daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

14
3 ! www.dailybangladesh.it , !" #$! #% & $# ’ ’( $)* %"! $) $) $) $) $) ’+"!, !" !" !" !" -,"" -,"" -,"" -,""

Upload: multimediapoint-roma

Post on 02-Apr-2016

220 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 3 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����, �!��" � ��� ����

#�$!� #�% ����&� �� ��$#�� �'����� �'��( ��$)*%"�! ����� ��������

$��)$��)$��)$��) ��������������������

$��) �'�+��"!�,

�!��"�!��"�!��"�!��" �-,��"�"��-,��"�"��-,��"�"��-,��"�"�

Page 2: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 4 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�.�&���.�&���.�&���.�&�� �$!%/$!�!�$!%/$!�!�$!%/$!�!�$!%/$!�! ��0�$!��0�$!��0�$!��0�$! ---- �1���2"��1���2"��1���2"��1���2"� 34�34�34�34� $����$����$����$����

5�1"� �������� 6�$!, #�$!� #�% �.�&� �� ��$#��� �'����� 78!� �'��! ��$)*%" - #�!", ��% $��� 1���$9� 7� �:�� �.�&�� �$!%/$!�! 34� $���� %���;� ��0�$! ��<� '�$� - �1���2" �� '�$���। �# =>��� (� ��@) �%�� ���� BC�, �.�&�� �$!%/$!�! �D�� ��0�$! - ��� �1���2" ��EF�% ��*G %���।

34� $���� �) �H�� ��I - ��,�-�����#�! %�� ',।K��� �.�&�� �$!%/$!�! #�!", ����� $L%�� - �1�� $�M���$! 34� $���� %���। K��� �",N��� �-,��" �"� �N���O" �� '�$��� �.�&�� �$!%/$!�! ��EF�% �P�G %���।

K ��, !�� ��. $;���, �-,��" �"��� Q����R$�� ��� �$�� �'���� ���, �!�S��,� �'��, ���$T! ���UV, ��<� �$!S $�$W$%, ���� �$!,� �MX1��", K�M $C ����, ��� ��1��G �Y�% Z�, ���S�� ����� ����।

K��� �� ��� �[ �D�% K ��, ���'�\� ��$���� ��!/�] 34� $���� %�� ',। K�! Q�$6! $;���, -,�%��* ��$C*� �N��$! ��� ��� ����, !D��2" '������ '% ���, #���� (���) ��1��G �Y�% $�S �H � �$:,�, -,�%��* ��$C*� ��1��G �Y�% S#�� �'���� ����' �� ��� ")* ��!���। ;�O�"�, +���"� - �-,��" �"��� $�$N_ �.���I��' $�$N_ ��%�$� K�� ����%�$� �$!`���� �[ �D�% �.�&�� �$!%/$!�! S�� $�, 34� $���� %���।

�!*���� 34� $����� ��*F��� �����)� #�� 1���$9� 7� �:�� �.�&�� �$!%/$! Qa�b

%�� �-,� '�,�;। $��$C Q���[ ���� ��� $�$N_ #�,��, �-,��" �"��� �[ �D�% %�.��" �N��#� ��,�#� %�� '�,�;। K;���- �#���� %�� '�,�; $����c� ���6�। K;���- d�%� �'���� �-,��" �"�, �'�+��" - e�!/�$!� ���I� K�� ���"� �$!$C ��� �D�% ��% $�$;��' �.�&� N���� �\��� ���� K�� 34� $���� %���।

Page 3: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 5 ������� ����! www.dailybangladesh.it

$��) ����

��%�% ��%�% ��%�% ��%�% $b�! �$��! $b�! �$��! $b�! �$��! $b�! �$��! %��! '��%��! '��%��! '��%��! '��

'�$�� �MX1��" �' �N��$! �!��" �-,��" �"�। ��� ����� ���% �g! ��h��"� %�_��N#�। 7� �;� ��� �8i ���� K� $�� 1���$9� 7� �:��� $M� �M�� ��$��! K%� ��j�!�%� U$��! �.�&� $�'! '�। K%� ��, !�� N��k +����!� �� S#��� '% �$� K�� N$k�$! - �2"�N�� ��� ��<� �� ���$�,��� $�'! '�। !��� ��. l $!�$C ��$��! ��- $�'! '� �$������ ���, ��$2! �$!$D, �.�&�� �;�C N�� �� ����� K�� j�!�%� $�$[V %������ ������ �j��! ���'�\����� K%$C �$������ �� %�,%#� $�'! '�। �.�&� K�� �$������ �m #� ����' ��*���C 7i #� $�'! '�। ��$b+��4� Q�W� - �[�% ����! %��� #�� ��$����1" [�!�$�n� ��$b #�$!� $�!��% �/��N��� '!�� %��। =1� !�� �, K� M> ��X��� - #."���% ���� j$C�, K� ��� ����� ���� ����� �� ��� #�$!� $�!�� %����% '!�� %��� #�� ���$�% �o��p $�, �.�&� K��$N$�-�! ��$6! �%2", %�+*���,� ������ �-,��" �"��� #��N�, '���� M���,। K� '����, �,�! ��0�$! $#q�� �'����� �'1$�*�" �' �7 #� $�'! '�। �.�&� '�r� ��! $�$�*��) ���C� #�$!� ��!�, 6�$!, #�$!� $�!/�� )। �+ #"���� ���, 5$6, ����, ���', �D*%$� ��$%;�� !��� %��� �'�� ����) $;���। !�� ��M�� $;� �������%

K%$C ���" ��/4 �� �$��! %��। #�$!� #��%� ����V 5s�% ��F��$,! %��� �[ $��, #���O" �� '�$��� $��t� Q_! � ��H�'� �! ���" - ��/4 � ���� Q�W�� $!� '�#�� �/`�� Z!�" �!�'��� �1�$�% ��/4"� Qc���� ��[ $p$#C�� ������ ���� �!��, N")�-���� $��, $���� %�# %�� +��r�। �%�� ��$b �+� �������� K� �o +�O�, ��'! �� %��! ����। � �# Q_,� 1���, K$��, M��;। ��O" �!���� �S�!�, �M�, ��; ������। +!$� �!���� '��! � , �D '����� �� ������। �� ��'���� ��*L*" u/$!M��G

� � � � ������������ �M���M���M���M�� ����)U����%����)U����%����)U����%����)U����% ��!���$!��!���$!��!���$!��!���$! ������������ $�,$;���$�,$;���$�,$;���$�,$;��� Z�, ���� ��� �9�: �8i ����� � � ��� #�!"� #�% �.�&� �� ��$#��� �'����� '!��%�9 �M�� ����)U����% ��!���$! ��� $�,$;��� ��� �w�� %���;� �.�&� %��� �� ��'���। $�x, �%� %�� $!$� ����, ‘����) �+ K! z! ����! ���� �.�&�� �/!��� �� !� �D� ��{�! ������’। !�}� ��*L*" u/$!M���G ��$��, ��� � � ��� ���!*" �%$D! �1���,� ���% �#��� jC��। "j* u/$!M���G � � ��� ���!*" $��#� ��o��" #"���� %D� �+�� !��� 1���, �!�$� �����$,% ��#~�$!% ��[��C- {��� ��#�"$!�%� �! S�$C�, !���� �� ��'���। K���$�N u/$!M���G S��C Q�I �.�&�� ��. ����%�� ���!�% �'��� $�t��j�!%!�� ��। !(%��"� ����0 �2" p: %���� �'������ $��� ���� ��\�� ��,�#��� �$�'� �%��� jC��- �%C� �G*G� �� $!$�। %D�, %D�, �$���� '������ <�����% $����]� $�! �$���. ��%���� �$�'�, N��! �D�% �9� +�-,�, �.�&�� ����� jC��, �$I! �w#*�$!% !w ��� �!�� j��� �/!��, �,�;�,� $���G !��� 1��� $!$�। �� %/!�!� �%� %��� #��*��"�! ����, �������� ��0H�!� �$,] ����%��" ���,�� �" �MX1��"�' ��- ����%� �$!। $��#� $��, - ��$b #"�� ���*� ���% �� ��� %D�- K$� $�:���%��M �����$�Q#�% ��� �� �.�&� %���। !�}� "j* u/$!M��G$C

�����$�Q�# �����p ', ���%� ��� ��� ���7 K। �� ��'���� ��� �,�;�},� u/$!M��G$C $N$p- $���' K����� #�!", ��% $���- �S����% �&��� #��� । �� ��'��� #����, � � ��� %�������!� '!��%��9� ��, ���� �� '�$��� �$������ ���D $!$� ������� ��6�� %�$;���। <��N�� p: -,��# $�,� !�� #��*��"� %��*�-�,�! ����� %��!�। 5��"� ���D 6�,"N��� ������� #��� ���� �� '�$��� +�� #���� ����� ��)� $�% #��*��"�! ����, !�� !�}� ���D �����! ���� $!$�। � � ��� !�}�� ������� $;���, K��$C #�$��, ��'��� ����, <��N���,� ;�$C�! ���� �����! �$� �������। Q$I ������� $�+�b �������� !(%��"� ��0H! ����Q� '�%� ����,’। ���� #"�� %�}�! '�! ���� K���$�N u/$!M���G �� ��'��� ����, ‘���� �,�" ����Q� '�%� ���,�� ���D l ���! #$��, ��� $$r��� �$�। ����� Qr�!� - '���'�$�� !"� �� <��N�� K% ��+��, K�� 1�% $��� ����%। �����, K! '���'�$� N���� �,, K�! ���� #"�� %�}�! '�! ����’। �� ��'��� ����, ‘<��N�� +! ����, ���� !! ��- ��$ '���'�$� %$�’। !�}� �M�� ;� ;� %�� �w��, ‘��O %�,% j�� ���� �+ ���� K� '�$� M"�!�� �& '�, +���, !� !�� %���� %��! ��$�$�।’। �.�&� %��� ����, ‘� � ��� �N��� ���� p��% j�� N��.। $!$� �����, !���!�$� -�I�, d�%�, ������� '�,�;। �������, ��#�"$!� %���G ���� �#�� +�-,� �!��$ $�),U��� 5�1"�!�� ��� ����� #��� ‘5�N�$�%’ jC�� '��-, K� ������� �+ ��� ‘5�N�$�%’ jC�� �,, !� ��{�! ��� ����� ��- ���% ��, ���[� %��! '�,�;’। ���� $� ��$!�, ��$� ���{� �.�&� !�,� ����, ���� $� ��0H! ����Q� '% ���'��� ����, K�� Q�I$;। ���� ��$��p��� ���,, ��$!� +��� $% ��'��। ��$� �/$D�"�! ����� �%Q ���। $�5 ��'�, ���� <�C� ���� !�� ����Q� '% ���'��� %��; ���{� $'���� �$�G! '���। ����� �$��, $�! $!$� �$6� '�, QI���’। ��'��� #����, ����Q� '% ��N*�� '�, !��� �$��, $�! �$6� '�, QI��- !�}� ���,�� $;��� ���� �w$�%। !�}�� !��� �w�� $$r���, �N, $$r���। #��*��"�! ���,�� �" �MX1��" !�� �������� ��0H!। ��'��� ����, ‘��� ����$; ����Q� '% ���,�� �" �MX1��"�%- �C$��S�� %�� ����;� K���

Page 4: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 6 ������� ����! www.dailybangladesh.it

{����� ��$� ���� Q�� M�$��, $�,�;�, !���!�$� K� {����� ����। ���� ��� '�, ����� ����Q� '�%� ���" �D�%’। ���,�� �" �MX1��" �S��!�� �! �$N*NH! '�,$;��� ��'��� ����, ‘������ - #��*��"� ���p*��� ���,�� �" �MX1��" ����� #��� ���" ��I����। ���� ���#� ‘��’ K $��, !�}� ����, Q$I।’ �� ��'��� +�� K� u/$!M��G %�$;���, !�� !�}� �M��� ���� ���,�� �" �MX1��"� �$! 34�����1� K% Q�� �N� S��C -�I। $!$� ����, ‘l��, ���,�� �" �MX1��" - !�}� �"� NH$�%� ���� <���� �%��$� N���! ������ ��। #��� �MX1��" !�� ����� #��� �S��!�� �! �$N*NH! '�,$;���।’ ��'��� ����, ‘#��� �MX1��" - !�}� �" <#�� ����� �w�� $$r���, $$r��� ��'� - �N,। ���,�� �" �MX1��"� �"� M���S�� K%C� ����%� '��- ����� ���,� �! $��#� �M��� $��M �3, $�,$;��� $!$�’। �.�&� %��� ����, ‘���� �1�$Nc j��� �w��। S��� ��$N*��� ���% $'���� ���,�� �" �MX1��"� �"� '�� ���S��� M���S��- !�}� �}M��� �3, �D�% ����� �$�! %��$�’। !��� �3, $�! $��, {�����- ���'��! '�,�; ���,�� �" �MX1��"�%, K��C�� �����$�Q#�% #������ ��'���। $!$� ����, ‘%�,%#� ������" - ��$%F��" �;�� �� K '��%$�� N�G �j��- %�� �.�&�� ;$� �������� #��� #��� �MX1��"�% M�� �,। ����� ��� %�� $�!- ��� !�}�%। ���,�� �"� �MX1��" !��� M��� �$! 5"%�� �� %�� Q��� !��� ����, ‘‘K� N�G K��- ������। d�%� �D�% �$� �%�� $��* ���$�। �!���� +$ ��$ {����� %��� �$� ��$� p�%�! ��1� '���। �;���� !�� M�� +�,’’। ��'��� #����, K��� U#� ;$��, ��� [�!� ��%��" ��%���� $��*� ���,�� �" �MX1��" '�$���-��'����% !�}� ����, �$� %�� �����;�। $��t� $�$N_ $�$p,�� �����$%�� !�� N"� #��, #��� �MX1��"� ����� �����। !�}�� #���! M�, ����� '�$���-��'��� �$� $% ��। ��'��� ����, ‘���,�� �" �MX1��" !�� ����� K�� ����, ‘�!����� $% K%C� #������ %��; $��, �!����� �%/! ��6�� #�����?’ ���� ���D ���D� #������ %��; $��, �����$%�� �����, ���� K���� �3, ���,$;, �$� ��। ����� %D� ���� M�� +�� �����$%��।’ �$I% ��� ���! ���[� %��! '�,�; %�� #���! ������ ������ �$������ �� �%Q� ��}�M ���, K�� ���� #����

�� ��'��� ����, ‘���� <���� ;��� �+ ����� �$������ �� �%Q� ��}�M ���, K� ���$C �$I%N��� ���! ����� ���% ���[� %��! '�,�;। �%Q� $I% �! ���! ���$;��� �� d�%�, $% '�,�;। �9��' $�$N_ 6�� �D�% �C$��S�� ��$;� ‘��’�,। $N_ $N_ ��� $$r��� ����%। �%Q ���;� �� - ����� ��}�M ��;�। !�}�� l$� �;�C S�S�� ����, $;���। �%Q ���;� #���� N�� �� $��,����V �$�* �$S���, $!$� ������% $;��� K#��� ��}�M ���;�, ���� �%Q ���;� %���� N���,� $>�%C $C� $��, ����,$,� +�-,�� %D�, $!$� ������ M�� ���;�, N��" M�� ���;� !�}� ����� ����,, ��!��� !��� ��}�M ��;�। $%� �%�� ���� �$I% N��� �%Q ���! ���$;��� ��’। ��� %�S���� %��� ������1 ������ �� p: %���� ��'��� #���� p: %���� �'���� l��,

#��*��"�! ����। $!$�- ��� %�_�%�$C %�$;���। �.�&� ��%���� ����0 �2" $'���� $!$� !�� ��� ����� �S�� $;���। d�%�� �$�$6$! $��, !�}� %��;- �$I% �%�� ��� ���। p: %���� �'�����% K%$C ��� %�S���� %��� ������1 #�$��,$;��� �w�� %�� �.�&� !�,� ����, ‘%���� �'���� ���'��% �����, M�M� ��$� ����0 �2", K%$C ���%�S���� %�� $�t $�$p,��% �%/! ��6� K%C� ����, ����� %�C~�$!% $��U����% $p�S9 %��! ������1 %^�। $!$� ���� �������1� U^] $��� ��। ',�!� �;�C ����) $'���� K� �������1� �%�� U^] ��� ���� $!$� �N��$;���। !�� l ��, +$ ����0 �2" %���� �'���� K%$C ��� %�S���� %��!� !�� �$�$6$! ',�!� ����%� '�!�’। jC��� 7/� ��� �� #���! ��$� %���� ���!� $�F�$�!

Page 5: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 7 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�/$D�"�! ������ �� �%Q ���, K� �$I% ���$C %�� �����, K�� ���� Qc�� ��'��� #����, ���% ��� $q"�! ���� �� !�}�� #���! ����� !��� <���� ;��� �.�&� �$������ �� �%Q� ��}�M ���। jC��� 7/� ��� �� �� ��$�� - ���� '����D ���q��� +�� %�%�!� �D�% $q"�! ���� !��� !��� ���� ��� %�������!� $�F�$�! #���! ����� !�}��, ��'��� K��C�� #������ !�}� K���$�N u/$!M���G। $!$� ����, ‘������ ��/� !�$���� $�% ���� �$9,��! M�� +��। !�� ����� �$O%�, ����� �� �)। ��, ����, N������ �%Q ��}�M ��� �����। K���- $�t�� '$r���। �%� '�� K�� jC��। ��$%F��"�� �+���� K�� jC�� %��! ����$�, ��h�$��� �%� %���। !��- K%$C �� ��� $;� ',�!� ����%� ��}�M ��;�’। $!$� ����, ‘K� ��� #��*��"�! ��p>� ����� !�}�� #���! �����; �� - ����� ��}�M ��;�। !�}�� �;�C S�S�� �3�, !�}� ����, ��;। ��p>� ����� !�}�� +$ ��}�M D��%� !�� ���� !��� Q4�� %�� $��, ���! ������। �!���� �$9,� D�%�� K� Q4�� �$>,� M����! ����� ��$�1� ',। ���,�� �" �MX1��"- ��, $��� ��p>��� %D�,। ���� M�� ����� �$9,�,’। ���!�% ;�$� ����! ����, #���!� �.�&� �.�&�� ���M�, %��;� ���% ����%�� ���!�% � � ��� jC��� �H� ��,%, K� ��� #���� �� �%�� $;� !�}� �$!$>,�, �� ��'���� %��; K��$C #���! M���� $!$� ����, ‘�D�� $�t�� %��! ��$�$�’। $!$� ����, ‘+���� !�$�� K� j/��!� '!��%��9� ���D #$�! $;�, �����!� $;� %��;� ���%’। ����%�� ���!�%�% �.�&� ',�!� $M��!� K�� �w���� ��1��� �.�&� !�,� K%$C jC�� Q�q� %�� ����, ‘� � ����� jC��� ���% �� ���%� M�M� (�.�&�� S�S��!� N��) K%$� �����, ‘‘#�$��, $�,� N�� ����%�� ���!�%�% $I%� $M��!�। ���!��%� '�, !�}� %��; K%��� !$��� $��,$;���। $!$� ���$;���, ���%� !�� ���!��%� #��� !$�� %��! K��$;�। ����% +$ �%Q ��;� �D�% ;�$� ����, !� ���!�%� �����’’। ��'��� ����, ‘K���- �'%�*" �&� ��&��� �$! ���� $;� ���1 $�t��। %���� �$! $!$� $�t�� '����!� ��’। ��'��� ����, ‘K��- ����$;, jC��� ���! ��C� ��+w ���!�% 7� �� K $;�। !��� �$�%$�! ‘�$N+��’ �Y�%* �%Q $%;� �}M %��! ����; $% ��, !� ��#�N* %��! �� $;� l����’। $!$� ����, ‘5�1"�!�� ��� K� ���!�% +�� �#��, !�� !�}� ���6�

�"� �� �, �$,] $��,$;��� ���� ��। !�}�% ��6 %�� !���! $����'"� �M�� %���;� $!$�’। ��'��� ����, ‘���� �$� �/!��� �� ���!��%� ��� �5�N�$�% %�_� K��- ���� �M��� N���। ����' ���� ���� $;��� ���% %�!�। $%� K%��O ���!�%� !�� ��$I�! ����$� %�� %�_�%�$C %���;, +� ���%�%� ���% %���;। !���!� �� ��{�! ��$�$� ���� $�t��� d�%�! K $;� !�� �$N�,’। $!$� ����, ‘$% �� %��, �$!'���� ��}�% ��}�% �!� �C��, $��#�S��� �$�N*�� j�C, ���!��%� ����- ���� ��� N���� �$�’। !�# Q$W� %�%�� ���D ���� �%�� <�] $;� �� ���!��%� %����� !�# Q$W��� ���D �.�&�� <�] �/$� '�,$;� ��� ����% ��� %���, K$�)�, !�}� �w�� #���! M���� �.�&� %��� �� ��'��� ����, ‘!�# Q$W� %�%�� ���D ���� ���� �%�� <�] $;� ��। K$C K%$C �������9�। ��� ���G !�}�� <#� $;��� K%��’। l��, ��#�"$!� K! �N!�� +�-,�� �,� $;� �� !�}� K�� �w�� %�� �� ��'��� ����, ‘K���- +!C�%� ���$; ��� �� !�# Q$W� %�%� $;��� K% ��G, K% ���’। ����%�� ���!�% ',�!� !��� ��1� <�] �/$�� ���M�� %��! ���� �w�� %�� ��'��� ����, ‘�+ ���% $��#� $O �;��� �&��% ;�$� ����! ����, !�}� #�� K� ���M�� %�� �!� �%�� $�),� �,’। �����)� Q�� $�t�� '������ ��� 7� �;��� �&�� '��! ���� �.�&�� K� $��*� �$�G$! �!*���� ���� �� '�$���� j$�� �'%�*"�� �Y�%* !�}� ��1� �%�� $�t�� ��%�C� #a �, $% ��, K�� K% ���� #���� �� ��'��� ����, ‘��, �����)� Q�� $�t�� '������ ���। $�t�� �!� %�Q�% �� %�Q�% %��!� '��। ���� +$ ���� Q�� $�t�� '�$��, �S�!�� !�'�� � � ����� �� �!� <���� j��� �$� '�, ��� D�%!��’। $!$� ����, ‘%�� �N!�� $% ��; !� ��� ��$%� '��- ���� Q�� �D�% $�t�� �!� �� '������ +�, ��। Q��-,���� %�; �D�% +�� �+$� ���% ����, ��$�� !��% M�� �+�! '��, K� $�,$!�! ���� $�t�� %$�’, K��� �w�� �1���2"� ��}�M D�%� K%��O ���� �� ��'����। ���� �1���2"� $����]� $��, $��#� ��1� �%�� �� %�# %�� $% ��, K $�),$C #���! M����, K1���� K%$C �� $��#� �N!�� ��; ��� 5"%�� %��� �� ��'���। $!$� ����, ‘���� �� '�$����% '!��� #��� K%�� ����� '�����' �� ��� �>�� �M��� �� K� �� �!�

D�%���। ��, +�� S����� �%Q� ����� �[� %��! ����� ��। !�� �����)� Q�� �D�% $�t�� '����! M����’। ��#�"$!� �$! �$�'� #�a$;� ��-�����' ����� �$���� '������� �� %��- $% K�� ��� '�,�; �+ ��� �%�� ��#�"$! ��, K�� �� %��� �.�&� %��� #����, '�� jC��� �� �� K�� ����N�� !�}�� $;� ���M�, ��$। �+ ��#�"$! �;�� �,�� $��#�� %�; �D�% �����% �� ��, $�$r_ %�� ����!�, ��� ��#�"$! +�� M"�!�� ����� �$���� $;$��, $����, !�� �� $%��� ��#�"$!, K�� ����N�� $��#� �N!�� %�# %���- K% ��+��, K�� !�}� ��� �� �#���; ����� �$���� $��, ����- �q�' �%� !��� <�����% ��}$M�, ������? $!$� ����, ‘����� ��}$M�, ����� ��;�� $��,� �/$�%!*�� �%�� Q�W�� ��;’। �.�&� !�,� #����, Q����b �� ��� Q$! '-,�� ��� �!�� %�� ��}M�! ��r '��� !���। �q�� %��; $�,$�! S$�,� $!$� ����, ‘����-��� ��$��� $�M���� %�I���, $��, ���! $b ��D*�� %�� �q�� %��; $�,$�! S$�,� %�!��। ��� '��� K� ��$��� 1��� #���� ',�!� �q�' ����� <�����% ��}$M�, �����;�’। ��'��� ����, ‘jC��� �� �� K��- '�!�, �$N��� %�� �/$�%!*��% ��!�� ����% $��, �%� ���� N���� ��}$M�, ����� ��। ��#�"$!� %���� ���� ����$6$!� S�� �+ M�M�� %��; $;� ����� �� ����, ��� M�M��%- ��}M�! $��� �� j�!%��। ���� ���� �;�� N��$C�%- $��*� N��� '!�� %����’। �/!��� �p�% K���; M�M��% M�M� �� ������� %D� ���! $��, ��'��� ����, ‘$�,$! �+ < N���% ���� %��! M�,$�, !�� ���� ���� M�M�� �/!��। ��� ��� ������ Q�W�� �-,��� $�, M�M� ����� $�$��! +�� QI���, !��� <#� %�*%!*� $��, !��% �����, ‘‘��$��p� �����% ����, $S�� �+�! ����;�’’। M�M� ����, $S�� +��। ����%� ���D ��� ����% $��, ����� ‘‘$�,� N�� ��$� ��$% ����% �p�% ��$I�,�;�’’? Qc�� ��'�$� $�, ��� ����� ‘‘����% �;�� !�� M�� �+�! �M�,$;��, �� �!��% $%N��� $S$��, �����’’। ��'��� ����, ‘���� �/!��� �p�% K��$;� M�M��%’। ��}�M D�%�� ���:� $;� #, �� ��!�� �� '�$��, $��#�� ��}�M D�%�� ��r- '�$��, �S��$;��� '�$���-��'���। $!$� ����, ‘��}�M D�%�� K%��O ���:� $;� #, �� ��!��। ����$� $�;���, ��� D�%!��, ��-,� �-,� $%;�� ���। #,-

