datteln programm 2020/21...volkshochschule im dorfschultenhof 3 programm 2020/21 anschrift:...

Datteln Programm 2020/21

Volkshochschule im Dorfschultenhof

2

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

75 Jahre Frieden: Dafür können wir nicht dankbar genug sein. Allerdings erleben wir mit der Covid-19-Pandemie in diesem Jahr einen Ausnahmezustand, der seit dem Ende des Zweiten Welt-kriegs beispiellos ist. Und während ich dieses Vorwort für Sie schreibe, kann ich nur orakeln, wo wir stehen, wenn Sie dieses Heft Monate später in der Hand halten.

Die Einschränkungen im Rahmen der Pandemie haben dazu ge-führt, dass die VHS das ein oder andere Online-Format aus-probiert hat. Manches davon so erfolgreich, dass es im Pro-gramm bleiben wird. Bestätigt hat sich in dieser Zeit aber auch, wovon unser VHS-Team schon immer überzeugt war: Sie als Teilnehmer*innen möchten sich nicht nur virtuell treffen, sondern auch in den Kursen mit anderen Menschen zusammenkommen und gemeinsam lernen. Das höre ich gerne, weil es zeigt, dass unsere VHS Sie und Ihre Bedürfnisse genau im Blick hat.

Seien Sie also versichert: Ihre VHS wird zu großen Teilen ana-log bleiben – und Sie auch weiterhin als Besucher*innen und Teilnehmer*innen gerne im Dorfschultenhof willkommen heißen.

Mit diesem Heft ist es dem VHS-Team wieder gelungen, ein viel-seitiges und hochwertiges Programm für Sie zusammenzustellen. Darüber freue ich mich sehr. Ob alle Kurse so anlaufen, wie wir uns das vorstellen, lässt sich heute noch nicht sagen. Dennoch hoffe ich, dass Sie sich genauso auf die Kurse freuen wie ich.

Lassen Sie uns nun nach vorne schauen und mit Freude durch die-ses neue VHS-Programmheft blättern. Es wäre doch schön, wenn Sie genau das finden, was Sie schon immer gesucht haben …

Bleiben Sie gesund und uns gewogen.

Ihr

André Dora Bürgermeister der Stadt Datteln

Volkshochschuleim Dorfschultenhof

3

Programm 2020/21

Anschrift: Genthiner Straße 7 45711 Datteln Telefon (0 23 63) 107-412 Telefax (0 23 63) 107-446 E-Mail: [email protected] Internet: www.datteln.de

Öffnungszeiten: montags – freitags: 9:00 – 12:00 Uhr Termine auch außerhalb der Öffnungs-

zeiten nach telefonischer Vereinbarung

geschlossen: während der Schulferien

Leiterin: Rosemarie Schloßer Telefon (0 23 63) 107-362

Programmbereiche: 1 Politik, Gesellschaft und Umwelt

Pädagogische Mitarbeiterinnen: Cynthia Degen Telefon (0 23 63) 107-356 Patricia Gerards Telefon (0 23 63) 107-355

Programmbereiche: 2 Kultur und Gestalten 3 Gesundheit 4 Sprachen 5 Computer und Beruf 6 Grundbildung und Schulabschlüsse

Verwaltung: Susanne Möller Telefon (0 23 63) 107-412 N.N. Telefon (0 23 63) 107-230 Daniela Westrup (nur montags) Telefon (0 23 63) 107-425 Auskunft, Anmeldung und Verwaltung

Gabi Klask Telefon (0 23 63) 107-425 Anmeldungen u. Finanzangelegenheiten

Die Volkshochschule am größten Kanalknotenpunkt der WeltMitglied des Landesverbandes der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen e. V., Internet: www.vhs-nrw.de

Die Volkshochschule gehört zum Fachdienst 4.2 (Bildung/Schule/Sport) der Stadtverwaltung Datteln.Fachdienstleiter: Matthias Dekker, Tel. (0 23 63) 107-367, Kolpingstr. 1

An

ze

ige

An

ze

ige

4

Immer. Einfach. Heimisch.

„ Dank der Fernwärme von Uniper freuen wir uns auf unser neues warmes Zuhause.“

Prüfen Sie noch heute ob wir Sie auch mit unseren zuverlässigen Wärmeprodukten versorgen können!

Uniper Wärme GmbH Bergmannsglückstr. 4045896 Gelsenkirchen

T +49 209 601 - 50 [email protected]

Kundendienstbüro Sarah JaegerTelefon 02363 5697733 [email protected] Castroper Str. 18, 45711 Datteln

Vertrauensfrau Evelyn KohlmannTelefon 02363 734055 [email protected] Westfalenstr. 56 A, 45711 Datteln

Vertrauensfrau Gabriele WeinholdTelefon 02363 4667622 [email protected] Westring 18, 45711 Datteln

Top versichert?Gleich hier in der Nähe

Ganz gleich, ob es um Ihr Haus, Ihr Auto oder Ihre Vorsorge geht – Wir bieten den passenden Schutz für Sie und Ihre Familie.

Mit Top-Leistungen und Services zu günstigen Beiträgen überzeu-gen wir mehr als 11 Millionen Kunden.

Lassen Sie sich jetzt indivi duell beraten. Wir freuen uns auf Sie.

5

Hinweis zu Covid-19 9

Informationen und Teilnahmebedingungen 10

Politik, Gesellschaft und Umwelt 21

● Aktuelles Forum

● Politik und Gesellschaft

● Geschichte

● Wirtschaft und Recht

● Familie und Erziehung

● Persönlichkeitsbildung und Psychologie

● Philosophie und Religion

● Länder- und Heimatkunde

● Natur und Umwelt

Kultur und Gestalten 81

● Literatur und Theater

● Kunst und Kultur

● Malen und Zeichnen

● Musik und Gesang

● Tanz

● Fotografie und Medien

● Plastisches Gestalten

● Textiles Gestalten

Gesundheit 123

● Entspannung

● Bewegung

● Gesundheitsbildung

● Kochen und Ernährung

3

2

1

Inhaltsverzeichnis

6

Impressum

Herausgeber: Der Bürgermeister der Stadt Datteln

Gestaltung: Annette Liese Design Dortmund www.annette-liese-design.de

Titelfoto: Annette Liese

Anzeigen: Presse-Informations-Agentur Volker Reischert Düsseldorf Tel.: (0211) 68 33 13

Druck: KS OFFSET Druckcenter Frankfurt GmbH Frankfurt am Main www.ks-offset-druckcenter.de

© Datteln 2020

7

Sprachen 177

● Englisch

● Französisch

● Spanisch

● Italienisch

● Schwedisch

● Dänisch

● Niederländisch

● Polnisch

● Deutsch

Computer und Beruf 211

● Computer

● Büropraxis

● Digitale Bildung

Grundbildung und Schulabschlüsse 245

● Alphabetisierung und Elementarbildung

● Schulabschlüsse

Anschriften und Internet-Adressen 250

Kursleiter*innenverzeichnis 253

Anmeldekarte 259

4

5

6

Inhaltsverzeichnis

8

Anregungen und

VorschlägeIch wünsche mir

Veranstaltungen zu folgenden Themen und zu folgenden Uhrzeiten:

Warum kann die VHS beim Anmeldeverfahren nicht wie folgt vorgehen? Hier mein Vorschlag:

Weitere Anregungen, z. B. zum Programmheft:

Ganz allgemein finde ich bei der VHS schlecht, dass:

Gut finde ich, dass:

Und so erreichen wir Sie:

Name:

Straße:

Ort:

Telefon: Senden Sie

diese Seite an: Volkshochschule

im Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7, 45711 Datteln

9

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kursteilnehmer*innen, liebe Kursleitende,

nachdem Covid-19 unser Leben in kürzester Zeit ganz gehörig durchgeschüttelt hat, ist es nicht leichter geworden, in die Zu-kunft zu planen. Im Gegenteil: Unser nächstes Programmheft jetzt in diesem Frühsommer für den Druck vorzubereiten, bedeu-tet für das Team der VHS, mächtig im Nebel zu stochern. Wir wissen zum gegenwärtigen Zeitpunkt überhaupt nicht, wel-che der Kurse und Veranstaltungen in diesem Heft wir so wie geplant werden durchführen können. Vieles ist schon im Vorfeld gehörig auf später – und sehr viel später! – verschoben worden, anderes wird vielleicht noch verschoben werden müssen … … aber wir richten unsere zuversichtlichen Blicke gemeinsam mit Ihnen auf das, was wir Ihnen bieten können, und auf alles, was wir – mit kleinen Anpassungen hier und da – durchführen können. Und wir freuen uns auf jedes einzelne Angebot, das wir verwirklichen können! Haben Sie in diesem Sinne bitte etwas Nachsicht mit uns, dass nicht alles so kommen wird, wie es auf den folgenden Seiten steht. Online, unter www.datteln.de, können wir übrigens deutlich ak-tueller sein, und auch ein Besuch auf unserer Facebook-Seite www.facebook.com/vhsimdorfschultenhof kann manche Frage zur Aktualität klären. Und vielleicht möchten Sie unseren News-letter beziehen? Eine formlose E-Mail genügt. In diesem Sinne: Bleiben Sie uns gewogen – und bleiben Sie gesund und zuversichtlich!

Ihr VHS-Team

Aktuelle Infos:www.datteln.de ➔ Kultur & Bildung ➔ Volkshochschulewww.facebook.com/vhsimdorfschultenhof

https://www.datteln.de/04_Kultur_Bildung/Volkshochschule.asp


http://www.facebook.com/vhsimdorfschultenhof

10

Grundlagen

Die Volkshochschule im Dortschultenhof ist eine kom-munale Weiterbildungseinrichtung nach dem Ersten Weiter bildungsgesetz NRW. Weitere Grundlagen der Arbeit sind die VHS-Satzung, die z. B. Rechtsstellung, Zuständigkeit des Rates, Mitbestimmung u. a. regelt, sowie die Gebührensatzung in ihrer jeweils aktuellen Fassung. Eine Einsichtnahme in den Gesetzestext und in die Satzun gen ist in der Geschäftsstelle möglich.

Die VHS ist nach dem Ersten Weiterbildungsgesetz eine Bildungseinrichtung für Erwachsene. Das Mindest-alter für die Teilnahme beträgt 16 Jahre.

Anmeldung

Eine vorherige Anmeldung für unsere Veranstaltungen ist in der Regel unbedingt erforderlich. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an! Veranstal tungen, auch Einzel- veranstaltungen, die keine ausreichende Teilnehmer*in - nenzahl haben, werden im Vorfeld abgesagt.

So können Sie sich anmelden:

● Online: über www.datteln.de unter ➝ Kultur & Bildung➝Volkshochschule

● Per Post: Anmeldekarten finden Sie hinten im Heft● Telefonisch: unter (0 23 63) 107-412 und 107-230● Persönlich: in der Geschäftsstelle

zu unseren Geschäftszeiten

Eine Anmeldung ist nur gültig in Verbindung mit der Zahlung der Teilnahmegebühr per Lastschrift; s.u.

Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. Platzreservierungen sind nicht möglich! Mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie die Teilnahmebedin-gungen an.

Sie erhalten keine Anmeldebestätigung. Wenn Sie nichts von uns hören, können Sie die gewünschte Veranstaltung planmäßig besuchen. Anmeldungen sind aus versicherungstechnischen und juristischen Gründen nicht übertragbar!

Informationen und Teilnahmebedingungen


11

Gebühren und UmlagenDie Teilnahmegebühr wird mit der Anmeldung fällig. Sie wird auf der Grundlage der jeweils gültigen Gebüh-rensatzung festgelegt.

Bei einigen Kursen sind zusätzliche Kosten, z. B. für Skripte, Materialien etc. bereits in die Gesamtgebühr eingerechnet. Dieser Anteil wird gesondert ausgewie-sen. In anderen Fällen wird die Höhe von Umlagen im Veranstaltungstext angekündigt. Hier wird das Geld von der Kursleitung eingesammelt.

Zahlungsweise● Bankeinzug: Die Einzugsermächtigung gilt nur für die

bei der Anmeldung genannte Veranstaltung. Ab ge bucht wird in der Regel erst nach Kursbeginn.

● Hinweis zu SEPA (Single European Payment Area): Seit dem 01.02.2014 ist eine Abbuchung von Ihrem Konto nur möglich, wenn Sie uns ein Mandat (früher Einzugs ermäch tigung) gemäß SEPA-Richtlinien erteilt haben. Nähere Auskünfte dazu erteilt Ihnen Ihr Geld-institut. Benutzen Sie dazu bitte das Formular zur Mandatserteilung hinten im Programmheft.

Sollten Sie eine Abbuchung von Ihrem Konto nicht wünschen, haben Sie die Möglichkeit, die Kursgebühr per Zahlschein bei der Sparkasse oder einem anderen Geldinstitut einzuzahlen.

● Barzahlung ist bei der VHS grundsätzlich nicht möglich.

GebührenermäßigungBei geringem Familieneinkommen ist eine Gebühren-ermäßigung um 50 % auf Antrag möglich.

Als Entscheidungsgrundlage/Nachweis dienen:● der Bezug von Arbeitslosengeld II (SGB II) oder● der Bezug von Grundsicherung (SGB XII) oder● der Bezug von Leistungen nach dem Asylbewerber-

leistungsgesetz oder● eine gültige Befreiung von den Rundfunkgebühren● oder ein vergleichbarer Nachweis.

Inhaber einer gültigen Vergünstigungskarte (z. B. Jugend -leiter-Card, Ehrenamtskarte etc.) erhalten eine 20 %ige Gebühren ermäßigung.

Für Integrationskurse in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gelten ande-re Regelungen.

12

Nicht ermäßigt werden können: Kursgebühren bis zu einer Höhe von 10,— €, Gebühren für WAB (Weiter-bildung auf Bestellung)- und VHS-extra-Veranstaltungen und andere kos tendeckend kalkulierte Angebote (z. B. Exkursionen), Eintrittsgelder, Sachkosten sowie diverse Umlagen, z. B. für Materialverbrauch, Prüfungsgebühren.

Rücktritt● Die Stornierung einer Anmeldung ist nur bei der VHS-

Geschäfts stelle möglich; Abmeldungen bei der Kurslei-tung können nicht akzeptiert werden.

● Solange der VHS eine gültige Anmeldung von Ihnen vor-liegt, sind Sie zur Zahlung der Kursgebühr verpflichtet.

● Wenn Sie bei der Stornierung eine Frist von fünf Arbeits-tagen (Mo bis Fr) vor Veranstaltungsbeginn einhalten, wird die Kursgebühr nicht fällig.

● Wird diese Frist unterschritten, oder ist die Veranstaltung bereits angelaufen, wird die Gebühr in voller Höhe fällig, es sei denn, der VHS wird eine Ersatzperson gemeldet.

● Nichterscheinen gilt nicht als Rücktritt! Nur eine gül-tige Abmeldung in der VHS-Geschäftsstelle unter Ein-haltung der Frist entbindet Sie von der Zahlungspflicht.

ErstattungBereits bezahlte Gebühren werden erstattet, wenn die betreffende Veranstaltung von der VHS abgesagt werden muss; wenn eine Anmeldung fristgerecht bei der VHS storniert wird (siehe oben); anteilig, wenn eine Veranstaltung nicht zu Ende geführt werden kann.

Widerrufsbelehrung (Dienstleistung)● Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Anga-be von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Wider-rufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertrags-schlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns an die

Volkshochschule im Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7, 45711 Datteln, Telefon: (0 23 63) 107-412, Telefax: (0 23 63) 107-446, E-Mail: [email protected]

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.


13

● Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, ein-schließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätz-lichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüg-lich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Wider-ruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie ver-langt, dass die Dienstleistung während der Widerrufs-frist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemesse-nen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Wider-rufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleis-tungen entspricht.

Teilnehmer*innenzahlVeranstaltungen werden in der Regel mit mindestens zehn Personen durchgeführt. Über Ausnahmen ent-scheidet die VHS-Leitung. Wenn ein Kurs ausgebucht ist, werden weitere Interessent*innen in eine Warteliste aufgenommen. Nachrücker werden der Reihe nach be-rücksichtigt. Wird ein zusätzliches Angebot eingerichtet, werden alle Interessent*innen informiert.

Aufgaben der KursleitungDie Kursleiter*innen werden von der Volkshochschule lediglich damit beauftragt, den Unterricht durchzuführen. Sie sind nicht zuständig für verwaltungsbezogene Angelegenheiten (An- und Abmeldungen, Bestätigungen, Mitteilungen etc.). Bitte regeln Sie diese direkt in der VHS-Geschäftsstelle!

TeilnahmebestätigungenBei regelmäßiger Teilnahme kann auf Wunsch eine stan-dardisierte Teilnahmebestätigung ausgestellt werden.

ProgrammänderungenÄnderungen, gleich welcher Art, bleiben bei allen Veran-staltungen vorbehalten. Bei organisatorischen Änderun-gen (Termine, Zeiten etc.) werden alle angemeldeten Teilnehmer*innen von uns benachrichtigt.

14

Druckfehler & CoFür Druckfehler, Schreibfehler oder Fehler im Informations gehalt übernehmen wir keine Haftung.

GutscheineSicher fragen auch Sie sich manchmal nach einem ge-eigneten Geschenk für eine Person, die schon alles hat oder deren Geschmack Sie nicht sicher genug einschät-zen können. Wie wäre es mit einem Gutschein der VHS, entweder für einen bestimmten Kurs oder über einen frei verwendbaren Betrag? Wenden Sie sich an das VHS-Team und lassen Sie sich beraten.

Ihr BildungsbedarfWir sind jederzeit bereit, bei genügend Interesse und Nachfrage schnell auf aktuellen Bedarf zu reagieren. Sollten Sie Vorschläge haben, so sind Neueinrichtungen von Kursen auch während des laufenden Programm-jahres möglich. Bitte sprechen Sie mit uns. Wir prüfen Ihre Vorschläge und versuchen, diese nach unseren Möglichkeiten zu realisieren.

Weiterbildung auf Bestellung (WAB)Dies ist ein zusätzlicher Service: Sie können als Gruppe von mindestens fünf Personen eine Veranstaltung bei uns bestellen. Näheres dazu erfahren Sie bei der VHS.

VHS extraUnter dieser Bezeichnung finden Sie Veranstaltungen, die kostendeckend kalkuliert sind und die auch mit weniger als zehn Teilnehmer*innen durchgeführt werden können.

KOOPUnter diesem Zeichen finden Sie Veranstaltungen anderer Volkshochschulen, von denen wir meinen, dass sie auch für Dattelner Bürger*innen von Interesse sind.

Teilnahmebedingungen für ExkursionenFür Exkursionen gelten im Einzelfall besondere Teilnah-mebedingungen und Rücktrittsregelungen.

BarrierefreiheitLeider sind die meisten Unterrichtsräume der VHS nicht barrierefrei. Wir unterstützen Sie jedoch im Bedarfsfall im Rahmen unserer Möglichkeiten. Bitte sprechen Sie uns an.


15

DatenschutzIhre persönlichen Daten werden in der EDV-Anlage der Stadtverwaltung Datteln unter Beachtung der gesetz-lichen Datenschutzbestimmungen gespeichert. Name, Anschrift, Telefonnummer, Geburtsjahr etc. sind für die Bearbeitung Ihrer Anmeldung unbedingt erforderlich. Gespeichert werden ausschließlich solche Daten, die zur Geschäftsabwicklung notwendig sind. Eine Weiter-gabe an Dritte oder Weiterverwendung zu anderen Zwecken ist ausgeschlossen. Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zu ge-setzlichen und insbesondere steuerrechtlichen Zwecken erforderlich ist. Sie haben das Recht, jederzeit unent-geltlich Auskunft über Ihre gespeicherten personenbe-zogenen Daten zu erhalten. Auch haben Sie das Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen, sofern gesetzlich vorgeschriebene Aufbe-wahrungsfristen nicht dagegensprechen. Alle internen Prozesse zum Umgang mit Ihren Daten sind präzise und transparent. Somit arbeiten wir im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union.

HaftungDie Teilnahme an Veranstaltungen der Volkshochschule erfolgt auf eigene Gefahr. Die Volkshochschule über-nimmt keine Haftung bei Beschädigungen, Unglücksfäl-len, Verlusten, Verspätungen, höherer Gewalt oder sons-tigen Unregelmäßigkeiten.

Teilnehmer*innen- und Kursleiter*innenvertretungNach der Satzung der Volkshochschule haben die Teil-nehmer*innen und Kursleiter*innen das Recht, jeweils zu Beginn eines Studien jahres Vertre tungen und deren Sprecher*innen zu wählen. Diese sind u. a. berechtigt, zur Vorberei tung des VHS-Programms von der Leiterin der Volkshochschule angehört zu werden. Die Teilneh -mer*in nen vertretung wird in Kursen von mindestens zehn wöchi ger Dauer gewählt. Die Kursleiter*innen wäh-len ihre Vertretung auf einer Vollversammlung. Es erfolgt eine gesonderte Einladung.

Die im Herbst 2019 gewählten Vertretungen setzen sich wie folgt zusammen:

Sprecher der Kursleiter*innen:Jos Meuwissen; Stellvertreter: Andreas Wißing

Sprecherin der Teilnehmer*innenvertretung:Sibylle Prinz; Stellvertreter: Klaus Piechnik

16


Programmjahr und unterrichtsfreie Tage

Das Programmjahr beginnt im August 2020 und endet im Juli 2021. Während der Schulferien sowie an Feiertagen finden in der Regel keine VHS-Veranstaltungen statt.

Während der Schulferien bleibt die VHS-Geschäftsstelle geschlossen.

Ferien und Feiertage 2020 /2021

Tag der Deutschen Einheit _________Samstag, 03.10.2020 Herbstferien ____________________ 12.10. bis 25.10.2020 Allerheiligen _____________________ Sonntag, 01.11.2020 Unterrichtsfreie Zeit VHS _________ 21.12. bis 22.12.2020 Weihnachtsferien ____________ 23.12.2020 bis 06.01.2021 Rosenmontag _____________________Montag, 15.02.2021Beweglicher Ferientag ____________Dienstag, 16.02.2021Osterferien _____________________ 29.03. bis 11.04.2021 Tag der Arbeit ____________________Samstag, 01.05.2021 Christi Himmelfahrt ____________ Donnerstag, 13.05.2021 Beweglicher Ferientag _____________ Freitag, 14.05.2021 Pfingsten _______________________ 23.05. bis 24.05.2021 Pfingstferien _____________________Dienstag, 25.05.2021Fronleichnam _________________ Donnerstag, 03.06.2021 Beweglicher Ferientag _____________ Freitag, 04.06.2021 Sommerferien ___________________ 05.07. bis 17.08.2021

Hinweise zum Kalender (rechts):

Schulferien

Feiertage

sonstige unterrichtsfreie Tage

15

15

15

17

August 2020 September 2020Mo 3 10 17 24 31 Mo 7 14 21 28Di 4 11 18 25 Di 1 8 15 22 29Mi 5 12 19 26 Mi 2 9 16 23 30Do 6 13 20 27 Do 3 10 17 24Fr 7 14 21 28 Fr 4 11 18 25Sa 1 8 15 22 29 Sa 5 12 19 26So 2 9 16 23 30 So 6 13 20 27

Oktober 2020 November 2020Mo 5 12 19 26 Mo 2 9 16 23 30Di 6 13 20 27 Di 3 10 17 24Mi 7 14 21 28 Mi 4 11 18 25Do 1 8 15 22 29 Do 5 12 19 26Fr 2 9 16 23 30 Fr 6 13 20 27Sa 3 10 17 24 31 Sa 7 14 21 28So 4 11 18 25 So 1 8 15 22 29

Dezember 2020 Januar 2021Mo 7 14 21 28 Mo 4 11 18 25Di 1 8 15 22 29 Di 5 12 19 26Mi 2 9 16 23 30 Mi 6 13 20 27Do 3 10 17 24 31 Do 7 14 21 28Fr 4 11 18 25 Fr 1 8 15 22 29Sa 5 12 19 26 Sa 2 9 16 23 30So 6 13 20 27 So 3 10 17 24 31

Februar 2021 März 2021Mo 1 8 15 22 Mo 1 8 15 22 29Di 2 9 16 23 Di 2 9 16 23 30Mi 3 10 17 24 Mi 3 10 17 24 31Do 4 11 18 25 Do 4 11 18 25Fr 5 12 19 26 Fr 5 12 19 26Sa 6 13 20 27 Sa 6 13 20 27So 7 14 21 28 So 7 14 21 28

April 2021 Mai 2021Mo 5 12 19 26 Mo 3 10 17 24 31Di 6 13 20 27 Di 4 11 18 25Mi 7 14 21 28 Mi 5 12 19 26Do 1 8 15 22 29 Do 6 13 20 27Fr 2 9 16 23 30 Fr 7 14 21 28Sa 3 10 17 24 Sa 1 8 15 22 29So 4 11 18 25 So 2 9 16 23 30

Juni 2021 Juli 2021Mo 7 14 21 28 Mo 5 12 19 26Di 1 8 15 22 29 Di 6 13 20 27Mi 2 9 16 23 30 Mi 7 14 21 28Do 3 10 17 24 Do 1 8 15 22 29Fr 4 11 18 25 Fr 2 9 16 23 30Sa 5 12 19 26 Sa 3 10 17 24 31So 6 13 20 27 So 4 11 18 25

18

VHS im Dorf-schultenhof

Rot tstr

. Park- möglichkeiten

finden Sie am Rathaus,

Genthiner Straße 8

Buslinie zur Haltestelle „Datteln Postamt“ :

Linie SB 24 Recklinghausen Hbf Oer-Erkenschwick Datteln Waltrop Dortmund Mengede

Buslinie zur Haltestelle „Lohstraße“ :

Linie S 91 Münster Hbf Lüdinghausen Olfen Datteln

Mit dem Auto

von Münster über Lüdinghausen und Olfen

von Dortmund über Waltrop

von der Autobahn A2 (Oberhausen–Hannover)Abfahrt Castrop-Rauxel-Henrichenburg (6 km)

von Recklinghausen über Oer-Erkenschwick

von Haltern am See über Ahsen

A

B

C

D

E

19

Unterrichtsstätten der VHS

Zu finden auf dem nebenstehenden Plan:

●1 Volkshochschule im Dorfschultenhof, Genthiner Straße 7

●2 Rathaus, Genthiner Straße 8

●3 Stadthalle, Kolpingstraße 1 (zurzeit im Umbau)

●4 Stadtbücherei, Kolpingstraße 1

●5 Comenius-Gymnasium, Südring 150

●6 Stadtbad, Wiesenstraße 1

●7 Städtische Realschule, Wiesenstraße 12

●8 Berufskolleg Ostvest, Hans-Böckler-Straße 2

●9 Dependance des Comenius-Gymnasiums, Hagemer Kirchweg 5

●10 Gustav-Adolf-Schule, Mozartstraße 1

●11 Wolfhelm-Gesamtschule, Westring 7

Weitere Unterrichtsstätten in Datteln:

● AmandusForum, Kirchstraße 23● Atelier „ARTIS“, Martin-Luther-Str. 8● AWO-Ida-Noll-Seniorenzentrum, Leharstraße 9● Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Straße 33● Dattelner Tanz-Zentrum, Friedrich-Ebert-Str. 3● Deustches Rotes Kreuz, Ahsener Straße 43● Friedenskirche am Schiffshebewerk,

Provinzialstraße 14● Kanuten Emscher-Lippe, Zu den Sportstätten 5● Neuer Liegehafen, Hubertusweg● Physiotherapie Wichmann und Abraham,

Sutumer Bruch 10● Praxis für Physiotherapie, Friedrich-Ebert-Straße 28● St. Vincenz-Krankenhaus, Rottstraße 11● Treffpunkt Hachhausen, Westring 8● Vereinshaus des TV Datteln 09, Zu den Sportstätten 1● Villa Kundalini, Sutumer Straße 10

In allen Unterrichtsräumen ist das Rauchen verboten!

Bitte beachten Sie die Hausordnung der jeweiligen Unterrichtsstätten.

Qualitäts- management

nach ISO 9001:2015 an der

Volkshochschule im Dorfschulten-

hof

20

Die Volkshochschule im Dorfschultenhof hat 2010 ein Qualitäts management system ein ge führt und lässt sich seitdem regelmäßig nach der aktuellen europäischen Norm (zurzeit ISO 9001:2015) zerti fizieren.

Damit erfüllt die VHS eine Vorgabe des Landes NRW mit dem Ziel, die Kundenzufriedenheit stetig zu ver bessern. Sie dokumentiert zugleich, dass sie Strukturen und Organisa tionsleitlinien eindeutig fest-gelegt, Kompe tenz bereiche und Verant-

wortlichkeiten klar definiert hat und Arbeitsprozesse kontinuierlich

optimiert.

21

● 1.0 Aktuelles Forum 22

● 1.1 Politik und Gesellschaft 23

● 1.2 Geschichte 34

● 1.3 Wirtschaft und Recht 48

● 1.4 Familie und Erziehung 51

● 1.5 Persönlichkeitsbildung und Psychologie 53

● 1.6 Philosophie und Religion 59

● 1.7 Länder- und Heimatkunde 66

● 1.8 Natur und Umwelt 73

1Beratung:

Rosemarie Schloßer Telefon (0 23 63) 107-362

Termine nach Vereinbarung

Programmbereich 1

Politik, Gesellschaft und Umwelt

22

1 Aktuelles Forum

„Fête Blanche“ im Dorfschultengarten zum 100. Geburtstag der VHS in DattelnSeit hundert Jahren gibt es Volkshochschulen – und ihr Jubiläum ruft uns in Erinnerung, welch beispiellose Erfolgsgeschichte der Weiterbildung damit in der damals noch ganz jungen Weimarer Republik ihren Anfang nahm: Hier wuchsen die Volkshochschulen als Töchter der Demokratie heran und verankerten die Erwachse-nenbildung ebenso fest im politischen Leben wie in den persön-lichen Lebensläufen der Menschen. Die Weiterbildung genoss in der Weimarer Republik sogar Verfassungsrang; in unserer Lan-desverfassung ist sie heute als kommunale Pflichtaufgabe veran-kert – und ihre Bedeutung ist in einer Zeit schnellen Wandels aller Lebensbereiche seit einigen Jahren eher wieder gestiegen.

Der 100. Geburtstag der VHS Datteln ist Covid-19 zum Opfer ge-fallen, doch wir möchten aus diesem Anlass trotzdem noch mit Ihnen feiern: Mit einiger Verzögerung laden wir Sie daher im nächsten Sommer zum Picknick in den Dorfschultengarten ein. Im Stil einer Fête Blanche gibt es ganz einfache Spielregeln: Sie bringen alles mit, was Sie brauchen; Sekt oder Selters, Mettbröt-chen oder Drei-Gänge-Menü, Picknickdecke oder Campingmö-bel, Teelicht oder Kandelaber. Und Sie nehmen am Abend auch alles wieder mit: Mobiliar, Müll und Speisereste.

Wir sorgen nur für die Musik; Sie dagegen zahlen zwar keine Ge-bühr, aber Sie sollten sich anmelden – und dabei müssen Sie uns versprechen, dass alles weiß sein wird, von den Tischdecken über die Kerzen bis hin zu Ihrem weißen Outfit.

Rosemarie Schloßer1001 VHS im Dorfschultenhof, Außenanlage, Genthiner Str. 7 Sonntag, 22.08.2021, 12:00 – 17:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

23

1

Wir.Dienen.Deutschland. Patenschaftsfahrt zum Minenjagdboot „Datteln“Seit mehr als 25 Jahren unterhält die Stadt Datteln eine Paten-schaft zum Minenjagdboot „Datteln“, das seinen Heimathafen in Kiel hat. Die Mannschaft war in ihren Marineuniformen stets ein echter Hingucker beim Kanalfestival. Schon mehrfach bestand die Möglichkeit, mit einer Gruppe aus Datteln nach Kiel zu fahren und mit „unserer Datteln“ in See zu stechen.

Nun ist es wieder so weit: Fürs nächste Jahr lädt die Mannschaft der Datteln unter dem Kommando von Korvettenkapitän Tanja Merkl zu einer Bürgerschaftsfahrt ein. Als Tagesfahrt organisiert, fahren Sie gemeinsam im Reisebus zum Marinehafen in Kiel, ge-hen dort an Bord der Datteln und schnuppern einen Tag lang Seeluft. Sie werfen einen Blick hinter die Kulissen der Bundes-wehr und erfahren fast alles über den modernen Marinealltag zwischen Auslandseinsatz und Werftmonotonie.

Noch am gleichen Abend geht es im Reisebus wieder zurück nach Datteln, wo Sie nach erlebnisreichem Tag spätabends ein-treffen. Reisen Sie mit: Die Mannschaft erwartet Sie – und die VHS bringt sie hin!

An Bord gibt es Essen aus der Bordküche gegen eine freiwillige Spende.

Claudia Klug

Rosemarie Schloßer1101 vhs extra Treffpunkt: VHS im Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Samstag, 24.04.2021, 05:00 – 23:00 Uhr 1 Tag, 24 Ustd., 50,— €

Politik und Gesellschaft

24

Politik und Gesellschaft1Bürgermeisterforum: Ganz nah dran! Der Bürgermeister im Gespräch vor OrtGanz nah dran! Raus aus dem Rathaus, rein in die Wohngebiete: Neue, bürgernahe Wege geht Bürgermeister André Dora mit sei-nem Bürgermeisterforum, das einmal monatlich an wechselnden Orten stattfindet. In einer lockeren und zwanglosen Runde ha-ben Bürger*innen die Möglichkeit, mit ihrem Bürgermeister ganz informell ins Gespräch zu kommen, ohne sich eigens zu einem Termin anmelden zu müssen. André Dora hält es für sehr wichtig, aktiv auf die Menschen in unserer Stadt zuzugehen, denn nur so kommt man miteinander ins Gespräch, und nur so wird offen-bar, welche Sorgen und Probleme die Menschen wirklich bewe-gen – aber auch, was sie an ihrer Stadt am meisten schätzen und lieben.

Das Bürgermeisterforum findet einmal monatlich statt, immer am letzten Donnerstag eines Monats um dieselbe Zeit. Nur die Orte ändern sich von Mal zu Mal, denn der Weg hinein ins Quartier ist ebenso Programm wie die Wahl ungewöhnlicher Austragungs-orte. Der Veranstaltungsort wird jeweils in der Presse und auf der Homepage der Stadt Datteln www.datteln.de bekannt gegeben. Kommen Sie zu André Doras Bürgermeisterforum und nutzen Sie die Chance zum konstruktiven Dialog!

André Dora

Rosemarie Schloßer1102 Ort wird in der Tagespresse bekanntgegeben Donnerstag, 27.08.2020, 17:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

1103 Ort wird in der Tagespresse bekanntgegeben Donnerstag, 29.10.2020, 17:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei




25

1






Ehrenamt: Der Kitt, der unsere Gesellschaft zusammenhält! Verleihung des EhrenamtspreisesDer Dattelner Ehrenamtspreis wird jährlich auf Vorschläge aus der Bürgerschaft verliehen, zeitlich angelehnt an die bundesweite Woche des bürgerlichen Engagements, und normalerweise ein-gebettet in den Ehrenamtstag, der in diesem Jahr der Covid-19- Pandemie zum Opfer fiel: Dort stellen sich Dattelner Vereine und Organisationen vor, die mit Ehrenamtlichen arbeiten, haben dabei Gelegenheit, sich auch untereinander auszutauschen und besser zu vernetzen. Hier informiert man sich über die spannenden und vielfältigen Möglichkeiten, die das Ehrenamt bietet. Der Dattelner Ehrenamtspreis wurde geschaffen, um vor allem diejenigen zu ehren, die oft viele Jahre lang unermüdlich in der zweiten und dritten Reihe tätig sind, ohne viel Aufhebens davon zu machen; ihnen gelten der besondere Dank und die Anerken-nung, die mit dem Dattelner Ehrenamtspreis zum Ausdruck ge-bracht werden sollen.

Veranstalterbündnis1111 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Mittwoch, 26.08.2020, 11:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

26

1 Politik und Gesellschaft

Migrationsberatung ganz persönlich Kooperation mit der AWO

Ankommen in Deutschland ist mit vielen Hürden verbunden. Da-her bieten wir hier vor Ort eine Anlauf- und Informationsstelle für Menschen an, die nach Deutschland eingewandert sind. Ob Fra-gen zu Meldeformalitäten, Hilfe bei Kommunikation mit Schule und Kindergarten oder bei Verständnisproblemen mit Verträgen:

In Kooperation mit der Migrationsberatungsstelle der Arbeiter-wohlfahrt in Datteln (MBE) bieten wir alle zwei Wochen einen fes-ten Beratungstermin an. Erwachsene Migrant*innen inklusive der Teilnehmer*innen an Integrationskursen sowie Aussiedler*innen haben die Möglichkeit, hier Rat und Tat zu bekommen. Die Hilfe findet in persönlichen, vertraulichen Einzelgesprächen statt. Es ist keine Anmeldung erforderlich; Terminabsprachen sind möglich unter Tel. (0 15 20) 911 92 31.

Wir beraten und begleiten Migrant*innen und ihre Familien kos-tenlos in allen Lebensfragen. Gefördert wird die MBE durch das Bundesministerium des Innern (BMI), und das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ist verantwortlich für die Durchführung.

Edith Gruchalla1112 VHS im Dorfschultenhof, Raum Genthin, Genthiner Str. 7 mittwochs, 10:00 – 11:30 Uhr ab 16.09.2020, 14täglich, gebührenfrei

27

1


Ausstellung „Lesen und Schreiben öffnet Welten“Mehr als sechs Millionen Menschen in Deutschland haben Schwie-rigkeiten beim Lesen und Schreiben. Sie können zwar einzelne Wörter und Sätze lesen, längere Texte jedoch kaum verstehen. Wie die meisten Erwachsenen stehen auch sie mitten im Leben. Menschen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten versuchen, Situa tionen, in denen sie lesen und schreiben müssen, zu ver-meiden oder anders zu lösen. Häufig übersehen sie schriftliche Informationen wie Termine, Behördenbriefe, Rechnungen oder Sicherheitshinweise im Beruf. Auch am Schriftbild und an der Art und Weise, wie jemand schreibt, kann man erkennen, dass er we-nig Übung hat. Erwachsene mit Lese- und Schreibschwierigkei-ten schreiben, wie sie die Wörter hören. Zum Welttag der Alpha-betisierung präsentiert die Volkshochschule im Dorfschultenhof die Ausstellung „Lesen und Schreiben öffnet Welten“, die sich mit der Bedeutung von Literalität im Alltag aller Menschen beschäf-tigt. Sie ist bis zum 5. November 2020 zu sehen.

Patricia Gerards

Rosemarie Schloßer1113 VHS im Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Dienstag, 08.09.2020, 11:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Zum Ergebnis der Präsidentschaftswahl in den USA – Kommentar und Diskussion KOOP vhs.wissen live

Die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2020 ist für den 3. November 2020 vorgesehen. Stephan Bierling wird ihre Er-gebnisse für uns kommentieren. Er ist Professor für Internationa-le Politik an der Universität Regensburg und einer der führenden Experten für die Machtverschiebungen in der Weltpolitik. Er war Gastprofessor in den USA, Israel, Südafrika und Australien und hat mehr als ein Dutzend Bücher zur Außenpolitik der USA und Deutschlands geschrieben. Die Veranstaltung findet in Koopera-tion mit der Hanns-Seidel-Stiftung statt.

Stefan Bierling1114 vhs.wissen live Online-Vortrag Donnerstag, 05.11.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

28

1 Politik und Gesellschaft

Kursleiter*innen- und Kurssprecher*innenversammlungNach der Satzung der Volkshochschule der Stadt Datteln wählen nicht nur die Kursleiter*innen, sondern auch die Kurs-sprecher*innen regelmäßig ihre Vertreter*innen. Beide Wahlen werden wir wieder an einem Abend und gemeinsam abhalten, umrahmt von einem kleinen Kulturprogramm mit überraschen-dem Inhalt, das Ihnen nach den kurzen Wahlgängen den Ein-stieg in die Begegnung und das Gespräch ebnen wird. Denn sel-ten sonst kommt es zu einem so lebhaften Austausch zwischen Dozent*innen der verschiedensten Programmbereiche und zwi-schen Kursleiter*innen und Teilnehmer*innen. Und natürlich ist auch wieder Ihr gesamtes VHS-Team dabei; wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Cynthia Degen Patricia Gerards

Rosemarie Schloßer1115 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Freitag, 13.11.2020, 19:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

29

1

Zweites Dattelner Pflegeforum Kooperation mit der Vestischen Caritas Altenhilfe GmbH, dem AWO-Ida-Noll-Seniorenzentrum und dem Beratungs- und Infocenter Pflege der Stadt Datteln

Im Dattelner Pflegeforum wollen wir in lockerer Runde über al-le Themen reden, die uns rund um die Pflege unter den Nägeln brennen. Kurze Statements von Betroffenen und Angehörigen eb-nen den Einstieg ins Thema, und kurze Interviews mit Pflegekräf-ten und Fachleuten fügen der Diskussion weitere Aspekte hinzu. Im Fokus stehen diesmal die pflegenden Angehörigen – und dies sind unsere Themen:

Wie kann Pflege zu Hause gut gelingen, welche Pflegedienste und Betreuungsangebote gibt es, und welche Unterstützung und Chancen bieten sie? Wo stoßen pflegende Angehörige an ihre Grenzen? Wer hilft denn eigentlich den Helfern, den pflegenden Angehörigen, aber auch den Fachkräften? Denn sie alle zerreißen sich zwischen Erwartungen, Ansprüchen und Wünschen.

Und wo stößt der*die Pflegebedürftige selbst an die Grenzen der eigenen selbstbestimmten Lebensführung? Welche Vorkehrun-gen kann man treffen, und welche frühzeitigen Überlegungen und Informationen, die man lange vor Eintritt der Pflegebedürftigkeit eingeholt hat, machen allen Beteiligten das Leben leichter und würdiger, wenn‘s dann ernst wird?

Lassen Sie sich mit uns gemeinsam ein auf ein weites Feld schwieriger Fragen, auf die es keine einfachen Antworten und für die es nicht die eine richtige Lösung gibt.

