LEARN FRENCH THIS SUMMER AT THE UNIVERSITÉ DE MONCTON!

French Immersion Summer ProgramJune 28 to July 31, 2015

DANIELLE, ONTARIO

THE PROGRAMA CUSTOMIZED PROGRAM TO FIT YOUR EDUCATIONAL NEEDS

This innovative French learning program focuses on individual needs and helps you quickly achieve results. At the end of the program, your French language skills and your confidence will have significantly improved.

This program is designed specifically for students and adults who want to improve their language skills and engage in everyday social situations that require a higher level of French

language competency, and for those who want to improve their reading and writing skills through the use of French and Acadian literature and discussions on current topics of interest.

WHAT TO EXPECTA WELL-BALANCED PROGRAM

This program focuses on developing language skills in the areas of listening, speaking, reading and writing at the beginner, intermediate and advanced levels. More complex grammar and vocabulary are introduced at each level.

Oral communication plays a vital role in the classroom, during workshops and in sociocultural activities. The classroom setting will provide you with ample opportunity to interact and share opinions on various topics.

Trips to various top attractions in New Brunswick such as Hopewell Cape, Parlee Beach, Le Pays de la Sagouine and many more will be organized during the week and on weekends.

LEARN AND EXPLORE

JESSE, ONTARIO

FIVE LEVELS OF LINGUISTIC COMPETENCYYou will complete a placement test upon your arrival to ensure that you are correctly placed in one of our five competency levels. In order to fully benefit from this program, you are expected to communicate exclusively in French during your stay.

DID YOU KNOW? University credits: Students may receive up to six university credits for this program. Students may request a university transcript at any time after completing the program.

Those interested in obtaining university equivalencies must make the necessary arrangements with the designated universities.

FROM BEGINNER TO ADVANCED

Bas

ic s

peak

ing,

read

ing and writing skills.

1 B

EGIN

NER

Ability

to participate in simple conversations, reading

and w

riting about familiar topics.

2 BEGINNER-

IN

TERMEDIATE

3 INTERMEDIATEAbility to speak, read and w

rite with sufficient

structural accuracy and vocabulary required

in various informal situations.

Ability to hold meaningful conversations

on all levels; sufficient reading

comprehension and w

riting skills

to meet m

ost formal and all

informal situations.

5 A

DVA

NCED

4 INTERMEDIATE-

ADVANCED

Ability to speak, read and write in more complex form

s

on a variety of topics.

The Continuing Education Office of the Université de Moncton is currently in the process of becoming DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) and DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) accredited. As an evaluation of second-language proficiency, DELF and DALF officially certify the ability of students to use French in real-life situations based on the six competence levels identified within the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

TOP TEN REASONS TO LEARN FRENCH AT

THE UNIVERSITÉ DE MONCTON

BETTER COMMUNICATION SKILLS IN A FRENCH SOCIAL CONTEXT

DISCOVER FRENCH FILMS, LITERATURE AND MUSIC

ACCESS TO EMPLOYMENT OPPORTUNITIES THAT REQUIRE BILINGUAL CANDIDATES

THE ABILITY TO UNDERSTAND AND SPEAK FRENCH WHEN TRAVELING

GREATER UNDERSTANDING OF THE FRENCH CANADIAN AND ACADIAN CULTURE AND HISTORY

DYNAMIC AND INTERACTIVE CLASSROOM SETTINGS

A PROVEN PROGRAM WITH OVER 35 YEARS OF EXPERIENCE IN TEACHING FRENCH AS A SECOND LANGUAGE

ON AVERAGE 1 PROFESSOR PER 20 STUDENTS

DISCOVER A VIBRANT REGION, AND A FRIENDLY AND DYNAMIC CITY THROUGH A WIDE RANGE OF CULTURAL, SOCIAL AND TOURIST ACTIVITIES

ACCESS TO NEW EDUCATIONAL OPTIONS

JEREMYONTARIO

THE FRENCH IMMERSION PROGRAM PROVIDES A UNIQUE OPPORTUNITY FOR STUDENTS TO LEARN OR ENHANCE THEIR KNOWLEDGE OF THE FRENCH LANGUAGE AND CULTURE WHILE ENJOYING THE BEAUTY OF THE EAST COAST. THE UNIVERSITÉ DE MONCTON ENABLES STUDENTS TO EXPERIENCE THE ACADIAN LIFE, UNDERSTAND THE HISTORY OF THE LANGUAGE, AND IMPROVE THEIR ABILITY TO COMMUNICATE EN FRANÇAIS! LIFELONG FRIENDSHIPS WERE MADE, LAUGHS WERE SHARED, AND FRENCH WAS SPOKEN!

