date titre total format numéro n&b/coul reste thème(s) … · 2010. 3. 3. · fonds studio...

Fonds Studio Laporte ‐ Partie commerciale

DATE 1990-1999

TITRE Total négatif

Total photo

Format Numéro N&B/coul Reste négatif

Thème(s) Sujet(s) Collaborateur(s) Note

1990 Commission industrielle : Comité Gala 90

1 1 10x13 50-C42-1990-1; 50-C42-1990-2

coul. *2 *1 photo et 1 négatif

1990 Jewellery 4 4 10x13 50-C42-1990-3; 50-C42-1990-10

coul. *8 * 4 négatifs et 4 photos

1990 Scenics and maple leaf: For Caisse Populaire, shot in Renous

7 6 10x13 50-C42-1990-11; 50-C42-1990-23

coul. *18 *13 négatifs et 5 photos

1990(?) A.O.T.: Job for Lise Martin, CDJ 1 1 10x13 50-C42-1990-24; 50-C42-1990-25

coul. 8 * 4 négatifs et 4 photos; A.O.T. = ???

1990(?) Chiasson: Interior old store, exterior *6 6x6 50-C42-1990-26; 50-C42-1990-31

coul. *6 Chasse et pêche; Commerce; Métiers et professions

*6 transparents en couleur; Enseigne : L. Chiasson Fourrures ● Furs; Étiquette : Réceptioniste; Au-dessus porte : Reception, Entreposage, Storage

1990(?) Danseurs d'la Vallée St-Jean 6 4 10x13 50-C42-1990-32; 50-C42-1990-41

n&b, coul. 10 Arts visuels; Éducation; Jeunesse; Musique, spectacle et folklore

1990(?) Nursing group for U.N.B.: Louiselle L. Ouellet

2 *1 6x7 50-C42-1990-42; 50-C42-1990-44

n&b 5 *Épreuves; UNB = University of New Brunswick

1990(?) Simard, Jean-Maurice: Roast 21 50-C42-1990-45; 50-C42-1990-65

coul. 20 Éducation; Métiers et professions; Politique; Social

Chèque : Banque nationale du Canada

1990-01 Bayco Office Supply: Presentation: Office people

5 50-C42-1990-66; 50-C42-1990-70

n&b 7 Commerce; Métiers et professions; Social

Plaque : Mike Pellerin at Bayco Business Products, A member of the NP Copier $75,000 Plus Club, October 1989; Publicité 1 : Canon Fax Télécopieur; Publicité 2 : Canon NP Copieurs sur papier ordinaire

1990-01 Clock for Yvan Pelletier (NB Power) 1 50-C42-1990-71 n&b 5 Horloge : Energie N.B. Power1990-01 Fraser Inc.: Training group at Golf

Club: For J.C. Nadeau2 *1 5x7 50-C42-1990-72;

50-C42-1990-74n&b, coul. *6 *2 Épreuves, 4 négatifs

1990-01-09 CLDecor: Productions Rouj: Wooden products

8 *7 6x7 50-C42-1990-75; 50-C42-1990-89

n&b *37 *19 Épreuves, 18 négatifs

1990-01-12 Fraser Inc.: Training session at Golf Club

1 50-C42-1990-90 n&b 3

1990-01-15 Commission industrielle : Rino et Francine

4 50-C42-1990-91; 50-C42-1990-94

n&b 20

1990-02 Industrial Router table: Mario Thériault

2 50-C42-1990-95; 50-C42-1990-96

n&b, coul. 3

1990-02-08 Commission industrielle : Rino et Francine at JML Shirt

3 50-C42-1990-97; 50-C42-1990-99

n&b 13 JML = Jean-Marc Lafontaine

1990-02-19 Les Entreprises DaVinci : Jean Aucoin

1 50-C42-1990-100 n&b 8

1990-03 École de St-Jacques : Groupe à Margaret Thorne

1 50-C42-1990-101 coul. 6 Éducation; Jeunesse; Métiers et professions

1990-03 Roy, Stanley : Auto accidentée 5 50-C42-1990-102; 50-C42-1990-106

coul. 1

1990-03-19 Ashkenazy, Vladimir: In concert 22 50-C42-1990-107; 50-C42-1990-128

coul. 19

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1990-03-25 Fraser, Kedgwick: Presentation of cheque to 75th Anniversary committee

1 50-C42-1990-129 n&b 3

1990-03-25 Fraser: Atholville: Chlorine tree pulp. 6 *2 50-C42-1990-130; 50-C42-1990-136

n&b *7 *6 Négatifs et 1 épreuve - un négatif a été numéroté 324 par erreur?

1990-04 Club Élégance : Gymnastique rythmique sportive : Comité organisateur pour le Championnat canadien

9 50-C42-1990-137; 50-C42-1990-145

n&b 19 Sous-titre original : Organizing Committee for Canadian Championship

1990-04-09 CUSLM: Forestry school: Fraser people training students

3 50-C42-1990-146; 50-C42-1990-148

n&b 15 Éducation; Industrie forestière; Jeunesse; Métiers et professions

1990-04-17 NBCC: Group of teachers 2 1 10x13 50-C42-1990-149; 50-C42-1990-151

n&b, coul. *12 *10 Négatifs (n&b, coul.) et 2 photos (coul.)

1990-05 CCNB : École d'hôtellerie 1 1 10x13 50-C42-1990-152; 50-C42-1990-153

coul. *8 Éducation; Jeunesse; Métiers et professions; Tourisme

*4 négatifs et 4 photos

1990-05 CLDecor: Wood products 11 50-C42-1990-154; 50-C42-1990-164

n&b 4 Artisanat; Commerce

1990-05 Lavoie, Fernand: ID tag in trunk 1 50-C42-1990-165 n&b 11990-05 Mulroney, P.M. Bryan: Visit to

Edmundston25 50-C42-1990-166;

50-C42-1990-190coul. 45

1990-05 Mulroney, P.M. Bryan: Visit to Edmundston

25 50-C42-1990-191; 50-C42-1990-215

coul. 45

1990-05-10 Fraser Inc.: Burst pipe in steam plant: For Don Scott

3 50-C42-1990-216; 50-C42-1990-218

coul. 5

1990-05-14 Valcourt, Bernard: Visit of Marcel Danis: Opening of Student manpower center

31 coul. 17 Éducation; Jeunesse; Métiers et professions; Politique

Bannière : Gouvernement du Canada, Ministre d'État à la Jeunesse; Government of Canada, Minister of State for Youth; Embauchez des Étudiants, Hire a Student

1990-05-16 Complexe Sportif Régional : Groupe d'employés: Pour Louise Carrier

1 1 10x12 50-C42-1990-250; 50-C42-1990-251

n&b 6 Éducation; Métiers et professions; Sports et loisirs

1990-05-24 Jardin Botanique : Pelletée de terre 14 50-C42-1990-252; 50-C42-1990-265

coul. 8 Sous-titre original : Soil turning

1990-06 Beaulieu, Hon. Roland: Presenting cheque to City Hall

1 50-C42-1990-266 n&b 0

1990-06 Central Guaranty Trust: Visit by George Anderson, President and CEO

2 *2 6x7 50-C42-1990-267; 50-C42-1990-270

n&b *6 *3 épreuves et 3 négatifs

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1990-06 CLDecor 7 50-C42-1990-271; 50-C42-1990-277

coul. 7

1990-06 Commission industrielle : Club des Ambassadeurs

2 2 10x12 50-C42-1990-278; 50-C42-1990-281

n&b, coul. *5 Commerce; Métiers et professions; Social

*2 photos et 3 négatifs; Le Madawaska, 20 juin 1990, p. 1A, 3A

1990-06 CUSLM : Mosaïques du CUSLM et Collège Maillet

25 50-C42-1990-282; 50-C42-1990-306

n&b 0 Arts visuels; Éducation; Jeunesse; Métiers et professions; Religion

Inscription : Premières bachelières du C. Maillet 1953, Lorraine Martin - Venette Laforge


25 50-C42-1990-307; 50-C42-1990-331




25 50-C42-1990-332; 50-C42-1990-356



1990-06 Downtown Moncton 3 50-C42-1990-357; 50-C42-1990-359

coul. 11

1990-06 Fraser Inc: Training groups 3 50-C42-1990-360; 50-C42-1990-362

n&b, coul. 10

1990-06 NBCC: Graduation Group 1 50-C42-1990-363 n&b 41990-06 NBCC: Hairdressers 2 1 10x13 50-C42-1990-364;

50-C42-1990-366n&b, coul. *7 *5 épreuves et 2 photos

1990-06 NBTel: Sales meeting at Howard Johnson's

5 50-C42-1990-367; 50-C42-1990-371

n&b 4

1990-06-05 Soucy-Ellis : Centre communautaire Sainte-Anne, Fredericton

10 50-C42-1990-372; 50-C42-1990-381

coul. 5

1990-06-08 Hôpital d'Edmundston : Mme Bernice Rioux : Photographiée pour Jean Hubert

5 50-C42-1990-382; 50-C42-1990-386

coul. 0 Formulaire "Hôpital Régional d'Edmundston" inséré; Dossier interdit à la consultation

1990-06-12 A.A. Beaulieu: Airplane and hangar 8 8 10x13 50-C42-1990-387; 50-C42-1990-402

coul. *11 Commerce; Construction et architecture; Tourisme; Transports et communications

*8 négatifs et 3 photos; Avion correspond à la peinture du dossier août 1990 : Commission Industrielle : A.A. Beaulieu

1990-06-18 Recyclage Nord-Ouest : Pour Hunter P.R., Nathalie Fisher

4 50-C42-1990-403; 50-C42-1990-406

n&b 8 Commerce; Construction et architecture; Transports et communications

Note sur dossier original : OK'd by Nathalie to use for Commission industrielle

1990-06-27 DaVinci: Jean Aucoin: For Industrial Commission

2 *2 6x7 50-C42-1990-407; 50-C42-1990-410

n&b 6 *3 négatifs et 3 épreuves

1990-06-27 Le Madawaska: Three groups, Awards

4 *4 5x6 50-C42-1990-411; 50-C42-1990-418

n&b *9 *5 négatifs et 4 épreuves

1990-06-27 Studio Madouess : Pour Commission industrielle

2 *2 6x8 50-C42-1990-419; 50-C42-1990-422

n&b 12 *6 négatifs et 6 épreuves

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1990-06-28 Gallant Entreprises: For Industrial Commission

2 *2 6x8 50-C42-1990-423; 50-C42-1990-426

n&b 0 *Épreuves

1990-06-28 NBTel: Presentation to Daniel Gauvin for John Price

1 *1 6x7 50-C42-1990-427; 50-C42-1990-428

n&b *4 *2 Épreuves et 2 négatifs

1990-07 ECS Catering: Holland 2 50-C42-1990-429; 50-C42-1990-430

coul. 11 Carte d'affaires : ECS Catering, B. Van der Wal, Adjunkt-Direkteur, Meeranakkerweg 14, Postbus 8520, 5605 KM Eindohoven; Au verso : Hollande ou Pays-Bas

1990-07 Edmundston Electronik: Industrial Commission

3 50-C42-1990-431; 50-C42-1990-433

n&b 7 Commerce; Métiers et professions Étiquette 1 : Aliant(?)

1990-07 Pro Truss: For Industrial Commission

3 *3 5x7 50-C42-1990-434; 50-C42-1990-439

n&b *16 Commerce; Construction et architecture; Industrie forestière; Métiers et professions

*8 épreuves et 8 négatifs

1990-08 Commission industrielle : A.A. Beaulieu

2 *2 7x8 50-C42-1990-440; 50-C42-1990-443

n&b *17 Commerce; Construction et architecture; Métiers et professions

Revue de la SHM, Volume XVII, no 4, oct.-déc. 1989, p. 12-13

*9 épreuves et 8 négatifs; Peinture correspond à l'avion du dossier 12 juin 1990 : A.A. Beaulieu: Airplane and hangar

1990-08 Commission industrielle : Melanie G.T., Clair

5 *3 6x8 50-C42-1990-444; 50-C42-1990-451


1990-08 Village de St-Jacques 1 1 10x13 50-C42-1990-452; 50-C42-1990-453

coul. 4 Bannière : 1990 Inter-regional Games, Jeux Inter-régionaux 1990; Note sur dossier original : c/o Yves Levesque

1990-08-02 Red Cross: Staff and building 2 50-C42-1990-454; 50-C42-1990-455

coul. 11 Construction et architecture; Métiers et professions; Santé; Social

Note sur dossier original : Tim Cameron, Director, Support Services, The Canadian Red Cross, 405 University Ave, P.O. Box 39, Saint John, N.B. E2L 3X3

1990-08-09 NBTel: Crew laying fiber optics 2 50-C42-1990-456; 50-C42-1990-457

n&b 5

1990-08-10 JMR - Machine Shop: Roland Clavette: For Industrial Commission

2 50-C42-1990-458; 50-C42-1990-459

n&b 6 Commerce; Construction et architecture; Métiers et professions

1990-08-10 Le Madawaska: For Industrial Commission

3 50-C42-1990-460; 50-C42-1990-462

n&b 8 Commerce; Construction et architecture; Métiers et professions; Transports et communications

Enseigne : Le Madawaska Ltée; Sur la façade : 75 (???)