André Dora Babette Lange-Neumann Wolfgang Mueller

Rosemarie Schloßer1116 St. Vincenz-Krankenhaus Datteln, Rottstr. 11 Donnerstag, 19.11.2020, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei


30

Politik und Gesellschaft1Auf der Suche nach Eindeutigkeit – Wie die Flucht vor Ambiguität Gesellschaft und Kultur verändert KOOP vhs.wissen live

Während die Welt immer komplexer wird, ist gleichzeitig – nicht nur in westlichen Gesellschaften – ein Rückgang an Ambiguitäts-toleranz festzustellen. Die Fähigkeit, Widersprüche auszuhal-ten, Ungewissheiten zu ertragen, andere Sichtweisen gelten zu lassen, ist offensichtlich weltweit im Schwinden begriffen. Dies hat nicht nur Auswirkungen auf die Gesellschaft, etwa auf die Akzeptanz von Demokratie, sondern auch auf jene Bereiche der Kultur, die auf Ambiguitätstoleranz angewiesen sind, ja dazu beitragen könnten, Ambiguitätstoleranz in der Gesellschaft zu stärken wie Theater, Kunst und Musik. Auch ein auf möglichst schnelle und effiziente Ausbildung gerichtetes Bildungssystem lässt immer weniger Raum für spielerische Kreativität.

Thomas Bauer ist Professor für Arabistik und einer der führenden Islamwissenschaftler. Die Deutsche Forschungsgemeinschaft hat ihn 2013 mit dem renommierten Leibnitz-Preis ausgezeich-net. Zuletzt ist im Verlag C. H. Beck sein Buch „Warum es kein islamisches Mittelalter gab. Das Erbe der Antike und der Orient“ erschienen.

Thomas Bauer

1117 vhs.wissen live Online-Vortrag Dienstag, 12.01.2021, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

31


1

Arbeitnehmer*innenforumKooperation mit „Arbeit und Leben“ und dem DGB

Das Arbeitnehmer*innenforum bietet auf Einladung von Bürger-meister André Dora Beschäftigten aller Branchen in Datteln eine Plattform zum Meinungsaustausch und zur Diskussion. Intensive Debatte findet hier ebenso ihren Raum wie zwangloser Austausch im informellen Rahmen.

Kommen Sie ins Gespräch mit Vertreter*innen der Gewerkschaf-ten, mit Betriebs- und Personalrät*innen aus Dattelner Unter-nehmen sowie mit Kommunalpolitiker*innen – und natürlich mit Bürger*innen Ihrer Stadt. Bürgermeister André Dora wird sich in einer kurzen Ansprache an die Teilnehmer*innen richten, und ein Vertreter des DGB-Ortsverbandes Datteln wird Sie begrüßen. Im Vordergrund stehen jedoch der Gedankenaustausch, die Diskus-sion und das Knüpfen von Kontakten.

André Dora Rosemarie Schloßer

1118 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Mittwoch, 28.04.2021, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

An

ze

ige

32

Politik und Gesellschaft1Tag der ArbeitKooperation mit „Arbeit und Leben“ und dem DGB

Das Veranstalterteam von „Arbeit und Leben“ und dem DGB wird sich am Internationalen Tag der Arbeit mit aktuellen Fragen der Arbeitswelt ebenso beschäftigen wie mit der Zukunft der abhän-gigen Beschäftigung in den europäischen Gesellschaften. Ein*e Gastredner*in und ein musikalisches Rahmenprogramm runden diese „etwas andere“ Maikundgebung ab. So verbindet diese Ver-anstaltung Information und Gesellschaftspolitik mit unterhalten-den Elementen – übrigens für die ganze Familie! Den Feiertag, an dem es alle Welt ins Grüne zieht, können Sie somit hier im Grünen und zugleich doch im Bewusstsein seiner zeitgeschichtlichen Entwicklung verbringen – und darüber hinaus in der Begegnung sogar noch jede Menge Spaß haben!

Gökhan Tonguc Rosemarie Schloßer

1119 VHS im Dorfschultenhof, Außenanlage, Genthiner Str. 7 Samstag, 01.05.2021, 11:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

EinbürgerungstestDie Volkshochschule Datteln ist anerkannt, im Auftrag des Bun-desamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) den seit dem 01.09.2008 gesetzlich vorgeschriebenen Einbürgerungstest für Einbürgerungsbewerber*innen durchzuführen. Darin werden Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Le-bensverhältnisse in der Bundesrepublik Deutschland nachgewie-sen. Bei genügend Interessent*innen wird ein Vorbereitungskurs eingerichtet. Nähere Auskünfte hierzu erteilt die VHS. Informatio-nen zum Einbürgerungstest inklusive komplettem Fragenkatalog unter folgenden Adressen: www.i-punkt-projekt.de/downloads/einbuergerungstest-lernkarten.pdf sowie www.bamf.de. Litera-tur zur Vorbereitung auf den Einbürgerungstest finden Sie auch in der Stadtbücherei.

Rosemarie Schloßer1120 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Freitag, 30.04.2021, 15:00 – 16:00 Uhr Einzelveranstaltung, 25,— € Anmeldungen bis spätestens vier Wochen vor dem Test

33


1

Europa in Datteln – Europäischer Stadtspaziergang zum EuropatagDie Europäische Union sitzt in Brüssel und somit weit weg? Sehen Sie vor die Tür: Wir finden Europa im Rathaus, im Dorfschultenhof und in vielem mehr. Eine wichtige Säule der Union ist die Investi-tion in verschiedenste Projekte, wie Infrastruktur, Kultur, Bildung und Forschung, aber auch in die Entwicklung des Europa der Re-gionen. Mit einem kurzen Einstieg zu europäischer Projektförde-rung in der Stadtverwaltung wird der Rundgang eingeleitet, um die Ergebnisse an Ort und Stelle live zu betrachten. Wo überall in Datteln europäische Mittel verwendet wurden und europäische Botschaften sich verewigt haben, das will dieser Stadtspazier-gang zeigen, bei dem wir prominente wie versteckte Ecken an-steuern. So viel vorweg: Europa ist näher als man denkt; nur ein paar Schritte vor der Haustür!

Rosemarie Schloßer1121 Treffpunkt: Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Sonntag, 09.05.2021, 11:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Kann Europa Demokratie? Und wenn ja: wie?Die Europawahl des vergangenen Jahres ist lange vorbei – und längst vergessen, denn Europa steht vor neuen Herausforderun-gen: Wie ist mit der immensen Rezession durch die Covid-19- Pandemie umzugehen? Damals im Jahre 2019 war die Europa-wahl – von vielen als Schicksalswahl beschworen – anschei-nend noch einmal glimpflich ausgegangen: Die nationalistischen Rechtsparteien hatten doch nicht so sehr zulegen können. Was aber ist zu tun, um die Demokratie in Europa in den nächsten fünf Jahren nachhaltig zu stärken? Und wie können Bürger*innen dauerhaft in diesen Diskussionsprozess mit einbezogen werden?

Alexander Trennheuser1122 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Mittwoch, 12.05.2021, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

34

1Schwimmende Industriegeschichte Kooperation mit dem Verein Historische Binnenschifffahrt

Das historische Binnenschiff „Willi“ aus dem Jahre 1909 besucht nun schon seit mehr als zehn Jahren unsere Stadt, um am größ-ten Kanalknotenpunkt der Welt festzumachen.

Auf ihren Rundfahrten bietet die mehr als hundert Jahre alte Péniche einige Plätze für interessierte Teilnehmer*innen: Hier ist von der Maschine bis zur Einrichtung der Schifferwohnung vie-les im Originalzustand erhalten, und die Teilnehmer*innen erle-ben hautnah, was es früher bedeutete, als Binnenschiffer*in auf unseren Kanälen unterwegs zu sein, und unter welchen Lebens-bedingungen die Schifferfamilien auf engstem Raum ihren ge-meinsamen Alltag meisterten.

Kommen Sie mit Schiffer*innen ins Gespräch, und genießen sie nebenbei die ebenso entspannte wie informative Rundfahrt zu den Sehenswürdigkeiten unserer Kanäle, die Ihnen mit viel Sach-kunde und Hintergrundwissen erläutert werden.

Günther Baumgartner

Rosemarie Schloßer1201 Neuer Liegehafen, Hubertusweg Samstag, 12.09.2020, 18:15 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Geschichte

35

1

Erinnerung an die Pogromnacht Kooperation mit dem Comenius-Gymnasium, der Evangelischen Kirchengemeinde, den Katholischen Kirchen und dem Plattdeutschen Sprach- und Heimatverein Datteln 1922 e. V.

Wir erinnern uns an einen der schwärzesten Tage unserer Ge-schichte: Am 9. November 1938 begannen die Judenpogrome, die eine grausame Vernichtungsmaschinerie in Gang setzten. Millionen Mitbürger*innen verloren zunächst ihren Platz in der Mitte unserer Gesellschaft, dann Heimat, Hab und Gut – und schließlich fast immer auch ihr Leben. Für lange Zeit wird der Schatten, den der Holocaust auf unser Land wirft, unauslösch-lich bleiben – ebenso wie die Bürde, die noch auf Generationen lasten wird.

Um an diesen Tag zu erinnern, lädt das Veranstalterbündnis aus Comenius-Gymnasium Datteln, Evangelischer Kirchengemeinde Datteln, Katholischen Kirchen in Datteln, Plattdeutschem Sprach- und Heimatverein Datteln 1922 e. V. und der Stadt Datteln ein, zum gemeinsamen Gedenken zusammenzukommen. Wir wollen uns versammeln, uns an jüdische Kultur und jüdisches Leben in unserer Stadt erinnern und miteinander für den Frieden in der Welt beten.

Veranstalterbündnis1202 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Montag, 09.11.2020, 18:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Geschichte

36

1 Geschichte

Volkstrauertag in DattelnDer Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge lädt alle Bür-ger*innen zur zentralen Gedenkfeier anlässlich des Volkstrau-ertages ein, die am Ehrendenkmal an der Castroper Straße in Datteln stattfindet. Der Volksbund setzt sich seit Jahrzehnten für die Versöhnung zwischen den Völkern und für Frieden über den Gräbern ein. Er wurde ursprünglich als eine Art Bürgerinitiative in Berlin ins Leben gerufen: Die noch junge Reichsregierung war da-mals weder politisch noch wirtschaftlich in der Lage, sich um die Gräber der Gefallenen im Ausland zu kümmern. Lag der Schwer-punkt der Arbeit zu Beginn auf der Fürsorge für die Friedhöfe, so ist der Volksbund heutzutage auch ein anerkannter Akteur in der Gedenkkultur – nicht nur deutschlandweit, sondern zunehmend im europäischen Kontext. Im Rahmen bilateraler Vereinbarungen erfüllt der Volksbund seine Aufgabe in Europa und Nordafrika. Er betreut 832 Kriegsgräberstätten mit etwa 2,7 Millionen Kriegs-toten in 46 Staaten. Nach der politischen Wende in Osteuropa nahm der Volksbund seine Arbeit auch in den Staaten des eins-tigen Ostblocks auf.

Der Volksbund ist zwar eine Organisation aus dem vorigen Jahr-hundert, dennoch geht er mit der Zeit, ist im Internet vertreten und bietet dort sogar eine „Gräbersuche online“ an. Hier finden sich Angaben zu Gräbern von fast fünf Millionen Weltkriegstoten. Seit 1953 führt der Volksbund internationale Jugendbegegnungen und Workcamps unter dem Motto „Versöhnung über den Gräbern – Arbeit für den Frieden“ in ganz Europa durch. Rund 20.000 Ju-gendliche und junge Erwachsene nutzen jährlich diese Angebote.

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge hatte auch vorge-schlagen, den Volkstrauertag als Gedenktag für die Kriegstoten des Ersten Weltkrieges einzuführen. So wurde der Volkstrauer-tag bereits ein Jahr nach dem bedeutungsvollen Waffenstillstand im Jahr 1918 durchgeführt. Ein gutes Jahrzehnt später wurde der Trauertag, der eigentlich als Tag der Besinnung eingeführt wor-den war, während der Diktatur der Nationalsozialisten zu einem so genannten Heldengedenktag umfunktioniert. Nach dem In-ferno eines weiteren Weltkriegs und den unvorstellbaren Gräuel-taten des Holocaust griff die junge Bundesrepublik Deutsch-land 1952 die ursprüngliche Tradition erneut auf. Seither wird am Volkstrauer tag der Opfer von Krieg und Gewalt gedacht und gleichzeitig zu Versöhnung, Verständigung und Frieden gemahnt.

Dirk Franke1203 Treffpunkt: Ehrenmal, Castroper Straße Sonntag, 15.11.2020, 11:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

37

1

Geschichte

Ausstellung „Zeitenwende ’45 – Aufbruch in ein neues Europa“75 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges widmet sich die neue Ausstellung des Volksbundes „Zeitenwende ’45 – Aufbruch in ein neues Europa“ den historischen und politischen Entwick-lungslinien der europäischen Integration seit 1945. Die Ausstel-lung versucht, sowohl die politischen Vorstellungen für eine neue europäische Friedensordnung aufzuzeigen als auch diejenigen Mechanismen, Garantien und Verträge darzulegen, durch die folgenschwere Fehler vergangener Friedensschlüsse vermieden werden sollten.

In sechs Kapiteln zeigt die Ausstellung, beginnend mit dem Kriegsende 1945, die Entstehung einer neuen politischen Ord-nung in Europa. Waren die Entwicklungen der ersten Jahrzehnte insbesondere durch die Blockbildung in Ost und West geprägt, wuchsen die Länder West- und Südeuropas stärker zusammen.

Die langwierige und oftmals von Rückschlägen gezeichnete Ent-wicklung von einer europäischen Wirtschafts- hin zu einer Wer-tegemeinschaft sowie die vertragliche Entstehung und fortschrei-tende Erweiterung der Europäischen Union sind ebenso Teil der Ausstellung wie die abschließende Frage nach der Zukunft Eu-ropas: Zahlreiche weltweite Krisen haben auch die Europäische Union nachhaltig erschüttert. Wo also stehen die Bürgerinnen und Bürger in Europa heute? Und bleibt die Europäische Union trotz aller Rückschläge ein Zukunftsmodell? Parallel hierzu zeigt die Ausstellung eine Rückschau auf die Geschichte des Volks-bundes seit 1945.

Dirk Franke

Rosemarie Schloßer1204 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Dienstag, 01.12.2020, 17:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

38

1Vor 70 Jahren: Der Schuman-Plan als Initialzündung der europäischen EinigungDie Erklärung des französischen Außenministers Robert Schuman am 9. Mai 1950 leitete eine neue Ära in der europäischen Nach-kriegspolitik ein: Der Plan schlug die Zusammenlegung der deut-schen und französischen Kohle- und Stahlproduktion vor, die ein Jahr später zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl führte.

Damit war der erste Schritt zu einem geeinten Europa getan. Der Schuman-Plan gilt als Geburtsurkunde der heutigen Euro-päischen Union. Er war die erste europäische Gemeinschaft, in der europäische Staaten supranational zusammenarbeiteten, und er war auch wegweisend für die deutsch-französischen Bezie-hungen.

Der siebzigste Jahrestag ist Anlass, nicht nur die zentralen In-halte des Schuman-Plans, sondern auch seine historischen Hin-tergründe und Motive sowie die Folgewirkungen in Erinnerung zu rufen. Gerade in der heutigen Krise der Europäischen Union sollte uns diese Erfolgsgeschichte Ansporn sein, für Europa ein-zutreten.

Reinhard Schreiner1205 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Dienstag, 26.01.2021, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Ausstellung „Vom Weggehen und Ankommen“ Migration und Integration im MünsterlandEin Kreisheimatverein im Münsterland erkundet, wie Migration und Integration auf dem Lande in verschiedenen Jahrzehnten Spuren hinterlassen haben. Der Wanderausstellung ging 2018 die Veröffentlichung des Buches „Sie sprechen aber gut Deutsch!“ voraus. Darin kommen 16 Menschen zu Wort, die nach dem Zwei-ten Weltkrieg bis heute ihre Heimat verlassen mussten.

Zu den Befragten gehören drei Ostvertriebene, die Tochter ei-nes türkischen „Gastarbeiters“, Aussiedler*innen aus Polen und Rumä nien, ein Spätaussiedler aus Kasachstan, ein Vietnamese aus Saigon, eine sunnitische Pakistanerin aus Karachi, ein Hazara aus Afghanistan, eine Deutsche, die viele Jahre in Damaskus

Geschichte

39

1

gelebt und gearbeitet hat, eine jesidische Familie aus dem Irak, eine Tochter tamilischer Eltern, die in Münster geboren ist und ein Kurde aus Aleppo.

Ulla Wolanewitz1206 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Donnerstag, 28.01.2021, 17:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Eine Stunde History – Weltgeschichte für EiligeGeschichte kurz, unterhaltsam und originell erzählt: Deutsch-landfunk Nova bietet hier mit über 35 Mio. Downloads den er-folgreichsten historischen Podcast im deutschsprachigen Raum.

Zeitzeugen kommen zu Wort, Experten erklären historische Sach-verhalte und begleitende Gespräche verbinden die Vergangenheit mit der Gegenwart. Alle denkbaren historischen Themen von der Geschichte des Reggae über Karl den Großen bis zum Rechtsex-tremismus in den USA können Gegenstand dieses Formates sein.

Die Idee zur Sendung und zum Buches ist identisch: Geschichte ist nicht nur Vergangenheit, sondern bestimmt auch Gegenwart. Das Buch gibt in 90 kurzen Kapiteln ein „Best of“ von „Eine Stunde History“, und der Autor nimmt die Teilnehmer*innen mit zu einem ebenso unterhaltsamen wie informativen Spaziergang durch die Weltgeschichte.

Matthias von Hellfeld1207 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Donnerstag, 28.01.2021, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Geschichte

40

1Filmnachmittag: Das Vest Recklinghausen Ein Kulturfilm aus dem Jahre 1952 Kooperation mit dem Plattdeutschen Sprach- und Heimatverein Datteln 1922 e. V.

Unter den vielen tausend Flüchtlingen, die nach dem Zweiten Weltkrieg in Westfalen eine neue Heimat suchten und fanden, war ein junger Mann namens Karl-Heinz Kramer. Er stammte aus Forst in der schlesischen Lausitz, hatte in Cottbus Fotografie und später in den Tobis-Studios in Berlin das Filmen erlernt und war nach seinem Kriegseinsatz als Soldat an der Ostfront 1945 zu-nächst nach Hamburg gelangt. Nach einigen Jahren zog es ihn von dort nach Haltern im Kreis Recklinghausen, wo der 25-Jähri-ge sich eine neue, dauerhafte Existenz aufzubauen versuchte.

Die Anfangsjahre waren nicht leicht, aber bald nahm er wieder seine 16mm-Kamera in die Hand und gründete 1952 die „Kramer Film-Produktion“. Sein erstes Projekt war ein Filmporträt des Vestes Recklinghausen, das er noch im selben Jahr realisierte. Später folgten dann die Produktionen „Das Münsterland im Wan-del der Zeiten“ (1953–55) sowie das „Westfalenlied“, das 1957 erschien und seinen Durchbruch als Filmproduzent bedeute-te. Dieser aufwändig gedrehte Kinofilm ist vor einigen Jahren sehr erfolgreich von der damaligen Landesbildstelle Westfa-len, dem heutigen LWL-Medienzentrum für Westfalen, als Video wieder aufgelegt und verbreitet worden. Sein Erstling, das „Vest Reckling hausen“, galt lange Zeit als verschollen. Erst 2008, zwei Jahre nach Kramers Tod, fanden sich in seinem Nachlass neben verschiedenen Fragmenten drei Rohschnittvarianten, die deutlich die Handschrift und Intention des kleinen Kulturfilmes erkennen lassen. Nur fehlten eine verbindliche Schnittliste oder ein hand-schriftlicher Kommentar, die eine Rekonstruktion des Original-filmes erlaubt hätten. Dennoch hat sich das LWL-Medienzentrum entschlossen, diesen frühen Kulturfilm in der Reihe „Westfalen in historischen Filmen“ als DVD einem größeren Publikum neu zu-gänglich zu machen.

Die Lösungsidee bestand darin, in Kooperation mit dem Semi-nar für Volkskunde / Europäische Ethnologie im Sommersemes-ter 2009 an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster eine praxisorientierte Lehrveranstaltung anzubieten mit dem Ziel, die Entstehungsgeschichte dieses Filmes und die Absichten des Filme machers in einer neu gestalteten Version sicht- und hör-bar zu machen. Das Ergebnis dieser Bemühungen liegt hier vor. Die ca. 30-minütige Filmfassung zeigt zunächst einmal das Vest Recklinghausen, wie es sich dem Mann hinter der Kamera 1952 darstellte, eine Welt, in der sich Altes und Neues, Agrarisches

Geschichte

41

1

und Industrielles in immer neuen Kombinationen und Kontrasten begegnen: Ein spannendes Landschaftsporträt, das uns heute, annähernd 70 Jahre später, wichtige Einsichten in die Vergangen-heit der Region vermittelt. Doch die Edition versteht sich auch als Hommage an Karl-Heinz Kramer, der später vor allem als Tier-filmer internationale Anerkennung erfuhr, aber bereits hier sein Einfühlungsvermögen und seine cineastische Begabung unter Beweis stellt.

Theodor Beckmann1208 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Mittwoch, 10.02.2021, 15:00 – 18:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Ausstellung „Von der friedlichen Revolution zur Deutschen Einheit“Die Ausstellung „Von der Friedlichen Revolution zur Deutschen Einheit“ wirft Schlaglichter auf die Jahre 1989/90. Sie erinnert an den Protest gegen die Fälschung der DDR-Kommunalwah-len, an die Fluchtbewegung im Sommer und die Massenpro teste im Herbst, die schließlich die SED-Diktatur in die Knie zwingen konnten. Sie berichtet auch von der Selbstdemokratisierung der DDR, der deutsch-deutschen Solidarität und den außenpoli-tischen Weichenstellungen bis zur Wiedererlangung der Deut-schen Einheit.

Die Ausstellung umfasst 20 Tafeln und präsentiert über hundert zeithistorische Fotos und Dokumente. QR-Codes verlinken zu 18 Videointerviews mit Akteur*innen der Friedlichen Revolution, die auf https://zeitzeugen-portal.de zu finden sind. Herausgeber der Ausstellung sind die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur und der Beauftragte der Bundesregierung für die Neu-en Bundesländer. Ihr Autor und Kurator ist der Berliner Historiker Dr. Ulrich Mählert, der den Arbeitsbereich Wissenschaft der Bun-desstiftung Aufarbeitung leitet.

Rosemarie Schloßer1209 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Donnerstag, 18.03.2021, 15:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Geschichte

42

1Fahrradtour zur Burg Kakesbeck bei Lüdinghausen Kooperation mit dem Plattdeutschen Sprach- und Heimatverein Datteln 1922 e. V.

Ziel dieser Radtour ist die Adelsburg Kakesbeck bei Lüdinghau-sen. Sie gehört zu den größten mittelalterlichen Wehranlagen des Münsterlandes. Dr. Wilfried Grewing, der sich seit 1971 inten-siv um die Restaurierung der Anlage kümmert, wird die Grup-pe durch die Burg führen und die Besonderheiten der Burg-geschichte aufleben lassen. Für uns im Ostvest ist interessant, dass die Geschichte Kakesbecks eng mit der der Familie von Oer verknüpft ist: Bereits 1384 kam die Burg durch Heirat in ihren Besitz. Der Grundstein der heutigen Anlage wurde wohl Anfang des 14. Jahrhunderts gelegt. Anschließend ließen ihre Besitzer das Anwesen nach und nach erweitern. In ihrer Blütezeit umfass-te die Anlage fast einen Quadratkilometer Fläche und bestand ne-ben der Kernburg aus fünf Vorburgen, die durch Wälle und Gräf-ten gesichert waren. (Länge der Tour ca. 50 km) Für die Führung entsteht eine Umlage von 2,50 €, die der Kurs-leiter unterwegs einsammelt.

Theodor Beckmann1210 Treffpunkt: VHS im Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Sonntag, 13.06.2021, 10:30 - 18:30 Uhr 1 Tag, 9 Ustd., gebührenfrei

Fahrradtour zum Schloss Sythen Kooperation mit dem Plattdeutschen Sprach- und Heimatverein Datteln 1922 e. V.

Zum Abschluss der Sommerferien lädt der Plattdeutsche Sprach- und Heimatverein zum sanften Reisen: Mit dem Rad fahren wir am Kanal entlang bis Flaesheim, dann durch die Westruper Heide, am Halterner Stausee vorbei bis Schloss Sythen. Dieses wurde von 1998 bis 2001 restauriert. Die benachbarte gut erhaltene Sythener Wassermühle erzeugt heute Strom. Zurück nach Datteln geht es über Hullern und Olfen. (Länge der Tour ca. 45 km)

Theodor Beckmann1211 Treffpunkt: VHS im Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Sonntag, 15.08.2021, 10:30 - 18:30 Uhr 1 Tag, 9 Ustd., gebührenfrei

Geschichte

43

1

Historische Stadtführung: Ein kleiner Streifzug durch die Geschichte DattelnsDieser kleine Streifzug durch die Geschichte Dattelns bewegt sich zwischen dem Rathaus, dem Dorfschultenhof (dem ehema-ligen Hermann-Grochtmann-Museum), der St. Amandus-Kirche und dem Tigg, also insgesamt im historischen Zentrum unse-rer Stadt.

Faktenreich, aber auch mit unterhaltsamen Geschichten, wird an den einzelnen Stationen nacherzählt und nacherlebt, was sich im Kern unserer Stadt vor langer Zeit ereignete, und welche Ent-wicklungen dazu beigetragen haben, der Stadt Datteln ihr heuti-ges Bild zu verleihen. Ein Blick in den Dorfschultenhof, der jetzt Sitz der VHS ist, und in den Histo rischen Sitzungssaal des Rat-hauses dürfen dabei nicht fehlen. Historische Fotografien runden an den einzelnen Stationen das Bild ab, um einen Vergleich zwi-schen einst und jetzt zu ziehen.

Bitte tragen Sie der Witterung angepasste Kleidung, da die Ver-anstaltung überwiegend im Freien stattfindet.

Peter Falk1212 Treffpunkt: VHS im Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Dieser Rundgang kann von Gruppen an Terminen nach

Wunsch gebucht werden: Zeitaufwand zwei Stunden; Termine auf Anfrage, pauschale Gruppengebühr 50,— €

Geschichte

44

1 Geschichte

Jüdisches Leben in Dattelns MitteDie allermeisten kennen es nur vom Hörensagen und aus den Geschichtsbüchern: Jüdisches Leben hat es auch in Datteln und gerade in Dattelns Zentrum gegeben. Die Kursleitung begleitet Sie entlang der „Stolpersteine“ und lädt Sie ein, bei den vielen kleinen Denkmälern jüdischen Lebens in unserer Stadt, auf Spu-rensuche zu gehen: Was kann und was sollte man wissen über die Menschen jüdischen Glaubens, die das Bild Dattelns einst mitgeprägt haben?

Bitte tragen Sie der Witterung angepasste Kleidung, da die Ver-anstaltung im Freien stattfindet.

Theodor Beckmann

Rosemarie Schloßer1213 Treffpunkt: Am Tigg Dieser Rundgang kann von Gruppen an Terminen nach


Barrierefreie Lichterführung am Dattelner MeerÜber die stimmungsvoll beleuchtete Uferpromenade werden Sie zur Blauen Stunde zum Dattelner Meer geleitet. Nach mehreren informativen Haltepunkten, an denen Sie Historisches und Mo-dernes rund um die Themen Kanäle und Binnenschifffahrt erfah-ren, erreichen Sie die Schleuse. Mit etwas Glück erleben Sie dort einen Schleusenvorgang. Taschenlampen und Fackeln, die wir für Sie bereithalten, bringen auf dem Rückweg Licht ins Dunkel, und Sie erhalten unterwegs Antworten auf alle Ihre Fragen rund um die Themen Kanäle und Binnenschifffahrt.

Andrea Hans1214 Treffpunkt: Hafenrestaurant Dieser Rundgang wurde speziell als barrierefreies

Angebot konzipiert und kann von Gruppen an Terminen nach Wunsch gebucht werden: Zeitaufwand zwei Stunden; Termine auf Anfrage, pauschale Gruppengebühr 60,— €

45

1

Geschichte

Durch die Kolonie: Stadtteilführung durch den BeisenkampWas macht das besondere Lebensgefühl einer Bergmannskolo-nie aus? Diese Führung durch die Beisenkamp-Siedlung bietet Begegnungen mit den Anfängen der „Kolonie“ und ihrer Vergan-genheit, aber auch mit der Gegenwart – und mit den Perspekti-ven für die Zukunft.

Verschiedene Punkte machen die vielen Informationen über die Architektur und die besondere Infrastruktur erfahrbar. Historische Gebäude wie Kiffers Kotten, der Hochbunker und die Kinder klinik bieten ebenso Stoff für Geschichten und Anekdoten aus mehr als hundert Jahren sowie natürlich erst recht die Bewohner*innen selbst!

Die Begleitung des Rundgangs übernimmt ein Stadtführer*innen-paar, das seit 35 Jahren in der Siedlung lebt und daher so manch eigenes Erlebnis beisteuern kann. Der Rundgang beginnt am Hochbunker und ist knapp zwei Kilometer lang. An der „Lore beim Karl“ wird eine Pause eingelegt, und nach einer Stärkung durch einen Bergmannsschluck wird die Führung anschließend fortgesetzt.

Antonette Hölscher

Karl-Heinz Hölscher1215 Treffpunkt: Beisenkampstraße / Ecke Kolonialstraße am Hochbunker Dieser Rundgang kann von Gruppen an Terminen nach


46

1 Geschichte

Durch die Freiheit: Dorfführung in HorneburgSeit dem Mittelalter bis ins frühe 19. Jahrhundert war die „kleine Burgstadt“ Horneburg eine sogenannte „Freiheit“. Worin genau bestand die Freiheit der Bewohner*innen des Dorfes Horneburg?

Vor Jahren hat der Heimatausschuss des Bürgerschützenvereins Horneburg 1384 e. V. einen historischen Pfad entwickelt, auf dem die Teilnehmer*innen nun herzlich willkommen geheißen werden zu einem Rundgang durch das Dorf und die alte Freiheit.

Auf dem Weg begegnen Sie an neun Stationen den markantes-ten Stätten der Horneburger Ortsgeschichte einschließlich einer besonderen Stelle des Gedenkens. Ein weiteres Highlight ist auf Wunsch auch der Besuch der alten Pfarrkirche mit der Ikonostase der Russischen Gemeinde der Heiligen Boris und Gleb.

Heinrich Michael Knechten1216 Treffpunkt: Schloss Horneburg Dieser Rundgang kann von Gruppen an Terminen

nach Wunsch gebucht werden, und zwar eine kürzere Führung (ohne „alte Kirche“: Dauer 1 Stunde) oder eine längere Führung (einschließlich Besichtigung „alte Kirche“: Dauer 1,5 Stunden).

Termine auf Anfrage, pauschale Gruppengebühr 50,— €

47

1

Geschichte

Dorfführung in Horneburg – Jetzt auch mit dem Nachtwächter durch die FreiheitSeit dem Mittelalter bis ins frühe 19. Jahrhundert war die „kleine Burgstadt“ Horneburg eine sogenannte „Freiheit“. Worin genau bestand die Freiheit der Bewohner*innen des Dorfes Horneburg?

Vor Jahren hat der Heimatausschuss des Bürgerschützenvereins Horneburg 1384 e. V. einen historischen Pfad entwickelt, auf dem die Teilnehmer*innen nun herzlich willkommen geheißen werden zu einem Rundgang durch das Dorf und die alte Freiheit.

Auf dem Weg begegnen Sie an neun Stationen den markantes-ten Stätten der Horneburger Ortsgeschichte einschließlich einer besonderen Stelle des Gedenkens. Ein weiteres Highlight ist auf Wunsch auch der Besuch der alten Pfarrkirche mit der Ikonostase der Russischen Gemeinde der Heiligen Boris und Gleb.

Heinrich Michael Knechten1217 Treffpunkt: Schloss Horneburg Dieser Rundgang kann von Gruppen an Terminen

nach Wunsch gebucht werden, und zwar eine kürzere Führung (ohne „alte Kirche“: Dauer 1 Stunde) oder eine längere Führung (einschließlich Besichtigung „alte Kirche“: Dauer 1,5 Stunden).

Termine auf Anfrage, pauschale Gruppengebühr 50,— €

48

1Richtig bewerbenSie möchten sich neu orientieren? Um erfolgreich zu sein, bewer-ten Sie Ihre Leistung positiv! Leistung ist das Produkt aus Wol-len, Können und Dürfen. Dieser Kurs ist in vier Teile gegliedert: Am ersten Abend überlegen wir, was Ihnen persönlich wichtig ist. Sind Sie sich Ihrer Wünsche und Prioritäten bewusst? Auch beginnen wir hier mit der Nutzung einer Cloud, einerseits zum Austausch, andererseits zur Darstellung Ihrer individuellen Prio-ritäten-Liste. Am zweiten Abend analysieren wir Stellenausschrei-bungen, wie sie der Ausschreiber verstanden wissen will, denn darauf gilt es adäquat zu antworten. Am dritten Abend verfassen Sie Ihre Bewerbung passgenau. Dabei sind die eigenen Kom-petenzen günstig für den Ausschreiber darzustellen und ist die Frage zu stellen: Welche Referenzen gibt es? Am vierten Abend schließlich überlegen wir, wie der Bewerbungsprozess für Sie weitergeht: Wie präsentieren Sie sich günstig? Mit welchen Tests müssen Sie rechnen? Wie kann man dies alles üben und gut vor-bereiten?

Andreas Wißing1301 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 donnerstags, 18:30 – 21:00 Uhr ab 17.09.2020, 4 Termine, 12 Ustd., 65,— €

Politik, Unternehmen und Verbraucher*innen als Klimaschutz- gemeinschaft der Zukunft KOOP vhs.universität

Seit Langem wird gestritten, ob für Umwelt- und Klimaschutz das Verhalten oder die Verhältnisse geändert werden müssen, der Konsum oder die gesetzlichen Rahmenbedingungen, und was zuerst? Fahren viele erst mit dem Fahrrad, wenn die Rad-wege gut und sicher sind, oder wird die Radinfrastruktur erst aus-gebaut, wenn viele radeln? Produzieren Unternehmen energie-effiziente Haushaltsgeräte, weil es dafür eine große Nachfrage der Konsument*innen gibt, oder reagieren diese erst auf ein ent-sprechendes Angebot?

Am Beispiel von Innovationen wird gezeigt, dass sie durch ge-sellschaftliche und technische Änderungen in mehreren Berei-chen zustande kommen: bei den gesellschaftlichen Werten,

Wirtschaft und Recht

49

1

Wirtschaft und Recht

Infor mationen und Bildung, dem Bewusstsein und Verhalten der Konsument*innen, der Entwicklung von Technologien und Pro-dukten, den Infrastrukturen und natürlich auch durch Gesetze, Steuern und Fördermaßnahmen. Innovationen zu Umwelt- und Klimaschutz sind besonders dann erfolgreich, wenn Initiativen und Aktivitäten gleichzeitig in mehreren dieser Bereiche erfolgen und sich gegenseitig verstärken.

Der Dozent Prof. Dr. Rainer Grießhammer ist Senior Adviser des Öko-Instituts e. V. Freiburg und Bestsellerautor.

Rainer Grießhammer1302 vhs.universität Online-Vortrag Mittwoch, 07.10.2020, 18:45 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

1.200 Euro für alle! Bedingungsloses GrundeinkommenDie soziale Frage stellt sich in Deutschland heute wieder ver-schärft: Existenzangst, Fremdbestimmtheit, Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes, Angst vor der Altersarmut, Gänge-lung und Demütigung durch Hartz IV – all das bei Millionen von Bürger*innen. Eine Antwort findet sich in der Idee des Bedin-gungslosen Grundeinkommens, die Ihnen der Kursleiter vorstellt.

Es schafft Sicherheit, Selbstbestimmtheit, gibt den Menschen ihre Würde zurück, ermöglicht es ihnen, ihre Kreativität und Eigeninitiative auszuleben oder nur die Arbeit anzunehmen, die sie wirklich wollen – falls sie erwerbstätig sein wollen. Denn es ist höchste Zeit, neue Wege für ein menschenwürdiges Auskommen zu finden. In Vortragsteilen werden Konzept und Konsequenzen vorgestellt, im Dialog mit den Kursteilnehmer*innen sollen Fragen, Meinungen und weitere Anregungen diskutiert werden.

Tom Fliege1303 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Donnerstag, 26.11.2020, 19:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

50

1 Wirtschaft und Recht

Das Einmaleins der GeldanlageDie Zinsen für Anleger befinden sich im Keller. Wer ausschließ-lich in Tages- und Festgeld investiert, kann damit kaum noch sein Geld vermehren. Höchste Zeit also, sich mit alternativen Anla-gemöglichkeiten zu beschäftigen. Folgende Themen und Fra-gen werden behandelt: das Sparverhalten der Deutschen und die Möglichkeiten der Geldanlage. Wie gelangt man mit Aktien, Anleihen und Investmentfonds zur erfolgreichen Anlagestrategie? Welche Risiken gilt es, bei der Geldanlage zu beachten? Wie er-hält man ein Vermögen und baut es aus? Der Niedersächsische Anlegerclub (NDAC) ist einer der größten Anlegergemeinschaf-ten Norddeutschlands und vermittelt seit mehr als zwanzig Jah-ren Wissen rund um das Thema Geldanlage. Er hat es sich zum Ziel gemacht, die Bevölkerung in Sachen Geldanlage zu bilden.

Steffen Koch1304 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Mittwoch, 13.01.2021, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Der Schnadgang: Lebendige Rechtsgeschichte Kooperation mit dem Plattdeutschen Sprach- und Heimatverein Datteln 1922 e. V.

Der Schnadgang, mitunter auch Schnadezug, Schnatgang oder Schnadegang, ist in zahlreichen Gemeinden Westfalens ein alter und seit Jahrhunderten fortbestehender Brauch der Grenzbege-hung. Schnade, niederdeutsch auch Snat oder Schnaot, ist ver-wandt mit dem Wort Schneise und bedeutet Grenze. Der Heimat-verein hat diese rechtsgeschichtliche Tradition des Grenzgangs für Datteln wiederbelebt und lädt interessierte Bürger*innen ein, sich dem Schnadgang anzuschließen, der in diesem Jahr im Dattelner Norden in Richtung Flaesheim führt.

Theodor Beckmann1305 Treffpunkt: Datteln-Ahsen, Ahsener Allee Samstag, 24.04.2021, 14:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

51

1

Familie und Erziehung

Erste Hilfe in der Familie Kooperation mit der Familienbildungsstätte Datteln

Sie glauben, Erste Hilfe sei nur interessant für das Leben „drau-ßen“, im Beruf, im Verkehr, im Verein und unter Menschen? Weit gefehlt! Selbst ohne gravierende Vorerkrankungen kann auch in der Familie jederzeit ein akuter Notfall auftreten.

Vom Kind bis zum älteren Menschen sollten dann alle wis-sen, was im Notfall zu tun ist. Wir zeigen Ihnen in diesem Kurs, wie man den Notfall erkennt, und wie man richtig und sicher reagiert.

Dieser Kurs ist eine Kooperation mit dem Deutschen Roten Kreuz und richtet sich an alle, die auch im Privatleben und in der Familie jederzeit in der Lage sein möchten, sicher mit einem plötzlichen Fall für Erste Hilfe umgehen zu können.

Mehdi Bathaeian1401 Deutsches Rotes Kreuz, Ahsener Str. 43 Mittwoch, 03.03.2021, 18:00 – 20:15 Uhr Mittwoch, 10.03.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Mittwoch, 17.03.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Mittwoch, 24.03.2021, 18:00 – 19:30 Uhr 4 Termine, 9 Ustd., 45,— € Ermäßigung auf 25,— € / Person bei Elternpaaren, die zu zweit teilnehmen

52

1Osteopathische Techniken am Hund kennenlernenIm ersten Teil des Kurses erläutert die Kursleiterin die Anato-mie des Hundes in groben Zügen – und demonstriert dies auch praktisch. Anschließend beurteilen wir die Hunde der Kurs-teilnehmer*innen und ihr Exterieur und untersuchen sie auf in-dividuelle, konstitutionelle Besonderheiten. Da mehrere Hunde vorgestellt werden, entwickeln die Teilnehmer*innen ein Auge dafür, worauf jede*r Hundebesitzer*in achten sollte, ehe sie die erlernten Handgriffe unter Anleitung am eigenen Hund üben. Voraussetzung ist, dass sich das eigene Tier mit anderen, frem-den Hunden verträgt und sich auch von Fremden gut anfassen lässt. Hunde mit Vorerkrankungen sind ebenfalls willkommen. Der behandelnde Tierarzt sollte allerdings vorher befragt werden, und diee Diagnose sollten Sie mitbringen.

Der Kurs richtet sich an alle Hundebesitzer*innen, die die Anato-mie ihres Tieres besser verstehen und ihrem Tier etwas Gutes tun möchten! So kann ein besseres Miteinander zwischen Mensch und Hund entstehen. Für den*die Hundebesitzer*in ist beque-me, unempfindliche Kleidung zu empfehlen. Für den Hund bitte einen Wassernapf, eine Leine und ein Halsband/Geschirr und eine passende Decke mitbringen. Die Kursleiterin ist erfahrene Physio- und Osteotherapeutin für Hunde und Pferde.

Hella Kellermann1402 Gustav-Adolf-Schule, Werkraum, Mozartstr. 1 Samstag, 14.11.2020, 13:00 – 16:00 Uhr Einzelveranstaltung, 15,— €

1403 Gustav-Adolf-Schule, Werkraum, Mozartstr. 1 Samstag, 27.02.2021, 13:00 – 16:00 Uhr Einzelveranstaltung, 15,— €

Familie und Erziehung

53

1

Persönlichkeitsbildung und Psychologie

Wie unsere Liebe gelingt! Flirt und Partnerschaft wissenschaftlich betrachtet – mit Tipps für den Alltag aus Psychologie und SoziologieViele Menschen sehnen sich heute nach Zweisamkeit. Dabei wis-sen viele nicht, dass die romantische Liebessehnsucht eine ge-sellschaftliche Erfindung ist – mit hohen Scheidungsraten im Ge-päck.

Mit Bezügen auf sein Buch „Wie unsere Liebe gelingt!“ spürt der Soziologe Torsten Reters auf unterhaltsame Weise der Liebe nach. Mit Hilfe heiterer Filmeinspielungen (u. a. Loriot) werden folgende Themen analysiert: „Im Taumel der Gefühle“, Verliebt-heit und Liebe im Spiegel der Wissenschaften; „Aller Anfang ist schwer“, Kontaktmuster und Flirtstrategien; „Wenn es kracht“, Partnerschaftskonflikte und Lösungen; „Die Kunst des Liebens“, oder wie Beziehungen überdauern.

