dalí - download.e-bookshelf.de · 1918 en invierno, dalí participó en una exposición grupal de...
TRANSCRIPT
Dalí
2
Página 4: Autorretrato, hacia 1921öleo sobre lienzo, 36,8 x 41,8 cmMuseo Salvador Dalí, San Petersburgo (FL)
Traducción: Héctor Daniel Suárez RelaizaRevisión versión en español: María Teresa GuerreroEdición en español: Mireya Fonseca Leal
Diseñado por:
© Confidential Concepts, Worldwide, USA© Sirrocco, Londres, Reino Unido (edición en español)© Salvador Dal , Gala-Salvador Dalí Foundation / Artists Rights Society (ARS), New York, USA
ISBN 978-1-78042-036-3
Ninguna fracción de esta publicación puede ser reproducida oadaptada sin permiso del propietario de los derechos de autor, a lolargo del mundo. A menos que se especifique de manera contraria,los derechos de reproducción sobre los trabajos reproducidospermanecen con los respectivos fotógrafos.
Baseline Co Ltd., 61A-63A Vo Van Tan Street4thFloorDistrict 3, Ho Chi Minh CityVietnam
í
“En vista de la maraña de enigmas, Dalí ha emergido para conquistarel mundo de la pintura, y de esta lucha nos ha traído algo más valiosoque el oro. Ha abierto nuevos horizontes para expandirlos antenosotros, pero sobre todo nos ha brindado algo más tangible:Salvador Dalí.”
— Julien Green
3
4
1903 1ro de agosto, muerte del hermano mayor de Dalí, Salvador Galo Anselmo, a los dos años de edad, de gastroenteritis.1904 11 de mayo, nacimiento de Salvador Felipe Jacinto Dalí en Figueras, una pequeña aldea pesquera de España.
El apellido, poco común en España, proviene de la palabra “adalil”, que a su vez tiene sus raíces en el arábigoy significa “líder”.
1910 Su abuela María Ana Ferrés y su tía Catalina se mudaron a la casa familiar de Dalí.1914 Las obras de mayor antigüedad de Dalí datan de 1914.1916 A los doce años, enviaron a Dalí de vacaciones a la finca “Mulí de la Torre” de unos amigos de la familia, los
Pichot, a pocos kilómetros de Figueras, sitio que habría de convertirse en un lugar de magia para el entoncesjoven Salvador.
1918 En invierno, Dalí participó en una exposición grupal de artistas de Figueras. En el periódico local, el muchachode catorce años fue celebrado como un prometedor “maestro de la pintura”.
1919 Pasa el verano en Cadaqués, el lugar natal de su padre en la Costa Brava, en una pequeña casa de vacaciones.1921 6 de febrero, muerte de Felipa Doménech, la madre de Dalí. El padre pronto se casó con la hermana de su
difunta esposa, Catalina, quien había estado viviendo en su casa durante los últimos once años.1922 Acompañado por su padre y su hermana Ana María, Dalí viajó a la escuela de arte de Madrid para presentarse
al examen de ingreso. Después de que la comisión del examen lo aceptara, se mudó a una habitación en la“Residencia de Estudiantes”, un centro residencial y cultural estudiantil al estilo de Oxford y Cambridge.
1923 Se publicó La interpretación de los sueños de Sigmund Freud. Dalí comenzó a leerlo de inmediato y lo empleópara analizar sus propios sueños. Dalí y Federico García Lorca se conocen.
1924 Al principio del segundo año de estudio, le prohibieron el ingreso a la academia durante doce meses. Dalí regresó a Figueras donde su padre se había alzado en contra del dictador Miguel Primo de Rivera durante laselecciones. En octubre, Dalí regresó a la academia y continuó con su vida bohemia.
1925 En mayo, Dalí participó en el “Primer salón de artistas ibéricos” con diez pinturas, entre ellas un retrato de suamigo Luis Buñuel que había pintado en 1924. Dalí y Lorca viajaron juntos a Figueras durante las vacacionesde Pascua y entablaron una íntima amistad a partir de entonces. En noviembre, la galería Dalmau de Barcelonapresentó la primera muestra individual de las pinturas de Dalí.
