danielle casanova

Upload: vchoury

Post on 08-Jul-2015

918 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Biographie de Danielle Casanova.Détaille son rôle dans la résistance.

TRANSCRIPT

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Vincentella Prini, Ajaccienne et pianaiseVincentella Prini, que l'on surnommait Lella, est ne le 9 janvier 1909 Ajaccio. Elle est la troisime enfant d'un couple dinstituteurs. Son frre an, Andr, est n le 30 mai 1901; sa Mariesoeur Marie-Leina est ne le 4 mai 1905; plus tard natront ses soeurs: Rene le 21 mars 1914 et Emma, le 14 avril 1916. Tous les enfants Prini sont ns Ajaccio. grandLeur grand- pre maternel avait grandt juge de paix. Leur grandmre, paysanne vtue de noir, ne voulut jamais parler que le corse. Vincentella passe ses vacances scolaires Vistale, un petit hameau de la commune de Piana grandso vivent ses grands-parents.

Fille dinstituteurs, la jeune Lella (cest ainsi quon la surnomme dans sa famille) fait ses classes primaires en Corse, poursuit ses tudes secondaires Ajaccio puis au collge du Luc (Var) o elle suit l'une de ses professeurs. Aprs un bref passage en classe prparatoire, elle s'inscrit l'cole dentaire de Paris. Elle y dcouvre lUnion fdrale des tudiants, organisation tudiante de gauche laquelle elle adhre avant d'en devenir responsable. Vincentella se fait alors appeler Danielle et devient trs vite secrtaire du groupe de la facult de mdecine. En 1928, elle sengage dans les Jeunesses communistes de la facult et milite dans les Ve et XIIIe arrondissements. En dcembre 1936, elle devient secrtaire gnrale de lUnion des jeunes filles de France dont elle dirige le journal. Les objectifs du mouvement sont la lutte contre le fascisme et la solidarit avec les rpublicains espagnols, le tout sur fond de fminisme et de pacifisme

Elle est profondment attache sa Corse natale.. Durant toute cette priode, elle retourne rgulirement passer ses vacances en Corse.1

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Danielle Casanova,une vie de militanteLA VOIX DES FEMMES En 1933 Hitler arrive au pouvoir en Allemagne et en fvrier 1934, les ligues fascistes tentent de renverser la Rpublique en France. En fvrier 1934, au congrs d'Ivry des Jeunesses communistes, Danielle Casanova Mouvement. est lue membre d'une nouvelle direction du Mouvement. Ds le mois d'octobre, le nombre d'adhrents de la Jeunesse 000. 1935, Communiste passe de 4 198 plus de 15 000. En dcembre 1935, ils 000. atteignent 30 000. Dcision est prise de donner aux jeunes filles une elles. organisation vraiment elles.

En dcembre 1935, Danielle Casanova prend la parole au Congrs de Marseille

Nos foyers doivent avoir, parmi leurs adhrentes et leurs dirigeantes, des jeunes filles rpublicaines. proches. socialistes, des jeunes filles rpublicaines. Elles sont nos amies les plus proches. Comme nous, elles ont foi dans le monde nouveau duquel seraient bannis jamais l'exploitation femme. unit. et l'esclavage de la femme. Le mme idal de fraternit socialiste nous unit. Notre organisation doit tre la leur dans ses formes et mthodes, elle doit correspondre au but poursuivons... que nous poursuivons... tout. Mais ce n'est pas tout. Depuis que notre organisation est constitue, nous avons courageuses. dcouvert des militantes nouvelles et courageuses. Notre travailles intresse, elles ont pouvonspris leurs tches cur, et pour la premire fois pouvons-nous dire, les jeunes filles participent nombreuses la vie politique de la Fdration des Jeunesses communistes de France. capables France. Elles seront demain des militantes capables Ds dcembre 1935, quarante-deux foyers de filles adhrentes la Jeunesse 1935, quaranteParis). Communiste sont crs (dont dix Paris). Rhnanie. En 1936 la nouvelle Wehrmacht entre en Rhnanie. Filles. 1936, En mai 1936 parait le premier numro de Jeunes Filles. Mai 1936, est marqu aussi par populaire. le triomphe du Front populaire. 1936, Du 31 aot au 7 septembre 1936, se tient Genve, sous l'gide de la Socit des vingtNations, un Congrs mondial de la jeunesse runissant sept cents dlgus de vingt-cinq pays avec des reprsentants de l'Internationale communiste des jeunes, de l'Association mondiale des associations chrtiennes des jeunes gens, de la Communaut mondiale de culture. la jeunesse pour la paix, la libert et la culture. Mai 1936 cest le mois de l'espoir pour une jeunesse ardente qui veut de ses mains btir heureuse. une vie heureuse. L'arrive des nombreuses adhrentes de juin et juillet 1936 masse. transforme le mouvement en une organisation de masse.

Le 26 dcembre 1936 se tient salle Adyar Paris, le premier congrs de l'Union des jeunes filles de France. Cette organisation, bien que proche de la JC (Jeunesse communiste), a antivocation crer un mouvement de jeunes filles anti-fasciste. Danielle, lue secrtaire gnrale, y prsente le rapport gnral :

Mettre son travail et son intelligence au service de la communaut est notre devise. Soyons toutes les unes pour les autres des surs, des amies, des confidentes. (...) Nous disons toutes nos surs antifascistes, toutes les amies de la libert et de la paix, que nous sommes prtes mettre nos forces au service d'un travail commun, les fondre dans une organisation qui nous serait commune toutes Jeunes filles de France sera demain l'ami de la jeune fille. Les parents le feront lire leurs enfants parce qu'il est un journal honnte, d'ducation sociale et culturelle qui fera de leurs jeunes filles de vraies filles de France .()

Il n'est dsormais plus possible la femme de se dsintresser des problmes politiques, conomiques et sociaux que notre poque pose force... avec tant de force... La conqute du bonheur est pour la femme lie son libre panouissement dans la socit, cet panouissement est une condition ncessaire du dveloppement du progrs social (congrs de1936) lUJFF, dcembre 1936). Danielle avait du rle de la femme une conception trs moderne, assez inhabituelle lpoque Jeunes Filles de France sera, sous la direction de Danielle Casanova, un fminin. trs grand journal fminin. On est surpris en en feuilletant la collection complet. par son caractre moderne et complet. (rubriques de cuisine, de couture, de bricolage, modles de lingerie, de robes, de chapeaux, les arts et lettres, le sort des chmeuses, les maladies, les enfants malheureux). malheureux).

Danille et les jeunes filles de France

Plusieurs gnrations pour un congrs de l'UJFF2

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Danielle Casanova, une vie de militanteANTISA LUTTE ANTI-FASCISTE 1936, Ds 1936, au del de son engagement pour l'panouissement des femmes, Danielle s'engage de plus en plus dans la lutte syndicale et politique et s'implique contre les dangers fascistes que font Franco. courir aussi bien Hitler que Franco.espagnols. Elle soutient notamment la lutte des Rpublicains espagnols. Elle organise, avec l'Union des jeunes filles de France et son journal, l'aide aux enfants d'Espagne, appelant collecter du lait et parrainer les petits Madrilnes bombes: affams sous les bombes:

Impossible dafficher limage.

Manifestation du 14 juillet 1936

De gauche droite: Albert Ouzoulias, Albert Dugnit, Claudine Chomat, Danielle Casanova, Victor Michaut, Maurice Choury, Raymond Latarget, Henriette Schmidt, Lonce Granddjean. Photo: Roger-Viollet

marraines. Dans nos foyers, autour de nous, recherchons de nouvelles marraines. Nous sommes certaines de trouver le meilleur accueil auprs des femmes et des jeunes franaises. filles franaises. Travaillons avec ardeur pour que notre uvre des marraines des petits de Madrid devienne encore plus importants .NewA la veille du Congrs de New-York auquel elle va participer, Danielle Casanova crit: Notre Union se joindra cette ronde de la paix qui nous unira nos amis scandinaves et anglais, aux jeunes gens et jeunes filles de l'Autriche martyre, aux Tchcoslovaques menacs par les plans guerriers d'Hitler, la jeunesse hroque de Chine, la jeunesse espagnole qui, en dfendant vaillamment l'indpendance de l'Espagne rpublicaine, lutte pour la libert et la paix du monde .