Torsten Reters1501 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Donnerstag, 08.10.2020, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

54

1Heilsame Berührungen Im inneren Gleichgewicht mit EnergieJeder Mensch kann lernen, die ureigenen Energien zu unterstüt-zen und Energie auch für andere Menschen heilsam einzusetzen. Dies kann zu einer ganz direkten Erfahrung und zu einem beson-deren Erlebnis werden. An diesem Abend werden Sie mit ein-fachen energetischen Übungen und Techniken erste Schritte in der Anwendung der Heilsamen Berührung kennenlernen und Ihre eigene Energie praktisch erfahren.

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen sich warme Socken und ein Getränk mit.

Rita Rose1502 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Mittwoch, 28.10.2020, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Selbstverteidigung 60plusViele von uns erleben subjektiv eine Tendenz zur Durchdringung immer weiterer Bereiche des öffentlichen Lebens durch Gewalt, gefolgt vom diffusen Gefühl, sich von Gewalt bedroht zu füh-len. Diese negative Entwicklung unserer Gesellschaft macht vor älteren Menschen nicht Halt, und so ist das Thema der persön-lichen Sicherheit in den vergangenen Jahren immer stärker in den Fokus getreten. Um diesem Trend etwas entgegenzusetzen, haben sich die Kursleitenden gemeinsam auf den Weg gemacht, ein effektives Programm für Menschen ab 60 anzubieten, das mit wenigen Techniken auskommt. Diese sollen helfen, einen ge-waltsamen Konflikt entweder ganz zu vermeiden oder ihm un-beschadet zu entkommen. Beide Kursleitende üben seit vielen Jahren Jiu-Jitsu aus und sind sowohl als Sportler als auch als Trainer sehr erfahren.

Der Kurs umfasst folgende Inhalte: Körpersprache und Rechts-kenntnisse (Notwehr und Nothilfe), den Austausch über Betrugs-methoden, über Ängste und den Umgang mit diesen, Auf merk-samkeit, Distanz- und Fluchtverhalten, Kenntnisse empfind licher Körperstellen und Schocktechniken gegen diese Bereiche, die Verteidigungsposition im Stand, die Abwehr gegen körpernahe Angriffe (Würgen, Umklammern, Haare, Arme oder Jacke fassen) und die Abwehr gegen Distanzangriffe (Schläge, Tritte), die Ver-teidigungsposition aus der Bodenlage, den Einsatz von Alltags-


55

1

gegenständen in der Selbstverteidigung und schließlich die Hilfe für Dritte. (Was kann ich machen, um jemand anderem zu helfen?)

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen sich ein Hand-tuch mit.

Peter Klask

Gertrud Sonntag1503 vhs extra Ev. Gemeindezentrum: Etienne-Bach-Haus, Pevelingstr. 30 mittwochs, 17:00 – 18:30 Uhr ab 28.10.2020, 5 Termine, 10 Ustd., 60,— €

1504 vhs extra Ev. Gemeindezentrum: Etienne-Bach-Haus, Pevelingstr. 30 mittwochs, 17:00 – 18:30 Uhr ab 27.01.2021, 5 Termine, 10 Ustd., 60,— €


An

ze

ige

56

1 Persönlichkeitsbildung und Psychologie

Lust auf Leben – ein Vortrag zu Wegen aus der KriseNiemand hätte Anfang 2020 gedacht, dass sich unser Leben aufgrund der Covid-19-Pandemie so radikal verändern könnte. Plötzlich steckt(e) die Welt mitten in einer Krise, deren Auswirkun-gen auf viele Lebensbereiche nicht absehbar sind. Auch ist jeder Einzelne in der einen oder anderen Form von den Auswirkungen betroffen, denn die veränderte Situation auf der gesamtgesell-schaftlichen Ebene wirkt sich auch auf die persönliche Ebene aus: Womöglich spüren auch Sie, dass diese Krise etwas mit Ih-nen macht oder gemacht hat? Das kann von Verunsicherung über Unwohlsein bis hin zu Ängsten reichen. Womöglich funktio nieren Dinge, die zuvor funktioniert haben, nun nicht mehr. Bei manchen hat diese Krise im Außen auch Dinge im Inneren aufgedeckt, die vorher vielleicht bereits da waren, aber irgendwie ausgeblendet werden konnten, sei es durch Arbeit, Alltag, Freizeitstress oder andere Ablenkungen. Manche spüren, dass diese Mechanismen nun nicht mehr funktionieren. Was tun?

Genau hier setzt der Vortrag an: Er zeigt, wie es zu Ängsten, un-angenehmen Gefühlen und negativen Zuständen kommen konn-te, die möglicherweise durch die Covid-19-Pandemie verstärkt wurden, und wie Sie hiermit aktiv umgehen können. Im Rahmen des Vortrags wird ein großes Repertoire an Methoden, Tipps und Übungen vermittelt, die Sie ohne Aufwand selbst durchführen können, und die Ihnen das Leben sofort (!) spürbar erleichtern.

Bernd Thiemann ist Lehrer an einem Gymnasium für die Fächer Deutsch und Französisch. Als Autor schreibt er außerdem Ratge-ber für Lehrer*innen sowie für Eltern.

Bernd Thiemann1505 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Donnerstag, 26.11.2020, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Lesung „Fräuleins wunderbare Welt – über meinen Alltag mit Depression“Im Blog „Fräuleins wunderbare Welt“ schreibt Frauke Gonsior seit Jahren über ihren Alltag mit Depressionen. So sind sehr vielfäl-tige Texte entstanden, so vielseitig wie auch ihr Alltag mit dieser Krankheit ist. Es gibt Nachdenkliches, Reflektierendes und Krea-tives, aber auch Hunde- und Campingberichte. Wichtig ist ihr, dass sie über die Sichtweise ihrer Depression schreibt.

57

1


Auch wenn einige ihrer Texte ernst und nachdenklich sind, so las-sen sie die Zuhörer*innen mit einem positiven Gefühl zurück, und Frauke Gonsior zieht niemanden mit ihren Texten herunter. Jeder empfindet seine Depression anders, doch mit ihrer öffentlichen Arbeit will die Autorin zur Entstigmatisierung der psychischen Er-krankung beitragen – und sie will Menschen Hoffnung machen, die an einem ähnlichen Punkt stehen, wie sie zu dem jeweiligen Blogtext stand.

Frauke Gonsior1506 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Donnerstag, 03.12.2020, 19:00 – 21:15 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Stell dir vor, es geht dir gut„Die Gesunden und die Kranken haben ungleiche Gedanken“, denn durch Bewertungen und durch die Art und Weise der indi-viduellen „Wahr“-nehmung entwickeln wir spezifische Denkstruk-turen, die uns – gerade in Konflikten – entweder aufrichten oder destabilisieren. Somit ist unsere innere Einstellung für Gesund-heit und Heil von großer Bedeutung. Richtungsweisend sind da-für tragfähige Sinnorientierungen. An diesem Seminarnachmittag vermittelt der Kursleiter hierzu praktische Anleitungen, und er gibt wertvolle Impulse, aber auch Empfehlungen für eine positive Le-benseinstellung, die von diesen Anregungen zur Aktivierung der inneren Heilkräfte unmittelbar profitieren kann.

Der Kursleiter ist Verhaltenstherapeut und Dozent für logothe-rapeutische (sinnzentrierte) Persönlichkeitsentwicklungen nach Viktor E. Frankl mit Ausrichtung zur Kneippschen Ordnungs-therapie (www.otto-poetter.de).

Schreibzeug sowie Iso-Matte und Nackenrolle für den Seminar-abschluss am Abend sind mitzubringen. Für Merkblätter sind 5,— € direkt an den Referenten zu entrichten.

Otto Pötter1507 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Freitag, 26.02.2021, 14:30 – 18:45 Uhr Einzelveranstaltung, 25,— €

58

1Richtig (gut) entscheidenEine der größten Errungenschaften der Gegenwart ist, dass wir nahezu alles selbst entscheiden können. Wo möchte ich woh-nen? Wen möchte ich heiraten? Welchen Belag möchte ich auf meinem Frühstücksbrötchen essen? Eines der größten Probleme eines Menschen der Gegenwart ist daher aber auch, dass er sich entscheiden muss. Dieses Entscheiden ist – neben der Wahl „für“ auch immer ein „gegen“ die Alternativen. Das Seminar findet an vier Abenden statt. Die Gesellschaft und mein Selbstbild: Hintergrund jeder Entschei-dung ist meine Wahrnehmung und Bewertung der aktuellen Situa-tion und ein Abgleich mit einem Ziel.

Tools zur Entscheidungsfindung: Neben einer exakten Analyse eines Problems und seines Rahmens überlegen wir uns, welche standardisierten Verfahren wir anwenden können, uns in Ent-scheidungsprozessen zu unterstützen. Hier liegt der Fokus auf autonomen, eigenen Entscheidungen, während wir am nächsten Abend verstärkt auf die Einbettung in Teams, Gruppen und Paare schauen werden.

Lösungen denken und ausprobieren: Jede Entscheidung beinhal-tet auch Nebenwirkungen. Ziel ist es, getroffene Entscheidungen umzusetzen und Lösungen – hier noch im geschützten Raum – zu „synthetisieren“.

Erfahrungsaustausch: In Form eines Internetblogs tauschen wir uns im Anschluss des Seminars über den Zeitraum eines halben Jahres über unsere Entscheidungen aus, bzw. nutzen das Me-dium, um unsere Erlebnisse und Taten zu dokumentieren und so zu reflektieren.

Andreas Wißing

1508 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 donnerstags, 18:30 – 21:00 Uhr ab 04.03.2021, 4 Termine, 12 Ustd., 65,— €


59

1

Das, woran du dein Herz hängst! Glaube als Passion und Wege zu Glück, Lebensfreude und SpiritualitätDas, woran wir unser Herz hängen, bestimmt die Richtung unse-res Lebens. Der Glaube daran kann Berge versetzen und unser Dasein mit Freude und Sinn erfüllen. Derartige Glaubens muster bestimmen nicht nur unser Denken und Handeln. Sie können auch die Selbstentfaltung einschränken und zu unvernünftigen Entscheidungen, Frustration und Gewaltausübung führen.

Auf den Spuren von Buddha, E. Fromm, N. Luhmann u. a. er-klären wir, wie wichtig Glaube und Spiritualität – im Verhältnis zur Vernunft – für unser Bewusstsein und auch für die Gesell-schaft sind. Wir diskutieren, welche Mythen unser Leben anleiten: Was dient uns als „Gott“? Wie kann man einen solchen für sich finden? Welche Wege führen uns zum Glück? Der Referent ist Soziologe und Sachbuchautor zum Thema.

Torsten Reters1601 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Donnerstag, 10.12.2020, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Philosophie und Religion

60

1Barbara-Feier Kooperation mit „Arbeit und Leben“, dem DGB und der Binnenschiffergemeinde

Was hat die Hl. Barbara, traditionell die Schutzpatronin der Berg-leute, den Menschen in Datteln heute noch zu sagen? Was kann die Erinnerung an den Tag der Barbara uns Menschen im 21. Jh. noch geben – und was speziell, nachdem vor zwei Jahren die allerletzten deutschen Steinkohlenzechen geschlossen wurden?

Das Zeitalter der Montanindustrie hat vielfältige tiefe Spuren in uns hinterlassen, deren gesellschaftliche Nachwirkungen bis weit in die digitale Postmoderne wirken.

Diesen Spuren geht das Veranstalterteam von „Arbeit und Leben“, dem DGB und der Binnenschiffergemeinde seit einigen Jahren gemeinsam nach, und zu ihrer „etwas anderen“ Barbara-Feier sind all jene herzlich eingeladen, denen – gläubig oder nicht – der Mensch in seiner heutigen Arbeits- und Lebenswirklichkeit nicht am berühmten A…leder vorbeigeht.

Horst Borrieß

Gökhan Tonguc1602 Friedenskirche am Schiffshebewerk, Provinzialstr. 14 Freitag, 04.12.2020, 18:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Der heilige Berg Athos – Wanderungen auf den Spuren einer FaszinationAthos, das ist der 48 km lange, an seiner schmalsten Stelle nur fünf Kilometer breite östliche Chalkidiki-Sporn im Nordosten Griechenlands, der sich wie ein ausgestreckter Finger in die Ägäis schiebt. Der Zutritt zu dieser reinen Männerwelt ist Besucherin-nen seit über tausend Jahren strengstens verboten.

Neben zwanzig Hauptklöstern gibt es hier zwölf Mönchsdörfer (Skiten) und etwa zweihundert einzeln gelegene Mönchsgehöfte (Kellien). Athos, das ist der Heilige Berg der orthodoxen Christen in aller Welt, eine Gegenwelt, in der Hektik, Gewinnstreben und materieller Genuss einer Jahrhunderte lang angereicherten klös-terlichen Stille gewichen sind. Den meisten Menschen ist der Hei-lige Berg Athos aber unbekannt, führt er doch ein Dasein abseits aller Touristenströme.


61

1

Nur wenige nichtorthodoxe Pilger erhalten die Möglichkeit, den Athos zu besuchen. Reinhard Thieringer gelang dies in den letz-ten Jahren insgesamt vierzehn Mal. Seine digitale Bildershow er-laubt tiefe, eindrucksvolle Einblicke in das orthodoxe Klosterle-ben und in die immer noch fast unberührte Natur mit traumhaften Ausblicken auf die Küste und das Mittelmeer: So rückt die Faszi-nation Athos in greifbare Nähe.

Reinhard Thieringer1603 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Mittwoch 27.01.2021, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Die Karwoche „op Plattdütsch“ Ökumenischer Gottesdienst Kooperation mit dem Plattdeutschen Sprach- und Heimatverein Datteln 1922 e. V.

Am Gründonnerstag laden die Friedenskirche am Schiffshebe-werk und der Heimatverein gemeinsam ein zu Begegnung und Andacht aus Anlass der Karwoche. Dieser ökumenische Gottes-dienst findet in plattdeutscher Sprache statt und wird von Pfarrer Hans Overkämping und Schifferdiakon Horst Borrieß zelebriert.

Hören Sie sich wieder hinein in diese gleichermaßen vertraute wie fremd gewordene Sprache, folgen Sie der Erinnerung an den Menschenfischer, und lassen Sie sich inspirieren vom Besuch im Garten Gethsemane. Dazu sind alle Interessierten herzlich ein-geladen.

Theodor Beckmann1604 Friedenskirche am Schiffshebewerk, Provinzialstr. 14 Donnerstag, 01.04.2021, 15:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei


62

1 Philosophie und Religion

Die Erfindung des jüdischen Essens: Popkultur, Ernährung, Identität KOOP vhs.wissen live

Warum wurden in der Corona-Krise so viele Konserven, Mehl und Zucker gekauft – obwohl die Versorgungssicherheit nie gefähr-det war? Offenbar weisen bestimmte Nahrungsmittel über ihren Nährwert hinaus auch kulturelle Werte auf: Essen kann solide wir-ken und Sicherheit suggerieren – oder zum „Soul Food“ werden.

Der französische Theoretiker Roland Barthes nannte die Ernäh-rung ein „System der Kommunikation, ein Korpus von Bildern, eine Gebrauchsanordnung, ein System der Situationen und Ver-haltensweisen“. Für Barthes ist das Essen ein Zeichen, das sich lesen lässt.

Der Vortrag erläutert in einem ersten Schritt solche und ande-re theoretischen Annäherungen an das allgegenwärtige „Kultur-thema Essen“ (Alois Wierlacher). In einem zweiten Schritt wer-den wir danach fragen, warum jemand eine bestimmte Speise als jüdisch wahrnimmt: Was ist an Pastrami, Bagels und gefillte Fisch jüdisch? Dabei werden wir auf popkulturelle Kontexte, aber auch auf Gegenwartsliteratur eingehen.

PD Dr. Caspar Battegay ist Lehrbeauftragter am Fachbereich Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft an der Universität Basel. Seit 2015 ist er Mitglied der Jungen Akademie.

Caspar Battegay1605 vhs.wissen live Online-Vortrag Dienstag, 12.11.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

63

1


Verschwörungstheorien: Charakteristika – Funktionen – Folgen KOOP vhs.wissen live

Verschwörungstheorien sind derzeit in aller Munde und scheinbar überall. Doch was macht eigentlich eine Verschwörungstheorie aus, und warum glauben Menschen an sie? Haben Verschwö-rungstheorien in den letzten Jahren zugenommen, oder sind sie durch das Internet nur sichtbarer geworden? Kehren sie langsam in die Mitte der Gesellschaft zurück? Und warum sind sie un-ter den Anhänger*innen der neuen populistischen Bewegungen so verbreitet? Ist das gefährlich für unsere Demokratie, und was kann man dagegen tun? Anhand aktueller und historischer Bei-spiele wird der Vortrag in das Wesen und die Wirkung des kons-pirationistischen Denkens einführen.

Michael Butter ist Professor für amerikanische Literatur- und Kulturgeschichte an der Universität Tübingen. Er hat in Freiburg, Norwich und Yale Anglistik, Germanistik und Geschichte stu-diert, wurde 2007 in Bonn promoviert und habilitierte sich 2012 in Freiburg. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören neben Verschwörungstheorien die frühe amerikanische Literatur, der Hollywoodfilm und zeitgenössische Fernsehserien. Er koordiniert ein europäisches Netzwerk zur Erforschung von Verschwörungs-theorien, an dem über 150 Wissenschaftler*innen aus 36 Ländern und mehr als einem Dutzend Disziplinen beteiligt sind. Im März 2018 erschien in der Edition Suhrkamp „Nichts ist, wie es scheint: Über Verschwörungstheorien“.

Michael Butter1606 vhs.wissen live Online-Vortrag Dienstag, 01.12.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

64

1 Philosophie und Religion

Das Zeitalter des Glaubens – Aufstieg und Niedergang der uns vertrauten Form von Religion KOOP vhs.wissen live

Das „Zeitalter des Glaubens“ begann mit der Emanzipation der Religion vom Staat um 500 v. Chr. im frühen Judentum und be-gann zu verblassen mit der Emanzipation des Staates von der Religion im 18. und 19. Jahrhundert Diese Geschichte behandelt der Vortrag aus dem Gesichtspunkt der Ägyptologie, die es mit einer Kultur zu tun hat, die dem Zeitalter des Glaubens voraus-ging und deren Wiederentdeckung seit der Renaissance zum En-de dieses Zeitalters beiträgt.

Jan Assmann ist Professor em. für Ägyptologie an der Universität Heidelberg und Professor für allgemeine Kulturwissenschaft an der Universität Konstanz. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Deutschen Historikerpreis (1998), dem Sigmund-Freud-Preis für wissenschaftliche Prosa (2016) und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (mit Aleida Assmann, 2018).

Jan Assmann1607 vhs.wissen live Online-Vortrag Donnerstag, 10.12.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

65

1


Warum es kein islamisches Mittelalter gab – Das Erbe der Antike und der Orient KOOP vhs.wissen live

Dem Islam wird gern vorgeworfen, er sei im Mittelalter stecken ge-blieben. Was aber, wenn es gar kein islamisches Mittelalter gab?

Thomas Bauer zeigt an zahlreichen Beispielen, wie in der isla-mischen Welt die antike Zivilisation mit florierenden Städten und Wissenschaften weiterlebte, während im mittelalterlichen Euro-pa nur noch Ruinen an eine untergegangene Kultur erinnerten.

Jahrhundertelang blieben im Orient die antiken Städte lebendig – mit Bädern, Kirchen, Moscheen und anderen steinernen Groß-bauten – während sie in Europa zu Ruinen verfielen. Ärzte führten die Medizin Galens fort. Naturwissenschaften und Liebesdich-tung blühten auf. Kupfermünzen, Dachziegel, Glas: Im Alltag des Orients gab es lauter antike Errungenschaften, die Mitteleuropäer erst zu Beginn der Neuzeit (wieder) neu entdeckten.

Thomas Bauer schildert in seinem Vortrag, wie die antike Kultur von al-Andalus über Nordafrika und Syrien bis Persien fortlebte, und warum das 11. Jahrhundert in ganz Eurasien – vom Hindukusch bis Westeuropa – eine Zäsur bildet, auf die in der islamischen Welt bald die Neuzeit folgte. Er widerlegt damit überzeugend die eingespielten Epochengrenzen und rückt eingefahrene Sicht-weisen auf Orient und Okzident zurecht.

Thomas Bauer ist Professor für Arabistik und einer der ange-sehendsten Islamwissenschaftler. Die Deutschen Forschungs-gemeinschaft hat ihn 2013 mit dem renommierten Leibniz-Preis ausgezeichnet.

Thomas Bauer1608 vhs.wissen live Online-Vortrag Freitag, 15.01.2021, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

66

1Faszination Reisen: Rundreise durch TansaniaHans-Jürgen Smula schildert in seinem Vortrag die Stationen sei-ner Rundreise durch Tansania, seine beeindruckenden Erfahrun-gen mit den Menschen und die außergewöhnlichen Eindrücke von den Landschaften und vor allem von der Tierwelt Ostafrikas.

Den ersten Teil der Reise bildet die Fahrt im Safarifahrzeug von Arusha in den Lake Manyara Nationalpark zu ausgiebigen Pirsch-fahrten zu Flamingos und auf Bäume kletternde Löwen. Nächste Station ist der Ngorongoro-Krater zur Beobachtung zahlreicher Wildtiere. Höhepunkt des Tages ist der Besuch eines Massai-Dorfes, wo die Bewohner Einblicke in die ihre Kultur geben, Schulunterricht präsentierten und traditionelle Tänze aufführen.

Es folgen Pirschfahrten in der Serengeti, wo Löwen, Geparden und Leoparden sowie riesige Antilopenherden, Gnus und Zebras aus nächster Nähe fotografiert werden konnten. Nach einem Kurzbesuch am Lake Natron geht es weiter in den Tarangire Natio-nalpark mit seinen abwechslungsreichen Sumpf- und Trocken-landschaften, den Affenbrotbäumen und seiner riesigen Elefanten-population. Weiter geht es durch die Usambara Berge mit einem Aufenthalt in Lushoto, in der deutschen Kolonialzeit Wilhelmstal. Die Weiterreise führt durch Bergregenwaldgebiete bis zum Indi-schen Ozean zu zwei Tagen am Meer zum Ausschnaufen.

Es folgen aufregende Tage im Selous-Wildreservat, mit einer Bootsfahrt auf dem Rufiji-River als absolutes Highlight: Hier konnte man sich Flusspferden und Krokodilen im Wasser bis auf wenige Meter nähern. An den Uferböschungen warteten Warane und vielfältige exotische Vögel im Buschwerk auf den Fotogra-fen. Zum Abschluss der Reise ging es nach in Bagamoyo am Indi-schen Ozean, ehe der Heimflug über Dar es Salam und Addis Abeba wartete.

Hans-Jürgen Smula1701 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Dienstag, 27.10.2020, 19:30 Uhr Einzelveranstaltung, 5,— €

Länder- und Heimatkunde

67

1


Faszination Reisen – individuell Multivisionsschau

Engagierte Hobby-Fotograf*innen zeigen Multivisionsschauen von ihren individuellen Reisen. Die Reihe „Faszination Reisen“ gibt ihnen die Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre ihre Reise-geschichten zu zeigen und von ihren Erlebnissen zu berichten. Sie werden uns mitnehmen nach Nah und Fern, und nach der Ver-anstaltung haben wir die Möglichkeit, über das Gesehene mitein-ander zu sprechen und zu diskutieren.

Infos unter: www.zeigezeit.com

Jürgen Rei1702 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Dienstag, 17.11.2020, 19:30 Uhr Einzelveranstaltung, 5,— € Das Thema entnehmen Sie bitte der Tagespresse!

68

1Allein auf hoher See – mit einem Frachtschiff über den AtlantikEin Grillabend auf dem leicht schwankenden Deck mit Blick auf den weiten Horizont; ein Bad im Swimmingpool mit frischem Meerwasser; dreimal täglich Kapitänsdinner – und das Schiff mit seinen Tausenden von Bruttoregistertonnen darf man sogar noch selbst steuern. Eine Reise auf einem Frachtschiff ist ganz anders – aber nie langweilig. Spannende Augenblicke in den Häfen die-ser Welt wechseln sich ab mit animationsfreien, ruhigen Momen-ten auf hoher See.

Der Essener Reisebuchautor Michael Moll lädt Sie mit tollen Bil-dern, interessanten Geschichten und humorvollen Anekdoten zu einer Fahrt über den Atlantik ein. Das Abenteuer beginnt mit ei-ner Anreise per Fahrrad vom Ruhrgebiet in die Normandie, wo in Le Havre das Containerschiff ablegt. An den Azoren vorbei, errei-chen wir nach drei Wochen Seefahrt die geteilte Insel St. Maarten, durchqueren die karibische See bis Trinidad und haben drei Tage Landgang in Französisch Guayana. Die Hinfahrt endet in der Nähe der Amazonasmündung im brasilianischen Bélem.

Ab Buenos Aires wartet jedoch ein Roll-on-Roll-off-Schiff der Grimaldi-Reederei auf uns und zeigt uns nicht nur die Copaca-bana in Rio de Janeiro, sondern auch die senegalesische Hafen-stadt Dakar. Mit den Kanarischen Inseln blicken wir zwar wieder auf Europa, durchqueren jedoch noch den Ärmelkanal und genie-ßen die langsame Fahrt auf der Elbe, um schließlich die Hanse-stadt Hamburg zu erreichen.

Michael Moll1703 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Mittwoch, 02.12.2020, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €


69

1

Die Mongolei – von Mensch zu MenschDie Mongolei – von Mensch zu Mensch! Was kennen Sie von der Mongolei? Dieses Land in Zentralasien hat weit mehr zu bieten als man gemeinhin denkt. Der Hohe Altai mit seinen über 4.000 m hohen Bergen ist nur ein Highlight dieser Region. National Geo-graphic-Autor Frank Riedinger ist Fotograf und ausgewiesener Mongoleiexperte und außerdem zweifacher ITB Book Award-Ge-winner. In seiner Multimediashow „Mongolei – von Mensch zu Mensch“ nimmt er Sie mit in dieses faszinierende zentralasiati-sche Land. Unzählige seiner Berichte zum Thema Mongolei sind in einschlägigen Zeitschriften erschienen, und auch als Buch-autor ist er erfolgreich: Seine beiden Bildbände „Mongolei – Ge-sichter eines Landes“ und „Die letzten Nomaden der Mongolei“, verlegt bei National Geopgraphic, haben bei der ITB in Berlin den begehrten Book Award erhalten. Die Bilder und Geschichten, die er aus Zentralasien zeigen kann, sind einmalig in Ihrer Intensität; dies gilt ebenso für seine packenden Vorträge.

Frank Riedinger1704 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Samstag, 16.01.2021, 19:30 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €



Infos unter: www.zeigezeit.com.



70

1 Länder- und Heimatkunde

Steinreich und vogelfrei! Zwei Frauen überqueren die Alpen auf eigenen WegenSteinreich und vogelfrei! Glücklich der Mensch, der Träume hat! Und noch glücklicher, wenn sich, wie für Gabriele Reiß, einer da-von erfüllt: Die Alpen-verrückte Ruhrgebietsfrau und Buchautorin hat in Begleitung ihrer Wanderfreundin mit gründlicher Vorberei-tung, Mut und Hingabe die Alpen in fünf großen Abschnitten über-quert, in Eigenregie, auf eigener Route. 700 km von Starnberg bis Bardolino, über Mittenwald, das Inntal und das Stubaital, über den Brenner und den Jaufenpass, durchs Passeiertal, Etschtal und die Brenta-Dolomiten, durch Arco, Torbole und Malcesine. Tolle Sache, möchte man meinen, für Zeitgenossen, die jung und fit sind – aber weit gefehlt! Als Gabriele Reiß mit ih-ren Zipperlein, wie sie ihre gesundheitlichen Problemzonen nennt, in Bardolino ankam, war sie 62 und Rentnerin. Beeindruckende Bilder sich wandelnder Berglandschaften, Anekdoten und Texte aus ihrem fesselnden Reisebericht fügt sie zu einem Alpen-Abend zusammen, der Sehnsucht weckt.

Gabriele Reiß1706 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Mittwoch, 10.02.2021, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €



Infos unter: www.zeigezeit.com.


71

1


Mit dem Zug nach PekingMal eben mit dem Zug in die chinesische Hauptstadt? Neben dem Fahrschein benötigt man lediglich Visa, einen Reisepass und Kleidung für neun Tage. So lange dauert die Fahrt vom Ruhrge-biet nach Peking, mit nur einem Umstieg in Moskau. Von dort aus fährt die Transsibirische Eisenbahn russische Metropolen an, durchquert die sibirische Taiga und lässt uns einen Blick auf den Baikalsee werfen.

Reisebuchautor Michael Moll aus Essen nimmt Sie mit auf eine Reise in das Reich der Mitte, präsentiert ihnen mit Bildern und Anekdoten sowohl die Transsib als auch Peking – und zeigt Ihnen auf dem Rückweg auch noch die Mongolei, denn auch seine Rückreise findet ausschließlich auf Schienen statt.

Von der Abfahrt in Dortmund geht es in der Nacht durch Deutsch-land und Polen. Am östlichen Ende der EU schauen wir dabei zu, wie die Fahrgestelle der Waggons in mühsamer Arbeit gewech-selt werden, durchqueren Weißrussland und wachen nach zwei Nächten morgens in Moskau auf. Nach kurzer Stadtbesichtigung steigen wir abends in die Transsibirische Eisenbahn und sind vom Luxus des Zuges beinahe erschlagen.

Gemütlich rumpelt der Zug gen Osten und passiert im Uralge-birge die Grenze zu Asien. Mit der tollen Selbstversorgung auf sibirischen Bahnhöfen lernen wir die Weite Russlands kennen, passieren den Baikalsee und haben schließlich zwölf Stunden Aufenthalt an der Grenze zu China. Nach den spannenden Ein-drücken in und um Peking reisen wir zurück und lassen uns von der Weite der Mongolei begeistern.

Michael Moll1708 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Mittwoch, 10.03.2021, 19:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

72

1Ein irisch-gälischer Abend – Landeskunde mit allen SinnenAm 17. März feiern Iren auf der ganzen Welt den Saint Patrick’s Day. Der Nationalheilige, der im 5. Jahrhundert lebte und wirkte, ist Anlass für Paraden und Festlichkeiten – und Grund genug, auch hier zusammen zu kommen, wenn auch zwei Tage später. Bei einem typisch irischen (kleinen) Essen und einem erfrischen-den Getränk tauchen Sie ein in Geschichte und Geschichten über und aus Irland. Auch die irisch-gälische Sprache kommt „auf den Tisch“. Ein Highlight: Live-Musik mit Tin Whistle und Gitarre, typisch irisch! Eben ein Abend mit Landeskunde für alle Sinne!

Es entsteht eine Speisenumlage von 3,— €. Getränke kosten extra

John Slevin1709 Der Kursort wird noch bekannt gegeben Freitag, 19.03.2021, 19:00 – 21:30 Uhr Einzelveranstaltung, 30,— €


73

1

Batnight: Fledermäuse in DattelnFledermäuse sind faszinierende Säugetiere, leider jedoch auch in ihrem Bestand bedroht! Gerade in Städten und dicht besie-delten Gebieten wird der Lebensraum von Fledermäusen immer kleiner. Trotzdem befinden sich auch direkt vor unserer Haus-tür ein paar Fledermausoasen. Zur Internationalen Fledermaus-nacht begeben wir uns auf die Spur der Jäger der Nacht. Mit einem Ultra schalldetektor machen wir ihre Rufe hörbar und er-fahren Spannendes über ihre Lebensweise und über den Schutz der heimischen Arten.

Bitte tragen Sie festes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung, und bringen Sie eine Taschenlampe mit.

Andrea Hans1801 Treffpunkt: Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Samstag, 22.08.2020, 19:30 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Erdbeere trifft Basilikum: Mitgärtner*innen gesucht!Wie viele aromatische Tomatensorten gibt es eigentlich? Wie schmecken Pastinake, Feldsalat und Mangold aus dem Garten? Wie wird Hirschhornwegerich und Postelein angebaut? Wer bie-tet dem raumgreifenden Kürbis Platz?

Im Garten am Dorfschultenhof können Sie den Obst- und Gemü-seanbau ausprobieren. Gemeinsam säen, pflanzen, mulchen, gie-ßen und ernten wir. Regional und ökologisch! Haben Sie Lust und würden Sie gern mitmachen? Dann kommen Sie doch ein-fach vorbei!

In einem ersten Planungstreffen wollen wir uns kennenlernen und uns gemeinsame Ziele setzen, die überschaubar sind, und deren Umsetzung vor allem Spaß machen soll. Die weiteren Termine klären wir in gemeinsamer Absprache, und ein späterer Einstieg ist jederzeit möglich.

Andrea Hans1802 Treffpunkt: Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Samstag, 19.09.2020, 17:00 Uhr Workshop mit einer Reihe unregelmäßig

fortlaufender Termine, gebührenfrei

Natur und Umwelt

74

1 Natur und Umwelt

Bienen, Hummeln und andere BrummerWildbienen, Hummeln und Co. sind vielfältig, nützlich und schüt-zenswert. Lernen Sie die Lebensweise verschiedener heimischer Insekten und deren ökologische Bedeutung kennen. Erfahren Sie Wissenswertes über die Gefahren, denen die Nutzinsekten in un-serer Landschaft ausgesetzt sind, und staunen Sie gemeinsam, wie viel wir alle ganz einfach dazu beitragen können, ihre Lebens-bedingungen ein wenig zu verbessern.

Ganz praktisch geht es dann weiter, denn auch im heimischen Garten oder auf dem Balkon können Sie diese nützlichen Brum-mer schützen, indem Sie schöne Insektenhotels anfertigen, die ganz sicher schon in diesem Jahr bewohnt werden. Sie lernen verschiedene Nutz- und Zierpflanzen kennen, die zur Arten-vielfalt beitragen, und Sie mischen sich Ihre persönliche Saat-gutmischung für eine kleine Blumenwiese und stellen Samen-kugeln her.

Andrea Hans1803 Treffpunkt: Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Samstag, 08.05.2021, 10:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Think Global – Act Local I Flohmarkt rund ums Kind Kooperation mit dem Team EFA

Second-Hand-Ware vom Flohmarkt ist nicht nur preiswerter, als in teuren Boutiquen einzukaufen. Second Hand ist auch ein Stück Nachhaltigkeit! Wir schonen Ressourcen, und so kann jeder von uns seinen eigenen kleinen Beitrag zur ökologischen Gesundheit unseres Planeten leisten.

Ganz konkret: Hier wird gute gebrauchte Kinderausstattung an-geboten, die man zu kleinem Preis erwerben kann. Dies hilft vie-len Beteiligten, zunächst natürlich den Eltern, die Gutes anzubie-ten haben, statt es entsorgen zu müssen, und den Eltern, die es günstig kaufen können, statt teure Neuware erwerben zu müssen. Aber noch wichtiger: Am Ende fließt der Reinerlös dieser Floh-märkte wiederum einem karita tiven Projekt in unserer Region zu. Somit sind die Flohmärkte des Teams EFA ein nachhaltiges Pro-jekt mit vielen Gewinnern!

75

1

Natur und Umwelt

Nicole Fischer1804 Stadthalle Waltrop Samstag, 26.09.2020, 09:00 – 12:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

1805 Stadthalle Waltrop Samstag, 17.04.2021, 09:00 – 12:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Sonne, Mond und Sterne Der Nachthimmel für Anfänger*innenWas leuchtet denn da so hell, Planet oder Stern? Was war denn noch mal der Unterschied? Und wo findet man noch mal den Nordstern? Was hatte es doch gleich mit der Milchstraße auf sich? Und wieso eigentlich dieses Getue um den Großen Wagen? Wenn Sie sich solche und ähnliche Fragen in den seltenen dunk-len, klaren Nächten, die unsere lichtverschmutzte Industrie region zu bieten hat, schon öfter mal gestellt haben, dann sind Sie hier richtig: Sie sind herzlich eingeladen, sich diesem Spaziergang anzuschließen, der sich speziell an Sternfreunde ohne jede Vor-kenntnis richtet.

Festes Schuhwerk und eine Extra-Lage warmer Bekleidung müssen sein, eine Taschenlampe und neugierige Nachfragen dürften recht gerne sein – und ein Feldstecher kann, falls vorhan-den, mitgebracht werden. Nur auf das Wetter hat Ihre VHS keinen Einfluss. Melden Sie sich aber bitte auch bei absehbar bedeck-tem Himmel an, damit wir Sie bei einem zweiten Anlauf gezielt informieren können.

Rosemarie Schloßer1806 Treffpunkt: Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Montag, 30.11.2020, 17:30 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

1807 Treffpunkt: Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Dieser Rundgang kann von Gruppen an Terminen nach


76

1 Natur und Umwelt

Obstbäume – Pflege und SchnittObstbäume – ob Apfel, Birne, Kirsche oder Pflaume – zu erhal-ten und zu pflegen und den Garten und die Gehölze fachgerecht auszuschneiden und zu stutzen; das alles ist kein Geheimwis-sen! Ob Hochstamm oder Formobst, ob Blütengehölz oder Wild-ling; hier erfahren Sie, was man schneiden darf, und was mir das Gehölz verzeiht. In diesem Kurs werden am ersten Tag die unterschiedlichen Pflanzen und das entsprechende Herangehen besprochen. Am zweiten Tag wird im Außengelände des Dorf-schultenhofs an alten Obstbaumsorten praktisch geübt. Andere Vorschläge zu Örtlichkeiten in der direkten Umgebung greift der Kursleiter gern auf.

Wer kann und mag, sollte sein eigenes Werkzeug mitbringen, z. B. Baumsäge und Rosenschere.

Bernd Bolder1808 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Freitag, 19.02.2021, 18:00 – 20:15 Uhr Samstag, 20.02.2021, 10:15 – 14:30 Uhr 2 Tage, 8 Ustd., 40,— €

Think Global – Act Local II Auf zum Landfrauen-Café!Die Dattelner Landfrauen präsentieren wie in jedem Frühjahr ihr großes Bauerncafé am Dorfschultenhof. Hier haben die Pro-dukte keine langen Wege durch die halbe Welt hinter sich, son-dern hier vermarkten die Erzeuger*innen noch ganz direkt an die Verbraucher*innen. Die Besucher*innen erwartet eine große Aus-wahl heimischer Erzeugnisse, von Spargel und Erdbeeren – ganz frisch! – über Plätzchen, Kaffee und Kuchen – selbstgebacken! – bis hin zu hausgemachten Marmeladen, Honig und Steinofenbrot aus dem historischen Backhaus des Dorfschultenhofs. Daneben findet man ländliche Handwerks- und Gartenbauprodukte. Der Reinerlös der Veranstaltung fließt als Spende karitativen Einrich-tungen in Datteln zu.

Dattelner Landfrauen1809 VHS im Dorfschultenhof, Außenanlage, Genthiner Str. 7 Sonntag, 16.05.2021, 11:00 – 18:00 Uhr 1 Tag, 8 Ustd., gebührenfrei

77

1

Natur und Umwelt

Ausstellung „Renaturierung der Emscher“Emschergenossenschaft und Lippeverband sind öffentlich-recht-liche Wasserwirtschaftsunternehmen, die ihre Aufgaben für das Gemeinwohl mit modernen Managementmethoden effizient und nachhaltig erbringen und als Leitidee des eigenen Handelns das Genossenschaftsprinzip leben. Die Aufgaben der 1899 gegrün-deten Emschergenossenschaft sind unter anderem die Unterhal-tung der Emscher, die Abwasserentsorgung und -reinigung so-wie der Hochwasserschutz. Der 1926 gegründete Lippeverband bewirtschaftet das Flusseinzugsgebiet der Lippe im nördlichen Ruhrgebiet und baute unter anderem den Lippe-Zufluss Seseke naturnah um. Gemeinsam haben Emschergenossenschaft und Lippeverband rund 1.700 Mitarbeiter*innen und sind mit rund 740 Kilo metern Wasserläufen, rund 1.320 Kilometern Abwasser-kanälen, rund 350 Pumpwerken und fast 60 Kläranlagen Deutsch-lands größter Abwasserentsorger.

Die kompakte und übersichtliche Ausstellung thematisiert alle Aspekte rund um die Renaturierung der Emscher. Neben den Ru-briken Technik und Umwelt bildet sie auch das Engagement der Emschergenossenschaft in den Bereichen Bildung und Gesell-schaft ab. Zentrales Thema ist das Generationenprojekt Emscher-Umbau, in das die Emschergenossenschaft über einen Zeitraum von drei Jahrzehnten bereits mehr als fünf Milliarden Euro inves-tiert hat. Der Emscher-Umbau wird das Gesicht des Ruhrgebiets verändern und die Lebens- und Aufenthaltsqualität erheblich ver-bessern. Neben den innovativen technischen Aktivitäten der ver-gangenen 120 Jahre widmet sich die Ausstellung auf einer Tafel auch den wissenschaftlichen Forschungen zur Rolle des Verban-des während des Nationalsozialismus; die Aufarbeitung dieser Zeit bildet einen unerwartet spannenden Teil der Geschichte der Emschergenossenschaft. Die Info-Stelen der Ausstellung widmen sich nicht nur den Aufgabenfeldern der Emschergenossenschaft, sondern auch den vielfältigen Projekten des Lippeverbandes, der seit seiner Gründung 1926 unter einem gemeinsamen Dach mit der Emschergenossenschaft verwaltet wird.

Rosemarie Schloßer1810 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Donnerstag, 27.05.2021, 17:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

78

1 Natur und Umwelt

Wandle Dich, nicht das Klima KOOP vhs.wissen live

Der Klimawandel gilt gemeinhin als eine der großen Herausfor-derungen, vor denen die Menschheit steht. Um den Klimawandel abzumildern und seine Konsequenzen abfedern zu können, be-darf es kollektiver Anstrengungen von Politik, Wirtschaft und Ge-sellschaft. Jede*r Einzelne ist gefragt – und kann auch antworten!

In diesem Vortrag soll es darum gehen, wie unser alltägliches Handeln und Nichthandeln zum Klimawandel beiträgt, und wel-che psychologischen und gesellschaftlichen Mechanismen uns motivieren, etwas zu ändern.

Prof. Gerhard Reese ist Leiter des Studiengangs „Mensch und Umwelt: Psychologie, Kommunikation, Ökonomie“ an der Uni-versität Koblenz-Landau.

