darby-midwestern · darby equipment es un importante fabricante y distribuidor de equipos de...
TRANSCRIPT
1
darby-midwestern.com
Empresa conjunta 2017
Darby Equipment es un importante fabricante y distribuidor de equipos de tuberías especializadas con sede en Tulsa, Oklahoma. La empresa fabrica equipos para el doblado de tubos, máquinas de revestimientos de tubos, abrazaderas de alineación, soportes de rodillos, mandriles de doblado y otros suministros para tuberías.
Midwestern le ha brindado a la industria de las tuberías equipos y productos innovadores, y es el líder de la industria en la fabricación de plumas laterales que varían en sus capacidades desde 10,000 hasta 230,000 lb (de 4 a 104 toneladas). Midwestern diseña y fabrica plumas laterales operadas con cabrestantes hidráulicos confiables, seguras y rentables sobre una variedad de plataformas; tanto para máquinas nuevas como usadas. También desarrolla y fabrica bombas de prueba y llenado hidrostáticas, y cabrestantes hidráulicos montados en los extremos finales.
Tanto Darby como Midwestern han consolidado sus lugares como líderes en la industria de la Construcción de tuberías en Norteamérica, y en 2017 las compañías decidieron unir fuerzas para formar una de las sociedades más sólidas de la industria, cuya idea es llevar sus exitosos negocios al mercado internacional.
La experiencia en fabricación de Darby-Midwestern International Group junto con sus capacidades globales dan lugar a una de las firmas más confiables de la industria de equipos de tuberías a nivel mundial. Sus capacidades combinadas pueden ofrecer lo siguiente:
Máquinas y mandriles para el doblado de tubos Accesorios para plumas laterales Equipos de conversión hidráulicos Soportes de rodillos Abrazaderas neumáticas internas de alineación Unidades para pruebas hidrostáticas Máquinas para revestimiento de tuberías Cabrestantes para hundimiento de tuberías Equipos auxiliares Suministros para tuberías
2
Darby-Midwestern International Group
Darby
Fundada en 1982 y sigue siendo propiedad de la familia
Fabricación en Tulsa, Oklahoma, EE.UU.
Líder del mercado en equipos de doblado
Midwestern
Fundada en 1953
Fabricación en Tulsa, Oklahoma, EE.UU.
Líder de la industria en accesorios para plumas laterales hidráulicas
3
darby-midwestern.com
Ubicaciones en EE.UU.
Oficina corporativa - Tulsa, OklahomaCentros de soporte y ventas de Midwestern El Reno, OklahomaGrand Junction, Colorado Henderson, Colorado Indiana, Pennsylvania Odessa, Texas Weatherford, TexasCentros de soporte y ventas de Darby Houston, Texas Burgettstown, Pennsylvania
4
Centros de soporte y ventas internacionales
Emiratos Árabes Unidos
México
Singapur
Estados Unidos
Kazajstán
5
darby-midwestern.com
Productos principales
Máquinas dobladoras de tubos/mandriles/LBS
Accesorios para plumas laterales
Indicador de momento de carga (LMI)
Equipos de conversión hidráulicos
Soportes de rodillos
Abrazaderas neumáticas internas de alineación
Máquinas para revestimiento de tuberías
Unidades para pruebas hidrostáticas
Equipos auxiliares
Suministros para tuberías
6
Máquinas dobladoras de tubos/LBS/Mandriles
Máquinas dobladoras de tubos
Mandriles tipo cuña
Conjunto y troquel de doblado(Revestido y sin revestir)
7
darby-midwestern.com
Máquinas dobladoras de tubos/LBS
Máquinas dobladoras de tubos
CAT C4.4 80 hp
HPB 6-20
CAT C4.4 109 hp
HPB 16-30
CAT C4.4 109 hp
HPB 6-20 Primus
CAT C6.6 174 hp
HPB 22-36
CAT C6.6 225 hp
HPB 32-42
CAT C7.1 250 hp
HPB 36-48 y 48-60
Próximamente
8
Máquinas dobladoras de tubos/LBS
Máquinas dobladoras de tubos
Componentes y piezas de primera calidad
Cilindros exteriores de fabricación interna
Placas laterales de acero T1
Cuatro cilindros exteriores en máquinas más grandes
Tanque de líquido hidráulico más grande
Soldadura de armazón superior
Elección número 1 en EE.UU.