Impossible dafficher limage.

Manifestation pour l'Espagne rpublicaine

1937, En 1937, au moment o s'ouvre le congrs international de la Nejeunesse Ne-York, nous sommes un mois du pacte de Munich Hitler. qui va laisser les mains libres Hitler.Les dlgus au Congrs adoptent l'unanimit le Pacte de Vassar :Impossible dafficher limage.

Les jeunes filles de France confectionnent un drapeau pour les brigades internationales

Impossible dafficher limage.

Nous condamnons solennellement toute guerre d'agression contre Etat. l'indpendance politique ou l'intgrit territoriale ou administrative d'un Etat. Nous sommes d'accord pour user de notre influence sur nos gouvernements afin: respectifs chaque fois que cela sera ncessaire, afin: 1) qu'ils aient recours une action commune pour empcher l'agression ou pour y mettre fin ; 2) pour assister efficacement les victimes des agressions et des violations des traits; traits; agresseurs. 3) pour refuser le matriel de guerre ou l'assistance financire aux agresseurs. Nous dcidons de mobiliser l'opinion mondiale pour porter secours aux victimes .

La dlgation franaise sur le bateau en partance pour le World Youth Congress, (congrs international de la jeunesse pour la paix) Vassar College, prs de New York

Retour de New York

Danielle, au centre, entoure de Raymond Guyot, de Maurice Choury et dAndr Carrel. Photo Marcel Delius

Danielle Casanova a jou tout son rle dans la mise au point de cette ligne politique caractrise par une volont affirme de dfendre la paix et la libert dans l'union la plus large possible de toutes les forces civiques opposes la fascisme. guerre et au fascisme. Son action s'tendait dsormais au plan international, ce qui explique, qu'elle ne sera pas une inconnue pour les dtenus politiques de Auschwitz. nombreux pays qu'elle allait rencontrer Auschwitz. 1938, En octobre 1938, elle signe avec Jeanne Vermersch, une lettre ouverte la directrice du "Journal de la Femme" qui vient de publier une lettre enthousiaste Hitler. sur le rgime hitlrien et condamne cette apologie de la dictature de M. Hitler.

Danielle, au centre l'enterrement de Paul Vaillant-Couturier en 1937

Archive: l'humanit

Six mois aprs MunichFrance. La servitude et la mort ne sont plus trs loignes pour la France. En septembre 1938, 1938, l'acceptation, Munich, par Paris et par Londres des revendications de Hitler sur la Tchcoslovaquie soulve des protestations indignes et Danielle paix. Casanova prend une part essentielle l'action pour la paix. Six mois aprs Munich, Hitler, qui a dj annex le Pays des Sudtes, envahit le reste de la partie occidentale de la Tchcoslovaquie, la Bohme Moravie, et transforme en Slovaquie. inquiet. protectorat fasciste la Slovaquie. Du ct socialiste, on est inquiet. A droite, l'antiquelques exceptions prs, l'anti-sovitisme l'emporte sur le sens des intrts de la France. France. 1939, En fvrier 1939, elle sinsurge contre loccupation de Barcelone par les lgions de Mussolini : cest notre destin qui se joue sur les champs de bataille de la Catalogne ().La dfaite (de lEspagne rpublicaine) pourrait sonner pour notre pays le glas de la servitude et de la mort .

Un homme dont on reparlera plus tard, le colonel de Gaulle, crit sa femme : Comme dhabitude, nous capitulons sans combat devant les insolentes exigences des Allemands et nous livrons lennemi commun nos allis les Tchques. Tchques. L'argent allemand et la monnaie italienne ont coul flots ces joursjours-ci dans toute la presse franaise, surtout dans celle qui est dite etc. nationale (le Jour, Gringoire, le Journal, le Matin, etc.) pour persuader notre pauvre peuple qu'il fallait lcher et le terroriser par l'image de la guerre. poursuit. guerre. La srie des humiliations se poursuit. Elle continuera par l'abandon etc. des colonies, puis par celle de 1Alsace etc. moins qu'un sursaut caponnire. d'honneur rveille la nation et mette, les tratres la caponnire. A la faveur de la capitulation d'aujourd'hui, nous connatrons un court rpit, rvolutionnaire: comme Mme du Barry, vieillie, suppliait sur l'chafaud rvolutionnaire: Encore un petit moment, Monsieur le bourreau ! .

Danielle Casanova et de Gaulle, chacun sa place, se retrouveront du mme ct de la barricade lorsque sonnera lheure dcisive.3

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Danielle, le courage d'une rsistanteCLANDESTINITE ET RESISTANCELors de la dissolution du parti communiste, Danielle Casanova entre dans la clandestinit pour mener le combat, ds septembre 1939, contre loccupant nazi.

Elle fut, avec Albert Ouzoulias, l'origine des "Bataillons de la jeunesse". Ces groupes arms donneront en 1941 le signal de la lutte arme .mtro. contre l'occupant en tuant un officier allemand dans les couloirs du mtro. partir d'octobre 1940 elle participe la mise en place des Comits fminins en guerre. rgion parisienne et soccupe des familles des prisonniers de guerre. Elle contribue la presse clandestine, notamment pour la Pense libre et fonde la Voix des femmes . Elle organise de nombreuses manifestations contre l'occupant, notamment celles des 8 et 11 novembre 1940 suscites par l'arrestation du professeur Paul 1941, Langevin, puis celle du 14 juillet 1941, ou lon vit avec stupfaction un immense drapeau tricolore sortir du mtro tandis que rsonnait la Marseillaise. Marseillaise. Lorsque Gabriel Pri et Lucien Sampaix furent fusills ainsi que 100 otages, elle crivit et fit circuler un tract :Dernier printemps avant la guerre

Maldiction sur les barbares allemands! Que le sang et les larmes quils ont fait couler en ce nol tragique retombe sur eux ! () Portons le deuil de tous ces martyrs innocents. (...) En disant adieu Gabriel Pri et tous ces martyrs, jurons de les venger. Ils sont morts comme ils ont vcu au service de la France !

Premire lettre en provenance du dpt de la prfecture de police

Ma chre maman, Me voil arrte. Je tcris du Dpt avant dtre transfre dans une prison dont je te communiquerai ultrieurement ladresse. Comme toujours, ma sant et mon moral sont excellents. Mon courage et ma confiance sont trs grands. Et toi, maman chrie, je pense que tu apprendras la nouvelle comme une mre vaillante et que tu ne te feras pas trop de soucis pour moi. Soigne ta sant pour lavenir. Apprends mon arrestation aux amis et aux parents, car je ne pourrai crire tous. Fais savoir en Algrie. Embrasse Marie-Leina, Emma, Rene, les enfants et tout le monde pour moi. Je pense que Pierrot va bien. Salue de ma part Tonton*. Si je nai plus au-dessus de ma tte le soleil radieux de Corse, ni celui de lIle-de-France, jai du soleil plein le cur ; je suis calme et solide. Ma petite maman, je tembrasse tendrement. Ta petite fille qui taime

ARRESTATION ET DEPORTATIONDanielle Casanova est arrte le 15 fvrier 1942 par la police franaise et reste au dpt de la prfecture de police pour interrogatoire jusquau 23 mars 1942.