Gerhard Reese1811 vhs.wissen live Online-Vortrag Donnerstag, 29.10.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

79

1

Natur und Umwelt

Milch versus Grünkohl? Nachhaltige Ernährung fängt bereits im Supermarkt an KOOP vhs.universität

Im Rahmen der nachhaltigen Entwicklung wird das Handlungsfeld Ernährung schon lange als besonders relevant eingestuft. Beson-ders zu berücksichtigen ist, dass das Handlungsfeld nicht nur die abstrakte, häufig wenig greifbare ökologische Dimension mit der individuellen gesundheitlichen Dimension vereint.

Produkte also, die aus ernährungswissenschaftlicher Sicht als weniger empfehlenswert einzustufen sind, z. B. Fleisch und Fleisch erzeugnisse oder Milcherzeugnisse, werden auch von der Umweltwissenschaft als relevante Lebensmittel eingestuft.

Mein individuelles Ernährungsverhalten und die Dinge, die ich selbst zu mir nehme, beeinflussen damit ganze Ökosysteme. Doch wie genau kann nachhaltigere Ernährung im Alltag um-gesetzt werden, und wie kann man damit anfangen, Schritt für Schritt?

Dieser Frage wird der Vortrag nachgehen und herausarbeiten, welche richtigen und auch falschen Einstellungen zu nachhalti-ger Ernährung uns heute prägen, und was die wichtigsten Hand-lungsempfehlungen sind, um zukunftsfähig und genussvoll zu speisen.

Die Dozentin Dr. Melanie Speck ist am Wuppertaler Institut für Klima, Umwelt und Energie tätig.

Melanie Speck1812 vhs.universität Online-Vortrag Mittwoch, 04.11.2020, 18:45 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

80

1Pandemien – Corona und die neuen globalen Infektionskrankheiten KOOP vhs.wissen live

Pandemien, die länder- und kontinentübergreifende Ausbreitung von ansteckenden Krankheiten, sind eine dunkle Seite der Globa-lisierung, insbesondere des internationalen Flugtourismus.

Schon vor dem Aufkommen des neuen Corona-Virus war das bei einer ganzen Reihe von Infektionskrankheiten der Fall: Cholera, HIV (Aids), Influenza, Neue Grippe und Zikafieber sind prominen-te Beispiele. Mit Blick auf die aktuelle Situation erläutert der Vor-trag die Strategien zur Eindämmung von Pandemien sowie ihre Auswirkungen auf Wirtschaft, Politik und die Teilhabe am öffent-lichen Leben.

Lässt sich ein bislang unbekanntes Virus überhaupt aufhalten, oder ist es nur eine Frage der Zeit, bis 60 Prozent und mehr der Bevölkerung angesteckt sind? Was kann der Einzelne tun, oder ist er machtlos? Wie weit darf ein demokratischer Staat die Grund-voraussetzungen gesellschaftlichen Lebens außer Kraft setzen, um die Gesundheit der Bevölkerung zu erhalten? Und nicht zu-letzt: Lassen sich Pandemien zukünftig vermeiden?

Jörg Hacker ist ein international renommierter Experte auf dem Gebiet der Infektionsbiologie. Er war Präsident des Robert-Koch-Instituts und bis 2020 Präsident der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina.

Jörg Hacker1813 vhs.wissen live Online-Vortrag Freitag, 02.10.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Natur und Umwelt

81

2Beratung:

Cynthia Degen (2.1–2.6)Telefon (0 23 63) 107-356

Patricia Gerards (2.7–2.9) Telefon (0 23 63) 107-355


Programmbereich 2

● 2.1 Literatur und Theater 82

● 2.2 Kunst und Kultur 92

● 2.3 Malen und Zeichnen 94

● 2.4 Musik und Gesang 96

● 2.5 Tanz 101

● 2.7 Fotografie und Medien 104

● 2.8 Plastisches Gestalten 118

● 2.9 Textiles Gestalten 121

Kultur und Gestalten

82

Literatur und Theater2Lesung mit Musik: Worte, bunt wie der Herbst Eine literarische Spätlese

Die Literatinnen der Schreibwerkstatt 50 plus binden einen bun-ten Herbststrauß, der in seiner verbalen Farbenpracht magisch anzieht. Frisch, frech, forsch, humorvoll und gelegentlich auch bissig kommen die Geschichten daher. Es macht Spaß, sich von den niedergeschriebenen Ideen überraschen zu lassen und span-nende Einblicke in die Gedankenwelt der Autorinnen zu erhalten. Die Lesung lässt nichts aus, turbulentes Kopfkino ist bei den Zu-hörern angesagt, wenn die Worte wie glitzernde Perlen aufspru-deln. Eine Spätlese, die sich süß, lieblich, trocken und erfrischend anders gibt. Die Musik von Jan Wolf gehört unbedingt dazu, sie untermalt die Texte und setzt bewusst kleine Denkpausen.

Literarischer Abend der Schreibwerkstatt 50 plus

2101 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Freitag, 25.09.2020, 18:00 – 20:15 Uhr Einzelveranstaltung, 5,— €

Schreibwerkstatt 50 plus: Entdecken Sie Ihre kreative Schreiblust! Schreiben lüftet die Festplatte im Kopf, setzt Gedanken frei und macht Spaß. Wem bisher der Anstoß fehlte, seine Ideen zu Papier zu bringen, ist in der Schreibwerkstatt genau richtig. Einmal im Monat hat jede*r Teilnehmer*in die Gelegenheit, seine kreativen Fähigkeiten zu entdecken und auszuleben. Es geht um das spon-tane Erfinden unterschiedlichster Geschichten zu einem Thema. Das darf ernst, traurig, skurril, locker oder philosophisch betrach-tet werden. Verschiedene Methoden helfen, seinen Stil und die eigene Sprache zu finden und einen Text zu entwickeln.

Die Ergebnisse werden in der Gruppe vorgetragen, und der ge-meinsame Austausch in lockerer Atmosphäre eröffnet völlig neue Sichtweisen. Kleine Schreibübungen zwischendurch führen zu überraschenden Erkenntnissen, lassen mit Worten spielen und experimentieren oder einen autobiografischen Dialog entwickeln.

Für die Schreibwerkstatt sind keine Vorkenntnisse erforderlich.

Bitte bringen Sie nur jede Menge Neugier, einen Schreibblock und einen Kugelschreiber mit.

83

Literatur und Theater

2

Martina Bialas2102 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 freitags, 16:30 – 18:00 Uhr ab 04.09.2020 einmal monatlich 10 Termine, 20 Ustd., 20,— €

Comenius liest … am Tag des Vorlesens Kooperation mit der Stadtbücherei Datteln

Der bundesweite Vorlesetag ist eine gemeinsame Initiative von Die Zeit, der Stiftung Lesen und der Deutsche Bahn Stiftung. Jedes Jahr am dritten Freitag im November begeistert der Ak-tionstag inzwischen weit mehr als 100.000 Vorleser*innen, die über zwei Millionen kleinen und großen Zuhörer*innen vorlesen. Jede*r kann dabei sein und an diesem Tag Geschichten zum Ge-schenk machen.

Die Stadtbücherei, ihr Förderverein „Treibstoff Lesen“, das Comenius-Gymnasium Datteln und die Volkshochschule der Stadt Datteln bringen auch in Datteln die Vorlesenden zu den Zuhörer*innen. Wenn Sie gut vorlesen können und gern aktiv mit-wirken möchten, wenden Sie sich an die VHS: Wir werden Sie mit Lesestoff versorgen und Ihnen einen eigenen Einsatz sichern.

Regina Brautmeier Ines Gerner-Enders

Rosemarie Schloßer2103 Comenius-Gymnasium Dependance Hagemer Kirchweg 5 Freitag, 20.11.2020, 08:45 – 09:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

84

2 Literatur und Theater

Comenius liest … Winterreise mit begleitender Klavier-Musik von SchubertDie Lesung führt in die Erfahrungs- und Gefühlswelt des frühen 19. Jahrhunderts. Im Jahre 1827 entstand der berühmte Lieder-zyklus „Winterreise“ mit Texten von Wilhelm Müller und Kompo-sitionen von Franz Schubert.

Schülerinnen und Schüler der Kultur-AG des Comenius-Gymna-siums lesen die Gedichte von Wilhelm Müller. Am Klavier ertö-nen die entsprechenden Kompositionen von Franz Schubert. Zum Ausklang des Winters soll dies ein romantischer Abend werden.

Regina Brautmeier Werner Fondermann

2104 Comenius-Gymnasium, Musiksaal, Südring 150 Montag, 16.11.2020, 19:00 – 20:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Comenius liest … Lustige LyrikKurz vor dem Welttag der Poesie (jährlich am 21.3.) wird es wie-der literarisch. Schülerinnen und Schüler der Kultur-AG des Comenius-Gymnasiums lesen Lyrik von Poeten rund um den Globus und durch alle Zeiten, die das geneigte Auditorium zum Schmunzeln und Lachen bringen wird.

Anmeldungen nicht über VHS nötig. (Kann, muss aber nicht.) Man kann direkt hingehen.

Regina Brautmeier Werner Fondermann

2104 Comenius-Gymnasium, Musiksaal, Südring 150 Mittwoch, 17.03.2021, 19:00 – 20:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

85


2

Verbalknotenpunkt: Der Poetry-SlamDas Veranstaltungsformat Poetry-Slam wurde Mitte der achtziger Jahre in Chicago entwickelt und schwappte Mitte der Neunziger auch nach Deutschland herüber. Seither hat sich im deutsch-sprachigen Raum die zweitgrößte Poetry-Slam-Szene der Welt entwickelt. Das Ruhrgebiet zählt dabei innerhalb Deutschlands zu den Hochburgen des modernen Dichterwettstreits. Auch in Datteln fordern die Literatur-Entertainer*innen einander regelmä-ßig zum Duell.

Beim Poetry-Slam tragen die Künstler*innen selbst verfasste Tex-te unter Zeitlimit vor. Hilfsmittel jeglicher Art wie Instrumente, Ver-kleidungen oder durchgehender Gesang sind verboten; der Text allein steht im Vordergrund. Am Ende entscheidet das Publikum oder eine spontan ausgewählte Jury darüber, welcher Text der beste war. Neugierige Nachwuchsautor*innen, die sich und ihre Texte gerne einmal auf einer Bühne ausprobieren möchten, sind dabei herzlich willkommen.

Anmeldungen zum Wettbewerb nimmt Moderator Christofer Rott unter folgenden Adressen entgegen: [email protected], [email protected], www.facebook.com/Kulturknotenpunkt.Datteln oder www.facebook.com/Buecherwurm.Datteln Karten im Bücherwurm oder an der Abendkasse.

Christofer Rott Wolfgang Tänzer

2105 vhs extra Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Freitag, 20.11.2020, 19:30 – 23:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

2106 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Freitag, 12.03.2021, 19:30 – 23:00 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

86


Literaturcafé im BücherwurmLassen Sie sich einstimmen auf unterhaltsame, spannende, skur-rile, lustige und poetische Lesungen. Lebensgeschichten, Ge-dichte und Krimis werden in gemütlicher Runde vorgetragen. Alle Autorinnen und Autoren kommen aus der näheren und weiteren Umgebung, und das Schreiben ist ihr Hobby.

Bei selbstgebackenem Kuchen, Kaffee und Tee lauschen Sie den Autorenlesungen. Der Eintritt ist frei! Um eine Spende für die Ärzt-liche Beratungsstelle gegen Vernachlässigung und Missbrauch von Kindern e. V. an der Kinderklinik wird gebeten.

Gabriele Strauch Erika Weise

2107 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Mittwoch, 16.09.2020, 17:00 – 18:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei








87

2



Lesung „Fräuleins wunderbare Welt – über meinen Alltag mit Depression“Im Blog „Fräuleins wunderbare Welt“ schreibt Frauke Gonsior seit Jahren über ihren Alltag mit Depressionen. So sind sehr vielfäl-tige Texte entstanden, so vielseitig wie auch ihr Alltag mit dieser Krankheit ist. Es gibt Nachdenkliches, Reflektierendes und Krea-tives, aber auch Hunde- und Campingberichte. Wichtig ist ihr, dass sie über die Sichtweise ihrer Depression schreibt.

Auch wenn einige ihrer Texte ernst und nachdenklich sind, so las-sen sie die Leser*innen mit einem positiven Gefühl zurück, und Frauke Gonsior zieht niemanden mit ihren Texten herunter. Jeder empfindet seine Depression anders, doch mit ihrer öffentlichen Arbeit will die Autorin zur Entstigmatisierung der psychischen Er-krankung beitragen, und sie will Menschen Hoffnung machen, die an einem ähnlichen Punkt stehen, wie sie zu dem jeweiligen Blogtext stand.

Frauke Gonsior2117 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Donnerstag, 03.12.2020, 19:00 – 21:15 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €


88


Spielwütige auf die Bühne! Die Theatergruppe der VHSHier haben Sie die Möglichkeit, sich zu verwandeln, sich auszu-probieren und ganz neue Seiten an sich zu entdecken. Der Neu-gierde und Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Wie mache ich einen fremden Text mit all meinen Mitteln lebendig, sodass ich Menschen durch Authentizität und Spielfreude be-geistern kann? Mutig sein und drauf los spielen – so lautet hier unser Motto! Haben Sie Spaß daran, sich auszutoben? Lassen Sie alles raus und spielen Sie sich frei – und erleben Sie sich neu! Und lernen Sie, auch mal zwischen den Zeilen zu lesen und den Gedanken hinter dem Text zu erfassen!

Die Grundlagen der Schauspielerei wie Improvisation, Atmungs- und Stimmtraining sowie Textgestaltung sind ebenso Inhalte wie das Erarbeiten kurzer, spannender Spielszenen. Theater spielen macht Freude, und „Dabei sein ist alles!“ Und wer gern „hinter den Kulissen“ helfen möchte, ist ebenfalls herzlich willkommen!

Der Kursleiter ist Schauspieler und Synchronsprecher.

Markus Kloster2118 vhs extra Treffpunkt Hachhausen, Westring 8 dienstags, 19:00 – 22:15 Uhr ab 10.09.2020, 8 Termine, 32 Ustd., 125,— €

2119 vhs extra Treffpunkt Hachhausen, Westring 8 dienstags, 19:00 – 22:15 Uhr ab 26.11.2020, 8 Termine, 32 Ustd., 125,— €



89

2


Perfekte Aussprache I Die Kunst des Sprechens oder „Wie sach’ ich’s richtick?“ Kooperation mit der VHS Recklinghausen

Eine gute Artikulation und eine saubere Aussprache sind nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Alexa oder Google antwor-ten immer häufiger mit: Das habe ich leider nicht verstanden. Sprechen auch Sie zu schnell, zu leise, zu laut oder verhaspeln Sie sich beim Vorlesen oder freien Sprechen? Verschaffen Sie sich Gehör durch eine eloquente Sprache, nutzen Sie den vollen Umfang Ihrer Stimme, sprechen Sie laut und deutlich. Gewinnen Sie Sicherheit beim Sprechen durch eine bewusste, korrekte Aus-sprache und die richtige Atmung.

Stellen Sie Ihre „Sprachschludrigkeiten“ oder dialektbedingten Fehler ab, finden Sie die gesunde Mittellage Ihrer Stimme und bauen Sie Ihre Ausdrucksfähigkeit aus. Was macht eine*n gute*n Sprecher*in aus? Ziehen Sie die Zuhö-rer in Ihren Bann!

Dieser Kurs widmet sich der Sprecherziehung von A–Z. Der krea-tive Umgang mit der Stimme und Sprache macht Spaß und stärkt das Selbstvertrauen. Lernen Sie, die eigene Kommunikations-fähigkeit auszubauen, die Schönheit der Sprache zu ergründen und sich mühelos in ihr zu bewegen. Die Stimme ist wie ein In-strument – lernen Sie, darauf zu spielen!

Dieser Kurs richtet sich an Menschen, die viel mit ihrer Stimme arbeiten und alle, die Freude am Umgang mit Sprache haben und Sicherheit beim freien Sprechen, Vortragen oder Vorlesen gewin-nen möchten. Er ist aber auch für Menschen mit Sprachfehlern oder (leichten) -behinderungen geeignet.

Markus Kloster ist Schauspieler und Synchronsprecher.

Markus Kloster2122 vhs extra Treffpunkt Hachhausen, Westring 8 montags, 19:00 – 21:30 Uhr ab 14.09.2020, 6 Termine, 18 Ustd., 70,— €

90

2Perfekte Aussprache II Dei Kunst des Sprechens oder „Wie sach’ ich’s richtick?“ Kooperation mit der VHS Recklinghausen

Fortsetzung von Perfekte Aussprache I (2122)

Markus Kloster2123 vhs extra Treffpunkt Hachhausen, Westring 8 montags, 19:00 – 21:30 Uhr ab 11.01.2021, 6 Termine, 18 Ustd., 70,— €

„Auf die Bühne, fertig – los!“ Schauspieltraining – Probier Dich aus! Kooperation mit der VHS Recklinghausen

Bühne frei – und Spaß dabei! Von Grund auf werden hier die Techniken der Schauspielerei vermittelt und entdeckt. Mutig sein, ausprobieren und drauf los spielen – mit Freude und Spaß!

Auf humorvolle Weise nähern wir uns in diesem Workshop der Schauspiel-Improvisation, entwickeln Figuren, erabeiten kurze Spielszenen und lernen unseren Körper neu kennen. Atem- und Stimmtraining gehören ebenso zum Programm wie das Kennen-lernen von Mitteln und dem gekonnten Einsetzen von Emotionen.

Wie nähere ich mich einer Rolle und fülle sie mit Leben? (Ein-fach mal über sich hinaus wachsen.) Schärfen Sie Ihre Wahrneh-mung, entdecken und entwickeln Sie Ihre Phantasie, Kreativität und Ausdrucksfähigkeit! Lampenfieber kann so schön sein!

Markus Kloster2124 vhs extra Treffpunkt Hachhausen, Westring 8 Samstag, 14.11.2020, 10:00 – 17:00 Uhr Sonntag, 15.11.2020, 10:00 – 17:00 Uhr 2 Tage, 16 Ustd., 62,— €


91

2


Körpersprache und Stimme – Rhetorik mal anders Kooperation mit der VHS Recklinghausen

„Man kann nicht nicht kommunizieren.“ (Paul Watzlawick)

Nicht zu kommunizieren funktioniert demnach nicht, aber was macht eine gelungene Kommunikation aus? Die Basis ist neben dem gesprochenen Wort immer auch die eigene Stimme und der persönliche Körperausdruck. Sie schaffen die Beziehung und Verbindung zu unserem Gegenüber. Wie wirken aber meine Körper haltung und meine Stimme? Wie nehme ich selbst mein Gegenüber wahr? Was passiert bei Lampenfieber, Stress und Unsicherheit? Um Antworten auf diese Fragen zu finden, arbeiten wir mit prakti-schen Übungen aus dem Theater- und Stimmtraining. Entdecken Sie in diesem Seminar Ihre eigene Kreativität und Ihre persön-lichen Ausdrucksmöglichkeiten neu und erweitern diese.

Lernen Sie, die Stärken der eigenen Stimme zu nutzen und das eigene Sprechverhalten zu verbessern. Lernen sie, Körperspra-che richtig zu deuten und zu verstehen sowie diese bewusst und gezielt einzusetzen.

Markus Kloster2125 vhs extra Treffpunkt Hachhausen, Westring 8 Samstag, 06.03.2021, 10:00 – 17:00 Uhr Sonntag, 07.03.2021, 10:00 – 17:00 Uhr 2 Tage, 16 Ustd., 62,— €

92

2Jazz-Soirée – The Benny Goodman Celebration Band (NL/B/D) Kooperation mit dem Kulturbüro der Stadt Datteln

Zum 7. Male lädt die Dattelner VHS, in Kooperation mit dem Kulturbüro der Stadt sowie dem Bassisten / Organisator Nico Gastreich, zu einem Jazzkonzert im kleinen, aber feinen Rahmen des Dorfschultenhofes ein.

Aufgrund des Erfolges des 6. Konzertes – mit dem Armstrong-Trompeter Michael Varekamp aus Den Haag – gibt es ein weiteres Konzert mit einem der besten europäischen Klarinettisten / Saxo-fonisten Engelbert Wrobel.

Über Jahrzehnte galt der Swingklarinettist und Bandleader Benny Goodman zu den weltweit bekannten Stars der Swing-Ära. Die Benny Goodman Celebration Band folgt seinen musikalischen Spuren.

Engelbert Wrobel sorgte schon in seinen Kindertagen mit sei-nem Talent als Klarinettist für Aufsehen, bevor er sich für den klassischen Jazz zu interessieren begann. Sein vollendetes Kla-rinettenspiel verbindet höchste musikalische Ansprüche mit be-kennender Lebensfreude zu einer vollendeten Bühnenpräsenz. Seine Co-Musiker sind allesamt erfahrene Jazzer und machen die Band zu einer vielseitigen, immens swingenden Gruppe: Peter Verhas / Klarinette/Saxofon (B), Harry Kanters / Piano (NL), Nico Gastreich / Kontrabass (D) und Moritz Gastreich / Schlagzeug (D). Die Band freut sich, dass sie erneut in Datteln in ihrem gelieb-ten Dorfschultenhof auftreten kann. Ihr Motto: „Musik vom Feins-ten, die gar nicht weh tut“.

Karten-Reservierung nur bei Nico Gastreich: Tel. (0 23 67) 83 10, Restkarten an der Abendkasse (max. 80 Plätze).

Nico Gastreich2201 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Dachssal, Genthiner Str. 7 Freitag, 04.12.2020, 19:30 – 22:00 Uhr Einzelveranstaltung, 15,— €

Kunst und Kultur

93

2

Moderationskonzert – Chopin auf historischem Pleyel-FlügelDie Musik Chopins begeisterte Menschen bereits seit ihrer Ent-stehung im 19. Jahrhundert. Im heutigen Konzertbetrieb werden modernste Instrumente verwendet, die mit dem Klang der da-maligen Zeit nicht mehr viel gemeinsam haben. Wie klang also Chopins Musik um 1840 auf dem Pleyel-Flügel „petit patron“? Diesen Flügel spielte Chopin häufig, und er besaß sogar selbst zwei davon. Etliche seiner Werke wurden darauf komponiert. Hö-ren Sie selbst, wie die Musik Chopins auf diesem wunderbaren historischen Instrument klingt. Zum Vergleich steht der Konzert-standard Steinway & Sons zu Verfügung. Einen solchen Klang-vergleich erhalten Sie selten, da man den Pleyel fast nur noch in Museen findet. Das Moderationskonzert findet in einem Ton-studio in Datteln mit Konzertsaalqualität statt. Der Erlös kommt dem Erhalt des Feurich Klaviers im Dorfschultenhof zugute.

Bei Anmeldung wird der Veranstaltungsort bekannt gegeben. Der Zugang zum Tonstudio ist nicht barrierefrei.

Philipp Demeter2202 Donnerstag, 12.11.2020, 18:00 – 19:30 Uhr Einzelveranstaltung, 20,— €

2203 Donnerstag, 20.05.2021, 18:00 – 19:30 Uhr Einzelveranstaltung, 20,— €

Kunst und Kultur

94

2 Malen und Zeichnen

MalereiWenn Sie gern malen oder damit anfangen wollen, bietet dieser Kurs dazu die Möglichkeit. Die künstlerische Arbeit mit verschie-denen Materialien, wie z. B. mit Öl, Acryl und Aquarell, bietet Ihnen die Gelegenheit auszuprobieren, was Ihnen am besten gefällt. Die Motivwahl ist frei, und zu experimentieren ist nicht nur er-laubt, sondern sogar erwünscht. Der Kurs findet im Atelier des Kursleiters statt. Dies hat den Vorteil, dass viele Hilfsmittel zur Verfügung stehen.

Für Materialien entstehen zusätzliche Kosten von ca. 15,— € pro Person, die direkt an den Kursleiter zu zahlen sind.

Bitte mitbringen: Leinwände. Pinsel, Farben und Papier werden gestellt.

Jos Meuwissen2301 Atelier „ARTIS“, Martin-Luther-Str. 8 montags, 17:30 – 19:00 Uhr ab 17.08.2020, 10 Termine, 20 Ustd., 60,— €

2302 Atelier „ARTIS“, Martin-Luther-Str. 8 dienstags, 17:30 – 19:00 Uhr ab 18.08.2020, 10 Termine, 20 Ustd., 60,— €


2304 Atelier „ARTIS“, Martin-Luther-Str. 8 donnerstags, 17:30 – 19:00 Uhr ab 20.08.2020, 10 Termine, 20 Ustd., 60,— €

2305 Atelier „ARTIS“, Martin-Luther-Str. 8 montags, 17:30 – 19:00 Uhr ab 11.01.2021, 10 Termine, 20 Ustd., 60,— €



95

2


2309 Atelier „ARTIS“, Martin-Luther-Str. 8 montags, 17:30 – 19:00 Uhr ab 12.04.2021, 10 Termine, 20 Ustd., 60,— €




Malen und Zeichnen

Bitte kaufen Sie sich das Material erst,

wenn sicher ist, dass der Kurs zustande

kommt!

96

2Ukulele spielen(d) lernen an einem Tag: Workshop für (Wieder-) Einsteiger*innenDie Ukulele (hawaiianisch: hüpfender Floh) ist ein preiswertes Instrument und leicht zu erlernen. Eigentlich das ideale Instru-ment für alle, die einen unproblematischen Einstieg in die Welt der Musik und des eigenen Musizierens suchen.

Nach Hawaii ist die Ukulele erst im 19. Jahrhundert gekommen. Ursprünglich stammt sie von der portugiesischen Insel Madeira. Dort spielt man eine ganz ähnliche kleine Gitarrenart, die Braguinha oder auch „Machête“ genannt. Seefahrer haben die Braguinha dann von Madeira in den pazifischen Raum gebracht.

Ohne Notenkenntnisse und mit viel Spaß in allen Musikstilen vom Blues, Country, Klassik bis hin zum Volkslied oder Kirchenlied – alles lässt sich auf dem kleinen, überschaubaren Instrument interpretieren. Es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt.

Der Kursleiter ist ein renommierter Musiker, Musikschulleiter und Ukulele-Spezialist. Er vermittelt Basis- und rhythmisches Grund-lagenwissen, so dass jede*r Teilnehmer*in nach dem Kurs garan-tiert Ukulele spielen kann.

Der Workshop soll dazu führen, zu Hause autodidaktisch weiter üben zu können. Die Teilnehmer*innen werden mehrere Lieder spielen können, und mit vielen Übungsbeispielen macht das Gan-ze sehr viel Spaß. Wer möchte, kann ein Lehrbuch mit CD zum Üben käuflich erwerben. Kosten für eine Leih-Ukulele: 4,— € pro Tag. Weitere Infos auf www.didispatz.de.

Dietmar Spatz2401 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum Mozartstr. 1 Samstag, 05.12.2020, 15:15 – 19:15 Uhr 1 Termin, 5 Ustd., gebührenfrei

Musik und Gesang

97

2

Musik und Gesang

Mundharmonika / Blues Harp für Einsteiger*innen und FortgeschritteneDie Mundharmonika ist ein preiswertes Instrument, in der Ho-sentasche zu transportieren und leicht zu erlernen: Ganz schnell kann man ein Lied spielen; so ist es das ideale Instrument für alle, die einen unproblematischen Einstieg in die Welt der Musik und des eigenen Musizierens suchen, ohne Notenkenntnisse und mit viel Spaß in allen Musikstilrichtungen.

Die Teilnehmer*innen erlernen rhythmisches Grundlagenwissen und können mit einem Lehrbuch autodidaktisch weiter üben. Ein-fache Volkslieder, Traditionals, Blues, Licks und Tonleitern sowie die Blues-Kadenz können sie nach diesem Schnupperkurs spie-len. Weitere Infos auf www.didispatz.de

Eine C-Dur gestimmte diatonische (10 Kanäle-) Blues Harp / Mundharmonika ist mitzubringen (der Dozent hat aber auch ei-nige dabei), außerdem etwas zu trinken. Im Kurs wird mit dem Lehrbuch: „Blues Harp für Einsteiger» gearbeitet; die Anschaf-fung wird empfohlen. Der Kursleiter bringt die Bücher mit.

Dietmar Spatz2402 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum Mozartstr. 1 Samstag, 05.12.2020, 11:00 – 15:00 Uhr 1 Termin, 5 Ustd., gebührenfrei

98

2 Musik und Gesang

„Frühlingssingen“ Volksliedernachmittag

Kooperation mit dem Plattdeutschen Sprach- und Heimatverein Datteln 1922 e. V.

Christoph Vatheuer nimmt Sie mit auf eine Frühlingsliederreise und gestaltet mit Klavierbegleitung einen bunten Volksliedernach-mittag zum Mitsingen.

Christoph Vatheuer2403 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Mittwoch, 19.05.2021, 15:00 – 17:15 Uhr Einzelveranstaltung, 5,— €

KOOP mit dem Begegnungszentrum im Treffpunkt Hachhausen

Offenes Singen

In geselliger Runde gemeinsam singen mit Akkordeon- und/oder Gitarrenbegleitung

Fortlaufend, kostenfrei, keine Anmeldung erforderlich

Jeden 1. und 3. Montag im Monat (Ausnahme Feier tage), 16:00 – 17:30 Uhr Begegnungszentrum – Treffpunkt Hachhausen Untergeschoss, Westring 8, Datteln

Ansprechpartner: Martin Halfar, Tel.: (0 23 63) 568 61 70 [email protected]

99

2

Musik und Gesang

gitarrissimo® – Gitarre leicht lernenDieser Tagesworkshop bietet einen komplexen Einstieg in die Liedbegleitung für den pädagogischen Alltag. Viele Kinderlieder wie z. B. „Pitsch, Patsch Pinguin“, „Bruder Jakob“, „Aram sam sam“ u. v. m. lassen sich ohne jegliche Vorkenntnisse nach we-nigen Stunden mit nur einem einzigen Quergriff auf der Gitarre begleiten. Dies wird durch das Umstimmen der Gitarrensaiten in die offene C-Stimmung ermöglicht (C-Gitarre).

Diese Lehrmethode wird immer häufiger angewendet, um die Gitarre beispielsweise auch als „Orff-Instrument“ einzusetzen. Mit dieser Methode können schon Kinder ab drei Jahren das ge-meinsame Musizieren mit der C-Gitarre im Rahmen der musika-lischen Früherziehung und im Zusammenspiel mit weiteren Ins-trumenten (Klangstäbe, Cajon, Xylophon etc.) erlernen.

Am Ende der Fortbildung können die Teilnehmer*innen mit Stimm-gerät und Kapodaster umgehen, sind die Teilnehmer*innen mit dem Seminarbuch vertraut und sind in der Lage, sich selbststän-dig Lieder aus diesem Buch zu erarbeiten. Die Teilnehmer*innen können die ersten Lieder auf der Gitarre begleiten und das Erlern-te sofort im pädagogischen Alltag einsetzen und gemeinsam mit den Kindern musizieren. Außerdem können sie Tonarten transpo-nieren, um sie für ihre Stimmlage anzupassen.

Das Material wird zur Verfügung gestellt und kann am Ende des Tages optional beim Dozenten erworben werden.

Bitte mitbringen: Gitarre, Fußbänkchen oder Schemel

Daniel Sommer2404 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum Mozartstr. 1 Samstag, 13.03.2021, 09:00 – 16:00 Uhr 1 Tag, 8 Ustd., 60,— €

100

2Schnupperkurs KlavierspielDieses Kursangebot richtet sich an Menschen, die gerne Klavier-spielen möchten, sich aber nie dazu entscheiden konnten, sich zum Unterricht anzumelden, sei es an einer Musikschule oder pri-vat. Der Kursleiter vermittelt einiges zur Geschichte des Klaviers, zu seiner Klangfarbe und zu seinen Spieltechniken. So möchte er Berührungsängste nehmen und Schwellen abbauen. Auf die-se Weise ermöglicht er den Kursteilnehmer*innen einen Zugang zur aktiven Musik und bestärkt sie, sich weiter mit dem Klavier zu beschäftigen.

Philipp Demeter2405 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Donnerstag, 29.10.2020, 18:00 – 19:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

2406 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Donnerstag, 19.11.2020, 18:00 – 19:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei






Musik und Gesang

101

2

Tanz

Discofox lernen de luxeDiscofox ist der Tanz für alle Partys, Feste und Discotheken, zu dem (fast) jede Musik passt. Sie werden sich wundern, wie leicht Sie bei uns die Tanzschritte erlernen, sich drehen können, Spaß haben werden und mal eine Stunde lang die Welt vergessen. Und nein, Sie brauchen keine Vorkenntnisse. Vielleicht haben Sie be-reits Erfahrungen sammeln können, aber einiges vergessen und möchten nun Ihre Kenntnisse auffrischen? Auch dann schweben Sie über unsere Tanzfläche richtig.

Tanzen soll Freude bereiten – das ist unser Ziel, auch wenn Sie glauben zwei linke Füße zu haben. In dem Fall verdrehen wir Ihnen den Kopf.

Wir tanzen, wo sich Tänzer wohl fühlen: In den schönen Räumen des Dattelner Tanz-Zentrums unter Leitung der Fachtanzlehren-den Jonny Hammerschmidt und Marion Pillath.

Jonny Hammerschmidt Marion Pillath

2501 vhs extra Dattelner Tanz-Zentrum, Friedrich-Ebert-Str. 3 montags, 20:15 – 21:15 Uhr ab 07.09.2020, 5 Termine, 7 Ustd., 49,— €

2502 vhs extra Dattelner Tanz-Zentrum, Friedrich-Ebert-Str. 3 montags, 20:15 – 21:15 Uhr ab 11.01.2021, 5 Termine, 7 Ustd., 49,— €

102

2 Tanz


Seniorentanznachmittag mit Abendbrot

Gefördert von der Elisabeth-Deitermann-Stiftung

Musikprogramm von Locky Budeus

Jeden 2. und 4. Montag im Monat, 16:00 – 19:00 Uhr Für über 70-Jährige und Kunden der Dattelner Tafel kostenfrei, sonst Kostenbeteiligung 6,— € pro Termin Voranmeldung erforderlich Begegnungszentrum – Treffpunkt Hachhausen Untergeschoss, Westring 8, Datteln



Modern Linedance

Beim Modern Linedance wird in Reihen und Linien ohne Partner*in nach festgelegten Choreographien und flotter Musik getanzt.

dienstags 18:00 – 20:00 Uhr donnerstags 18:00 – 19:00 Uhr Begegnungszentrum – Treffpunkt Hachhausen Untergeschoss, Westring 8, Datteln


103

2

Tanz

Mein schönster HochzeitstanzVerliebt, Verlobt, Verheiratet – das wollen wir in Walzertakt zum Ausdruck bringen!

Vergessen Sie das einfache „1 2 3, 1 2 3“ und überraschen Sie Ihre Hochzeitsgäste mit einem Eingang in den Tanz, zwei bis drei schönen Tanzfiguren und einer finalen Pose. Mit dieser kleinen Walzer-Choreografie werden Sie Ihren Hochzeitstanz in bleiben-der Erinnerung behalten.

Wir zeigen Ihnen, wie’s geht! Sie werden sehen, dass es mit un-serer Methode viel leichter ist als Sie glauben, die Tanzschritte „in schön“ zu erlernen. Und wir versprechen Ihnen: Spaß wird es auch machen.

Wir tanzen dort, wo sich Tänzer wohlfühlen: In den schönen Räu-men des Dattelner Tanz-Zentrums unter Leitung der Fachtanz-lehrenden Jonny Hammerschmidt und Marion Pillath.

Jonny Hammerschmidt Marion Pillath

2503 vhs extra Dattelner Tanz-Zentrum, Friedrich-Ebert-Str. 3 Mozartstr. 1 Sonntag, 06.09.2020, 14:00 – 17:15 Uhr 1 Termin, 4 Ustd., 30,— €

2504 vhs extra Dattelner Tanz-Zentrum, Friedrich-Ebert-Str. 3 Mozartstr. 1 Sonntag, 28.02.2021, 14:00 – 17:15 Uhr 1 Termin, 4 Ustd., 30,— €

104

2Raus aus der Automatik – Fotografie GrundkursSie haben eine tolle Spiegelreflex-Kamera, fotografieren aber nur im Automatik-Modus? Dieser Workshop richtet sich an An-fänger*innen und Wiedereinsteiger*innen, die ihre Kamera und das Handwerk Fotografie von Grund auf verstehen möchten. Es werden die theoretischen Grundlagen einfach und leicht ver-ständlich erklärt. Begriffe wie Blende, Verschlusszeit, ISO, Weiß-abgleich, Tiefenschärfe und Brennweite werden anhand von Bei-spielbildern und praktischen Übungen erklärt.

Mit Hilfe der sogenannten „Gestaltungsregeln“ lernen Sie, end-lich im manuellen Modus kreativere, schöne Bilder zu „zaubern“. Bei Innen- und Außenaufnahmen setzen Sie das neu erlernte Wissen direkt um.

Der Kursraum ist barrierefrei zu erreichen.

Bitte mitbringen: eigene, digitale Spiegelreflexkamera oder Systemkamera, inklusive Zubehör und aufgeladenen Akkus. Gegebenenfalls bitte an wetterfeste Kleidung denken!

Waldemar Plettau2702 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Samstag, 13.03.2021, 09:00 – 16:00 Uhr Einzelveranstaltung, 36,— €

Fotografie und Medien

105

2


Raus aus der Automatik – Fotografie AufbaukursHurra, Sie haben den Automatik-Modus Ihrer digitalen Spiegel-reflex-Kamera verlassen, aber was nun? Dieser Aufbau-Workshop richtet sich an Teilnehmer*innen des Grundkurses oder solche, die über gute Grundkenntnisse verfügen und ihr Wissen vertiefen möchten (ISO, Blende, Verschlusszeit sollten keine Fremdwörter mehr sein…). Nun wird intensiv mit verschiedenen Belichtungs-programmen gearbeitet.

In vielen praktischen, leicht verständlichen Übungen werden ver-schiedene Fotomotive „aufs Korn“ genommen und gelernt, Foto-fallen zu vermeiden.

Eigene mitgebrachte Bilder können besprochen werden (max. 3 Bilder per Print oder SD-Card/ USB-Stick).



Waldemar Plettau2703 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Sonntag, 14.03.2021, 09:00 – 16:00 Uhr Einzelveranstaltung, 36,— €

106

2 Fotografie und Medien

Sonne, Mond und Sterne – AstrofotografieWer hat nicht schon einmal versucht, einen besonders schönen Sonnenuntergang zu fotografieren oder einen unbeschreiblichen Vollmond im Bild festzuhalten? In der Astrofotografie kann man mit normalen Fotoobjektiven schon erstaunliche Ergebnisse er-zielen. Für die Planeten benötigt man aber enorm große Brenn-weiten, daher nimmt man ein Teleskop als Objektiv. Sämtliche Automatikeinstellungen der Kamera sind meist unbrauchbar, hier wird im Manuellen Modus gearbeitet.

Wenn Sie wissen möchten, wie man den Sternenhimmel, Sonne, Mond und Planeten mit einer digitalen Spiegelreflex-Kamera (DSLR) fotografieren kann, dann wird Sie dieses Kompaktseminar „erleuchten“.

Bringen Sie bitte Ihre digitale Spiegelreflex-Kamera, Objektive, geladene Akkus, Speicherkarte und Stativ mit.

Tom Fliege2704 vhs extra Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Donnerstag, 21.01.2021, 17:30 – 21:30 Uhr Einzelveranstaltung, 40,— €

107

2


Spieglein, Spieglein … – PortraitfotografieDas Gesicht eines Menschen verrät schon fast alles über ihn. Deshalb ist die Portraitfotografie sicherlich so beliebt. So set-zen wir uns im Kurs ins rechte Licht; ob natürlich oder künstlich, viel oder wenig, Reflektor, Fotolampe oder Blitz, wir werden es herausfinden.

Wir werden die angemessenen Objektivbrennweiten erkennen und wohl hauptsächlich die Kameramodi Av/A, P und M Ihrer digi-talen Spiegelreflexkamera (DSLR) verwenden. Dabei wäre es sehr hilfreich, wenn Sie schon einigermaßen mit der Bedienung Ihrer Kamera vertraut sind.

Ganz nebenbei werden wir, wie in einer Reportage, den Kurs foto-grafisch festhalten und damit die Grundlage für bessere Fotos le-gen, z. B. bei Ihrer nächsten Familienfeier. Gruppenbilder runden den Portraitkurs ab.

Bringen Sie bitte Ihre Kamera, Bedienungsanleitung, geladene Akkus, Speicherkarte, Objektive und weitere Ausrüstung mit.


108


Finger dran, fertig, Foto – SmartphonefotografieMit den aktuellen Smartphones (z. B. Huawei, Samsung, iPhone) hat man eine erstaunlich gute Kamera immer dabei. Selbst in ihrem Automatikmodus „Foto“ gelingen schon detailreiche Fotos. Der richtige Zauber aber liegt in ihrem „Pro“ Modus. Dort las-sen sich professionell Schärfe, Belichtungszeit, Blende, Über-/Unterbelichtung und ISO einstellen. Sogar mit der Schärfentie-fe lässt sich spielen. Doch wie hängen diese Einstellungen zu-sammen, was ist mit dem Licht, den Perspektiven, wie gestal-tet man ein interessantes Bild, wie entstehen kleine Kunstwerke statt der üblichen Selfies? Ein Blick auf die weiteren Aufnahme-modi der Smartphone kamera und auf sinnvolles Zubehör runden den Kurs ab.

Bitte eigene Smartphones (die Hauptkamera muss zwei, drei oder mehr eingebaute Objektive haben), Ladekabel und Zubehör mit-bringen. Mit der grundsätzlichen Bedienung des Smartphones sollten Sie sich schon auskennen.