Page 6: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 8 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��!�� +�� �%}� QI�!� !�� !��� ����� $�! 5�N�$�% '�! '�!� �����’। $!$� ����, ‘=1�� �q�'� %��; %�_�%�$C %�!��। <��N���,� K% �&� p: '" ������% $%;� ��,� $��� $�, �����, %�_�%�$C �� %�� �!���� K ��,�U��� ���! D��%�। K� ��,�U��� ���! D�%��� ����। ����% �w�� �� �$�, ����% �w�� �� ���। K� ����� ��6�’। $!$� ����, ‘���� ����� 1�*C� %! ��%$C%���। 5#��� �/!��� �� ��", 5#��� �w�� ���N ����� 1�* %! ��� $I% %�� $�,�;। ���� �) +�O�, 5#��� ��� D�$%, ��,� <^ %$�। �S� %�S� ��) %����$� �!��$। ��+�,>�� ���� ��F ��F �w�� ���। $%� ����� ����, K� �%�� ���+��� ���$� ���� <����। +��� ����� K �$1%�� �D�% �$�! %���� K�� �%�� �������’-�� �.�&� %����। �$�� �. ��%�� $����]� $�! ����# ��'��� #���� ����-��’� ��$��� $�M���� %�C���, $��, ���� ��� !��� �!�� %�� ��}M�� 5s ���,। �$9,�, ���� �� $%;�$� �� !(%��"� �1���2" $���� �$��� ��&"� ���D ��� %�� K%� K%� j�� ��� D�%�! !�}� �$�r�� %D� #���� ��'���। ���� $!$� ������� =^ %��! M��। K��� ��'^ �Q$�N�$�*$C, �"��� - %�%�!�� �$w $��%!�� !�}� N$!*� ���6� ', ��� �����$�Q#�% #���� �� ��'���। $!$� ����, ‘N$!*� �� ���6� '���, $%� ���,�!� �� ��� ��। �$w $��%!�� ���� #��� ���� QI���, K�� ��, ��� ����� �$�� �. ��%�� ���; ���� $����]� $�! ����� ��। ���� $S�� ����� ���� %��;’। $����]�� $��,!� �� ��-,�, �$w $��%!�� �+�! �� ���� �9�� M�� ���� $�4�w ��� �� ��'���, K��C�� #������ �����$�Q#�%। �9�� !�� !�}� K% M�M� - ��$�� K ��� !�}� S�S� ����% �$�* M"S �#����� ��F�$S#�� �'��� ��6�� %�$;���। ��'��� ����, ‘S�S� �#����� ���F�$S# $�4�w $��,$;��� �� �� $S���� ��। %��� M�%��"�! $�$N_N��� !�}�% ',���" %�� '$r�। �$� !�}�% K%$C $M$I $��� ������1 %$� ‘‘S�S� �����% M�%��"�! $S��! '��। ����� ���% %�# ��$%, �$N��� %��� M��� ��। � � ����� ��$��� $�M���� %�I���, $��, ���! ����� ���% %�# %��! '��’’। S�S� ���� %D� ������। ���� K� $M$I K��- ���� S�S�� %��; ��;’। pC�� �� ���C �� ��$#��� �'��� ��'��� #����, �8iB ����� $p��:� ���� �9�� M�� ���� $!$�। K� ��� $q"�!

$�$C $N�� ��o�'� %��� %D� #����! $��, ��'��� ����, ‘K%� K%� ���� %�� $�$C '��%$��� $��, $N��� #��� K��� %$�। ��!$� �� ���! ����, '��%$�� !��� %�� +�� ��� '$r, $I% !��� K% �$S��� K�� ���� %��; #���! M��, �$� �� ��$#��� ���, $% ��। Qc�� '�� �HM% #��� $�� $!$� ����% �N!�� $��, K%$C ^�� ���! �����। $%;�[� �� ���% %�*%!*�, ���! �p��$C '��%$���� K�� ����% <�,%$C �� %�� M�� �����’। �.�&� %��� #����, !�}�% �� %�� M�� +�-,�� ��� ���% %�*%!*� K�� !�}�% ��$� ���� #��� �����। ��$� $N���' !�}� '��! ������C*$C +�� �,� '��� !�� $!$� ����� $N��� Q�� ���� ‘‘pC�� �� ���C �� ��$#��� �'���’’। ��'��� ����, ‘K$C ��� ��C� !�� N�� ����-, !�([$�% ���� ����� '�, +�, K� �N�� �+, $�t����" K! 3�4, ���� �����% ����� �S���� ���� %,$C %���.��’। $���� $C�%�C� #��� 1G*� $N�� '��- �9� +�-,�� K%$C $C�%�C� #���- ����%� %��; 1G*� $�! '�,�; !�}�%, K��$C #�$��, �����$�Q#�% �� ��'��� ����, ‘K%$C $C�%�C� �,��� #��� ���%�%� ������1 %����, $M$I $�����। ����� �9�� K�� M�%��" %�� K� �,�� ��1 %�� ����। $%� �%Q� ��'��+�� '�! ������� ��’। $���� ��&"� ���6� %�� �� ��'��� ����, ‘�) ��+w ��1� '�, �1���2" �$��� ��&"� %��; ���! '�� $�),$C। $���� ��$& !�� ����� ‘‘�%� �!�$� �$9,� ;����, K����� ������� %���’’। �$� !�� �$�� �. ��%�� �+ ����% $����]� $�! ��$# �, K� $�),$C !��% #������। $!$� $�),$C #���!� ��। �$� !��% ����� �9��� �$� M�� +��, ������ ���� $�$N_ $% �D�% ���� ��$�1� '��’। ��'��� #����, �) ��+w $���� ��$&� !�}� #��� �9��� K%$C $���� $C�%�C� ���6� %���। �9�� K�� $!$� QI��� !�}� ���%� M�M�� ����,, K��C�� #���� ��'���। $!$� ����, ‘�9�� K�� ���S�� M�M�, K� �� ��!�� ��%���' �/� #� �����)� ���D� ��O �+����+�� ',। '��� '�, ��#�! D�$% M�%��"। � � ����� '!��%��9� $�M���� ��[ #��! ��� �!���� �$�%���- %��! D�$%। ��$%;�� �M�, ��$ ��,�#� ', K%$C M�%��"�। K��, �C� ��� �, �$,] K�� N��� K�� N� %���; ���� Q��, +� ��!���$! ����% �� %�� !����;। $��#� $��#� �$NN��%। �9�� D�%�� #�,�� ���, �3,

���, M�%��"� #��� '��� '�, j��$;, ���}# ��,�� �%Q ��� ����। ����% $M$I $��� ���{ ���{ ����* ���’। ��D�� Q�� ;�,�� ��, $��,�! �! ��'��� ����, ‘K�$� ��+��, +�� ���N� %�$;��� ���� ��D�� Q��� K%$C ;�,� �%��, $I% !��� $��,� ���� ���’। p: $S% $�$W% !�� �������� #��� �9��। ��'��� ����, ‘K� �F�� ��� ��� ��}�M D�%�!� $��, K��$;��� �,�! ��0�$! #��� $#q�� �'���। $%� !�� �� N���� $��, '-,�� �� ���� $�)�, ��� U^] �� ���। ����;� ��� ���� �) �'�% K��� ��� +���’। �� ��'��� #����, K%� �F�� +�� ���� ����� !�� ���� �� '�$��� !�}� �!���!� Q��� �;�� $�,$;��� $�),$C। $%� $��#� ��D�� Q��� K%$C ;�,�� ��, $��,� �F��$C�! �\$! �� $!$�, K��C�� #������ ��'���। ii ���� !��� $��, ',। ���!�� )�+2 ������ ���#"$��% ��#�! D�$% ��'���� ��D�, !�� ���!�� )�+2 �����, �.�&�� $�$C ���#"$� ���� D��� Q�$�,���� ���D �+����+���� $Mw� %�# %�$;� ��� #���� $!$�। Q�$�,���% $�, �.�&� '!��� K%$C �w#*�$!% !w %$�$C %��� ��������� !�� ��'���� ���। ��'��� ����, ‘�9�� K�� �.�&� '!�� !w %$�$C �I��� �M�� %��! ������। ������ $�#," � ����>���C, ����% N��� M������ �$!� �MX1��", ���S�� M�M�, p: %���� �'�����' ����%� ���D �+����+�� '���। ���% �M��� �� ��[�! ����� ���� D��� Q�$�,����। Q$� !�� ���"� %��� %�Q$���� '�, �p*� �N�� ���। �$� Q���% $M�!��। ���!�� )�+2 ����� M��%��"� Q$� +�� d�%�, $��,$;��� �$� !�� !�}�% M� ��F� %�� ����,$;। ��� ���D %D� ���� ��, ��� ��� D�%!��। D��� Q�$�,��- ����% ��� $M�� �S����। $!$� ���� ��D�, '�! $�, �����, ‘‘�$� <� �D�% �!����% ��� ��� '�,�; ���� ��$#� �'�C ���;�’’। ���� ���D !�� p: ��$��- $;���। Z�, ���S N�� �+�! �����$� $% %���� #�$�। D��� Q�$�,�� ����� �� 1���� ��'�+� %��! ��$# '���। $!$� ����� �$� �!����� �� 1���� ��'�+� %����, $%� $��# $%;��! D�%�! ������ ��। %��� �$� K�� %��� %�Q$����। $!$� ���#"$�- $I% %�� ���� ��� �$!g$! ��’। ��'��� #����, K��� i8 ���� $!$� ����p� +��। ������� �D� �� '�$���� ��� $�, ������ C�$.�, �D� �%�� �$!�� %�*�HM" ���� %���। $!$� ����,

Page 7: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 9 ������� ����! www.dailybangladesh.it

‘���� !�� ������C* ���। ���� ������C* K� ���� �%�� $��,�; ������ ��%��। $�$C ��%���� �,� K%$C ���N�� p%����� $��, +�� ����p�। K��� ��F ��F �� KU�! D��%। ����� ���������� ��p*�� K�%�,��" %$�$C %����। K���� <�#� ���#"$� $I% %�� $��� D��� Q�$�,��। KN$� ���# ����� K%#� �$�$�C�- $I% %�� $��� $!$�। D��� Q�$�,���� K%#� �;��- ���#"$� $'���� �Y/b '��� %$�$C�!। ���#"$��� d�%� +�-,�� $C�%�C� �,�� ��o' %�� '��� ����" N�������� %�; �D�%। ��1����+�," ���� �� %���� K� !'$���। d�%�, ����% N����- ����$.% �� $%;� $I% %�� ������’। $N�� �� $�! '��%$�� ��1 %�� �,� ', ��'��� #������, $%� �) ��+w �� d�%� +�-,� ',$� K� $C���। ���#"$��� �+$� $N��� #��� '��%$��� +�-,�� $�4�w $���� ��$� ����� '��%$��� �& %�� ���� ',, $N�� �,��!� <��� %D�। $!$� ����, ‘K$C '��� i8 �� m� ����� %D�’। K���- '!� �� '�, �.�&� '!��� !w - $�M���� �$��! !(��!� M����! D��%� �� ��'���, K��$C� #���� �����$�Q#�%। $!$� ����, ‘����p�� �D�% $S�� ���� �� �9�� ���� ��[�! '��� ����% Q$%�, ���� �#� - p: %���� �'���� ���'��� ���D। !��� ���D $��, �$� -�,� $�$������ %��; K%$C �������� ��� %�S���� %����, �-,��" �"� ��!� �!� ��� ���'��� ��������। l ��� %�S����� �$� K%$C $�$�! �b�� ������। �����$%�� �� ���� #��� $��� p: %���� �'����’। ��'��� #����, K��� m� ����� $�% �� '�$��� +�� �9� ���� !�� ��$C* ��!�%�*"�' ����%� ���D� �+����+�� ', !���। $��,� �� ii ����� ��)� $�% �9�� !�}� �D� ���}# ��� �-,��" �"� ��!� ��X� ���, ����� $�� - !(%��"� ���� ��!� $�$��� M>�!*", K��C�� #������ �� ��'���। $�M�� �$�� %���Y�� $��, %! $�z� ��'��� ����, ‘�.�&� '!��� $�M�� �$� %�� ���� %���Y�� =^ %����। K� %���Y�� $��,- %!#� �+ %! $�z� %����। �9�� ���� �� M�%��"� #��� +�� ��F�, ��F�, j�$�, !�� %! �$�$M!#��� ���D ��[�! ',, ���� K$��, �+�! M�,। M�%��" $���� K%$C ������" - ���$���* �%�Y��"�!। K��� �!� ���% �D ��$� $���’। �M�� ���%#� �M�� $S$��, $���� ��'��� ��- ����, ‘����� ����, ��!