Vincentella*Tonton: surnom dsignant son poux Laurent Casanova afin de ne pas le mettre en danger

Deuxime lettre en provenance du dpt de la prfecture de police

Ma chre maman, Tu dois avoir reu ma lettre tannonant mon arrestation. Je suis toujours au Dpt, en attendant de savoir dans quelle prison je vais tre transfre. Je voudrais te demander un grand service, auquel je tiens beaucoup. Avec moi se trouvent deux amis que jaime : George Politzer et sa femme. Ils ont un petit garon de huit ans, Michel, qui vit avec ses grands-parents et ils sont sans ressources. Aussi, ma chre maman, je te demanderai de tintresser lui comme sil tait mon fils. Tu pourrais lui crire et rester en liaison avec eux rgulirement ; on va essayer de les aider, mais, si ctait ncessaire, je te demanderais de le faire ; je connais ton bon cur et je sais que je peux compter sur toi et sur MarieLeina. Voici leur adresse(). Quand vous crirez Tonton*, parlez-lui un peu de moi. Dites tout le monde que je suis en excellente sant. Je me sens trs forte, et autour de moi mes amis sont admirables de courage. Je vais rflchir pour assurer une liaison avec lextrieur, mais je le ferai lorsque je serai dans une prison. Ma chre maman, rien ne sarrte jamais et tout continue. Bientt viendront les beaux jours. Ne pensez jamais moi avec inquitude. Je suis heureuse et je tembrasse de tout mon cur. Vincentella*Tonton: surnom dsignant son poux Laurent Casanova afin de ne pas le mettre en dangerDernire lettre en provenance du dpt de la prfecture de police

La Gestapo, aurait t impuissante sans l'aide, et l'initiative de la police franaise de l'poque. Elle a t arrte alors qu'elle apportait dans un cabas un peu de charbon ses amis Politzer, rue de Grenelle. Il reste vident qu'elle tait suivie par la police depuis longtemps et qu'elle fut victime d'un coup de filet prpar de longue date. -Le 15 fvrier 1942, les inspecteurs Y., R., G. et D. mettent la disposition de leur chef, le commissaire David le rapport suivant :

Casanova, ne Perini, Vincentella, dite Danielle Casanova, alias Garnier, ne le 9 janvier 1909 Ajaccio, chirurgien-dentiste, apprhende dans les circonstances suivantes: Au cours des filatures dont a fait l'objet le militant Cadras, alias Dauvergne, nous avons acquis la certitude que des documents taient transmis par lui Politzer et sa femme par l'intermdiaire de la femme Casanova. Une surveillance, exerce 170 bis. rue de Grenelle, nous a permis de l'apprhender dans l'escalier Des murs nus, des bancs rendait chez Politzer. Ce des de l'immeuble alors qu'elle setout autour de la pice, dernier et sa femme, apprhends leur fentres grillages et armes de barreaux domicile, ont galement t conduits au service .pais, unepaillasse mince et noire de crasse, une table. Dehors, c'est la cour de la prfecture de police de Paris. Des flics sont assis sur les bancs. Derrire la table, un autre policier va commencer l'interrogatoire. Danielle, qui a refus de dcliner son identit, a t transfre dans les locaux de la BS, la Brigade spciale, au deuxime tage de la Prfecture de Police. On l'a fouille corps. Elle a t photographie, de face et de profil. On a pris ses empreintes digitales, deux fois celles de chaque doigt de chaque main. Sa fausse carte d'identit n'a pas tenu le coup bien longtemps. Le sjour au Dpt de la Prfecture va durer jusqu'au 23 mars. Danielle, mise au secret, 4 jours sans nourriture, couche sur le plancher pendant 8 jours, sans couverture ni manteau en plein hiver, ne perd pas courage. Elle va retrouver parmi bien dautres sa trs chre amie Mai Politzer (marie Politzer, pouse de Georges), et Marie-Claude Vaillant-Couturier qui restera sa trs proche compagne jusqu' sa mort.

Mercredi 19 mars Ma chre maman, Je suis toujours au Dpt et jattends avec impatience une nouvelle lettre de toi. Ma sant est toujours bonne ; je nai rien apprendre sur mon affaire. Le thme gnral, tu le connais; le reste na que peu dimportance. Maintenant que me voil quasi installe en prison, parlons un peu de vous tous. Ainsi Emma a eu une petite fille*. Que de nices connatre! Peut-tre vais-je enfin apprendre le nom du mari de MarieLeina. Dans tes lettres, donne-moi le plus de nouvelles possibles. Noublie pas de parler de moi tous ceux que tu connais, car, lheure actuelle, cest une fiert que dtre emprisonne. Je tai dj dit combien je me sentais calme et forte et je sais que tu seras toujours et dans toutes les circonstances trs courageuse. Savez-vous comment va Tonton * ? Dites-lui bien des choses de ma part, et surtout que je suis toujours aussi gaie ; jamuse bien souvent les amis qui mentourent, surtout lorsque je chante *. Ma chre maman, soigne bien ta sant. Il y aura de beaux jours vivre. Je vous embrasse tous affectueusement. VincentellaNaissance dIsaline, fille de sa sur Emma, pour laquelle elle confectionnera une poupe en chiffon Tonton: surnom dsignant son poux Laurent Casanova afin de ne pas le mettre en danger - Elle chante horriblement faux!

Elle parvient faire sortir quelques lettres du dpt de la prfecture de mre. police sa mre. Elles taient dissimules dans le linge sale qui tait remis Tante Clestine , - Clestine Garnier - la tante de Victor Michaux, qui se faisait passer pour la tante de Danielle.4

* -

.

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009 Fort de Romainville : 24 aout 19421942, Gestapo. Le 9 juin 1942, tout le groupe des femmes est emmen Rue des Saussaies pour interrogatoire par la Gestapo.parisienne. La dcision est prise de faire des prisonnires des otages qui seront internes au Fort de Romainville, dans la proche banlieue parisienne. Danielle et ses camarades y aot. nouvelles. arrivent donc le 24 aot. Depuis mars, personne l'extrieur n'a plus eu de leurs nouvelles. prison. Romainville, c'est un pnitencier, mais c'est diffrent - dans une certaine mesure de la prison. Les contacts entre prisonniers, malgr les interdictions, y sont moins difficiles. difficiles. chef. Danielle en profite pour mettre en place une organisation collective clandestine disposant dun journal, le Patriote de Romainville , dont elle est la rdactrice en chef. main. Ce journal, rdig par des rsistants de toutes opinions, tait entirement crit et recopi la main.

Des lettres de Danielle Casanova parviennent lextrieur du Fort de Romainville par des voies mystrieusesLundi 14 septembre 1942, Romainville Le 26 septembre, de Romainville: Le 26 octobre, de Romainville

Enfin me voici sur une piste qui me permettra d'avoir de vos nouvelles, aprs vous en avoir remis des miennes, ainsi que de celles de la maman du petit Michel et de Marie-Claude, qui sont avec moi. Nous avons quitt la Sant il y a exactement trois semaines, sans avoir t juges. Sommes-nous ici pour longtemps ou simplement pour quelques jours? Nous n'en savons rien. En tout cas, ce dont nous nous doutons, c'est que nous serons soit dportes en Allemagne, soit gardes ici comme otages. Aprs avoir t spares d'avec nos amies pendant le sjour la Sant, nous avons t trs heureuses de nous retrouver, bien changes cependant. L'autre jour, Marie-Claude s'est vanouie de faim, et la maman de Michel souffre de son foie. Pour moi, j'ai maigri un point qui a fait la stupfaction de toutes les internes lors de notre transfert au fort de Romainville, o nous nous trouvons. Le rgime de la Sant tait des plus odieux secret, discipline de fer, ou plutt brimades et traitements inhumains. Ma Monique et moi, nous avons fait du cachot, pas nourries de quatre jours, couches sur le plancher, pas de couvertures ni de manteaux, et cela pendant huit jours conscutifs. Depuis que nous sommes ici, nous continuons souffrir terriblement de la faim, et nous en sommes rduites manger les trognons de choux jets la poubelle et les pluchures de pommes de terre, que j'avale difficilement et que je n'aimerai jamais. Toujours au secret, nous n'avons pas le droit de correspondre ni de recevoir de colis. Je ne vous ai rien dit sur notre moral. De ce ct-l, a va admirablement bien. Dites bien tout le monde que les amies dont les maris ont t fusills ont support avec un trs grand courage cette terrible preuve et qu'elles sont en tous points dignes de ceux qui ne sont plus. D'eux, je ne vous parle pas mais sachez seulement qu'ils sont morts en hros. Les souffrances mmes ne nous ont en rien abattues. Notre foi et notre confiance sont trs grandes. En elles, dans l'amour de notre pays et de notre Parti, nous puisons force de rsister aux dures preuves de l'emprisonnement, et nous sommes prtes tout. Nous sommes ici quelque deux cents dtenus, hommes et femmes, dont prs de quatre-vingts rien que de notre affaire ; il n y a dans le fort que des Allemands qui nous gardent, une vingtaine environ, car ce n'est pas un fort destin aux troupes d'occupation. Il est transform en camp de dtenus politiques.Romainville. Le 27 dcembre 1942, de Romainville

