Charmanter Irrsinn

23. April bis 14. Mai 2016 im Gemeindesaal Mattli Sachseln

www.theater-sachseln.ch

Komödie nach «The Curious Savage» von John Patrick

igra

fik.c

h

VORVERKAUF

• www.theater-sachseln.ch • Telefonisch 077 444 46 97 ab 4. April: Montag 9 bis 11 Uhr, Donnerstag 17 bis 19 Uhr

ANREISE UND PARKIEREN

• Abbiegen beim Gemeindehaus Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln• Parkieren auf dem grossen Türli-Platz• Ab Parkplatz drei Fussminuten bis zum unteren Mattli-Eingang

EINTRITT Fr. 28.00 Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 18.00 ZSV-Veteranen erhalten freien Eintritt

• Abendkasse und Theaterbeiz sind ab 19.00 Uhr geöffnet

• Essen und Trinken in der Theaterbeiz vor und nach der Aufführung

• Die Aufführung dauert gegen 1 ¾ Stunden und wird ohne Pause gespielt

Das Theater Sachseln ist Mitglied des RZV und des ZSV.

Premiere Samstag 23. April Freitag 29. April Samstag 30. April Sonntag 1. Mai Mittwoch 4. Mai Donnerstag 5. Mai Freitag 6. Mai Mittwoch 11. Mai Donnerstag 12. Mai Freitag 13. Mai Derniere Samstag 14. Mai

UNSERE AUFFÜHRUNGEN 2016

Jeweils um 20.15 Uhr, Sonntag 1. Mai um 17.00 Uhr im Gemeindesaal Mattli, Sachseln

DANK AN DIE SPONSOREN

Hauptsponsor GERÜSTE AG, Hergiswil

Co-Sponsor Raiffeisenbank ObwaldenBilletsponsor Maler Hinter AG, SachselnProbelokal-Sponsor Reinhard AG, Möbelfabrik, SachselnWerbe-Sponsor iGrafik, Sullivan Fine Art, Sarnen Abendsponsoren Kulturkommission Sachseln 23. April

Ettlin&Partner advokatur und notariat AG, Sarnen 29. April

anonymer Abendsponsor 30. April

Niklaus Theiler, Sachseln 1. Mai

Fanger Kies + Beton AG, Sachseln 4. Mai

NähLokal Alpnach, Moni Dreyer 5. Mai

Mario Garovi AG, Architekturbüro, Sachseln 6. Mai

Raiffeisenbank Obwalden 11. Mai

Carl Garovi AG, Hoch- & Tiefbau, G & L Architekten AG, Sachseln 12. Mai

Elektro Kaiser AG, Sachseln 13. Mai

B+B Bau AG, Sachseln 14. Mai

Kulturförderer

Anderhalden Alice und Heinz, Gasthaus Bahnhof, SachselnAnliker Michèle, Dein Augenblick – professionelle Wimpernverlängerung, Sachseln

Bruno’s Best AG, SarnenDurrer GmbH, Schreinerei, StaldenFeba Fassadenbauteile AG, Patrick Flühmann, KägiswilHelvetia Versicherungen, Hauptagentur Sarnen, Patrik Zünd und Cornel Bucher

Marlotte und Carl Hinter-Rohrer, SachselnHotel Kreuz AG, SachselnKittech AG, Abdichtungen, GiswilDie Mobiliar Versicherungen, Albert Bucher, SarnenMuffis Nachtrestaurant und Restaurant Papperlapapp, SarnenSonja und Josef Nietlispach, SachselnOmlin Getränke und Mosterei, SachselnRohrer + Gabriel GmbH, Schreinerei, StansRohrer Josef AG, Zimmerei Schreinerei, Flüeli RanftRollende Werkstatt Kran AG, SachselnSchoonwater Parkett GmbH, KernsSpichtig Cäsar GmbH, Ofenbau Cheminéebau Plattenbeläge, Sachseln

Walter Spichtig AG, Schreinerei Akustiklösungen Innenausbau, Sachseln

TG Gasser AG, Küchen • Möbel, GiswilThalmann Stephan AG, Baugeschäft, RamersbergZURICH, Generalagentur Gery Häller AG, Sarnen

Wir danken allen Sponsoren und Kulturförderern für die Unterstützung.