1990-08-24 Angers, McLaughlin & Cyr: Tom Cyr, Alexander Construction, Truckers - disturbance: Taken between 10:15 A.M. and 11:00 A.M.

43 50-C42-1990-463; 50-C42-1990-505

coul. 0

1990-08-28 Employment & Immigration Canada: Seminar: Group and cocktail: For Rock Rollin

9 50-C42-1990-506; 50-C42-1990-514

coul. 5

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1990-08-29 Atlantic Feeds: For Industrial Commission

4 *4 7x7 50-C42-1990-515; 50-C42-1990-522

n&b *10 Agriculture et élevage; Commerce; Construction et architecture; Métiers et professions

Les entreprises Nadeau : les débuts, les luttes et les victoires / Gérard Dubé, p. 137

*5 épreuves et 5 négatifs; Enseigne : Moulées Altantic Feeds

1990-08-29 Begin Lumber: Jean Collin, Guy Paillard, Gilles Begin: Mill and staff: For Industrial Commission

3 *4 6x8 50-C42-1990-523; 50-C42-1990-529

n&b *17 Commerce; Construction et architecture; Industrie forestière; Métiers et professions

*9 négatifs et 8 épreuves; Machinerie : John Deere

1990-08-29 Nadeau Poultry: Maple Lodge 2 *2 6x8 50-C42-1990-530; 50-C42-1990-533

n&b 0 Agriculture et élevage; Alimentation; Commerce; Construction et architecture

*Épreuves; Enseigne 1 : Groupe Maple Lodge Group; Enseigne 2 : Nadeau Ferme Avicole, Poultry Farm; Enseigne 3 : (?) Maple Lodge Farm

1990-08-29 Nadeau-Shermag: Mr. Beaulac: Industrial Commission

2 *4 7x8 50-C42-1990-534; 50-C42-1990-539

n&b *6 Commerce; Industrie forestière; Métiers et professions

Rhéo Ouellet *4 négatifs et 2 épreuves

1990-09 CUSLM : Mosaïque 1990 3 *3 6x7 8x10

50-C42-1990-540; 50-C42-1990-545

n&b, coul. *6 *3 épreuves et 3 négatifs

1990-09 Group One Way: Marc Collin 5 *7 3x4 9x13

50-C42-1990-546; 50-C42-1990-557

n&b, coul. 61 *Épreuves et photos

1990-09 Long's Fertilizer: Clair 1 *1 6x7 50-C42-1990-558; 50-C42-1990-559

n&b *2 *1 épreuve et 1 négatif

1990-09 N.B. Hospital Association: For Valerie Hagerman

1 *1 6x8 50-C42-1990-560; 50-C42-1990-561


1990-09 Pelletier, Rino and Francine Landry in studio

2 50-C42-1990-562; 50-C42-1990-563

n&b 17

1990-09 Valcourt, Bernard: Press conference: Announcing Air Nova in St. Leonard

25 50-C42-1990-564; 50-C42-1990-588

coul. 10 Commerce; Politique; Social; Transports et communications

1990-09-05 Fraser, steam plant : Recovery Boiler - Mud and steam drums: For Don Scott

18 50-C42-1990-589; 50-C42-1990-606

coul. 12

1990-09-07 Atelier Nadeau : Pour Commission industrielle

2 *2 6x8 50-C42-1990-607; 50-C42-1990-610


1990-09-07 Daigle Jackets: For Industrial Commission

1 *1 7x8 50-C42-1990-611; 50-C42-1990-612

n&b *4 Commerce; Métiers et professions *2 épreuves et 2 négatifs

1990-09-07 Imprimerie Moderne : Pour Commission industrielle

2 *2 6x8 50-C42-1990-613; 50-C42-1990-616


1990-09-07 Kit-to Kitchen: For Industrial Commission

2 *2 6x8 50-C42-1990-617; 50-C42-1990-620


1990-09-24 Fraser Inc.: Ruptured boiler tube: Don Scott

2 50-C42-1990-621; 50-C42-1990-622

coul. 2

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1990-09-28 Commission Industrielle : Comité du Gala PME

1 *1 7x8 50-C42-1990-623; 50-C42-1990-624


1990-09-28 N.B. Hospital Association: Training at Howard Johnson's: For Valerie Hagerman

1 *1 6x7 50-C42-1990-625; 50-C42-1990-626

n&b * *2 épreuves et 2 négatifs

1990-10 CDJ: Group of graduates 1 1 10x13 50-C42-1990-627; 50-C42-1990-628


1990-10 CLDecor: Grouping of products and boxes

2 *2 6x7 8x13

50-C42-1990-629; 50-C42-1990-632

n&b, coul. *13 *9 négatifs, 3 transparents (coul.) et 1photo; Nom du produit : Madawaska Classics, (?) Decor

1990-10 Le Madawaska: Briefcases and folders for ad.

1 50-C42-1990-633 n&b 5 Ad. = advertisement

1990-10-01 Commission Industrielle : Catherine Kilfoil, Ti-Phonse Belzile, Francine Landry

4 *4 6x8 50-C42-1990-634; 50-C42-1990-641


1990-10-02 Le Madawaska: Group for poster, Gala PME

1 *1 6x8 50-C42-1990-642; 50-C42-1990-643


1990-10-12 Le Madawaska: Shoes for Boutique Beau Soleil

8 *8 6x8 50-C42-1990-644; 50-C42-1990-659


1990-10-17 Fraser Inc.: Dawn Baker and "Back Care"

2 *2 6x7 50-C42-1990-660; 50-C42-1990-663

n&b *8 *4 épreuves et 4 négatifs; Gérald St-Onge

1990-10-24 Morden-Helwig Ltd.: For Mr. Lionel Leblanc: Two wrecks

26 50-C42-1990-664; 50-C42-1990-689

coul. 0 Feuille insérée; Automobile Chevrolet : Blazer; Automobile Ford : Fairmont

1990-10-27 Gala de la PME 33 50-C42-1990-690; 50-C42-1990-722

coul. 31

1990-11 Edmundston Paper Box: Industrial Commission

2 *2 7x8 50-C42-1990-723; 50-C42-1990-726

n&b *16 *8 épreuves et 7 négatifs; Titre dossier original : Commission Industrielle : Ed'ston Paper Box

1990-11 Le Madawaska: City council: For Christmas greeting

1 *1 7x8 50-C42-1990-727; 50-C42-1990-728


1990-11 St. Mary's Academy 3 3 10x13 50-C42-1990-729; 50-C42-1990-734

coul. *6 Construction et architecture; Éducation

*3 épreuves et 3 négatifs

1990-11-01 Chemise JML : Vues aériennes 1 1 10x13 50-C42-1990-735; 50-C42-1990-736

coul. *5 *3 épreuves et 2 photos

1990-11-01 CUSLM: Aerials 2 2 10x13 50-C42-1990-737; 50-C42-1990-740

coul. 0 Construction et architecture; Éducation

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1990-11-01 Edmundston Valley: Aerials 1 1 10x13 50-C42-1990-741; 50-C42-1990-742


1990-11-01 Fraser Inc.: Edmundston and Madawaska: Aerials

2 2 10x13 50-C42-1990-743; 50-C42-1990-746


1990-11-01 Fraser Inc.: Edmundston mill: Aerials

1 1 10x13 50-C42-1990-747; 50-C42-1990-748


1990-11-01 Rocca: New hospital: Aerials 2 1 10x13 50-C42-1990-749; 50-C42-1990-751

coul. *12 *11 épreuves et 1 photo

1990-11-15 Fraser Inc.: Boiler tubes: For Don Scott

3 50-C42-1990-752; 50-C42-1990-754

coul. 4

1990-11-28 Fraser Inc.: Sweet water condensor: Charles Roussel

10 1 10x13 50-C42-1990-755; 50-C42-1990-765

coul. 8

1990-11-29 Edmundston Paper Box: Group 1 50-C42-1990-766 coul. 41990-11-30 Commission industrielle : Chiasson

Fourrures2 *2 6x7 50-C42-1990-767;

50-C42-1990-770n&b *12 Chasse et pêche; Commerce;

Métiers et professions*6 photos et 6 épreuves

1990-12 Avco Finance: Exterior of building and sign

3 50-C42-1990-771; 50-C42-1990-773

coul. 7 Enseigne : Avco, Services Financiers

1990-12 Christmas decoration winners: City of Edmundston

6 6 10x13 50-C42-1990-774; 50-C42-1990-785

coul. 28 Feuille d'adresses : Photos à prendre, Maisons décorées : Joseph & Jeanine Albert, 199, rue St-François; Roland Morneault, 48, rue Martin; Georges Daigle, 222, rue Bellevue; Jean-Claude & Thérèse Bernier, 126 - 46e Avenue; Réal & Sylvie Picard, 118 - 39e Avenue; Normand Levesque, 130, rue Olivier Boucher

1990-12 JML: Christmas party 3 *3 7x7 50-C42-1990-786; 50-C42-1990-791


1990-12-05 CDJ: Conseil Étudiant 2 50-C42-1990-792; 50-C42-1990-793

n&b, coul. 7

1990-12-07 N.B. Hospital Association: Meeting at Howard Johnson's: Valerie Hagerman (Cedric Haynes, speaker)

1 *1 6x7 50-C42-1990-794; 50-C42-1990-795


1991 CDJ: Conseil Étudiant 2 50-C42-1991-1; 50-C42-1991-2

coul. 8

1991(?) Pelletier, Mrs. Gerald: Hair shot *4 50-C42-1991-3; 50-C42-1991-6

coul. 7 Dossier interdit à la consultation

1991-01 Commission Industrielle : APECA et Edmundston Paper Box

2 50-C42-1991-7; 50-C42-1991-8

n&b 2

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1991-01-15 Accident photos for Lionel Leblanc: Morden & Helwig: Accident at Green River Bridge

19 50-C42-1991-9; 50-C42-1991-27

coul. 12 Verso dossier original : Ford Escort 1988, Ryan Esmay: Accident Jan 9/91, Green River Bridge; Feuille insérée

1991-01-15 Accident photos for Lionel Leblanc: Morden & Helwig: Accident at New Moon restaurant

37 50-C42-1991-28; 50-C42-1991-64

coul. 0 Verso dossier original : Big Wheels: Freightliner 1989, Fruehauf trailer: Toyota Starlet 1983, Glenn Bérubé: Accident Jan 9/1991, 7:30 A.M. - New Moon Rest., TCH; 2 Feuilles insérées

1991-02 CFAI: Employees 5 50-C42-1991-65; 50-C42-1991-69

n&b 9 Métiers et professions; Musique, spectacle et folklore; Transports et communications

http://www.cfai.fm/

1991-02 Flashlight, Mr. Wong 1 50-C42-1991-70 n&b 21991-02 Oracle: Mr. Riendeau #1-4,

Riendeau with Julien and Bruno, Riendeau with assembler: For Industrial Commission

3 *2 6x7 50-C42-1991-71; 50-C42-1991-75

n&b *21 Commerce; Métiers et professions *12 négatifs et 9 épreuves photos; On peut lire : Oracle (???)