(...) Nous ne sommes jamais tristes. La souffrance n'attriste pas elle

(...) Pour traduire ma haine contre nos oppresseurs, j'ai fait

donne des forces. Quand ils ont fusill Georges, Flix, Arthur, nous avons connu la plus grande douleur qui soit. Le jour o nous aurons nos oppresseurs, ils paieront cher tout cela. Nous sommes au courant par les communiqus allemands des combats de l'Est. Les peuples de l'URSS sont sublimes, ils sont l'honneur de l'humanit. Si le ventre est creux, toujours bon pied, bon il. Vois-tu, ils peuvent nous tuer, mais de notre vivant, ils n'arriveront jamais nous ravir la flamme qui rchauffe nos curs. Nous savons trs bien que le combat est dur. Notre confiance repose sur la certitude raisonne de la Victoire sans aucune impatience fbrile. Les jours sont proches o notre Patrie retrouvera son indpendance, o l'URSS vaincra. Nous sommes chaque jour avec vous. Avec Ma, Marie-Claude et nos amies les plus proches, nous ne nous lassons pas de parler de vous, de ceux qui, dehors, continuent le combat. Le 10 janvier 1943, de Romainville 1943, Je vous cris au lendemain de mon anniversaire, et vous trouverez dans mon colis retour quelques cadeaux qui m'ont t offerts et que j'aimerais retrouver un jour. Les amies, toutes les amies ont t si gentilles pour moi. Celles de ma salle (203) ont russi faire entrer un beau bouquet de fleurs* qui m'a t remis sans que je me doute de rien hier matin fleurs en papier, parce que vous pensez bien qu'au fort de Romainville il n'y avait pas de fleurs fraches. Nous avons eu le soir un bon repas, et toutes les salles ont tenu soit m'inviter un bon goter, soit m'offrir quelque chose. J'ai t trs mue par tant d'affection. Vous ne pouvez vous imaginer combien nous nous aimons et ce que nous sommes les unes pour les autres. Je ne pourrai jamais oublier le geste de mes camarades qui m'ont bien ft dans la joie de mon anniversaire, avec au cur la plus grande des douleurs, car depuis quelques jours nous avons eu confirmation de l'excution de trente-neuf autres dtenus de notre affaire, emmens le 21 septembre et fusills comme otages. Il y a parmi nous douze femmes qui ne retrouveront plus la sortie leur mari qu'elles aimaient. C'est mardi que je leur ai appris la nouvelle. J'avais t avertie seulement pour deux d'entre elles. Leurs familles nous laissent juges de leur dire ou non. Pas un instant je n'ai hsit, car un mme cur bat dans nos poitrines, et l'atmosphre est si grande ici que, pour moi qui vit avec elles depuis tant de mois, il n'y avait pas d'hsitation possible. Je savais qu'elles seraient hroques, et elles l'ont t. Nous avons vcu des heures dchirantes et sublimes. Toutes ont compris qu'il n y avait plus d'espoir pour elles et que nos trente-neuf amis partis le 21 septembre taient tombs au service de la France, en hros.

un jour un court pome qui commenait ainsi : Avant eux, je savais ce que c'tait qu'aimer.

Maintenant, je connais ce que c'est que la haine. Oui, mon cur est rempli d'une haine inextinguible. Il me semble certain jour tre arrive aux confins de l'horreur. Sais-tu qu'ils ont, dimanche dernier, emmen quarante camarades. Sont- ils morts ou vivants encore? Dports ou fusills? Nul ne le sait ici, et leurs femmes - il y en a quatorze parmi nous - vivent depuis dans l'angoisse et le doute. Et il n y a rien de plus affreux que le doute. Parmi eux sont Dorland, Delorme, Messager... Comme hommes de notre affaire, il n y a plus ici que Cazenave, Lebon, Rabat, Normand et Sabourou, des Charentes. J'ai beaucoup maigri, mais alors ce qui s'appelle maigri. Pas de trace en ma mmoire d'avoir jamais eu une silhouette pareille, et juste au moment o il ny a personne pour apprcier mon lgance. Nous sommes ici mieux qu' la Sant, et le grand air me fait un bien norme. Aprs le cachot, j'avais eu une crise de foie et jtais jaune comme un citron. Si les couleurs ne sont pas revenues, le teint s'est clairci. Dernire lettre de Romainville le 23 janvier Demain, 5 heures lever, 6 heures fouille, puis dpart en Allemagne. Nous sommes 231 femmes, des jeunes, des vieilles, des malades et mme des infirmes. La tenue de toutes est magnifique, et notre belle Marseillaise a retenti plus dune fois. Quel sort nous rservent-ils ? Nous venons de lire le communiqu. Ils avouent Stalingrad, hier ils avouaient Veliki, demain ils avoueront Rostov. La victoire est en marche. Nous sommes fires dtre Franaises et Communistes. Nous ne baisserons jamais la tte ; nous ne vivons que pour la lutte. Les temps que nous vivons sont grandioses. Je vous dis au revoir ; jembrasse tous ceux que jaime. Nayez jamais le cur serr en pensant moi. Je suis heureuse de cette joie que donne la haute conscience de navoir jamais failli et de sentir dans mes veines un sang imptueux et jeune. Notre belle France sera libre et notre idal triomphera.

L'anne 1942 a tenu en grande partie ses promesses. Nous n'avons pas encore la victoire, mais elle est maintenant entame et proche. De bonnes nouvelles du front de l'Est sont venues jusqu' nous. L'air est lger et l'espoir habite mon cur ; en fait, il y a lu domicile depuis toujours. Je connais la souffrance mais pas la tristesse, et je trouve la vie si grande et si belle. Nous pouvons saluer 1943 d'un vibrant hip hip hurrah ! Oui, les jours venir seront durs, trs durs, mais ceux qui suivront seront magnifiques5

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009Madame Hyacinthe Prini, mre de Danielle, lui adresse le 18 janvier 1943 une carte qui arrivera trop tard !

Danielle est dporte le 21 janvier 1943 AuschwitzMATRICULE 31655Z 11

Le 24 janvier 1943 elle est dporte vers Auschwitz Le 27 janvier 1943, arrive Auschwitz Le soir du 9 mai 1943, elle meurt du typhus

Le convoi des 230 femmes dportes - 118 ouvrires et paysannes, - 57 employes, - 27 intellectuelles (enseignantes, chercheuses, membres de professions librales, comme Danielle Casanova qui tait chirurgien dentiste), - 28 lycennes ou sans profession. Elles avaient entre dix-sept et soixante-neuf ans : - 119 d'entre elles taient communistes ou proches du Parti communiste - 12 appartenaient des rseaux gaullistes - 51 avaient t arrtes pour divers actes de Rsistance Soixante-treize jours aprs leur arrive, elles n'taient plus que 70. A la fin, il n'y en aura plus que 49.

Le voyage dura trois jours. jours.

Entasses soixante-dix dans des wagons bestiaux, presque sans nourriture et sans eau, avec une tinette vite dbordante pour tout lieu d'aisance. Les femmes ont souffert du manque d'air, de l'obscurit porteuse de peur, et du froid glacial de cet hiver maudit. Quelques gares aperues de jour leur ont appris qu'elles avaient quitt la France. Elles traversaient maintenant l'Allemagne, d'Ouest en Est. Au petit matin, o taient-elles? Toujours en Allemagne? Elles ne le savaient pas ! Le convoi arrive le 27 janvier 1943 aux portes d'Auschwitz-Birkenau. Le train s'est arrt dans le crissement de ses freins uss. Les portes glissires ont t tires. Des SS accompagns de chiens grondants escaladent les wagons, hurlant des los! los! schnell! schnell ! Les matraques volent tandis que les femmes, tranant leurs maigres bagages, "si on peut appeler leur maigre baluchon un bagage", sont rassembles par rangs de cinq. Le jour se lve peine sur une plaine dsole qui fait immdiatement penser Marie-Claude VaillantCouturier au chant des camps de concentration que ses amis allemands lui avaient appris avant guerre : -Loin vers l'infini s'tendent de grands prs marcageux Pas un seul oiseau ne chante dans les arbres secs et creux . Des tres humains aux cheveux coups la diable, trs courts, avec des crtes bizarres, apparaissent, vtus de robes rayes bleu et gris. Quelqu'un murmure: - ... Mais .. c'est un bagne! Le groupe de femmes dont fait parti Danielle, croise dautres femmes, plus misrables encore, recouvertes de vtements civils en lambeaux, avec de grandes croix de Saint-Andr peintes dans le dos, le regard vide. Ce sont des juives rafles dans divers pays d'Europe orientale. O sont-elles donc ? Elles ont peur. Danielle, qui chantait faux, souffle une compagne : la Marseillaise! Et les franaises passent la porte de Birkenau, qui sappelait aussi Auschwitz II, en chantant la marseillaise tue-tte sous lil mdus des SS. Au-dessus, du portail d'entre, une large inscription: Arbeit machtfrei (le travail rend libre) 0n ne peut faire mieux dans le registre de lironie sadique !