Doblado de alta resistencia
Conjunto de doblado
Un conjunto de doblado por diámetro y tubo
Disponible con y sin revestimiento (poliuretano)
Compatible con otras dobladoras
9
darby-midwestern.com
Mandriles
Cilindros de gran tamaño para máxima fuerza
Aleaciones de alta resistencia utilizadas en la construcción
Sellos y copas en U Parker
Los diámetros más grandes se pueden cubrir con menos unidades
Disponibles en formato hidráulico y neumático
6” - 60” (152-1524 mm)
MOTOR NRO. DE MODELO RANGO DE TAMAÑO DEL TUBO PESO ESTIMADO
(BASE) PULGADA MM LB KG
SIN
ALI
MEN
TACI
ÓN WM 06-08
06 152 185 84
08 203 185 84
WM 10-1210 254 475 215
12 305 475 215
WM 14-1614 356 610 277
16 406 610 277
10
Mandriles (continuación)
MOTOR NRO. DE MODELO RANGO DE TAMAÑO DEL TUBO PESO ESTIMADO
(BASE) PULGADA MM LB KG
CON
ALI
MEN
TACI
ÓN
WM 14-1614 356 680 308
16 406 720 327
WM 18-2018 457 990 449
20 508 1060 481
WM 20-2218 457 1640 744
20 508 1700 771
WM 24-32
24-26 610-660 2960 1343
28-30 711-762 3100 1406
30-32 762-813 3650 1656
WM 34-42
34-36 864-914 5200 2359
38-40 965-1016 5800 2631
40-42 1016-1067 7060 3202
HWM 48-60
48-50 1219-1270 10100 4581
50-52 1270-1321 12200 5534
54-56 1371-1422 13500 6123
58-60 1473-1524 14100 6396
El peso varía conforme al modelo del mandril (motor neumático o hidráulico).
Las dimensiones y pesos sirven solo como referencia. Las dimensiones, especificaciones y pesos pue-den variar según la configuración final del equipo. Comuníquese con el fabricante para confirmar los pesos y dimensiones finales antes del envío.
11
darby-midwestern.com
Accesorios para plumas laterales
Diseñados y fabricados para seguridad y confiabilidad
Capacidades de elevación de hasta 230,000 lb
Alternativa rentable para un colocador de tubos nuevo
Diseñados para facilitar la operación
Disponible para la instalación por parte del cliente
LMI opcional (Indicadores de momentos de carga)
12
20,000 lb 40,000 lb 60,000 lb 100,000 lb90,000 lb 170,000 lb 220,000 lb
216,000 lb
M520C en650K LGP
M540C en700K LGP
M560C en750K LGP
M572C (XL) en 850K FT4
(100,000 lb)
M170C en1050K PL
M220C en 1050K PL
Accesorios para excavadoras John Deere
M520C enD5K2 LGP
M540C enD6K2 LGP
M550CH enD6N LGP
(50,000 lb)
M572CH en D6T LGP
(90,000 lb)
M583CH enD8R LGP
(140,000 lb)
N/C
Accesorios para excavadoras CAT
Accesorios para plumas laterales (último modelo)
Colocadores de tubos Caterpillar
N/C PL61 71H PL72 PL83 PL87
13
darby-midwestern.com
Accesorios para excavadoras Komatsu
M520C enD39PX
M540C enD41PX
M560C enD61PX N/C N/C N/C
Colocadores de tubos Caterpillar
N/C 561 571 572 583 594
Accesorios para plumas laterales (modelo anterior)
M520C enD5G LGP
M540C enD5N XL
M562C enD6D
(48,000 lb)
M572C en D7G LGP
(90,000 lb)
M583C enD8K
Accesorios para excavadoras CAT
M594C enD9H
M520C en650J LGP
M540C en700J LGP
M560C en750J LGP
(60,000 lb)
M572C (XL) en 850J
(100,000 lb)
M170C en1050J
Accesorios para excavadoras John Deere
N/C
20,000 lb 40,000 lb 60,000 lb 100,000 lb90,000 lb 140,000 lb 200,000 lb
14
Diseñados para usar en áreas urbanas (servicios públicos, trabajos de construcción con tuberías pequeñas, etc.)
