daily report - reporte diario no - baseball · daily report - reporte diario no.0 28th...
TRANSCRIPT
www.ibaf.org [email protected] 2
OFFICIALS – OFICIALES
TECHNICAL COMMISSION - COMISIÓN TÉCNICA
Technical Director - Director Técnico: James Baba (CAN)
George Santiago (PUR) Megumi Kitta (JPN) Eiji Ito (JPN)
Koji Aso (JPN) Hirotami Kojima (JPN) Masatake Yamanaka (JPN)
Mitsuyoshi Sato (BRA) Tokuyoshi Kono (JPN) Yuji Nagakubo (JPN)
Angelo Fanara (ITA)
UMPIRES – ÁRBITROS Umpire Director - Director de Árbitros: Gustavo Rodriguez (USA)
Jason Rogers (USA) Min Tsung Wu (TPE) Norifumi Kobayashi(JPN)
Trevor Drury (CAN) Lino Fabrin (ITA) Masanori Mino (JPN)
Jiri Kroupa (CZE) Trent Thomas (AUS) Yuichi Kanemaru (JPN)
Luis Felipe Casana Pons
(CUB)
Carlos Utrera Arguelles
(MEX) Kazuyoshi Miyauchi (JPN)
Everaldo Medeiros Marcos
(BRA)
Masayuki Takeda (JPN) Yasuhiro Shimizu (JPN)
Denis Philander (RSA) Shiro Okada (JPN) Shinya Takahashi (JPN)
OFFICIAL SCORERS – ANOTADORES OFICIALES Scoring Director - Director de Anotadores: Marco Battistella (ITA)
Marco Travagli (ITA) Fuka Nakamura (JPN) Masako Iwasaki (JPN)
Donald J. Darling (CAN) Yukio Matsuda (JPN) Yu Okamoto (JPN)
Stephanie Winkler (GER) Natsuki Kojima (JPN) Ayuka Azuma (JPN)
Masao Nakagawa (JPN) Chiaki Yokoi (JPN) Mizuki Gotoh (JPN)
JURY OF APPEAL – JURADO DE APELACIÓN
Michael SCHMIDT (AUT) James Baba (CAN) Gustavo Rodriguez (USA)
www.ibaf.org [email protected] 3
ROSTER
AUSTRALIA AUS
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
3 PERCIVAL James OF R/R 03/07/1997
5 VANKAN Nathanael OF L/R 03/09/1998
7 NEUNBORN Mitchell IF R/R 27/06/1997
9 WILLIAMS Jess IF L/R 31/05/1999
10 FREW Dean IF R/R 02/07/1997
12 RAWLINSON Joshua IF R/R 26/06/1998
15 TSUI Benjamin OF R/R 09/06/1998
16 CALLIL George IF R/R 22/07/1997
19 DEEBLE Jye P L/L 08/08/1997
21 KIFT Ryan OF R/R 16/04/1998
23 MCCALLUM James OF L/L 30/12/1997
24 HOLDING Mitchell C R/R 24/07/1997
25 HENDRICKSON Joshua P L/L 18/09/1997
26 MACDONALD Lachlan P R/R 11/07/1997
28 KING Tristian C R/R 28/12/1997
30 WELLS Alexander P L/L 27/02/1997
31 BARRETT Max P R/R 08/02/1998
32 WELLS Lachlan P L/L 27/02/1997
34 ENCIONDO Jack P R/R 26/01/1997
38 STEEDMAN Rhys P R/R 26/02/1997
FISH Steve MANAGER
LLOYD Graeme PITCHING COACH
SHANAHAN Damian COACH
WILLIAMS Glenn COACH
www.ibaf.org [email protected] 4
ROSTER
BRAZIL BRA
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 MACIEL Gabriel H OF R/R 10/01/1999
2 CLOVIER Gabriel A M P R/R 21/01/1997
4 MONTEIRO Caio R. C R/R 05/03/1998
5 KAI Willian A. IF R/R 12/12/1998
6 SAKAY Lucas E. D. IF R/R 21/06/1997
7 KIMURA Erick A. P R/R 10/02/1998
8 KITAYAMA Keyne K. P R/R 02/11/1997
9 NAKAMURA Vitor K. IF R/R 05/06/1999
11 YAGINUMA Thiago R. P R/R 19/05/1998
12 KOBA Salomon S. IF R/R 01/03/1997