Des femmes SS, les Aufseherinen ( surveillantes ), avec leurs longues capes noires, leur capuchon noir aussi, qui recouvre un calot gris tte de mort, leurs hautes bottes noires, la cravache la main, se dcoupent sur la neige comme de sinistres oiseaux de proie. Elles frappent et la neige se tache de sang. O est Danielle ? Le groupe o se trouvent ses amies traverse tout le camp, elles sont pousses dans un Block, une baraque, vide. C'est d'abord le dshabillage dans une pice o les femmes doivent abandonner tous leurs vtements. Puis les cheveux sont coups ras, grands coups de ciseaux. Elles passent ensuite dans une sorte de sauna surchauff o on transpire pendant des heures avant de subir une douche glace. C'est l qu'elles sont tatoues sur l'avant-bras gauche le numro matricule qui devient la seule identit de la dporte. Puis on leur distribue, sans aucun souci de la taille, une chemise, des bas, une robe raye, une veste, des chaussures dpareilles et un fichu pour la tte. Elles sont ensuite photographies, du profil droit, de face, et du profil gauche. Dans quel monde sont elles arrives ? Et qu'est devenue Danielle ? Marie-Claude Vaillant-couturier, Ma Politzer, toutes ses amies la cherchent dans cette foule ou personne ne reconnat plus personne. Danielle a disparu ! Une Aufseherinen surveillantes SS avait demand s'il y avait une dentiste dans le groupe des Franaises. Aprs quelques hsitations, Danielle avait lev la main et aprs un tatouage du matricule 31655 sur son bras gauche elle avait t conduite, vtue d'une tenue raye propre, dans l'enceinte du Revier , l'infirmerie, o se trouvait une baraque rserve aux soins dentaires. Le hasard du premier jour a donn Danielle un avantage norme: elle a presque immdiatement pu tablir le contact avec l'organisation clandestine. Par la dtenue slovaque Malhova, qui servait d'interprte la Lageralteste (doyenne du camp, c'est--dire charge de la direction de l'administration interne), la communiste allemande Gerda Schneider, elle trouve la filire internationale de la Rsistance dirige par des communistes dont certains connaissent le rle minent que Danielle a jou dans la France de l'avantguerre. Elle obtient ainsi des informations sur le camp et sur le droulement de la guerre.

6

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Rcit de Manca SVALBOVA (tmoignage public Prague en 1946)

MarieTmoignage au procs de Nuremberg de MarieVaillantClaude Vaillant-Couturier

Danielle, je te confie mon fils ! Danielle, pense aller voir mon mari. mari. Danielle.!! Danielle Danielle.!! Daniellecourage. Danielle, cest la force, la volont, le courage. Si une seule doit reviendra. racontera. revenir, Danielle reviendra. Danielle racontera. Danielle luttera mort jusqu sa mort Soudain slve la Marseillaise ( larrive des 300 franaises verses dans le camp de la mort) : pour la premire fois depuis profondment. longtemps nous respirons profondment. Parmi les 300 dtenues tait Danielle Casanova Casanova Dans les yeux noirs de cette Corse, brillait la dcision, la sincrit. sincrit. Son sourire tait large, presque naf avec quelque chose dune gat enfantine, lart de savoir se rjouir du bleu du ciel. ciel. Ses yeux disaient la joie des fleurs, des cristaux de neige vitre. colls contre la vitre. Sa poigne de main virile tait celle dun compagne. homme, dune camarade, dune compagne. peu. Danielle parlait peu. Trs vite pourtant elle incarna pour nous idal. toutes un idal. Elle devint un symbole, et pas seulement un Franaises exemple pour les Franaises De cette intellectuelle, de cette personnalit de grand style, rayonnait un charme enchanteur. Elle navait pas le enchanteur. retranchement des intellectuels mais au contraire, une faon particulire dapprocher et dattirer elle les couches sociales les divergentes. plus diffrentes, les opinions politiques les plus divergentes. A langage. chacun elle savait parler de son propre langage. Javais ellesorts. limpression quelle avait elle-mme vcu tous les sorts. Avec quelques phrases vous envelopper, vous embrasser, il vous semblait avoir toujours connu son visage et que ses bras vous sauv. avaient dj sauv. Les blocks du Revier et du camp Elle les visitait le soir, quand les colonnes rentraient mais aussi pendant la pause de midi. Partout elle versait pleines brasses, midi. camaraderie. la force, la confiance, la foi, la camaraderie. Trs vite Danielle sintgra dans le rseau clandestin de la rsistance. rsistance. Danielle !!. Danielle.!!. A chaque transport vers le four, chaque Franaise message. crie son adieu, son message. supplication. Ce Danielle, ce ntait pas un appel ni une supplication. Ctait tombait. la dernire poigne de main dune compagne qui tombait. visage. Danielle tait cot de moi, rien ne changea dans son visage. Seul autour de sa bouche, se dessina un trait dur que je ne pas. connaissais pas. Mais ses yeux, ses yeux dans lesquels luisait et camarades. chauffait le soleil de France taient partis avec nos camarades. Et puis quand la nuit rouge et sanglante se fut allume, quand les flammes eurent lanc vers le ciel leur affreuse lueur, les yeux de dtour. Danielle revinrent aprs un long dtour. Ils avaient vcu toutes morts. les souffrances et souffert les milliers de morts. Ils revenaient rsolus. plus durs, plus graves et rsolus. De nouveau ils accompagnrent quotidiennement celles dentre nous qui survivaient. survivaient. tombaient. Chaque jour de nouvelles victimes tombaient. Danielle ne se jamais. rendit jamais. Elle se jeta dans la lutte pour la sauvegarde des malades. malades. Elle sy jetait avec une volont inoue, mprisant fatigue et danger. danger. Elle entrait dans les blocks pleins de vermine et se moribonds. penchait sur le dlire des typhiques et des moribonds. Danielle Casanova devint plus rude, plus silencieuse, plus ferme encore. encore. Ses yeux semblaient dsormais scruter le lointain, atteindre. comme sils voyaient seulement le but atteindre.

Danielle Casanova avait une grande activit parmi les femmes; c'est elle femmes; qui a mont un mouvement de rsistance parmi les femmes de prisonniers. prisonniers. () Durant tout le travail, les SS hommes et femmes qui nous surveillaient chiens. nous battaient coups de gourdins et lanaient sur nous leurs chiens. Nombreuses sont les camarades qui ont eu les jambes dchires par les chiens. chiens. Il m'est mme arrive de voir une femme dchire et mourir sous mes yeux, alors que le SS Tauber excitait son chien contre elle et ricanait spectacle. ce spectacle. () gnral. Il y a eu le 5 fvrier ce que l'on appelait un appel gnral. A 3 heures et demie du matin tout le camp a t rveill et envoy dans la plaine, alors que d'habitude l'appel se faisait 3 heures et demie, mais camp. l'intrieur du camp. Nous sommes restes, dans cette plaine, devant le camp, jusqu' 5 heures du soir, sous la neige, sans recevoir de nourriture, puis, lorsque le signal a t donn, nous devions passer la porte une une, et l'on donnait un coup de gourdin dans le dos, chaque dtenue, en courir. passant, pour la faire courir. Celle qui ne pouvait pas courir, parce qu'elle tait trop vieille ou trop 25, malade, tait happe par un crochet et conduite au bloc 25, le bloc gaz. d'attente pour les gaz. jourCe jour-l, dix Franaises dans notre transport ont t happes ainsi et 25. conduites au bloc 25. Lorsque toutes les dtenues furent rentres dans le camp, une colonne, dont je faisais partie, a t forme pour aller relever dans la plaine les bataille. mortes qui jonchaient le sol comme sur un champ de bataille. Nous avons transport dans la cour du bloc 25 les mortes et les distinction; ainsi. mourantes, sans faire de distinction; elles sont restes entasses ainsi. Ce bloc 25 tait l'antichambre de la chambre gaz . On voyait les tas de cadavres, empils dans la cour, et, de temps en temps, une main ou une tte bougeait parmi ces cadavres, essayant de se dgager : c'tait une vivre. ...) mourante qui essayait de sortir de l pour vivre.(...) Un jour, une de nos camarades, Annette Epaux, une belle jeune femme de trente ans, passant devant le bloc, eut piti de ces femmes qui criaient du l'eau". matin au soir, dans toutes les langues : "A boire, boire, de l'eau". Elle est rentre dans notre bloc chercher un peu de tisane mais, au moment o elle passait par le grillage de la fentre, la Aufseherin l'a vue, l'a prise par le 25. collet et l'a jete au bloc 25. Toute ma vie, je me souviendrai d'Annette Epaux. deux jours aprs, Epaux. monte sur le camion qui se dirigeait vers la chambre gaz, elle tenait contre elle une autre Franaise, la vieille Line Porcher, et au moment o le camion s'est branl, elle nous a cri : "Pensez mon petit garon, si vous France". Marseillaise. rentrez en France". Puis elles se sont mises chanter la Marseillaise. 25, Dans le bloc 25, dans la cour, on voyait les rats, gros comme des chats, courir et ronger les cadavres et mme s'attaquer aux mourantes, qui n'avaient plus la force de s'en dbarrasser .

