datejust 36 - rolex.com · datejust 36...

B A S E L W O R L D 2 0 1 8

O Y S T E R P E R P E T U A L

D A T E J U S T 3 6

Rolex Baselworld 2018 | pressroom.rolex.com 2

Rolex ขอแนะนำ�น�ฬก� Oyster Perpetual Datejust 36 รนใหมในเวอรชน Everose Rolesor (เปนก�รผสมผส�นของ Oystersteel และเอเวอรโรสโกลด 18 กะรต) หรอ Yellow Rolesor (เปนก�รผสมผส�นของ Oystersteel และทองคำ� 18 กะรต) ม�พรอมกบหล�กหล�ยตวเลอกของหน�ปด น�ฬก� Datejust 36 ใหมประกอบดวยตวเรอนขน�ด 36 มม. โดดเดนดวยสลกตะขอและด�นข�งตวเรอนทไดรบก�รออกแบบใหม รวมถงกลไกก�รทำ�ง�น Calibre 3235 ซงถอเปนเรอธงของเทคโนโลยก�รผลตน�ฬก�

พรอมจำ�หน�ยในหล�ยเวอรชน รน Everose Rolesor โดดเดนดวยหน�ปดสข�ว ตวเลขโรมนทำ�จ�กพงคโกลด 18 กะรต และขอบหน�ปดเปนรอง สวนในเวอรชน Yellow Rolesor รนหนงประกอบดวยหน�ปดสแชมเปญ ม�รคเกอรชวโมงประดบเพชรและขอบหน�ปดเปนรอง อกรนหนงประกอบดวยหน�ปดทำ�จ�กไขมกสข�วและขอบหน�ปดประดบดวยเพชร

ดงเชนน�ฬก�ของ Rolex ทกเรอน Datejust 36 รนใหมไดรบก�รรบรอง Superlative Chronometer เพอรบประกนถงสมรรถนะอนเปนเลศเมอสวมใสบนขอมอ

รปแบบของนาฬกาสดคลาสสค

OYSTER PERPETUAL DATEJUST 36



Datejust ของ Rolex คอรปแบบน�ฬก�คล�สสค ทงในสวนของฟงกชนและคว�มงดง�มทไมเคยตกยค เปดตวครงแรกในป 1945 ถอเปนน�ฬก�ขอมอโครโนมเตอรกนนำ�เรอนแรกทใชระบบไขล�นอตโนมตเพอแสดงวนทในตำ�แหนง 3 น�ฬก�บนหน�ปด และเปนก�รรวบรวมนวตกรรมสำ�คญทงหมดท Rolex ไดสร�งสรรคขนเพอน�ฬก�ขอมออนทนสมยจวบจนถงปจจบน น�ฬก� Datejust ยงคงคว�มงดง�มผ�นยคสมยควบคกบคว�มทนท�น จงกล�ยเปนหนงในน�ฬก�ทไดรบก�รจดจำ�ม�กทสด

ความเปนนรนดรกาล



Rolesor เปนก�รผสมผส�นระหว�งทองคำ�และเหลกบนน�ฬก� Rolex อนเปนคณสมบตเดนของแบรนดม�นบตงแตป 1933 หลงจ�กทไดทำ�ก�รจดทะเบยนในชอน ถอเปนก�รบรรจบกนอย�งงดง�มของโลหะสองประเภทททรงคณค� สะกดส�ยต�ดวยคว�มเง�ง�มและเสถยรภ�พ พรอมคณสมบตในด�นคว�มทนท�น ซงเปนทกล�วข�นถงคว�มแขงแกรงและคว�มน�เชอถอ คณสมบตทงหมดนเปนก�ร

สะทอนถงคว�มสง�ง�มและสมรรถนะทรวมอยในน�ฬก�ของ Rolex ในเวอรชน Everose Rolesor ขอบน�ฬก� เมดมะยมและขอตอส�ยน�ฬก�ตรงกล�งทำ�จ�กเอเวอรโรสโกลด 18 กะรต ขณะทตวเรอนและขอตอด�นนอกทำ�จ�ก Oystersteel สวนเวอรชน Yellow Rolesor จะใชองคประกอบเดยวกน แตเปลยนเปนทองคำ� 18 กะรต แทนก�รใชเอเวอรโรสโกลด

