dammartin fait son cabaret · gilbert est embarqué malgré lui dans les aventures de jean. le...

Septembre

Janvier

2018

Dammartin Games Day

Théâtres amateurs

À PARTIR DU MERCREDI 6 SEPTEMBRE

Photos : Spectacle Cabaret

Alem, champion du monde de beatbox

Marc-Antoine, Magicien, Gagnant de la baguette d’or à Monaco

Antoine Boyer, spécialiste du Diabolo

Jean-Jacques et son chapeau de Tabarin

et plein d’autres artistes... Samedi 9 décembre

SAMEDI 7 OCTOBRE

18 ET 19 NOVEMBRE / 25 et 26 NOVEMBRE

P.5

P.8

Dammartin

fait son cabaret

Photo : Annabelle photographie

Photo : Patrick de Berg

L’Automne numérique P.3.4.5.6.8

www.dammartin-en-goele.fr

Geneviève FriartAdjointe au maire déléguée à la culture et au patrimoine

« L’Automne Numérique »Pendant trois mois rendez-vous à la médiathèque.Diverses animations vous seront proposées autour du smartphone, de la tablette ou des consoles, que vous soyez jeunes ou moins jeunes.De plus, cette manifestation importante intègrera le Dammartin Games Day le 7 Octobre prochain.La présence de tablettes avec notamment, un atelier pour ani-mer sur écran les coloriages des enfants, viendra agrémenter cette journée « Dammartin Games Day » où vous avez l’habitude de passer d’excellents moments.

«Mon corps me ressemble-t-il ? »C’est le thème qui sera abordé au Café Philo du 14 Octobre 2017. Si vous vous posez des questions à ce sujet, n’hésitez pas, rejoignez- nous ! Notre philosophe Raphaël Sérail animera cette nouvelle session et vous aidera, peut-être, à trouver des réponses.

En Novembre, place au « théâtre amateur ».Un week-end théâtral est prévu en Novembre. Il vous offrira, pour la première fois, en partenariat avec la ville de St-Mard, plusieurs pièces jouées par un grand nombre de troupes d’amateurs pour votre plaisir.Si vous aimez rire, alors ce sera l’occasion de venir nombreux.

Et puis, après des incantations, des illusions, des pouvoirs surnatu-rels et le fameux « Abracadabra » vous atteindrez la fin de l’année avec le fabuleux spectacle de Magie qui vous sera présenté.Venez retrouver tous ces grands artistes que vous applaudis-sez dans les plus grandes salles parisiennes et qui nous feront l’honneur de produire « Dammartin fait son cabaret »


ÉDITO

3

Lexique

SEPTEMBREOCTOBRE/NOVEMBRELa médiathèque propose une PS4 avec une sélection de jeux indépendants : petits studios, graphismes originaux, ballade onirique ou jeux coopératifs (exemple : Journey, Unravel)

En partenariat avec la médiathèque

départementale

L’AUTOMNE NUMÉRIQUE

NOUVEAU*

NOUVEAU*

À vos tablettes ! A14H-18HAMédiathèque G. Sand Place des Prieurs

La médiathèque propose 4 tablettes en consultation sur place. Deux tablettes sont destinées à la jeunesse et permettent de découvrir la richesse des contenus : apprentissage, jeux, découverte, science, art, etc. Une sélection d’applications sera régulièrement mise à jour. Deux tablettes sont destinées au secteur adulte. Découvrez comment elles peuvent vous faciliter la vie : visite d’exposition, site touristique, presse et bien d’autres surprises.

MERCREDI 6 SEPTEMBRE

JOURNÉES DU PATRIMOINE 1000 ans d’histoire

A10H30-17H30ASur toute la ville- Ouverture des Monuments de 10H30 à 12H et de 14H30 à 17H30 (Collégiale : le samedi 16/09 ouverture à partir de 14H30)- Découverte des chemins et plaques d’orientation- Réouverture de la Collégiale rénovée- Exposition sur la Collégiale : 1000 ans d’histoire à découvrir- Exposition dans le Tribunal (Hôtel de ville)- Ouverture du Musée - Église Saint-Jean et Orgue- Les Douves utilisées par la Compagnie du Jeu d’Arc- 15H : Projection des comtes de Dammartin, proposée par la Shag, salle Louis-Lumière