1926 Dalí viajó a París para visitar a Picasso en su departamento de la rue de la Boétie. García Lorca escribió laOda a Salvador Dalí. Pinta Naturaleza muerta (Invitación al sueño). A partir de una foto que Ana María había tomado del poeta durmiendo en 1925, Dalí pintó la cabeza de García Lorca al estilo de un busto romano,donde las cualidades plásticas en relieve y contorno se descomponen en sombras y la representación de los rasgos. Dalí y Lorca comenzaron a trabajar juntos para la obra Mariana Pineda. Dalí comenzó a pintar La mieles más dulce que la sangre. Se exhibe la pintura Cesta de pan en el Museo de Arte Carnegie en Pittsburgh.
1927 24 de junio, estreno de Mariana Pineda. En el verano, Dalí publicó un dibujo titulado San Sebastián en la revista “L’Amic de les Arts”, dedicado a García Lorca.
1928 Dibujo de la portada para “Gallo”, la revista que García Lorca publicaba en Granada. Escribe el guión paraUn chien andalou, Un perro andaluz.
1929 Dalí viajó a París a ver el rodaje de la película Un chien andalou. Durante su estancia allí, Dalí también firmóun contrato con el galerista Camille Goemans. En el verano, Dalí conoció a Gala Eluard en Cadaqués y se enamoraron. Finales de noviembre, se desató un altercado entre Dalí y su padre, quien le dio a conocer que lafamilia no deseaba tener nada más que ver con él. Pinta El gran masturbador.
1930 Gala publicó La femme visible, La mujer visible de Dalí, una colección de varias de sus ideas sobre la doble imagen. 22 de octubre, presentación de La Edad de Oro, para la cual Dalí había hecho contribuciones por escrito, ante un perspicaz público entre los que se encontraban Gertrude Stein, Pablo Picasso, Marcel Duchamp,André Malraux y Man Ray.
1932 Adquisición de La persistencia de la memoria por el Museo de Arte Moderno de Nueva York, después de serexpuesta en la galería de Julien Levy el mismo año.
5
Biografía
6
7
1933 Julien Levy fue el primero en dedicar una exhibición completa a Dalí.1934 Dalí expuso su pintura El enigma de Guillermo Tell en el Salón des Indépendants a principios de ese año. Dalí y
Lorca se reunieron por última vez en Barcelona. A los dos años, poco después del comienzo de la Guerra Civilespañola, García Lorca fue asesinado por los soldados de Franco. La amistad entre Dalí y Buñuel llegó a su fin.En noviembre, Dalí y Gala viajaron a los Estados Unidos por primera vez.
1935 En enero, los Dalí regresaron a París y fueron recibidos con la noticia de que habían provocado un escándaloen Nueva York en una fiesta de despedida en el elegante restaurante de allí, Coq Rouge.
1936-9 Más viajes a los Estados Unidos. En el lapso intermedio vivieron en Italia y el sur de Francia.1936 En su segundo viaje a Nueva York en diciembre de 1936, la revista Time le dedicó la portada. Presentaba un
retrato que le había tomado Man Ray.1939 El 21 de mayo, la Feria Mundial en Nueva York. Como tema, Dalí escogió el Sueño de Venus. A finales del
año, Dalí dirigió la Ópera Metropolitana en su primer trabajo dramático titulado Bacchantal, basado en temasde Tristán e Isolda de Wagner.
1940 Dalí parte hacia los Estados Unidos.1941 Los Dalí se mudaron a una casa en Pebble Beach no lejos de Los Ángeles. Pinta Autorretrato blando con tocino
frito. 8 de octubre, los Ballets Russes estrenaron Laberinto en la Ópera Metropolitana.1942 Halsmann diseñó la sobrecubierta para la autobiografía de Dalí que apareció ese año en inglés. A finales del
año, el Museo de Arte Moderno de Nueva York expuso una retrospectiva de la obra de Dalí que presentabacincuenta pinturas y diecisiete dibujos. La exhibición posteriormente se trasladó a otras ocho ciudades norteamericanas. En diciembre, Dalí conoció a Eleanor y Reynolds Morse. Cuatro meses después los Morsecompraron su primer “Dalí” por 1.200 dólares: Araña de noche… ¡Esperanza!
1945 El director Alfred Hitchcock llevó a Dalí al estudio para crear la secuencia del sueño para su película de inspiración psicoanalítica Recuerda.