1991-02 Saint-Mary's Academy: Mosaïc 5 *5 10x13 50-C42-1991-76; 50-C42-1991-85


1991-02 Valcourt, Bernard : Ouverture d'Oracle

11 50-C42-1991-86; 50-C42-1991-96

coul. 6

1991-02-06 Avocat Tom Cyr : Tina Bérubé, victime d'accident

2 50-C42-1991-97; 50-C42-1991-98


1991-03 BO Plastik: Denis Ouellette and Michel Bélanger: For Catherine Harley

1 *1 6x7 50-C42-1991-99; 50-C42-1991-100

n&b *8 *4 épreuves et 4 photos

1991-03 CDJ: Hockey team 28 50-C42-1991-101; 50-C42-1991-128

n&b, coul. 13 Note sur dossier original : M. Paul Grondin, 739-0922

1991-03 Comité provisoire de Gestion des Déchets Solides de Madawaska / Victoria: Hélène Martin, Ministère de l'Environnement

1 *1 6x7 50-C42-1991-129; 50-C42-1991-130

n&b *6 *3 négatifs et 3 photos; Note sur dossier original : c/o Benoît Dumont, R.R.#1 Edmundston, St-Hilaire, NB, E3V 3K3

1991-03 Enseignes Impériales : Présentation d'une montre

2 50-C42-1991-131; 50-C42-1991-132

n&b, coul. 4

1991-03 Grondin, André: Welder - Machine Shop: For Industrial Commission

4 *3 6x7; 10x13

50-C42-1991-133; 50-C42-1991-139

n&b *4 *3 négatifs et 1 épreuve photo

1991-03 NBTel: Splicing fiber optic cable: At Quebec and N.B. boundary

2 *2 6x7 50-C42-1991-140; 50-C42-1991-143

n&b *8 *4 épreuves photos et 4 négatifs

1991-03(?) Fraser Inc.: Still lifes for Annual Report

2 *2 10x13 50-C42-1991-144; 50-C42-1991-147

coul. *6 *3 épreuves photos et 3 négatifs

1991-04-11 École d'Hôtellerie : Groupe d'étudiants

2 *2 6x7; 10x13

50-C42-1991-148; 50-C42-1991-151

n&b, coul. *10 *5 épreuves photos et 5 négatifs

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1991-04-17 Levesque, Roland V.: Photos of hands

4 4 10x13 50-C42-1991-152; 50-C42-1991-159

coul. *14 * 7 négatifs et 7 photos; Note sur dossier original : Re: Gerald Martin, St. Basile, 263-5362, Report to be made; Enseigne : Woolworth; Dossier interdit à la consultation

1991-04-18 Levesque, Roland V.: Photos of accident site taken, 1:30 P.M.

2 2 10x13 50-C42-1991-160; 50-C42-1991-163

coul. 0 Note sur dossier original : Re: Gerald Martin, St. Basile, 263-5362, Report to be made; Enseigne : Woolworth

1991-04-20 Danseurs d'la Vallée: Group at Cathedral

2 *2 6x7; 10x13

50-C42-1991-164; 50-C42-1991-167

n&b, coul. *15 Jeunesse; Musique, spectacle et folklore; Religion

*8 épreuves photos et 7photos

1991-05 Artic Foods 3 50-C42-1991-168; 50-C42-1991-170

coul. 11

1991-05 Danseurs d'la Vallée St-Jean: Gala 25 50-C42-1991-171; 50-C42-1991-195

coul. 16


coul. 0

1991-05 Danseurs d'la Vallée St-Jean: Gala 25 4 10x13 50-C42-1991-221; 50-C42-1991-249

coul. 0


coul. 0

1991-05 Sormany, A.M. : Copies 1 50-C42-1991-280 n&b 5 Éducation; Métiers et professions; Santé; Transports et communications

1991-05-06 Oracle: Speakers 7 50-C42-1991-281; 50-C42-1991-287

n&b 19

1991-05-31 Venture Communications: ACOA news conference: Bernard Valcourt and Jean Aucoin

9 50-C42-1991-288; 50-C42-1991-296

n&b 12 ACOA = Atlantic Canada Opportunities Agency; APECA = Agence de promotion économique du Canada atlantique

1991-06 CCNB: Groupe 1 1 10x13 50-C42-1991-297; 50-C42-1991-298


1991-06 CDJ : Activités graduation *247 2 10x13 50-C43-1991-1; 50-C43-1991-248

coul. 2 *246 négatifs au lieu de 247?

1991-06 Royal Canadian Legion: Building 1 *1 6x7 50-C43-1991-249; 50-C43-1991-250

n&b *10 *5 négatifs et 5 épreuves photos

1991-06-07 NBTel: Julius Knoetze and René St-Pierre: Retirement party

18 50-C43-1991-251; 50-C43-1991-268

n&b 16 Note sur dossier original : Martha Edwards, B.S. 15-A, Information & Public Affairs, Saint John

1991-06-11 Hunter Communications: Nathalie Fisher: For NBTel Newsletter, Bellon Côté and Alyre Daigle

3 50-C43-1991-269; 50-C43-1991-271

n&b 10 Note dossier original : Hunter Communications, 107 Germain, St. John E2L 2E9

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1991-06-20 Fraser Inc.: #1 Boiler: Rust and corrosion

8 50-C43-1991-272; 50-C43-1991-279

coul. 5

1991-07 Fraser Inc.: Scholarship winners 2 *2 6x7; 10x13

50-C43-1991-280; 50-C43-1991-283

n&b, coul. *8 *4 négatifs, 2 épreuves et 2 photos

1991-07-04 Le Studio Laporte: Building 1 50-C43-1991-284 n&b 3 Arts visuels; Commerce; Construction et architecture

Enseigne : Kodak, Studio Laporte

1991-07-08 Les Serres Theriault, Drummond: Sylvain Theriault: Shot fot GDG Moncton

3 *3 6x8 50-C43-1991-285; 50-C43-1991-290


1991-07-08 Martin, Jacques: CUSLM: Work of art

3 *3 6x8 50-C43-1991-291; 50-C43-1991-296


1991-07-24 Michaud, Lynne: Injuries to right arm and leg

4 50-C43-1991-297; 50-C43-1991-300


1991-08-01 NBCC: Hotel school: Noël Lelièvre - meal

1 50-C43-1991-301 coul. 34

1991-09 CDJ: Group of graduates 2 1 10x13 50-C43-1991-302; 50-C43-1991-304

coul. 10

1991-09 Cité d'Edmundston : Soirée des bénévoles

17 50-C43-1991-305; 50-C43-1991-321

coul. 5

1991-09 CLDecor: Rolling pin still life 1 50-C43-1991-322 coul. 61991-09 CUSLM / ESF: Presentation by

Roland Beaulieu 1 *1 6x8 50-C43-1991-323;

50-C43-1991-324n&b *16 *8 négatifs et 8 épreuves; Affiche : ESF, Ecole de

sciences forestières, Université de Moncton, Centre universitaire Saint-Louis-Maillet

1991-09 Fraser Inc.: Atholville: Aerials 3 50-C43-1991-325; 50-C43-1991-327

coul. 29

1991-09 Fraser Inc.: Atholville: Aerials of mill and yard, Dalhousie wharf: Fraserbrite pulp bales

22 50-C43-1991-328; 50-C43-1991-349

coul. 10 Sur ballot : Fraserbrite S, Made in Canada, 09/06/91

1991-09 Fraser Inc.: Atholville: Aerials of Robity(?) house, storage shed, overall of mill: Chip handling

*23 1 10x13 50-C43-1991-350; 50-C43-1991-375

coul. 14 *Il manque les numéros 368 et 369 Sauter deux numéros ou enlever car copie?); Note sur dossier original : For Lavallin

1991-09 Fraser Inc.: Atholville: Chip handling system

19 50-C43-1991-376; 50-C43-1991-394

coul. 18

1991-09 Fraser Inc.: Atholville: Exterior tanks and forklift with pulp bales

26 50-C43-1991-395; 50-C43-1991-420

coul. 10

1991-09 Fraser Inc.: Atholville: Hog fuel system, chips, cemetary

22 50-C43-1991-421; 50-C43-1991-442

coul. 13

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1991-09 Fraser Inc.: Atholville: Labs, offices, flags and sign, helicopter

13 50-C43-1991-443; 50-C43-1991-455

coul. 11

1991-09 Fraser Inc.: Atholville: Labs, wash, screening room, pulp machines

14 50-C43-1991-456; 50-C43-1991-469

coul. 21

1991-09 Fraser Inc.: Atholville: Loading areas (truck and rail): Fraserbrite S Pulp

9 50-C43-1991-470; 50-C43-1991-478

coul. 25 Sur ballot : Fraserbrite S, Made in Canada, 09/06/91

1991-09 Fraser Inc.: Atholville: Recovery control room, turbine, machine shop, pulp machines

34 50-C43-1991-479; 50-C43-1991-512

coul. 37

1991-09 Fraser Inc.: Edmundston mill and Madawaska

22 50-C43-1991-513; 50-C43-1991-534

coul. 11 Note sur dossier original : Test of Ektar 25 film

1991-09 Fraser Inc.: Nursery and pulp truck: Aerials

11 50-C43-1991-535; 50-C43-1991-545

coul. 25

1991-09 Regional Hospital: Board of directors

2 50-C43-1991-546; 50-C43-1991-547

n&b, coul. 14 Métiers et professions; Santé

1991-09-03 Fraser Inc.: Recovery boiler: Damaged burner, various tanks, tube damages: Don Scott

11 50-C43-1991-548; 50-C43-1991-558

coul. 12

1991-09-05 Près du Lac Motel: Owner Mrs. Hectorine Laforge: For Hunter Communications

2 50-C43-1991-559; 50-C43-1991-560

n&b 5 Alimentation; Commerce; Construction et architecture; Métiers et professions; Tourisme

http://www.presdulac.com/

Note dossier original : Hunter Communications, P.O. #3661, Nathalie Fisher

1991-09-13 CUSLM: École de sciences forestières: Students for brochure

6 50-C43-1991-561; 50-C43-1991-566

n&b 13 Note dossier original : #12 Nathalie, #17 Philip

1991-09-23 Fraser Inc.: Helicopter, Plaster Rock picnic sites: Aerials

11 50-C43-1991-567; 50-C43-1991-577

coul. 16

1991-09-23 Fraser Inc.: Plaster Rock area, Plaster Rock gate house: Aerials

17 50-C43-1991-578; 50-C43-1991-594

coul. 17

1991-09-23 Fraser Inc.: Plaster Rock woods: Aerials

5 50-C43-1991-595; 50-C43-1991-599

coul. 6

1991-09-23 Fraser Inc.: St. Quentin gate house, Plaster Rock woods and aerials

15 50-C43-1991-600; 50-C43-1991-614

coul. 21

1991-09-23 Fraser Inc.: St. Quentin gate house, Plaster Rock woods: Aerials

13 50-C43-1991-615; 50-C43-1991-627

coul. 19

1991-09-25 Studio Madouess: For Brochure 6 50-C43-1991-628; 50-C43-1991-633

n&b 24

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1991-10 Edmundston Fruit Exchange: Don Dubé

2 *2 50-C43-1991-634; 50-C43-1991-637

n&b *12 Alimentation; Commerce; Métiers et professions

*6 Épreuves et 6 négatifs; Note sur dossier original : Shot for Hunter Communications, Nathalie Fisher

1991-10 Fraser Inc.: Burst boiler tube #5 2 50-C43-1991-638; 50-C43-1991-639

coul. 6

1991-10 Fraser Inc.: Old railway bridge on Madawaska River: Shot for ACOA

3 50-C43-1991-640; 50-C43-1991-642

coul. 0 ACOA = Atlantic Canada Opportunities Agency

1991-10 L'Erudit: With Alain Morisod 1 50-C43-1991-643 coul. 3 Éducation; Jeunesse; Musique, spectacle et folklore

1991-10-09 Productions Rouj : Jacques Rousseau et Guylaine Bégin

4 50-C43-1991-644; 50-C43-1991-647

n&b 26 http://www.rouj.ca/

1991-10-11 Fraser Inc.: Boiler #4: Don Scott 5 50-C43-1991-648; 50-C43-1991-652

coul. 8

1991-11 CUSLM: Piano at museum: Recital 34 50-C43-1991-653; 50-C43-1991-686

coul. 22 Éducation; Musique, spectacle et folklore; Social; Tourisme

1991-11-14 Fraser Inc.: Atholville: For pamphlet: GDG - Graphic Design group

8 50-C43-1991-687; 50-C43-1991-694

coul. 35

1991-11-23 Hôpital Régional : Extérieur 10 10 10x13 50-C43-1991-695; 50-C43-1991-714

coul. *20 Construction et architecture; Santé


1991-11-30, 1991-12

JML Shirt: Christmas banquet 2 50-C43-1991-715; 50-C43-1991-716

n&b 4

1991-12 Bureau d'Évaluation : Napoléon Pelletier : Copie de mosaïque

1 1 10x13 50-C43-1991-717; 50-C43-1991-718

coul. *4 Métiers et professions; Social *2 négatifs et 2 photos; Mosaïque, Bureau Régional d'Évaluation d'Edmundston : Napoléon Pelletier, Thérèse Levesque, Lily Lavoie, Carole Morin, Daniel LeBlanc, Gérald King, Vincent J. Violette, Allain Ouellette, Wilfred Savoie, Peter Smyth, Charlene Picard

1991-12 Edmundston Paper Box: Loading dock

1 *2 6x7; 10x13

50-C43-1991-719; 50-C43-1991-721

coul. *7 *3 Transparents et 2 négatifs et 2 photos; Conteneur : IPL, Nous Recyclons, We Recycle

