danubius hotels. Процедуры
If you can't read please download the document
DESCRIPTION
Автор - http://www.danubiushotels.com/ruTRANSCRIPT
- 1. DANUBIUS HOTELS GROUP GYGYSZATI TMUTAT MAGYARORSZG / CSEHORSZG / SZLOVKIA / ROMNIA /
2. Danubius Health Spa etikettMivel szeretnnk, ha minden vendgnk elgedetten trne haza, krjk,hogy pihense sorn szveskedjen az albbi Spa etikett szablyokra gyelni:Viselje papucst a frdrszleg teljes terletn.Mindig zuhanyozzon le, mielott hasznln a frdrszleg szolgltatsait.Egyes vendgek elnyben rszestik a frdruha nlkli szaunzst. Mi igyeksznk alkalmazkodni a klnbz kultrk szoksaihoz, ezrt krjk, figyeljen a klnbz informcis feliratokra.Higiniai okokbl krjk, hogy a szaunban a trlkzjn foglaljon helyet, s frdzs elott ne feledje a tusolk hasznlatt. Krjk, idben rkezzen a kezelsekre, mivel terapeutink gyakran egsz napra foglaltak, s kss esetn elmaradhat kezelse egy rsze, vagy id hinyban akr az egsz kezelst trlni knyszerlnk.A kezels kihagysa vagy ksi lemondsa esetn gygyfrdink szablyzatnak rtelmben a megrendelt kezels rnak egy rsze, vagy akr a teljes r kiszmlzsra kerl.Szolgltatsainkkal kapcsolatban rlnnk, ha megosztan velnk vlemnyt, ezrt krjk, tltse ki vendgkrdvnket, vagy krje vendgknyvnket a gygyszati recepcin, vagy keresse kzvetlenl a spa vezetjt.Ksznjk egyttmkdst, s kellemes felfrisslst kvnunk!- DANUBIUS , - : -, . - .- , - . , -. , . , , , , . , - . - , , -. ! 3. A TERMSZET EREJVEL... A Danubius Hotels Group Kzp-Eurpa vezet szllodacsoportja szeretettel dvzli nt. Eurpa-szerte ismert gygy- s wellness szllodink tbb mint hrom vtizede gynyr krnyezetben vrjk Budapesten, valamint az orszg legszebb gygy- s dlhelyein a ltogatkat. Magyarorszg mellett ma mr a krnyez orszgokban Csehorszg, Szlovkia s Romnia is elrhetek a Danubiustl megszokott minsgi gygyszolgltatsok. Kezelseink gygyt hatsa a legklnlegesebb ter- mszeti erforrsokra pl, mint pldul a termlvz, az iszap s a termszetes gzok. A termszet kincsei mell magas fok orvosi szakrtelem prosul, gy egyedlll lmnyt knlunk a hozznk ltogatknak. 2-26. oldal ... - Danubius Hotels Group, - . - , , . , : , , , . , , - , , . . 27-52. 4. - : - , . , , - . , , , , . , , : danubiushotels.com spabreakoffers.com - ( ), .., ( - ) ( ) ( - ) ( ) ( ) 27 ( - ) ( - ) ( - ) , ( ) , ,, ( ) - ( - ) , ( - ) - , , , / - ( - ) () , ( - ) , ( ) , , 5. = -) (.) . ( 32 20 32 20 32 20 32 20 32 20 32 5-10 33 33 20-50 33 20 33 30-40 34 5 34 15-20 34 15-20 - 34 34 28 34 34 34 ( ) 10-20 35 10-20 35 - 10-30 35 10-20 35 ( )10-20 35 ( ) 10-20 35 30-45 36 10 36 10 36 15 36 10-15 36 37 20 37 20-30 37 20-40 37 20 37 20-30 37 20-50 38 20-50 38 20 3820 38 10-20 38 - 38 10-20 38 5-15 39 39 20 39 30 6. = -) (.). ( 39 (TENS) 15-3039 10-2039 1540 4- 15-3040 10-1540 15-2040 - 15-2040 10-30 40 2040 2041 15-2041 15-4541 6041 - 20-3041 - 20-6041 20-60 42- 10-2042 10-20 2942 50-6042 ( ) 60 42 43 543 4-10 43 - 15-20 43 1543 30-40 43 15-2044 15-20 44 50-7544 20-4044 20-3044 20-4044 20-4044 15-2045 15-3045 15-2545 2045 - 45-5045 5045 5045 50-7546 - 40-7546 20-5046 2046 30danubiushotels.com 7. (.) . 