AUF DER BÜHNE

Ramona Spichtig «Alice»

Jasmin Gasser«Mrs. Paddy»

DAS STÜCK

«Charmanter Irrsinn»Komödie nach «The Curious Savage» von John Patrick

Wunderbar gezeichnete Figuren gehen aus dieser köstlichen Komödie hervor. Für die Ensemblemitglieder eine charmante Herausforderung, die dem Publikum viel Raum zum Schmunzeln schenken wird.

Die temperamentvolle Stiefmutter wird von den drei erwach-senen Kindern nach dem Tod des vermögenden Vaters gegen ihren Willen in eine Klinik gesteckt. Natürlich mit der grossen Hoffnung, dass die als Alleinerbin eingesetzte, unliebsame und verrückte Stiefmutter nun das Erbe freiwillig an die Kinder ab-tritt. Doch diese will mit dem geerbten Vermögen eine Stiftung gründen, die Projekte unterstützt mit nachweislich kreativem Hintergrund und dem oberflächlichen Betrachter schlicht ver-rückt und unnütz erscheinen. Sie will ihr Geld möglichst bald in diesem Sinne anlegen und setzt alles daran, aus der Klinik auszubrechen. Nur begegnet sie da, in der Villa Waldfriede, lie-benswerten Menschen, die sich durch ihre eigene Auszeit in der Klinik eine grosse Portion Gelassenheit dem Leben gegenüber zurückerobert haben und so für viel Situationskomik sorgen.

Dies zum Stück und in eigener Sache möchte ich dem Ensem-ble und dem ganzen Team im Hintergrund für die wunderbare Zusammenarbeit danken. Nun freue ich mich ab und an im Pub-likum sitzen zu dürfen und mich von diesem charmanten Irrsinn bezaubern zu lassen.

Die Aufführungsrechte liegen beim Verlag Felix Bloch Erben, Berlin. Ver-tretung für die Schweiz: Musikverlag und Bühnenvertrieb Zürich AG, 8008 Zürich. Deutsch von Joseph Glücksmann, Übertragung in Schweizer Mund-art von Prisca Gaffuri.

Severin Dillier «Hannibal»

Jlona Dreyer «Miss Willie»

Adrian Kathriner«Samuel Savage»

Tobias Schönbächler«Jonas»

Mirjam Benguerel«Fiona»

Monika Birrer-Degelo «Dr. Emmett»

Produktion

Regie Prisca GaffuriRegieassistenz Lucia Rohrer, Ruth Hinter, Ursi SpichtigBühnenbild Martin SullivanBühnenbau Schreinerei Walter Spichtig AGGrafik Martin Sullivan, Carmela SullivanKostümbildnerin Hanni NievergeltMasken Steffy Berchtold, Tanja Berwert, Kerstin DreyerKlangteppich Marcel VoglerTechnik, Licht & Ton Hans VoglerFotografie Sibylle KathrinerTheaterbeiz Susanne Hess, Esther Widmann und TeamWerbung und PR Martin Sullivan, Ludwig KrummenacherProduktionsteam Werner Dreyer, Ruedi Hinter, Victor Omlin, Lucia Rohrer, Hans VoglerProduktionsleitung Ludwig Krummenacher

Für die Vorbereitungen und Aufführungen des Theaters sind viele Helferinnen und Helfer im Einsatz. Ohne sie ist ein Theater undenkbar. Herzlichen Dank!

Connie Sullivan „Lilli Belle Savage“

Connie Sullivan«Lilli Belle Savage»

Silvio Rainoni«Titus Savage»

Lisbeth Vogler-Spichtig «Esther Savage»

Prisca Gaffuri, Regie

• wohnhaft in Brunnen • Regisseurin• Theaterpädagogin • Sprecherin • freie Schauspielerin