1991-12 Hôpital Régional d'Edmundston : Rencontre : Gilbert St-Onge

1 *1 5x6 50-C43-1991-722; 50-C43-1991-723

n&b *4 Métiers et professions; Santé *2 négatifs et 2 épreuves

1991-12 NES : Natation Edmundston : Groupe

3 *3 5x6; 10x13

50-C43-1991-724; 50-C43-1991-729

n&b, coul. *30 Éducation; Jeunesse; Sports et loisirs

*15 négatifs, 7 photos et 8 épreuves; Logo : NES [i.e. Natation Edmundston Swimming]

1991-12 Trans-Canada Highway: St. Basile overpass

7 7 10x13 50-C43-1991-730; 50-C43-1991-743


de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1991-12-10 Red Cross: Jean Bossé: Miss Poirier at St. Mary's

4 50-C43-1991-744; 50-C43-1991-747

n&b 8 Éducation; Métiers et professions; Santé; Social

1991-12-12 Madawaska Weavers: Fernande Gervais in shop

2 50-C43-1991-748; 50-C43-1991-749

n&b 7 Artisanat; Commerce; Métiers et professions

Note sur dossier original : For Hunter Communications

1991-12-24 Chiasson Furs: 25 years watch presentation

2 50-C43-1991-750; 50-C43-1991-751

n&b, coul. 3

1991-12-25 City of Edmundston: Decorating contest: Christmas

4 4 10x13 50-C43-1991-752; 50-C43-1991-759


1992 CDJ: Aerials coul. 01992 Se Garder Jeune : Peinture de

Claude Picard3 *4 5x5;

8x12; 8x17; 10x12

50-C43-1992-1; 50-C43-1992-7

n&b, coul. *3 *2 diapositives et 1 photo; Fresque : Se Garder Jeune / Forever Young

1992(?) CDJ: Group of staff: 20th anniversary

1 1 10x13 50-C43-1992-8; 50-C43-1992-9


1992(?) Commission d'Aide à la Collectivité : Helene Martin : Ouverture du bureau et membres du conseil

21 50-C43-1992-10; 50-C43-1992-30

coul. 8 Note sur dossier original : 2 hrs.

1992(?) Miss Edmundston Pageant: Organizing committee

2 *1 6x8 50-C43-1992-31; 50-C43-1992-33

n&b *10 *5 négatifs et 5 épreuves; Note insérée : Mme Rogelle Staples, photo du groupe d'enseignants [...] 735-6659

1992-01-06 Le Madawaska: 3-D puzzles 1 *1 6x8 50-C43-1992-34; 50-C43-1992-35

n&b *16 *8 Épreuves et 8 négatifs; Nom du produit : Puzz-3D

1992-02 Gallerie Colline : Armoires pour poster

13 50-C43-1992-36; 50-C43-1992-48

n&b 17

1992-02 Gallerie Colline: Religious relics 19 50-C43-1992-49; 50-C43-1992-67

n&b 3

1992-03 CDJ: Hockey team 21 1 10x13 50-C43-1992-68; 50-C43-1992-89

n&b, coul. *26 Éducation; Jeunesse; Sports et loisirs


1992-03 CLDecor: Wood products 13 *12 6x8; 10x13

50-C43-1992-90; 50-C43-1992-114

n&b, coul. *18 *12 négatifs, 3 épreuves et 3 photos

1992-04 Display of Mère Maillet: For Sr. Comeau

1 *1 6x8 50-C43-1992-115; 50-C43-1992-116


1992-04 Picard, Claude: Including Gilbert Finn

4 50-C43-1992-117; 50-C43-1992-120

coul. 7 Agriculture et élevage; Arts visuels; Éducation; Malécites et autres peuples; Métiers et professions; Militaire; Politique; Religion; Transports et communications; Vie à la campagne

Note sur dossier original : Copy negatives

1992-04-24 CCNB : École d'Hôtellerie : Groupe 1 1 10x13 50-C43-1992-121; 50-C43-1992-122

coul. 5

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1992-04-29 Motel Leo: Grand Falls: For Hunter Communications, Nathalie Fisher

4 *4 6x8 50-C43-1992-123; 50-C43-1992-130

n&b *9 Alimentation; Commerce; Construction et architecture; Métiers et professions; Tourisme

*6 épreuves et 3 négatifs; Enseigne 1 : Motel Leo, Restaurant; Enseigne 2 : La Renaissance; Publicité : Welcome Bloc Parents

1992-04-30 Edmundston Industrial Park: Republic Consultants

43 50-C43-1992-131; 50-C43-1992-173

coul. 85

1992-05 Danseurs d'la Vallée St-Jean : Groupe

2 *2 6x8; 10x13

50-C43-1992-174; 50-C43-1992-177

n&b, coul. *25 Éducation; Jeunesse; Musique, spectacle et folklore


1992-05 École Notre-Dame : Groupe d'élèves et enseignants : Pour retraite de Louis Lavoie

1 1 10x13 50-C43-1992-178; 50-C43-1992-179

coul. *23 Éducation; Jeunesse; Métiers et professions; Social

*9 négatifs, 9 épreuves et 5 photos

1992-05 Église de St-Jacques (ancienne) 5 5 10x13 50-C43-1992-180; 50-C43-1992-189

coul. *18 Construction et architecture; Religion

Diocèse d’Edmundston http://www.diocese-edmundston.ca/

*9 négatifs, 9 photos

1992-06 CCNB : Groupe 2 2 10x13 50-C43-1992-190; 50-C43-1992-193

coul. 1

1992-06 École Notre-Dame : Copie de photo de groupe présentée à Louis Lavoie à sa retraite

1 1 10x13 50-C43-1992-194; 50-C43-1992-195

coul. 1 Légende : À M. Louis J. Lavoie, un chef de file extraordinaire... Foyer École Notre-Dame, Juin 1992

1992-06 Maternelle : Mosaïque : 1re année de maternelle provinciale

4 2 10x13 50-C43-1992-196; 50-C43-1992-201


1992-06-12 CDJ: Graduation 30 50-C43-1992-202; 50-C43-1992-231

coul. 51


coul. 0


coul. 0


coul. 0


coul. 0


coul. 0

1992-07 Fraser Inc.: Recovery boiler: Mud and steam drums

10 50-C43-1992-365; 50-C43-1992-374

coul. 3

1992-07 Fraser: Recovery boiler: Mud and steam drums

5 50-C43-1992-375; 50-C43-1992-379

coul. 9 Bateau à moteur : J's Flyer; On peut lire : S 3, 11 S, R1 4, Do 4

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1992-09 Boucher Funeral Home: Aerials 1 1 10x15 50-C43-1992-380; 50-C43-1992-381

coul. *2 Commerce; Construction et architecture

*1 négatif et 1 photo

1992-09 CDJ: Aerials 1 1 10x15 50-C43-1992-382; 50-C43-1992-383

coul. *2 Construction et architecture; Éducation


1992-09 CUSLM: Foresterie et Complex sportif

3 3 10x15 50-C43-1992-384; 50-C43-1992-389


1992-09 CUSLM: Museum and Sports Complex: Aerials

8 7 10x15 50-C43-1992-390; 50-C43-1992-404


1992-09 Downtown Edmundston: Aerials 4 4 10x15 50-C43-1992-405; 50-C43-1992-412

coul. *3 Commerce; Construction et architecture; Religion; Tourisme

*2 négatifs et 1 photo

1992-09 Durette: Development on Hebert Blvd.: Aerials

3 3 10x15 50-C43-1992-413; 50-C43-1992-418

coul. *2 *1 négatif et 1 photo

1992-09 École Notre-Dame : Construction du gymnase : Vues aériennes

1 1 10x15 50-C43-1992-419; 50-C43-1992-420

coul. *6 Construction et architecture; Éducation; Sports et loisirs


1992-09 Fraser Inc.: Edmundston mill: Aerials

1 50-C43-1992-421 coul. 6

1992-09 Fraser Inc.: Edmundston, Madawaska, both: Aerials

4 2 10x15 50-C43-1992-422; 50-C43-1992-427

coul. *40 *30 négatifs et 10 photos; Note sur dossier original : Nell Picard #22, Fraser (Eldon Daigle #3 & 21), Decor #7

1992-09 Fraser Inc.: Hangar and helicopter: Aerials

1 1 10x15 50-C43-1992-428; 50-C43-1992-429

coul. *2 Construction et architecture; Industrie forestière; Transports et communications


1992-09 Fraser Inc.: Landfill site: Aerials 3 3 10x15 50-C43-1992-430; 50-C43-1992-435


1992-09 Fraser Inc.: Lunch room in recovery 3 3 10x13 50-C43-1992-436; 50-C43-1992-441


1992-09 Fraser Inc.: Mill yard in Edmundston, pumphouse, main office, Co-Gen area, trestle: Aerials

7 7 10x15 50-C43-1992-442; 50-C43-1992-455


1992-09 Fraser Inc.: Scholarship winners 1 50-C43-1992-456 coul. 31992-09 Fraser Inc.: Steam plant: Boiler #1 7 50-C43-1992-457;

50-C43-1992-463coul. 13

1992-09 Fraser Inc.: Woodland scenery: Aerials

1 1 10x15 50-C43-1992-464; 50-C43-1992-465


1992-09 Garage municipal : Vues aériennes 1 1 10x15 50-C43-1992-466; 50-C43-1992-467

coul. *4 Chemins de fer; Construction et architecture; Transports et communications


de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1992-09 Golf club: Aerials 2 50-C43-1992-468; 50-C43-1992-469

coul. 2 Fraser Edmundston Golf Club

1992-09 Houses along Madawaska River: Dan Theriault, Léon Melanson, Gerry Charron: Aerials

5 5 10x15 50-C43-1992-470; 50-C43-1992-479


1992-09 Jardin Botanique : Vues aériennes 6 6 10x15 50-C43-1992-480; 50-C43-1992-491

coul. *66 Construction et architecture; Industrie forestière; Sports et loisirs; Tourisme

Jardin Botanique du Nouveau-Brunswick http://jardinbotaniquenb.com/fr/accueil.php; Office du Tourisme Edmundston Madawaska http://www.republiquemadawaska.com/index.php


1992-09 JMR Machine Shop: Equipement 8 4 10x13 50-C43-1992-492; 50-C43-1992-503


1992-09 Morneault Ltd.: Aerial 1 50-C43-1992-504 coul. 0 Commerce; Construction et architecture

http://www.historicplaces.ca/

1992-09 New Hospital: Aerial 1 1 10x15 50-C43-1992-505; 50-C43-1992-506

coul. 0 Construction et architecture; Santé

1992-09 Résidences de la République: Aerials

1 1 10x15 50-C43-1992-507; 50-C43-1992-508

coul. *10 Construction et architecture *5 négatifs et 5 photos

1992-09 Richelieu Park: Edmundston Mall: Aerials

2 2 10x15 50-C43-1992-509; 50-C43-1992-512

coul. *4 Sports et loisirs *2 négatifs et 2 photos

1992-09 Sacred Heart Church: Condo: Aerials

1 1 10x15 50-C43-1992-513; 50-C43-1992-514

coul. *2 Construction et architecture; Religion

http://www.historicplaces.ca/


1992-09 Soucy-Ellis: House and office: Aerials

1 1 10x15 50-C43-1992-515; 50-C43-1992-516


1992-09 St. Jacques: Churches, Panoramic Camping, Palladium: Aerials

4 4 10x15 50-C43-1992-517; 50-C43-1992-524

coul. *10 Construction et architecture; Religion; Sports et loisirs; Tourisme

http://www.diocese-edmundston.ca/


1992-09 Tourist Info Center: Aerials 3 3 10x15 50-C43-1992-525; 50-C43-1992-530

coul. *35 Construction et architecture; Tourisme

http://www.republiquemadawaska.com/


1992-09-03 Fraser Inc.: Electro fishing: Lake inventory

104 50-C44-1992-1; 50-C44-1992-104

coul. 9 Chasse et pêche; Sports et loisirs Canot : XL Tripper

1992-09-03 Fraser Inc.: Selective cutting: Twin Lakes region

21 ! 50-C44-1992-105; 50-C44-1992-125

coul. 4

1992-09-03 Fraser: Co-Gen: Public meeting 26 50-C44-1992-126; 50-C44-1992-151

coul. 3

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1992-09-16 Madawaska River Basin: Shot for G. Roy, Republic Consultants

