Upoznavanje ruskog i hrvatskog jezika

Ruski jezik Hrvatski jezikRusija Hrvatska

Kazahstan Bosna i HercegovinaBjelorusija Jedan je od 7 službenih jezika

VojvodineTadžikistan

Kirgizija

Gdje se govori ruski jezik, a gdje hrvatski jezik?

Ruski manjinski jezik Hrvatski manjinski jezikUkrajina Crna Gora

Bjelorusija MađarskaRumunjska Austrija

ItalijaRumunjska

Sličnosti:

Broj slova u abecedi:U Rusiji U Hrvatskoj

33 30

Padežiruski padeži hrvatski padeži

nominativ nominativgenitiv genitivdativ dativ

akuzativ akuzativlokativ vokativ

instrumental lokativ instrumental

Podrijetlo:Ruski jezik Hrvatski jezik

indoeuropski, baltoslavenski, slavenski, istočnoslavenski

indoeuropski, slavenski, južnoslavenski

Različitosti:

Broj govornika:ruskog jezika hrvatskog jezika150 milijuna 4,4 milijuna

rusko pismo hrvatsko pismoćirilica latinica

Najduža ruska i hrvatska riječ:

ruska riječ hrvatska riječtysyachadevyatsotvosmidesyatid

evyatimillimetrovyprijestolonasljednikovica

1989 milimetara dugačak

Jezični kod:U Rusiji U HrvatskojRu, Rus Hr, Hrv

Čudna rečenica:U Rusiji U Hrvatskoj

умер и мир ему. Gore gore gore gore.Umro je i neka počiva u miru.

hrvatske riječi ruske riječiabeceda Alfavit

bankarstvo Bankovskoedeloblagajnik Kassir

večer Sovetvlasnik Vladelecvodič Gid

vrućina Žara

Neke ruske i hrvatske riječi:

Izradili: Damjan Stjepanović i Franko Šterl

Zahvaljujemo se na pažnji!