7

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Danielle Casanova s'illustra jusqu' sa mort par son esprit de solidarit et de rsistancetout. mort. Danielle sait tout. Elle vit avec la mort. Elle connat l'affreux Block 26 (Block - Baraque) o sont parques la plupart de ses camarades. camarades. Elle s'y rend chaque soir, console les mourantes, vole des mdicaments et soigne les malades, donnle des nouvelles, monde. encourage tout le monde. Elle contribue faire connatre l'extrieur la vrit sur le sort des dtenus. Ds fin avril, dbut mai 1943, des tracts dnonant l'horreur France. d'Auschwitz circulent en France Les dportes couchent sur des chlits trois tages, serres comme des sardines, souvent sans mme une paillasse. Pour toute nourriture, elles reoivent une soupe d'orties, un morceau de pain gluant et noir. A trois heures et demi, dans la nuit noire, elles sont jetes hors de leurs lits coups de matraques par des Stubeniilteste (chefs de chambre) froces. Aprs une infecte tisane, cest lappel dont nulle n'est dispense, en prsence des Aufseherinen qui frappent sauvagement. Puis ce sont les corves et toujours les coups. A la nuit venue, il faut courir vers le Block, les plus faibles s'croulent, on les trane au Block 25 d'o elles partiront pour la chambre gaz.

Manca, lamie tchque de Danielle, raconte : Les barbels taient blancs de givre et murmuraient leur musique lectrique. Un nombre considrable d'Aufseherinen, de Kapos, de chefs et de sous-chefs de tous ordres s'agitaient, poussant des milliers de sousfemmes vers les champs enneigs. Les SS hommes, avec leurs chiens, taient de la partie. Des femmes qui pouvaient peine marcher et qu'on avait arraches moiti nues leurs grabats, des corps gonfls, recroquevills, demi vtus de chiffons innommables, les yeux dments, des plaies suppurantes aux mollets, aux pieds, les lvres endeuilles, une foule dantesque et frntique passait les portes. Elle allait rester toute la journe dans les champs marcageux et glacs, sans manger ni boire. A la tombe de la nuit, ce fut le retour. Danielle, par une fentre du Revier o elle avait rejoint Manca, regardait, sans dire un mot. La foule maintenant refluait. Les matraques matraquaient. Les SS hurlaient leurs los! los! vorwarts! Schneller ! Presque sous les yeux des deux mdecins, quelque chose qui avait t une femme rampait dans la neige. Une SS donna un coup de pied ce dchet, partit, puis s'arrta, revint en arrire et posa sa botte luisante sur le cou de la dtenue. Elle la regardait, attendant. Un rle sortit de la gorge crase de sa victime. La SS clata de rire, fit claquer son fouet et poursuivit sa route. Toutes celles qui n'en pouvaient plus, qui tombaient, se relevaient et retombaient, titubaient, se tranaient furent rassembles au Block 25.

Danielle sait tout cela. Le Block 25 tait dirig par un SS nomm Tauber, dont la cruaut tait redoute de tous. Plusieurs fois par jour, il s'enfermait dans le Block, frappait tour de bras celles qui l'entouraient et excitait son chien qui se jetait sur les femmes ensanglantes et les dchirait. Marie Quand, le 22 fvrier 1943, le camion pour le gaz est arriv, crit Marie-Claude Vaillant couturier, nous

avons vu monter dedans notre amie Annette Epaud et Line Porcher ; les autres franaises taient toutes mortes. Annette Epaud se tenait bien droite, la vieille Line, elle, avait le sourire lumineux de ceux qui vont la mort avec courage. Elle nous a cri: Adieu , pensez mon petit garon! . Lorsque le camion sest branl, les Polonaises qui taient dedans se sont mises chanter .

8

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009La mort de DanielleLe 9 mai, Danielle meurt du typhus, victime des visites contagieuses. quotidiennes quelle rendait aux contagieuses.Cinq cents dtenues, en ce mois d'avril, mouraient chaque jour. quarantejour. Sur les quarante-neuf qui survcurent au convoi, il n'y typhus. en eut que trois avoir chapp au typhus. Le typhus tait SS. la terreur des SS. Ils fuyaient les dtenus atteints et but: n'avaient qu'un but: les envoyer au crmatoire le plus rapidement possible, souvent aprs passage la chambre gaz. gaz. particulier. Les malades n'ont aucun droit particulier. On les laissait aussi bien au dernier tage d'un chlit, sans mdicament, appropris. sans soins appropris. Grce la solidarit qu'elles se tmoignaient les une envers les autres, grce surtout Danielle qui leur apportait quelques supplments de nourriture, certaines, qui avaient le cur solide, s'en tiraient. garde. tiraient. La majorit mourait sans qu'on y prenne garde. Antonina Nikiforova, :

Cest en portant boire nos camarades malades que Danielle Casanova fut atteinte par le typhus (). Elle avait tant de courage quelle en donnait aux plus dsespres. Elle dsespres. gardait toujours sa bonne humeur et sa confiance en lavenir. lavenir.Et Manca,

tmoignent: Ses camarades de souffrance tmoignent:Charlotte Delbo :

Dans un verre, sur un tabouret recouvert dun napperon, la tte de son lit, une grappe de lilas apporte par quelque un du jardinage (..) Des camarades ont port son corps ..) sur la civire et lont dpos prs de la morgue, le petit hangar o sentassaient les cadavres, derrire le block 25. 25. Elle reposait belle () le visage encadr par ses cheveux noirs, ()deux petites branches de feuillage prs de ses mains

Puis un jour de printemps Danielle tomba son tour. () le tour. dlire lemmenait au loin, prs de sa mre quelle embrassait, prs de ses camarades dont elle serrait les mains. Puis ses mains. grands yeux se perdirent, quelque part dans les profondeurs, et le voile noir recouvrit ses paupires. paupires. Lobscurit descendait sur le camp lorsque nous lavons porte sur son dernier chemin. Ses compagnes taient venues en chemin. grand nombre pour prendre cong delle. Les bouches delle. restrent muettes et les yeux secs, mais les curs saignaient, rvolts. La nuit sapprocha. Nous restions inertes, debout. rvolts. sapprocha. debout. Dans le silence du camp, le bruit des moteurs devint un grand cri dchirant. Lobscurit sanglante nous saisit la main et le dchirant. nant haletant nous enveloppa. () enveloppa. Danielle tombait sans avoir jamais cess de croire dans la vie nouvelle, luttant jusqu la dernire minute. Il nous restait minute. poursuivre la lutte comme elle, dans le mme esprit quelle. quelle. Telle fut notre pense, Danielle, quand nous avons serr ta main morte

La mort de Danielle par Boris Taslitzky - 1950

Jusqu sa mort, Danielle Casanova na jamais cess de militer, organisant publications et manifestations clandestines au dpt, puis au fort, et finalement la solidarit dans le camp de concentration. concentration.