46 20-50 46 20-60 46 50 47 25 47 50 47 30 47 50 47 15-40 47 50 48 15 48 60 48 65 48 20-30 48 15-20 48 15-20 48 15-20 48- 15-20 49 15-20 49 - 20 49 15-2030 49 - 20-30 49 -20-25 49 45-50 50 20 50 - 50 50 50 50 60 50 60 50 - 30-60 51 -20-30 51 -30-60 51 30-60 51- 60 51 60-75 52 60-75 52 -60-75 52 30 52 8. - DANUBIUS Danubius : : - . : .- : , . : , , . : - Danubius Premier . Danubius Healthy Choice: . , , , . - . , , . - - , , . , (. : , : - ). ( ) , - . , - , , . 31 2000 , 67-69 . - , - . , (. -: , , , , ). , , (. : , : ). ( ) , - , - (. : ). - ( ) , , . - , , . - , -. - (. : ). - , - - (. : ) , .., , , , (. : - ). (. -: ). - - - , , (. : - , - ). ( ) , , . - - , (. : , ). - . , - (. : - , - ).danubiushotels.com 9. | , , , . -- , , . - , . - . , . , , , . 2000 . 36-39 C. - 15-20 . , - , 15- - (. : ). , - , - - - , . : 20 . : : , , , , , . . 36-38 C ( 40 C), - 20 ., 15- (. - : ). , - . , , . - - , , , . : 20 . : : , , - . , (.: ), 36-38 C, 20 ., a , . , , , , .. , . : 20 . : : , , , 32-34 C, - , . 20- , , , - . . - , . , , - . -, . - 15- (. : ). : 20 . : : , , (. : ). 32-34 C, ( ), - . 15-20 . , . . - , . - 15- (. : ). : 20 . : : , , , - : Pro Patria, Irma Napoleon. - 10-30 , , 50-90 . 39-40 C, . 10. , - . , , . , - . 5-10 ., - 15- (. : ). . : 5-10 . : : , , | . - , , . - , , - . , - , - . . 100-200 . - - , . - 7 - . -. - 1-2 . : ( - ) : , , , - , - . 28-34 C, - , , -33 . . , , , - . -- , , . (. : ) , - . : 20-50 . + (15 .) : : , , , (.: ), - . , - . , , , , . , . : 20 . + (15 .) : : , , - , , , 99,7% . - , -. , . , , . , , , . - , - . : 30-40 . : : , , danubiushotels.com 11. - : CO2 , , . : 5 . : : | , - . - ( ), . , . , 30 C, - , . - , - ( !) . : 15-20 . : : , , , - . ( ), . - (. ).- 32-36 C. -, , , 15-20 . , . : 15-20 . : : , , - - , -. , , , , . - / . - , , - . , - . , - . , , . - , - . , - , . - , -. - - . ( ) 32-34 C, ( ). , , - , , (. : ). 10-20 ., , . -, , , . - 12. . - 15- (. : ). : 10-20 . : - : , , 35-37 C, . , . . : 10-20 . : : , - - 35-37 C. (0,5-2,0 ) 10-15 , . - , . - , . - - . : 10-30 . : - : , , (. : ). , 32-34 C, . 10-20- - , . . - 15- - (. : ).35 : 10-20 . : : , , ( ) (.: ), . - ( ) (, , ), . . , . - . , . - . : 10-20 . : : , ( ) - (- ) (, , ), . - . , . - . , - . 15- . : -, , , -, . - , , . , - . : 10-20 . : : , , . XIX . , danubiushotels.com 13. . . 30-45 ., -, , , e .. : 30-45 . : : , | XIX . . - , , . , .. - , , -, , - (. : ). 2-3 . (.: ) . - , , . ( ). - , , . : 10 . : : , , (.: ) - . 38-40 C, , . 16-18 C, . 5-6 , - . - , , . : 10 . : : , , a a e ee a. e aa 40-50 C, 10-16 C. aaa a a, , , 1-2 eeae a , aea 15-30 e. a. a 6-10 a, - . , , ( ) , . . : 15 . : - : , , . 3-4 ( 3 ). 