Tom Fliege2706 vhs extra Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Samstag, 21.11.2020, 14:00 – 18:00 Uhr Einzelveranstaltung, 40,— €

109

2


Fotografie-Werkstatt „Bildbesprechungen“In den Monaten Oktober bis April bieten wir Ihnen die Fotografie-Werkstatt Bildbesprechungen: Hier kann jede*r bis zu fünf Bilder (bitte keine Dateien) vorlegen, ob im Passepartout oder nicht; bit-te nur Bilder ab 20 x 30 cm. Erfahrene Wettbewerbsfotograf*innen und Juror*innen vermitteln Ihnen Tipps und Tricks zur Bildopti-mierung; zudem wird gemeinsam mit den Anwesenden über die Fotos diskutiert. Beispiele: Sie haben eine Serie gestaltet; hier haben Sie Gelegenheit, diese vorzustellen und Meinungen einzu-fangen. Oder: Sie planen eine Fotoausstellung; hier haben Sie die Möglichkeit, eine Auswahl daraus zu zeigen. Oder: Ein Wettbe-werb steht an; hier könnten Sie Ihre Werke vorlegen und sich der Diskussion stellen. Zu diesen Treffen ist jede*r willkommen; sie dienen der Bildsprache, und man kann sich austauschen. Weite-re Infos: [email protected]

Jürgen Rei2707 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Sonntag, 04.10.2020, 15:00 – 18:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

2708 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Sonntag, 08.11.2020, 15:00 – 18:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei





110


FilmClub OstVestDer FilmClub ist eine private Initiative zur Förderung der Filmkunst im OstVest. Alle FilmClub-Veranstaltungen sind private Vorfüh-rungen. Daher ist es notwendig, Club-Mitglied zu werden. Für einmalig nur 1,— € Aufnahmegebühr gibt es einen Club-Ausweis für die ganze Familie.

Sie besuchen die Film-Veranstaltungen Ihrer Wahl und zahlen ei-ne Kostenbeteiligung von 3,— € pro Person, weiter nichts! Bei-trittserklärungen liegen 30 Minuten vor Beginn der FilmClub-Ver-anstaltungen im Bücherwurm aus. Der FilmClub freut sich immer am ersten Dienstag eines Monats auf Sie und auf Ihre Filmwün-sche – und wünscht gute Unterhaltung.

„Sieben Jahre in Tibet“

Der österreichische Alpinist Heinrich Harrer will mit einem Landsmann 1939 im Himalaja-Gebiet einen der höchsten Berge der Welt besteigen. Da bricht der Zweite Weltkrieg aus, die beiden werden in ein Inter-nierungslager gebracht, aus dem ihnen die Flucht nach Tibet gelingt.

Dort wird Harrer Lehrer des noch jungen Dalai Lamas und beginnt allmählich, sich selbst zu erkennen. Gut besetzte und erzählte Abenteuergeschichte.

USA 1997, Regie: Jean-Jacques Annaud, 130 Minuten, FSK ab 12 Jahren

2713 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Dienstag, 01.09.2020, 19:30 – 22:00 Uhr Einzelveranstaltung, 4,— € (nur Abendkasse!) Für Mitglieder des FilmClubs: 3,— €

„Der große Kanton“

Die Schweiz und Deutschland liegen sich schon seit Jahren wegen diversen Streitfragen in den Haaren. Es geht zum Beispiel um Steuerflucht in die Schweiz, Fluglärm aus der Schweiz oder deutsche Immigranten auf Schweizer Boden. Doch der Dokumentarfilmer Viktor Giacobbo präsentiert in „Der große Kanton“ eine simple Lösung für all diese Probleme – Deutschland soll der Schweiz einfach als neuer Kanton beitreten!

111

2


Alle Divergenzen ließen sich dann auf nationaler Ebene lösen. Giacobbo führt dazu Gespräche mit Politikern, Unternehmern, Wissenschaftlern und Künstlern; die setzen sich teils ernsthaft mit der These auseinander, wie auch in ihren Statements deutlich wird. Einige der Befragten schöpfen Argumente aus der gemeinsamen Vergangenheit, andere finden Vorteile für eine Zukunft im gemeinsamen Land …

CH 2013, Regie: Viktor Giacobbo, 87 Minuten, FSK ab 0 Jahren


„The theory of everything“

Spielfilm in englischer Originalsprache Das Schicksal des genialen Physikstudenten Stephen

Hawking scheint besiegelt, als bei dem 21-Jährigen eine tödliche Krankheit diagnostiziert wird. Doch die Liebe zu seiner Cambridge-Kommilitonin Jane gibt ihm neuen Lebensmut.

Mit ihrer Unterstützung stürzt er sich in sein wichtigstes Projekt und erforscht genau das, wovon ihm nur noch wenig bleibt: die Zeit. Aber kann die Liebe zwischen Stephen und Jane auch den Tod besiegen?

GB 2014, Regie: James Marsh, 123 Minuten, FSK ab 0 Jahren


113

2


„Amundsen“

1911 liefert sich der berühmte norwegische Polarfor-scher Roald Amundsen einen erbitterten Wettstreit ge-gen den britischen Forscher Robert Scott mit dem Ziel, als erster Mensch den Südpol zu erreichen.

Um dieses waghal sige Ziel zu erreichen, schreckt

Amundsen auch nicht vor Lügen und Täuschungen zu-rück. Unbarmherzig treibt er seine Expedition voran, selbst wenn er dafür bereit ist, als Mensch einen hohen Preis zu bezahlen.

NO/SE/CZ 2019, Regie: Espen Sandberg, 121 Minuten, FSK ab 12 Jahren


„Sully“

Am 15. Januar 2009 erlebte die Welt das „Wunder auf dem Hudson“, als Captain „Sully“ Sullenberger sein defektes Flugzeug im Gleitflug auf dem eisigen Wasser des Hudson River notlandete und das Leben aller 155 Menschen an Bord rettete.

Doch während Sully noch von der Öffentlichkeit und in

den Medien für seine beispiellose flugtechnische Meis-terleistung gefeiert wurde, begann man bereits mit der Untersuchung des Falls, der fast seinen Ruf und seine Laufbahn ruiniert hätte.

USA 2016, Regie: Clint Eastwood, 96 Minuten, FSK ab 12 Jahren


114


„Le Prénom“

Spielfilm in französischer Originalsprache mit deutschen Untertiteln Der Vorname (Originaltitel: Le Prénom) ist ein französi-

scher Spielfilm aus dem Jahr 2012. Es handelt sich um eine Kinoadaption des gleichnamigen Stücks von Alexandre de La Patellière und Matthieu Delaporte aus dem Jahr 2010.

F 2012, Regie: Alexandre de La Patellière und Matthieu Delaporte,

117 Minuten, FSK ab 12 Jahren2718 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Dienstag, 02.02.2021, 19:30 – 22:00 Uhr Einzelveranstaltung, 4,— € (nur Abendkasse!) Für Mitglieder des FilmClubs: 3,— €

„Der Buchladen der Florence Green“

Florence Green ist eine verwitwete Frau, die in den spä-ten 1950er Jahren in die kleine Küstenstadt Hardborough im Osten Englands zieht. Nachdem sie früh ihren Mann verloren hat, mit dem sie eine Liebe zu Literatur aller Art teilte, möchte sie ihren Traum verwirklichen und be-schließt, eine kleine Buchhandlung eröffnen, um die an-deren Bewohner des verschlafenen Städtchens mit aufregenden und interessanten Geschichten aus ihrer Lethargie zu reißen.

Zunächst geht ihr Plan auf, die von ihr verkauften Bücher

finden überall Anklang und sogar der eigenbrötlerische, zurückgezogen lebende Mr. Brundish (Bill Nighy) findet Gefallen am neuen Buchladen und dessen Besitzerin. Doch dann macht die einflussreiche Violet Gamart Ärger, die zu den angesehensten Personen in Hardborough gehört und befürchtet, die Kontrolle über die Stadt und ihre Bewohner zu verlieren.

GB/E/D 2017, Regie: Isabel Coixet, 113 Minuten, FSK ab 0 Jahren


115

2


„So viel Zeit“

Es gehört schon einiges dazu, ein Krebsdrama als Feelgood-Komödie zu inszenieren. Wenn ein Roman von Männerbuchschreiber Frank Goosen die Vorlage liefert, sind aber schon die besten Voraussetzungen geschaffen.

Regisseur Philipp Kadelbach setzt in seiner Ver filmung

u. a. mit Armin Rohde, Jan Josef Liefers und Jürgen Vogel allerdings noch ein paar Gags, Klischees und Oberflächlichkeiten obendrauf.

D 2018, Regie: Philipp Kadelbach, 97 Minuten, FSK ab 6 Jahren


„Margos Spuren“

Die geheimnisvolle Margo ist für Quentin das begehrens-werteste Mädchen an seiner Schule. Für eine Nacht wird Quentins Traum wahr und die beiden ziehen um die Häuser. Am nächsten Tag ist Margo verschwunden – aber nicht ohne versteckte Hinweise zu hinterlassen.

Die Suche nach ihr entwickelt sich für Quentin und seine Freunde zu einem aufregenden und spannenden Abenteuer, das sie quer durch die USA führt. Bei dem Versuch, Margo und ihr Universum zu verstehen, wach-sen alle Beteiligten schnell über sich hinaus, und genau darin scheint die Lösung zu liegen.

USA 2015, Regie: Jake Schreier, 105 Minuten, FSK ab 6 Jahren


116


„Ich war noch niemals in New York“

Für Lisa Wartberg, erfolgsverwöhnte Fernsehmodera-torin und Single, steht ihre Sendung an erster Stelle. Sie hat keine Zeit, sich um ihre Mutter zu kümmern. Doch dann verliert Mutter Maria nach einem Unfall ihr Gedächtnis, kommt ins Krankenhaus und kann sich nur noch an eines erinnern: Sie war noch niemals in New York!

Kurzentschlossen flieht Maria und schmuggelt sich

als blinder Passagier an Bord eines luxuriösen Kreuz-fahrtschiffes. Tochter Lisa macht sich gemeinsam mit ihrem Maskenbildner Fred auf die Suche nach der alten Dame und findet diese an Bord der MS Maximiliane. Bevor die drei das Schiff verlassen können, legt der Ozeandampfer ab.

D/AT 2019, Regie: Philip Stölzl, 129 Minuten, FSK ab 0 Jahren


117

2



Seniorenkino „Kaffee, Kuchen, Kino“

In Kooperation mit dem Filmclub OstVest

In der kälteren Jahreszeit gibt es an jedem letzten Montag im Monat Kaffee und Kuchen zum Preis von 3,— € je Gedeck und dazu einen Wunschfilm der Besucherinnen und Besucher des Begegnungs-zentrums.

Einmal monatlich am letzten Freitag ab 15:00 Uhr Keine Anmeldung erforderlich Begegnungszentrum – Treffpunkt Hachhausen Untergeschoss, Westring 8, Datteln


118

2 Plastisches Gestalten

Wer wird aus dem eigenen Becherchen trinken? – Töpfern für Anfänger*innen und FortgeschritteneTöpfern – Brennen – Entspannen: Anfänger*innen und Fortge-schrittenen gelingen neue gestalterische Entwürfe im Span-nungsfeld zwischen praktischer Gebrauchsfähigkeit und reiner Ästhetik. Die Einführung und Erweiterung grundlegender Arbeits-techniken liefern der Phantasie der Teilnehmer*innen die Möglich-keiten und Mittel zur Entfaltung.

Die Umlage für Ton wird nach Gewicht, diejenige für Glasuren nach Größe der Tonarbeiten berechnet. Übergroße Tonarbeiten (ab 60 cm) können wegen der Kapazität des Brennofens nicht gebrannt werden. Materialkosten sind direkt an die Kursleiterin zu zahlen.

Frauke König2801 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Werkraum, Mozartstr. 1 mittwochs, 16:00 – 19:45 Uhr ab 09.09.2020, 10 Termine, 50 Ustd., 90,— €

Wer wird vom eigenen Tellerchen essen? Töpfern für Anfänger*innen und FortgeschritteneTöpfern – Brennen – Entspannen: Anfänger*innen und Fortge-schrittenen gelingen neue gestalterische Entwürfe im Span-nungsfeld zwischen praktischer Gebrauchsfähigkeit und reiner Ästhetik. Die Einführung und Erweiterung grundlegender Arbeits-techniken liefern der Phantasie der Teilnehmer*innen die Möglich-keiten und Mittel zur Entfaltung.

Die Umlage für Ton wird nach Gewicht, diejenige für Glasuren nach Größe der Tonarbeiten berechnet. Übergroße Tonarbeiten (ab 60 cm) können wegen der Kapazität des Brennofens nicht gebrannt werden. Materialkosten sind direkt an die Kursleiterin zu zahlen.

Frauke König2802 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Werkraum, Mozartstr. 1 mittwochs, 16:00 – 19:45 Uhr ab 17.02.2021, 10 Termine, 50 Ustd., 90,— €

119

2

Advent, Advent …Wenn es draußen kalt und früh dunkel wird, beginnt die Zeit der Muße und Besinnlichkeit. Genießen Sie die Vorweihnachts-zeit und gestalten Sie in einer stimmungsvollen Atmosphäre bei Punsch und Gebäck Ihre individuelle Adventsdekoration.

Adventskranz, Gestecke und Girlanden, alles ist möglich. Vor-handene Materialien dürfen gern mitgebracht werden; Fehlendes kann aus dem Fundus der Kursleiterin gegen Kostenerstattung geboten werden.

Andrea Hans2803 AWO-Ida-Noll-Seniorenzentrum, Leharstr. 9 Mittwoch, 25.11.2020, 14:30 – 17:30 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Plastisches Gestalten



kommt!

120

2 Plastisches Gestalten

Goldschmieden: selbstgemachter Schmuck ganz individuell Tauchen Sie ein in das Kunsthandwerk des Gold- und Silber-schmiedens, und entwerfen Sie Ihren eigenen Schmuck. Unter professioneller Anleitung einer erfahrenen Goldschmiedemeiste-rin erlernen Sie die Grundtechniken dieses Handwerks wie das Sägen, Feilen, Löten, Punzieren, Schmirgeln, Polieren und Zise-lieren.

In diesem Kompaktkurs werden Sie ein eigenes Schmuckstück schmieden. Ob ausgefallener Ring, ein Kettenanhänger, ein Kreuz oder einzigartige Ohrringe – in allen Fällen wird es ein selbstge-machtes, individuelles Unikat.

Die Einführung in die verschiedenen Oberflächenbearbeitungen erweitert die Möglichkeiten der persönlichen, individuellen Ge-staltung zusätzlich. Schmuckreparaturen oder -änderungen sind aus zeitlichen Gründen in diesen Kursen nicht möglich.

Nähere Informationen finden Sie auch unter: www.mobile-goldschmiedekurse.de

Eine Werkzeugumlage von 10,— € sowie die individuellen Mate-rialkosten (zwischen 30,— und 60,— € je Schmuckteil in Silber) sind am Kurstag bar zu entrichten.

Bitte bringen Sie einen Kittel, eine Schürze und eventuell eine Lesebrille mit.

Katja Osterhoff-Genz2804 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Werkraum, Mozartstr. 1 Dienstag, 08.12.2020, 17:00 – 21:00 Uhr 1 Tag, 5 Ustd., 40,— €

2805 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Werkraum, Mozartstr. 1 Dienstag, 27.04.2021, 17:00 – 21:00 Uhr 1 Tag, 5 Ustd., 40,— €



kommt!

121

2

Textiles Gestalten

Zuschneiden und Nähen für Anfänger*innenEin Kurs, der Spaß macht! Sie erlernen Schritt für Schritt das Ein-maleins des Nähens nach einfachen Schnittmustern. Am ersten Abend gehen Sie auf Tuchfühlung mit der Nähmaschine. Außer-dem besprechen wir, was Sie im Kurs nähen möchten, damit Sie sich zum zweiten Abend Schnittmuster und Stoff besorgen kön-nen. Das Material für den ersten Abend stellt die Kursleiterin. Da-für entsteht eine kleine Umlage.

Christa Scheewe2901 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 dienstags, 18:45 – 21:00 Uhr ab 01.09.2020, 8 Termine, 24 Ustd., 58,— €

Zuschneiden und NähenEigene Ideen umsetzen! Dieser Kurs baut auf den Kenntnissen des Anfänger*innenkurses und ermöglicht es Ihnen, schnell je-de Menge Kreativität freizusetzen. Unter fachkundiger Anleitung nähen Sie ein Kleidungsstück nach Ihren eigenen Wünschen. Herzlich willkommen sind auch Teilnehmer*innen, die nicht am ersten Kurs teilgenommen haben, aber schon Grundkenntnisse haben.

Bitte mitbringen: ein Schnittmuster, Stoff, Maßband, Kreide, Schere und Stecknadeln.

Christa Scheewe2902 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 dienstags, 18:45 – 21:00 Uhr ab 10.11.2020, 8 Termine, 24 Ustd., 58,— €

2903 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 dienstags, 18:45 – 21:00 Uhr ab 02.02.2021, 8 Termine, 24 Ustd., 58,— €

2904 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 dienstags, 18:45 – 21:00 Uhr ab 20.04.2021, 8 Termine, 24 Ustd., 58,— €

122

2 Textiles Gestalten

Wollwerkstatt – vom Spinnrad zum GarnIn der Wollwerkstatt liegt unser Hauptaugenmerk auf der alten Kulturtechnik des Handspinnens mit Spinnrad und Spindel. Wir werden die Fasern von der Rohwolle bis zum fertigen Garn ver-arbeiten. Das Handspinnen ist, wenn es einmal erlernt ist, eine meditative, kreative Tätigkeit, bei der mit dem wunderbaren Na-turprodukt Wolle gearbeitet wird.

Erfahrene Handspinner*innen sind ebenso willkommen, um ver-schiedene Auszugstechniken auszuprobieren, den Unterschied zwischen Streich- und Kammgarn und das Kardieren und Käm-men von unterschiedlichen Fasern zu erlernen.

Es entstehen Materialkosten zwischen 10 € und 20 € je nach Ver-brauch. Diese sind bei der Kursleiterin direkt zu bezahlen.

Stephanie Kummer2905 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Samstag, 10.10.2020, 12:00 – 18:00 Uhr Sonntag, 11.10.2020, 12:00 – 18:00 Uhr 2 Termine, 16 Ustd., 55,— €

2906 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Samstag, 23.01.2021, 12:00 – 18:00 Uhr Sonntag, 24.01.2021, 12:00 – 18:00 Uhr 2 Termine, 16 Ustd., 55,— €

123

3

● 3.1 Entspannung 124

● 3.2 Bewegung 132

● 3.3 Gesundheitsbildung 152

● 3.4 Kochen und Ernährung 167

Programmbereich 3Beratung:

Cynthia Degen (3.1–3.3)Telefon (0 23 63) 107-356

Patricia Gerards (3.4) Telefon (0 23 63) 107-355


Gesundheit

124

Entspannung3QigongBei der Übung von Qigong erzeugt man eine bewusste Verbin-dung von Bewegung, Atem und Vorstellung. Langsame Bewe-gungen folgen der Natürlichkeit des Atems, begleitet von Bildern, die der Natur entlehnt sind. Vorstellungen wie „Fliegen wie ein Kranich“ oder „Die Wasseroberfläche des Sees glattstreichen“ berühren tiefe, ursprüngliche Kräfte in uns. Diese Bilder leiten die Bewegungen an, und mit der Zeit stellt sich eine Verknüpfung von Denken und Bewegung, Bewegung und Denken ein.

Die Bewegungen werden im natürlichen Fluss des Qi ausgeführt. Wir entwickeln eine unaufdringliche Kraft, die stets mit den Wur-zeln unserer Vitalität in Verbindung bleibt. Wir werden ruhig, der Atem wird langsam und gleichmäßig, unsere Spannungen lassen nach. Eine Harmonie entsteht, die dem Körper hilft zu heilen, die den Geist klärt und die Gefühle ausgleicht. So entwickelt sich eine verbesserte Selbstwahrnehmung und eine gesunde Selbst-einschätzung.

Bringen Sie bitte eine Decke und ein Kopfkissen mit, und tra-gen Sie bequeme Kleidung und Sportschuhe oder Sportsocken.

Ralph Buttler3101 Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 montags, 18:00 – 19:30 Uhr ab 31.08.2020, 10 Termine, 20 Ustd., 50,— €

3102 Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 montags, 18:00 – 19:30 Uhr ab 11.01.2021, 10 Termine, 20 Ustd., 50,— €

3103 Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 montags, 18:00 – 19:30 Uhr ab 12.04.2021, 6 Termine, 12 Ustd., 30,— €

125

Entspannung

3

Tai Chi„Vielleicht können Sie sich in einem der zahlreichen Filme über das heutige China an eine – zumeist morgendliche – Szenerie er-innern, in der viele Leute im Park oder am Straßenrand, oftmals leicht in Morgennebel gehüllt, langsame zirkulierende Bewegun-gen wie in Zeitlupe vollführen? Diese harmonischen, für uns oft fremdartig anmutenden Bewegungen sind Tai Chi.“

So beschrieb die Sinologin Ute Engelhardt in den 80er Jahren das Tai Chi. Tai Chi als Übung ist außerordentlich vielseitig. Zu seinen wichtigsten Gesichtspunkten gehören: Schulung des Kör-perbewusstseins, Bewegungskunst, Entspannung, eine vielfälti-ge Gesundheitsübung und Meditation in Bewegung. Gezeigt wird in diesem Kurs der erste Teil der Kurzform des Yang-Stils von Cheng Man-Ch’ing, der alle oben genannten Aspekte berück-sichtigt.

Bitte tragen Sie zum Üben weite, bequeme Kleidung und leichte Schuhe oder dicke Socken.

Ralph Buttler3104 Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 donnerstags, 18:00 – 19:30 Uhr ab 10.09.2020, 10 Termine, 20 Ustd., 50,— €

3105 Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 donnerstags, 18:00 – 19:30 Uhr ab 14.01.2021, 11 Termine, 22 Ustd., 55,— €

3106 Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 donnerstags, 18:00 – 19:30 Uhr ab 01.04.2021, 6 Termine, 12 Ustd., 30,— €

126

Entspannung3Gesund durch den WinterEs erwartet Sie ein Tag voller Tipps und Inspirationen für die Ge-sundheit. Sie lernen Elemente aus dem Kundalini-Yoga und prak-tisch umsetzbare Meditationen aus der Heilkunst des Sat Nam Rasayans kennen und trainieren das Nerven- und Körpersystem. Die Abwehrkräfte werden gestärkt, und Sie können mit frischer Energie und kraftvoll in die kommende, kalte Jahreszeit gehen.

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung, bringen Sie eine Yogadecke oder -matte sowie eine Trinkflasche und Socken mit!

Monika Heigelmann3107 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 Samstag, 14.11.2020, 10:00 – 14:30 Uhr 1 Termin, 5 Ustd., 25,— €

Fit in den FrühlingWichtig für Ihre körperliche, emotionale und geistige Gesundheit ist eine flexible, kraftvolle und bewegliche Wirbelsäule. In diesem Workshop gewinnen Sie Sicherheit und Vertrauen. Sie lernen los-zulassen und zu entspannen, um fit und motiviert in die Frühlings- und Sommermonate zu gehen.

Die Arbeit besteht aus Elementen des Kundalini-Yoga und prak-tisch umsetzbaren Meditationen aus der Heilkunst des Sat Nam Rasayans. Das Trainingskonzept hat auch unterstützende Wir-kung für alle, die ihr Gewicht reduzieren wollen.

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung, bringen Sie eine Yogadecke oder -matte sowie eine Trinkflasche und Socken mit!

Monika Heigelmann3108 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 Samstag, 06.03.2021, 10:00 – 14:30 Uhr 1 Termin, 5 Ustd., 25,— €

127

Entspannung

3

Yoga am Abend – Zeit für michYoga bedeutet, wieder bei sich selbst anzukommen, mal in der Ruhe, mal in der Bewegung. Sanfte Bewegungsfolgen und Asa-nas in Verbindung mit der Atmung halten den Körper beweglich, kräftigen die Muskulatur und beruhigen den Geist. Die einzelnen Entspannungssequenzen und Atemübungen schulen die Acht-samkeit und stärken die innere Balance. Die Kurse eignen sich auch für Neueinsteiger.

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Sie eine Matte, eine Decke und ein kleines Kissen mit.

Marion Ochmann3109 Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 dienstags, 18:30 – 20:00 Uhr ab 01.09.2020, 10 Termine, 20 Ustd., 50,— €

3110 Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 dienstags, 18:30 – 20:00 Uhr ab 12.01.2021, 10 Termine, 20 Ustd., 50,— €





128

Entspannung3Hormonal Yoga – Yoga für Frauen im Wandel der LebensmitteManche Frauen erleben in ihrer Lebensmitte vermehrt wech-selnde Stimmungen, kraftraubende Hitzewallungen, Unsicher-heit, nächtliche Unruhe und vieles mehr. Dr. Dinah Rodrigues entwickel te erfolgreich ein Yogaprogramm, dass Linderung und Ausgleich ermöglicht, indem diese Übungsmethode dem ab-fallenden Hormonspiegel entgegenwirkt. Die Intensität der Übun-gen wird über drei Termine langsam aufgebaut und individuell angepasst. Hormonal Yoga ermöglicht Ihnen eine Alternative zur Hormonersatztherapie und neue Blickwinkel, die diesen wunder-baren Wandel positiv begleiten.

Das Konzept mit hilfreichen Infos und Übungsprogramme können Sie für 3,— € bei der Kursleitung erwerben.

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Sie eine Matte, eine Decke und ein kleines Kissen mit.

Gabriele Karow3115 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 Sonntag, 25.10.2020, 10:00 – 13:00 Uhr Sonntag, 22.11.2020, 10:00 – 13:00 Uhr Sonntag, 13.12.2020, 10:00 – 13:00 Uhr 3 Termine, 12 Ustd., 42,— €

Kriyas – Reinigungsprozesse des Hatha-YogaViele Menschen nutzen die christliche Fastenzeit zum (Heil-)Fas-ten oder Innehalten von unvorteilhaften Gewohnheiten. Auch in der indischen Heilkunst sind z. B. Fastenkuren wesentliche Be-standteile von körperlichen und seelischen Reinigungsprozessen. Im Rahmen des mehrtätigen Workshops lernen wir verschiedene Kriyas kennen, worunter im Hatha Yoga Reinigungsübungen ver-standen werden. Diese entfalten nicht nur in dieser Zeit, sondern auch darüber hinaus, eine unterstützende Wirkung. In den drei systematisch aufeinander aufgebauten Treffen beschäftigen wir uns intensiv damit, welche Körperbereiche wie gereinigt werden, und wie diese Übungen zu einer körperlichen und psychischen Ausgeglichenheit beitragen können.

Bei kürzlich durchgeführten Operationen nur mit ärztlicher Erlaubnis.

129

Entspannung

3

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Sie eine Matte, eine Decke und ein kleines Kissen mit. Ein Konzept dieses Work-shops können Sie für 3,— € bei der Referentin erwerben.

Gabriele Karow3116 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 Sonntag, 07.02.2021, 10:00 – 13:00 Uhr Sonntag, 21.02.2021, 10:00 – 13:00 Uhr Sonntag, 07.03.2021, 10:00 – 13:00 Uhr 3 Termine, 12 Ustd., 42,— €

Zeit für mich: Entspannung, Stressbewältigung, LebensgestaltungViele Menschen suchen Erholung vom Alltagsstress und von ho-hen Leistungsanforderungen. Stressprävention und ein effektives Kräfteauftanken sind daher wichtiger denn je.

Genießen Sie in diesem Kurs eine Auszeit für sich. In einer ent-spannten Atmosphäre und bei Tee werden Ihnen verschiedene Entspannungsmethoden aufgezeigt und ausprobiert: Tiefenent-spannung durch Progressive Muskelrelaxation nach Jacobsen, Fantasiereisen sowie Elemente aus dem Yoga und Qi Gong wer-den durch Kinesiologie ergänzt. Hinzu kommen mentale Stress-auflösungstechniken und Tipps zur Lebensgestaltung. Den Teil-nehmenden sollen einfache Werkzeuge an die Hand gegeben werden, um die alltäglichen Herausforderungen besser zu meis-tern. Zugleich soll das Angebot dazu anregen, aktive Entspan-nung in den Alltag zu integrieren und die erlernten Techniken auch alleine zu Hause auszuführen, um langfristig Gelassenheit, Aus-geglichenheit und Belastbarkeit zu fördern.

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Sie eine Yoga-matte oder Decke, ein Kissen und warme Socken mit.

Silke Antwerpen3117 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Samstag, 14.11.2020, 11:00 – 15:00 Uhr 1 Termin, 5 Ustd., 20,— €

3118 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Samstag, 16.01.2021, 11:00 – 15:00 Uhr 1 Termin, 5 Ustd., 20,— €

130

Entspannung3Progressive MuskelentspannungWir alle lieben es, entspannt, ausgeglichen, zufrieden und in sich ruhend durch den Tag zu gehen. Nur fällt das leider den meis-ten Menschen schwer. Mit dem stets zunehmenden Druck und Stress, der in vielen Lebenslagen auf uns lastet, ist das auch kein Wunder. Dem möchten wir entgegen wirken.

Wir beschäftigen uns mit der Frage, wie Stress entsteht, was er mit uns macht, und wie wir ihn dann selbst mit Hilfe der Pro-gressiven Muskelentspannung regulieren können. Bei der Progres-siven Muskelentspannung geht es um einen bewussten aktiven Wechsel von Anspannung und Entspannung verschiedener Mus-kelgruppen. Dadurch wird ein tiefer Zustand der Entspannung des ganzen Körpers erreicht.

Bitte bringen Sie eine Matte und eine Decke mit.

Sina Burstedde3119 noch nicht bekannt dienstags, 18:30 – 19:30 Uhr ab 15.09.2020, 8 Termine, 11 Ustd., 42,— €

3120 noch nicht bekannt dienstags, 18:30 – 19:30 Uhr ab 12.01.2021, 8 Termine, 11 Ustd., 42,— €

131

Entspannung

3

Autogenes TrainingWir alle lieben es, entspannt, ausgeglichen, zufrieden und in sich ruhend durch den Tag zu gehen. Nur fällt das leider den meisten Menschen schwer, und sie fühlen sich gestresst. Wie entsteht eigentlich Stress, und was macht er mit uns?

Mit Hilfe des Autogenen Trainings, welches aus der Hypnose kommt, können wir unsere Eigenwahrnehmung stärken und An-spannungszuständen entgegen wirken. Wir erlernen, wie Stress entsteht und wir ihn selbst regulieren können. Durch das Erlernen von Formelsätzen und Autosuggestion haben wir die Möglichkeit, unser Nervensystem zu beeinflussen. Wir verbringen eine sehr entspannte und lehrreiche Zeit miteinander.

Bitte bringen Sie eine Matte und eine Decke mit.

Sina Burstedde3121 noch nicht bekannt dienstags, 19:45 – 21:15 Uhr ab 15.09.2020, 8 Termine, 16 Ustd., 64,— €

3122 noch nicht bekannt dienstags, 19:45 – 21:15 Uhr ab 12.01.2021, 8 Termine, 16 Ustd., 62,— €

132

3Zumba Fitness®

Zumba Fitness® ist das Richtige für alle, die etwas für ihre Fitness tun wollen, aber nicht auf den Spaß verzichten möchten. Es handelt sich um ein Kardio-Training mit Fitnessanteil zu lateinamerikani-schen und anderen Rhythmen. Zumba Fitness® bietet ein ganz-heitliches Training des Körpers.

Wer Spaß an der Bewegung hat und seinem Körper etwas Gutes tun möchte, ist in diesem Kurs genau richtig. Eine tänzerische Vorerfahrung ist nicht nötig. Mit dem Erklingen der rhythmischen Musik bewegen sich die Beine wie von selbst.

Bitte mitbringen: Hallenschuhe, Handtuch, Getränk

Lydia Schmitz3201 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 dienstags, 17:15 – 18:15 Uhr ab 01.09.2020, 10 Termine, 13 Ustd., 40,— €



Zumba Gold®

Zumba Gold® ist für jede*n geeignet, egal ob jung oder alt, jede*r kann mitmachen, denn es sind keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich. Der Spaß an der Bewegung steht im Vordergrund. Dieser Kurs eignet sich besonders für Neueinsteiger*innen, die Freude an Bewegung und Tanz haben.

Zumba Gold® ist gelenkschonend, es ist die einfachste und leich-teste Form von Zumba. Es ist speziell für ältere, aktive Menschen entwickelt worden, aber auch für Menschen, die ihre Koordina-tion und Kondition langsam und gezielt aufbauen und berufliche Belastungen abbauen möchten.

Bitte mitbringen: Hallenschuhe, Handtuch, Getränk

Bewegung

133

3

Britta Gödeke3204 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 donnerstags, 19:30 – 20:30 Uhr ab 10.09.2020, 10 Termine, 13 Ustd., 40,— €

3205 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 donnerstags, 19:30 – 20:30 Uhr ab 14.01.2021, 10 Termine, 13 Ustd., 40,— €

3206 vhs extra Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 donnerstags, 19:30 – 20:30 Uhr ab 15.04.2021, 6 Termine, 8 Ustd., 24,— €

Body-PowerBody-Power trainiert Muskeln und Ausdauer und kräftigt und dehnt den ganzen Körper. Sie verbessern Ihre Haltung, werden geschmeidiger in Ihren Bewegungen, beugen Herz- und Kreislauf-erkrankungen vor, bauen Stress ab – und fast nebenbei bearbei-ten Sie Ihre Problemzonen: eine perfekte Kombination!

Bitte bringen Sie eine Gymnastikmatte und/oder ein Handtuch sowie feste Turnschuhe mit!

Heike Bleiker3207 Comenius-Gymnasium Dependance Hagemer Kirchweg 5, Turnhalle mittwochs, 18:30 – 19:30 Uhr ab 09.09.2020, 10 Termine, 13 Ustd., 35,— €

3208 Comenius-Gymnasium Dependance Hagemer Kirchweg 5, Turnhalle mittwochs, 18:30 – 19:30 Uhr ab 13.01.2021, 8 Termine, 11 Ustd., 28,— €

3209 Comenius-Gymnasium Dependance Hagemer Kirchweg 5, Turnhalle mittwochs, 19:30 – 20:30 Uhr ab 28.04.2021, 8 Termine, 11 Ustd., 28,— €

Bewegung

134

3 Bewegung

WirbelsäulengymnastikFehlbelastungen, falsche Haltung und Bewegungsmangel ver-ursachen unserer Wirbelsäule Probleme. Im Kurs „Wirbelsäu-lengymnastik“ lernen Sie mit dem Team der Praxis für Physio-therapie Andrea Sass, wie eine gute Haltung aussieht, und wie Sie sich rückenschonend bewegen können. Sie erhalten ein viel-fältiges Übungsangebot, das Sie auch zu Hause anwenden kön-nen sowie praktische Tipps für den Alltag. Eingebaut in unser Programm sind Entspannungsübungen, Dehnungen und ver-schiedene Übungen zur Rumpf-, Arm- und Beinkräftigung mit Einsatz von verschiedenen Übungsmaterialien wie Pezziball, Thera band und Pads. Alle Wirbelsäulen-Gymnastikkurse werden in Zusammenarbeit mit der Heilpraktikerin für Physiotherapie Andrea Sass durchgeführt.

Bitte tragen Sie Sportkleidung, und bringen Sie dicke Socken und ein großes Handtuch mit.

Meike Olfens3210 Praxis für Physiotherapie, Friedrich-Ebert-Str. 28 dienstags, 09:00 – 09:45 Uhr ab 18.08.2020, 10 Termine, 10 Ustd., 50,— €

Andrea Sass3211 Praxis für Physiotherapie, Friedrich-Ebert-Str. 28 montags, 18:00 – 18:45 Uhr ab 07.09.2020, 10 Termine, 10 Ustd., 50,— €

3212 Praxis für Physiotherapie, Friedrich-Ebert-Str. 28 montags, 19:00 – 19:45 Uhr ab 07.09.2020, 10 Termine, 10 Ustd., 50,— €




135

3

Bewegung




3219 Praxis für Physiotherapie, Friedrich-Ebert-Str. 28 mittwochs, 18:30 – 19:15 Uhr ab 09.09.2020, 10 Termine, 10 Ustd., 50,— €



An

ze

ige

136

3WirbelsäulengymnastikSie wollen Ihren Rücken stärken und Ihre muskulären Schwach-stellen erkennen? Wir bieten ein moderates Training für die ge-samte Rücken-, Rumpf- und Beinmuskulatur, um Ihre Halte- und Stützmuskulatur zu stärken.

Lernen Sie mit uns Mobilisationstechniken und Dehnungsübun-gen, die Sie problemlos in Ihren Alltag einbeziehen können. Mit verschieden Hilfsmitteln wie Hanteln, Therabändern und Stäben können wir unser Training angemessen intensivieren.

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Sie Sportschuhe und ein Handtuch mit.

Helen Wichmann-Abraham3222 vhs extra Physiotherapie Wichmann und Abraham, Sutumer Bruch 10 dienstags, 17:00 – 17:45 Uhr ab 08.09.2020, 10 Termine, 10 Ustd., 50,— €

3223 vhs extra Physiotherapie Wichmann und Abraham, Sutumer Bruch 10 dienstags, 17:00 – 17:45 Uhr ab 12.01.2021, 10 Termine, 10 Ustd., 50,— €

3224 vhs extra Physiotherapie Wichmann und Abraham, Sutumer Bruch 10 dienstags, 17:00 – 17:45 Uhr ab 13.04.2021, 8 Termine, 8 Ustd., 40,— €

Bewegung

137

3

PilatesGönnen Sie sich eine Auszeit aus dem Alltag. In unserem Pilates-kurs machen Sie alle Bewegungen bewusst im Einklang mit der Atmung und konzentrieren sich nur auf Ihren Körper. Mit den Kräf-tigungsübungen in Kombination des erlernten „Powerhouses“ trainieren Sie die tiefliegende Muskulatur für eine stärkere Körper-mitte und für bessere Dehnfähigkeit. Pilates ist ein Training, mit dem man Gesundheit und Fitness in Einklang bringt. Der Kurs ist für jede Altersgruppe geeignet.

Bitte bringen Sie ein Handtuch mit.

Judith Krähenbühl3225 vhs extra Physiotherapie Wichmann und Abraham, Sutumer Bruch 10 freitags, 09:30 – 10:15 Uhr ab 11.09.2020, 10 Termine, 10 Ustd., 50,— €

3226 vhs extra Physiotherapie Wichmann und Abraham, Sutumer Bruch 10 freitags, 09:30 – 10:15 Uhr ab 15.01.2021, 10 Termine, 10 Ustd., 50,— €

3227 vhs extra Physiotherapie Wichmann und Abraham, Sutumer Bruch 10 freitags, 09:30 – 10:15 Uhr ab 16.04.2021, 8 Termine, 8 Ustd., 40,— €

Bewegung

138

3Gymnastikmix – Sport für Senioren ab 60Unter dem Motto „Wer rastet, der rostet!“ bieten wir für alle Frauen und Männer der Altersgruppe 60 +, die ihre Muskeln, Ausdauer, Beweglichkeit, Konzentration, Koordination, ihr Gedächtnis und ihr Gleichgewicht auch im Alter erhalten wollen, unsere Senioren-gymnastik an.

Regelmäßige Bewegung und speziell ausgewählte, abwechs-lungsreiche Gymnastik sorgt für eine gesteigerte Belastbarkeit von Sehnen und Bändern, beugt Schmerzen vor, schützt die Muskulatur vor Verletzungen, verbessert die Regeneration und hält außerdem den Körper in Form. Sie unterstützt die körperli-che und geistige Leistungsfähigkeit und fördert das soziale und körperliche Wohlbefinden. Die Gymnastik kann außerdem helfen, die Atmung zu verbessern, Bewegungsbehinderungen zu über-winden oder abzuschwächen und die Bewegungsabläufe zu har-monisieren.

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung, und bringen Sie eine Gym-nastikmatte oder Decke, ein Handtuch und ein Getränk mit!

Günter Gemballa3228 Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 mittwochs, 16:00 – 17:00 Uhr ab 02.09.2020, 10 Termine, 13 Ustd., 40,— €

3229 Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 mittwochs, 16:00 – 17:00 Uhr ab 20.01.2021, 8 Termine, 11 Ustd., 32,— €


Bewegung

139

3

Bewusste, sanfte Gymnastik in Anlehnung an die Feldenkrais-MethodeIn diesem Kurs werden einfache Bewegungen neu erforscht. Mit der Feldenkrais-Methode entwickeln Sie eine sensiblere Selbst-wahrnehmung, und Ihre Bewegungen werden bewusster. Diese Bewusstheit eröffnet die Möglichkeit zur Veränderung und Ver-besserung. Dabei wird eine Bewegung auf langsame, leichte, an-genehme und spielerische Weise in verschiedenen Variationen erforscht.

Das gibt Ihrem Nervensystem die Gelegenheit, feine Unterschiede wahrzunehmen und im Erspüren freiere Bewegungsalternativen zu entwickeln. Ihre gesamte Bewegungsweise wird schon nach kurzer Zeit leichter, einfacher und harmonischer. Durch Ihr be-lebtes Bewegungsempfinden bessern sich auch Koordination, Gleichgewichtsgefühl und Atmung. Muskelverspannungen kön-nen Sie lindern, Ihre Aufrichtung wird leichter, und durch die Veränderung der eigenen Haltung wird Ihr Selbsterleben positiv beeinflusst.

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und Socken, und bringen Sie eine Gymnastikmatte oder Decke, ein großes Handtuch und ein Getränk mit!

Günter Gemballa3231 Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 mittwochs, 17:15 – 18:15 Uhr ab 02.09.2020, 10 Termine, 13 Ustd., 40,— €



Bewegung

140

3Faszien in BewegungDie Faszien, unser Bindegewebe, umhüllen und stützen unsere Organe, Muskeln, Sehnen, Bänder und Knochen. Zu ihren Aufga-ben gehören die Kraftübertragung, Entwicklung einer mechani-schen Eigenspannung und die Speicherung kinetischer Energie. Sie sind aber auch Sinnesorgane, liefern Informationen zur Kör-perwahrnehmung und Koordination und verbessern diese. Außer-dem sorgen sie dafür, dass die Muskeln untereinander gut glei-ten können und effizient arbeiten. Vernachlässigt man die Faszien – durch fehlende Bewegung und auch durch Stresshormone – trocknen sie aus und verkleben in sich und verhärten; in der Folge verlieren sie ihre Elastizität. Das Faszien-Training wirkt dieser Ver-klebung entgegen.

Dieses abwechslungsreiche Programm – mit ausgewählten Ein-heiten aus Rückengymnastik, Pilates, Feldenkrais-Methode und Yoga – sorgt für eine gesteigerte Belastbarkeit von Sehnen und Bändern, beugt Schmerzen vor, schützt die Muskulatur vor Ver-letzungen, verbessert die Regeneration und hält außerdem den Körper in Form. Mitmachen kann jede*r, es sind keine Vorkennt-nisse nötig. Faszienrollen werden von der VHS zur Verfügung ge-stellt.

Der Kursleiter händigt zu Beginn und während des Kurses Infor-mationsunterlagen aus.

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und Socken, und bringen Sie eine Gymnastikmatte oder Decke, ein großes Handtuch und ein Getränk mit!