SAM.16 ET DIM. 17 SEPTEMBRE

N’oubliez pas votre

smartphone avec

l’application «Flashcode»

PUBLIC : Tout publicTARIF : GRATUITRenseignements : Téléphone : 01 60 54 97 [email protected]

i INFOS PRATIQUES

TARIF : GRATUITRenseignements : Téléphone : 01 60 54 97 [email protected]

i INFOS PRATIQUES

Réouverture

de la Collégiale rénovée

SAMEDI 16 SEPTEMBRE à partir de 14h30

La carte privilège « Dammartin-en-culturel » combine l’adhésion à la

médiathèque et 10% de réduction sur le prix

des spectacles.

Pensez-y

Plus d’infos auprès de la médiathèque

Tél. 01 60 54 97 32

Avec la carte

privilège

-10% sur le prix

des spectacles

www.dammartin-en-goele.fr www.dammartin-en-goele.fr 5

Création de paper toys A14H-16HAMédiathèque G. Sand

Coloriage, découpage, pliage… et voici les personnages des jeux vidéo qui surgissent.

Création de papier à l’effigie de Mario, Pikachu et bien d’autres.

MERCREDI 20 SEPTEMBREL’AUTOMNE NUMÉRIQUE NOUVEAU*

Rencontre auteurs A14H30AMédiathèque G. Sand

Rencontre suivie d’une vente-dédicace.

La médiathèque invite une Dammartinoise :Yolande KOWSKY pour son roman : « Que cherches-tu Irina » Ed. Persée

Yolande Kowsky, vit à Dammartin-en-Goële, et dans ce roman en partie autobiographique, son héroïne, Irina, constate que les êtres qui ont tout peuvent se sentir seuls, alors que d’autres qui n’ont rien ont tant à offrir.

et Bruno CADORET Seine-et-Marnais également pour son ouvrage historique : « De la Brie à la Nouvelle France, l’émigra-tion en Amérique française (1634-1763) » Ed. Fiacre.

Bruno Cadoret, membre du Cercle Généalogique de la Brie, nous dévoile l’histoire d’hommes et de femmes originaires de Seine-et- Marne, candidats pour un départ probable-ment sans retour vers l’Amérique du Nord.

SAMEDI 23 SEPTEMBRE

DAMMARTIN GAMES DAY3

ème

édition

A10H30 - 18HASalle Louis-Lumière Place des Prieurs

Tout au long de la journée : - Consoles PS3 PS4 Xbox360 et Wii11h : Tournoi autour d’un quizz16h : Tournoi sportif Retrouver la PS4 et d’autres animations à Juilly cet hiver.

SAMEDI 7 OCTOBRE

L’événement qui fait sortir les geeks… et les autres


i INFOS PRATIQUES


i INFOS PRATIQUESPUBLIC : Dés 5 ansTARIF : GRATUITRenseignements : Téléphone : 01 60 54 97 [email protected]

i INFOS PRATIQUES

Et en plus avec

l’Automne numérique Toute la journée :Démonstration et présentation de jeux sur tablette Pc gamer et jeu en ligne par l’association Millenium.14h : Coloriage et dessin animé sur tablette (quiver, wakatoon…)


CONFÉRENCE SUR L’ARTJean Antoine-Watteau

A18H30 ASalle Louis Lumière Place des Prieurs

CONFÉRENCE La pollution

A16H30 ASalle de l’Âge d’Or Place des Prieurs

Dans le cadre de la fête de la Science, Gérard Stemmer et Sylvain Messiaen vous proposent de comparer la part de

pollution imputable aux avions de celle due à la circulation automobile chauffage, industrie.…

7www.dammartin-en-goele.fr

Vacances scolaires du 22 octobre au 5 novembre 2017

La médiathèque et le Centre social et culturel restent ouverts au public.

Se renseigner auprès de ces équipements .