13 OLIVEIRA Douglas K. IF R/R 26/08/1998
14 VENTURA Lucas M. OF L/R 06/04/1998
15 SILVA Eduardo S. OF R/R 22/03/1997
16 DURAN Luis E. P R/R 31/08/1998
17 OLIVEIRA Artur C. C R/R 20/09/1997
18 BISPO Eduardo M. OF R/R 26/04/1997
19 OKUDA Emerson H. P L/L 06/02/1997
20 OLIVEIRA Leonardo V. P R/R 21/08/1997
21 BATISTA Edilson N. P L/L 07/07/1997
26 JANUARIO Igor N. IF R/R 20/01/1998
HOURA Luis M. MANAGER
CALDEIRA Jose’ T. PITCHING COACH
KAI Fabio M. STRENGHT
MORITA Enrico COACH
NAKAMURA Carlos M COACH
www.ibaf.org [email protected] 5
ROSTER
CANADA CAN
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH 4 HYLAND Kobe IF L/R 11/10/1997 7 HUTZAL Peter IF L/R 21/01/1998 8 ANDO Hyatt (Royce) IF R/R 03/08/1997 11 HALL Adam IF R/R 22/05/1999 15 YERZY Andrew C L/R 05/07/1998 16 MOXHAM Brady P R/R 11/08/1997 17 MCAFFER Will P R/R 30/05/1997 18 DAVIS Cooper OF L/R 07/05/1999 19 WHITBREAD Tyler P R/R 18/04/1997 20 VINCELLI Matteo P L/R 20/05/1997 21 BURGMANN Josh P R/R 27/01/1998 22 VAN RYCHEGHEM Luke C L/R 09/02/1998 23 FREURE Richard (RJ) P R/R 06/07/1997 24 DENEAULT-GAUTHIER Ma P R/R 02/03/1998 26 POMPEY Tristan OF B/R 23/03/1997 28 BEAUREGARD Vincent P L/L 26/07/1997 30 DEVEAUX Isaac OF R/R 23/10/1998 35 NAYLOR Josh IF L/L 22/06/1997 36 BRETTELL Michael P R/R 13/07/1997 45 ORIMOLOYE Demi OF R/R 06/01/1997 HAMILTON Greg MANAGER BOWMAN Shawn COACH JOHNSON Mike COACH REITSMA Chris PITCHING COACH
www.ibaf.org [email protected] 6
ROSTER
CHINESE TAIPEI TPE
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 CHEN Hu P L/R 29/04/1998
2 CHIANG Shao - Hung C R/R 13/07/1997
3 TUNG Ping - Hsuan IF R/R 09/01/1998
4 LI Kai - Wei IF R/R 11/09/1997
5 LIN Chen - Fei IF R/R 08/04/1997
6 CHEN Wei - Hao IF L/L 03/10/1997
7 CHIANG Po - Hao OF L/L 05/03/1997
8 SHEN Hao - Wei OF R/R 12/09/1997
9 CHANG Wen - Hsien IF L/L 13/07/1998
10 KAO Yu - Chieh C R/R 17/07/1997
11 LIN An - Ko OF L/L 19/05/1997
12 CHANG Yu - Ming OF L/R 15/03/1997
13 CHANG Chao - Sheng P L/R 17/10/1997
14 CHAN Wei - Hung IF L/R 10/01/1997
15 WU Chen - Yu P R/R 09/01/1997
16 YEH Wen - Chi P R/R 23/05/1997
17 YU Ting - Wei P R/R 11/10/1997
18 LAI Chih - Yuan P R/R 28/02/1997
19 TSENG Chi OF R/R 23/01/1997
20 KUO Li - Wei P R/R 10/01/1997
CHOU Te - Hsien MANAGER
CHOU Tsung - Chih COACH
WANG Chuan - Chia COACH
LIN Chao - Huang PITCHING COACH
www.ibaf.org [email protected] 7
ROSTER
CUBA CUB
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
3 GUERRA M. Alexander C R/R 08/04/1997
4 LEON F. Pedro M. OF R/R 28/05/1998
7 AGUILAR M. Yusnier OF R/R 10/03/1997
9 VEITÍA N. Yosley IF R/R 21/02/1997
10 NOROÑA G. Jose A. OF R/R 11/05/1997
11 SÁNCHEZ Z. Yolbert IF R/R 03/03/1997
13 VARGAS E. Miguel A. IF R/R 17/11/1999
15 GARCIA B. Jose I. IF R/R 05/04/1998