$� ��� +�-,� K�� ��$b- ��F�, ��� '�� �M�� $S$��, $�!। ��� �%Q �%Q ��'�+�- %���;�। K���1� K%#� $$�� %��*������ K% �� �$S��� K �#p �'�� ����% ���� ��'�+� %���;�। ���� $�$���� ���>C��" ^�� %�W�� - � ��� ����� ���'�- ���� ���}# ��� $��,�;� $�,$�!। ^�� %�W�� - !�}� �" ���� $��,� ��, ����� ��_� %���। �� $��,� Q$%� $;��� � ��� ����� ���'�। Q���� ���� �� �" $'���� �$,] ���� %��� !��। ���%#� N¡���% p: '"<q�� ��$! ���� � '%, !�}�% ���� '"^ ���� ��� p�$% $!$�- ���� #��� ���% %���;�। Q$� K��- ��}�M ��;�, ���� ���D K��- �+����+�� ��;। K� '"^ ����� ���D �D M��! ���� �$�M,। '"^ ���� - �'�� ���� K� <�#� ���� #��� ���% %���;�। ���� K$!��� #��� �q�'� %�Q �� %�Q�% ��$I�, ��, K<#� ���� #��� ������ $;���’। ��'��� ���� ‘jC�� �!� ���%। KU��� ��� �) %�� +��� ��’।

#�$!�#�$!�#�$!�#�$!� $�!�$�!�$�!�$�!� �.�&��.�&��.�&��.�&� �������� ��$#�����$#�����$#�����$#��� �'������'������'������'����� u�G",u�G",u�G",u�G", Q$b��H'Q$b��H'Q$b��H'Q$b��H'

���'����'����'����'�\\\\ �$¡��$¡��$¡��$¡� S��#"S��#"S��#"S��#" �N��$!, �!��" �¢-,��"�"� ����, ��^��� ��%��' � � ��@। ��@ #���� ��h��" #�$!� ��, ���%� ��', � � ��@ ��, �b[�G =^ ',। $��D���" £� '!��+�� +� '�$��,�; ��h��" #�$! !� �%�� $�, �%�� N���� �-,�� �,। �.�&� �� ��$#��� �$!$C N�)G�, �$!$C ��%�� K% K%$C %$�!�; i� ���M*� ��� %$�!�� �! �� �%�� %$�!�

$���! ���� $� �%�� ��h��" %$�। �.�&�� $��)$%;� Q$b �!��� 1�� '� �. ���� +�� ���! $��$;, !�� �%Q ����� ����, ����! ����� ��। �. K����� ��o�� ����� ��$b� ��o��, K����� ��o�� 5�1"�!�� ��o��! 7. ����)�% N��������� ����)- N��������। +$ ������ !��� 5"%�� %���, !�� #���1��G ����� #�� #"�� $�!- ����। �. ���� ���M�, �� $b ���� ��� ����)�% N����$�, ���M�, �� H�*�!� �$� !����% ��� ��" N����$�। . �1���2" '��� �%�� �r� ���� ���। �1���2" ��� K�� +�,। $%�, �+ N�������� - �\�� ����" ����% $�,�;�, !� �$� ����#"�� ��� ������। B. ��! �%�$C ��.�$�� N��������� %�.�� �$�। �$� �� '����! ��$�, $%� �������� �����)� N�������� '����! ���� ��। i. $�t <� $$��� $�Nb - ��)% �� ��$)!। �$� ��$)�!� ��[। m. K� 5�1"� �� ����) +�� ��C N�� ���! ����, ���� �+*���HG* #"��; !��� =1� K� ����� '"�� ��� !/$V ����। �8. � �D�% ��*�%�� ����,, �$�M�� - ��)G Q�r %��� #�� �%�� '�� �$� ���� #"�� Q(��* %��। ��. �$� +$ ������ �����)� ���� '�$� �S�C��! �� ��$�, �$� +$ �$� ������ ����) <¦�", �� +$ �$� ������ ����) ��C N�� ��, ���, !�'�� �$� �$w�! ���! ���� ��। ��. K 5�1"�!� ���� ��D* '�, +��� +$ ���� ������ ����) ��C N�� N�! �� ��,। K� 5�1"�!� ���� �HG* '�� �� +$ ������ ��-������� %��� �� ��,। K 5�1"�!� ���� �HG* '�� �� +$ K��� ����) +��� ���� +��% �3G" ��; !��� M�%$� �� ��, �� %�# �� ��,। ��. ����� M�)"�� '� ���M�, <¦�" - $�+*�$!! �3G" K�� !��� ��6�� Q_$!� #��� ����� Q������ $���C �� ���� !��� ��;�� $��,�$#! %��! '��। �7. $+$� �+���� ��,�;�, $!$� ������ ��� %!*�� ���� %��� ��� ��1� $�/§�� �/$� '�! ���� ��। ��. ��%��" %�*M��"�� #���G� ���D $�� �+�! '��। !��� #���G� ����, ���%, N��। !��� #���G� ���, #���G� �;��, #���G� �w��। !��� K� ����N�� $��, %�# %��! '��। � . ��F ��%��" %�*M��"�%� �$� ������1 %$�, +��� ��D* ����� ����� M�� !��� ���� %^�। �B. ��"��� Q�� �!��M�� %��� �q�'�

Page 8: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 10 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�!��" ����"�� K%�� �# � ��� d�%�� 1���9"6 #�$!� $�!� ����&�� u���

��"�! �� �Q���$�,�� �¢-,��"�"��� �[ �D�% 34� $���� %��;�।

%��; !�� #��� $�! '��। �i. #"�� �!�w [G6�,"। K� %D� ��� ����! '��। �$� �� ������ ���� �/!��� �� ������ %�,% �# %��� ;��� ���D �� $%;�� $��, +�� ��। !�� �%� ������ ����)�% ��)G %����, �����)� Q�� �!��M�� %����? �m. ��� ��1��G ����), +��� �#- <¦�", +��� �#- $��w� ��o�� %�� ��}�M ��;, !��� '�$�-%�_�, ���-<¦��% $�-��$'!�-��¨/$!� Q�#"�� %��� #�� $�",

��$'$!�% - ��¨/$!���"�� �$! �'��� #���$r। �8. ���¨/$!% 5�1"�!� ;��� ��#~�$!% - �D*~�$!% 5�1"�!� �D*'"�। !�� ��$C - ����)�% �%© %�� �G�����)� ���, �$w - 5s K�� ��-�%�§��% ���:� %�� ��� QI�� ������ $�#5 ��$'!�-��¨/$!। ��. ��.�$� #�!",!��� �� D�%�� ����� 5�1"�!�� �$F] $��_ '��। ��. �G������ ;���, �G$��� ;��� $��� ', ��। ��. #��G�% ;���, #��G�% ��j�4 �� %��, #��G�% ���������" �� %�� K�� �$�¨�� �* ����� �� ���� �%�� �%� �G������ '�! ���� ��। �7. ������ ��� $�, ����� %�� +�, ��। �������� #�� #��! �/$� %��! ',। �������� #�� �* D�%�! ',। �������� #�� $�¦5�D* %�*" '�! ',। !���" ����) D�%� �%��। �� ���*��$� #���G� ��j�4 - l%��4 ��D*� D�%� �%��। ��. ��+��� ��!/], �"$!'"� ��!� - %��� ) ��#�"$!$��� ���D �%�� $�

K%���D '�, ��� %��# ����! ���। !��! ������ �M�, ��� - #���G� ��*��� ��$ ',। � . ��#~�$!% �$!`���� M��$C $#$���� ��,�#�, !� '�r: ��!/], ���$��S�@� �� �*, $�¦5�D* %�*" K�� ���I�। �B. $N[�% #�$!� ��! D��% ��। $�� �D�% $N[� %�� K�� ��% ��� +��� ��। ��� ��1�� �,�� %��! '��। �i. ������ Q�*� ��$C�! �+�� ����� S��, $I% �!�$� ����;�- #a�,! K%�N���,

������� %!%U��� ��#~�$!% ����;� ��,�;, +��� ������ �����)� �!*��� <¦�-H*�� #�� �,"। �m. +$ ���� $�Nb '�, +�� K�� 5��D*� ª� - �!��*� �~��%�� ª��� �N���$«! '�, �]j�!" ��j��! ���! Q$I, !�'�� +��� K��� �����)� N���� M�� �� - K����%�� �Y�� -�� N�� ����! M�� !���� ��$�1� '�� K�� �������� $�+*�$!!, $��"$�!, N����'! - <¦�" �����)� ��$b� $�$C $�$;�, +���। �8. �� ��¬�$,%!� �+� ��D�M��� $�, QI�! �� ����। 1�* $����[ ��0 ������। ������� !�� 1�*%�* %���। $'�� !�� 1�*%�* %���। ��X4 !�� 1�*%�* %���। �%Q %�Q�% ��1� $�! ����� ��। 7�. �$�O 1�*�% ��#~�$!% '�$!,�� $'���� ���'�� %�� M��� ��। 7�. N��� �+�,� ��। 5�1"�!� ���,�;� K% �%� £� ���D ���� %��। !�� ���� #��!�� ����� K% �:� £ ��$%6���� ���$�% ��$'�" - ��)%���`"। $%�, K�� £�% �M��� %�%�। 7�. '"�� �b �+� �/D� �� +�,।

77. ������ K���; ������ D�%��। 7�. ������ ��$C <¢#*+­ j�}$C �#�� $�% <�/*�c��। 7 . ������ ��$C�! +�4����1"� $�M�� '���।

�.�&���.�&���.�&���.�&�� N�)GN�)GN�)GN�)G----$��®)G$��®)G$��®)G$��®)G

'���� �%��� ��1��� �Y�%,�!��" �¢-,��"�"� �.�&� )��C� �% ��h�$�� ��$b�� $'���� ‘����� ��}M�� �$� ;, S�’ ")*% K%$C ��$F%� �%� %��$;���। �+ $���� $N$c�! ��h�$� �c��� $��*�M�� $���� �N��C $�#," %��$;� �.�&� - !�� ��%। �.�&� B S�, �M��G�� #�� )��C� �% K%$C ��V�$'% �$O%� �%� %��$;��� ‘�!�� $�’ ����। �Y�% $;��� %$� �#^��� ������" K�� �.�&�� j$�`#� ��S" #��$S%�� '�,��। �$O%�$C ��� "j*�,� ',$�। �.�&� %$M%�}M�� ��� - ���� �NX$��%� ��1��� N$�)��!� ��h�$� ��� !���! ���D� NH$�%� ����$;���। )��C� �% +��� %}$M%�M�� ��� %��!�, !��� �$1%��� ��$b+��4 �+�� $�,$;���। �.�&�� N�)G, �b/!�, %���N�)�� ��,�� ����। Q�'�G $'���� i ���M*� N�)�G� %D� ��� +�,। $%� K$C �%�� i ��M* N�)�G� �,, !�� �!"�!� ���% N�)�G %���, N�)�, ;�, ��O�, ��������� ����G� ����। �8i� ����� i #�� ����%��* �,���� N�)�G� $�% !�%��� ��� +�, !�� %���N�)�। ‘N���,�� ����, ��$%F���� �$!'��, <¦��� �$!'��। ��� �;� '�, ���, ��$%F���� ��%�� K� ��� <¦�" �����)� ���� '�$� �S�C��! ���� ���। N���,�� ����, �# ������ ����� $���C ��"[�। ������ %" %����, %" %���;�, ������ 5�1"� ��� ��!� ��� %��! M�� %" M�� ��? N���,�� ����, �# �� �;� 5�1"�!� ���,$;। %" ���,$; ����? ���,$; U$�, ���,$; �!��M��,

Page 9: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 11 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���,$; #����, ���,$; ����, ���,$; <�*"$!, ���,$; ��% ��} ��} %�� �!*��। �$�� +�� $%;� �$� %��, !��� -�� U$� M�$��, �,� ',। 3$�% +�� �$� %��, !��� �!��M�� %�� ',। �#�� +�� �$� %��, !��� -�� #���� %�� ',। �� �;��� �$!'��, ����� �$!'��। �� �;��� �$!'�� �"� #�S��� �$!'��। �� �;��� �$!'��, ���� %^G �$!'��।’

K� �+ N�)G �+���� ����� - ������ �����)� �!*��, '�'�%�� �� ��)�G� %D� ��� '�,�;, !��! � M,� - ���'��� �$�$�$!���1 - ��,�#�",!�� ��1��� ����। <¦��� M��$M�O� %D� ���� $!$� ���� D��%�$�। !�� $�^�4 �$!���1 - �$!���� %D�- ����;�। �+ N�)�, �+ � - ��%� ���'�� %���;�, !��! �.�&� N�)����1 �$��$[! ',। ‘�U� $��, ���� %��� ��, �!����� $� S�$��, ���;। )�+2 %��, ���%� ���M�� %��, K%��,%] %��,� %�� �$�! ��� %��� �M�� %��� ��। �+�� ��,�� ����% �$M��! %�� '�,�;, �!����� !� ��� ���� �%��। �!����- ��� ���, )�+2 %�� � ��� %�� +�, ��। U$� M�$��, � ��� %�� +�, ��। � ��� %��! ',, N��������-�'�! $�,। ��% N��������! ',, ��� #�� %�# %��। +$ ������$� %�, +$ ���� )�+2 %�- !�'�� ����� ����%� ����� �}$��, K ��� �����)� �[ �D�% �}$,�� %�� $�, ���! M��- �$� �!���� S�}$�%��` +�� N, %$� ���, ���� ��-������ +�� U$� ���! $���;, �-,��" �"� %�*"�� �+�'!� U$� ����! ����, ��#��D� %�*"�� +�� U$� ���! $���;, 3$�%�� �+�'!� U$� ���! #���- �¯! '�, +�-।’ K N�)G $;� 5!¦°H!*। �;�C �;�C ��%� $%� ��D*� ���!�� ���% ��$। �8i� ����� B $p��:� ��!��-$C$N�! ��1��G $��*�M��� ��±��� �.�&� "j* N�)G ��। ������- !�� N�)� ��X%+* Q�q� %��� ��!�। ���� ��! �%�$C $��"$�! �����)� ��. �'# ���+�� 6��� %��� N�)�� $!$� ���'��

%���;� N�)�G। ����;�, ‘�7$C �;��� �!��M��, �$�M��, ��)G - ���� ������ ����) �# $�¦5, ��*'���। [�1�, !��� �_ ���, ���� ��� ��, ��6�� ��� ���6����। ��h��� �!"! �# ��V, �!*��� �$�$�!, N$�)�( �&%��। ���$�%� ����' �� �d�� $�, �#- +��� j�$��, ��;�, !��� K��� p�% $�, �%�� ��� �+�! M��, #����, ��h�$� #����। �!����� #����G� K ��� ��! �%�$C �����)� ��$b।’ K� N�)�G �$!$C � - ��%� K%�H�O o$D!। ������ K���;। $���" �M!�� #����! �����)� ��1� �'#-��� �;�C �;�C ��%� ���'�� %���;� �.�&�। �$!$C ��%� ���� ���!�� �'� %��। �3�!� !�� ���1 $�, Q��$² %�� $��! ����। %$�!�� ����G� K���� �'�#� ����। #���G� M�$'� - �%��[��% !��� �N!�� #�$��, �!���� #�� ��j�4 %��� %�#$C K� N�)�G� ��1��� $!$� %���;�। 5�$1%�� ���,� #�� �8i� ����� #���,�$��! �", ��!�-%�*"�� Q�W� �+ N�)G ��, !��! �����HG* N�)�� ����� �$!���1" '-,��, %$I� ��o���� #�� �¯! '-,�� �³�� #������ '�,�;। i ���M*� N�)�G� �CNH$� K N�)�G ����। ‘��,�#�� ��h�$� ��- �b ���, #"�� ���, $%� 5�$1%���� ��� �%���� ��� %��� ��। ������ ����) +��! ��#~�$!%, �D*~�$!% - ���¨/$!% �$1%�� $��, ��}M�! ����, ��%!-�����-�$S%-$S%�� $��#�� #"�� $�, ��� �D �$��, ���;�। ��'�_ ���� �b���� �� ��)$´, �;)$´, Q��c��- ������ ��h�$��% �b $�! '�,�;। $%� �#- ��� 5�$1%�� ��, ',$�। �#- ����� 5�$1%���� �$� ���M�� %�� �,�� )�+2 M��;। K� )�+2 �$!'! %��� #�� ������ j�� j�� �¯! '�! '��। K��� MH��w ��o��। �� K� ��o��� ���� ��#" '�, $S�� ���! M��। M�� !����� K�� �¯$!� ��G" $��, ������ 1"�� 1"�� ;$��, ����। ������ �$!$C j��% 5�$1%���� K% K%$C <��* �$�G! %�� �$��, $�- ��h�$��% ���,� $��M �$��, ����� $b �/$D�"�! %���� ���।’ K� �$��, ���� ��%� i ���M*� N�)�G ‘����, ������ ����� ��’ '�, Q�I K��$;�। �.�&�� K� N�)�G� ��) %$�!�� ����G� ����, �DM K %$�!�� �w�#��� ��,�; K%$C � - #�$!� N$�)�( $%$��*�� - %�G",। ����� $!$�, ‘����� ����� %$I� $�। �$� ',�!� ������ ���{ ��- D�%�! ��$�। ����)�% ���!� ',। #�$� ��, ���� %�� ������ ����� K�� �}���! ����। !��

�# �$� ������ K�� ��h��� �� ����)�% �p�% ��$;, M�� !����� #�� �¯! '�- ������ ����) �+� ��$)! �� ',। �$�! �� ',। ��h�$� �+� �� �����-��$µ! �� ',। �����, '"�� �b �+� �/D� �� +�,, +!$� ������ �%�-��!��, ��I-�" D�%��, !!$� '"�� ��� '�, D�%���। �"� '"�� �!/V ��� �# <,��� <,��� S$�,� %�� $S��;; ��h�$� �!���� %��� ) '�-��। M�� !����� $�$���, '��- 5�$1%�� ��, %�, ������ �����)� �$! ���� �³��- �¯! �'��।’ K N�)G ��h�$�� #�$!�c� #����G� �#� ���� $�,$;�। ��$b%��" �����)� #�� �$!$C �, �$!$C ��%�, �$!$C N�)G z! ���+�� 6���� �[� '�,$;�। �.�&�� N�)� K�� N�)� ���'���� ��X�+* $;� �G�����)� �'#���1�!��% 1��G %��। N�$�%�� +�� K� N�)GU���� ��§�����§ $��®)�G +���, ��� $���� 6��-%��-��O ����� ���� %"N��� �[� �#*��� ��D K$��, $��,$;��� �.�&�।

u�C*�S���u�C*�S���u�C*�S���u�C*�S��� ''''�.�&��.�&��.�&��.�&� ����������������''''

�.�&� �� ��$#��� �'����� ��$b#"�� K�� $% $��*���H�% ��#~�$!% %�*%�R $��, Z!$� %�� '�,�; ‘�.�&�’ ������� ����। p�%, �C$��+����+�� - !D��+�$b �2G���,� Q����� Z!$� ����$C U�� �� �@��� �+�� '�! ���� ��@ �����। u�C*�S���� K� +��� <$�,�, �-$���� !^G �#�a� %��; #�$!� #�% �.�&� �� ��$#��� �'����� #"�� - *� ��� �'�#� ��X}�; ��� K� ������� ���$��%�। �$!��1� K� ���$��%�$C �%��� #�� �.�&� �����$�,�� ���@� %��; ����$! M�-,� '�,�;। ������� �$>,� �) '�� K ������ Q�ª�1� %�� '��। !�� $�$N_ �H�O #��� ���;, ����" $���� �1���2" �� '�$��� �.�&� ������ Q�ª�1� %��! �����। �D�� U�� �� �@���� ��1��� ���·�,p $pN��� ���'��%��" K�� ��� ��� ���CS��*� ���'��%��"�� p�Q����p %�� ���'�� %��! ������ ‘�.�&�’ ����। �.�&��% $��, ���$��%� Z!$�� Q����

Page 10: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 12 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��, p�%, �C$��+����+�� - !D��+�$b �2G��,। ������� ���$��%� $��*�!� �$!`�� K�$�$� $�$��Cp ����$C Z!$� %���;। ���$��%�� ��� %��� �H� �����! �.�&�� ��#"��", N�)G, ��[�(%��, $M$I, S�C������$� K�� �.�&� #�<j� K� ;,$C ���� ��-,� +���। ��#"��"�! ��� %��� ��$[V #"��" K�� ����V ��#"��" ���� <�$C ��� ���� ��-,� +���। ����$C �D�% ��-,� +��� �.�&�� ��#"��", N�)G, ��[�(%�� K�� $M$I। ‘��$[V #"��"’ �� ‘����¸V ��#"��"’ K� <�$C N��� N�� %�� '�,�; ����$C�! �.�&�� ��#"��"। ��$[V #"��"�! !��� 1�� '�,�; �8�� ��� �D�% �8i �+*w �.�&�� jC����� #"��।

��%��%��%��% $���$���$���$��� $�K�$�$�K�$�$�K�$�$�K�$� �M,����������M,����������M,����������M,��������� #a$�#a$�#a$�#a$� Q+����Q+����Q+����Q+���� !"�!"�!"�!"� <¦�<¦�<¦�<¦� ---- �[�N�[�N�[�N�[�N �%��%��%��%� %����%����%����%���� #,#,#,#,

�/'L$!��� �1����! ����$#% �+����+���� ��1�� �S�����% �-,� K% @��C��� $!$� $��� $�K�$� �M,��������� #a$� Q+���� !"� <¦� - �[�N �%� %���;� �1���2"� !D� - �+����+�� �+�$b $�),% Q���� �#"� -,��# #,। �[��N� ��. $!$� ����, $�K�$� �-,��" �"��� �b���� �$!$>,�, #a$� Q+���� ��1� '�� �����- �$!$>,� ������ Q$M!। �/'L$!��� �1����! ����$#% �+����+���� ��1�� �S�����% �-,� K% @��C��� $!$� K �� %D� $����।

#, �[��N� ��. �� %���, ���� �� %! �;� K�� ����� �'� %�� +����? �� $% %��� K� �$!$>,� ����! ������ ����? $!$� !�� �S�����% $����, $�K�$�� �[ �D�% ��� '�,�; �+, #�$!� #�%�% ��$����� $��*�N��� '!�� %��� $�� ����� $#,�� N�,� #a$� ���� %��! !����% ��1� %�� '�,�;। $!$� ����, KC� $% �$!�� !��� +�$b? !��� �%���� ��� ���। ��� �%���� M$�O �� �"$!। KC� ����!�'"� �� Z�$!%!�$�'"� �����)� K%$C �। $!$� ����, +$ !��� �-,��" �"��� �b���� %���G K� #j�� $#$��$C %��! ��1� ',, !�� K%�N��� �����- Q$M! !��� �$! Q�+�b �$!$>,� ������।

���������������� #"���#"���#"���#"��� � � � � ��@��@��@��@ K%$CK%$CK%$CK%$C �$NV�$NV�$NV�$NV $�$�$�$�, , , , �N����N����N����N��� �#��#��#��#� �������������������� =$�=$�=$�=$� %��%��%��%�� '�,�;'�,�;'�,�;'�,�;

� ��@ �N��� �;�C������ p��% �#� ����� =$� ‘%��’ '�,�;। ‘%��’ �D*� �+ �.�&�� #"�� �-,� !� ���� #��� $;� ��।�¬$! K�K $C$N’� ‘��C K$p�’ C%��’�! ‘�$!'���� %���� �1��,’ ")*% ����M��, �.�&� �� ��$#��� �'�����

'!��%��R� $���G $�! $��, K�� �w�� %��� %/)% 3$�% #�!� �"��� �N��$! �.�"� %��� $�$W%" �"�Qc�। �.�"� %��� $�$W%" ����, ��@ ��� ��� ����� ���। ��h�$� #�$!� #�� �� �D�% <N*����� ���। ���� #"��� � ��@ K%$C �$NV $�। ����) ��� K%���। $%� ���� ��� ',, ���� ��"$�% �/!�� '�� <’���। � ��@� �� ������ %�� $�,�;, ¹�� %�� $�,�;। �����)� �/!�� �!� '�,� ���;। ���\�� $%;� ���। ���,-�����,� ��;-$�M�� ���। �.�&� $�'! '-,�, +��� ��$� $'} $'} %�� �'���; !��� �+ K�� $% ���C ��;! !��� ��C ���� � ;���! ��r %��। %��� $�$W%" �"�Qc� ����, �$� +�� �.�&� '!��� �$!�� %�� N���!� !����! $;��� !�� �#�%� �1���2" - !�� ���� �� ��'��� 5�[� %�� ����% $M$I $���$;�, ‘������� ���� $�!�� �%/! ������"। ��$� �+ �$!�� %���;� !�� ��. ���� $%;�� %��! ���$; ��। ���� <� ���� +$ ������ ����� Z!$��! ��'�+� %��! ���!�� !�'��- ��� '�!� K%C� $%;� ���� %����’। �.�"� ����, �.�&� ���� ���;�। !�� �� �%���� �,-�$,] ���। $%� ���� #"$�! �D�%- ��� ��$;। ��F�� S$%���� �# ������ M���;। �� ����� ��$C�!- D�%�! $�! M�, ��। !��� M�,, ���� ��- ��$C� $��M M�� +��। �� ��, �#�� �N�*� �4$! M��� $;�। ����%- K%$C �#�� �N�*��� �$,] �-,� '�,$;�। �.N��� ��$�� $;� �#�� �N�*��� #���� ��� �D�%। �� ��@ ��$�� �) '�, +�,। K�$� ��! �C� �� $�$��C- �.�&�� ��. ���� ��� '�,�;। �� !�� d�%�� $�$# '����!��� ���6 $;���। ��X�� �C�, '����!�� �D�% ��� '�, �$� ����� C��� j���;। �$T$�,��* ��$@$CQC, %�%����, �'��� - �'��C� ���C�� ���C ��}M$C C��� ���� �M��� ���। ����,�^� ��� '" $;��� �["��$'�"� �p��$C $p��º�। !��% $#���� %����, C��� �%�? $!$� �����, $�t$����, - ������ d�%�, ����� $��°���G� jC�� j�C�;। ��#�� ��$��p� �!%*!� $'���� $!�$C C��� ��������� ����$! $�,�;�। �$� �����, ��F�, ��}M$C C��� ���� �M��� ����;। $!$� �����, ��$��p� K���� j����$�। K���O ���� ��. %D� '�,�;। ��$� $��#� +��। -��� �D�% $����� ����p ���#� p��� ����� ���� ��$�। ���� 7� �� ���% �.�&�� ��$�। ��� �.�&�� ��$��! ��$;। �/!��� $� �+*w !�� j�� �+�! ���� �%���� ��1� $;� ��। $�M!��, K%#�

Page 11: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 13 ������� ����! www.dailybangladesh.it