Bernd Murza3234 Gustav-Adolf-Schule, Pädagogisches Zentrum, Mozartstr. 1 mittwochs, 18:30 – 19:30 Uhr ab 02.09.2020, 10 Termine, 13 Ustd., 40,— €



Bewegung

141

3

PowergymnastikWollen Sie Ihren Fettstoffwechsel ankurbeln? Bei aktueller Musik werden wir nach einem aeroben Aufwärmteil sämtliche Muskel-gruppen Ihres Körpers beanspruchen. Ausdauertraining ist die wohl effektivste Möglichkeit, unerwünschtes Fett abzubauen.

Durch länger anhaltende Belastung mit geringer Intensität führt das Fatburner-Training bei regelmäßiger Anwendung langfristig zum gewünschten Erfolg.

Bitte eine Gymnastikmatte oder ein Handtuch und, wenn vorhan-den, Hanteln 0,5 bis 1 kg, mitbringen.

Cornelia Lingnau3237 Böckenheckschule, Böckenheckstr. 21 montags, 19:00 – 20:00 Uhr ab 31.08.2020, 15 Termine, 20 Ustd., 50,— €

3238 Böckenheckschule, Böckenheckstr. 21 montags, 19:00 – 20:00 Uhr ab 01.02.2021, 15 Termine, 20 Ustd., 50,— €

BodystylingBodystyling ist eine Gymnastik, bei der speziell Oberschenkel, Po, Bauch, Hüfte und Taille mit intensiven Übungen angespro-chen werden. Ziel ist eine Straffung und Festigung der Muskula-tur. Auch Fitness kommt nicht zu kurz. Bei aktueller Musik werden wir gemeinsam den Problemzonen zu Leibe rücken!

Bitte eine Gymnastikmatte oder ein Handtuch und, wenn vorhan-den, Hanteln 0,5 bis 1 kg, mitbringen.

Cornelia Lingnau3239 Comenius-Gymnasium Dependance Hagemer Kirchweg 5, Turnhalle donnerstags, 18:15 – 19:15 Uhr ab 03.09.2020, 15 Termine, 20 Ustd., 50,— €

3240 Comenius-Gymnasium Dependance Hagemer Kirchweg 5, Turnhalle donnerstags, 18:15 – 19:15 Uhr ab 04.02.2021, 15 Termine, 20 Ustd., 50,— €

Bewegung

142

3Power for everyone: Ganzkörper-FitnesstrainingGesundheit macht Freude, wenn Training zum Erlebnis wird. Un-ter dem Motto „gemeinsam geht es besser“ werden vielfältige, abwechslungsreiche und spezielle Übungen auch zum Thema „gesunder Rücken“ angeboten.

Die ausgewählten Übungen sind für jedermann umsetzbar, hilfreich und im Alltag anwendbar. Freuen Sie sich auf ein ab-wechslungsreiches Programm: Übungen mit Stäben, Bällen und Handtüchern, eine Schulung der Körperwahrnehmung, die Hal-tungsfehler bewusst macht, sowie aktive Entspannungsübungen, die helfen, den Alltagsstress zu bewältigen. Hier ist Teamarbeit gefragt!

Bitte eine Gymnastikmatte mitbringen!

Hannah Schneiders3241 Comenius-Gymnasium, Südring 150 Sporthalle, Eingang Hallenbad mittwochs, 20:00 – 21:30 Uhr ab 02.09.2020, 10 Termine, 20 Ustd., 50,— €

3242 Comenius-Gymnasium, Südring 150 Sporthalle, Eingang Hallenbad mittwochs, 20:00 – 21:30 Uhr ab 13.01.2021, 10 Termine, 20 Ustd., 50,— €

3243 Comenius-Gymnasium, Südring 150 Sporthalle, Eingang Hallenbad mittwochs, 20:00 – 21:30 Uhr ab 14.04.2021, 10 Termine, 20 Ustd., 50,— €

Bewegung

143

3

Fitnesstraining am VormittagDieses Angebot richtet sich an alle, die vormittags etwas für ihr Aussehen und ihre Fitness tun möchten. Geboten werden Übun-gen, die den ganzen Körper trainieren, die Muskulatur kräftigen und Herz und Kreislauf aktivieren. Unser Ziel ist, die allgemeine Fitness zu verbessern, den Problemzonen zu Leibe zu rücken und Rückenbeschwerden vorzubeugen.

Bitte tragen Sie bequeme Sportkleidung sowie Hallenturnschuhe, und bringen ein Sie Handtuch mit!

Ursula Adolph3244 Vereinshaus des TV Datteln 09, Zu den Sportstätten 1 mittwochs, 10:00 – 11:30 Uhr ab 02.09.2020, 12 Termine, 24 Ustd., 60,— €

3245 Vereinshaus des TV Datteln 09, Zu den Sportstätten 1 mittwochs, 10:00 – 11:30 Uhr ab 20.01.2021, 12 Termine, 24 Ustd., 60,— €

Bewegung

144

3AquajoggingAquajogging ist ein variantenreiches Laufprogramm im tiefen 27 °C warmen Wasser und die ideale Form eines Ausgleichs-trainings, das gleichermaßen die Kondition, das Herz-Kreislauf-System sowie die Koordinationsfähigkeit fördert. Mit Hilfe eines Auftriebsgürtels nutzt man als Trainingsgerät den Widerstand des Wassers. Musik unterstützt dabei den Rhythmus und Fluss der Bewegungen. Aquajogging ist auch ideal für Gelenkerkrankte (Rheuma, Arthrose), Osteoporosepatient*innen, Schwangere so-wie Übergewichtige. Schwimmkenntnisse sind empfehlenswert, aber nicht notwendig.

Interessent*innen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen bitten wir, vor der Anmeldung den Arzt zu befragen, ob gesundheitliche Beden-ken gegen eine Kursteilnahme bestehen.

Der Eintritt für das Stadtbad ist in der Kursgebühr enthalten.

Bitte bringen Sie Badekleidung und rutschfeste Badeschuhe mit!

Marion Kubitza3246 vhs extra Stadtbad, Wiesenstr. 1 mittwochs, 17:00 – 18:00 Uhr ab 02.09.2020, 12 Termine, 16 Ustd., 78,— €

3247 vhs extra Stadtbad, Wiesenstr. 1 mittwochs, 18:00 – 19:00 Uhr ab 02.09.2020, 12 Termine, 16 Ustd., 78,— €




Bewegung

145

3





Bewegung

146

3Naturerlebnis Kanufahren auf der Lippe Kooperation mit dem Kanu-Klub Datteln

Als Kanufahrer*in auf der Lippe genießen Sie eine naturbelassene Landschaft fernab von Straßen und Wegen. Vereinzelte Gebäude am Fluss erinnern daran, dass das „wirkliche Leben“ gar nicht so weit entfernt ist. Bei diesem Kanu-Ausflug erleben Sie die Auen-landschaft der Lippe aus ganz neuer Perspektive und verbinden dies mit ersten Erfahrungen in einer der schönsten und sanftes-ten Natursportarten.

An der Lippe erwartet Sie ein Zehner-Kanadier inklusive der Pad-del und Schwimmwesten sowie ein kundiger Begleiter am Steuer! Die Tour eignet sich für Menschen jeden Alters. Allerdings: Sie können nasse Füße bekommen oder sogar richtig nass werden. Alle Teilnehmer müssen daher schwimmen können!

Für die Hinfahrt zum Treffpunkt und für die Rückfahrt vom End-punkt der Tour muss jede*r Teilnehmer*in selbst sorgen. Hier bie-ten sich Fahrgemeinschaften und die VRR-Linie 288 an.

Bitte bringen Sie Wechselwäsche in einem wasserdichten Be-hältnis mit.

Erhard Krumnack

3255 vhs extra Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekanntgegeben. Samstag, 19.06.2021, 14:00 – 17:00 Uhr 1 Termin, 4 Ustd., 30,— €

Bewegung

147

3

Teamerfahrung Drachenboot Kooperation mit den Kanuten Emscher-Lippe

Zwanzig Paddler in einem Boot! Drachenboote liegen im Trend und schwimmen nicht umsonst auf einer hohen Beliebtheitswelle. Bei dieser ausgesprochenen Teamübung geht nichts ohne die an-deren. Rhythmus, Kooperation und Koordination sind von großer Bedeutung. Dieses Angebot richtet sich an größere Gruppen wie Jugendgruppen, Betriebsgruppen und Teams aller Art. Vorraus-setzung: Jeder Teilnehmer muss schwimmen können.

Mitzubringen sind wasserfeste Freizeit- oder Paddelbekleidung, ein Handtuch und gute Laune.

Bernd Bolder3256 vhs extra Kanuten Emscher-Lippe, Zu den Sportstätten 5 Zeitaufwand vier Stunden; Termine auf Anfrage (von August bis Ende September 2020 und von Anfang Mai bis Ende Juni 2021) Einzelveranstaltung, Pauschale Gruppengebühr 200,— €

Bewegung

148

3Gesund und fit mit Zertifikat? Mit Spaß zum Sportabzeichen! Kooperation mit dem TV Datteln 09

Leistungssport ist eigentlich nicht Ihr Ding? Aber manchmal fra-gen Sie sich doch: Bin ich wirklich noch so fit und sportlich, wie ich mich fühle? Und wo stehe ich wohl im Vergleich mit Gleich-altrigen, wenn ich mich bloß trauen würde, mich mit ihnen zu messen? Oder möchten Sie einfach mal eine neue Erfahrung machen?

Versuchen Sie es doch mal mit dem Sportabzeichen! Sie werden sich wundern, wieviel Spaß es machen kann, und wie viele nette Leute Sie treffen, wenn Sie sich erst einmal überwunden haben, zu einem der Termine zu kommen. Geben Sie sich einen Ruck, und machen Sie mit! Beweisen Sie sich und anderen, dass viel mehr in Ihnen steckt als eine Couch Potato! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Andrea Hof Klaus Tschismar

3257 TV Datteln 09, Zu den Sportstätten 1 ● Freitag, 14.08.2020, 18:00 – 20:00 Uhr ● Freitag, 28.08.2020, 18:00 – 20:00 Uhr ● Freitag, 04.09.2020, 17:30 – 19:30 Uhr ● Sonntag, 06.09.2020, 10:00 – 12:15 Uhr (Radfahr-

prüfung, Treffpunkt: Hintereingang Friedhof, Sutumer Str.) ● Freitag, 11.09.2020, 17:30 – 19:30 Uhr ● Freitag, 25.09.2020, 17:30 – 19:30 Uhr ● Sonntag, 27.09.2020, 10:00 – 12:15 Uhr

(Abnahme Walkingabzeichen, Disziplin Ausdauer) ● Freitag, 02.10.2020, 17:30 – 19:30 Uhr ● 8 Termine, 22 Ustd., gebührenfrei

Bewegung

149

3

Schnupperkurs GolfDieser Schnupperkurs ist ideal für Einsteiger*innen und Golf- Interessierte, die einen ersten Einblick in den Golfsport gewinnen möchten. Probieren Sie es aus, den Ball zu treffen und überzeu-gen Sie sich selbst, dass Golf Spaß macht.

Leihschläger und Übungsbälle werden während des Kurses zur Verfügung gestellt.

Sören Duda3258 vhs extra Jammertal Golfplatz Freitag, 18.09.2020, 17:00 – 18:30 Uhr 1 Termin, 2 Ustd., 20,— €

Platzreifevorbereitungskurs für den GolfsportLernen Sie zunächst den Golfsport intensiver kennen und ent-scheiden Sie nach vier Einheiten, ob Sie Teil der Golffamilie wer-den wollen.

Leihschläger und Übungsbälle werden während des Kurses zur Verfügung gestellt. Bitte warme Kleidung tragen.

Sören Duda3259 vhs extra Jammertal Golfplatz ● Samstag, 31.10.2020, 13:00 – 13:50 Uhr ● Samstag, 14.11.2020, 13:00 – 13:50 Uhr ● Samstag, 21.11.2020, 13:00 – 13:50 Uhr ● Samstag, 05.12.2020, 13:00 – 13:50 Uhr ● 4 Termine, 4 Ustd., 50,— €

Bewegung

150

3 Bewegung

DGV-Platzreifekurs für den GolfsportDer erste Schritt, um in den Golfsport einzusteigen, ist die Platz-reife. Diese können Sie mit dem Autofahren vergleichen. Hier ler-nen Sie die verschiedenen Schlagarten kennen und wie sie die-se auf dem Platz umsetzen. Außerdem lernen Sie die Regeln und Etikette kennen, um sich auf dem Golfplatz angemessen verhal-ten zu können.

Mit der DGV-Platzreife können Sie in jedem Golfclub in Deutsch-land nachweisen, dass Sie die Platzreife bestanden haben.

Leihschläger und Übungsbälle werden während des Kurses zur Verfügung gestellt.

Sören Duda3260 vhs extra Jammertal Golfplatz 10 Termine, 11 Ustd., Termine können auf Anfrage gebucht werden (von Februar bis Mai 2021) Einzelveranstaltung, Pauschale pro Teilnehmer*in 180,— €

151

3

Bewegung

Selbstverteidigung 60plusViele von uns erleben subjektiv eine Tendenz zur Durchdringung immer weiterer Bereiche des öffentlichen Lebens durch Gewalt, gefolgt vom diffusen Gefühl, sich von Gewalt bedroht zu füh-len. Diese negative Entwicklung unserer Gesellschaft macht vor älteren Menschen nicht Halt, und so ist das Thema der persön-lichen Sicherheit in den vergangenen Jahren immer stärker in den Fokus getreten. Um diesem Trend etwas entgegenzusetzen, haben sich die Kursleitenden gemeinsam auf den Weg gemacht, ein effektives Programm für Menschen ab 60 anzubieten, das mit wenigen Techniken auskommt. Diese sollen helfen, einen ge-waltsamen Konflikt entweder ganz zu vermeiden oder ihm un-beschadet zu entkommen. Beide Kursleitende üben seit vielen Jahren Jiu-Jitsu aus und sind sowohl als Sportler als auch als Trainer sehr erfahren.

Der Kurs umfasst folgende Inhalte: Körpersprache und Rechts-kenntnisse (Notwehr und Nothilfe), den Austausch über Betrugs-methoden, über Ängste und den Umgang mit diesen, Auf merk-samkeit, Distanz- und Fluchtverhalten, Kenntnisse empfind licher Körperstellen und Schocktechniken gegen diese Bereiche, die Verteidigungsposition im Stand, die Abwehr gegen körpernahe Angriffe (Würgen, Umklammern, Haare, Arme oder Jacke fassen) und die Abwehr gegen Distanzangriffe (Schläge, Tritte), die Ver-teidigungsposition aus der Bodenlage, den Einsatz von Alltags-gegenständen in der Selbstverteidigung und schließlich die Hilfe für Dritte. (Was kann ich machen, um jemand anderem zu helfen?)

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen sich ein Hand-tuch mit.

Peter Klask

Gertrud Sonntag3261 vhs extra Ev. Gemeindezentrum: Etienne-Bach-Haus, Pevelingstr. 30 mittwochs, 17:00 – 18:30 Uhr ab 28.10.2020, 5 Termine, 10 Ustd., 60,— €

3262 vhs extra Ev. Gemeindezentrum: Etienne-Bach-Haus, Pevelingstr. 30 mittwochs, 17:00 – 18:30 Uhr ab 27.01.2021, 5 Termine, 10 Ustd., 60,— €

152

3Zweites Dattelner Pflegeforum Kooperation mit der Vestischen Caritas Altenhilfe GmbH, dem AWO-Ida-Noll-Seniorenzentrum und dem Beratungs- und Infocenter Pflege der Stadt Datteln

Im Dattelner Pflegeforum wollen wir in lockerer Runde über al-le Themen reden, die uns rund um die Pflege unter den Nägeln brennen. Kurze Statements von Betroffenen und Angehörigen eb-nen den Einstieg ins Thema, und kurze Interviews mit Pflegekräf-ten und Fachleuten fügen der Diskussion weitere Aspekte hinzu. Im Fokus stehen diesmal die pflegenden Angehörigen – und dies sind unsere Themen:

Wie kann Pflege zu Hause gut gelingen, welche Pflegedienste und Betreuungsangebote gibt es, und welche Unterstützung und Chancen bieten sie? Wo stoßen pflegende Angehörige an ihre Grenzen? Wer hilft denn eigentlich den Helfern, den pflegenden Angehörigen, aber auch den Fachkräften? Denn sie alle zerreißen sich zwischen Erwartungen, Ansprüchen und Wünschen.

Und wo stößt der*die Pflegebedürftige selbst an die Grenzen der eigenen selbstbestimmten Lebensführung? Welche Vorkehrun-gen kann man treffen, und welche frühzeitigen Überlegungen und Informationen, die man lange vor Eintritt der Pflegebedürftigkeit eingeholt hat, machen allen Beteiligten das Leben leichter und würdiger, wenn‘s dann ernst wird?

Lassen Sie sich mit uns gemeinsam ein auf ein weites Feld schwieriger Fragen, auf die es keine einfachen Antworten und für die es nicht die eine richtige Lösung gibt.

André Dora Babette Lange-Neumann Wolfgang Mueller

Rosemarie Schloßer3301 St. Vincenz-Krankenhaus Datteln, Foyer, Rottstr. 11 Donnerstag, 19.11.2020, 19:00 – 22:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Gesundheitsbildung

153

3

Vortrag zum Welt-Alzheimer-Tag: Menschen mit Demenz im Krankenhaus – Alltagsbeispiele und Handlungsansätze für Angehörige Kooperation mit der Demenzberatung des Caritasverbandes Datteln und Haltern am See e. V.Demenziell erkrankte Menschen, die aufgrund einer somatischen Erkrankung ins Krankenhaus müssen, sind häufig eine große Herausforderung für Angehörige, Ärzte und Pflegekräfte. Oft kön-nen sie sich – wegen kognitiver Einschränkungen – nur begrenzt an veränderte Situationen anpassen oder notwendige medizini-sche, pflegerische Maßnahmen nachvollziehen. Fremde Umge-bungen, unbekannte Menschen sowie ungewohnte Abläufe erzeu-gen mitunter ungeheuren Druck. Dies kann ihre Ängste, Unruhe, Unsicherheit, Verwirrtheit und Hilflosigkeit verstärken. Manche wollen weglaufen, verweigern notwendige medi zinsche Behand-lungen, mögen sich nicht anfassen lassen oder scheuen unbe-kannte Räume. Der Vortrag soll Angehörigen anhand von konkre-ten Handlungsansätzen aufzeigen, wie der Krankenhausaufenthalt stressfreier gestaltet werden kann. Dabei soll gezeigt werden, wie diese der*dem demenziell Erkrankten Sicherheit geben können, um sich in veränderten Situation besser zurecht zu finden.

Christa Hartmann3302 Treffpunkt Hachhausen, Seiteneingang, Westring 8 Freitag, 25.09.2020, 15:00 – 17:15 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

GesundheitsbildungA

nz

eig

e

154

3Was ist Yoga?Yoga boomt seit Jahren. Was ist das Geheimnis dieser 3500 Jahre alten Kultur aus Indien, die Körper, Geist und Seele in Harmonie bringt. Und wie funktioniert das?

In diesem Workshop erfahren Sie, wie und warum Yoga entstan-den ist und welche wesentlichen Aussagen die Yogaphilosophie macht. Die Unterscheidung zwischen Traditionen, klassischen Yogawegen und modernen Übungsstilen sind mitunter hilfreiche Informationen für die Wahl eines für Sie passenden Yogaange-botes. Einfache Übungen im Stand oder auf dem Stuhl sitzend, bringen Ihnen das Wesen von Yoga praktisch näher. Zudem gibt es hilfreiche Tipps, wie und wo Yoga in den Alltag integriert wer-den kann. Auch Aspekte von Religion, Psychologie und Esoterik werden beleuchtet. Zum Schluss gibt es eine angeleitete Ent-spannung, die Sie sich auch mal zwischendurch gönnen können. Denn Sie wissen nun: Yoga findet nicht nur auf der Matte statt!

Die Referentin Gabriele Karow ist ausgebildete Yogalehrende nach den Richtlinien des BDY/EYU/GGF und unterrichtet seit 1995 in Kursen, Workshops, Yogaferien und Einzelstunden. Zahl reiche Weiterbildungen: Hormonal Yoga, Kriyas, Yoga für Senior*innen, Yoga für Heranwachsende, Meditation, Philosophie, Klangarbeit.

Gabriele Karow3303 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Freitag, 11.09.2020, 19:00 – 21:15 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

3304 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Freitag, 22.01.2021, 19:00 – 21:15 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Gesundheitsbildung

155

3

Stell dir vor, es geht dir gut Seminarnachmittag mit Otto Pötter„Die Gesunden und die Kranken haben ungleiche Gedanken“, denn durch Bewertungen und durch die Art und Weise der indi-viduellen „Wahr“-nehmung entwickeln wir spezifische Denkstruk-turen, die uns – gerade in Konflikten – entweder aufrichten oder destabilisieren. Somit ist unsere innere Einstellung für Gesund-heit und Heil von großer Bedeutung. Richtungsweisend sind da-für tragfähige Sinnorientierungen. An diesem Seminarnachmittag vermittelt der Kursleiter hierzu praktische Anleitungen, und er gibt wertvolle Impulse, aber auch Empfehlungen für eine positive Le-benseinstellung, die von diesen Anregungen zur Aktivierung der inneren Heilkräfte unmittelbar profitieren kann.

Der Kursleiter ist Verhaltenstherapeut und Dozent für logothe-rapeutische (sinnzentrierte) Persönlichkeitsentwicklungen nach Viktor E. Frankl mit Ausrichtung zur Kneippschen Ordnungs-therapie (www.otto-poetter.de).

Schreibzeug sowie Iso-Matte und Nackenrolle für den Seminar-abschluss am Abend sind mitzubringen. Für Merkblätter sind 5,— € direkt an den Referenten zu entrichten.

Otto Pötter3305 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Freitag, 26.02.2021, 14:30 – 18:45 Uhr Einzelveranstaltung, 25,— €

GesundheitsbildungA

nz

eig

e

Menschen Bewegen - Caritas.

� Schulden- und Insolvenzberatung

� Wohnungssicherung

� HiHen bei Demenz

� Hospiz

� Tagespflege

� Mutter-Vater-Kind

� Senioren- und Pflagabaratung

� Haushalts- und Betreuungsangebote

� Betreutes Wohnen

� Ambulante Alten- und Krankenpflege

� Essen auf Rädern

� Gemeindecaritas

� Kinder- & Jugendhilfe

� Suchtberatung

� Kur, Erholung, Urlaub

� Hausnotruf

� Integration & Migration

� Tafel & Suppenküche

� Der Laden

� Informationsveranstaltungen

� Allgemeine Sozialberatung

FÜR JEDE LEBENSLAGE DIE PASSENDE UNTERSTÜTZUNG.

Caritasverband Ostvest e.V. Datteln Haltern am SeeOer-Erkenschwick Waltrop

L! 02363 56560L! 02368 89090im [email protected]

L! 02364 10900L! 02309 95700

� www.caritas-ostvest.de

156

3Besser schlafen! Vortrag mit DemonstrationenNach diesem Vortrag wissen Sie, wie innere Schalter es möglich machen, ungestörter und erholsamer zu schlafen.

Die drei inneren Schalter werden mit einfachen, winzigen Bewe-gungen aktiviert und versetzen das Nervensystem in eine beson-dere Gelassenheit, eine innere Kohärenz, die es auch mitten in der Nacht möglich macht, Gefühle und Gedanken zu beruhigen und auf Angenehmes zu richten. Die Rossini-Kohärenz-Methode basiert auf 40 Jahren intensiver Praxis sowie den bahnbrechen-den Erkenntnissen der Neuro- und Faszienforschung.

Peter Bergholz ist Dipl.-Psychologe und Psychotherapeut mit Aus- und Fortbildungen in Verhaltenstherapie, Familientherapie und in verschiedenen Ansätzen der Körperarbeit.

Peter Bergholz3306 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Freitag, 15.01.2021, 18:00 – 20:15 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Lust auf Leben – ein Vortrag zu Wegen aus der KriseNiemand hätte Anfang 2020 gedacht, dass sich unser Leben auf-grund der Corona-Pandemie so radikal verändern könnte. Plötz-lich steckt(e) die Welt mitten in einer Krise, deren Auswirkungen auf viele Lebensbereiche nicht absehbar waren bzw. sind.

Auch ist jede*r Einzelne in der einen oder anderen Form von den Auswirkungen betroffen – die veränderte Situation auf der ge-samtgesellschaftlichen wirkt sich auch auf die persönliche Ebe-ne aus: Womöglich spüren auch Sie, dass diese Krise etwas mit Ihnen macht oder gemacht hat? Das kann von Verunsicherung, Unwohlsein bis hin zu Ängsten reichen. Womöglich funktionieren Dinge, die zuvor funktioniert haben, nun nicht mehr. Bei manchen hat diese Krise im Außen auch Dinge im Inneren aufgedeckt, die vorher vielleicht bereits da waren, aber irgendwie ausgeblendet werden konnten, sei es durch Arbeit, Alltag, Freizeitstress oder andere Ablenkungen. Manche spüren, dass diese Mechanismen nun nicht mehr funktionieren. Was tun?

Genau hier setzt der Vortrag an: Er zeigt, wie es zu Ängsten, un-angenehmen Gefühlen und negativen Zuständen kommen konn-te, die möglicherweise durch die Covid-19-Pandemie verstärkt

Gesundheitsbildung

157

3

wurden, und wie Sie hiermit aktiv umgehen können. Im Rahmen des Vortrags wird ein großes Repertoire an Methoden, Tipps und Übungen vermittelt, die Sie ohne Aufwand selbst durchführen können und die Ihnen das Leben sofort (!) spürbar erleichtern.

Bernd Thiemann ist Lehrer an einem Gymnasium für die Fächer Deutsch und Französisch. Als Autor schreibt er außerdem Ratge-ber für Lehrer*innen sowie für Eltern.

Bernd Thiemann3307 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Donnerstag, 26.11.2020, 19:00 – 21:15 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Pandemien – Corona und die neuen globalen Infektionskrankheiten KOOP vhs.wissen live

Pandemien, die länder- und kontinentübergreifende Ausbreitung von ansteckenden Krankheiten, sind eine dunkle Seite der Globa-lisierung, insbesondere des internationalen Flugtourismus.

Schon vor dem Aufkommen des neuen Corona-Virus war das bei einer ganzen Reihe von Infektionskrankheiten der Fall: Cholera, HIV (Aids), Influenza, Neue Grippe und Zikafieber sind prominen-te Beispiele. Mit Blick auf die aktuelle Situation erläutert der Vor-trag die Strategien zur Eindämmung von Pandemien sowie ihre Auswirkungen auf Wirtschaft, Politik und die Teilhabe am öffent-lichen Leben. Lässt sich ein bislang unbekanntes Virus überhaupt aufhalten, oder ist es nur eine Frage der Zeit, bis 60 Prozent und mehr der Bevölkerung angesteckt sind? Was kann der Einzel-ne tun, oder ist er machtlos? Wie weit darf ein demokratischer Staat die Grundvoraussetzungen gesellschaftlichen Lebens au-ßer Kraft setzen, um die Gesundheit der Bevölkerung zu erhalten? Und nicht zuletzt: Lassen sich Pandemien zukünftig vermeiden?


Jörg Hacker 3308 vhs.wissen live Online-Vortrag Freitag, 02.10.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Gesundheitsbildung

158

3Milch versus Grünkohl? Nachhaltige Ernährung fängt bereits im Supermarkt an KOOP vhs.universität







Gesundheitsbildung

159

3

Die Erfindung des jüdischen Essens: Popkultur, Ernährung, Identität KOOP vhs.wissen live





Caspar Battegay3310 vhs.wissen live Online-Vortrag Donnerstag, 12.11.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Gesundheitsbildung

160

3Gerechtigkeit und Gesundheit – wie kann die Pharmaforschung allen zugutekommen? KOOP vhs.wissen live

Arzneimittel gehören zu den größten Errungenschaften der Menschheit. Sie haben zu dramatischen Verbesserungen von Ge-sundheit und Langlebigkeit sowie zu enormen Kosteneinsparun-gen durch weniger Krankheitstage und Krankenhausaufenthalte beigetragen. Der globale Markt für Arzneimittel hat derzeit einen Wert von jährlich 1.430 Milliarden Dollar. Rund 800 Milliarden Dollar entfallen dabei auf Markenprodukte, die in der Regel patentge-schützt sind und dadurch sehr teuer verkauft werden können. Die Pharmaindustrie rechtfertigt ihre hohen Produktpreise durch die entstandenen Kosten bei der Forschung und Entwicklung der Arzneimittel. Für ärmere Gesellschaften sind diese hohen Preise oft nicht zu zahlen. Wie könnte eine Lösung aussehen, die einer-seits der Industrie genügend Anreize gibt, Forschung zu betrei-ben und anschließend die Medikamente zu einem deutlich niedri-geren Preis anzubieten? Thomas Pogge stellt anhand des Health Impact Fund eine mögliche Lösung vor.

Thomas Pogge ist Professor für Philosophie und internationa-le Angelegenheiten (Philosophy and International Affairs) an der Yale University. Er promovierte an der Harvard University bei John Rawls.

Thomas Pogge3311 vhs.wissen live Online-Vortrag Mittwoch, 20.01.2021, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Ernten – Schnippeln – Rühren: Lust auf gesunde Ernährung!Kinder benötigen für ihre körperliche und geistige Entwicklung, für ihre Konzentrations- und Leistungsfähigkeit sowie für die Stär-kung ihrer Immunabwehr eine optimale Versorgung mit Nährstof-fen. Dabei soll der Genuss nicht zu kurz kommen.

Kinder ab sechs Jahren und ihre Eltern oder Großeltern ern-ten frisches Obst und Gemüse im Garten des Dorfschultenhofs und verarbeiten es zu leckeren Snacks. Neben dem Schnippeln,

Gesundheitsbildung

161

3

Rühren und Probieren bleibt genug Zeit, verschiedene Pflanzen näher kennenzulernen.

Andrea Hans3312 VHS im Dorfschultenhof, Außenanlage, Genthiner Str. 7 Donnerstag, 17.09.2020, 14:00 – 17:00 Uhr 1 Termin, 4 Ustd., 10,— € Kinder nur mit erwachsener Begleitperson; Kinder gebührenfrei.

Pfanzliche Virenhemmer aus Natur und Garten – Mit der Kraft der Pflanzen die eigene Körperabwehr stärkenIst unser Immunsystem geschwächt, haben Viren ein leichtes Spiel. Pflanzliche Virenhemmer sind eine gute Möglichkeit, den Körper bei der Abwehr von Viren zu unterstützen.

Seit Menschengedenken werden pflanzliche Wirkstoffe zur Vor-beugung und Heilung von Krankheiten eingesetzt. Die Heilkraft einiger Kräuter und Pflanzenteile ist mittlerweile wissenschaft-lich anerkannt. Die wichtigsten antiviralen Heilpflanzen und ihre Anwendung werden anhand von Beispielen und Kostproben in diesem Vortrag vorgestellt. Viele von diesen immunstärkenden und virenhemmenden Heilpflanzen kann man sogar im eigenen Garten ziehen oder auf dem Balkon anbauen. Auch ohne eigenen Garten kann man sein Immunsystem durch die antivirale Kraft der Pflanzen nutzen, z. B. mit fertigen Extrakten und ätherischen Ölen. Hierzu werden Präparate präsentiert, die Sie als pflanz-liche Fertigarzneimittel in Apotheken erwerben können. Auch die Aromatherapie bietet in Form ätherischer Öle eine geeignete Methode, um sich gegen Viren zu wappnen und das Immunsys-tem zu stärken.

Bitte bringen Sie eine kleine, verschließbare Glasflasche mit, da wir eine Tinktur herstellen.

Andrea Hans Angela Riphaus

3313 VHS im Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Mittwoch, 30.09.2020, 19:30 – 21:45 Uhr 1 Termin, 3 Ustd., 10,— €

Gesundheitsbildung

162

3Altes Kräuterwissen neu entdeckt: Heilkunde und Rezepte, Mythologie und ZauberBegleiten Sie die Kursleiterin auf einen Sommerspaziergang durch das Kräuterparadies vor der Haustür. Gartenkräuter, ess-bare einheimische Kräuter und Gemüse sind in großer Auswahl in Garten und Natur frei verfügbar. Wir finden Mutmachpflanzen, Sonnenscheinchen und Sternenprinzessinnen und können da raus Kulinarisches, Pflegendes und Heilendes zubereiten. Mit einem Smoothie, einer Wellnesspflegebehandlung und Räucherwerk lassen wir den Nachmittag ausklingen. Am Ende kann jede*r ein individuelles Kräutersalz mitnehmen und zum Würzen und/oder Baden benutzen.

Andrea Hans3314 Treffpunkt: VHS im Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Montag, 21.06.2021, 15:00 – 18:00 Uhr 1 Termin, 4 Ustd., 10,— €

Kohlgeheimisse – Auf den Spuren der SenföleKohlgemüse werden schon seit Jahrtausenden kultiviert. Der schweflig-erdige „Kohldampf-Geruch“ entstammt den so ge-nannten Senfölen. Diese Senföle sind für die Familie der Kreuz-blütler charakteristisch. Kohl ist ein Verwandter von Raps, Senf und Rettich. Weitere Mitglieder dieser umfangreichen Familie sind beispielsweise Brunnenkresse und Meeretich. Alle Varianten der Senföle haben einen eigenen, beträchtlichen Gesundheitswert. Von herausragender Bedeutung ist Broccoli, der inzwischen in der Krebsprophylaxe eine bedeutende Rolle innehat.

Die gesundheitsfördernde Wirksamkeit der Kreuzblütler lässt sich durch die Gemüsequalität und die Gemüsezubereitung beeinflus-se. Im Vortrag erhalten Sie sowohl Anregungen zu Ihrer Koch-kunst als auch Kenntnisse zu wissenschaftlichen Forschungen.

Barbara Rudolph3315 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Donnerstag, 29.10.2020, 19:00 – 21:15 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Gesundheitsbildung

163

3

Heilpflanzen am Wegesrand: Was grünt und blüht, was heilt und lindert Krankheiten und Beschwerden?Die Natur ist eine üppig gefüllte Apotheke voller Heilpflanzen, doch das Alltagswissen darüber ist den meisten von uns verloren ge-gangen. Gehen Sie bei diesem Spaziergang mit dem promovier-ten Pharmazeuten auf eine kräuterkundliche Entdeckungs reise, und betreten Sie dabei eine Welt voller hilfreicher pflanzlicher Heilmittel. Lernen Sie dabei auch ein wenig von dem alten Wis-sen kennen und bewerten Sie es kritisch: Wann kann ich welche Heilpflanzen wo ernten? Auch Verwechslungsgefahren und man-che Hinweise für die Nutzung werden thematisiert.

Carlheinz Münnighoff3316 vhs extra Treffpunkt wird noch bekanntgegeben. Einzelveranstaltung, 60,— € Dieser Rundgang kann von Gruppen an Terminen nach Wunsch gebucht werden: Zeitaufwand zwei Stunden; Termine auf Anfrage, pauschale Gruppengebühr 60,— €

Heilsame Berührungen Im inneren Gleichgewicht mit EnergieJeder Mensch kann lernen, die ureigenen Energien zu unterstüt-zen und Energie auch für andere Menschen heilsam einzusetzen. Dies kann zu einer ganz direkten Erfahrung und zu einem beson-deren Erlebnis werden. An diesem Abend werden Sie mit ein-fachen energetischen Übungen und Techniken erste Schritte in der Anwendung der Heilsamen Berührung kennenlernen und Ihre eigene Energie praktisch erfahren.

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen sich warme Socken und ein Getränk mit.

Rita Rose3317 Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Mittwoch, 28.10.2020, 19:00 – 21:15 Uhr Einzelveranstaltung, 10,— €

Gesundheitsbildung

164

3 Gesundheitsbildung

Robust durch den Winter: Mit Kräutern in die ErkältungszeitIn diesem Kräuterworkshop lernen Sie kennen, wie man sich mit Thymian, Salbei und Co. auf den Herbst und Winter selbst sehr gut vorbereiten und sich vor Erkältungen wappnen kann: Sie stel-len Salbei-Bonbons selbst her, bereiten einen Thymian-Salbei-Sirup und einen Thymian-Pfefferminz-Balsam für die Brust. Die Teilnehmer*innen brauchen nichts mitzubringen: Alles was in die-sem ebenso kreativen wie gesunden Kurs benötigt wird – von den Kräutern bis zur Bonbonniere – ist in der Gebühr enthalten und wird von der Kursleitung zur Verfügung gestellt. Auch Tee und ein Snack zum Abschluss gehören zum Gesamtpaket.

Alexandra Borke3318 vhs extra Villa Kundalini, Sutumer Str. 10 Freitag, 30.10.2020, 15:00 – 18:00 Uhr Freitag, 20.11.2020, 15:00 – 18:00 Uhr 2 Termine, 8 Ustd., 72,— €

Stärkung des Immunsystems im Frühjahr Mit der Kraft der Pflanzen die eigene Körperabwehr stärkenZu jeder Jahreszeit findet sich ein Kraut oder Pflanzenteil, um unserem Immunsystem auf die Sprünge zu helfen. Pflanzenwirk-stoffe können die Vermehrung von Viren hemmen und eignen sich zum Stärken des Immunsystems. Einige Heilkräuter und Pflanzen, die gegen Viren wirken, sind beliebte Nutz- und Zierpflanzen, an-dere sind weniger bekannt. Bei einem kleinen Spaziergang durch den Garten am Dorfschultenhof lernen Sie die Virenhemmer un-serer einheimischen Pflanzenwelt kennen.

Andrea Hans3319 VHS im Dorfschultenhof, Außenanlage, Genthiner Str. 7 Samstag, 27.03.2021, 14:00 – 17:00 Uhr 1 Termin 4 Ustd., 10,— €

165

3

Gesundheitsbildung

Natürlich … Stoffwindeln!Stoffwindeln sind mehr als nur langweilige Mullwindeln. Sie sor-gen nicht nur für ein besseres Hautklima Ihres Kindes und sind nachhaltig, Stoffwindeln sind auch sehr vielseitig und nebenbei noch schön anzusehen. Es gibt inzwischen verschiedene Wickel-systeme, die es auch bei der Fremdbetreuung ermöglichen, kin-derleicht mit Stoffwindeln zu wickeln. Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Wickelsysteme, die Vor- und Nachteile von Stoff-windeln, über Pflege- und Waschhinweise und ganz konkret über die Erfahrungen, die die Kursleiterin selbst mit Stoffwindeln sam-meln konnte.

Jennifer Sommerfeld3320 vhs extra Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Freitag, 04.09.2020, 17:00 – 20:00 Uhr 1 Termin, 4 Ustd., 15,— €

3321 vhs extra Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Freitag, 05.02.2021, 17:00 – 20:00 Uhr 1 Termin, 4 Ustd., 15,— €

Erste Hilfe in jeder Lebenslage in Kooperation mit dem Deutschen Roten Kreuz

In Unfallsituationen und Notlagen Hilfe zu leisten und Menschen beizustehen, ist nicht nur eine ethische sondern auch eine recht-liche Pflicht. Unter Erster Hilfe versteht man die ersten Hilfsmaß-nahmen, die an Ort und Stelle einzuleiten sind, ehe der Betroffene in ärztliche Behandlung kommen kann. Wirkungsvolle Erste Hilfe setzt gute Kenntnisse voraus, die im Laufe eines Lebens immer wieder aufgefrischt werden sollten, um im Falle eines Falles sou-verän und sicher helfen zu können.

Die Teilnehmer*innen können sich auch noch in dem laufenden Kurs anmelden

Mehdi Bathaeian3322 Deutsches Rotes Kreuz, Ahsener Str. 43 ● Mittwoch, 13.01.2021, 18:00 – 20:15 Uhr ● Mittwoch, 20.01.2021, 18:00 – 19:30 Uhr ● Mittwoch, 27.01.2021, 18:00 – 19:30 Uhr ● Mittwoch, 03.02.2021, 18:00 – 19:30 Uhr 4 Termine, 9 Ustd., 45,— €

166

3Osteopathische Techniken am Hund kennenlernenIm ersten Teil des Kurses erläutert die Kursleiterin die Anato-mie des Hundes in groben Zügen – und demonstriert dies auch praktisch. Anschließend beurteilen wir die Hunde der Kurs-teilnehmer*innen und ihr Exterieur und untersuchen sie auf in-dividuelle, konstitutionelle Besonderheiten. Da mehrere Hunde vorgestellt werden, entwickeln die Teilnehmer*innen ein Auge dafür, worauf jede*r Hundebesitzer*in achten sollte, ehe sie die erlernten Handgriffe unter Anleitung am eigenen Hund üben. Voraussetzung ist, dass sich das eigene Tier mit anderen, frem-den Hunden verträgt und sich auch von Fremden gut anfassen lässt. Hunde mit Vorerkrankungen sind ebenfalls willkommen. Der behandelnde Tierarzt sollte allerdings vorher befragt werden, und diee Diagnose sollten Sie mitbringen.

Der Kurs richtet sich an alle Hundebesitzer*innen, die die Anato-mie ihres Tieres besser verstehen und ihrem Tier etwas Gutes tun möchten! So kann ein besseres Miteinander zwischen Mensch und Hund entstehen. Für den*die Hundebesitzer*in ist beque-me, unempfindliche Kleidung zu empfehlen. Für den Hund bitte einen Wassernapf, eine Leine und ein Halsband/Geschirr und ei-ne passende Decke mitbringen.

Die Kursleiterin ist erfahrene Physio- und Osteotherapeutin für Hunde und Pferde.

Hella Kellermann3323 Gustav-Adolf-Schule, Werkraum, Mozartstr. 1 Samstag, 14.11.2020, 13:00 – 16:00 Uhr 1 Termin, 4 Ustd., 15,— €

3324 Gustav-Adolf-Schule, Werkraum, Mozartstr. 1 Samstag, 27.02.2021, 13:00 – 16:00 Uhr 1 Termin, 4 Ustd., 15,— €

Gesundheitsbildung

167

3

After work cookingEs gibt vegetarische, vitalstoffreiche Vollwertkost frei von weißem Zucker, Auszugsmehlen und gehärteten Fetten. Mit saisonalen, frischen und biologischen Zutaten zaubern wir Vollkornbrötchen, Aufstriche, Frischkostsalate, gefüllte Paprika und ein köstliches Dessert. Erholung pur nach einem anstrengenden Tag im Job.