30 . (38-40 C), 5-10 (16-18 C) . , , : , , - . . - , , . : 10-15 . : - : , , - , , , - . : , , , -, . , .. , - , . -. : : , 14. () , -. -. , , , - - . - , - , - . , , , , - . : 20 . : - : , - - . - , . - , - . , , - . , , . : 20-30 . : : , , , - -. , . - -. , , . , , , , , , . - .37 : 20-40 . : - : , . , - . : 20 . : - : , , .., . - : -, , . , - - . , , , . - , , . , - , , . - . : 20-30 . : : , , , , . , - . , , . , , - . , - . : 20-50 . : : , , danubiushotels.com 15. , -, - . . - , , . , , . : 20-50 . : - : , - 33 C. - , . , - - , , - . . : 20 . : - : , , , . - , - , . - , . - , . : 20 . : : , - . - , , , , -. , - , . , . 20- . : 10-20 . : : - , , . . - o . , - . : , , -. . -, . - -, . -. : : , , (, , ). -. , (, , ) , . - . 20 . , . : 10-20 . : : . -, 30% o , , , - . , , , - . 2-6 . , - . , , . - 16. , , -, . : 5-15 . : : . , - , , - . , , , . , - . , . , , . , . : : , - . - , . - . . -, - . , - , . : 20 . : : , Danubius Health Spa Resort Helia. , , 39 ( , ), , : 30 . : : (TENS) . - - - . . TENS , , -, , , . : 15-30 . : : ( - ) - . - . - , . , - , , -, - - , . : 10-20 . : : : . , 34 C, - , , , . , , , - , , . , , . : 15 . : : (TENS) danubiushotels.com 17. 4- . - (34 C) , , . , - , . (.: ). . : 15-30 . : : . . : 10-15 . : : - , . - . , , , , , . : 15-20 . : 4- : - . 20 . . , , , -. : 15-20 . : : , - ( , ( ) ) . . - , . : ( ), , , . : 10-30 . : - : , , - Danubius : - , ( ) , . , - - . -, : ; -, - , . 5 , , . 40-45 C, 60 . . 20 . , 15- . , , , -- . - . (.: ). ( ) ( ) (. : ) . - , (.: - ). : 20 . : : , , - . , , , . - . : 20 . : - : , , 18. , - 55 C. : , , . , , , - , . , , - . : 15-20 . : - : , (., ) . 1 , 38-45 C. - , , . , , , , . , a , - . : 15-45 . : - : , - , . 5-10 . ( - ) , 20- , 20 . . , , , . . : 60 . : 41 : , - - , , (.: ). : 40-45 C , - ( ) 20 . - , (. : ). , , , . : 20-30 . : : , , - - - , . - . - , . - , , , , . : 20-60 . : : - . - . Inno-reuma, Antifogistin , . - . - Ritex, . : 20-60 . : : , danubiushotels.com 19. - - , (.: ). , - . , - , . , , , . : 10-20 . : - : , - , . . , , - - . , , , , , . : 10-20 . : - : , , , . 40-60% . , , - . . : 50-60 . : : , , ( ) , , , . - . , , . , , - , . - , , , . , - . - (. : ). : 60 . : : , , , () . , - -. , . , - , . . , , . - , . : : , 20. -. - . , , , - , , . : 5 . : : , , . , .. . . - , , . , , , . : 4-10 . : : , - , . : , , - - .. , , . , - - . : 15-20 . : 43 : , , , , (, ). 15 ., -, . , . : 15 . : : , , - , , , . , -. , , , - , , , , . : 30-40 . : : , , . , . , , , . , , 20 . . , . : 15-20 . : : , danubiushotels.com 21. . ( -30 C) . , - 15-20 . . . , . : 15-20 . : : , | . , . , - , . , , - . , , . , - , - . : 50-75 . : : , . , : , - . , , - . , 20 . - , - . : 20-40 . : : , (. : ). , , . . - , , . - . : 20-30 . : : , . - , . - - : , . - - , . , 20 . : 20-40 . : : , . - , . - : , . - , , , , . - , 20 . : 20-40 . : : , , . - - , , . , . , , , (.: - ). : 15-20 . (+ 5 . ) : : , 22. . : , , . - . - , , . : 15-30 . (+ 5 . ) : : , , - . : , - (. : ). . : 15-25 . : : , - , . - . , , . , . , - , -. : 20 . : : , - 45 20- (.: ), , . - - , , . - (.: ) . - , , - , . : 45-50 . : : , 50- , , . - : , - . , - , , , . : 50 . : : , 50-- . (, , ). , , , - . . : 50 . : : , , , . - - . , , , . , , , , , -. danubiushotels.com 23. , , . - , . : 50-75 . : : , - . , . , , ( ) , . 