ROLESOR ความลงตวของทองคำาและเหลก


ตวเรอน Oyster ของ Datejust 36 รบประกนก�รกนนำ�ทคว�มลก 100 เมตร (330 ฟต) คอคว�มเปนทสดในเรองคว�มทนท�นและคว�มสง�ง�ม ตวเรอนตรงกล�งสลกจ�กบลอกแขงของ Oystersteel ด�นหลงตวเรอนทเซ�ะเปนรองถกเจ�ะยดดวยเครองมอพเศษ มเพยงช�งทำ�น�ฬก�ของ Rolex เท�นนทส�ม�รถเปดดกลไกภ�ยในได เมดมะยม

ทตดตงพรอมระบบกนนำ� Twinlock สองชน เจ�ะยดดวยสกรเข�กบตวเรอนไวอย�งแนนหน� ครสตลประดบบนเลนส Cyclops บรเวณตำ�แหนง 3 น�ฬก� เพอก�รอ�นวนทไดโดยง�ย ทำ�จ�กแซฟไฟรปองกนก�รขดขวน ตวเรอน Oyster กนนำ�ส�ม�รถปกปองกลไกก�รทำ�ง�นทมคว�มแมนยำ�สงของ Datejust 36 ไดอย�งยอดเยยม


ตวเรอน OYSTER สญลกษณของการกนนำา


น�ฬก� Datejust 36 ใหมม�พรอมกบกลไกก�รทำ�ง�น Calibre 3235 ซงเปนกลไกก�รไขล�นอตโนมตทพฒน�และผลตขนโดย Rolex เพยงผเดยว จ�กก�รส�ธตเทคโนโลยของ Rolex ซงเปนเรอธงของศลปะก�รผลตน�ฬก� กลไกก�รทำ�ง�นดวยระบบไขล�นอตโนมตนนำ�เสนอทงในเรองของคว�มเทยงตรง ก�รสำ�รองพลงง�น ก�รทนท�นตอแรงกระแทกและสน�มแมเหลก สะดวกสบ�ยและมคว�มน�เชอถอ ภ�ยในตวเรอนประกอบดวยเฟองแกวง Chronergy ทจดสทธบตรโดย Rolex อนเปนสวนผสมระหว�งประสทธภ�พด�นพลงง�นสงสดและกลไกก�รทำ�ง�นทสมบรณ สวนประกอบนทำ�จ�กนกเกล-ฟอสฟอรส ซงไมไหวตอก�รแทรกแซงของแมเหลก

แฮรสปรง Parachrom สฟ�ประกอบเข�กบออสซลเลเตอร ซงเปนหวใจสำ�คญของน�ฬก� ผลตโดย Rolex ภ�ยในอลลอยด ต�นสน�มแมเหลกพเศษ มคว�มแมนยำ�ม�กกว�แฮรสปรงแบบดงเดมถง 10 เท�ในกรณทเกดก�รกระแทก โอเวอรคอยลของ Rolex รบประกนถงก�รทำ�ง�นเปนปกตในทกตำ�แหนง

Calibre 3235 ม�พรอมกบโมดลระบบไขล�นอตโนมตผ�นโรเตอร Perpetual คว�มส�ม�รถในก�รสำ�รองพลงง�น Calibre 3235 เพมขนโดยประม�ณ 70 ชวโมง จ�กสถ�ปตยกรรมกระบอกทรงกลม (barrel) แบบใหมและประสทธผลอนเหนอชนของเฟองแกวง ซงประกอบภ�ยในรน Datejust 36 เปนครงแรก