9

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

A louverture des camps, la mre de Danielle Casanova, Hyacinthe Prini, conduisit une dlgation Birkenau pour y recueillir des cendres de morts qui reposent depuis lors dans une stle au tombeau familial des Prini Vistale

Stle Danielle Casanova, l'entre du tombeau de famille, Vistale, hameau de Piana

Madame Hyacinthe Prini et la dlgation

Au second plan gauche, le colonnel F.H Manhes, dport Buchenwald, reprsentant du gnral de Gaulle en zone occupe.

Prparation d'un discours par Mme Prini, mre de Danielle, son retour de Birkenau

10

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Messages de dportes survivantes adresss Madame Hyacinthe Perini

11

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Lettres adresses Madame Hyacinthe Perini

Tous les 10 mai, aprs la commmoration au mausole, les dports rejoignent Mme Perini dans le salon muse pour relire les lettres de Danielle

12

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Danielle Casanova fut rige ds les mois qui suivirent sa mort en icne majeure de la rsistance et reste une figure exceptionnelle parmi les nombreux hros corses de la rsistance.

Commmoration devant la maison de famille Vistale, hameau de Piana

Louis Aragon lit son pome Le muse Grvin , crit en 1943 aprs la mort de Danielle Casanova J'cris dans ce pays que le sang dfigure Qui n'est plus qu'un monceau de douleurs et de plaies Une halle tous vents que la grle inaugure Une ruine o la mort s'exerce aux osselets () Auschwitz Auschwitz syllabes sanglantes Ici lon vit lon meurt petit feu On appelle cela lexcution lente Une part de nos curs y prit peu peu Limites de la faim limites de la force Ni le christ na connu ce terrible chemin Ni cet interminable et dchirant divorce De lme humaine avec lunivers inhumain () Puisque je ne pourrais ici tous les redire Ces cents noms doux au fils aux frres aux maris Cest vous que je salue en cette heure la pire Marie Claude en disant je vous salue Marie () Hlas les terribles semailles Ensanglantent ce long t Cela dure trop coutez On dit que Danielle et Mae () Les mots sont nuls et peu touchants puisMae et Danielle Y puis-je croire Comment achever cette histoire Qui coupe le cur et le chant Je vous salue Maries de France aux cents visages Et celles parmi vous qui portent jamais La gloire inexpiable aux assassins dotages Seulement de survivre ceux quelles aimaient

Inauguration du boulevard Danielle Casanova Ajaccio. De gauche droite: Elsa Triolet, Laurent Casanova, la mre de Danielle, Louis Aragon, Arthur Giovoni, Mme Versini, tante de Danielle, entre Marie Stphanini et son poux

Aiaciu rend hommage Danielle Casanova

Statue Danielle Casanova Romainville

Plerinage Rommainville, 7 mai 1955

13

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Le devoir de mmoire

Son buste a t sculpt par Annette Faivre, il se trouve sur la stle de granit rose o reposent, dans une urne ramene d'Auschwitz par sa mre, des cendres recueillies dans l'immense cimetire de la mort nazie

Mausole l'entre du tombeau de famille, Vistale, hameau de Piana

Les jeunes filles de France rendent hommage Danielle Ajaccio en 1951

Laurent Casanova, poux de Danielle, clbre sa mmoire en Corse

14

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Livres et journaux sur Danielle CasanovaLivres sur Danielle Casanova

l

Edition tchque

Les journaux Femmes Franaises et Jeunes Filles de France

Edition polonaise

Edition bulgare

Edition allemande

Edition sovitique

femmes franaises 8 mai 1954

femmes franaises 7 mai 1955

15

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009 En hommage Danielle Casanova, il existe en France des centaines de rues, coles, hpitaux qui portent son nom...

miA Paris, mi-hauteur de lavenue de lOpra, si vous dsirez rejoindre la rue de la Paix, vous pouvez emprunter une petite rue, la rue Danielle Casanova

Boulevard Danielle Casanova Ajaccio Boulevard Danielle Casanova Montpellier Boulevard Danielle Casanova Marseille Boulevard Danielle Casanova Ste Cours Danielle Casanova Ajaccio Avenue Danielle Casanova Givors Avenue Danielle Casanova Saint-Gratien (Val doise) Avenue Danielle Casanova Vitry sur Seine Avenue Danielle Casanova Ivry sur Seine Avenue Danielle Casanova Neuilly Plaisance (Seine Saint-Denis) Avenue Danielle Casanova au Blanc-Mesnil. Avenue Danielle Casanova dans la ville de Saint-Gratien Avenue Danielle Casanova Chassagny Avenue Danielle Casanova Saint Gratien Route Danielle Casanova entre Piana et Vistale Rue Danielle Casanova Chartres Rue Danielle Casanova Toulouse Rue Danielle Casanova Paris 2eme Rue Danielle Casanova Brest Rue Danielle Casanova Montreuil Rue Danielle Casanova Ormesson sur Marne Rue Danielle Casanova Villemoisson sur Org Rue Danielle Casanova Stains Rue Danielle Casanova Champigny sur Marne Rue Danielle Casanova le Perreux sur Marne Rue Danielle Casanova Seysses Rue Danielle Casanova Gargenville (Yvelines) Rue Danielle Casanova Brtigny sur Orge Rue Danielle Casanova Rueil Malmaison Rue Danielle Casanova Saint Denis Rue Danielle Casanova Viry Chatillon Rue Danielle Casanova Maisons AlFort Rue Danielle Casanova Aubervilliers Rue Danielle Casanova Montereau Fault Yonne Rue Danielle Casanova Saint Gratien sur Manages Rue Danielle Casanova Aulneay sous Bois Rue Danielle Casanova Vigneux sur Seine Rue Danielle Casanova la Courneuve Rue Danielle Casanova Breuillet Rue Danielle Casanova Fouquires-Lez-Lens Rue Danielle Casanova Roanne Rue Danielle Casanova Plaine Commune Le Jardin Danielle Casanova Bretigny sur Orge Cit Danielle Casanova Rosny sous Bois Parc Danielle Casanova Saint Martin dHeres

Crche Danielle Casanova. Les Salles du Gardon Crche Danielle Casanova la Grand Combe Ecole maternelle Danielle Casanova. Toulon Ecole maternelle Danielle Casanova Donges Ecole maternelle Danielle Casanova Drancy Ecole maternelle Danielle Casanova Valenton. Ecole maternelle D.Casanova, Houilles en Yvelines. Ecole maternelle D.Casanova. . Saint-Maximin Ecole maternelle Danielle Casanova au Mans Ecole maternelle Danielle Casanova Nanterre Ecole maternelle D.Casanova Saint Martin de Valgalgues Ecole maternelle Danielle Casanova Champigny sur Marne Ecole maternelle Danielle Casanova Nimes Ecole maternelle D.Casanova la Grand Combe EIDC cole intgre D.Casanova. Cergy Pontoise Ecole Intgre Danielle Casanova Argenteuil Ecole Danielle Casanova Montigny en Gohelle Ecole Danielle Casanova Montreuil Ecole Danielle Casanova Bonneuil sur Marne Ecole Danielle Casanova Saint-Denis Ecole Danielle Casanova Romainville Collge Danielle Casanova, Vitry-sur-Seine Lyce Professionnel Danielle Casanova dans Brignais, Rhne Lyce Professionnel Danielle Casanova Lyon Le Lyce Professionnel Public D.Casanova, Givors Lyce Professionnel D.Casanova Chassagny Cantine scolaire Danielle Casanova Arnouville les Gonesse Centre de vacances Danielle Casanova Labenne dans les Landes Centre de vacances Danielle Casanova Montech.(Tarn et Garonne) Centre de loisirs Danielle Casanova Nanterre Salle Danielle-Casanova Ajaccio au Palais des congrs et des expositions Structure multi-accueil D Casanova, Bobigny Centre spcialis de soins Danielle Casanova, Marseille Soins en ambulatoire Danielle-Casanova Centre d'ophtalmologie Danielle Casanova Sete Hopital Danielle Casanova Saint Denis Centre de Sant Municipal D.casanova Villejuif Station de bus Danielle Casanova Paris 2eme Station de bus : Danielle Casanova Saint-Denis

16

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Pour ne pas l'oublier...