50 C . - . - . . , , . : 40-75 . : : , - . , - - . , : , , . : 20 50 . : : , . : , . - , , , - . , . : 20 . : : , , , - , . : , . . . : 30 . : : , . . , . ( -- ), - . : 20-50 . : : , , , . -- , 20 . . - , - , . : 20-60 . : : , - . - , - . 20 ., . 24. . : 50 . : : - . , . , . ! : 25 . : : 50- . , - , . , - . : , . : , . : 50 . : : , - . - () , . 15 . ( , ), - 47 -. : 30 . : : , 50- - , . - () , . 15 . 15- - . ( , ), - -. : 50 . : : , , - , - . , , , . , , , , . , - . : 15-40 . : : , , , , (.: ). , , . - . : 50 . : : danubiushotels.com 25. , - . , - . - , . : 15 . : : . , , , , . , , . , ! : 60 . : : - , : , . (), (, , ). ( ). , , , - , . , . : 65 . : : . , , , . , , . , . - , : - , , , , , , . : 20-30 . : : , | 34 C. : , , . . . : 15-20 . : : , 34 C. : , , . . - . : 15-20 . : : , 34 C, - . , , , . - , . . (. : ). : 15-20 . : : , - (34 C) . , , 26. -, . . : 15-20 . : : , - . - , : , . : 15-20 . : : , - , (34 C), . , - - (pH) , . 15- , . : 20 . : : , 34 , , . - , , . , , , - , . : 15-20 . : : , 49 | - . 20 ., , , , . , . - , , -. - (. : ) , , . : 20-30 . : : - - , ( ) - , . 38 C, , -- , . - . - , , , . , , . : 20-25 . : : , (. : - ). - , . , , , . , 20 . . - . : 45-50 . : : danubiushotels.com 27. , - , , . 20 ., , , , .. 20 . . . : 20 . : : , - , - . - , , . , ( ), - . - , , , , , . - 30 ., . : 50 . : : , , . , , . , , . : , , . 20- . : 50 . : : , , , , - . , - . . 20- . . : 60 . : : , , . . 40 ., , . - , - , . : 60 . : . : , - DANUBIUS PREMIER - - - (.: www.premierfitness.hu). - , . - , - - (.: ). - , (.: -). - - Danubius Premier Fitness Studios. , - -. - - -: - , . - , , /. - . , , , -. . : 30-60 . : : , 28. | -- (. : -) , , .- , , . - - , , . - - . - - , . - , , . : 20-30 . : : , - - , . - . - , , . , - (.: ) -. - - . , , - - , . - , , . : 30-60 . : : , - 51, . -- . , - , , . , , - . , , . : 30-60 . : : , - - , - (.: , -). , , , . , , , - , , , . , , - , , , . , , . - . : 60 . : : , . -, -- , . , , , , - - . -, , . , , , . . : 60-75 . : : , danubiushotels.com 29. , . - , - . , , , , . , , , , . - , - . : 60-75 . : : , - - , , - . - , , - ( ). . - , . - - . . : 60-75 . : : , : , - , , , . , , . 10- 15- , . : 30 . : : , . : , -- . 2 . . 30. MAGYARORSZG / Danubius gyflszolglat s Budapesti Kzponti Szobafoglals Danubius Tel.: +36 1 889 9999 Fax: +36 1 889 4111 E-mail: [email protected]: danubiushotels.comCSEHORSZG / MARIENBAD KURSPA HOTELS (Lebn lzne Marinsk Lzne a.s.) CZ-35329 Marinsk Lzne (Marienbad),Masarykova 22.Tel.: +420 354 655 501-9 Fax: +420 354 655 500E-mail: [email protected] Internet: www.marienbad.czSZLOVKIA / SLOVAK HEALTH SPA PIETANY, A.S. SK-92129 Pietany, Winterova 29. Tel.: +421 33 775 7733 Fax: +421 33 775 7739E-mail: [email protected] Internet: www.spapiestany.sk ROMNIA / DANUBIUS HEALTH SPA RESORT SOVATAR-545 500 Sovata-Bai, str. Trandafirilor 111Tel.: +40 265 570 151 Fax: +40 265 570 258E-mail: [email protected] Internet: www.sovatahotel.rospabreakoffers.comdanubiushotels.com