Dazu erhalten Sie Informationen über die Zusammenhänge von vollwertiger Ernährung und Gesundheit.

Die Umlage für Lebensmittel wird bei der Anmeldung erhoben.

Bitte mitbringen: Vorratsbehälter, eine Schürze und evtl. ein Lieb-lingsmesser.

Petra Klaus3401 vhs extra Wolfhelmschule – Gesamtschule der Städte Olfen und Datteln, Westring 7 Dienstag, 29.09.2020, 18:00 – 21:45 Uhr Einzelveranstaltung, 30,— € inkl. 15,— € Umlage

Kochen und Ernährung

Hinweis für alle

Kochkurse!

Bei Nichtteilnahme ist die VHS rechtzeitig vorher

zu benachrichtigen (ca. eine Woche vor Kursbeginn).

Bei sehr kurzfristiger Abmeldung kann die Umlage nicht erstattet werden!

168

3Kubanische Küche – karibisches FeelingAbseits der pulsierenden Städte Havanna und Trinidad gibt es viel zu entdecken, was dort auf die Teller und in die Schüsseln kommt. Karibisches Feeling der kulinarischen Art bekommen Sie mit der kubanischen „Multikultiküche“. Ob gezupftes Rindfleisch, Hühnchen mit Limetten-Glasur, überbackene Pasta und leckere Polentacreme mit erfrischenden Früchten, alles wird super lecker!


Bitte mitbringen: Spül- und Trockentücher, Spülmittel, Vorrats-behälter und eine Schürze.

Christa Kublun3402 vhs extra Wolfhelmschule – Gesamtschule der Städte Olfen und Datteln, Westring 7 Donnerstag, 01.10.2020, 18:30 – 21:30 Uhr Einzelveranstaltung, 22,— € inkl. 10,— € Umlage

Marokkanische Küche – im Rausch der GewürzeMehr und mehr Tourist*innen fahren in den Vorderen Orient, um die Denkmäler des Altertums zu bewundern. Selbst der*die bil-dungshungrigste Tourist*in muss jedoch von Zeit zu Zeit essen. Ich halte für Sie höchst appetitanregende Menüs bereit. Okra, Lamm, duftende Soßen aus Tomaten, scharfe Gewürze und Gra-natäpfel werden Sie in Erstaunen versetzen – im Rausch der Ge-würze.



Gabriele Siegel 3403 vhs extra Wolfhelmschule – Gesamtschule der Städte Olfen und Datteln, Westring 7 Dienstag, 27.10.2020, 18:00 – 21:45 Uhr Einzelveranstaltung, 28,— € Inkl. 13,— € Umlage


169

3


Hinweis für alle

Kochkurse!




Vollwertbäckerei – echt voll leckerWir backen aus frisch gemahlenem Bio-Getreide Vollkornbrote, Baguette, köstliche Adventsplätzchen und Kuchen. Dazu gibt es für die herzhaften Köstlichkeiten frisch zubereitete Aufstriche. Alles wird ohne weißen Fabrikzucker und gehärtete Fette her-gestellt.

Echt, voll, lecker!

Info zu Vollwerternährung gibt es obendrein.




170

3 Kochen und Ernährung

Veggie around the World – vegane KöstlichkeitenSind Sie Veganer*in oder haben Sie Veganer*innen in der Fami-lie oder im Freundeskreis? Im Kurs erhalten Sie Informationen und Anregungen, wie man sich mit vielfältigen, pflanzlichen Le-bensmitteln im Alltag ernähren kann, ohne auf Genuss und Ge-schmack zu verzichten. Dass die vegane Küche Vieles zu bieten hat, werden Sie bei der Zubereitung köstlicher Gerichte erfahren.



Gabriele Siegel3405 vhs extra Wolfhelmschule – Gesamtschule der Städte Olfen und Datteln, Westring 7 Montag, 23.11.2020, 18:00 – 21:45 Uhr Einzelveranstaltung, 28,— € inkl. 13,— € Umlage

Schnelle Winterküche – warm und vitaminreichVitaminreiches Gemüse landet in Rekordzeit auf den Tellern und büßt dadurch kein bisschen an wärmender Schmackhaftigkeit ein. Rasante Spätzle überholen dabei das flotte Zwiebel-Gemü-se-Fleisch. Unangefochtener Renner wird schließlich das wär-mende Wurzel-Birnen-Süppchen sein … hmmm … lecker!



Christa Kublun3406 vhs extra Wolfhelmschule – Gesamtschule der Städte Olfen und Datteln, Westring 7 Mittwoch, 13.01.2021, 18:30 – 21:30 Uhr Einzelveranstaltung, 22,— € inkl. 10,— € Umlage

171

3


Heimatküche – regional, saisonal und einfach leckerOmas Essen ist einfach das Beste. Und absolut zeitgemäß, da regional, saisonal und einfach lecker! Ob herzhaft, deftig oder zuckersüß – es schmeckt immer. Mit Königsberger Klopsen, Stielmus, Hühnerfrikasse oder Heringsstipp kommt echte Haus-mannskost auf den Tisch, und bei süßen Leckereien wie Grieß-pudding werden sicherlich auch bei Ihnen wunderbare Erinne-rungen wach, oder?




Hinweis für alle

Kochkurse!




172


25-Minuten-Rezepte – querbeet zack zackDer Magen knurrt, spontan stehen Gäste vor der Tür, es muss einfach mal richtig schnell gehen. Kein Grund zur Panik: Medail-lons mit Spargel, Galette und leckere Möhrchen mit viel Vitamin C und und und … Alles klappt in 25 Minuten, sieht gut aus und ist absolut klasse. Ein Genuss!



Christa Kublun3408 vhs extra Wolfhelmschule – Gesamtschule der Städte Olfen und Datteln, Westring 7 Donnerstag, 11.03.2021, 18:30 – 21:30 Uhr Einzelveranstaltung, 22,— € inkl. 10, — € Umlage

Ein irisch-gälischer Abend – Landeskunde mit allen SinnenAm 17. März feiern Iren auf der ganzen Welt den Saint Patrick‘s Day. Der Heilige, der im 5. Jahrhundert lebte und wirkte, ist An-lass für Paraden und Festlichkeiten – Grund genug auch hier zu-sammen zu kommen (wenn auch zwei Tage später).

Bei einem typisch irischen (kleinen) Essen und einem erfrischen-den Getränk tauchen Sie ein in Geschichte und Geschichten über und aus Irland. Auch die irisch-gälische Sprache kommt „auf den Tisch“. Ein Highlight: Live-Musik mit Tin Whistle und Gitarre, typisch irisch! Eben ein Abend mit Landeskunde für alle Sinne!

John Slevin3409 Der Kursort wird noch bekannt gegeben Freitag, 19.03.2021, 19:00 – 21:30 Uhr Einzelveranstaltung, 30,— € Eine Speisenumlage von 3,— € wird an den Dozenten entrichtet. Getränke kosten extra

173

3


Griechisch kulinarisch – Chalkidiki lässt grüßenDie griechische Küche hat mehr zu bieten als Gyros und Sou flaki! Wir probieren Zitronenhähnchen, Auberginenauflauf, Blätter-teigtorte mit Schafskäse oder Fisch und andere wirklich typische Kulinaria. Nicht nur Griechenlandfans werden bei den schmack-haften Gerichten in eine herrliche Urlaubsstimmung versetzt. Das echte Chalkidiki lässt grüßen.




Hinweis für alle

Kochkurse!




174


Heute bleibt die Küche kalt, heut’ gehen wir in den Kräutergarten – alte Rezepte neu entdeckt und aufgepepptKooperation mit dem AWO-Ida Noll-Seniorenzentrum

Gemeinsames Kochen macht Spaß und stimuliert bekanntlich un-sere Sinne. Die Nase wird verzaubert, und der Gaumen erlebt ein wahres Geschmackswunder. Heimische Kräuter und Gartenkost-barkeiten bereichern unsere einfachen Rezepte. Kleine Snacks sind schnell gemeinsam zubereitet und können zusammen ge-nossen werden. Formen, Farben und Düfte fördern unser Erinnern und reizen unsere Sinne.


Andrea Hans3411 vhs extra AWO-Ida-Noll-Seniorenzentrum, Leharstr. 9 Mittwoch, 12.05.2021 von 14:00 – 16:15 Uhr 1 Tag, 3 Ustd., 10,— € Für Bewohner*innen des AWO-Ida-Noll-Senioren - zentrums gebührenfrei.

Hinweis für alle

Kochkurse!




175

3

Bella Italia – Dolce Vita vollwertigWir bereiten typisch italienische Gerichte in der vitalstoffreichen, vollwertigen Variante zu. Mit frischen, saisonalen, biologischen Lebensmitteln stellen wir Nudeln für eine vegetarische Lasagne selbst her. Natürlich dürfen Pizzabrötchen mit Kräuterbutter, Salate und ein Tiramisu „zum Reinlegen“ auch nicht fehlen.





Berufliche Weiterbildung – NRW, Bund und EU helfen Ihnen

dabei!

176

Der Bildungssch€ckBerufliche Weiterbildung und das Land NRW helfen Ihnen dabei!

Das Land NRW fördert die berufliche Weiterbildung in Höhe von 50 Prozent der Kosten, maximal 500 Euro für Beschäftigte in Unter-nehmen mit max. 249 Beschäftigten (außer Öffentlicher Dienst) und Berufsrückkehrende. Es gibt den sogenannten individuel len Zu-gang, bei dem der Beschäftigte einen Bildungsscheck bekommt und selbst den verbleibenden Eigenanteil der Fortbildungskosten übernimmt. Das zu versteuernde Jahreseinkommen muss zwi-schen 20.000 und 30.000 Euro liegen, bei Verheirateten zwischen 40.000 und 60.000 Euro. Dann gibt es den sogenannten betrieb-lichen Zugang, bei dem der Betrieb beraten wird und den Eigen-anteil der Fortbildungskosten übernimmt.

Es gelten weitere Voraussetzungen, über die Sie Ihre Beratungs-stelle VHS Waltrop gerne informiert.

Zahlt sich aus: Die Bildungsprämie des BundesEinen Prämiengutschein können Sie erhalten, wenn Sie mindes-tens 25 Jahre alt und erwerbstätig sind und Ihr zu versteuern-des Jahreseinkommen 20.000 Euro (40.000 Euro bei gemeinsam Veranlagten) nicht übersteigt. Es werden Angestellte, Selbststän-dige, Beschäftigte in Mutterschutz, Eltern- oder Pflegezeit ge-fördert. Die Bildungsprämie ist ein staatlicher Zuschuss zu Ihrer beruflichen Weiterbildung. Der Prämiengutschein ermöglicht die Ermäßigung der Veranstaltungsgebühr um maximal 50 Prozent, höchstens jedoch um 500 Euro. Die Veranstaltungsgebühr darf nicht mehr als 1.000 Euro betragen.

Es gelten weitere Voraussetzungen, über die Sie Ihre Beratungs-stelle VHS Waltrop gerne informiert.

Für Weiterbildungsveranstaltungen der VHS können der Bildungsscheck wie auch der Prämien gutschein eingesetzt werden. Lassen Sie sich in jedem Fall vorher beraten, was für Sie in Frage kommt!

Ihre Beratungsstelle:

VHS Waltrop, Ziegeleistraße 14, 45731 Waltrop Tel.: (0 23 09) 96 26 13

www.bildungsscheck.nrw.de · www.bildungspraemie.info

177

Programmbereich 4

● 4.1 Englisch 186

● 4.2 Französisch 191

● 4.3 Spanisch 194

● 4.4 talienisch 199

● 4.5 Schwedisch 201

Dänisch 202

● 4.6 Niederländisch 203

Polnisch 205

● 4.7 Deutsch 206

4Beratung:

Cynthia Degen (4.1–4.2 + 4.4–4.7)Telefon (0 23 63) 107-356

Patricia Gerards (4.3 + 4.7) Telefon (0 23 63) 107-355


Sprachen

178

4 Sprachen öffnen Türen!

Was lernen Sie?

● Verständigung im Alltag, im Beruf, auf Reisen● Gehörtes verstehen und selbst sprechen● Geschriebenes lesen und selbst schreiben● Verstehen anderer Menschen und Kulturen

Wie lernen Sie?

● erwachsenengerecht● partnerschaftlich● in entspannter Atmosphäre● kommunikativ in Gruppen● teilnehmer*innenorientiert● zielgerichtet● praxisorientiert● mit aktuellem Lehrwerk und/oder Kursmaterial

Wer unterrichtet?

Engagierte Lehrkräfte

● aus dem In- und Ausland● mit entsprechender sprachlicher Kompetenz● mit Qualifikationen für die Erwachsenenbildung

durch regelmäßige Fortbildungen● mit Kompetenz in modernen und kreativen

Lehrmethoden

Veranstaltungsformen:

● Kurse einmal oder zweimal pro Woche● Kurse vormittags, nachmittags oder abends● Kurse am Wochenende● besondere Angebote für bestimmte Zielgruppen● Online-Kurse

Das ist unser Service:

● individuelle Beratung, persönlich und telefonisch, unverbindlich und kostenlos

● Kursempfehlungen entsprechend Ihren Vorkenntnissen● begleitende und weiterführende Beratung● Möglichkeit des Kurswechsels nach Rücksprache● nach Absprache nachträglicher Kurseinstieg● auf Anfrage: maßgeschneiderte Angebote für Gruppen,

auch für Firmen● Vorbereitung und Durchführung von Sprachprüfungen

179

4

Tipps zum Sprachenlernen

● Sie sollten jeden Tag oder jede Woche eine gewisse Zeit für das Lernen reservieren, zum Beispiel zwei bis vier Stunden pro Woche. Dabei ist es besser, täglich eine Viertelstunde als einmal in der Woche mehrere Stunden zu üben. Wie schnell Sie Fortschritte machen, hängt von Ihnen selbst ab!

● Sie können eine Sprache allerdings nicht in ein paar Wochen erlernen. Wichtig ist daher Geduld. Einige Dinge können Sie sich sehr schnell aneignen, andere müssen immer wieder geübt und wiederholt werden.

● Überprüfen Sie regelmäßig Ihre Fortschritte. Mit Hilfe der Selbsttests, die es in einigen Lehrbüchern gibt, können Sie feststellen, was Sie schon gelernt haben und womit Sie sich noch eingehender beschäftigen müssen.

● Sie können viel tun, um zu vertiefen, was Sie in einem Kurs lernen: im Internet surfen, Zeitungen lesen, aus-ländische Radiosender hören oder Filme in der Original-sprache ansehen. Also: Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten in Ihrer unmittelbaren Umgebung!

● Setzen Sie Ihre neuen Sprachkenntnisse ohne Scheu ein! Vielleicht leben in Ihrer Nähe Menschen, die die Sprache sprechen, die Sie lernen, oder Sie suchen sich Brief freunde im Ausland, mit denen Sie Briefe oder E-Mails austauschen können.

● Vielleicht können Sie ja einen Besuch in einem Land einplanen, in dem die Sprache gesprochen wird, die Sie lernen. Es wird Ihnen eine ganz neue Sicherheit geben, wenn Sie merken, dass Sie „Ihre“ Fremdsprache in authentischen Situationen erfolgreich anwenden können.

180

4 Sprachenverbund Emscher-Lippe-Region

Die Volkshochschulen der Emscher-Lippe-Region bieten Kurse zu mehr als zwanzig Fremdsprachen an. In einer gemeinsamen Broschüre, die Sie bei uns erhalten, sind viele dieser Angebote zu finden.

Ihre Ansprechpartner*innen außerhalb Dattelns:

VHS Bottrop: Katja HesmerTel. (0 20 41) 70-38 45, E-Mail: [email protected]

VHS Castrop-Rauxel: Helma Aschenbach, Tel. (0 23 05) 548 84 15, E-Mail: [email protected]

VHS Dorsten: Petra DudaTel. (0 23 62) 66-41 83, E-Mail: [email protected]

VHS Gelsenkirchen: Eva Harst, Tel. (02 09) 169-61 46, E-Mail: [email protected] / Semra Öztan, Tel. (02 09) 169-26 58, E-Mail: [email protected] / Wolfgang Rüdel , Tel. (02 09) 169-26 97, E-Mail: [email protected]

VHS Gladbeck: Karin Hornig-BiloTel. (0 20 43) 99-24 55, E-Mail: karin [email protected]

VHS Dülmen - Haltern am See - Havixbeck: Tobias Kreiten Tel. (0 25 94) 12-486, E-Mail: [email protected]

VHS Herne: Monika RemlingerTel. (0 23 23) 16-34 67, E-Mail: [email protected]

VHS Herten: Christine Fester, Tel. (0 23 66) 303-519, E-Mail: [email protected]

VHS Marl – die insel: Marina ChatziioannidouTel. (0 23 65) 50 35 66-40, E-Mail: [email protected]

VHS Oer-Erkenschwick: Willi AlfsTel. (0 23 68) 987-114, E-Mail: [email protected]

VHS Recklinghausen: Ariane Nierhoff, Tel. (0 23 61) 50-19 96, E-Mail: [email protected] / Susanne Schloimann, Tel. (0 23 61) 50-19 47, E-Mail: [email protected] / Sabine Südhofer, Tel. (0 23 61) 50-2007, E-Mail: [email protected]

VHS Waltrop: Clemens SchmaleTel. (0 23 09) 96 26-14, E-Mail: [email protected]

181

4

Sprachenberatung

Wir bieten einen kostenlosen Beratungsservice für Sprachkur-se an. Vor allem Neueinsteiger*innen, die bereits über Vor-kenntnisse verfügen, sollten sich bei der Auswahl des richti-gen Sprach kurses unbedingt beraten lassen.

Ansprechpartnerinnen:

Cynthia Degen (alle Sprachen außer Spanisch) Telefon (0 23 63) 107-356 [email protected]

Patricia Gerards (Spanisch & Deutsch als Fremdsprache) Telefon (0 23 63) 107-355 [email protected]

Online-Einstufungstest

Unter folgender Adresse können Sie Ihre Kenntnisse online testen:

www.sprachtest.de

für Englisch, Business English, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch

Zertifikate

Zertifikate können Sie in den wichtigsten europäischen Sprachen erwerben. Für einige Sprachen, insbesondere Englisch, gibt es sogar Zertifikatsprüfungen auf verschiedenen Niveau stufen.

Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei der VHS sowie unter www.telc.net, www.cambridgeenglish.org und www.goethe.de.

In der

Tabelle finden Sie

die Beschreibungen

der Stufen;

sie dienen der Selbst-

einschätzung.

182

4 Der Europäische Referenzrahmen

Unter folgenden Internet-Adressen gibt es weitere Informationen:

www.goethe.de/referenzrahmen

Hier findet man den vollständigen Text des Referenzrahmens.

www.wikipedia.de

„Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen“

Bei den meisten Sprachkursen in diesem Programm finden Sie eine Stufenbezeichnung, z.B. A1, A2, B1. Damit stützen wir uns auf den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) für das Lernen von Sprachen, ein System sprachlicher Kompetenzstufen, das vom Europarat defi niert wurde. Er dient als Orientierungsrahmen bei der Beschreibung von Kursniveaus und Vorkenntnissen und ist für alle Sprachen gültig. In vielen Sprachen können diese Niveaus durch Prüfungen nachgewie-sen werden.

https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinsamer_europäischer_Referenzrahmen_für_Sprachen

183

4

A1 A2

Hören Ich kann vertraute Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, die sich auf mich selbst, meine Familie oder auf konkrete Dinge um mich herum beziehen, vor-ausgesetzt, es wird langsam und deutlich ge sprochen.

Ich kann einzelne Sätze und die gebräuchlichsten Wörter verste-hen, wenn es um für mich wich-tige Dinge geht (z.B. sehr einfa-che Informationen zu Person und Familie, Einkaufen, Arbeit, nähe-re Umgebung). Ich verstehe das Wesent liche von kurzen, klaren und einfachen Mitteilungen und Durchsagen.

Lesen Ich kann einzelne vertraute Na-men, Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z.B. auf Schil-dern, Plakaten oder in Katalogen.

Ich kann ganz kurze, ein fache Texte lesen. Ich kann in einfachen Alltagstexten (z.B. Anzeigen, Prospekten, Speisekarten oder Fahrplänen) konkrete, vorherseh-bare Informationen auf finden und ich kann kurze, einfache persön-liche Briefe verstehen.

An Gesprächen teilnehmen

Ich kann mich auf einfache Art verständigen, wenn mein Ge-sprächspartner bereit ist, etwas langsamer zu wiederholen oder anders zu sagen und mir dabei hilft zu formulieren, was ich zu sagen versuche. Ich kann ein-fache Fragen stellen und beant-worten, sofern es sich um unmit-telbar notwendige Dinge und um sehr vertraute Themen handelt.

Ich kann mich in einfachen, routinemäßigen Situationen ver-ständigen, in denen es um einen einfachen, direkten Austausch von Infor ma tionen und um ver-traute Themen und Tätigkeiten geht. Ich kann ein sehr kurzes Kontaktgespräch führen, verste-he aber normalerweise nicht genug, um selbst das Gespräch in Gang zu halten.

Zusammen- hängend sprechen

Ich kann einfache Wendungen und Sätze gebrauchen, um Leute, die ich kenne, zu beschreiben und um zu beschreiben, wo ich wohne.

Ich kann mit einer Reihe von Sätzen und mit einfachen Mitteln z.B. meine Familie, andere Leute, meine Wohnsituation, meine Ausbildung und meine gegen-wärtige oder letzte berufliche Tätigkeit beschreiben.

Schreiben Ich kann eine kurze, einfache Postkarte schreiben, z.B. Ferien-grüße. Ich kann auf Formularen, z.B. in Hotels, Namen, Adresse, Nationalität usw. eintragen.

Ich kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen schreiben. Ich kann einen ganz einfachen persön li chen Brief schreiben, z.B. um mich für etwas zu be-danken.

Gemeinsamer Referenzrahmen: Raster zur Selbstbeurteilung

Fortsetzung auf der nächsten Seite

184

4B1 B2

Hören Ich kann die Hauptpunkte verste-hen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Ich kann vie-len Radio- oder Fernsehsendun-gen über aktuelle Ereignisse und über Themen aus meinem Berufs- oder Interessengebiet die Haupt-informationen entnehmen, wenn relativ langsam und deutlich ge-sprochen wird.

Ich kann längere Redebeiträge und Vorträge ver stehen und auch komplexer Argumentation folgen, wenn mir das Thema einiger-maßen vertraut ist. Ich kann im Fernsehen die meisten Nachrich-tensendungen und aktuellen Reportagen verstehen. Ich kann die meisten Spielfilme verstehen, sofern Standardsprache gespro-chen wird.

Lesen Ich kann Texte verstehen, in denen vor allem sehr gebräuch-liche Alltags- oder Berufssprache vorkommt. Ich kann private Briefe verstehen, in denen von Ereignissen, Gefühlen und Wünschen berichtet wird.

Ich kann Artikel und Be richte über Probleme der Gegenwart lesen und verstehen, in denen die Schreibenden eine bestimmte Haltung oder einen bestimmten Standpunkt vertreten. Ich kann zeitgenössische literarische Prosatexte verstehen.


Ich kann die meisten Situa tionen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begeg-net. Ich kann ohne Vorbereitung an Gesprächen über Themen teilneh men, die mir vertraut sind, die mich persönlich interessieren oder die sich auf Themen des Alltags wie Familie, Hobbys, Ar-beit, Reisen, aktuelle Ereignisse usw. beziehen.

Ich kann mich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit einem Muttersprachler recht gut mög-lich ist. Ich kann mich in vertrau-ten Situationen aktiv an einer Dis kussion beteiligen und meine Ansichten begründen und ver-teidigen.


Ich kann in einfachen, zusam-menhängenden Sätzen sprechen, um Erfahrungen und Ereignisse oder meine Träume, Hoffnungen und Ziele zu beschreiben. Ich kann kurz meine Meinungen und Pläne erklären und begründen. Ich kann eine Geschichte erzäh-len oder die Handlung eines Bu-ches oder Films wiedergeben und meine Reaktionen beschreiben.

Ich kann zu vielen Themen aus meinen Interessengebieten eine klare und detaillierte Darstellung geben. Ich kann meinen Stand-punkt zu einer aktuellen Frage erläutern und Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.

Schreiben Ich kann über Themen, die mir vertraut sind oder mich persönlich interessieren, ein fache, zusammenhängende Texte schreiben. Ich kann persönliche Briefe schreiben und darin von Erfah rungen und Eindrücken berichten.

Ich kann über eine Vielzahl von Themen, die mich interessieren, klare und detaillierte Texte schrei-ben. Ich kann in einem Auf satz oder Bericht Informa tio nen wie-dergeben oder Argumente und Gegenargumente für oder gegen einen bestimmten Standpunkt darlegen. Ich kann Briefe schrei-ben und darin die persönliche Bedeutung von Ereignissen und Erfahrungen deutlich machen.

Gemeinsamer Referenzrahmen: Raster zur Selbstbeurteilung

Fortsetzung

185

4

C1 C2

Ich kann längeren Rede beiträgen folgen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind und wenn Zusammenhänge nicht explizit ausgedrückt sind. Ich kann ohne allzu große Mühe Fernsehsen-dungen und Spielfilme verstehen.

Ich habe keinerlei Schwierig-keiten, gesprochene Sprache zu verstehen, gleichgültig ob live oder in den Medien und zwar auch schnell gesprochen wird. Ich brauche nur etwas Zeit, mich an einen besonderen Akzent zu gewöhnen.

Hören

Ich kann lange, komplexe Sach-texte und literarische Texte ver-stehen und Stilunterschiede wahrnehmen. Ich kann Fach-artikel und längere technische Anleitungen verstehen, auch wenn sie nicht in meinem Fach-gebiet liegen.

Ich kann praktisch jede Art von geschriebenen Texten mühelos lesen, auch wenn sie abstrakt oder inhaltlich und sprachlich komplex sind, z.B. Handbücher, Fachartikel und literarische Werke.

Lesen

Ich kann mich spontan und flie-ßend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Ich kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben wirksam und flexibel gebrauchen. Ich kann meine Gedanken und Mei-nungen präzise ausdrücken und meine eigenen Beiträge geschickt mit denen anderer verknüpfen.

Ich kann mich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen beteiligen und bin auch mit Rede-wendungen und umgangssprach-li chen Wendungen gut vertraut. Ich kann fließend sprechen und auch feinere Bedeutungsnuancen genau ausdrücken. Bei Ausdrucks-schwierigkeiten kann ich so rei-bungslos wieder ansetzen und umformulieren, dass man es kaum merkt.


Ich kann komplexe Sachverhalte ausführlich darstellen und dabei Themenpunkte miteinander verbinden, be stimmte Aspekte besonders ausführen und meinen Beitrag angemessen abschließen.

Ich kann Sachverhalte klar, flüssig und im Stil der jeweiligen Situation angemessen darstellen und erörtern; ich kann meine Darstellung logisch auf bauen und es so den Zu hörern erleichtern, wichtige Punkte zu erkennen und sich diese zu merken.


Ich kann mich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und meine Ansicht ausführlich darstellen. Ich kann in Briefen, Aufsätzen oder Berichten über komplexe Sachverhalte schreiben und die für mich wesentlichen Aspekte her vorheben. Ich kann in meinen schriftlichen Texten den Stil wählen, der für die je-weiligen Leser angemessen ist.

Ich kann klar, flüssig und stilis-tisch dem jeweiligen Zweck ange-messen schreiben. Ich kann an-spruchsvolle Briefe und komplexe Berichte oder Artikel ver fas sen, die einen Sachverhalt gut struk-turiert darstel len und so dem Leser helfen, wichtige Punkte zu erkennen und sich diese zu mer-ken. Ich kann Fachtexte und lite-rarische Werke schriftlich zu-sammenfassen und besprechen.

Schreiben

186

Englisch4Englisch für Wiederanfänger*innen IStufe A1

Lehrbuch: Great! A1 – Kurs- und Übungsbuch + 2 Audio-CDs, Klett Verlag

James Taylor4101 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 dienstags, 20:00 – 21:30 Uhr ab 01.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €

4102 Fortsetzung von Kurs 4101 ab 09.02.2021, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €

Englisch mit Muße IIStufe A1

Fortsetzung von Englisch mit Muße I des letzten Studienjahres

Lehrbuch: Great! A1 – Kurs- und Übungsbuch + 2 Audio-CDs, ab Lektion 4 / 5

Sabine Gogolla4103 VHS im Dorfschultenhof, Raum Genthin, Genthiner Str. 7 montags, 10:15 – 11:45 Uhr ab 07.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €

4103-A VHS im Dorfschultenhof, Raum Genthin, Genthiner Str. 7 montags, 12:00 – 13:30 Uhr ab 07.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


4104-B Fortsetzung von Kurs 4103-A ab 22.02.2021, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €

Bitte kaufen Sie sich das Buch erst dann,

wenn sicher ist, dass Ihr Kurs zustande

kommt!

187

Englisch

4

Englisch für Wiederanfänger*innen VStufe A1

Fortsetzung von Englisch für Wiederanfänger*innen IV des letzten Studienjahres

Lehrbuch: New Headway Elementary, Fourth Edition, ab Lektion 9

Sabine Gogolla4105 VHS im Dorfschultenhof, Raum Genthin, Genthiner Str. 7 freitags, 10:15 – 11:45 Uhr ab 11.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


Englisch mit Muße XStufe A2

Fortsetzung von Englisch mit Muße IX des letzten Studienjahres.

Sie verreisen gerne und möchten sich auch im Ausland verständi-gen und unterhalten können? Dann kommen Sie in unseren Kurs. Wir lernen mit Muße und guter Laune. Außerdem lesen wir ab-wechslungsreiche Kurzgeschichten rund um Großbritannien, die das Wortschatzlernen zum reinsten Vergnügen machen.

Lehrbuch: Easy English A2, Band 2

Heidi Glang4107 VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 donnerstags, 10:15 – 11:45 Uhr ab 10.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


188

Englisch4Englisch mit Muße XIStufe A2 bis B1

Fortsetzung von Englisch mit Muße X des letzten Studienjahres

Entdecken Sie Großbritannien mit all seinen Besonderheiten und erweitern Sie dabei ganz mühelos Ihre Sprachkenntnisse.

Lehrbücher: Welcome to Britain – Großbritannien zum Lernen, Entdecken und Erleben Easy English A2, Band 2

Heidi Glang4109 VHS im Dorfschultenhof, Raum Genthin, Genthiner Str. 7 dienstags, 10:15 – 11:45 Uhr ab 08.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


Englisch für Wiederanfänger*innen VIIIStufe B1

Fortsetzung von Englisch für Wiederanfänger*innen VII des letzten Studienjahres

Das Lehrbuch wird noch bekannt gegeben.

Renate Urbaniak-Rieder4111 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 dienstags, 18:15 – 19:45 Uhr ab 08.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €




kommt!

189

Englisch

4

Advanced EnglishStufe C1

Fortsetzung von Advanced English des letzten Studienjahres

Wenn Sie interessiert an aktuellen Themen über Politik, Wirt-schaft und Sport sind, außerdem Kommunikation in englischer Sprache üben möchten, dann sind Sie hier willkommen. Es wer-den Zeitungsartikel der englischen und amerikanischen Presse gelesen und diskutiert.

Lehrbuch: Key C1

Manfred Glang4113 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 mittwochs, 18:30 – 20:00 Uhr ab 09.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


Fit in Englisch für die Zentrale Prüfung am Ende der Klasse 10Die Abschlussprüfung in Englisch steht bevor, und es gibt noch Unsicherheiten? Das muss nicht sein! Dieser Kurs bereitet euch auf die verschiedenen Themenbereiche der ZAP im Fach Englisch vor. Ihr bearbeitet typische Prüfungsaufgaben und wiederholt Stoff aus früheren Schuljahren. Auf Wunsch der Gruppe können bestimmte Schwerpunkte gesetzt werden. Alles, was unklar ist, wird besprochen! Vorgesehen sind Aufgaben zu Grammatik, Text- und Wortschatzarbeit sowie Hörverstehen.

Bitte mitbringen: Collegeblock & Dictionary

Sabine Gogolla4115 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 donnerstags, 16:30 – 18:00 Uhr ab 18.02.2021, 10 Termine, 20 Ustd., 42,— €

190

Englisch4Ein irisch-gälischer Abend – Landeskunde mit allen SinnenAm 17. März feiern Iren auf der ganzen Welt den Saint Patrick’s Day. Der Heilige, der im 5. Jahrhundert lebte und wirkte, ist An-lass für Paraden und Festlichkeiten – Grund genug auch hier zu-sammen zu kommen (wenn auch zwei Tage später).

Bei einem typisch irischen (kleinen) Essen und einem erfrischen-den Getränk tauchen Sie ein in Geschichte und Geschichten über und aus Irland. Auch die irisch-gälische Sprache kommt „auf den Tisch“. Ein Highlight: Live-Musik mit Tin Whistle und Gitarre, typisch irisch! Eben ein Abend mit Landeskunde für alle Sinne!

Es entsteht eine Speisenumlage von 3,— €. Getränke kosten extra.

John Slevin4116 Der Kursort wird noch bekannt gegeben Freitag, 19.03.2021, 19:00 – 21:30 Uhr Einzelveranstaltung, 30,— €

FilmClub OstVest in Kooperation mit den Volkshochschulen„The theory of everything“ Spielfilm in englischer OriginalspracheDas Schicksal des genialen Physikstudenten Stephen Hawking scheint besiegelt, als bei dem 21-Jährigen eine tödliche Krankheit diagnostiziert wird. Doch die Liebe zu seiner Cambridge-Kommi-litonin Jane gibt ihm neuen Lebensmut. Mit ihrer Unterstützung stürzt er sich in sein wichtigstes Projekt und erforscht genau das, wovon ihm nur noch wenig bleibt: die Zeit. Aber kann die Liebe zwischen Stephen und Jane auch den Tod besiegen?

GB 2014, Regie: James Marsh, 123 Minuten, FSK ab 0 Jahren


191

4

Französisch für Anfänger*innenStufe A1

Der Kurs richtet sich an Erwachsene, denen die französische Sprache kleinschrittig näher gebracht wird. Die mündliche Kommunikation spielt dabei eine zentrale Rolle, wobei verschie-denste Alltagssituationen Sprechanlässe bieten. Hör- und Lese-verständnis werden ebenso vermittelt wie Schreibweise der französischen Sprache.

Lehrbuch: On y va! A1, Aktualisierte Ausgabe, Hueber Verlag

Doris Nisch4201 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 mittwochs, 18:00 – 19:30 Uhr ab 09.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €




kommt!

Französisch

192

4 Französisch

Französisch mit Muße IStufe A1/A2

Ihre letzte Französischstunde liegt schon einige Zeit zurück oder Sie haben noch nie wirklich Französisch gelernt? Sie haben aber jetzt das Gefühl, dass der Zeitpunkt gekommen ist, sich der fran-zösischen Sprache anzunähern. Trifft das so oder ähnlich zu, dann sind Sie in diesem Kurs richtig. In langsamen Schritten und in entspannter Atmosphäre werden Sie hier an die französische Sprache herangeführt.

Lehrbuch: wird noch bekannt gegeben!

Doris Nisch4203 VHS im Dorfschultenhof, Raum Genthin, Genthiner Str. 7 mittwochs, 09:30 – 11:00 Uhr ab 09.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


Französisch VIIIStufe B1

Fortsetzung von Französisch VII des letzten Studienjahres

Lehrbuch: Couleurs de France neu, Band 3 und 4

Daniela Hilker4205 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 montags, 19:30 – 21:00 Uhr ab 07.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €




kommt!

193

4

Französisch

Club françaisStufe B1/B2

Vous aimez la France et vous aimez parler français? Wenn Sie be-reits mehrere Jahre Französischunterricht hatten und Ihre Kennt-nisse – auch nach einer längeren Pause – mal wieder einsetzen möchten, sind Sie in diesem Kurs bestens aufgehoben. Anhand verschiedener Themen werden Sie Wortschatz, Aussprache, Satzbildung und Grammatikkenntnisse verbessern.

Vorkenntnisse: ca. drei bis vier Jahre Schulfranzösisch oder ver-gleichbare Kenntnisse

Geplant ist auch eine Lektüre.

Doris Nisch4207 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 dienstags, 15:00 – 16:30 Uhr ab 08.09.2020, 14 Termine, 59,— €

4208 Fortsetzung von Kurs 4207 ab 23.02.2021, 14 Termine, 59,— €

FilmClub OstVest in Kooperation mit den Volkshochschulen„Le Prénom“ Spielfilm in französischer Originalsprache mit deutschen Untertiteln„Der Vorname“ (Originaltitel: „Le Prénom“) ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2012. Es handelt sich um eine Kinoadap-tion des gleichnamigen Stücks von Alexandre de La Patellière und Matthieu Delaporte aus dem Jahr 2010.

F 2012, Regie: Alexandre de La Patellière u. Matthieu Delaporte, 117 Minuten, FSK ab 12 Jahren


194

4 Spanisch

Spanisch für Anfänger*innenStufe A1

Weltweit sprechen 440 Millionen Menschen Spanisch als Mut-tersprache. Sie ist die am zweithäufigsten gesprochene Sprache (nach Mandarin mit 900 Millionen Menschen). Doch vor allem ist Spanisch eine Sprache, bei der man schnell schöne Lernerfolge erzielt. Und macht es nicht besondere Freude und Spaß, sich im Urlaubsland in der Landessprache ausdrücken zu können oder in der Lieblings-Tapas-Bar auf Spanisch bestellen zu können? Probieren Sie es aus!

Dieser Kurs richtet sich an alle Teilnehmer*innen, die die spani-sche Sprache neu erlernen möchten.

Lehrbuch: Con gusto nuevo A1, Klett Verlag, Band 1 ab Lektion 1

Laura Rodriguez de Muresan4301 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 mittwochs, 19:45 – 21:15 Uhr ab 09.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


Spanisch I für Teilnehmer*innen mit geringfügigen VorkenntnissenStufe A1.2

Fortsetzung von Spanisch für Anfänger*innen des letzten Studienjahres

Dieser Kurs richtet sich an alle Teilnehmer*innen, die die Spra-che erlernen möchten und über wenige Vorkenntnisse verfügen. (Stufe A1 siehe Informationen zum GER)

Sie können sich bereits auf Spanisch vorstellen und jeman-den begrüßen? Sie kennen die Bedeutung und Anwendung von „¿Qué es?“ oder „¿Qué significa?“. Mehr aber auch nicht …? Dann sind Sie genau richtig in diesem Kurs. Hier wird nicht von ganz Anfang an gelernt (aber kurz wiederholt), trotzdem ist dies ein Anfänger*innenkurs.

Lehrbuch: Con gusto nuevo A1. Ab Lektion 2

195

4

Spanisch

Laura Rodriguez de Muresan4303 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 mittwochs, 18:00 – 19:30 Uhr ab 09.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


Spanisch für Anfänger*innen am VormittagStufe A1

¡Buenos Días Amigos!

In diesem Kurs lernen Sie unter anderem, wie man sich begrüßt, verabschiedet und sich nach dem Befinden des Gegenübers er-kundigt. Sie lernen, sich selbst vorzustellen und persönliche An-gaben auf Spanisch machen. Es wird zudem vermittelt, wie man Getränke und Speisen im Café oder Restaurant bestellt und viel-leicht einen kleinen Dialog dazu führen kann.

Wenn Sie außer „Tapas“ und „Rioja“ keine Spanischkenntnisse besitzen, aber diese gerne erweitern möchten, sind Sie bei die-sem Kurs richtig. Der Schwerpunkt liegt auf der mündlichen Kom-munikation.

Lehrbuch: Perspectivas contigo. A1, Cornelsen Verlag

Margarita Otero Macia4305 VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 montags, 09:30 – 11:00 Uhr ab 07.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €

4306 VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 montags, 09:30 – 11:00 Uhr ab 22.02.2021, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €



kommt!

196

4 Spanisch

Spanisch – leichte KonversationStufe A2

Sie haben die Stufe A2 erreicht und möchten das bisher Gelern-te anwenden und weiterentwickeln – natürlich ohne Stress und Druck. In diesem Kurs trainieren wir die Sprechfertigkeit, um in alltäglichen Situationen und Gesprächen frei und flüssig mitzu-reden. Vielfältige Themen aus dem Alltag bieten uns genug Ge-sprächsstoff, um uns auszutauschen. Ob Vorgänge darstellen, über Erinnerungen sprechen, Glückwünsche aussprechen oder Telefongespräche führen – vamos a hablar en español!

Das Lehrbuch wird zu Beginn des Kurses bekannt gegeben.

Margarita Otero Macia4307 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 dienstags, 18:30 – 20:00 Uhr ab 08.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €




kommt!

197

4

Spanisch

Spanisch I – Online-KursStufe A1



Dieses Kursangebot ist ein reines Online-Format. Voraussetzung ist ein Computer mit Internetzugang und die erfolgte Registrie-rung bei der vhs.cloud (https://www.vhs.cloud/).

Margarita Otero Macia4309 Online: vhs.cloud freitags, 17:00 – 18:30 Uhr ab 04.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


Spanisch VIStufe A2

Fortsetzung von Spanisch V des letzten Studienjahres

Lehrbuch: Con gusto nuevo, A2

Ebru Özdal4311 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 dienstags, 19:30 – 21:00 Uhr ab 25.08.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


198

4Spanisch XStufe A2

Fortsetzung von Spanisch IX des letzten Studienjahres

Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya!, A2, Band 2

Julia Reiners-Castro4313 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 dienstags, 19:45 – 21:15 Uhr ab 25.08.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €

4314 Fortsetzung von Kurs 4313 ab 02.02.2021, 14 Termin, 28 Ustd., 59,— €

Spanisch XIIIStufe B1

Fortsetzung von Spanisch XII des letzten Studienjahres

Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya!, B1

Verschiedene Texte und Übungen zur Konversation.

Weitere Informationen erhalten Sie zu Beginn des Kurses von der Dozentin.

Julia Reiners-Castro4315 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 dienstags, 18:15 – 19:45 Uhr ab 25.08.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €




kommt!

Spanisch

199

4

Italienisch

Italienisch für Anfänger*innen IStufe A1

Sie lieben „Bella Italia“ – Land, Leute und Kultur? Sie möchten sich in ihrem Italienurlaub verständigen können? Dann ist der Kurs ge-nau das Richtige für Sie: Er richtet sich an alle Teilnehmer*innen, die die italienische Sprache neu erlernen möchten.