1946 Dalí pintó su primera obra con un tema religioso.1948 Dalí se convirtió a la Iglesia Católica Romana. En el mismo año regresó una vez más a Europa con Gala y se
mudaron nuevamente a la casa de Port Lligat.1949 Salvador pintó la primera versión de La madona de Port Lligat. Como modelo para la pintura empleó Virgen
con el niño de Piero della Francesca del siglo XV.1950 Creó la secuencia de sueño para la comedia de Vincente Minelli El padre de la novia.1951 3 de septiembre, Dalí y Gala aparecieron como gigantes de siete metros en un baile en Venecia.1955 Dalí trasladó por unos días su taller al recinto de los rinocerontes en el zoológico de Vincennes, un suburbio de
París, a fin de trabajar en su versión paranoico-crítica de La bordadora de Vermeer.1956 Dalí se casó con Gala (nombre original Jelena Deluwina Diakonoff y llamada “Gradiva” por Dalí), nacida en
Rusia y viuda del poeta francés Paul Eluard. Permaneció junto a Dalí hasta su muerte en 1982 y fue su musa,modelo y administradora.
1967 Dalí compró el semi decrépito Chateau Púbol para Gala.1974 Dalí, a los setenta años, inauguró su “Teatro-Museo”1976 Enrique Sabater se encargó de administrar los asuntos generales de Dalí y pronto logró convertirse en un
multimillonario a expensas del pintor.1979 El Centro Georges-Pompidou de París le dedicó a Dalí una amplia exposición retrospectiva.1980 Dalí se enfermó de Parkinson.1982 Los Morse adquirieron alrededor de cuatrocientas de sus obras, y entre ellas, aproximadamente noventa
pinturas. Construyeron un museo en San Petersburgo, Florida, para su colección en 1982. 1983 Pintó el último de sus cuadros: La cola de la golondrina1989 23 de enero, muerte de Salvador Felipe Jacinto Dalí.1994 Exhibición sobre los años formativos de Dalí.
Interior holandés (Copia de Manuel Benedito)
1914Óleo sobre lienzo, 16 x 20 cm
Colección Joaquín Vila Moner, Figueras
8
A los 37 años de edad, Salvador Dalí
escribió su autobiografía. Titulada El
secreto de la vida de Salvador Dalí, el
pintor español retrata su niñez, los días como
estudiante en Madrid y los primeros años
de fama en París hasta su partida a los
Estados Unidos en 1940. La exactitud de sus
descripciones es dudosa en más de una
oportunidad. Las fechas muy a menudo son
incorrectas y varias experiencias de su niñez
encajan con demasiada perfección en la
historia de su vida.
9
El autorretrato que Dalí pintó en 1942, y
que perfeccionó continuamente hasta su
muerte en 1989, muestra una persona
excéntrica, más a gusto cuando se encuentra
en pose. A pesar de esta tendencia, a menudo
Dalí revelaba detalles íntimos de su vida frente
a las cámaras. Este acto de autorrevelación,
como Dalí explica en su autobiografía, es una
forma de vivisección, el desnudamiento del
cuerpo vivo llevado a cabo en nombre del
narcisismo puro. Cuanto más se mostraba en
público, más se escondía.
Retrato de Lucía
1918Óleo sobre lienzo, 43,5 x 33 cm
Colección privada
10
11
Autorretrato en el estudio
ca. 1919Óleo sobre lienzo, 27 x 21 cm
Museo Salvador Dalí, San Petersburgo (Florida)
Sus máscaras se volvieron cada vez más
grandes y más imponentes: se autodenominaba
“genio” y “divino”. Quienquiera que fuera en
verdad la persona detrás de la imagen de
Dalí, sigue siendo un misterio. Los recuerdos de
Dalí parecen comenzar dos meses antes de su
nacimiento el 11 de mayo de 1904. Al recordar
este período, describe el “paraíso intrauterino”
definido por “colores del infierno, que son rojo,
anaranjado, amarillo y azulado, el color de
las llamas, del fuego; sobre todo era cálido,
quieto, suave, simétrico, duplicado y pegajoso.”
12
14
Puerto de Cadaqués de noche
1919Óleo sobre lienzo, 18,7 x 24,2 cm
Museo Salvador Dalí, San Petersburgo (Florida)
El recuerdo más notable de su nacimiento,
de su expulsión del paraíso hacia el mundo
brillante y frío, consta de dos huevos en forma
de espejos que flotan en el aire, cuyas claras
son fosforescentes: “Al final, estos huevos de
fuego convergen con una pasta blanca amorfa
muy suave, caracterizada por su extrema
elasticidad. Los objetos técnicos se convertirían
más tarde en mi mayor enemigo, y en cuanto
a los relojes, debían ser blandos o nada en
absoluto”. La vida de Dalí se ve ensombrecida
por la muerte de su hermano.