16 50-C44-1992-152; 50-C44-1992-167

coul. 36

1992-09-24 Fraser Inc.: Truck in Plaster Rock 7 50-C44-1992-168; 50-C44-1992-174

coul. 28

1992-10 CDJ : Conseil étudiant 2 50-C44-1992-175; 50-C44-1992-176

coul. 8 Éducation; Jeunesse; Métiers et professions

1992-10 CDJ : Groupe de 12e année 1 50-C44-1992-177 coul. 81992-10-01 A.A. Beaulieu: Hangar: 3:00 to 3:30

P.M.1 1 10x13 50-C44-1992-178;

50-C44-1992-179coul. 6

1992-10-07 CUSLM: Shots for Danielle Sirois: For Leopold

34 50-C44-1992-180; 50-C44-1992-213

coul. 65 Éducation; Industrie forestière; Jeunesse; Métiers et professions; Sports et loisirs

Note sur dossier original : Shots for Danielle Sirois#1, 43, 53, 78, 84; For Leopold #1, 43, 53 & aerial

1992-10-26 Valcourt, Bernard: Voting on referendum (Charlottetown Accord)

13 11 10x13 50-C44-1992-214; 50-C44-1992-237


1992-10-31 Industrial Commission: Award winners

7 50-C44-1992-238; 50-C44-1992-244

coul. 13

1992-11 Picard, Claude : Jésus au milieux des enfants : Tirer une touche (Père)

3 50-C44-1992-245; 50-C44-1992-247

coul. 6 Arts visuels; Jeunesse; Malécites et autres peuples; Religion; Sports et loisirs

1992-11-08 Jean Coutu [errata: Raymond Breau]: 10th anniversary: Breau family, group of employees

2 2 10x13 50-C44-1992-248; 50-C44-1992-251

coul. *16 Commerce; Mariages et familles; Santé; Social


1992-12-14 CUSLM : École des Sciences Forestières : Herbier

6 1 10x13 50-C44-1992-252 50-C44-1992-258

coul. 22 Éducation; Industrie forestière; Jeunesse

[Note? 14 décembre 1992]

1992-12 CUSLM : Pause musicale 8 50-C44-1992-259 50-C44-1992-266

coul. 6 Éducation; Jeunesse; Musique, spectacle et folklore

Publicité : Super party de fin d'année, Promotion Moosehead, Invités : K.T.G., -Metallica -Ozzy -Rush -Tragically Hip -Iron Maiden -CCR etc., Quand : Mercredi, Où : La Cheminée, Coût : 2,00 $; Tableau : Pause-café musicale [Note? 4 décembre]

1993(?) CDJ Hockey Team: With Mr. McKenna

coul. 0

1993(?) Hockey School: Louis Lavoie n&b 01993-01-11 NBTel: Picturetel n&b 01993-01-13 Potatoe on platter: Productions Rouj * n&b 0 *Épreuves

1993-02 CUSLM: Volleyball, cafeteria, snow sculptures, photogrammetry, visual arts (Claudria Pelletier)

34 50-C44-1993-42; 50-C44-1993-75

coul. 28 Arts visuels; Éducation; Jeunesse; Métiers et professions; Sports et loisirs

1993-02-16 KFC: Hot chicken sandwich: Jeannot Ouellet, manager

coul. 0 KFC = Kentucky Fried Chicken

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1993-02-21 Custom's building: Opening ceremony: Mr. Michel Saucier, customs

coul. 0

1993-02-25 CDJ: Retake, group of 12th grade coul. 01993-03 Cathedral: Organ after renovations 3 *3 50-C44-1993-111;

50-C44-1993-116n&b, coul. *24 Musique, spectacle et folklore;

Religion*16 négatifs, 4 épreuves et 4 photos; [Note? 12 mars 1993]

1993-03 Cathédrale : Chorale Ste-Cécile 2 *2 50-C44-1993-117; 50-C44-1993-120

n&b, coul. *13 Musique, spectacle et folklore; Religion

*6 négatifs, 6 épreuves et 1 photo; [Note? 23 mars 1993]

1993-03 Fraser Inc.: Steam plant turbine: Don Scott

n&b 0

1993-03 M. Ti-Pique [errata] : Fête 1 *2 50-C44-1993-131; 50-C44-1993-133

n&b *15 Alimentation; Social; Tourisme *8 négatifs et 7 épreuves; Mascotte = Monsieur Typique

1993-03 NBTel: Installer making house call n&b 01993-03-08 Industrial Commission: Women in

Business Awardscoul. 0

1993-03-08 Kennedy, Carmella: Copy of painting c. 1891: William Brymner

coul. 0 Dos du tableau : Ross Castle, Killarney Ireland, 1891, Wm Brymner; Étiquette : The National Gallery of Canada: William Brymner, 1855-1925: Born at Greenock, Scotland [...] Died at Chester, England.

1993-03-09 Dept. of Education: Meeting of school directors

n&b 0 *Épreuves; Note sur dossier original : Ministère de l'Éducation, c/o Pauline Dupré, C.P. 6000, Fredericton, NB, E3B 5H1, 453-2242

1993-03-17 Canadien Tire doors coul. 0 [Note? 17 mars 1993]; Texte tête-bêche sur dossier original : Canadien Tire garage doors: Taken for "Portes Laforge", Maurice Bellefleur, 473-4034

1993-03-18 Caisse Populaire, St-Hilaire coul. 01993-03-29 CCNB : École d'Hôtellerie : Groupe coul. 01993-04-14 CDJ: Hockey team and individuals coul. 0 Éducation; Jeunesse; Social;

Sports et loisirs1993-04-25 Bénédiction de l'orgue de la

cathédrale : Trois organistes, L. Geoffroy

coul. 0

1993-04-30 École d'Hôtellerie : Soirée des Mérites

coul. 0 Note dossier original : Hawk Communications [i.e. Hunter Communications]

1993-05 CUSLM : Mosaïques de 1991, 1992, 1993

n&b, coul. 0

1993-05 Danseurs d'la Vallée St-Jean : Groupe 93 : R. Therrien

39 1 50-C44-1993-227; 50-C44-1993-266

coul. *6 Jeunesse; Métiers et professions; Musique, spectacle et folklore


1993-05-01 Miss Harley: Grand Falls coul. 0 Motocyclette : Harley-Davidson1993-05-06 Comité de formation et de

développement municipaux des Maritimes : M. Martin Corbert

coul. 0 Comité de formation et de développement municipal des Maritimes?

1993-05-14 CDJ Hockey Team: Reception 26 17 coul. *38 *30 négatifs et 8 photos

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1993-05-28 NBTel : Retraite de Mme Janet Beatty

coul. 0

1993-06 CDJ: Graduation activities coul. 01993-06 CDJ: Prom couples coul. 0 Carton inséré : Danielle Staples (White satin

dress); Nancy Landry (Pink sequin); Chantal Bérubé (Blue sequin); Sandy Dufour (Black sequin); Brenda Thibodeau (Light blue dress); Robert & Julie Marquis (Turquoise dress); Patrick & Louise Caron (Rose gomme); M. Allain; Bert Lavoie

1993-06 Foire Brayonne: Committees 7 *7 50-C44-1993-511; 50-C44-1993-524

n&b *44 Musique, spectacle et folklore; Social; Sports et loisirs

*22 négatifs et 22 épreuves

1993-06 NBCC: Graduates with Mr. Arsenault

* n&b 0 *Épreuves

1993-06-01 Wandlyn Inns [i.e. Hôtel République] coul. 0 Gaetan A. Godbout (Assistant Gérant, Quality Inn Edmundston) Courriel, 11 décembre 2008

Courriel 11 décembre 2008: Wandlyn Inns change une deuxième fois de nom en juin 1973

1993-06-04 Burnac: K-Mart store interior: Geatan Guerrette

coul. 0

1993-06-04 Ministère Culture & Habitation: Ron Akerley, Directeur des Affaires publiques

* n&b 0 *Épreuves; Note sur dossier original : Ron Akerley 457-7848, Dir. Affaires Public., Box 6000, Fred'ton E3B 5H1

1993-06-15 WHK Labels: Ricky Pang and Terence Lo.: Catherine Haley

* n&b 0 *Épreuves

1993-06-23 NBTel: Alain Pelletier coul. 01993-06-23 Ouverture officielle du Jardin

Botaniquecoul. 0

1993-06-24 Aqua-Zoo: Aerials 2 2 50-C44-1993-638; 50-C44-1993-641

coul. *12 Chasse et pêche; Commerce; Tourisme

*10 négatifs et 2 photos; Note sur dossier original : Shot on Spec.

1993-06-24 Centre-ville [Edmundston] : Vues aériennes

coul. 0

1993-06-24 Charron, Gerry: House: Aerials coul. 01993-06-24 City of Edmundston: Municipal

Garage: Aerialscoul. 0

1993-06-24 City of Edmundston: Water supply, pump houses: Aerials

coul. 0

1993-06-24 Couturier, J. Yves: House on Carrier Street: Aerials

coul. 0

1993-06-24 Edmundston dump: Aerials coul. 01993-06-24 Edmundston North: Housing

development: Aerialscoul. 0

1993-06-24 Fraser Inc.: Pump house at Madawaska River: Bridge crossing: Aerials

coul. 0

1993-06-24 Jardins Botanique: Aerials coul. 0

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1993-06-24 Jardins Botanique: Aerials coul. 01993-06-24 New Customs building: Aerials 2 50-C44-1993-695;

50-C44-1993-696coul. 2 Construction et architecture;

Boissons alcoolisées, prohibition et douanes; Transports et communications

1993-06-24 Panoramic Camping: Aerials coul. 01993-06-24 St. Jacques's dump: Aerials coul. 01993-06-24 Theriault, Dan: House on

Madawaska Rivercoul. 0

1993-06-26 Valcourt, Bernard: PC nominating convention

coul. 0 PC = Progressive Conservative Party of New Brunswick / Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick

1993-07 Miss Edmundston Pageant: Committee

n&b 0

1993-07 Province of N.B.: Dept.of Education: Minister Paul Duffie: With summer camp students at ESF

* n&b 0 *Épreuves; Department of Education = Ministère de l'Éducation

1993-07, 1993-08

Province of N.B.: Dept.of Education: Seminars at Lakeside Lodge: With Bob Gerard: Jeannie Geldart

n&b 0 *Épreuves; Department of Education = Ministère de l'Éducation

1993-07-30 Michaud, Mrs.: Shot of house before possible damage by blasting

coul. 0

1993-08 Mosaic: Graduates: Copy of negative

n&b 0

1993-09-06 CUSLM : Complexe sportif : Maxi Bulle

coul. 0 Date sur dossier original : 1993/94

1993-09-07 Studio Madouess: Dany Boudreau 2 1 50-C44-1993-807; 50-C44-1993-809

n&b *32 Métiers et professions; Musique, spectacle et folklore


1993-10 École Monseigneur Mathieu-Mazzerolle : Rivière-Verte : Conseil étudiant

1 1 50-C44-1993-810; 50-C44-1993-811

coul. *8 Éducation; Jeunesse; Métiers et professions

*4 négatifs et 4 photos; [Note? 19 octobre 1993]

1993-10 Fraser Edmundston Golf Club: For architect

n&b 0 Feuille : Aerial Photograph of the Edmundston Golf Club: Site #1 Building is 128 feet long; Site #2 Distance between poles is 506 feet; Site #3 Pool is 75 feet long (inside length); Site #4 Building is 121 feet long

1993-10 Gala PME coul. 01993-10 KFC: Reopening after renovations coul. 0 KFC = Kentucky Fried Chicken1993-10-03 L'Erudit: Group at Legion coul. 01993-11 CDJ: Hockey Team: For Coke

tournament2 50-C44-1993-847;

50-C44-1993-848n&b *12 Éducation; Jeunesse; Sports et

loisirs*6 négatifs et 6 photos

1993-11 CUSLM : Bourses n&b 01993-11 NBTel: Télé-campus: Sylvie Daigle

and Normand Carrier: Shot for Lilly Landry and Jan Grant

n&b 0 Lily Landry et Jean Grant?