SOURCE: http://www.acpi.ca/documents/delf_depliant_en.pdf PAGE 2

EXPLORE 2014 WAS PROBABLY ONE OF THE BEST SUMMER EXPERIENCES I HAVE HAD! MY MONITORS HELPED ME FEEL COMFORTABLE AND HAPPY, ENSURING EACH DAY WAS A GOOD ONE. THEY WENT ABOVE AND BEYOND TO ENSURE WE WERE ALL ENJOYING OURSELVES AND NOT JUST CONSTANTLY STUDYING. GOING INTO THIS PROGRAM AS A GRADE 12 STUDENT PREPARED ME FOR WHAT IS TO COME, HELPED ME GET A LOOK INTO THE FUTURE AND CONFIRM POST-SECONDARY PLANS IN TERMS OF MOVING AWAY AND WHAT TO STUDY. I MET SO MANY AMAZING PEOPLE WHO BECAME LIKE FAMILY TO ME!

RAVENONTARIO

DELF/DALF CERTIFICATION

DELF/DALF CERTIFICATION

WHERE YOU WILL STAY GREATER MONCTON IS A VIBRANT CITY FULL OF FUN ACTIVITIES FOR EVERYONE.

All students will stay on Campus in modern university residences within close walking distance to classrooms, the cafeteria, the library, the health and wellness center and other student services.

Take a virtual tour of our housing facilities by visiting: www.umoncton.ca/umcm-logement/visitevirtuelle.

The Greater Moncton area is one of the fastest-growing areas in Canada with a population of 140,000, one-third of whom are Francophones. It is located in New Brunswick in eastern Canada.

There are long stretches of sandy beaches with the warmest waters north of Virginia within 20 minutes of downtown Moncton. There are also many unique attractions nearby such as Le Pays de la Sagouine

in Bouctouche, Le Village Historique Acadien in Caraquet, the Rocks at Hopewell Cape, and the Bay of Fundy, one of the Marine Wonders of the World, to name just a few.

EXPLORE PROGRAMThe university also accepts bursary students through the Explore program. The Explore program is funded by Heritage Canada and is administrated by the Council of Ministers of Education Canada (CMEC). The program offers bursaries to students who wish to improve their French language skills. This bursary covers tuition fees, instructional materials, meals and accommodations.

For more information about the Explore program, visit www.jexplore.ca.

PROGRAM DATES REGISTRATION FEE

COSTCANADIAN RESIDENTS

COST INTERNATIONAL

STUDENTS

2 ½ WEEKS (3 CREDITS)

June 28 to July 15, 2015 $250 $1,750 $1,950

5 WEEKS (6 CREDITS)

June 28 to July 31, 2015 $250 $2,860 $3,270

* Certain conditions apply. All prices are subject to change without notice. Please visit our Website or contact us for prices or for more information. The $250 registration fee is non-refundable and must be paid at the time of registration. A refundable security deposit of $60 must be paid at the time of registration for the room key and laundry card.

** There may be additional costs for some activities.

PROGRAM DATES AND COSTSWe have the right program for students, teachers and professionals from all walks of life. If you are a resident of the Greater Moncton area, you may choose to attend the morning classes only. Group rates are also available.

THE COST OF THE PROGRAM INCLUDES*:• Tuition and mandatory fees • Accommodations • Course materials • Activities and workshops • Trips to cultural and tourist attractions** • Food allowance

WHAT WILL A TYPICAL DAYLOOK LIKE?

MORNINGS

Classroom instruction, group discussions and activities in a fun and engaging environment.

Photo: Department of Tourism and Parks, New Brunswick, Canada

EVENINGS

Sociocultural activities such as theatre, music, movies and more.

AFTERNOONS AND WEEKENDS

Sociocultural activities led by dynamic activity leaders. Workshops on topics such as music,

improvisation, creative writing and more. Trips to top attractions in New Brunswick

such as Hopewell Cape, Parlee Beach and Le Pays de la Sagouine. Photo: City of Moncton, New Brunswick, Canada

Photo by Jamie McCaffrey / Modified from original

LEARN AND EXPLORE

FOLLOW US ON FACEBOOKfacebook.com/edperm

New Brunswick

Nova Scotia

Moncton

Montréal

Boston

Prince Edward Island

UNITED STATES

Continuing Education Office (Éducation permanente)

18 Antonine-Maillet Avenue Moncton, NB E1A 3E9

T 506.858.4121 F 506.858.4489edperm@umoncton.ca

www.umoncton.ca/learnfrench

REGISTER TODAY!

CANADA

NewfoundlandQuébec

New York

HEY! ARE YOU A 14-16-YEAR OLD STUDENT?

We also offer an additional program specifically designed for 14-16-year old students. Visit www.umoncton.ca/learnfrench today to learn more about this French

immersion summer program.

Photo: Parlee Beach, Shediac, New Brunswick, Canada