16 PADRON A. Yusniel P R/R 12/11/1997
17 RIVERO M. Alejandro IF R/R 08/06/1997
19 YERA H. Ariel A. C R/R 20/01/1997
27 GUILLEN D. Pablo L. P R/R 21/06/1998
31 NAJARRO M. Lazaron J P L/L 14/05/1997
35 SERRANO R. Yosiel P R/R 14/03/1997
38 SUAREZ DE A. Gabriel OF R/R 17/03/1997
43 MOLINA B. Yandy P R/R 28/10/1998
54 COUSIN LA R. Josimar P R/R 18/02/1998
56 ROBERT M. Luis OF R/R 03/08/1997
59 COLAS L. Oscar L. P L/L 17/09/1998
85 DIAZ A. Dannel P L/L 05/03/1997
CUBA C. Luis O. MANAGER
GARRIDO T. Erlys COACH
MIRANDA A. Dany COACH
SALGADO S. Jesus PITCHING COACH
SUAREZ S. Juan B. STRENGHT
www.ibaf.org [email protected] 8
ROSTER
CZECH REPUBLIC CZE
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 CERVINKA Martin IF R/R 03/03/1997 5 MENSÍK Lukas C R/R 17/08/1997 14 POKORNÝ Adam P R/R 14/08/1998 16 SATORIA Ondrej P R/R 26/02/1997 20 CAPKA Filip OF L/R 04/11/1998 37 BURIAN Radek P R/L 11/06/1998 38 JAROLÍM Adam OF R/R 12/05/1997 63 MENSÍK Vojtech IF R/R 24/05/1998 64 GREPL Jakub IF R/R 14/10/1999 66 TRÁVNÍK Kristof P R/R 18/03/1997 67 TRUNKÁT Lukas C R/R 06/11/1998 68 CLAUS Filip IF R/R 22/07/1997 69 KALÁBEK Martin P L/R 27/02/1997 70 BARES Martin P R/R 10/09/1998 74 SRAMEK Pavel P R/R 26/05/1998 75 CHLUP Marek OF R/R 09/01/1999 76 NEBENFUHR Jan P R/R 23/06/1998 78 NOVOTNÝ Radim IF R/R 29/01/1998 79 KUBICA Jakub P R/R 13/03/1998 80 FURKO Ondrej P R/R 10/02/1999 WINKLER David MANAGER GREGOR Jan COACH SMIDT Martin COACH KUBAT Leos PITCHING COACH
www.ibaf.org [email protected] 9
ROSTER
ITALY ITA
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 ADORNI Pietro OF R/R 28/01/1997
4 PECCI Federico P R/R 28/12/1997
14 SELLAROLI Andrea IF R/R 20/12/1997
15 MONELLO Giulio C R/R 10/10/1998
16 GASPARINI Marten IF L/R 24/05/1997
17 TEALDI Gabriele OF R/R 21/09/1997
19 CLEMENTE Nicolo' P R/R 18/02/1998
20 MELIORI Davide IF R/R 21/05/1998
21 ASTORRI Cesare C R/R 26/06/1998
22 AZZALI Davide OF R/R 08/08/1997
23 ANDRETTA Maurizio P R/L 22/05/1998
27 FRIGGERI Matteo IF R/R 20/08/1997
29 COVERI Ludovico P R/R 06/03/1997
30 POMPONI Michele P R/R 25/06/1998
31 ZOTTI Matthias P R/R 23/07/1997
32 STARC Bor OF R/R 01/09/1998
34 FABIANI Diego P R/R 28/02/1997
36 ALDEGHERI Mattia P R/L 19/02/1998
37 OREFICE Gabriele IF R/R 10/05/1997
39 SCOTTI Claudio P R/R 08/07/1998
POMA Gianguido MANAGER
COSTA Giovanni M. COACH
MASCITELLI Mario COACH
HOLMBERG William PITCHING COACH
SANTOLUPO Daniele STRENGHT
www.ibaf.org [email protected] 10
ROSTER
JAPAN JPN
