Cultural Partners

Embassy of Israel

Embassy of Italy

Embassy of Argentina

Embassy of Sri Lanka

Embassy of the People's Republic of China

Embassy of Czech Republic

Embassy of the Kingdom of the Netherlands

Embassy of the Republic of Korea

Embassy of the United States

Embassy of Romania

British Embassy

Embassy of Switzerland

เทศกาลงานเต้นนานาชาต้� 2553

วั�นท�� : 2-14 มี�นาคมี 2553 สถานท�� : ภู�เก�ต้ : กรุ�งเทพฯ

คงต้องขอบค�ณรุายการุเรุ�ยลล�ต้�!ท�วั�ท�!งหลาย ท��มี�ส#วันท$าใหย�ครุ� #งเรุ&องของการุแสดงเต้นกล�บค&น

มีาอ�กครุ�!ง การุเต้นเป็*นการุแสดงออกซึ่,�งการุเฉล�มีฉลองทางวั�ฒนธรุรุมีและฝี2ไมีลายมี&อท��ไดมีาจากการุ

ฝี5กฝีนอย#างย��งยวัดของน�กแสดง จากการุท��ป็รุะเทศไทยเองก�เป็*นศ�นย6กลางแห#งหน,�งของ การุแสดงนาฏศ�ลป็8

อ�กท�!งงานแสดงของไทยน�!นมี�ส#วันช#วัยถ�กทอวั�ฒนธรุรุมีท��ส�งค#าท�!งจากงานในอด�ต้และ ป็9จจ�บ�น จ,งไมี#น#า

แป็ลกใจเลยท��ป็รุะเทศไทยเหมีาะสมีอย#างย��งท��จะเป็*นเจาภูาพในการุจ�ดงานเทศกาลนการุ เต้นนานาชาต้�ป็2 2553 ซึ่,�งในครุ�!งน�!น�บเป็*นครุ�!งท�� 10 ท��เรุาจะไดเห�นน�กแสดงท��มี�ช&�อ

เส�ยงและควัามีสามีารุถเฉพาะต้�วัจากท��วัโลก มีาเป็;ดการุแสดงท��ต้&�นต้าต้&�นใจในเมี&องไทย นอกจากน�!นย�งเป็;ดโอกาสใหศ�ลป็;นชาวัไทยเอง

ไดอวัดฝี2มี&อในการุ แสดงท��มี�ช�วั�ต้ช�วัาและมีากดวัยท�กษะอย#างไทยๆ

งานเทศกาลการุเต้นนานาชาต้�ป็2 2553 มี�ศ�ลป็;นกวั#า 400 ช�วั�ต้จากกวั#า 17 ป็รุะเทศท��วัโลกจะมีาอวัดการุแสดงมีากรุ�ป็แบบต้�!งแต้#บ�ลเลต้6>คลาสส�ค, การุเต้นแบบรุ#วัมีสมี�ยไป็จนถ,งการุเต้นฮิ�บฮิ

อบอ�กดวัย การุแสดง เหล#าน�!จะมี�ข,!นท��ภู�เก�ต้และกรุ�งเทพฯ งานแสดงท��กรุ�งเทพคาดวั#าจะมี�ผู้�ชมีถ,งกวั#า

100,000 คนและทางผู้�จ�ดเช&�อวั#าการุเป็;ดการุแสดงท�!งในภู�เก�ต้และกรุ�งเทพฯจะท$าใหผู้�ชมีมี�โอกาสเขาชมีมีากเป็*น

ป็รุะวั�ต้�การุณ6 ไมี#วั#าจะอย�#ในฐานะเจาบานหรุ&อแขกผู้�มีาเย&อนผู้�ชมีจะไดรุ�บท�!งควัามีสน�กสนานและควัามีบ�นเท�งจากงานแสดงครุ�!งน�!