15
El 1 de agosto de 1903, el primer hijo de la
familia, con apenas dos años de edad, murió
de gastroenteritis. El niño Salvador se ve a sí
mismo, ni más ni menos, como un sustituto de
su hermano muerto: “Durante toda mi niñez y
juventud, viví con la idea de que era parte de
mi hermano muerto. Es decir, en mi cuerpo y mi
alma, llevaba el cadáver adherido de este
hermano muerto porque mis padres hablaban
constantemente del otro Salvador”. Por miedo
a que el segundo hijo pudiera también
16
Retrato de José M. Torres
ca. 1920Óleo sobre lienzo, 49,5 x 39,5 cm
Museo de Arte Moderno, Barcelona
18
enfermarse y morir, Salvador era especialmente
consentido y malcriado. Estaba rodeado en un
capullo de atención femenina, no sólo tejido
por su madre Felipa Doménech Ferrés, sino
también más tarde por su abuela María Ana
Ferrés y su tía Catalina. Dalí reveló que su madre
constantemente lo exhortaba a usar bufanda
cuando salía a la calle. Si se enfermaba,
disfrutaba de poder quedarse en cama. Ana
María, la hermana de Dalí y cuatro años
menor que él, escribe en su libro, Salvador Dalí
visto por su hermana, que su madre rara vez
Retrato del violonchelista Ricardo Pichot
1920Óleo sobre lienzo, 61,5 x 49 cm
Colección privada, Cadaqués
19
20
dejaba que Salvador se apartara de su vista y
era común que lo vigilara junto a su cama por
la noche, ya que cuando se despertaba de
repente, sobresaltado, y se encontraba solo,
hacía un terrible alboroto. Salvador disfrutaba
de la compañía de las mujeres y en especial la
de las mayores, su abuela y Lucía (su niñera).
Tenía muy poco contacto con los niños de su
edad. A menudo jugaba solo. Se disfrazaba
de rey y se miraba en el espejo: “Con mi
corona, una capa sobre los hombros y desnudo.
Retrato de Hortensia, campesina de Cadaqués
1920Óleo sobre lienzo, 35 x 26 cm
Colección privada
21
22
Entonces me empujaba los genitales hacia
atrás, entre los muslos, para verme lo más
parecido posible a una niña. Ya entonces
admiraba tres cosas: la debilidad, la edad y el
lujo”. La madre de Dalí lo amaba sin reservas;
lo adoraba. Con su padre Cusi, gozaba de un
tipo diferente de relación. Él era notario en la
ciudad comercial catalana de Figueras, cerca de
la frontera española-francesa. Como pensador
libre anticatólico, decidió no enviar a su hijo
Salvador a una escuela católica, lo que hubiera
correspondido a su posición social, sino a una
escuela estatal.
Autorretrato con cuello de Rafael
1920-1921Óleo sobre lienzo, 41,5 x 53 cm
Fundación Gala-Salvador Dalí, Figueras
23
Cuando Dalí alcanzó el nivel requerido en
el primer año, su padre permitió que lo
transfirieran a una escuela católica privada de
la orden francesa de los hermanos de “La
Salle”. Allí, entre otras cosas, el pequeño de
ocho años aprendió francés, que más tarde
se convertiría en su segunda lengua, y recibió
sus primeras lecciones de pintura y dibujo.
Hacia la misma época en que Salvador recibía
sus primeras lecciones de los hermanos,
estableció su primer taller en el baño viejo
y en desuso del ático de la casa familiar:
24
Paisaje cerca de Cadaqués
1920-1921Óleo sobre lienzo, 31 x 34 cm
Fundación Gala-Salvador Dalí, Figueras
25
26
“Puse mi silla en la pileta de concreto y coloqué
la tabla alta de madera (que protege del agua
la ropa de la lavadora) en forma horizontal a
través de ella, de modo que la pileta estuviese
medio cubierta.
¡Ésta era mi mesa de trabajo!”
Las primeras obras de Dalí datan del año
1914. Son acuarelas de formato pequeño, estu-
dios de paisajes de los alrededores de Figueras.
Autorretrato
ca. 1921Óleo sobre lienzo, 36,8 x 41,8 cm
Museo Salvador Dalí, San Petersburgo (Florida)