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1993-11-04 Distribution aux Consommateurs: Coupe du ruban, 9:00: Alain Bissonnet, prises de vue du gérant en magasin

coul. 0 Sous-titre original : manager shots in store; Enseigne : Distribution aux Consommateurs

1993-11-09 Cyr, Tom: Photo taken at Morneault mill: Ghislain Lemieux, accident: Take between 2:15 and 2:30

n&b 0

1993-12 Chemise JML 7 50-C44-1993-888; 50-C44-1993-894

coul. 10 Commerce; Métiers et professions; Social

1993-12 Le Madawaska: Group picture of staff

1 1 50-C44-1993-895; 50-C44-1993-896

coul. *12 Commerce; Métiers et professions; Transports et communications

*7 négatifs et 5 photos; [Note? 2 décembre 1993]

1993-12-03 Bel-Air: Exterior at night coul. 01993-12-04 JML Shirt: Christmas party coul. 01993-12-08 Fraser Inc.: 25 years watches 16 16 50-C44-1993-902;

50-C44-1993-933n&b, coul. *43 Industrie forestière; Métiers et

professions; Social*21 négatifs et 22 photos

1993-12-23 Musée des autos, St-Jacques : Bricklin [Bill Witcomb, Daily Gleaner, Fredericton, NB, 452-6671]

10 50-C44-1993-934; 50-C44-1993-943

coul. 11 Métiers et professions; Tourisme; Transports et communications

Démêler les pinceaux Le Madawaska, 2 juillet 1980, p. 5-A; Musée de l'automobile

Texte anglais, item 943 : Bricklin - 1975: The Bricklin was built in New Brunswick in 1974-75. It was advertised as not just a new car, but a new kind of car. It was a specially engineered safety vehicle, small, durable and attractive. Among the safety features of the car were energy absorbing bumpers, a steel protected gasoline tank, and a steel roll cage protecting the passenger compartment. The unusual gull-wing doors open out of the way of passing bicycles and people, and lock automatically on closing. The body is made of molded fiberglass reinforced acrylic, which is rust-proof and stronger than steel. Inside, the car has a tiltable steering column, and standard equipment includes air conditioning, tinted glass, AM-FM radio, and NO ashtrays. (Smoking while driving is dangerous!) The engine of the Bricklin is an American made 360 cu. in. V-8 with 4-barrel carburetor, which gives the car a top cruising speed well above the top legal speed on most highways. Doors, windows and headlight position are all electrically operated.

1993-12-29 Fraser Inc.: Contest winners, Christmas drawings

coul. 0

1993-12-29 Victoria Studio: Main Street Dancers: Group in basement: Vicky Warman

* n&b 0 *Épreuves

1993-1994 CDJ : Conseil étudiant coul. 0

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1994 Emblème Floral du Madawaska : Jos Martin, carte postale : Peinture de Claude Picard

1 1 50-C45-1994-1; 50-C45-1994-2

coul. *15 Arts visuels; Commerce; Tourisme

*8 négatifs et 7 photos; Feuille insérée + Formulaire Flores et Fils Inc., incluant texte carte postale : Place Historique du Madawaska, Inc., Saint-Basile de Madawaska, N.B. 1993; "Emblème Floral du Madawaska", en l'honneur de Marguerite Thibodeau Cyr. Elle fut reconnue comme Véritable Mère du Madawaska pour le rôle social qu'elle a joué au tout début de la Colonie en 1797. "Ainsi le Madawaska entier venait d'être érigé canoniquement en paroisse civile, sous le vocable et patronnage de Saint-Basile le Grand, le 12 novembre 1792, c'est-à-dire sept ans après l'arrivée des premiers colons Français en juin 1785."

1994-01 Save-Easy: Contest winners: Robert and Yvonne Jessop

coul. 0

1994-02 BO Plastik: Michel Bélanger, Denis Ouellette: For Hunter Communications

n&b 0

1994-02 Fraser: Public audience on woodland management plan

coul. 0

1994-02 S.D.C.A.E.: attn. Rolande Parent, Conseil d'admininistration 1993

coul. 0

1994-02-03 Hôtel-Dieu de Saint-Joseph : Prise de vue pour Eastern Demolition

coul. 0 Hôtel-Dieu de Saint-Joseph (Edmundston, N.-B.); Note sur dossier original : Eastern Demolition, 84 Clyde Ave., Mount Pearl, Nfld. A1N 4S2 c/o Ern Sparell 709-364-5623

1994-02-16 Pelletier, Walter: Fire extinguisher: Close-up and full view

coul. 0 Sous-titre du dossier original : Pour photo d'une tank: Close-up & tank full

1994-03-11 L'Érudit : Graduation coul. 01994-03-14 Fraser Co.: Box board machine: For

Links Designcoul. 0 Fraser Company (Madawaska, Maine)

1994-03-21 Gilles Begin Lumber: Shot for Hudson Design: For ACOA

3 *4 50-C45-1994-70; 50-C45-1994-76

n&b *24 Commerce; Industrie forestière; Métiers et professions

*12 négatifs, 12 épreuves photos; ACOA = Atlantic Canada Opportunities Agency

1994-03-21 Grand Falls Bakery: For Hudson Design: For ACOA

4 *4 50-C45-1994-77; 50-C45-1994-84

n&b *37 Alimentation; Commerce; Métiers et professions

*18 négatifs et 19 épreuves photos; ACOA = Atlantic Canada Opportunities Agency

1994-04 Begin Lumber 14 50-C45-1994-85; 50-C45-1994-98

coul. 27 Commerce; Industrie forestière; Métiers et professions; Transports et communications

Machines : 644D; Vallée

1994-04-13 CDJ: Hockey team: Club Républicain

coul. 0 Note sur dossier original : Les Reps de la CDJ, c/o Mr Bob Ouellet

1994-05-05 Larlee, M.: Bethel Lodge coul. 01994-05-17 CDJ: Group at CDJ coul. 01994-06-07 CUSLM : Mosaïque 1994 coul. 01994-06-08 Edmundston downtown, Fraser

Avenue, old hospital site: Aerialscoul. 0

1994-06-08 Fraser Inc.: Edmundston mill, nursery, Fraser Avenue: Aerials

coul. 0

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1994-06-08 Fraser Inc.: For Claude Picard's painting: Aerials

coul. 0

1994-06-08 Fraser Inc.: Fraser nursery, 2nd Falls (for René Francoeur): Aerials

coul. 0 Sous-titre original : Fraser Edmundston, 2nd Falls camps, Fraser nursery, Golf Club (for René Francoeur)

1994-06-08 Fraser mills: Madawaska and Edmundston: Fraser Avenue homes, Edmundston downtown: Aerials

coul. 0

1994-06-08 Fraser mills: Madawaska and Edmundston: Turgeon Stadium and park: Aerials

coul. 0

1994-06-08 Turgeon Stadium and new park: Aerials

coul. 0

1994-06-09 Fraser's retirement dinner: Rachel St-Pierre

coul. 0

1994-06-24 CDJ: Activités de la graduation coul. 01994-07 Atlantic Lottery Corporation, P.O.

Box 5000, 770 St. Georges Blvd., Moncton, NB, E1C 8W6, attn: Gerald Carroll, Mark Keeley

coul. 0

1994-07 Fraser Inc.: Broken boiler tube: Recovery boiler: Don Scott

coul. 0

1994-07-17 CN: Railway crossing at Ste. Anne de Madawaska: Taken between 2200 hrs. (July 17) and 0045 hrs. (July 18) in the company of Ken Colpitts and Christopher Lovegrove

coul. 0 Note sur dossier original : c/o Ken Colpitts, General Claims, 1234 Main St., Moncton, N.B. E1C 1H7, 853-2377

1994-07-29 NBTel: "Feature Creature" at Foire Brayonne: Shot for Maureen McMullin

n&b 0 Bannière : "Téléfun" Venez vous essayer! NBTel

1994-08-29 CN: Yvon Roy with crewmen 4 50-C45-1994-809; 50-C45-1994-812

n&b 4 Chemins de fer; Métiers et professions; Transports et communications

Machine : CN, Slow Speed Max. 25 MPH; Note sur dossier original : Bill to: Denise Leblanc, Public Relations, 1234 Main St., Moncton, N.B. E1C 1H7 853-2266

1994-09 New Brunswick Medical Society Awards: Judy Orem

coul. 0 Note sur dossier original : 176 York Street, Fredericton, NB, E3B 3N7, 1-800-661-2001

1994-09-15 CLDecor: Wood plaques coul. 0 Note sur dossier original : Customer has 2 1/1 transparencies

1994-09-15 L'Érudit: "Perfectionnement en Secrétariat", groupe de 19 personnes: Wandlyn 4:45 [i.e. Hôtel République]

coul. 0 Gaetan A. Godbout (Assistant Gérant, Quality Inn Edmundston) Courriel, 11 décembre 2008


1994-09-21 Fraser Inc.: Mr. Niall O'Briain: Retirement party at Mount Farlagne

coul. 0

1994-09-27 Thériault, Rosaire: Near N.B. border on Harleys

coul. 0 Motocyclettes : Harley-Davidson

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1994-09-30 Cyr, Teresa coul. 0 Note sur dossier original : 5 North, 18th Avenue, PO Box 117, Madawaska, ME 04756, 728-6371, We sold her the negs & the copyrights, it cost her $250.00 + taxes; Lettre insérée

1994-10 Fraser Inc.: Copy of negative: Claude Picard painting "In the Heart of the Republic": Presented to Niall O'Briain

coul. 0

1994-10-13 CDJ: Group at CDJ coul. 01994-10-17 Fall Colors: Golf Club: Victoria street 7 7 50-C45-1994-960;

50-C45-1994-973coul. *10 Sports et

loisirs;Turisme;Agriculture et élevage; Vie à la campagne


1994-10-20 Fall Colors coul. 01994-10-27 Carrefour Assomption coul. 01994-11-04 Commission industrielle : Soirée

PMEcoul. 0

1994-11-08 CDJ : Conseil Étudiant : Jennifer Thorne, Présidente

coul. 0

1994-12 Fraser Inc.: 25 years watches and 35 years pins

17 17 50-C45-1994-995; 50-C45-1994-1028

coul. *41 Industrie forestière; Métiers et professions; Social

*21 négatifs et 20 photos; [Note? 14 décembre 1994]

1994-12-08 N.B. Hemophilia Society: Pierre Fournier, President: With lottery winner, Gilles Chartrand, Grand Falls

n&b 0 Note sur dossier original : attn: David Joy, 44 Corbett Ave., Fredericton E3V 3X4

1994-12-14 DYP Eau Water Inc. : M. Don Plourde

coul. 0 Note sur dossier original : 735-4673, Cell 737-7658, 223 chemin Titus, R.R. #4

1994-12-16 Fraser Inc.: Christmas drawing contest winners

coul. 0 Note sur dossier original : Called Real Ouellette Dec. 19/94, left message

1995(?) Bridge over river: By André Gallant: For City of Edmundston

* coul. 0 *Diapositive et négatif; Note sur dossier original : Original chrome @ City Hall

1995(?) River Valley from Bellevue Street lookout

coul. 0

1995-01 Fraser Inc.: Press conference coul. 01995-01-02 Danseurs du Madawaska 1 1 50-C45-1995-12;

50-C45-1995-13coul. *14 Musique, spectacle et folklore;

Jeunesse; Tourisme*9 négatifs et 5 photos; [Note? 2 janvier 1995]

1995-01-10 BO Plastik: Bathroom mirror set with shelf and towel bar

n&b, coul. 0

1995-02 Aubut, Bérubé, Long & Pelletier: Accounts in office for official opening

n&b 0

1995-02-14 Midland Transport: Shot for Gordon Jessome: Winners of safe driving prizes

n&b, coul. 0 Remorque : Midland: Serving Ontario, Quebec, The Atlantic Provinces and U.S.A.