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 HIRASAWA Taiga IF L/R 24/12/1997 2 TSUDA Shoki IF R/R 18/05/1997 3 KIYOMIYA Kotaro IF L/R 25/05/1999 5 UGUSA Koki IF L/R 17/04/1997 6 SUGISAKI Naruki IF L/R 14/08/1997 7 TOYODA Hiroshi OF R/R 28/04/1997 8 OKOYE Louis OF R/R 21/07/1997 9 ITO Kanji C R/R 02/06/1997 10 SHINOHARA Ryo IF L/R 05/05/1997 11 SATO Sena P R/R 02/06/1997 12 NARITA Kakeru P L/R 03/02/1998 15 TAKAHASHI Mikiya P L/L 16/07/1997 16 OGASAWARA Shinnosuke P L/R 08/10/1997 17 UENO Shotaro P R/R 30/06/1997 18 TAKAHASHI Jumpei P R/R 08/05/1997 19 MORISHITA Masato P R/R 25/08/1977 20 KATSUMATA Shoki P L/R 20/07/1997 21 FUNABIKI Wataru OF L/R 13/01/1998 22 GUNJI Yuya C R/R 27/12/1997 27 HORIUCHI Kengo C L/R 15/04/1997 NISHITANI Koichi MANAGER HAYASHI Tatsuya COACH KUROIWA Kohei COACH NAKAI Munemoto COACH SHIMADA Tatsuji COACH
www.ibaf.org [email protected] 11
ROSTER
SOUTH KOREA KOR
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
1 LEE Jin-Young OF R/R 21/07/1997 2 JOO Hyosang C L/R 11/11/1997 7 KIM Ju Sung IF R/R 30/01/1998 8 KANG Sangwon OF L/R 05/05/1997 10 KIM Daehyun P R/R 08/03/1997 11 LEE Youngha P R/R 01/11/1997 12 KIM Pyoseung P R/R 15/05/1997 16 PARK Junyoung IF R/R 05/08/1997 17 KIM Deokjin OF L/L 10/02/1997 18 CHOI Chungyeon P R/R 05/03/1997 19 CHOI Sungyoung P L/L 28/04/1997 21 HA Seongjin IF L/L 12/03/1997 22 YU Jaeyu P R/R 03/03/1997 25 IM Sukjin IF R/R 10/10/1997 26 PARK Sang-Un C R/R 03/03/1997 27 PARK Sejin P L/L 27/06/1997 31 CHOI Wonjun IF L/R 23/03/1997 33 AN Sanghyun IF R/R 27/01/1997 37 YOON Seongpin P R/R 26/02/1999 38 HWANG Sundo OF R/R 28/08/1997 LEE Jongdo MANAGER KIM SUN Sub COACH KIM Sounghun COACH PARK Young Jin COACH
www.ibaf.org [email protected] 12
ROSTER
MEXICO MEX
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
5 MARTINEZ F. Edgar P R/R 02/11/1997
6 MACIEL M. Isaac OF R/R 13/06/1997
7 INZUNZA C. Fernando P R/R 25/04/1998
8 ROMERO R. Jose’ E. P L/L 12/04/1997
10 ARENAS C. Pedro J. IF R/R 03/03/1998
12 SANTACRUZ C. Marco A OF R/R 16/06/1997
13 GUERRERO V. Hector G IF L/R 11/09/1997
14 IRIGOYEN F. Jose’ E. P L/L 21/07/1997
18 DE LA FUENTE Daniel P R/R 18/07/1997
20 MILLAN D. Luis A. C R/R 03/06/1997
21 GALLEGOS P. Miguel A IF R/R 01/12/1997
22 COLMENARES R. Aaron IF R/R 18/08/1997
23 BOJORQUEZ P. Gerardo P R/R 23/10/1997
26 JIMENEZ E. Jesus F. C L/R 20/07/1998
30 QUIÑONEZ M. Jose’ L. P L/L 23/07/1997
31 HARO V. Francisco A. P R/R 17/02/1997
32 CORDOVA L. Alvaro G. IF R/R 23/08/1997
55 VILLAFRANCA R. Josue P R/R 03/10/1998
91 CORRALES L. Diego A. P R/R 31/08/1997
99 VIZCARRA E. Eduardo C R/R 03/05/1997
MENDOZA A. Mario MANAGER
CHAVEZ B. Carlos COACH
HURTADO A. Hector H. COACH
LOPEZ V. Carlos COACH
SOTO F. Fernando A. COACH
www.ibaf.org [email protected] 13
ROSTER
SOUTH AFRICA RSA
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
2 SMITH Tyler J. IF L/R 04/11/1997
4 YATES Callum P L/L 09/02/1998
7 DIEDERICKS Mathew C IF R/R 13/05/1998
8 VAN Niekerk C. IF R/R 03/06/1997
9 NGOEPE Tlou Victor IF R/R 09/02/1998
11 BELL Connor R. C R/R 04/08/1997