VENDREDI 20 OCTOBRE

Tournoi de jeux vidéo

sur PS4 A14H - 16HAMédiathèque G. SandPlace des Prieurs

SAMEDI 21 OCTOBREL’AUTOMNE NUMÉRIQUE

PUBLIC : Dés 8 ansGratuit / Sur réservationRenseignements et réservations : Téléphone : 01 60 54 97 [email protected]

PUBLIC : Tout publicTARIF : 5€Renseignements : Téléphone : 01 60 54 97 [email protected]

i INFOS PRATIQUES

CONFÉRENCE Les métiers autour

de la création de jeux vidéo A18H30ASalle Louis-LumièrePlace des Prieurs

Character design, gameplay animator, environment artist, 2D & 3D graphist, que se cache-t-il derrière ces termes ?

Venez le découvrir à la conférence sur les métiers de création de jeux vidéo.

MARDI 7 NOVEMBREL’AUTOMNE NUMÉRIQUE

PUBLIC : Tout publicGratuitRenseignements et réservations : Téléphone : 01 60 54 97 [email protected]

iINFOS PRATIQUES

iINFOS PRATIQUES

CONCERT ORGUE ET VIOLONPierre Cesmat & Juan Biava

A17HAEglise Saint-Jean

Par l’association «Les amis de l’Orgue»Les Amis de l’Orgue recevront Pierre Cesmat et Juan Biava ! violon et orgue vous promène-ront musicalement dans les oeuvres de Bach, Bartok, Haendel et Vitali, deux interprètes qui se connaissent bien et qui viennent en amis.

DIMANCHE 29 OCTOBRE

PUBLIC : Tout publicTARIFS : 13€ (Amis de l’Orgue : 10€)Gratuit -12 ansRenseignements et réservations : Téléphone : 01 60 54 97 32 ou 06 81 48 24 [email protected]

iINFOS PRATIQUES

SAMEDI 21 OCTOBRE


i INFOS PRATIQUES

THÉÂTRE AMATEUR lQuoi de vieux docteur?

A15HASalle Louis-Lumière Place des Prieurs

Pièce de Nicolas Hirgair - La conviction du Dr Giraud est que les objets ont une âme. Son projet est de s’approprier l’esprit de Freud grâce à une machine de son invention, mais lorsqu’un éboueur sans gène, une secrétaire harassée et une inspectrice de la S.Sociale un peut trop curieuse, viennent contrarier ses projets, la situation dérape. Atelier théâre de Saint-Mard

DIMANCHE 19 NOVEMBRE

PUBLIC : Tout publicTARIFS : 5€Renseignements et réservations : Téléphone : 01 60 54 97 [email protected]

i INFOS PRATIQUES

W

eek-en

d

lStationnement Alterné

A20H30ASalle Louis-Lumière Place des Prieurs

Pièce de Ray Coonay - Jean Martin est chauffeur de taxi et mène une double vie. Il a une femme à Mon-treuil et une à Ivry et réussit à gérer son emploi du temps sans problème, jusqu’au jour où il vient en aide à une vieille dame qui a été attaqué. Il se retrouve à l’hôpital et est persécuté par 2 inspecteurs qui risquent de faire découvrir sa double vie. Son voisin Gilbert est embarqué malgré lui dans les aventures de Jean.Le petit Théâtre de Plailly

SAMEDI 18 NOVEMBRE

lTailleur pour dames

A20H30ASalle des Tournelles (ATTENTION RDV à St Mard) Rue de la République , 77230 Saint-Mard

En partenariat avec la ville de St-Mard, la Municipalité propose une Pièce de la Cie les Amis de Gylofère « Tailleur pour dames » de Feydeau.Le Docteur Moulineaux rentre du bal de l’opéra sans avoir pu rencontrer celle qu’il aimerait avoir pour maitresse. A son retour à la maison, sa femme a décou-vert son absence et les alibis que pré-sentent Moulineaux ne font qu’empirer sa situation en créant de nombreux quiproquos ! Atelier théâre de Saint-Mard

SAMEDI 25 NOVEMBRE

lPeste à tout âge

A20H30ASalle des Tournelles (ATTENTION RDV à St Mard) Rue de la République , 77230 Saint-Mard

En partenariat avec la ville de St-Mard, la Municipalité propose également une Pièce de l’Association Culturelle Dammartinoise «Peste à toute âge» en trois actes : Premier âge, deuxième âge, troisième âge.