อย#างเต้�มีเป็2� ยมี และเพ&�อเป็*นการุน$าศ�ลป็ะไป็ส�#ผู้�คนอย#างแทจรุ�ง ผู้�จ�ดจ,งเป็;ดโอกาสใหการุแสดงบางรุอบไมี#มี�

ค#าใชจ#าย โดยจะจ�ดข,!นในสวันสาธารุณะและบนถนนในท�กจ�งหวั�ด ส#วันหน,�งของน�กแสดงนานาชาต้�ในครุ�!งน�!ก�ค&อ น�กรุองสาวัช&�อด�งชาวัอ�ต้าเล�ยน ฟิ;ล�

ป็ป็า จ�ออรุ6ดาโน, The B-Boyz จากป็รุะเทศเกาหล�ใต้, คณะน�กแสดงส�ญจรุท��มี�ช&�อ เส�ยงจากสาธารุณรุ�ฐเชคอย#าง Blacklight Theatre และ

Mummenschanz จากป็รุะเทศสวั�สเซึ่อรุ6แลนด6 และเพ&�อใหควัามีบ�นเท�งครุ�!งน�!เป็*นส&�อหน,�งเพ&�อ

ใหเก�ดการุเรุ�ยนรุ� และพ�ฒนาน�กเต้นไทย จ,งไดมี�การุจ�ดช�!นเรุ�ยนพ�เศษหรุ&อ master class ในล�กษณะการุท$าworkshop “และย�งมี� Young Talent Showcase” หรุ&อการุแสดงควัามีสามีารุถพ�เศษของเยาวัชนไทยเพ&�อเป็;ดโอกาสใหท�!งน�กแสดงและน�กออกแบบท#าเต้นมีามีอบควัามีบ�นเท�งผู้#านผู้ลงานแสดงสดต้#อหนาผู้�ชมี

งานเทศกาลนาฏศ�ลป็8นานาชาต้�ครุ�!งน�!เป็*นผู้ลงานการุจ�ดก�จกรุรุมีของมี�ลน�ธ�Friends of the Arts

Cultural Partners

Embassy of Israel

Embassy of Italy

Embassy of Argentina

Embassy of Sri Lanka

Embassy of the People's Republic of China

Embassy of Czech Republic

Embassy of the Kingdom of the Netherlands

Embassy of the Republic of Korea

Embassy of the United States

Embassy of Romania

British Embassy

Embassy of Switzerland

ซึ่,�งเป็*นองคDกรุการุก�ศลท��จ�ดต้�!งข,!นต้�!งแต้#ป็2 2448 ดวัยควัามีมี�#งหวั�งท��จะช�กจ�งใหเยาวัชนท��วัป็รุะเทศต้รุะหน�ก

ถ,งการุแสดงทางศ�ลป็ะ และดวัยควัามีพยายามีในการุผู้ล�กด�นใหคนไทยท��มี�ควัามีสามีารุถไดมี�โอกาสแสดง

ในแวัดวังการุแสดงแบบมี&ออาช�พ ทางองค6กรุจ,งช#วัยป็ล�กฝี9งการุรุ�ก งานศ�ลป็ะในหมี�#เยาวัชนไทยและย�งช#วัย

สรุางน�กแสดงท��สามีารุถโชวั6ท�กษะในเวัท�นานาชาต้�ได องค6กรุหารุายไดจากการุจ�ดงาน แสดงเวัท�ต้ลอดป็2

รุายไดส#วันหน,�งไดรุ#วัมีท$าบ�ญก�บองค6กรุการุก�ศลอ&�นๆ ป็9จจ�บ�นมี�ท#านอาน�นท6 ป็9นยารุช�น ด$ารุงต้$าแหน#งเป็*น ผู้�ก#อต้�!งและป็รุะธานก�ต้ต้�มีศ�กด�>ของคณะกรุรุมีการุมี�ลน�ธ�

รุายละเอ�ยดเพ��มีเต้�มีเก��ยวัก�บงานเทศกาลการุเต้นนานาชาต้�และต้ารุางการุจ�ดงานแสดงและ

โชวั6ต้#างๆไดท�� www.friends-of-the-Arts.info หรุ&อ โทรุ. 02 258 9227