12 WARE Matthew A P R/R 26/06/1997
13 MILNE Tyrone C R/R 20/02/1997
16 O'CONNOR Aiden R. OF R/R 26/02/1997
17 TROSKY Shelton S. P R/R 14/09/1997
18 LEE Cameron B. OF R/R 10/04/1997
23 MOREAU Matthew G. P R/R 26/04/1998
27 NYAMAYAWO Tapiwa H. OF R/R 01/03/1997
28 HALVERSON Joshua C. OF L/R 11/09/1997
29 BRUYNS Christopher J OF R/R 27/01/1998
30 PRETORIUS Cole P R/R 11/07/1998
31 FORTUIN Cameron C. P L/L 31/03/1997
35 KING Damon Charles P R/R 21/08/1997
38 LEE Timothy Edward P R/R 24/08/1997
42 HAMMOND Travis J. IF L/R 06/01/1997
MC KINON Dean P. MANAGER
GROOME Richard J. COACH
MOOSA Mogamat Fadiel COACH
SMITH Darryn G. PITCHING COACH
www.ibaf.org [email protected] 14
ROSTER
UNITED STATES OF AMERICA USA
No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH
3 BAKST Daniel IF R/R 14/11/1997 4 PRATTO Nicholas IF L/L 06/10/1998 5 MCCULLOUGH Morgan IF L/R 19/12/1997 6 JEFFERSON-LAWSON Reg P R/R 02/08/1997 7 STOBBE Cole IF R/R 30/08/1997 8 AMDITIS Michael C R/R 14/08/1997 9 DANNER Hagen P R/R 30/09/1998 10 MONIAK McKenzie OF L/R 13/05/1998 11 ROLISON Ryan P R/L 11/07/1997 12 JOHNSON Cooper C R/R 25/04/1998 13 QUINTANA Nicholas IF R/R 13/10/1997 14 BUTLER Jordan P L/L 02/12/1998 15 BERGNER Austin P R/R 01/05/1997 16 BENSON William IF L/L 16/06/1998 18 ANDERSON Ian P R/R 02/05/1998 19 GARRETT Braxton P R/L 05/08/1997 21 GOWDY Kevin P R/R 16/11/1997 23 GREENE Christian P R/R 06/08/1999 24 RUTHERFORD Blake OF L/R 02/05/1997 26 WHITLEY Charles P R/R 15/09/1997 CECCHINI Glenn MANAGER ECKSTEIN David COACH KIBLER Eric COACH MOORE Gregory PITCHING COACH CRESSEY Eric STRENGHT
www.ibaf.org [email protected] 15
1ST ROUND – 1RA RONDA
SCHEDULE – CALENDARIO
GROUP A - GRUPO A GROUP B - GRUPO B
JAPAN CUBA
UNITED STATES OF AMERICA CHINESE TAIPEI
MEXICO CANADA
AUSTRALIA SOUTH KOREA
BRAZIL ITALY
CZECH REPUBLIC SOUTH AFRICA
Friday august 28 – Viernes 28 de agosto, 2015 Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Home Club team Local
Visiting team Visitante
Score Inn
01 09:00 NANKO CHUO A MEXICO AUSTRALIA
02 09:00 TOYONAKA ROSE B ITALY CUBA
03 11:00 MAISHIMA BS B KOREA SOUTH AFRICA
04 12:30 NANKO CHUO B CHINESE TAIPEI CANADA
05 12:30 TOYONAKA ROSE A USA CZECH REPUBLIC
16:30 MAISHIMA BS
OPEN IN G CEREMON Y – CEREMON IA IN AU GURA L
06 18:00 MAISHIMA BS A JAPAN BRAZIL
Saturday august 29 – Sábado 29 de agosto, 2015 Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Home Club team Local
Visiting team Visitante
Score Inn
07 10:00 NANKO CHUO A MEXICO CZECH REPUBLIC
08 10:00 TOYONAKA ROSE B CUBA SOUTH AFRICA
09 12:00 MAISHIMA BS B CANADA KOREA
10 15:30 NANKO CHUO B CHINESE TAIPEI ITALY
11 15:30 TOYONAKA ROSE A BRAZIL AUSTRALIA
12 17:30 MAISHIMA BS A JAPAN USA
Local time. Subject to change / Hora local. Sujeta a cambios.