1995-02-22 Commission Scolaire : District #3 : Enseignants retirés : Personnel et principaux : Pour Yvon Martin

2 2 50-C45-1995-23; 50-C45-1995-26

coul. *8 Éducation; Métiers et professions; Social


1995-03 Buckwit Blues Band: Marc Fournier: For poster

2 50-C45-1995-27; 50-C45-1995-28

n&b 8 Métiers et professions; Musique, spectacle et folklore

Buckwheat = Sarrasin (farine à ploye)

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1995-03-09 Labrie, Luc: Photos taken 11:00 A.M.

coul. 0

1995-03-23 CDJ: Hockey team coul. 01995-03-23 Perfect Swing: Patent for Renaud

Bardn&b 0

1995-04-08 Viotel: Telephone exchange: Serge Daigle, Maurice Violette

n&b, coul. 0

1995-05-09 Federal Business Development Bank: Irené Robichaud, Sylvie Lebel, Ray Larade, Ginette ?, Verret Morin: Group photo

n&b 0

1995-05-12 Cormier : Groupe de tous les élèves : Pat Thibodeau

1 1 50-C45-1995-42; 50-C45-1995-43

coul. *14 Éducation; Jeunesse *7 négatifs et 7 photos

1995-05-24 Handicap Liny Quarters: For Dept. of Municipalities, Culture & Housing

coul. 0 Department of Municipalities, Culture and Housing = Ministère des municipalités, de la culture et de l'habitation; Note : Ron Akerley / Ty Theriault, Habitation St. Louis, 2 sisters living together (Nancy & Jacqueline Oakes), Exterior showing ramp, Bathroom, Shower, Kitchen (Model Release); 2 formulaires insérés

1995-05-30 Fraser Inc.: Mr. Jeff Giffume: Retirement party

coul. 0

1995-06-09 CDJ: Prom coul. 0 Négatif # : Anne Pelletier, Négatif # : Jenik Côté [i.e. Janik Côté]

1995-06-10 CDJ: Graduation activities coul. 01995-06-10 CDJ: Graduation, diplômes coul. 01995-06-20 Société de Développement du

Centre-ville : Ouverture du Parc Place de l'Hôtel-de-ville

coul. 0 http://www.historicplaces.ca/

1995-06-21 Bérubé Adjustment Services: Mr. Lionel Leblanc: Chez Rolande

coul. 0

1995-06-23 Country farm: Grand Falls, St. André: Aerials

7 7 50-C45-1995-794; 50-C45-1995-807

coul. *4 Agriculture et élevage; Construction et architecture; Vie à la campagne


1995-06-23 Fraser Inc.: Plaster Rock: Lumber sorter

coul. 0

1995-06-23 Fraser Inc.: Plaster Rock: Lumber sorter and mill yard: Aerials

coul. 0

1995-06-23 Iroquois, Boucher Office (Edmundston North), Power Road, Côte à Blanchette: Aerials

coul. 0

1995-06-23 Jardin Botanique, Jardins de la République : Pont de St-Jacques : Vues aériennes

coul. 0

1995-07-31 Assumption Life: Scholarship recipient, Eric Pelletier: Presented by Guy Frenette

* n&b 0 *Épreuves; Affiche : Assomption Vie, 121, rue de l'Église, Carrefour Assomption; Note sur dossier original : Bill to: Communications Plus, c/o Lisette Leblanc, 740 Main St., Moncton, N.B., E1C 1E6, Called by Monique Robichaud

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1995-08 Sullivan Exxon: Staff: Official reopening after renovations

n&b, coul. 0 *Épreuves; Mascotte de tigre : Esso

1995-09 Bridge over Madawaska River, CN tracks, Fraser Marina, President's house, Fraser hydro plant, Place Simard, Church Street, Fraser Inc. Sign, Turgeon Stadium, Diesel plant, Edmundston East church

19 2 50-C46-1995-1; 50-C46-1995-21

coul. *17 Construction et architecture; Industrie forestière; Sports et loisirs; Tourisme; Transports et communications


1995-09 Downtown Edmundston: City Hall Square Park, granite fountain, Hill Street: By Studio Laporte

coul. 0 http://www.historicplaces.ca/

Sous-titre original : City Hall Square, Statue, Hill Street, Studio Laporte

1995-09 École St-Paul: Staff 1995-96 coul. 01995-09 Fraser Inc. and construction,

downtown, basin, Fraser Avenue: Aerials

coul. 0

1995-09 P'tit So trailer park, Riviera Park, Golf Club, Fraser Inc., Centre Madawaska, downtown, basin: Aerials

coul. 0

1995-09 View of Valley / Madawaska from Bellevue St., Carré de l'Artisan, St. Mary's Academy, Madawaska Basin, NBCC / Retreat house, City Hall, Residences Mgr Pichette, Matheson house, CUSLM [errata] / Forum / Hospital, Centre Building, Laporte Street / Knigts of Columbus Hall, Anglican Church

coul. 0 CUSLM change de nom en 1995 à : Université de Moncton, campus Edmundston

1995-09-05 Madawaska River Basin, bicycle trail, Cormier School, Fournier Bridge, bridge across basin, Lions Park, customhouse, pipeline along bridge, cathedral from bridge, Fraser Marina sign

20 50-C46-1995-89; 50-C46-1995-108

coul. 14 Construction et architecture; Boissons alcoolisées, prohibition et douanes

Enseigne : Edmundston, la ville 6 étoiles! Marina Fraser Marina

1995-09-05 Madawaska River Basin, Cycl'eau, Lions Park with soldier, bridge over river, Fournier Bridge and Cormier School, bicycle trail

22 50-C46-1995-109; 50-C46-1995-130

coul. 13 Arts visuels; Militaire; Sports et loisirs; Tourisme

1995-09-05 Rice store, Kasner, Cathedral, United Church, Bargain store, Canada Road, Rice Street (Fraser houses), boundary plaque on bridge

coul. 0 Plaque : United States / Canada, International Boundary Line

1995-09-20 Fall colors: New Denmark area coul. 01995-09-20 Fraser Inc.: Opening of Plaster

Rock: Lumber sorter coul. 0

1995-10 CDJ: Group of graduates, outside coul. 01995-10-12 Fall colors: Ville Dégelis coul. 0

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1995-10-12 Fall colors: Ville Dégelis, piste cyclable

coul. 0

1995-10-20 Still lifes with glass balls coul. 01995-10-23 Still lifes with glass balls and CDs coul. 01995-11-02 Fraser Inc.: Utility knife holder: For

Richard Bourgoin and Bob Ouellettecoul. 0

1995-11-06 CDJ : Conseil étudiant : Jaimie Laplante, Présidente

coul. 0

1995-11-14 J.D. Irving Ltd.: Long service awards: Renée D'Amour Ouellette

coul. 0

1995-11-29 Commission scolaire : Groupe d'enseignants retraités

coul. 0

1995-12-01 Fraser Inc.: Christmas drawing winners

coul. 0

1995-12-12 Fraser Inc.: 25 years watches & pins coul. 0

1995-12-13 Fraser Inc.: Burners of boiler #4: For Don Scott

coul. 0

1996 Conseil scolaire district #3 : Pour Yvon Martin

* n&b 0 *Épreuves

1996(?) Porter Frames: Bikes, models holding frame: For poster

n&b 0

1996-01 Daigle, Josée: Chandelles Artisanales

coul. 0 http://www.republiquemadawaska.com/

1996-01-16 Waska: Cedar shingles: Jacques and Daniel Levasseur: Shot for DNR Communications

coul. 0

1996-01-17 Imperial Signs: Claude Theriault: Photos of NBTel phone booth prototype

coul. 0

1996-01-31 Jessops: Family shot in Burpee Park and Winter scenics

coul. 0

1996-02 Ensemble vocal du CUSLM [errata] : Groupe

1 1 50-C46-1996-107; 50-C46-1996-108

n&b *12 Éducation; Musique, spectacle et folklore

*7 négatifs et 5 photos; CUSLM change de nom en 1995 à : Université de Moncton, campus Edmundston

1996-03 Mike giving talk for MPPA at CCNB Dieppe

coul. 0

1996-03-12 Banque de Développement: Irené Robichaud, Roy Larade, Sylvie Martin-Lebel: At Imperial Signs

n&b, coul. 0

1996-03-24 Sobey's : Ouverture du nouveau magasin : Vue d'ensemble du magasin

coul. 0

1996-03-27 Begin Lumber: Clair, N.B.: Dennis Cuffley, various mill operations

27 50-C46-1996-299; 50-C46-1996-325

coul. 47 Commerce; Construction et architecture; Industrie forestière; Métiers et professions; Transports et communications

Enseigne : Bégin; Camion : G. Levasseur(???), 26

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1996-03-28 Midland Transport: Richard Dery and Sylvie: Presentation to Clarence Thibodeau

coul. 0

1996-05-04 Fraser Inc. mill site: To show approaches by road, Golf Club, Fraser Inc. landfill, Wandlyn interchange, St. Mary's Academy, Canada Road entrance, airport to show buildings, Riviera Park, Ptit'so Park, downtown, steam lines, intertape polymer, Industrial Park


Courriel 11 décembre 2008: Wandlyn Inns change une deuxième fois de nom en juin 1973 à : Hôtel République; Feuille insérée

1996-05-21 The Co-Operators: Surveillance of Claude Plourde: Photos taken between 9:00 A.M. and 9:45 A.M. on Tuesday

coul. 0 Note sur dossier original : Re: Eudore Richard, Eric Roy; Dossier interdit à la consultation

1996-05-22 Visit of Marcelle Mersereau: Touring NBCC, intertape polymer, Atelier RADO presentation

n&b, coul. 0

1996-06-13 CLDecor: Kitchen set in melamine coul. 0 Note sur dossier original : Delivered photo CD to Productions Rouj

1996-06-13 Fraser Fishing Lodge: Seeding river with 75,000 salmons, interior, exterior, scenery in Green River woods

74 50-C46-1996-458; 50-C46-1996-531

coul. 23 Chasse et pêche; Construction et architecture; Sports et loisirs; Transports et communications; Métiers et professions; Alimentaion; Boissons alcoolisées, Boissons alcoolisées, prohibition et douanes

Chalet de pêche Fraser : Rivière ensemencée de 75000 saumons, intérieur, extérieur, paysage de forêt à Rivière-Verte [mais, autres photos dans le comté de Restigouche]

1996-07-08 CLDecor: Products: Alphée Martin coul. 0 Note sur dossier original : Products on negatives & photo CD

1996-08-27 Fraser Inc.: Visit of Mr. McKenna and Mr. Graham to CoGen

coul. 0

1996-08-29 Fraser Papers: Unveiling of new logo

coul. 0

1996-09 Bégin Lumber : Comité de gestion : Jean Collin, Vernon Martin, Guy Paillard, Dennis Cuffley, Alain Pelletier

2 2 50-C46-1996-587; 50-C46-1996-590

coul. *15 Commerce; Construction et architecture; Industrie forestière

10 négatifs et 5 photos

1996-09-05, 1996-09-06

Falls colors: St-Jean-de-la-Lande, Packington, Ville Dégelis, Lac Jerry

coul. 0

1996-09-19 Fraser Papers: Planting of the 100 millionth tree: By John Wosserlein, Don Tartie and Alan Graham

coul. 0

1996-10 CLDecor: Cheese board without food: Alphée Martin

coul. 0

1996-10-04 JML Shirt: Various products, shirts, shorts

coul. 0 JML = Jean-Marc Lafontaine

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1996-10-09 JML Shirt: Overall of plant, Lectra system, button holer, pocket sewer, collar maker

14 50-C46-1996-675; 50-C46-1996-688

coul. 32 Commerce; Métiers et professions Machine à coudre : Brother

1996-10-26 Industrial Commission: Francine Landry: Winners of 1996 Award: Jacques Levasseur (President) presents award to Jacques and Jeanne D'Arc Gallant

n&b, coul. 0

1996-10-30 La Koifferie: Staff: Shot for flyer n&b 0 Note sur dossier original : c/o Julien Laplante1996-11 École de Rivière-Verte, Mgr

Mathieu Mazerolle : Personnel : Conseil étudiant

2 2 50-C46-1996-692; 50-C46-1996-695



1996-11-19 CIDIF: Centre international pour le développement de l'inforoute en français: Recipients of trophy, FAUST 96

2 50-C46-1996-696; 50-C46-1996-697

coul. 15 Commerce; Social Trophée : F.A.U.S.T. 96 Or

1996-11-29 Fraser: 25 years watches and 35 years rings

coul. 0

1996-11-29 Fraser: Charles Roussel: Heat exchanger near boiler #3: Pitted flange

coul. 0

1996-12-05 CLDecor: Cutting boards: For Alphée Martin

coul. 0

1996-12-06 Fire Dept.: Chief for a day: Julie Morency, contest winner

18 50-C46-1996-748; 50-C46-1996-765

coul. 41 Éducation; Jeunesse; Métiers et professions; Social

Camion GMC : Incendie; Note sur dossier original : - Service de Sécurité publique, Min. Culture & Habitation, P.O. Box 6000, Fredericton E3B 5H1 c/o Ron Akerley (Ty Theriault) - Don Moreau, Fire chief

1996-12-12 Fraser: Christmas card drawing: Contest winners

coul. 0

1997(?) National Bank: Group of managers at Howard Johnson's

n&b, coul. 0 Note sur dossier original : c/o Lise Couturier

1997-01-08 Butterflies: 2 rares species - Henry Hensel: Shot for Jim

coul. 0

1997-01-21 Fraser Papers: Protestors on Rice Street: Taken between 9:50 A.M. and 10:00 A.M.

coul. 0

1997-02-17 Université de Moncton, campus d'Edmundston : Groupe d'étudiants au travail pour France Marquis : Sciences infirmières

coul. 0

1997-02-26 Fraser Papers: CDJ Science Fair winners: Shot at école Maillet

coul. 0

1997-03 CLDecor: Wood products: Pestle, round platter, knife rack, salmon platter with food

coul. 0

1997-04-11 Still life: "The 18th of August, 1952": Competition print

coul. 0 Lettre photographiée : Le 18 août, 1952

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1997-04-22 Fraser Papers: Group at time office with recycling bin: Poster for environment: Keith Van Scotter, Cliff Ouellette, Rino Volpé and others: Earth Day

coul. 0

1997-05 Centre Madawaska coul. 01997-06 CDJ: Prom 1997 coul. 01997-06-03 Copy negatives of 1997