Capacidades de elevación de hasta 33,000 lb
Brazo telescópico tubular diseñado para una excepcional capacidad de elevación y fácil transporte
Sistema de control hidráulico con tres palancas
El accesorio de la pluma lateral se puede utilizar junto con el equipo original del tractor
LMI opcional (Indicadores de momentos de carga)
Accesorios para plumas laterales con neumáticos de goma
15
darby-midwestern.com
Colocadores de tubos M33R
980 H,M
Colocadores de tubos M10R
416 D,E420 D,E
CAT
Colocadores de tubos M16R
928 G,H,M930 G,H,M938 G,H,M
544 J,K624 J,K644 J,K
310 G,J,K410 G,J,K
John Deere
580 M,N
CASE
Accesorios para plumas laterales con neumáticos de goma
16
Indicador de momento de carga (LMI)
Los sistemas completos de LMI incorporan la detección de la carga, la detección del ángulo de pluma y la funcionalidad de fin de elevación
Cumple o supera todas las reglamentaciones de seguridad de LMI
Lecturas precisas de carga y ángulo dentro del (+/-) 1 %
17
darby-midwestern.com
Equipos de conversión hidráulicos
Diseñados para convertir los colocadores de tubos mecánicos en totalmente hidráulicos
Palanca de mano electrohidráulica o sistema de control de tres palancas
Tope de pluma electrohidráulico para un funcionamiento seguro
Fácil instalación
Indicador de momento de carga (LMI)
18
Equipos de conversión hidráulicos
40,000 LB
561MMC
60,000 LB
571MMC
90,000 LB
572MMC
140,000 LB
583MMC
200,000 LB
594MMC
19
darby-midwestern.com
Soportes de rodillos
Disponible en tamaños desde 2” hasta 60” (50-1524 mm)
Modelos con cuerdas individuales y dobles
En cumplimiento y con certificación de las normas internacionales
Cáncamo de elevación de acero T1
Tamaño desde 4” hasta 24” equipado con boquilla para el engrase del cojinete
NRO. DE MODELO RANGO DE TAMAÑO DEL TUBO
NÚMERO DE ENSAMBLE DE
CUERDA
NÚMERO DE RODILLOS POR
CUERDA
CANTIDAD TOTAL DE
RODILLOS POR SOPORTE
PULGADA MM CANT. CANT. CANT.
PRC 02-08 2-8 50-203 1 3 3
INDI
VIDU
AL
PRC 06-12S 6-12 168-324 1 10 10
PRC 12-24S 12-24 305-610 1 14 14
PRC 24-36S 24-36 610-914 1 12 12
PRC 36-48S 36-48 914-1219 1 16 16
PRC 48-60S 48-60 1219-1524 1 18 18
DOBL
E
PRC 06-12D 6-12 168-324 2 10 20
PRC 12-24D 12-24 305-610 2 14 28
PRC 24-36D 24-36 610-914 2 12 24
PRC 36-48D 36-48 914-1219 2 16 32
PRC 48-60D 48-60 1219-1524 2 18 36
20
Soportes de rodillos (continuación)
NRO. DE MODELO DISEÑO DE HIERRO DEL CABEZAL
CARGA MÁXIMA DE TRABAJO PESO DEL CONJUNTO
LB KILOS LB KILOS
PRC 02-08 N/C 8000 3637 45 21
INDI
VIDU
AL
PRC 06-12S Individual 12000 5455 225 102
PRC 12-24S Individual 13331 6047 437 198
PRC 24-36S Individual 28250 12814 1446 656
PRC 36-48S Individual 34695 15737 1740 789
PRC 48-60S Individual 52690 23899 1898 861
DOBL
E
PRC 06-12D Doble 16923 7676 515 234
PRC 12-24D Doble 26662 13001 870 396
PRC 24-36D Doble 56500 25628 2990 1359
PRC 36-48D Doble 69389 31471 3575 1625
PRC 48-60D Doble 105380 47800 4635 2106
21
darby-midwestern.com
Abrazaderas neumáticas internas de alineación
Desplazamiento por línea de alimentación en los mo-delos de 16” y superiores
Disponibles con motor superior y lateralLas abrazaderas con energía recorren pendientes de
hasta 25°Frenos de emergencia en
modelos de 16” y superioresTamaños 6” - 60” (152-1524 mm)
MOTOR NRO. DE MODELO
RANGO DE TAMAÑO DEL TUBO PESO ESTIMADO
(BASE) PULGADA MM LB KG
SIN
ALI
MEN
-TA
CIÓ
N
IPC 6 06 152 60 27
IPC 8 08 203 125 57
IPC 10 10 254 235 107
IPC 12-14 12-14 304-355 270 122
CON
ALI
MEN
TACI
ÓN
MO
TOR
SUPE
RIO
R D
OBL
E
IPC 16-18 16-18 406-457 545 247
IPC 20-22 20-22 508-559 810 367
IPC 24-26 24-26 610-660 1035 469
MO
TOR
LATE
RAL
DO
BLE
IPC 28-30 28-30 711-762 1260 572
IPC 30-32 30-32 762-813 1340 608
IPC 34-36 34-36 864-914 2715 1232
IPC 36-38 36-38 914-965 3435 1558
IPC 40-42 40-42 1016-1067 3650 1656
IPC 46-48 46-48 1167-1219 3700 1678
IPC 52-54 52-54 3121-1372 5480 2486
IPC 54-56 54-56 1372-1422 6230 2826
IPC 58-60 58-60 1473-1524 6750 3062
Los pesos podrían variar y no se incluyen accesorios.