P E R P E T U A L C A L I B R E

3 2 3 5



น�ฬก�รน Datejust 36 ใหมประกอบดวยส�ยน�ฬก� President ทมคว�มงดง�มขนจ�กสวนประกอบทซอนอยด�นล�งของขอบหน�ปด เพมคว�มกลมกลนระหว�งส�ยน�ฬก�และตวเรอน พรอมดวยชดตวลอค Oysterclasp และระบบขย�ยส�ยเรว Easylink อนช�ญฉล�ดท Rolex ไดทำ�ก�รจดสทธบตรในป 1996 เพอใหผสวมใสปรบเพมคว�มย�วของส�ยไดประม�ณ 5 มม. โดยง�ย เพอคว�มสะดวกสบ�ยเพมเตมในทกสภ�พแวดลอม


สายนาฬกา OYSTER และ JUBILEE

ดงเชนน�ฬก�ของ Rolex ทกรน Datejust 36 ไดรบก�รรบรอง Superlative Chronometer ต�มนย�มใหมท Rolex กำ�หนดขนในป 2015 ง�นออกแบบเอกซคลซฟนยนยนไดว�น�ฬก�ถกผ�นก�รทดสอบภ�ยในหองปฏบตก�รของ Rolex ต�มเกณฑทบรษทไดกำ�หนดขน ซงสงกว�ม�ตรฐ�นปกตของก�รทำ�น�ฬก�ทวไป ใบรบรองนส�ม�รถใชไดกบน�ฬก�ทกเรอนทมก�รประกอบเสรจสมบรณแลวหลงจ�กง�นหลอมกลไกก�รทำ�ง�น เพอรบประกนสมรรถนะอนเหนอชนบนขอมอทงในด�นคว�มเทยงตรง ก�รสำ�รองพลงง�น ก�รกนนำ� และระบบไขล�นอตโนมต คว�มเทยงตรงของ Rolex Superlative Chronometer หลงจ�กง�นประกอบตวเรอนอยท −2/+2 วน�ทตอวน หรอม�กกว�สองเท�ของค�ทกำ�หนดสำ�หรบโครโนมเตอรท�งก�ร

ส�ม�รถสงเกตสถ�นะ Superlative Chronometer ไดจ�กสญลกษณซงเปนซลสเขยวทม�พรอมกบน�ฬก� Rolex ทกเรอน ควบคกบก�รรบประกนระดบส�กลเปนเวล� 5 ป

การรบรอง

SUPERLATIVE

CHRONOMETER


ตวเรอน

ประเภท• Oyster (ตวเรอนตรงกล�ง Monobloc,

ด�นหลงตวเรอนและเมดมะยมทยดดวยสกร)

เสนผานศนยกลาง• 36 มม.

วสด• Oystersteel และเอเวอรโรสโกลด (Everose

Rolesor) 18 กะรต

ตวเรอนตรงกลาง• Oystersteel, ขดเง�

ขอบหนาปด• เอเวอรโรสโกลด 18 กะรต, เปนรอง

ดานหลงตวเรอน• แขง, ยดสกรดวยก�รเซ�ะรอง

เมดมะยม• ระบบกนนำ� Twinlock สองชนแบบยดดวย

สกร

ครสตล• แซฟไฟรปองกนรอยขดขวน• เลนส Cyclops ครอบอยเหนอวนทและ

เคลอบปองกนก�รสะทอนสองชน

การกนนำา• 100 เมตร (330 ฟต)

กลไกการทำางาน

CALIBRE • 3235 ผลตโดย Rolex• กลไกก�รไขล�นอตโนมตสองทศท�งผ�น

โรเตอร Perpetual

ความเทยงตรง• -2/+2 วน�ท/วน หลงจ�กง�นประกอบตว

เรอน

ฟงกชน• เขมแสดงชวโมง น�ท และวน�ทตรงกล�ง• ปร�กฎวนททนททตำ�แหนง 3 น�ฬก�พรอม

ปรบตงเขมแสดงชวโมงไดอย�งรวดเรว• ก�รหยดวน�ทเพอส�ม�รถตงเวล�ไดอย�ง

แมนยำ�

ออสซลเลเตอร• คว�มถ: 28,800 ครง/ชวโมง (4 Hz)• แฮรสปรง Parachrom สฟ�ทต�นสน�มแม

เหลก• โอเวอรคอยลของ Rolex• จกรกรอกขน�ดใหญทมคว�มเฉอยผนแปร• นอต Microstella ทอง 4 ตวเพอใหควบคม