K$p$� ���$;���। K$p$� �.�&��% �S�� %�� ���� %D� ���!� $!$� ����% ��. %�� Q��� $��, �+�! �����। +�-,�� �� ��F�, C����� ������� #���!� �.�&� �����, d�%� $�t$�����, ����� $��°���G� jC��, $!�$C C��� C'��� ����$! $�,$;। $!�$C� ��$ C����� %D� ����- $!$� ����% $�N*, $�, ��$��! $��, j����! �����। $%� �$� $6� D�%�! ���$;��� ��। ��$��! K�� j�$��,$;। 'I�( �;�C���� �#�, %�� ����;। �#� ������। �#� ���� =$� ‘%��’ '�,�;। ‘%��’ �D*� �+ �.�&�� #"�� �-,� !� ���� #��� $;� ��। %��� $�$W%" ����, ��$%;� +�� ����) ����, �S�� !�� �%���� $%;� $��, %���%�$� %�� ����1�* �,। j� �D�% ��$��, %�,% j»�� ��1� ���� K%$C $�S��C �;��$;���। !��! ���� $;�- ‘#�$!� $�!�� $!� ��O %����, #����, ����� $�'! '��- �$� #�$!� $�!�� M!�D* ��O। �$� K���� ��}�M �$;। $�!/'!��� ��� ���� ���� �����’। K $�S��C �����)� ��1� #���G ���! ���1��G %�# %��$;�। �.�&� ���� +�-,�� ��� �$� M�� $� d�%� '�� $;���। �� ����% #$��, 1�� ���$;��� ‘K��� �D�% +$ �!����% 1�� $��, ���� �S�� !�'�� �$� %�}�!- ������ ��। ��F�, +�-। ������ +$ ����- +�- �$� ���! ������ �.�&�� '!��� �$!�� %��! $��, ���� %��� '" '�,�;। �� $'���� ����% %�}�� �$1%�� �D�% �$�! %��� ��’। ��. ��. �$� ��$��, $��,$;��� j� �D�%। �� j�� �S�� ',$� �)�� �;�। ��� $S��$; �)�� �;� ���। $%� �#- j�� �S�� ',$�।

K%$CK%$CK%$CK%$C ���1��G���1��G���1��G���1��G ��#"��"��#"��"��#"��"��#"��" ��'\ #�S� �%��� �. ���{ ���{� ���� ��� ',, ����� %! �� ��XN��� �+, �������� ��$C�! �.�&�� ��!� K%#� �����)� #a '�,$;�। $I% �+� ��,$C�! �%�� '�,$;� !�� +$ !�� ��!� K%#� �����)� #a �� '�!�, !�'�� %" '�!�? !�'�� %" ��h�$��� $��#� K%C� ��� 5s ���! ���!? ��� ��� #�� +�4 %��! ���!? �%�!�� ��G $�! ���!? +$ ���� $��#� K%$C � �� ��!��, K���� ��$%F�� ����� ��� $�j��C �$C� �� $'���� D�%!��, !�'�� ����� %" '�!� ��� %D� $Mw� %�� �$� �!�� $Q�� Q$I।

K� ����)$C�% �}M�c�� ��$����� '!�� %�� '�,$;�। �/$D�"� ���% ��� ���% �'������% $��#� � $%��� ��� �����)� #�� ��G $�! '�,�; $%� �.�&�� $�),$C $;� �$�t���। !��% ��$����� '!�� %��� '!��%��"�� �$,] �) %��$�, K� ��� �$!'�� �D�% !�� $M¼ ���; �-,�� #�� ��$C �;� K�� �%���� %�# ��� �+$C %�� ',$�। �+ ����)$C� %���G ���� ����� �$C ���,$; ��� ��� ��$p--�C$�$N�� �%���� $� !�� ��� �+*w Q½�$�! ',$�। ���� ��� ��;, �D���� �-,��" �"� ��%�� [�!�, ���� �� �$� ���� �"�% ���$;���, 'M� ���� K%C� �C$�$N� $%�� �$�, K�� $��,� �.�&��% �C$�$N�� �����!' =1� !��% ���� #�� ���� K%C� �C$�$N� $%�� K��$;���! ���� ����� �M���� ����� �������% #a $��! ���$;, ���� K ��� �$!'���� ��[", �$!'���� ��। ����� �M���� ����� �.�&� 1"�� 1"�� �.�&� '�, Q�I$;���। Z�-Z%���� !�� �� $%;�� U^] �� ��, ��{�! ��$�$�, K�� �� '�, +�� ��;�� $S�� !�%�� %���� $�$u! '�, %���� �����$�! '�, %���� '!M$%! '�, +��। $%� �.�&��% K%#� ����) $'���� ���N� %��� �$�t��� jC��$C j�C�; ���� ����, +�� !�� $��#� '��! ���� '����V ��#"��"' ��$C '��! ���,$;। �$� +�� ����� ����9��� ��#"��"$C ��$;��� !�� ���� ��� ��� ��� '�,$;�, �;��� $'���� ����� �.�&� �!� ����� ����9�� �D�% ��� K%C� %� ��, �#�� $;��� ��, ���� $'���� !�� ���� �!� ����� ����9�� �D�% �%���� ��� %� �,। !�'��

$!$� �%� !�� ��!� %�� $��#� ��#"��" $��� ����� ��- ���� �%� ��$C ��� �����$�! '-,�� ���+�� ����� ��। !�� �) �+*w +�� �.�&�� $�# '��! ���� �$�¾/! '���, ��$C �%�$! '���, ���� ����� �"�� $;� ��। $=-$%����� �+N��� ^4t��� $p�C%$CN �� ��� �$� $I% ��N��� ^4t��� �.�&�� ��#"��"$C ���$;। �$� ��� %$�, K ��$C ����� ��� �$!'��� ���M�, U^]�HG* K%$C ��। +��� ��% N�������� !��� �����% K ��$C ���! '��। +��� ��� �$!'�� #���! M�, !��� K� �� ���! '��। +��� ��#�"$! %�� !��� K� �� ���! '��। +��� ��#�"$! %��! M�, !��� K� �� ���! '��। +��� � ��� %�� !��� K� �� ���! '��। +��� � ��� %��! M�, !���- K� �� ���! '��। K ��$C ����� =1� K%#� ����) ��{�! �����, %"N��� K%#� ����) K%$C #�$! '�, -�I, K%$C #�$! %"N��� � '�, -�I। �. ��$C�! ����� $�), ��;- �+�� 1�� +�% ��h�$��� %D�। $!$� ��h�$��� %"N��� ����;�? ���,� ���% #�,��, !��� %D� ���� ��;, ���� �;��� K%C� �� +�� !��� ��$%F�$��� ��. !���� %���;� (�/ � : ���) '�%/$!� ���D �����)� ����- K%C� �:& ��;। ����� ��� �����)� ��- ����� ��!� Q�� ����,। �� �$���$C� ������ �����)� �� -��%� ���, -� �%�� ���#। �%/$!� �%/�G ��X��+* ����� #a, ��X�+*� ���� N������$�।' ��h�$�� M$��O� $���}! ������- %���;� ��� #�,��, (�/ � �i) "����� ��h�$�� ��1� <�C� $% ��;। K%C� '��� '���� �������, �� K%C� '��� ���� ��h�$�।' ��3"%�!�!� K�� $�t��j�!%!� ����� ��b� ��1� ��,�;। ���1', <$�,�� �%��� N�)��!� K� %D�C� ��-,� +��� ��, '��3"%�!�!�'। ���� 3" ��� �+ %�!� ',, !��% '��3"%�!�' ���।  )*�, �ª) �� N�)��!� �����, �%� #�$!� ��1�� $%;� $%;� ��;, $%� ��h�$��� ��1� ��; ��3"%�!�!�। N�� N���,� Q_$! ���� ��$ ', ��। K #��� ��h�$� #�$!� �� �%� UG D�%� ��À- #"��N� ����� �!��M�� �'� %��! '�,�;।... +�� +�� 1�� K�� ��$)! '�,�; $��#� ���)। $��#�% K�� �M�� ��, �� +!$� $M��� �� K�� ��{�� ��, !!$� K�� ��$b ���� ��।" ��h�$��� $��, K� �M�, ��}$C �H���,� ���� �M��� �� %���� ���$�! K� ��h�$��� #�� !�� ���% $;� �N"� N��������। $��*�M��� ��, K%��� �'}�C �'}�C �M��G�� %�# M����r� !�� K%

Page 12: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 14 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'!$�¡ �/4� �$'��� ��. ���। �.�&��% ���� #�� %�,% j»� �D�% �}$��, ��;�, !��% 1�� $��#� %�}��j�� $��, K% ��$C <1, K%C� ��� �� M�� ��� �,�� $�,�;�। ����;�, '��- ����, �� �,�� %,C� !�$� ��-, ���� �!� $%;� ���।' �.�&� ��� �,�� �� $��, Q��� !��% ��'�+� %��� �M�� %��$;���, ��N ',$�, ��� '!$�¡ �$'��� ��$� �D�% ��� '-,�� �� �.�&� $����;� (�/ � � B) "�"��� ���� M[� $�, <� �S�}C� ��$� �$��, ���$;�, +�� !�� ��$� �D�% ��$��, �$�। ��� $�� �$� ��� ��� �$!�� %��$;���, ����)�� �1�}%� �$� $�! ���� ��।" ���� ���� #�$� �.�&� !�� K� �$!�� %���� N. %���$�। '����V ��#"��"' K� ����� ��C�� K%C� �� �� '�r %"N��� �.�&� ���$�� �"��� UR� �� ��$��� $�+*�!� �'� %��;�, �#� ��C�;�। ��$%F���� #�� ������ %���;� $%� � $�N���� ����� ���� z! ���$�� �"��� -�� �"!34 '�, ���;� �� K� ���$�� �"� ��%�� !�� -�� $�+*�!� %��;, $��� $�M��� $��� �� $� �#�����, �C�% ����;। K% #�,��, �G*�� ��;, �-���� N����"�% $��, ��N�+�O� %��;� !�� ��$� �>�G %���;। �.�&� $���;� (�/ � �7�) '���� Q��- ���% �j�! ���। K% ��, ��, ���} '�, K% ���� �*��, ��� �����।... ���� �� $�, ��� �b ��$;�। �%Q ��� U$� �����;, �%Q ��� ������ p����º �j�!, �%Q ��� �%�C ���; ��� �+�,।' !���� %"N��� !��% 1��1$� %�� ��$C* �$S�� $��, +�-,� '���। !�� �G*�� ��;। ������ K%C� $M$%(�� %�� ����, %� ��$r��� ��� ���#%� $�, j�� ��$��, �-,� '���। $%� �N"� ���! ��$� K��� !��� �oS!�� %��!। �-���� N����" ��� $�,$;��� �+� �%����N��� �oS!�� �� '� !�� $���;�, "���� �"�� N")G ����, �� Q�I�;, ���! ���$; ��। $% %$�, !��- QI�! '��� K�� $% %�� N��� !�� N��$;���।... $!�!��, ���� D�$%, ���� K%C� ��!�� ��$� $;�। $!�!�� �D�% ��!��, ��$S�, ���! '��। <� ������ $N!� S���%- ��;। $��M ���� �) '�, +��। !��- ��S $�, �����।" ���� '$�Q�p� ;$��! K�%� /� ��� �$�t���� '�$� �'�� D�$%- $%� KC� '$�Q�p� ;$� �,, �.�&�� $��#� #"���� jC��, $��#� '��! ����। K%��� ��$%F�� �D�% $$Á� '�, �.�&� �H�*�����, $S�� ���;�, $!$� #���� !��% �oS!�� %�� '��, $!$�- �¯! ��;�, !�� N�)�, (�/ � �� ) '�$�- �¯! �$;, !��

1�� ���� �H��* K%��� ����-��, N��-����, �;�����,�� ���D ��� %��! M��।' %��G (�/ � ��B) '%�,% ��� �H��* ���� �� �;�� %������ #a '�,�;, N���� %�� ���!- ��$� ��� -�%। '�$M�� �!� ����% ���� ;���!� M�, ��।' (K� ���, �� '�$����% �.�&� �� ��, '�$M�� $����;�) K��� ��$��� �M��� 1��� �-,�� #�� ����, �@�� %" %���;� !�� M�%� �G*�� ��;। ���M�, $�$MO �G*�� '�r #�'��# -I�� ��C�%�। �.�&�� N�)�, (�/ � ��B) '�%� +�O" ���� +�-,�� ��� ���� ��T��" ���� $�;���� ��1� $�, $���। ��$. ��� $;�, ��$.C� K%C� -��� Q$I�, ��}�1 $����। $�;���C� j���, ��, ��C�%�C� '��! $��, ���� �����। %�$��� ��!� ;�C�! ������, #�'�# j��C� $�%। ����,�� $�N���� ���% �!� ��;�। $M��! ���� ��।' �.�&� �oS!�� K$��, �) �+*w ��$� ��X};�! ����$;���, �� $%;� $� �"-��O-%���� ��. %�C��! ����$;���। +�� +�-,�� ��, '�,�; !�� $���;� (�/ � �B�) '�;�����,�� #�� �+� K%C� ��$ ��,� '�, Q�I$;�। -�� �;�� �+�! �� M�, ��, !��- �!� �+�! '��। � ����, ����$;, ,���,� %�� ��N $%? ��% - ��� ����)�% N��������� !��� �!� %��!� '�� K�� �� !��� M�� !���- '�! ����।' �.�&� +�� K� ��%�$C $���$;��� !�� %" $!$� #���!� !�� #�� K%$� K$C %! �� K%$C �!� '�, �}����। �#�����, D�%�! D�%�! !�� �;�����,�� �� '�, ���;, ���% %�� K%��� ;��� ���, ��$� K�� �%�� ���� $�;���, ��� �"� ��. �� %��;� !�� �;�����, $��M ��� ����;। �.�&� $���;� (�/ � ��8) "'�M� ���{ ���{ ���� �S�� ���� %��; ��� �� '���' '���' ��� p��%। %���� �M�, D��%। K% ��, %���� '�$M���% ���;, ''�M� ���, '�M� ���, �!���� ����% '�$� K%C� ��� �$�'।" �.�&� !�� $�;��� �D�% ���� �;���% �%��� $��, �����, '�$� �!� �!����- ���।' !�� �;�� !��% �M�� �� !�� %��; ���! M��! ��, K� �D���� ����� ��� 1�� ��� ���। ���%-��$'$!�%�� ��$��, ��$��, %! %" $��� ��I%�� �� <�*� %�� �S��, $%� K�%� �$!� jC�� %" !��� $���! �����? N�)� �������� ��, �.�&� �#��, <� �;� �D�% ��$ ��, $��� $�M��� �#�� �C%� ��� ��;�, !�� $I% %���� ��$b� #�� ���G ��� %����। ��� ���, %!/*�[ !��% K�� !�� ��#~�$!% �'%�*"�% S$���� �#�� ��$I�, $�,�;। ��� =^ %��� <� $��� �N!� ��� �"� ����� '�� !��� '����!��� ��I����

'���। M�� $� �� !��� ��% $�, �#�� %�� ��-,��! =^ %��। �.�&�� ���% j� '�, ���;, �b ��� +2G�, ;CSC %���। +�� ��{�! ������ �� ��$ $� ��}M��� �� ������ %�,% C�%�� %��# �$��, ����, �" K�� !�� <� ��#~�$!% ��!� ���'��-,�*" K�� �-���� N����"�% $M$I $�����, %��G !�� ���{ ���;, %�,% $� �� �� ����� $b D�%�� ��। �.�&� ���� %"N��� 1"�� 1"�� <�*� '�, ����;� !�� �G*�� $�,�;�। $M$I M��$C $I% #�,��, ��X};����� ���6� %���;�। $���;� (�/ � ���) '����� ��6� K�� �+*��, K���; �+, �+ �%���� ��'H�!* �/!��� �$w ;�,�, $M�$��� #�� 6�� ���! ��$�। $�$N� ��#*� ���'� $��� ��1� ��}M ��!��� ����� ���! ����। � !�$�� �%��� +�� ����% $!$� ��"[� %�$;��� 'I�( ����� !�� ��� ��"� '�, ���;। $!$� �%���� %D� �� ���, ��� %���� %�� ��$��, �����। �$� ��{��� ���� $� S�$��, ���;।... �p��$C �#��� ���'� �����, '%�Q�% ��� $�! '�� $% ��? ����� �;�� ���, - �" �%�D�,? ����� ���� %��; �%���� �C$�o�� %����?' ����� '�%�� ���। �� !��� %� $�! M�� ��। �$� �� �;�� $�,$;, '�!-�� �� '�, ��$;�।...' KN��� ��- <� $� �%�C ���;। �.�&� $���;� (�/ � �� ), '�i !�$�� ��! �CC�� ��, ���� <�#� M��M�� =�, �$;। %��- ��. %D� ���� �r�- ���, $b- ���। <�#�� =�, =�, %�,$� ��'��+� -#� %�� ����� %��; ��� �M�, $��,$;।...' �.�&� �/!��� #�� �������$� �¯$! $��,$;��� $%� �) �+*w ���� !��% �/!����G %��! ',$�, K� #"����$# 1�� �������� %��; ��%�� ��D��! %�� !��� ��$b $�! ��1� '�,$;�। ����� ��$C�! K�%� ����� jC��� �G*�� ��;। %"N��� K�%��� H�� �D�% =^ %�� 1"�� 1"�� K%C� ��#~�$!% � ��� !����;� !�� $���}! �G*�� ��;। )�+2, ��¬�$,%!� ��1�-$��$c, N,�� �D*%�, ��$��� $�+*�!�, $�t��j�!%!� ��$%;��% ����� $�, %"N��� K%C� ��#~�$!% � ��� !���! ', ��$C K� �M�, ���� %�� �� �%���� ���, ���� ��; ��� ���� #��� ���। ���{ ���{ �+ '����� �� �%X!�% ��� !� �,। ���!� ���� ��X%� %�� +��r�, �.�&� j�$��, ��;� !�� p�%�! ����;। K��%�� ���� �.�&��% �M��, !��% N��������, p�%�!�� +�� #���! ���� ��X%�, �.�&� =�, ��;� !��� p�%�$! �� %��� ��${�% K% j� $�, ���, '��� ��� ���! ��� ��� �� ���'� ��X%�,।

Page 13: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 15 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��� � �! "�# �$��$� %�� �&�'� �����, (�*+� �� ) '���. /0 1�!�23� ����! 4�3 ��3 5!6� ��� .�3 7��0�8!' ��3!��3 6��9�0 �4���� 9����:�! 7��0 �;*2� !3�2 7��0�8�। ��7� 2�� ��� .�3� 6�73 !�3 7�0�8, �!" �3 �;*2� !3�2 ��3�� ��। �&�'� �26<: ����= ����� (�*+� ��>) '��7� �� ��� .�3�, �7� �;*2� !3�।' �4���� ���/� �?7��0 �����, "��� .�3� 6�73 /�0�8। ����3 �9� !3�2 ��� ��। �7� �;*2� !3�2 A�� ��, 2�� ���� ����3� �����6�2 !B�, '�C�/ �7��।' �4���� ���/� �����6�2 %B !3���। ����D��E�� ������ ��8। �.� �F� 7AG!�3 !�3 �����6�2 !3���, 7!8�� ��7! 3����� ��, H� ���3 ��� ��� �E����। ��7� �7E��3 4 �����3� /�2 2��� �����6�2 !3�2 ����। �.� �F� �����6��2 ��� �;*2� !�3 �4���� ���/� �9� �= !3���। ��7� 4 ���7�� �:�40���3� ��0�!�E /�0 ���!" ���3� *�$� !I�� !�3 527� ��34 ��3� �/�� !�7$ !�7$ /�। J. 5� ���.�3L ��7$ �M�!N 7��� �= !3�3 �!���� ���H�� ���। 2�3�34 �7� �� � �! ���� 7�=�0 �&�'�3 7!8� ! � 2��� 7�। �H�/2� 727� ����O! 3�6�:727�, 2�� 2�3 3�6�:72 7��0 ! �P��� ���A�0 ��Q3। 3�6�:72$� !���� ���76 7/���� ����7�, 7����8� (�*+� �JR) '���7��E�S� �� ���=L��T �� �!�� 3�6U�72! �72+�� A��2 ���3 ��।' ����2V W� �A��� ���2 ��3�2� ��, 2�� ����8�, (�*+� �J ) '3�6U�72! � 8��� �L2V �E� /�2 ���3 ��।' ���3 5!� ��& ��H��� 3�6�:727��3 �M�!N 59��� �2!N !�3�8� (�*+� �XJ) '��H��� ��2*Y, �:72/:� ��2� 4 !���B= 3�6�:727��3 ��& �!���� 7� 5!��& /�0 ��3 �!���� !��6 ����2 ���।' ����7Z 3�6�:72 �M�!N ����8�, (�*+� �J�) '�7� 7��6 !7�"7�S ��। 2�� ���62�V 7�[�� !73 5�� ��?76��: � N�:72�2 7�[�� !73 ��।' ����3 �� ����7Z 3�6�:72 �!� !���� ��7 ��7��. !3�2 ���37� �&�'� ��7$ �.N2 �8�334 ��� 7��\=L !�3�8�। 2�3 ����7Z �'��3 "�C� !�3 ����8�, (�*+� ��R) '6���.�3L A��8 ���0 �/?�$, �3 ����3� �N 7��0 "���6�/��6 A��8�। 6���.�3L �����3 ! � ��]�24 ��3�� ��, �3 ��&4 A��� ��। H2$�!� /6� !3�2 ���3 22$�!� 6���.�3�L3 !��8 �� !3� "7A2।' �72��72��:�3 �M�!N4 2�3 ! �$� 2���� �72� 78� 5���� �72�! �&�'� ����8�, (�*+� �� ) '�72 ��72��:�3 ! � ����। 2�3� ���� A�0

^!�। 7!_ ��3 6�2:0 ��2��3 6���L3 ����� �/0�72�` !3�2 5�� 3�6U�72! �72+��P��� H��2 6���L3 �a� /�73�0 �E��, �A�� !�3 ��6���।' 2�� �&�'�3 !��8 3�6�:723 7�=07$ 78� ���� b�, ��7$ 78� 5!$� �/G !�6। ��3��3 ����8� (�*+� ��>) '�H �!���� �/G !�6 !3�2 /�� 2��� 4 ��.��3 ��0�6�। H�3� 6:��� 2��� !3�2 �c2 �0 2�3� 6:��� �!���� 9���� !�6 !3�2 ���3 ���।' 3�6�:72 !�3 2�3 6:��� 5! .3��3 �dLN2� 5��78�, !�3L 7��N�A�� ���7�� �:��! ���3���73 .3��0: !�3 7���8� (�*+� � X) '���3 .�3L� /�078� ����=�! 9������� ����=4 9������। H7 ������ 2��� <:!�3 !�3� 2�� 6���.�3L ����3 6�� 6:�� 7�24 ���3।' �&�'� �����=3 9�������� ���078���, 5!��3 �0 ��3��3। �. 5� ����3 %B�2 �7� ���78���, '����e �f6:��:' ��7$ ���3 ��� "7A2- H�3� � A����h 2��34। ���3 �!� 6�7� ��� /0, H�3� � A����h� 2��3 ���� 5� ��7$ ���7�; 7!��� 2�3 �A�04 Wj��3 �����3 /0�2� ��7$ ����8� 7!_ �&�'�3 ! �P��� 7�[�� !�3�7�। ���3 53!� ��� /40�3 !�3L /�h, 5� ���0 ���A�0 ��7��3 �H ! �7$ ���� /�0�8 ��7$ /�h, (�*+� ��k) '7;��: 7��3�.: � �� �!�� �L2V A��2 ���3 ��' 7!��� (�*+� ���) '7��3�.: � �*7� !3�2 �� ��3�� 5 �� 5!��0!Y A���'। 7;��: 7��3�.: � d�3 �!�!। ��3� !: 5� �� �!���� 7��3�.: � ���2 ��7h? �� ���� �!���� 7��3�.: � ��� 5!$� �*/��7�2 7��3�.: � ��8, 2��3 �!� �� �!��2 7!8� ��� H�0 ��। 6���0��2 �����:3 ��& 3�6�:72 !�3 5�� �&�'��! �<:!�3 !�3 ��� �7� ��� !73, 5� �� 7�5�7�3 3�6�:72 !3�3 �!���� m�72! �7.!�3 ���। 5�� ��7! ��8 ���� ��.��, H2� 7� H��h ��3� ��78 ���� ��.���! �!�� 6�7� ��� 7$�� .3� /�h। �V:3� !�3�L-�!�3�L �6!�� �����7!�3 ������� !�3�, 909:72 ����। �L6��3L �n H�� �40��: �:��3 ������A�� !3� 2�� 2��34 W� $�!�3� !�3 �40� /���। �3:o�3 �p E�?� /�0�8 ��� �7� H�� �A?A���7A !378��� 2�� ����! ����9��� "�� �40� /�078� �7� �H� �3!�3�! 7��� �� �E7�। �&�'� ��3��3 ����8�, �3!�3�! 7#! 3���2 /�� 5!$� 7;��: 7��3�.: � 3!�3। �7� 5 �� 2�� 5!$� 7��3�.: � ��?�6 �����। ��7;H��q3 <��o3 5!$� 7��3�.: �। ��7$ �!� �0?