www.ibaf.org [email protected] 16
1ST ROUND – 1RA RONDA
SCHEDULE – CALENDARIO
Sunday august 30 – Domingo 30 de agosto, 2015
Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Home Club team Local
Visiting team Visitante
Score Inn
13 10:00 NANKO CHUO A USA MEXICO
14 10:00 TOYONAKA ROSE A BRAZIL CZECH REPUBLIC
15 12:00 MAISHIMA BS B KOREA CUBA
16 15:30 NANKO CHUO B SOUTH AFRICA CHINESE TAIPEI
17 15:30 TOYONAKA ROSE B CANADA ITALY
18 17:30 MAISHIMA BS A AUSTRALIA JAPAN
Monday august 31 – Lunes 31 de agosto, 2015 Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Home Club team Local
Visiting team Visitante
Score Inn
13 10:00 NANKO CHUO A MEXICO BRAZIL
14 10:00 TOYONAKA ROSE B SOUTH AFRICA ITALY
15 12:00 MAISHIMA BS B CHINESE TAIPEI KOREA
16 15:30 NANKO CHUO B CUBA CANADA
17 15:30 TOYONAKA ROSE A AUSTRALIA USA
18 17:30 MAISHIMA BS A CZECH REPUBLIC JAPAN
Tuesday september 1 – Lunes 1 de septiembre, 2015 Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Home Club team Local
Visiting team Visitante
Score Inn
13 10:00 NANKO CHUO A USA BRAZIL
14 10:00 TOYONAKA ROSE B CZECH REPUBLIC AUSTRALIA
15 12:00 MAISHIMA BS B ITALY KOREA
16 15:30 NANKO CHUO B CUBA CHINESE TAIPEI
17 15:30 TOYONAKA ROSE A CANADA SOUTH AFRICA
18 17:30 MAISHIMA BS A JAPAN MEXICO
Local time. Subject to change / Hora local. Sujeta a cambios.
www.ibaf.org [email protected] 17
TECHNICAL APPOINTMENTS – DESIGNACIONES TÉCNICAS
Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Home Club team / Local Visiting team / Visitante
01 09:00 NANKO CHUO MEXICO AUSTRALIA
UMPIRES: J. Kroupa CZE T. Drury CAN M. Takeda JPN Y. Kanemaru JPN
SCORERS: S. Winkler GER F. Nakamura JPN Y. Matsuda JPN
T.C.: K. Aso JPN E. Ito JPN
Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Home Club team / Local Visiting team / Visitante
02 09:00 TOYONAKA ROSE ITALY CUBA
UMPIRES: K. Takahashi JPN E. M. Marcos BRA S. Okada JPN Y. Shimizu JPN
SCORERS: D. J. Darling CAN M. Nakagawa JPN N. Kojima JPN
T.C.: G. Santiago PUR M. Sato BRA
Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Home Club team / Local Visiting team / Visitante
03 11:00 MAISHIMA BS KOREA SOUTH AFRICA
UMPIRES: L. Fabrin ITA T. Thomas AUS K. Miyauchi JPN S.Takahashi JPN
SCORERS: M. Travagli ITA M. Gotoh JPN C. Yokoi JPN
T.C.: A. Fanara ITA Y. Nagakubo JPN
Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Home Club team / Local Visiting team / Visitante
04 12:30 NANKO CHUO CHINESE TAIPEI CANADA
UMPIRES: J. Rogers USA C. U. Arguelles MEX M. Nishigai JPN T. Drury CAN
SCORERS: S. Winkler GER F. Nakamura JPN Y. Matsuda JPN
T.C.: K. Aso JPN E. Ito JPN
Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Home Club team / Local Visiting team / Visitante
05 12:30 TOYONAKA ROSE USA CZECH REPUBLIC
UMPIRES: M. Tsung Wu TPE D. Philander RSA M. Mino JPN S. Norikane JPN
SCORERS: D. J. Darling CAN M. Nakagawa JPN N. Kojima JPN
T.C.: M. Sato BRA H. Kojima JPN
Game Juego
Hour Hora
Stadium Campo
Home Club team / Local Visiting team / Visitante
06 18:00 MAISHIMA BS JAPAN BRAZIL
UMPIRES: W. J. Park KOR L. Fabrin ITA N. Kobayashi JPN T. Thomas AUS
SCORERS: M. Travagli ITA M. Gotoh JPN C. Yokoi JPN
T.C.: A. Fanara ITA M. Kitta JPN