Vous découvrirez également deux Scènettes paysannes « Les Tamalous » de Jean-Michel Besson et « On ne s’arrange pas en vieillissant ».L’Association Culturelle Dammartinoise



9www.dammartin-en-goele.frwww.dammartin-en-goele.fr

CROC HISTOIRESSur tablette

A10H30AMédiathèque G. SandPlace des Prieurs

SAMEDI 25 NOVEMBREL’AUTOMNE NUMÉRIQUE

PUBLIC : Dés 5 ansGratuit / Sur réservationRenseignements et réservations : Téléphone : 01 60 54 97 [email protected]

iINFOS PRATIQUES

CONFÉRENCE Bienfaits et sécurité

des Réseaux sociaux

A10H30ASalle de l’âge d’orPlace des Prieurs

Un intervenant de l’association Millénium animera cette conférence au cours de laquelle vous découvrirez les méthodes utilisées des arnaqueurs. Pour éviter les escroqueries, N’hésitez pas, venez nous rencontrer !En partenariat avec l’association Millénium

SAMEDI 25 NOVEMBRE

PUBLIC : Tout publicGratuitRenseignements et réservations : Téléphone : 01 60 54 97 [email protected]

iINFOS PRATIQUES

CONFÉRENCE SUR L’ARTHistoire de l’art contemporain


VENDREDI 24 NOVEMBRE

Visuel : Philippe Ramette (1961) Balcon II (Hong-Kong)


i INFOS PRATIQUES

RÉCITALThomas Ospital

A17HAEglise Saint-JeanPar l’association «Les amis de l’Orgue»Concertiste demandé au Japon, aux Etats Unis et dans toute l’Europe : Thomas Ospital. Titulaire de Saint-Eustache, il vient d’être nommé premier organiste en résidence de l’orgue monumental de Radio France. Il a assuré avec brio la clôture des dernières Victoires de la Musique. Classique et improvisation prendront un éclairage particulier avec ce jeune grand talent. On peut y venir les yeux fermés, en toute confiance, les oreilles bien ouvertes… !



iINFOS PRATIQUES

CAFÉ PHILOThème choisi à la séance

précédente par les participants.

A15HAsalle de l’âge d’orPlace des Prieurs.

SAMEDI 2 DÉCEMBRE


i INFOS PRATIQUES

SPECTACLE DE MAGIE ET ATELIERS JEUNESbaret

A20H30AGymnase Maurice Lerozier Rue Eugène Hémar

Du jamais vu à Dammartin. Réservez vite votre place. Des artistes internationaux vous présentent un spectacle de grande qualité, humour et magie à l’affiche - Le magicien Marc Antoine , gagnant de la baguette d’or de Monaco sera présent avec ses colombes- Alem, champion du monde de beatbox- Antoine Boyer un jeune spécialiste du diabolo.- Franck Wells ,ventriloque accompagné de son chien bavard- Jean-Jacques avec son chapeau de Tabarin- Sylvain le clown acrobate et plein d’autres artistes.Et en surprise un numéro de magie présenté par de de jeunes Dammartinois

© Photos P.Tempez

PUBLIC : Tout publicTARIFS : 15€Renseignements et réservations : Téléphone : 01 60 54 97 32

i INFOS PRATIQUES

Nous recherchons 4 ou 5 jeunesde 1O à 14 ans pour présenter lors de cette soirée des tours de magie

qu’ils auront appris au préalable avec un magicien.

Vous souhaitez vivre cette expérience? Contact : 01 60 54 97 32

ATELIERS JEUNES

SAMEDI 9 DÉCEMBRE

Dammartin fait son cabaret

Alem,

champion du

monde de

beatbox

Marc-Antoine

Gagnant de la

baguette d’or à

Monaco

11

CROC HISTOIRES A10H30AMédiathèque G. SandPlace des Prieurs

Lectures et chansons pour les - de 3 ans

Comptines, histoiresSamedi 9 septembreSamedi 14 octobreSamedi 18 novembreSamedi 9 décembreSamedi 13 janvier

Lectures et chansons pour les 4 ans et +

Chaque mois un nouveau thème, une sélection d’histoires pour le plaisir de tous.Samedi 16 septembreSamedi 21 octobreSamedi 16 décembreSamedi 20 janvier

CERCLES LITTÉRAIRESÉchanges et partages entre

amateurs de littérature

A19HAMédiathèque G. SandPlace des Prieurs

Venez découvrir les conseils d’autreslecteurs et de l’équipe de la médiathèque.