คว�มแมนยำ�ไดสงสด• บรดจสร�งสมดลตดขว�ง• ตวดดซบแรงกระแทก Paraflex สมรรถนะ

สง

เฟองแกวง• Chronergy พรอมประสทธภ�พด�น

พลงง�นสงสด• ตวก�นงดและเฟองแกวงทำ�จ�กนกเกล-

ฟอสฟอรส

อญมณประดบ• ทบทมสแดง 31 เมด

พลงงานสำารอง• โดยประม�ณ 70 ชวโมง

หนาปด

ส• เคลอบแลคเกอรสข�ว

มารคเกอรชวโมง• ตวเลขโรมนทำ�จ�กพงคโกลด 18 กะรต

เขมนาฬกา• พงคโกลด 18 กะรต

สายนาฬกา

ประเภท• Oyster, ขอตอแขงส�มชน

วสด• ขอตอส�ยน�ฬก�ตรงกล�งขดเง�ทำ�จ�ก

เอเวอรโรสโกลด 18 กะรต, ด�นนอกตกแตงดวยซ�ตนทำ�จ�ก Oystersteel และขอบขดเง� (Everose Rolesor)

ตวลอค• ชดตวลอค Oysterclasp แบบพบได• ระบบขย�ยส�ย Easylink 5 มม.

*COSC + ก�รรบรองของ Rolex หลงจ�กง�นประกอบตวเรอน

OYSTER PERPETUAL

D A T E J U S T 3 6หม�ยเลขอ�งองตวเรอน 126231 | หม�ยเลขอ�งองส�ยน�ฬก�หมวดหม 72801: Oyster Perpetual Classic ไดรบก�รรบรอง Superlative

Chronometer*



OYSTER PERPETUAL

D A T E J U S T 3 6หม�ยเลขอ�งองตวเรอน 126233 | หม�ยเลขอ�งองส�ยน�ฬก�หมวดหม 72803: Oyster Perpetual Classic ไดรบก�รรบรอง Superlative

Chronometer*

ตวเรอน




วสด• Oystersteel และทองคำ� (Yellow Rolesor)

18 กะรต


ขอบหนาปด• ทองคำ� 18 กะรต, เปนรอง



สกร








เรอน



แมนยำ�




สง






หนาปด

ส• สแชมเปญ, ผวซนเรย

มารคเกอรชวโมง• เพชร 10 เมด ประดบทองคำ� 18 กะรต

เขมนาฬกา• ทองคำ� 18 กะรต


ประเภท• Oyster, ขอตอแขงส�มชน


ทองคำ� 18 กะรต, ด�นนอกตกแตงดวยซ�ตนทำ�จ�ก Oystersteel และขอบขดเง� (Yellow Rolesor)




OYSTER PERPETUAL

D A T E J U S T 3 6หม�ยเลขอ�งองตวเรอน 126283 RBR | หม�ยเลขอ�งองส�ยน�ฬก�

หมวดหม 62803: Oyster Perpetual Classic ไดรบก�รรบรอง Superlative Chronometer*

ตวเรอน




วสด• Oystersteel และทองคำ� (Yellow Rolesor)

18 กะรต


ขอบหนาปด• ทองคำ� 18 กะรต, ประดบเพชรเจยระไน

เหลยมเกสร 52 เมด



สกร








เรอน



แมนยำ�




สง






หนาปด

วสด • ไขมกข�ว

มารคเกอรชวโมง• เพชร 10 เมดประดบทองคำ� 18 กะรต

เขมนาฬกา• ทองคำ� 18 กะรต


ประเภท• Jubilee, ขอตอแขงห�ชน


ทองคำ� 18 กะรต, ด�นนอกตกแตงดวยซ�ตนทำ�จ�ก Oystersteel และขอบขดเง� (Yellow Rolesor)


datejust 36 - rolex.com · datejust 36...

Documents