Las dimensiones y pesos sirven solo como referencia. Las dimensiones, especificaciones y pesos pueden variar según la configuración final del equipo. Comuníquese con el fabricante para una confirmación definitiva según la configuración final del equipo. Comuníquese con el fabricante a fin de confirmar los pesos y dimensiones finales antes del envío.
22
Máquinas para revestimiento de tuberías
Disponible de 8” a 60” (203-1524 mm)
Una unidad cubrirá los diversos diámetros con secciones
de sujeción intercambiables (4 modelos cubrirán todos
los tamaños)
Capacidad de escariado
HPU disponible con motor diésel y eléctrico
23
darby-midwestern.com
Unidades para pruebas hidrostáticas
Unidad para pruebas hidrostáticas dos en uno
Bomba de llenado centrífuga de alto flujo
Bomba de émbolo triple de alta presión
Función de intercambio automático
Contador de carreras digital
UNIDAD HTU
SALIDA DE BOMBADE LLENADO
SALIDA DE BOMBA DE PRUEBAS
MOTOR DIÉSEL
350 350 ft a 600 gpm 21 gpm a 3,205 PSI 170 - 207 hp
500 500 ft a 600 gpm 21 gpm a 3,205 PSI 170 - 207 hp
850 850 ft a 600 gpm 21 gpm a 3,205 PSI 385 hp
Válvula de pie
Suministro de agua
Válvula de estrangulación
Válvula de control de alta
presión
Bomba de alto
volumen
Bomba triple de alta presión
Hacia la cañería para ser llenado
y examinado
Ajustable Válvula de alivio
Conexión de alta presión
Válvula de descarga
Manguera de succión
Modelo sobre plataforma
Modelo de tráiler
Se muestra con motor Deutz
24
Unidad de energía hidráulica
Unidad autónoma, montada sobre plataforma
Doble bomba hidráulica (56 gpm a 2,000 psi y 4 gpm a 1,000 psi)
Enfriador de aceite hidráulico
Conectores Prestolok Parker
Filtración de líneas de retorno y presión
Filtros de succión en el tanque hidráulico
Panel de control Murphy con apagado ante una baja presión del aceite
Nro. de modelo
TIPO DE COMBUS-
TIBLEMOTOR HP PRESIÓN DE
OPERACIÓNCAPACIDAD DEL COMBUSTIBLE PESO
PSI GAL L LB KG
HPU Diésel CAT C4.4 109 2000 30 151.4 5000 2268
25
darby-midwestern.com
Compresor de aire portátil
La capacidad de trabajo de 250 psi garantiza condiciones de trabajo adecuadas y rendimiento del equipo.
Detención del motor de alta presión que aumenta la vida útil del motor y disminuye el consumo de combustible.
La filtración de aire en el receptor garantiza el suministro de aire limpio
Todos los componentes se pueden vender por separado para usarse en aparejos de trayectoria u otras aplicaciones.
Panel de control LOFA
Compresor impulsado por polea con correa compatible con la banda de potencia de 3 nervaduras para una mayor duración.
Diseñado para funcionar con todos los equipos neumáticos Darby
NRO. DE MODELO
TIPO DE COMBUS-
TIBLEMOTOR HP
AIRE LIBRE (CFM)
AIRE LIBRE (CFM) USO PESO
L M LB KG
HT 340 Diésel Deutz 27 29.6 827 29.6 IPC < 32” (762 mm) 2700 1145
HT 390 Diésel Deutz 32 32 1869 32 IPC > 34” (864 mm) 3250 1474
26
Suministros para tuberías
Máquinas biseladoras
Banda Compacta
Soporte Cadena
Abrazaderas externas de 6” - 60” (152-1524 mm)
Abrazadera con armazón Hidráulica
Abrazadera manual externa Abrazadera tipo trinquete externa
27
darby-midwestern.com
Suministros para tuberías
Elevación/descenso
Correas de descenso Correa de sujeción revestida de acero
Eslingas/correas Ganchos para tubos
Otros
Dispositivo de medición de ángulos
Bolsas de soporte
28
Contactos
Andre DeCastro Director de ventas y alquileres internacionales Europa, Latinoamérica, Rusia y países de CEI móvil: +1.918.600.5785 correo electrónico: [email protected]
Darrin Hanby Director de ventas y alquileres internacionales Medio Oriente, África, Asia y Australia-NZ móvil: +1.918.671.0913 correo electrónico: [email protected]
Rakesh Govindan Gerente de comercialización - Oriente Medio móvil de Qatar: 974.7707.0173 móvil de EAU: 971.50.810.7963 correo electrónico: [email protected]