Vendredi 29 septembre Vendredi 1er décembre

CONFÉRENCE SUR L’ARTLa Renaissance


VENDREDI 19 JANVIER


i INFOS PRATIQUES

Retrouvez également à la Médiathèque...


i INFOS PRATIQUES

THÉÂTREUne heure de tranquilité

A20H30ASalle Louis-Lumière Place des Prieurs

Produit par l’Association Culturelle Dammarti-noise, cette récente pièce du jeune auteur Florian Zeller, fut créée à Paris en 2013 avec Fabrice Luchini dans le rôle principal et mis en scène par Ladislas Chollat.

Michel est passionné de jazz. Un beau matin, il déniche au marché aux puces LE disque qu’il espère trouver depuis trente ans. Aux anges, il se précipite chez lui pour l’écou-ter, le savourer tranquillement. Mais le monde entier semble en avoir décidé autrement !

C’est le moment que choisit sa femme pour lui confier ses tourments, son entrepreneur pour inonder l’immeuble, sa maîtresse pour le menacer de dévoiler leur liaison secrète, son musicien de fils pour surgir à l’improviste, son voisin pour se lamenter. Michel n’hésitera pas à s’empêtrer dans les mensonges et la mani-pulation : il est prêt à tout pour avoir ne serait-ce qu’une petite heure de tranquillité…

SAMEDI 13 JANVIER


i INFOS PRATIQUES

PUBLIC : Tout publicTARIF : à définirRenseignements et réservations : Téléphone : 01 60 54 97 [email protected]

i INFOS PRATIQUES

CONCERT DE FIN D’ANNÉETrois choeurs en fête, L’oiseau

Lyre & Choeurs Résonance

A17HAEglise Saint-JeanPar l’association «Les amis de l’Orgue»

Concert de fin d’année qui devient unrendez vous incontournable, il vous permettra de retrouver avec joie musicale « Trois Choeurs en Fête » : l’ensemble vocal Horizons de Claye-Souilly, L’Oiseau Lyre de Senlis et Choeur Résonance de Claye-Souilly.

Au programme des chants de Noël et une rétrospective de leur répertoire 2016. Notre orgue sera de la partie avec Delphine Lherbier !

DIMANCHE 17 DÉCEMBRE



iINFOS PRATIQUESVacances scolaires

du 24 décembre au 7 janvier 2018La médiathèque et le Centre social et culturel

restent ouverts au public. Se renseigner auprès de ces équipements .

Le service culturel c’est aussi l’organisation d’évenements culturels tel que la fête de la musique, le 21 juin dernier.

Spectacle d’hypnose Hypnoteam - samedi 13 mai 2017

CAFÉ PHILOThème choisi à la séance

précédente par les participants.

A15HAsalle de l’âge d’or, Place des Prieurs.

SAMEDI 27 JANVIER


Rendez-vous proposés par le service culturel de la Mairie

Contact : Service culturelsitué au bât. médiathèque G. Sand - 41, place des Prieurs 77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 54 97 32 - 01 60 03 85 50 Courriels : [email protected]@dammartin-en-goele.fr

• Directeur de la publication : Michel Dutruge, Maire• Rédaction et conception : service communication• Impression : Aria repro - Tirage : 4700 exemplaires• Dépot légal : Septembre 2017

Médiathèque George Sand 41, place des Prieurs 77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 54 97 32 Courriels : [email protected]@dammartin-en-goele.fr

Centre social et culturel Georges Méliès1, rue Hôtel Dieu77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 54 58 60 [email protected]

Hôtel de ville79, rue du Général de Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 85 50 [email protected]

Salle Louis Lumièreplace des Prieurs77230 Dammartin-en-Goële

La culture, c’est l’expression du vivant. GAËTAN FAUCER

AUTEUR, BELGIQUE


dammartin fait son cabaret · gilbert est embarqué malgré lui dans les aventures de jean. le...

Documents