���S3���S3���S3���S3 72�7$72�7$72�7$72�7$ �/��0�L5���/��0�L5���/��0�L5���/��0�L5�� 2�32�32�32�3 �H���dT�H���dT�H���dT�H���dT ��W� ��rE�3 �As.�3:

��S ����! ��3� �7� ���!3 ���। !�3L, 5� ���� 6�723 6�! �&�'� �� ��76��3 3/����3 �/��0�L ��$78�। 7!_ 5� ���� ��3� W'7$ �/��0�L ��$78�। E�� 5� ���7$�! ����!� 5!7$ ���!3 ��� ����। �&�'�, ��3 H��! ��� /�0�8 7�[�'� (6�7�4 !�73 �7t ��3u�3 ��40�3 �3), 2�3 �*2�� /0 � ��S 2�73��। 2�?3 �*2��3 �v �83 ��� R ��S (�� w��L) 2�73�� �*2�� /0 7�[!7� 3�:x�� #�!��33। �&�'�3 �*2��3 !�0! �83 �3� �R ��S �*2�� /0 7��y�/: !7� !�6: �6B� ������3। ��23�� ��S ����! ��3� !: �����? �/����!3 ��� �0 7!? 573 ��.� � ���S3 7�7$�! ��3� ���8 7��078 6�2:0 ��! 7�� 7/����। ���3 .�3L�, �!���� ��!, 2� �/������3 �*2�� ��! /��4 :�Na�0: /0 ��। z3L 4 wq� :�Na�0: /0। 56���� 7����2 �7�, �� �� ��:=: 4 6�2:0 ��7;�Y3 �*2��7���! �3 ��! 7�� 7/���� ���� !3� /0 ��। ���� !3� /0 z3L 7�� (rememberence day) 7/����। �R � ����3 �3 !�0! �83 ��3� �� �E{0�73�! ��! 7�� 7/���� ���� !�378। 7!_ 5�� 7! �3 ��! 7�� 7/���� ���� !73? ����$� !73 ��। ��! 7��7$ /�0�8 5�� 9�=� /: 7��। � N�| 9�=� /:�3 z3L 7��। ���!3 ��� 5� 7��7$ ��0 z3�L�G��� �73L2 /�0�8। �*7 �:�2 7!8� 7!8� ����= ��8� H��3 �*2�� /0 ��। 2�3� ��N6��3 z3�L 4 wq�0 ��?�A ��!�। 2��3 6�� �72 �83 �*2�� 7��� �!" !�?�� ��। wq�9�3 2��3 z3L !�3�। 2�3 !:72N 4 ���� 7��0 ����A�� !�3�। 3�:x��� 3 �*2��3 XJ �83 �3 2�3 �*2�� 7��� 2��! 7��0 �!" 7! ��! !�3�? !�?��। ��, 5�� !���3 ����� 7�0�� ��! ���। ��8 wq� 4 z3L। �&�'�3 �*2��3 �34 JR �83 �!�$ ���8। 2�3 7�0 �736� 5���� 2�3 6�� !�?��� m�7!? 7!_ 6�72 !3�� 2��! �wq7A�} z3L। �3:x��� 3 ����3 9�=�0 ����, "��7;�2�, �2���34 o��, �2���34 0� 3�� 7A3 ��� 0 7A3 H�T�0।" ���3 ��2, (6�7� �� ��.:6� 7! �����?) � ��S�! 2�� 6�2:0 ��! 7�� �0, 6�2:0 z3L 7�� (National rememberence

day) 7/���� ���=L� !3� "7A2। ��3� H7 �&�'��! 6�723 7�2� �7�, 2�/�� ��]�2 /��

Page 14: Daily bangladesh bishesh shokh dibos sonkha

����� ������ – � ��� ����� ���� 16 ������� ����! www.dailybangladesh.it

6�723 7�2�3 �*2�� /0 ��। ������~ 3�6�3 �*2�� /�� ��� /0- 'King is dead, long live the king' (3�6�3 �*2�� /�0�8, 3�6� :�N6:�: �/��)। ��3� �����, �� ��76��3 3/����3 �*2�� /�0�8। 6�723 7�2�3 �*2�� ���। ��23�� 2�3 �*2�� 7��4 ���। ���3� ��S 2�3 z3L 7��। 5�7� 6�72 2��! !*2�7A�} z3L !3�� 2�3 !�N 4 ��.��3 ����A�� ��3� �2�� �6��! 2�3 ��N �����7L2 !3�3 �A�� A�����। 3�:x�� ���78���- '���3 ��7� !734�� ��! ���3 3�0�8 !�N ���3 3�0�8 7�[���!।' 7�[!7�3 ��2� �&�'�34 3�0�8 7��� !�NH��3 ��E��। �� ��E�� <�.:� ������। 727� 7��[3 ��7=2 �����=3 �7.!�3 ���03 �'� /�0 "�#78���। 2�� 2��! �797/2 !3� /�078� 7�[�'� 7/����। 3�:x��� 3 ��2� �&�'� 7��63 !�N ��.��3 ��.�� ��?�A ��8�। ��3� 2��! �*2 ����� �!�? �7� ��7;�29��� 2��! /: ���34 �o��72 ��। 2�3 5!7$��T �79.�� /40� "7A2 7A3�:� ��76�। 5� �*2��/:� ���L3 �*2�� ���। �*2�� /07�। ��3� ��! !3��� �!�? ��3� 2��! z3L !3���। 2�3 ����e !�6 ���e !3�3 ��o� 2��! /d�0 .�3L !3���। ��'� 7A}3�� ���3 �!���*2���2 3�:x�� 7���78���, '5��78�� ��� !�3 �*2��/:� ��L, �3�L 2�/�� 2�7� !�3 ���� ��।' �&�'� �M�!N4 5� 5!� ! �7$ ��H�6�। 727�4 ��� !�3 5��78��� �*2��/:� ��L। �RX ����3 � ��S ��� �*2��/:� ��L� 727� 6�72�! �� !�3 ���8�। 2� �� /�� � ���S3 �/�7��HN�03 �3 6�72 ���3 73�?�� ���� !�3 �?���2 ��3�2� ��। ���73! � �� m<3�A�3: ����3 �������� 5���� �Q: �!�2�। 2�3 �*/�.d-!���3 ��2*�Y <�.:�2�3 ��o3 7; ���3 o�2�0 7E�3 ���2 ��3�2� ��। �2N��� 7�[ �737a72�2 ����70!2� 4 "� .�N�'2�3 �9����� �#!���� �H�2� ��। ��7!O���3 ��2� ������ 5!7$ �' 2������ 3��� �73L2 /�2�। 7�2� ����2 4 3;��2 ����/2 �!�2�। �&�'� $�7&����3 ���7.�2 %�0 6�72�! ��2*Y 7�0�8�। ���� �?A�}�33 7��HN0 � �! �40��: �:��3 ���3 "�# �?����3 ! � 78� ��। �&�'�3 �73���33 �!� ��B= ��� 5�� A�3 6�2:0 ��2� ��N�7t! �*2���3�L3 �3 6�2:0 ��2*�Y �H d��2� �*7� /�078�, 4� �73���33 5! �*/�.d-!��� ��� d��2� d3 !3�2 ��3�2� ��। 727� 5�2� =�HV, 7�2� �� /2�� ��A��3 ��.� ��?�A � �! �&�'�3 ��2!�3 �7O 5�� 'X� 53 H�q��3�.:�3 ����3 �����3 �6�� E�?7�3 ���7�3 ���� ���!��2 ��3�2� ��। ���73!�3 �A�� 3���7�, �"�3�7�0�� �"7�0��3 7�3t3 A��, 7�5�7� 4 6���0��23 !�?�. A�� ��7!O���3 ��5����03 �7�3�� AD�t, 5!7$ ��:� ���6, �"���-77�3 5�� 5!�w7L3 7�710�3 ����/2 7��3�7.2�3 ���� 5! ��� ��/�: ��3:-��2*�Y3 o�2�0 �!� 5�� ��! � NU�72! "`723 �� 57��0 ��0� ��� /�2� ��; H7 2�3 ��8�� ���7.�2 %�04 �&�'� 7;, ��/� 4 ��3L� �� �6����2�। 5!!��� ��� /�2�, 7/���0 9�32��=N3 3o���A:3। �.�7�! �723o�-���a�3 H��� 7/����03 PBY !���8। 7!_ ������ �M�!N �H �.��� ��� /0

�7$3 �7OY, <�.:�2� 4 ���6 �9�2�3 72�7$ 3o���A:3 2� ���2 �2��7; �0। 5� 72�7$ 3o� ��A:3 /���, �������3 /�6�3 �8�33 ���!�02 9�=� 4 ��u*72। 3�:x�� 5�� �� ��76�। 5� 72�7$ 3o���A:�3 ����70!2�, �.�H��:0 ���f��: .�N�'2� 5�� ��s���: �V�� ��3 ��3 ���2 ���h। �3�762 /�h। ��7!O�� 4 �E��7�O���3 ��2� ��s���: �V�� 3; ]3��2 ��3�8 ��। �7$3 �L2�7V! 4 .�N7�3��o2�3 797} W�N� /40� ���4 ������ �?2 ������3 �A�� !�34 ��s��� �E� /�2 ��3�8 ��। ����3 2 �!7 2 ��:� ���6 4 5!�w7L3 2 �!7 2 7�3��o 7�710�3 5$� �A��� ��� �� �H, ��7!O��� 4 �E��7�O��� ��s���: 67&�3 �� !3�3 6�� �H���� ���73!�3 ��N3 ���� /���� �1�! ���2 /�0�8; ������ ������� /�7��� �3!�3 %.� 7�6< ���7�! 7;3 �6��3 7�5�7�-6���0��23 8'��� .�3 A������ 5!$��� ����f! �V�� ���!�7��� !�3�8 5�� �� 5�� �7t 7�3�762। ���� ���78, ��0 4 !���3 ���.��� 5� ��S ����� 72�6� �*2���0 �����=3 72�3�.�� 7��। 3�:x�� , �6B� 4 �� ��76� 72�6�� 78��� ����7�। 7!_ � 4 !���3 �7� �72D� !�3 2�3� /�0�8� 7�[����। 3�:x�� 7�[!7�; �6B� 7��y�/: !7� 5�� �� ��76� �&�'� � �! 7�[�'�। ����7� �73A0 �� 5!� ���� �*2�� 2��3 �� �H���dT �0; 2��3 ��.� �� �H���dT �*7� !�378� 7�[����2�, <� ��� 4 <�7.!�3 �A2��। 7!��3 �0�� u��-$:��3 ��� E�$�� ����2 7��0 �.��2: �:3 2:�3 7�w�� �/�L3 ��0 ��3 �!�A 5�� u��-7o�!3 !��8 �&�'� "�����3 ��7$, �����3 6�" ���7$ ����� 5�� 2�3 ��� 5� ��� <� ����3 ����3��� �$�0। 2�3 ��� �����70! 3�6U�72! �A2��4 �*7� !�3 3�:x�&:2। 3��9�=� ��Q���� ��!� ����� �6�� �!�3 ���0 �&�'�3 ��/AHN ��� (727�4 2�� !�3��Q:)। 2�� 2�3 ��� 3�:x��� 3 ��� 4 !7�2�3 �72 ��:� ���3�� �o� !73। �3�2N:!��� 727� �6B��3 !7�2� 4 ��� ��3�4 �9�7�2 /�। 2�3 3�6U�72! 6:���3 7�79`

��$ �7'o�L 727� 3�:x�� 4 �6B��3 ��� 4 !7�2� � �! ��/� 4 �����3L� ���2� ��� <:!�3 !�3�8�। ���3 7��63 .�3L�, 2�3 3�6U�72! ���� 3�:x ��7/2� 4 �&:2 ��3� �9:39��� �9�7�2 78���। E�� �7�9; 9�3�23 3�6�:72�2 ��� A3� ����70!2�3 7��4 727� �����70!2� 4 ��!���3 6�2:02����3 7�! ]�?�!78���। � � �Hs��� ���7�� �:� 3�6�:72�2 �H�� 7��4 727� 78��� �&:0 ���7�� �:��3 ��72:� /�7�-���/3�40�N: ���। ��7!O�� ���� �40��: ���7�� �:��3 ��.�3L �M�! /40�3 ��& ��& 727� �4���� 9����:3 ��& H�; /�0 ���7�� �7$ �6N� !�3 �40��: �:��! �����70! �72+��� �73L2 !�3� 5�� ������ <�.:� /40�3 �3 ��7�.��� .�N 7�3��o2��! ���2� 3���N 7/���� H�; !�3�। �7$3 '������' ��� /�73�0 7��078�। 727� 2�3 ���6N:�� �$�� 5�� 3�:x��� 3 '���3 �����3 �����' ���7$�! 6�2:0 �&:2 7/���� �/L !�3�। �&�'� �����3 ����� ���2 �A�078���। 5� �����3 ����� ���7$4 3�:x��� 3 !�8 � �! A0�। ���� �&�'� �H �����3 ����� ���2 �A�078��� 2� 3�:x-9�7�2 ������। 5� 9����3 3o���A:3 5���� �������3 <�.:� �L2�7V! 797}3 �d� 7;। 5� 797} ��d�� 9�&� �!���� .��N��� A�D3 ��o �/6 �0। ��� �0। 3�:x��� 3 �73A0 ����0$ �� �"7�9��N �� 7�[!7�। �&�'��! �~��3 5!7$ !���6 ��� /�0�8 ����0$ �� �7�7$�-3�6�:723 !7�। ����3 <�.:�2�3 ��2� 5!6� 3�6U�72! !7� 78��� 5�� 2�3 ����� 4 ��.��3 "G� 78� 3�:x�� 4 �6B� 5� W� !7�3 !��� 4 �&:2। �72 � ���S3 z3L 7��� 5� �2�7$ ����3 2BL �6��3 !��8 2��� .3� 5�� ��N9�3 5� ! �7$ "��732 /40� ��0�6�, ����3 6�723 7�2� 78��� 5 ��$ ����0$ �� �7�7$�।

��`����`����`����`�� ��6���6���6���6� ���3���3���3���3 �A�3 �M�!

�2��: ��40��:�:