Un timbre son effigie a t mis l'occasion de la premire journe internationale de la femme le 8 Mars 1983

Le quotidien de Paris, 8 mars 1983

L'hommage de Genevive de Gaulle Avant davoir lu votre ouvrage, (l'indomptable, Pierre Durand) je ne savais pas grand-chose de Danielle Casanova. Ce qui me frappe, cest la richesse de sa personnalit, une richesse desprit et de cur, et mme sa beaut physique. Tous ces dons, elle les a utiliss pour son idal communiste dabord, pour son idal de rsistante quand le moment est venu. Et cest tout cela que les nazis voulaient dtruire Auschwitz ; car lanantissement de ltre humain dans ce quil a de plus grand et de plus beau tait leur but. Avec Danielle, ils nont pas russi(...) Il en fallait de la richesse humaine pour tre rsistant. Il y fallait du vrai courage, de la vraie gnrosit. Il ne fallait pas tre mdiocre. Il fallait avoir un but dans la vie. Nous nacceptions pas la dfaite, la livraison honteuse de la France lennemi et Danielle Casanova, comme nous, savait que nous navions pas affaire un quelconque envahisseur, comme on en avait vu en dautres circonstances historiques. Elle savait que la doctrine nazie tait une menace pour lhumanit toute entire , pour le destin de la France et dautres pays. () Sil ny avait eu que des gens comme a, (des policiers qui se disaientfranais et livrrent Danielle Casanova, comme tant dautres, lennemi. Comment oublier leurs crimes ?)nous aurions aujourdhui encore honte de laDepuis 2002, un nouveau ferry portant son nom assure la liaison Corse-continent.

Le premier Ferry Danielle Casanova, a t mis en service en 1989.

FranceIl y eut, heureusement, lclatante rponse de la rsistance. Des destins comme celui de Danielle Casanova nous rconcilient avec notre histoire.

17

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Pour ne pas l'oublierLe Comit National de liaison des anciens dports, interns, rsistants politiques a dpos une gerbe devant la stle de Danielle Casanova au hameau de Vistale en juin 2007 en prsence de sa famille, de la municipalit, et des habitants de la commune.Les

Commmoration au Mausole

La dlgation devant la maison de Danielle, sous la plaque commmorative. Au centre, le prsident du Comit dans sa tenue de dport

Les dports ont chant le Chant des Partisans ...Ami entends-tu Le vol noir des corbeaux Sur nos plaines. Ami entends-tu Les cris sourds du pays Qu'on enchane, Oh partisans Ouvriers et paysans C'est l'alarme! Ce soir l'ennemi Connatra le prix du sang Et des larmes Montez de la mine, Descendez des collines, Camarades. Sortez de la paille Les fusils, la mitraille, Les grenades. Oh! les tueurs A la balle et au couteau Tuez vite! Oh! saboteurs Attention ton fardeau Dynamite C'est nous qui brisons Les barreaux des prisons Pour nos frres. La haine nos trousses Et la faim qui nous pousse, La misre. Il y a des pays O les gens au creux des lits Font des rves. Ici, nous vois-tu Nous on marche et nous on tue Nous on crve Ici, chacun sait Ce qu'il veut, ce qu'il fait Quand il passe Ami, si tu tombes, Un ami sort de l'ombre A ta place. Demain du sang noir Schera au grand soleil Sur les routes. Chantez compagnons, Dans la nuit, la libert Nous coute Ami, entends-tu Les cris sourds du pays qu'on Enchane! Ami, entends-tu Le vol noir des corbeaux Sur nos Plaines !

...et le Chant des MaraisAu Loin dans l'infini s'tendent De grands prs marcageux Pas un seul oiseau ne chante Sur les arbres secs et creux Oh! Terre de dtresse O nous devons sans cesse Piocher. Bruit des pas et bruit des armes Sentinelles jours et nuits Et du sang, des cris, des larmes La mort pour celui qui fuit. Oh! Terre de dtresse O nous devons sans cesse Piocher. Dans ce camp morne et sauvage Entour d'un mur de fer Il nous semble vivre en cage Au milieu d'un grand dsert. Oh! Terre de dtresse O nous devons sans cesse Piocher. Mais un jour dans notre vie Le printemps refleurira Libert, Libert chrie Je dirai: Tu es moi. Oh! Terre enfin libre O nous pourrons revivre (bis) Aimer - Aimer

18

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Centenaire de Danielle Casanova, hrone nationale

La journe mondiale de la Corse 9 janvier 2009, date du centenaire de la naissance de Danielle Casanova, La Corse qui rsiste, la Corse qui gagne. Cet intitul a t choisi en hommage Danielle Casanova Le colloque - Ella aurait eu 100 ans organis par lassociation Corsica Diaspora, a t brillamment introduit par lhistorien Michel Verg Franceschi tandis que la snatrice Hlne Luc (responsable du Muse de la Rsistance) a ensuite rendu un mouvant hommage Danielle Casanova. Le chant cumuna culomba , crit par Michel Mallory et interprt par Antoine Ciosi, passait en fond sonore. Robin Renucci et une jeune comdienne ont fait une lecture deux voix des lettres de Danielle Casanova. Yves Duteil a ddicac la chanson Maquisard(e)s (Mag Ettori Patrice Bernardini) Danielle Casanova et toutes les femmes rsistantes. Patrice Bernardini a interprt un titre en langue corse : Jean Nicoli, comme un dernier hommage ces hommes et ces femmes qui ont donn leur vie pour la libert. Le chant cumuna culomba , crit par Michel Mallory et interprt par Antoine Ciosi, passait en fond sonore.

Les maquisardes (Mag Ettori Patrice Bernardini) interprte par Yves Duteil en hommage Danielle Casanova et toutes les femmes rsistantes

Dans le cadre du centenaire de sa naissance, la mmoire de Danielle Casanova est insre dans la brochure des clbrations nationales pour l'anne 2009a journe mondiale de la Corse 9 janvier 2009

Si, le jour est noir et sans saveur fille de la terre la libert semblera lueur une victoire damour et de coeur Ici, les bandits pour lhonneur Fiers du courage de leurs soeurs Rvent dune vie, dun monde meilleur Les maquisardes Elles vivent dans lhistoire, dans nos mmoires Lella, Giovanna, Santa, Anna Maria Leur destine telle une tour divoire Elles vivent dans lhistoire, dans nos mmoires Une lumire bien au-del du soir Les maquisardes une source despoir Quand, laube maquillera les fleurs Sonnera lheure du bonheur la dentelle deviendra douceur Les maquisardes.

19

Danielle Casanova (9 janvier 1909 9 mai 1943)Eleve au rang d'hrone nationale en 2009

Commmoration du centenaire de Danielle Casanova Piana, le 9 mai 2009, date anniversaire de sa mort Crmonie commmorative au Mausole

Lecture d'une lettre adresse Lella,, surnom de Danielle enfant,, par La Secondi, lve de CM2 Piana

Chre Lella, Tu es ne il y a 100 ans et tu as t une petite fille qui, comme nous, courait, jouait et riait dans les ruelles de notre beau village. Comme nous tous tu aimais la vie, ta famille et ta Corse natale. Quand tu as grandi tu tes battue pour que ton pays, la France, soit libre de larme allemande qui loccupait. Ton courage ta enlev cette vie que tu aimais tant. Mais les ennemis nauront pas russi te faire disparatre complte-ment si nous les enfants, 100 ans aprs ta naissance, nous ne t'oubli-ons pas.

Aprs sa lecture, La a distribu, aux enfants prsents, des fleurs des champs quelle avait cueillies afin quils les dposent tous ensembles au pied de la stle.

De gauche droite: Nicolas Alfonsi, snateur de la Corse du sud, Pascaline Castellani, maire de Piana, Simon Renucci, maire d'Ajaccio

Impossible d'afficher l'image lie. Le fichier a peut-tre t dplac, renomm ou supprim. Vrifiez que la liaison pointe v ers le fichier et l'emplacement corrects.

Impossible d'afficher l'image lie. Le fichier a peut-tre t dplac, renomm ou supprim. Vrifiez que la liaison pointe v ers le fichier et l'emplacement corrects.

20