Competition printscoul. 0

1997-06-06 CLDecor: Wooden products coul. 01997-06-06 Fraser Papers: Presentations with

Keith Van Scotter: 3 scholarships, Foire Brayonne, Vélo Patrouille

n&b, coul. 0

1997-06-13, 1997-06-14

Cité des Jeunes: Graduation activites

coul. 0

1997-06-14 Cité des Jeunes: Graduation diplomas

coul. 0

1997-06-21 Rémillard, Ghislain: Ordination coul. 0 Feuille insérée1997-07-16 Commercial Tent Rental: Tents of

Frasers Papers opening of CoGen project

coul. 0 Note sur dossier original : RR #4, Sussex, N.B. E0E 1P0, 433-2011, Allen McCandless

1997-07-16 Fraser Papers: Opening ceremonies of CoGen project: 500,000 hrs. safety record

coul. 0 Note sur dossier original : John Turner, Frank McKenna

1997-07-17 Fraser Papers: Visit of Noranda Board: John Turner, Courtney Pratt, John Wasserlein

coul. 0

1997-08-26 Nadeau, B. Fernand: Flag of the Republic of Madawaska: Original drawing by Bob Benn

coul. 0 Arts visuels; Politique; Tourisme

1997-09-15 AT&T Canada coul. 0 Note sur dossier original : c/o Charlotte Daigle-Basque

1997-10 Cathédrale de l'Immaculée-Conception : Groupe de 25, 30, 40, 50e anniversaire

coul. 0

1997-10-06 École St-Paul : Professeurs 1997/98 1 1 50-C47-1997-19; 50-C47-1997-20

coul. *6 Éducation; Métiers et professions *3 négatifs et 3 photos

1997-10-07 CDJ : Groupe des finissants : Pour poster

coul. 0 Lettre et gabarit insérés

1997-10-15 Chamber of Commerce: Winner of Merit Award: Gérard Landry, Morneault Ltée

n&b, coul. 0

1997-11-18 CDJ : Conseil étudiant 1997-98 coul. 01997-12-05 Fraser Papers: Edmundston: 25

years watches and 35 years ringscoul. 0

1997-12-15 Fraser Papers: Christmas drawing contest

coul. 0

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1997-12-20 Chemise JML : Présentations de service

coul. 0

1998(?) CLDecor: Two knife holders: For Alphée Martin

coul. 0

1998(?) F.A.H.R. Industries: Shot for Communications N.B., Francine Gaudet: Rock crusher: Corinne Michette-Picard

coul. 0

1998-01 Village de Baker-Brook : Conseil 1 1 50-C47-1998-16; 50-C47-1998-17

coul. *8 Métiers et professions; Politique *4 négatifs et 4 photos

1998-01-30 Golla, Tammy: The Main Street Dancers: Group

* n&b, coul. 0 *Épreuves

1998-02-23 AT&T Canada: Group with Bill Catucci

coul. 0

1998-02-26 CDJ: Group of students with Oromocto

coul. 0 Note insérée : District scolaire 03 et 05, 532, chemin Madawaska, Grand-Sault, N.-B. E3Y 1A3 (échange CDJ Oromocto), Yvon Durette, PO #Q 1123819

1998-03 Gymnastique : Groupes 8 5 50-C47-1998-33; 50-C47-1998-45

coul. *34 Jeunesse; Sports et loisirs *15 négatifs et 19 photos

1998-04 Les Souliers Musicals [sic.] : Groupes

9 9 50-C47-1998-46; 50-C47-1998-63

coul. *51 Éducation; Jeunesse; Musique, spectacle et folklore


1998-05-21 CLDecor: Serving trays and stand: For Alphée Martin

coul. 0

1998-05-24 Soulier Musical: Group of dancers: Backstage before concert

* n&b 0 *Épreuves

1998-05-25 City of Edmundston: Transfer of power from mayors of St. Jacques (Boucher), Verret (Pelletier), St. Basile (Boutot), Edmundston (Don Plourde), to new Mayor Jacques Martin

60 50-C47-1998-70; 50-C47-1998-129

coul. 7 Métiers et professions; Politique; Social

http://www.edmundston.ca/

1998-05-25 Fraser Papers: 25 year watches, 35 year rings

coul. 0

1998-05-29 Group of 4 customs officers who volunteer for search and rescue: Shot for Heidi of Corporate Communications

* n&b 0 *Épreuves

1998-06 CCNB : Graduation 98 : Cérémonie coul. 01998-06-06 CCNB : Graduation 98 : Diplômes coul. 01998-06-06 Fraser Papers: Safety & Health

Fair, tour of CoGen, open housecoul. 0

1998-06-22 Fraser Papers: Signs: Edmundston mill, Canada Road gate, landfill, time office, lagoon

coul. 0

1998-07-07 Fraser Papers: Tree planting in honor of John P. Fisher, former president of Fraser: At Edmundston marina

coul. 0

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1998-07-09 Fraser Papers: Edmundston mill, Boucher Bridge, Pipeline, Canada Road entrance, Rice Street entrance, two bridges, along river, two rivers, lagoon, hog fuel unloading, landfill, THC near Wandlyn [i.e. Hôtel République], Madawaska River Basin



1998-07-09 Fraser Papers: Foire Brayonne president Laurent St-Cyr and K. VanScotter

coul. 0

1998-07-13 Fraser Papers: Safety breakfast, 500,000 hrs worked: For Colette Levesque

coul. 0

1998-08-27 AT&T Canada: Visit of VP Rod Hooktwith: Ribbon cutting of enlarged office area

coul. 0

1998-08-28 L'Assomption: President Denis Losier and Lise Levesque

coul. 0

1998-09 École Sacré-Coeur : Personnel 1 1 50-C47-1998-511; 50-C47-1998-512


1998-09 Falls Colors coul. 01998-09 Flowers in front of 77 Fraser Street:

Roland and Marie T. Levesquecoul. 0

1998-09 St. Paul's staff: 1998-1999 1 1 50-C47-1998-526; 50-C47-1998-527


1998-09-22 Imperial Signs: Making signs for brochures: With J. Pierre Morneault

coul. 0 Feuille insérée

1998-09-26 Cathédrale : Groupes d'anniversaire : 25e, 30e, 40e, 45e et plus

coul. 0

1998-09-29 Fraser Papers: Aerials of Plaster Rock: Mill site

coul. 0

1998-10 Commission industrielle du Nord-Ouest: Entreprise de l'année: AT&T Canada avec Gérald Clavette, Charlotte Daigle-Basque et Carole Solomon

coul. 0

1998-10-01 St. Paul: Groups 12 12 50-C47-1998-564; 50-C47-1998-587



1998-10-05 Waska: Cedar products 19 50-C47-1998-588; 50-C47-1998-606

coul. 41 Commerce; Industrie forestière

1998-10-08 Fraser Papers: ISO 9002: Lunch for employees

coul. 0

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1998-10-31 Commission industrielle du Nord-Ouest : Gala de la PME : AT&T Canada, J. Frank Rice, Mario Bossé

coul. 0

1998-11 Replica Jazz, with Ghisèle Gaudreau: Concert Lile, Maine [errata: Presque Isle?]

16 50-C47-1998-634; 50-C47-1998-649

coul. 54 Métiers et professions; Musique, spectacle et folklore

Négatif #18, de gauche à droite : Yves Dubé à la contrebasse, Ghisèle Gaudreau au micro, Gilles Guerette au piano

1998-11 Waska : Inspection de Bardeau : Limeur

9 50-C47-1998-650; 50-C47-1998-658

coul. 17 Commerce; Industrie forestière; Métiers et professions

1998-11-09 Gala de la PME : Charlotte Basque et Michèle

coul. 0

1998-12 Fraser Papers: Christmas card drawing winners

coul. 0

1998-12-14 CLDecor: Various products for brochure

coul. 0 Note sur dossier original : Negs were scanned to photo CD - No proofs; Date sur boîte : 1999

1999 CLDecor coul. 0 Dans boîte insérée avec dossier, 14 décembre 1998 : CLDecor: Various products for brochure

1999 Commission industrielle : Groupe de : CINO, APECA, SADC, Développement Économique

coul. 0 Note sur dossier original : For Advertising

1999 Replica Jazz: c/o Gilles Guerrette, with Yves Dubé, Marc Fournier, Ghisèle Gaudreau, Dave Ezzy: At museum

4 2 50-C47-1999-77; 50-C47-1999-82

n&b *38 Métiers et professions; Musique, spectacle et folklore

*35 négatifs et 3 photos; Note sur dossier original : Five use shots showing artwork, we must credit Brigitte Roy

1999(?) CLDecor: New products: Pizza palettes, etc.

11 50-C47-1999-83; 50-C47-1999-93

coul. 19 Artisanat; Commerce Note sur dossier original : On CD

1999(?) CLDecor: Products: Oyster opener, crumb catcher, fish platter, cutting boards

coul. 0

1999-01-13 Fondation de l'Hôpital : John Michael Fongemie avec Danielle, Garold et Gill Daigle

coul. 0 Note sur dossier original : For Julie Levesque, 739-4222 & Production Rouj

1999-01-27 Shermag: Opening of new plant in Edmundston: President Serge Racine, V.P. Aurele Turcotte, Premier of N.B. Camile Theriault

17 50-C47-1999-108; 50-C47-1999-124

coul. 10 Commerce; Politique; Religion; Social

Note sur dossier original : Shot for Denise Berthilde, 819-566-1515

1999-03-11 Bouchard, Gilles and Michel Dumont: Group of employees in office

coul. 0

1999-03-17 Danseurs d'la Vallée: Blur effects for poster

coul. 0 Note sur dossier original : Proofs @ Prod. Rouj

1999-05-06 BO Plastik: Plastic houseware: For Productions Rouj

2 50-C47-1999-128; 50-C47-1999-129

coul. 5 Commerce

1999-05-19 BO Plastik: Popsicle maker: For Productions Rouj

coul. 0

1999-05-19 Porter Frames: Frame for Productions Rouj

coul. 0

de 34


DATE 1990-1999


Total photo



1999-05-28 Fraser Papers: 25 year watches, 35 year rings

coul. 0

1999-06-01 CLDecor: Rack for rolling pins 3 50-C47-1999-232; 50-C47-1999-234

coul. 4 Artisanat; Commerce

1999-06-02 Fraser Papers: Dinner served to employees: 1,000,000 hrs worked accident free

coul. 0

1999-06-10 Bellefleur, Nelson: One Call-Fix All: Fleet of trucks for TV ad.

coul. 0

1999-08 Ville d'Edmundston : Conseil de ville 1 50-C47-1999-260 coul. 9 Métiers et professions; Politique1999-08-30 NBTel: Conference, trade show for

Francophonie at CUSLM [errata]: President of NBTel - Jerry Ponds and Michel Doucette


1999-09 École Sacré-Coeur : Groupe du personnel

1 1 50-C47-1999-287; 50-C47-1999-288


1999-09 Staff: Maillet school 1 1 50-C47-1999-289; 50-C47-1999-290

coul. 3 Éducation; Métiers et professions

1999-09 Staff: St. François school 1 1 50-C47-1999-291; 50-C47-1999-292

coul. 6 Éducation; Métiers et professions

1999-09-14 Fraser Papers: Scholarship winner presented by Gilles Volpé

coul. 0

1999-09-21 BO Plastik coul. 01999-10 Cathédrale de l'Immaculée-

Conception : 25e, 40e et 50e anniversaires : Groupes

4 4 50-C47-1999-423; 50-C47-1999-430

coul. *13 Mariages et familles; Religion; Social


1999-10 Chambre de Commerce de St-François : Prix Bob Connors : Gagnant 1999 : Au studio, au Gala

coul. 0

1999-10 Chambre de Commerce d'Edmundston : Prix Samuel Burpee, au Gala : Boucherie Bégin

coul. 0

1999-10 Commission industrielle du Nord-Ouest : Entreprise de l'année : En Studio : Au Gala : Enseignes Imperial

4 50-C47-1999-436; 50-C47-1999-439

coul. 9 Commerce; Social

1999-10-05 Personnel de l'École St-Paul : 1999-2000

coul. 0

1999-11-09 CUSLM [errata]: Éducation Permanente: France Marquis, Denis Pelletier et Anne Chouinard, Eric Long, Michel Nadeau et étudiant, Mlle Long


1999-11-29 Fraser Papers: Winners of drawing contest for Christmas cards

coul. 0

de 34

date titre total format numéro n&b/coul reste thème(s) … · 2010. 3. 3. · fonds studio...

Documents