Lehrbuch: Allegro nuovo A1, Klett Verlag, Band 1

Melanie Heinz4401 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 mittwochs, 17:00 – 18:30 Uhr ab 09.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


Italienisch IIIStufe A1

Fortsetzung von Italienisch II des letzten Studienjahres

Der Kurs richtet sich an alle Italienisch-Begeisterte, die Kurse der A1 Stufe bereits besucht haben. Die Inhalte werden in ent-spannter Atmosphäre behandelt und Lernziele gemeinsam erar-beitet. Im Kurs lernen wir die vielfältige Kultur und Gebräuche des Landes jenseits von Klischees kennen. Denn Italien hat mehr zu bieten als Pizza, Pasta und Opern!

Lehrbuch: Allegro nuovo A1, Klett Verlag, Band 1

Gigliola Pecl4403 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 dienstags, 19:00 – 20:30 Uhr ab 22.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


200

4 Italienisch

Italienisch VIStufe A1

Fortsetzung von Italienisch V des letzten Studienjahres

Lehrbuch: Con Piacere! A2



Italienisch: Lektüre und KonversationStufe A2/B1

Dieser Kurs richtet sich an Lernende mit stabilen Kenntnissen auf A2-Niveau. Neben kurzen Grammatikeinheiten stehen das freie Sprechen und das Lesen einer Lektüre im Vordergrund.

Die Unterrichtsmaterialien werden im Kurs bekannt gegeben.





kommt!

201

4

Schwedisch

Schwedisch für Anfänger*innenStufe A1

Wenn über Schweden gesprochen wird, denken heute viele an Astrid Lindgren und Pippi Langstrumpf, aber auch an Volvo, ABBA oder IKEA. Vor allem aber verzaubert der skandinavische Sommer mit angenehmer Wärme und hellen Nächten. Schweden ist umgeben vom Meer, und im Landesinneren befinden sich tau-sende Seen. Bis zu 30 Prozent der schwedischen Sprache stam-men aus dem gemeinsamen Sprachschatz mit dem Niederdeut-schen – auch viele deutsche Lehnworte sind im Schwedischen vorhanden. Der Kurs soll Sie mit Hilfe des Lehrbuches „Välkomna“, zusätzlichen Übungen und natürlich auch mit schwedischer Mu-sik wie zum Beispiel von ABBA (im Original) auf unterhaltsame Weise mit der schwedischen Sprache vertraut machen, so dass Sie in Alltagssituationen, sei es auf der Reise, auf dem Camping-platz oder im Ferienhaus, gut zurechtkommen. Auch die schwedi-sche Kultur und Geschichte kommen dabei nicht zu kurz.

Lehrbuch: Välkomna! neu, A1–A2, Klett Verlag

Thomas Pohl4501 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 montags, 20:00 – 21:30 Uhr ab 14.09.2020, 12 Termine, 24 Ustd., 50,50 EUR

4502 Fortsetzung von Kurs 4501 ab 22.02.2021, 12 Termine, 24 Ustd., 50,50 EUR

Schwedisch VStufe A1

Fortsetzung von Schwedisch IV des letzten Studienjahres

Lehrbuch: Välkomna! neu, A1–A2

Thomas Pohl4503 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 montags, 18:30 – 20:00 Uhr ab 14.09.2020, 12 Termine, 24 Ustd., 50,50 EUR


202

4 Dänisch

Dänisch für Anfänger*innenStufe A1

Lernen Sie das Land von Hygge, Hans Christian Andersen, span-nender Krimis, der besten Hotdogs der Welt und vieler anderer kultureller Besonderheiten in Übungen kennen, die darauf ab-zielen, Sie schnell zum freien Sprechen des Dänischen zu brin-gen! Fehler sind erlaubt, nichts lieben Dän*innen so sehr, wie von Tourist*innen in ihrer eigenen Sprache angesprochen zu werden.

Lehrbuch: Dansk for dig, Klett Verlag, Band 1, ab Lektion 1

Mathias Weyand4505 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 mittwochs, 19:30 – 21:00 Uhr ab 23.09.2020, 12 Termine, 24 Ustd., 50,50 EUR




kommt!

203

4

Niederländisch

Niederländisch für Anfänger*innenStufe A1

Dieser Kurs richtet sich an alle Interessierten mit keinen oder wenigen Vorkenntnissen der niederländischen Sprache.

Lehrbuch: Welkom! neu, A1–A2, Klett Verlag

N.N.4601 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 freitags, 15:00 – 16:30 Uhr ab 11.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €

4602 Fortsetzungskurs von V4601 ab 19.02.2021, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €

Niederländisch IVStufe A2

Können Sie schon auf Niederländisch einfache Gespräche führen, fühlen sich aber noch nicht ganz sicher? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig. Hier lernen Sie Niederländisch auf A2-Niveau rund um die Themen Beruf, Freizeit und Reisen. Wir freuen uns auf Sie!

Fortsetzung von Niederländisch III des letzten Studienjahres

Lehrbuch: Nederlands in actie, Lektion 1/2

Lente Küpper-van Leeuwen4603 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 mittwochs, 19:45 – 21:15 Uhr ab 09.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


204

4 Niederländisch

Niederländisch VStufe A2/B1

Sie können sich schon einigermaßen auf Niederländisch ver-ständlich machen? Hier sind Sie richtig, wenn Sie Ihre Nieder-ländischkenntnisse weiter verbessern und vertiefen möchten. In diesem Kurs lernen Sie Niederländisch auf A2-/B1-Niveau – wir behandeln Themen wie z. B. soziale Beziehungen, Kaufen / Ver-kaufen und Events / Veranstaltungen. Wir freuen uns auf Sie!

Fortsetzung von Niederländisch IV des letzten Studienjahres

Lehrbuch: Nederlands in actie, Lektion 5/7

Lente Küpper-van Leeuwen4605 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 mittwochs, 18:15 – 19:45 Uhr ab 09.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


205

4



kommt!

Polnisch

Polnisch für Anfänger*innenStufe A1

Der Kurs ist geeignet für Teilnehmer*innen ohne oder mit gerin-gen Vorkenntnissen in Polnisch.

Dabei geht es darum, die polnische Sprache, aber auch Land und Leute unseres zweitgrößten Nachbarlandes kennenzulernen. Es sollen Grundkenntnisse vermittelt werden, die den Austausch mit polnischen Familienmitgliedern oder Freunden ermöglichen und auch eine Basis für Reisen nach Polen bilden.

Lehrbuch: Witam! Hueber Verlag, Lektion 1

Violetta Groner4607 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 freitags, 17:30 – 19:00 Uhr ab 11.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


206

4 Deutsch

IntegrationskurseIn Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Nach dem Zuwanderungsgesetz von 2005 sollen Neuzuwanderer ohne ausreichende Deutschkenntnisse an einem Integrationskurs teilnehmen. Auch wer schon länger in Deutschland lebt, kann auf Antrag einen solchen Kurs besuchen. Diese Regelungen gelten in abweichender Form für Asylbewerber*innen.

Ein Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs mit 600 Un-terrichtsstunden in 6 Modulen á 100 Unterrichtsstunden und einem Orientierungskurs mit 100 Unterrichtsstunden, in dem Informationen zum deutschen Staat, zu Rechtsordnung, Ge-schichte und Kultur vermittelt werden. Der Integrationskurs schließt mit dem „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) sowie dem Test „Leben in Deutschland“ ab.

Der Eigenanteil beträgt 1,95 € pro Unterrichtseinheit (UE); den Rest übernimmt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Wer Arbeitslosengeld II oder andere Sozialleistungen bezieht, wird vom Eigenanteil befreit.

Unter www.bamf.de gibt es weitere Informationen.

Integrationskurs 20Lehrbuch: Einfach gut! A1, telc

Unterrichtsmaterialien werden im Kurs bekannt gegeben.

Tatjana Kemper-Raff Rüdiger Pape

4701 AmandusForum, Kirchstr. 23 Termine werden noch bekannt gegeben.



kommt!

Integrationskurs 19: Wiederholer*innenkurs ab Modul 4

N.N.4702 Termin und Ort noch nicht bekannt

207

4

Deutsch

Integrationskurs 19: Wiederholer*innenkurs ab Modul 4

N.N.4702 Ort und Termin noch nicht bekannt

Integrationskurs 18: Modul 3Stufe A2

Mukadder Taskiran4703-3 VHS im Dorfschultenhof, Raum Cannock, Genthiner Str. 7 montags, 09:00 – 12:15 Uhr ab 17.08.2020, 25 Termine, 100 Ustd. Gebühren auf Anfrage

Änderungen der Kursdaten sind möglich!

Integrationskurs 18: Modul 4Stufe A2



Integrationskurs 18: Modul 5Stufe B1



208

4 Deutsch

Integrationskurs 18: Modul 6Stufe B1



Integrationskurs 18: Orientierungskurs

Mukadder Taskiran4703-7 VHS im Dorfschultenhof, Raum Cannock, Genthiner Str. 7 mittwochs, 09:00 – 12:15 Uhr ab 17.02.2021, 25 Termin, 100 Ustd. Gebühren auf Anfrage


Integrationskurs: Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)

N.N.4702- AmandusForum, Saal, Kirchstraße 23 8A

Freitag, 20.11.2020, 08:30 – 15:00 Uhr 1 Tag, 8 Ustd. gebührenfrei für BAMF-geförderte Teilnehmer*innen Prüfungsgebühr für externe Teilnehmer*innen: 125,— €

N.N.4703-8 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Freitag, 19.02.2021, 08:30 – 15:00 Uhr 1 Tag, 8 Ustd. gebührenfrei für BAMF-geförderte Teilnehmer*innen Prüfungsgebühr für externe Teilnehmer*innen: 125,— €

209

4

Deutsch

Integrationskurs: Test „Leben in Deutschland“

Patricia Gerards4702- VHS im Dorfschultenhof, DachSaal, Genthiner Str. 7 9A

Montag, 11.01.2021, 13:00 Uhr Einzelveranstaltung gebührenfrei für BAMF-geförderte Teilnehmer*innen Prüfungsgebühr für externe Teilnehmer*innen: 25,— €

Patricia Gerards4703-9 VHS im Dorfschultenhof, DachSaal, Genthiner Str. 7 Donnerstag, 25.03.2021, 10:00 – 11:00 Uhr Einzelveranstaltung gebührenfrei für BAMF-geförderte Teilnehmer*innen Prüfungsgebühr für externe Teilnehmer*innen: 25,— €

Deutsch als Fremdsprache – KonversationskursStufe A2/B1

Hier spricht man (nur) deutsch! Sie möchten sich darin üben, flüssiger und öfter Deutsch zu reden? Dann sind Sie in diesem Kurs bestens aufgehoben. Übung macht die Meisterin und den Meister – auch beim Sprechen.

Dieser Kurs richtet sich an Migrant*innen.

Ralf Rieder4704 Städtische Realschule, Wiesenstr. 12 montags, 18:00 – 19:30 Uhr ab 31.08.2020, 13 Termine, 26 Ustd., 49,— €


210

4 Deutsch

Deutsche Gebärdensprache (DGS) – Eine Einführung in die PraxisDie Deutsche Gebärdensprache (DGS) ist laut moderner Sprach-wissenschaft eine eigene Sprache. Die DGS verfügt über ein ei-genes Vokabular und eine eigene Grammatik, die im Vergleich zum gesprochenen Deutsch anderen Strukturen folgt. Sie ist eine visuelle Sprache. Mit Mimik, Körperhaltung und Gebärden kön-nen Alltagsgespräche oder Gedanken sowie Sachverhalte oder komplexe Themen genauso kommuniziert werden wie beim laut-sprachlichen Reden der deutschen Sprache.

Dieses Wochenendseminar ist ein Angebot für Anfänger*innen ohne Vorkenntnisse.

Der Kurs zielt darauf ab, den Körper als sprachliches Ausdrucks-mittel gebrauchen zu lernen, die visuelle Wahrnehmungsfähig-keit zu schärfen und eine Kommunikation mit der DGS zu er-möglichen. Vermittelt werden das Fingeralphabet, die Fähigkeit, sich selbst vorzustellen, die Fähigkeit, persönliche Informationen auszutauschen, Grundwortschatz für den Alltag sowie Zahlen.

Der Kursleiter ist selbst Muttersprachler, so dass die Gebärden-sprache anschaulich erlebt werden kann. Jeder ist willkommen, unabhängig vom Hörvermögen. Kopien werden vom Dozenten zur Verfügung gestellt.

Heiko Burak4706 VHS im Dorfschultenhof, Raum Genthin, Genthiner Str. 7 Samstag, 07.11.2020, 14:00 – 17:00 Uhr Sonntag, 08.11.2020, 14:00 – 17:00 Uhr 2 Termine, 8 Ustd., 40,— €

● 5.1 Computer 213

● 5.2 Büropraxis 224

● 5.3 Digitale Bildung 226

211

5Programmbereich 5Beratung:

Cynthia Degen Telefon (0 23 63) 107-356

Patricia Gerards Telefon (0 23 63) 107-355


Computer und Beruf

212

Hinweise zu den Computerkursen5

Beratung:

Cynthia Degen, Telefon (0 23 63) 107-356 [email protected]

Patricia Gerards, Telefon (0 23 63) 107-355 [email protected]

Wenn Sie noch keine oder sehr geringe PC-Kenntnisse haben …

… ist ein Grundlagenkurs das Richtige für Sie. Dort erwerben Sie die Kenntnisse, die Sie für einen Kurs zu einem speziellen Anwenderprogramm, z. B. Text verarbeitung, brauchen.

Wenn Sie bereits über Grundlagenkenntnisse verfügen und darauf aufbauen möchten …

… können Sie direkt in einen Kurs zu einem bestimmten Anwenderprogramm, z. B. Word, einsteigen. Sie sollten das Betriebssystem Windows kennen und Erfahrung mit Datei verwaltung haben.

Wenn Sie Ihr Wunschangebot in diesem Programm nicht finden …

… könnten Sie bei einer unserer Nachbarvolkshochschulen nach fragen.

Über VHS Online z. B. können Sie gleichzeitig bei allen Volkshochschulen des Kreises Recklinghausen recher chie ren: www.datteln.de ➔ Kultur & Bildung ➔ Volkshochschule ➔ Kurse & Anmeldung online

http://eservice1.gkd-re.de/vhsonline/vhs_start_vhs.jsp?stadt=Datteln

213

Computer

5

5Computer-Schnuppertag 60 plusWir laden Sie ein, vor Ort in der VHS, unser Computer-Angebot kennenzulernen! Schildern Sie uns Ihre Wünsche, und wir stöbern gemeinsam im Programm und schauen, ob es einen passenden Kurs für Sie gibt. Unser Kursleiter beantwortet Ihre Fragen und zeigt Ihnen auf seinem Laptop, welche Möglichkeiten die digita-le Welt Ihnen bietet.

Alexander Kindermann5101 VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Dienstag, 25.08.2020, 15:00 – 16:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Erste Schritte am eigenen Laptop Kleingruppenseminar 60 plusDieser Kurs ist für Teilnehmer*innen die in einer kleinen Gruppe mit maximal sechs Personen lernen möchten. An Ihrem eigenen Laptop oder Notebook, das Sie zum Unterricht mitbringen, lernen Sie die Benutzeroberfläche kennen und richten diese ein.

Sie üben den Umgang mit Touchpad sowie Maus und erfahren, wie Sie Programme öffnen und was Sie damit machen können. Sie machen sich mit der Fenstertechnik vertraut, erstellen und gestalten einen ersten Text. Das Speichern in verschiedenen Ord-nern und auf einem USB-Stick wird ebenfalls vermittelt. Es bleibt auch genügend Zeit für eigene Fragen.

Vorkenntnisse: keine

Bitte mitbringen: Laptop/Notebook mit Windows 7 oder Windows 10

Ulrich Bauer5102 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Mittwoch, 02.09.2020, 14:00 – 17:00 Uhr Donnerstag, 03.09.2020, 14:00 – 17:00 Uhr Mittwoch, 09.09.2020, 14:00 – 17:00 Uhr Donnerstag, 10.09.2020, 14:00 – 17:00 Uhr 4 Termine, 16 Ustd., 68,— €

214

Computer5Die nächsten Schritte am eigenen Laptop Kleingruppenseminar 60 plusAuch dieser Kurs ist für Teilnehmer*innen geeignet, die ihren eige-nen Laptop mitbringen und in einer kleinen Gruppe mit maximal sechs Personen lernen möchten. Mit Ihrem eigenen Notebook, das Sie zum Unterricht mitbringen, lernen Sie die wichtigsten Funktionen des Internets kennen.

Ihre Themenschwerpunkte werden sein: Informa tionen suchen und finden, E-Mails empfangen und senden, Anhänge verschicken sowie im Internet recherchieren.

Vorkenntnisse: PC-Grundlagen, siehe Kurse „Erste Schritte“

Bitte mitbringen: Laptop/Notebook mit Windows 7 oder Windows 10

Ulrich Bauer5103 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Mittwoch, 13.01.2021, 14:00 – 17:00 Uhr Donnerstag, 14.01.2021, 14:00 – 17:00 Uhr 2 Termine, 8 Ustd., 68,— €

215

Computer

5

Windows 10 für Senioren Grundlagen des BetriebssystemsDieser Kurs bietet Ihnen einen schnellen Einstieg in die Bedie-nung des Betriebssystems Windows 10. Es werden die wesent-lichen Grundlagen von Windows 10 vorgestellt, die Oberfläche ebenso wie die Bedienungsmöglichkeiten. Weitere Themen sind die neuen Funktionen von Windows 10, der Microsoft Store und das Arbeiten mit Apps, das Startmenü, Einstellungen, wie man Daten mit dem neuen Explorer verwaltet und sichert sowie die Sprachsteuerung mit Cortana. So gelingt Ihnen der perfekte Ein-stieg oder Umstieg in die Welt von Windows, und Sie werden in-nerhalb kurzer Zeit in der Lage sein, die wesentlichen Funktionen von Windows 10 effizient zu nutzen.

Bitte mitbringen: Laptop oder Notebook

Alexander Kindermann5104 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Dienstag, 01.09.2020, 14:30 – 17:45 Uhr Dienstag, 08.09.2020, 14:30 – 17:45 Uhr 2 Termine, 8 Ustd., 36,— €

5105 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Dienstag, 01.06.2021, 14:30 – 17:45 Uhr Dienstag, 08.06.2021, 14:30 – 17:45 Uhr 2 Termine, 8 Ustd., 36,— €

216

Computer5Handy-Kauf – was muss ich wissen?Was sollte ich wissen, wenn ich mir ein (neues) Handy bzw. Smartphone kaufe? Es ist sinnvoll, ein paar wesentliche Dinge über ein Smartphone (Handy, Mobiltelefon) zu wissen, BEVOR man es kauft. Welche Geräte gibt es, welches Betriebssystem (z. B. Android) läuft darauf? Soll ich einen Vertrag abschließen oder nur Guthaben kaufen?

Diese und mehr Fragen können Sie bei diesem Schnupper-tag-Kurs stellen. Der Kursleiter hilft Ihnen individuell bei Ihrem Entscheidungsprozess und schließt zudem Wissenslücken zu Informationen rund um Größe (Zoll), Preis, Kamera, Akku, Spei-cherplatz, Prozessor, Dual-Sim, Micro-SD Speichererweiterung und vielen weiteren.

Ulrich Bauer5106 VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 mittwochs, 14:00 – 17:00 Uhr ab 02.12.2020, 2 Termine, 8 Ustd., 30,— €

Neues Handy – und jetzt? Wie richte ich schnell und effektiv mein Handy ein. Ein EinstiegskursDas neue Handy ist gekauft oder Sie haben ein „abgelegtes“ von Ihren Kindern geschenkt bekommen? Aber wie gehen Sie damit um? Dieser Kurs richtet sich an Einsteiger (oder Umsteiger), die sich ein neues Smartphone mit Android Betriebssystem indivi-duell auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten einrichten möchten. Sie lernen u. a., wie Sie neue Kontakte anlegen, Bilder machen, Apps installieren oder deinstallieren und vieles mehr.

Nach dem Kurs können Sie mit Sicherheit Ihr Handy besser be-dienen.

Ulrich Bauer5107 VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Freitag, 29.01.2021, 14:00 – 17:00 Uhr Einzelveranstaltung, 15,— €

217

Computer

5

Sicher umgehen mit Android-Smartphone und Android-Tablet: GrundlagenSmartphones und Tablets bieten Ihnen die Möglichkeit, Verbin-dung zu Ihrer Familie zu halten! Sie wollen Ihrer Familie sagen, wie es Ihnen geht? Sie wollen Ihrem Enkel ein Bild schicken? Sie wollen noch schnell mal zum Geburtstag gratulieren? Das geht alles schnell mit dem Smartphone oder Tablet!

Unsere Themen: die Anschaffung eines Smartphones oder Tablets, der Vergleich einzelner Anbieter, mögliche Kostenfallen, Betriebs-systeme, Kalender, E-Mail, Wetter, Nachrichten, WhatsApp usw.

Die Erklärungen basieren auf dem Android-Betriebssystem und eignen sich nicht für iPhone-Nutzer!


Bitte mitbringen: ein eigenes Android-Smartphone oder Android-Tablet

Alexander Kindermann5108 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Raum Genthin, Genthiner Str. 7 Donnerstag, 03.09.2020, 18:00 – 21:15 Uhr Donnerstag, 10.09.2020, 18:00 – 21:15 Uhr 2 Termine, 8 Ustd., 36,— €

218

Computer5Sicher umgehen mit iPhone und iPad GrundlagenAktivieren, einrichten, optimieren: Wir weisen Sie in die wichtigs-ten Grundeinstellungen Ihres neuen iPhones oder iPads ein. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Daten von Vorgängergeräten übernehmen und von Anfang an alle Funktionen optimal nutzen. Eigene kleine Lektionen widmen sich der neuartigen Dropbox, sinnvollen Apps aus dem App-Store und dem produktiven Einsatz bei der Arbeit. Darüber hinaus gibt es jede Menge allgemeine Tipps und Tricks.

Die Erklärungen basieren auf dem Apple-Betriebssystem (i-Phone/ iPad) und eignen sich nicht für Android-Nutzer!


Bitte mitbringen: ein eigenes iPhone oder iPad

Alexander Kindermann5109 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Mittwoch, 16.09.2020, 14:30 – 17:45 Uhr Mittwoch, 23.09.2020, 14:30 – 17:45 Uhr 2 Termine, 8 Ustd., 36,— €

219

Computer

5

„Digital-Häppchen“: Windows 10, Word, Excel und AndroidDigitalisierung in Bildung und Arbeit nimmt immer mehr zu. Um allmählich dieser Flut an Informationen und Know-How Stand zu halten, bieten wir Ihnen häppchenweise die Möglichkeit, sich digi-tales Wissen anzueignen.

In diesem Kurs erhalten Sie einen Überblick über Windows 10 in Verbindung mit einem Textverarbeitungsprogramm (Word), einer Tabellenkalkulation (Excel) und einem Smartphone (Handy mit Android Betriebssystem).

Es wird das Wesentliche einfach erklärt. Tipps und Tricks gibt es obendrauf.

Bitte mitbringen: eigenes Smartphone, wenn möglich Notebook

Ulrich Bauer5110 VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Mittwoch, 20.01.2021, 14:00 – 17:00 Uhr Mittwoch, 27.01.2021, 14:00 – 17:00 Uhr 2 Termine, 8 Ustd., 30,— €

220

Computer5Einführung in Office – das GesamtpaketDieser Kurs gibt den Teilnehmer*innen die Möglichkeit, die Pro-gramme Word, Excel und PowerPoint systematisch und in ge-straffter Form kennen zu lernen. Ziel des Kurses ist es, grund-legende Kenntnisse im Umgang mit diesen Anwendungen zu erwerben.

Die Textverarbeitung Word bietet umfangreiche Werkzeuge, Texte zu erstellen und aufzubereiten. Word eignet sich für einfache Briefe genauso wie für Rechnungen, Serienbriefe, Einladungen, Refe-rate oder Handbücher.

Das Tabellenkalkulationsprogramm Excel ist nicht nur fähig, Kal-kulationen zu erstellen. Es eignet sich genauso gut als einfache Datenbank für alle, denen andere Datenbanken zu kompliziert sind.

PowerPoint ist ein komfortables Programm, mit dessen Hilfe hochwertige Präsentationen erzeugt werden können. Es erlaubt sowohl die schnelle und übersichtliche Gestaltung von Texten als auch die Einbindung von Grafiken, Clip-Arts, Diagrammen etc., die mit anderen Programmen erstellt wurden.

Vorkenntnisse: Grundlagen-Kenntnisse im Umgang mit Windows

Alexander Kindermann5111 Der Kursort wird noch bekannt gegeben. donnerstags, 18:30 – 21:45 Uhr ab 14.01.2021, 6 Termine, 24 Ustd., 72,— €

221

Computer

5

Ordnung mit den Ordnern. Sinnvolle Archivierung und DatensicherungDieser Kurs richtet sich an PC-Einsteiger*innen, die Windows 10 auf ihrem Rechner haben und ihren Computer aufräumen möch-ten. Sie lernen mögliche Dateiablage-Strukturen kennen und wie Sie ihre Daten sichern.

Bringen Sie bitte einen USB-Speicherstick und ggf. eine externe Festplatte mit.

Ulrich Bauer5112 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Donnerstag, 21.01.2021, 14:00 – 17:00 Uhr Donnerstag, 28.01.2021, 14:00 – 17:00 Uhr 2 Termine, 8 Ustd., 30,— €

Word für AnwenderSie arbeiten mit Word, haben aber noch nie einen Kurs besucht? Sie möchten das Programm professionell einsetzen, aber Ihnen fehlt an der einen oder anderen Stelle die Sicherheit im Umgang damit? Dann könnte dieser Kurs richtig sein für Sie. Ausgehend von Ihren Fragen wird alles das besprochen und trainiert, was Sie zu einem sicheren Umgang mit Word in allen grundlegenden Aspekten führt.

Vorkenntnisse: Word-Grundlagen, eventuell selbst angeeignet und mit Lücken, die Sie schließen möchten

Alexander Kindermann5113 Der Kursort wird noch bekannt gegeben. donnerstags, 18:30 – 21:45 Uhr ab 25.02.2021, 6 Termine, 24 Ustd., 72,— €

222

Computer5(Sich) gut präsentieren mit PowerPointOb in Beruf, in der Vereinssitzung oder zum 50. Geburtstag der besten Freundin – dieses Seminar richtet sich an alle, die einem Publikum etwas vortragen, zeigen oder erklären möchten, und das durch eine digitale Präsentation unterstützen möchten. Dazu wird das Seminar in drei Teile gegliedert.

1. Teil – Erstellen einer Präsentation mit MS PowerPoint

In diesem Kursteil erlernen Sie den Umgang mit dem Microsoft-Programm „PowerPoint“, das ein Teil des Microsoft Office-Pake-tes ist. Sie lernen die Werkzeuge (Tools) und damit die Möglich-keiten dieser Software kennen. Zu einem Thema Ihrer Wahl (oder vom Dozenten vorgegeben) erstellen Sie unter Anleitung und mit Hilfe des Dozenten eine PowerPoint-Präsentation.

2. Teil – Präsentieren (Grundlagen souveränen Auftretens…)

In diesem Teil geht es nicht nur um Ihr digitales Werk, sondern um Ihr ganz persönliches Auftreten. Spiegelt meine Sprache, meine Gestik die Präsentation wider? Wie gehe ich mit Körperhaltung während des Vortrags um? Diese und mehr Fragen stehen hier auf dem Lehrplan.

3. Teil – Lernen durch Feedback (Videotraining) und Beobachtungen

Im dritten Teil wird resümiert: Was kommt gut an, was kann man verbessern? Keine Angst vor Blamage! Mögliche Videos werden in einer vertrauensvollen, wohlwollenden Atmosphäre bespro-chen.

Bitte mitbringen: eigenen Laptop mit installiertem PowerPoint-Programm (Teil von MS Office)

Andreas Wißing5114 VHS im Dorfschultenhof, Dachsaal, Genthiner Str. 7 Dienstag, 03.11.2020, 18:30 – 21:00 Uhr Dienstag, 10.11.2020, 18:30 – 21:00 Uhr Dienstag, 17.11.2020, 18:30 – 21:00 Uhr 3 Termine, 9 Ustd., 45,— €

223

Computer

5

KOOP VHS Recklinghausen

Rhetorik – Grundkurs Licht aus, Scheinwerfer an! Erfolgreich vor Gruppen reden

Torben Hermanns VHS Recklinghausen Samstag, 14. November 2020, 10:00 – 17:00 Uhr, 8 Ustd., 45,— €, max. 12 Teilnehmer*innen

Schlagfertigkeit – Grundkurs „Damit das Wort nicht im Hals stecken bleibt“

Torben Hermanns VHS Recklinghausen Samstag, 21. November 2020, 10:00 – 17:00 Uhr, 8 Ustd., 45,— €, max. 12 Teilnehmer*innen

Nähere Informationen und Anmeldung: VHS Recklinghausen, Tel. (0 23 61) 50-200

224

5 Büropraxis

Tastschreiben und Grundlagen MS Office Für Jugendliche (ab 8. Klasse) und ErwachseneSie möchten sich privat, schulisch oder für ein Studium die all-tägliche Arbeit im Umgang mit einem Computer erleichtern? Oder Sie möchten sich Grundfertigkeiten für Ausbildung und Beruf an-eignen? Dann sind Sie hier richtig! Ziel dieses Kurses ist, Ihnen in-nerhalb kürzester Zeit das Zehn-Finger-System, die sicherste und schnellste Möglichkeit der Texterfassung, zu vermitteln.

Gleichzeitig lernen Sie die Grundlagen des Textverarbeitungspro-gramms Word kennen: Formatierungs- und Gestaltungsmöglich-keiten von Texten, Vorlagen und eingefügten Objekten. Mit diesen Basics sind Sie dann in der Lage, Ihre Schreibprojekte sicher, ohne großen Zeitaufwand und überzeugend umzusetzen.

Auf Wunsch wird eine Teilnahmebescheinigung ausgehändigt. Eine Geschwindigkeitsprüfung ist ebenfalls möglich. Eine Um-lage für Materialien von 13,— € ist an die Kursleiterin zu zahlen.

Karola Koch5201 Der Kursort wird noch bekannt gegeben. montags, 18:30 – 20:45 Uhr ab 01.03.2021, 8 Termine, 24 Ustd., 69,— €

Tastendschungel: Tastschreiben für Kids und Grundlagen MS OfficeSchon ab der Grundschule ist der Einsatz eines Computers Be-standteil des Unterrichts, und in weiterführenden Schulen wird er zur Lösung vieler Aufgaben fächerübergreifend eingesetzt (Haus-aufgaben, Referate, Internetrecherche, Präsentationen). Ziel die-ses Kurses ist daher, Kindern und Jugendlichen das zur Bewäl-tigung dieser Anforderungen notwendige Wissen und Können zu vermitteln.

Verknüpft mit Farben, Bildern und kleinen Geschichten lernen Kinder und Jugendliche die Basisbausteine im Umgang mit einem Computer kennen: das sichere, schnelle und gesundheitsscho-nende Zehn-Finger-Schreiben und darin eingebunden wichtige Grundlagen und Funktionen des Textverarbeitungsprogrammes Word (Formatieren und Gestalten, Layout-Training). Mit altersge-

225

5

Büropraxis

rechten Übungen erwerben sie dadurch die Fähigkeit, Schreib-projekte selbständig, überzeugend, ohne großen Zeitaufwand und sogar mit Spaß an der Computerarbeit zu realisieren.

Für Unterrichtsmaterialien entsteht eine Umlage von 13,— €.

Karola Koch5202 Der Kursort wird noch bekannt gegeben. montags, 16:30 – 18:00 Uhr ab 01.03.2021, 12 Termine, 24 Ustd., 69,— €

KOOP VHS Waltrop

PC-Basics schnell gelernt – Tastschreiben & Grundlagen MS Office

für Jugendliche und Erwachsene

Karola Koch montags, 18:30 – 20:45 Uhr

ab 21.9.2020, 9 Termine, 27 Ustd., 115,— €

Basics Textverarbeitung, Datenorganisation und schnelle Datenerfassung

Für Schüler*innen ab der 5. bis 7. Klasse

Karola Koch montags, 16:30 – 18:00 Uhr ab 21.9.2020, 12 Termine, 24 Ustd., 103,— €

Nähere Informationen und Anmeldung: VHS Waltrop, Tel. (0 23 09) 96 26-0

226

5 Digitale Bildung

Spanisch I – Online-KursStufe A1



Dieses Kursangebot ist ein reines Online-Format. Voraussetzung ist ein Computer mit Internetzugang und die erfolgte Registrie-rung bei der vhs.cloud (https://www.vhs.cloud/).

Margarita Otero Macia5301 Online: vhs.cloud freitags, 17:00 – 18:30 Uhr ab 04.09.2020, 14 Termine, 28 Ustd., 59,— €


Raus aus der Automatik – Fotografie GrundkursSie haben eine tolle Spiegelreflex-Kamera, fotografieren aber nur im Automatik-Modus? Dieser Workshop richtet sich an An-fänger*innen und Wiedereinsteiger*innen, die ihre Kamera und das Handwerk Fotografie von Grund auf verstehen möchten. Es werden die theoretischen Grundlagen einfach und leicht ver-ständlich erklärt. Begriffe wie Blende, Verschlusszeit, ISO, Weiß-abgleich, Tiefenschärfe und Brennweite werden anhand von Bei-spielbildern und praktischen Übungen erklärt.

Mit Hilfe der sogenannten „Gestaltungsregeln“ lernen Sie, end-lich im manuellen Modus kreativere, schöne Bilder zu „zaubern“. Bei Innen- und Außenaufnahmen setzen Sie das neu erlernte Wissen direkt um.



227

5

Digitale Bildung

Waldemar Plettau5303 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Samstag, 13.03.2021, 09:00 – 16:00 Uhr Einzelveranstaltung, 36,— €

Raus aus der Automatik – Fotografie AufbaukursHurra, Sie haben den Automatik-Modus Ihrer digitalen Spiegel-reflex-Kamera verlassen, aber was nun? Dieser Aufbau-Workshop richtet sich an Teilnehmer*innen des Grundkurses oder solche, die über gute Grundkenntnisse verfügen und ihr Wissen vertiefen möchten (ISO, Blende, Verschlusszeit sollten keine Fremdwörter mehr sein…). Nun wird intensiv mit verschiedenen Belichtungs-programmen gearbeitet.

In vielen praktischen, leicht verständlichen Übungen werden ver-schiedene Fotomotive „aufs Korn“ genommen und gelernt, Foto-fallen zu vermeiden.

Eigene mitgebrachte Bilder können besprochen werden (max. 3 Bilder per Print oder SD-Card/ USB-Stick).



Waldemar Plettau5304 vhs extra VHS im Dorfschultenhof, Kaminzimmer, Genthiner Str. 7 Sonntag, 14.03.2021, 09:00 – 16:00 Uhr Einzelveranstaltung, 36,— €

228

5 Digitale Bildung

Sonne, Mond und Sterne – AstrofotografieWer hat nicht schon einmal versucht, einen besonders schönen Sonnenuntergang zu fotografieren oder einen unbeschreiblichen Vollmond im Bild festzuhalten? In der Astrofotografie kann man mit normalen Fotoobjektiven schon erstaunliche Ergebnisse er-zielen. Für die Planeten benötigt man aber enorm große Brenn-weiten, daher nimmt man ein Teleskop als Objektiv. Sämtliche Automatikeinstellungen der Kamera sind meist unbrauchbar, hier wird im Manuellen Modus gearbeitet.

Wenn Sie wissen möchten, wie man den Sternenhimmel, Sonne, Mond und Planeten mit der DSLR Kamera fotografieren kann, dann wird Sie dieses Kompaktseminar „erleuchten“.

Bringen Sie bitte Ihre digitale Spiegelreflex-Kamera, Objektive, geladene Akkus, Speicherkarte und Stativ mit.


Spieglein, Spieglein … – PortraitfotografieDas Gesicht eines Menschen verrät schon fast alles über ihn. Deshalb ist die Portraitfotografie sicherlich so beliebt. So set-zen wir uns im Kurs ins rechte Licht; ob natürlich oder künstlich, viel oder wenig, Reflektor, Fotolampe oder Blitz, wir werden es herausfinden.

Wir werden die angemessenen Objektivbrennweiten erkennen und wohl hauptsächlich die Kameramodi Av/A, P und M Ihrer digi-talen Spiegelreflexkamera (DSLR) verwenden. Dabei wäre es sehr hilfreich, wenn Sie schon einigermaßen mit der Bedienung Ihrer Kamera vertraut sind.

Ganz nebenbei werden wir, wie in einer Reportage, den Kurs foto-grafisch festhalten und damit die Grundlage für bessere Fotos le-gen, z. B. bei Ihrer nächsten Familienfeier. Gruppenbilder runden den Portraitkurs ab.

Bringen Sie bitte Ihre Kamera, Bedienungsanleitung, geladene Akkus, Speicherkarte, Objektive und weitere Ausrüstung mit.

229

5

Digitale Bildung


Finger dran, fertig, Foto – SmartphonefotografieMit den aktuellen Smartphones (z. B. Huawei, Samsung, iPhone) hat man eine erstaunlich gute Kamera immer dabei. Selbst in ihrem Automatikmodus „Foto“ gelingen schon detailreiche Fotos. Der richtige Zauber aber liegt in ihrem „Pro“ Modus, dort las-sen sich professionell Schärfe, Belichtungszeit, Blende, Über-/Unterbelichtung und ISO einstellen. Sogar mit der Schärfentie-fe lässt sich spielen. Doch wie hängen diese Einstellungen zu-sammen, was ist mit dem Licht, den Perspektiven, wie gestal-tet man ein interessantes Bild, wie entstehen kleine Kunstwerke statt der üblichen Selfies? Ein Blick auf die weiteren Aufnahme-modi der Smartphone kamera und auf sinnvolles Zubehör runden den Kurs ab.

Bitte eigene Smartphones (die Hauptkamera muss 2, 3 oder mehr eingebaute Objektive haben), Ladekabel und Zubehör mitbringen. Mit der grundsätzlichen Bedienung des Smartphones sollten Sie sich schon auskennen.

Tom Fliege5307 vhs extra Buchhandlung Bücherwurm, Castroper Str. 33 Samstag, 21.11.2020, 14:00 – 18:00 Uhr Einzelveranstaltung, 40,— €

230

5 Digitale Bildung

Richtig bewerbenSie möchten sich neu orientieren? Um erfolgreich zu sein, bewer-ten Sie Ihre Leistung positiv! Leistung ist das Produkt aus Wol-len, Können und Dürfen. Dieser Kurs ist in vier Teile gegliedert: Am ersten Abend überlegen wir, was Ihnen persönlich wichtig ist. Sind Sie sich Ihrer Wünsche und Prioritäten bewusst? Auch beginnen wir hier mit der Nutzung einer Cloud, einerseits zum Austausch, andererseits zur Darstellung Ihrer individuellen Prio-ritäten-Liste. Am zweiten Abend analysieren wir Stellenausschrei-bungen, wie sie der Ausschreiber verstanden wissen will, denn darauf gilt es adäquat zu antworten. Am dritten Abend verfassen Sie Ihre Bewerbung passgenau. Dabei sind die eigenen Kom-petenzen günstig für den Ausschreiber darzustellen und ist die Frage zu stellen: Welche Referenzen gibt es? Am vierten Abend schließlich überlegen wir, wie der Bewerbungsprozess für Sie weitergeht: Wie präsentieren Sie sich günstig? Mit welchen Tests müssen Sie rechnen? Wie kann man dies alles üben und gut vor-bereiten?

Andreas Wißing


231

5

Digitale Bildung

Richtig (gut) entscheidenEine der größten Errungenschaften der Gegenwart ist, dass wir nahezu alles selbst entscheiden können. Wo möchte ich woh-nen? Wen möchte ich heiraten? Welchen Belag möchte ich auf meinem Frühstücksbrötchen essen? Eines der größten Probleme eines Menschen der Gegenwart ist daher aber auch, dass er sich entscheiden muss. Dieses Entscheiden ist – neben der Wahl „für“ auch immer ein „gegen“ die Alternativen. Das Seminar findet an vier Abenden statt. Die Gesellschaft und mein Selbstbild: Hintergrund jeder Entschei-dung ist meine Wahrnehmung und Bewertung der aktuellen Situa-tion und ein Abgleich mit einem Ziel. Tools zur Entscheidungsfin-dung: Neben einer exakten Analyse eines Problems und seines Rahmens überlegen wir uns, welche standardisierten Verfahren wir anwenden können, uns in Entscheidungsprozessen zu unter-stützen. Hier liegt der Fokus auf autonomen, eigenen Entschei-dungen, während wir am nächsten Abend verstärkt auf die Ein-bettung in Teams, Gruppen und Paare schauen werden.

Lösungen denken und ausprobieren: Jede Entscheidung beinhal-tet auch Nebenwirkungen. Ziel ist es, getroffene Entscheidungen umzusetzen und Lösungen – hier noch im geschützten Raum – zu „synthetisieren“.

Erfahrungsaustausch: In Form eines Internetblogs tauschen wir uns im Anschluss des Seminars über den Zeitraum eines halben Jahres über unsere Entscheidungen aus, bzw. nutzen das Me-dium, um unsere Erlebnisse und Taten zu dokumentieren und so zu reflektieren.

Andreas Wißing


232

5 Hinweise zu den Online-Formaten

Die VHS im Dorfschultenhof bietet auch über die Corona-Zeit hinaus zukünftig Online-Vorträge mit renommierten Expert*innen aus Wissenschaft und Gesellschaft an. Wir bedanken uns bei unseren Kooperationspartnern, der VHS Erding und der VHS Süd-Ost für das Angebot vhs.wissen live – das digitale Wissenschaftsprogramm sowie bei der VHS Böblingen- Sindelfingen e. V. für das Format vhs.universität.

Beide Formate, vhs.wissen live und vhs.universität, bieten Online-Vorträge mit hochkarätigen, international ausgewiese-nen Persönlichkeiten aus verschiedenen Wissenschaftsdiszi-plinen. Die Vortragenden sind Spezialist*innen in den jeweiligen Themen gebieten wie z. B. Politik, Gesundheit oder Nachhaltig-keit. Die Vorträge können Sie bequem von zu Hause aus ver-folgen. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, via Chat mit zu diskutieren. In der Pilotphase sind die Vorträge gebührenfrei.

Wie gelangen Sie ins virtuelle Klassenzimmer?

Sie können sich bis spätestens 11 Uhr am Tag des Vortrags formlos per E-Mail an [email protected] anmelden. Bitte geben Sie den Titel des Vortrags und ihren Namen an. Sobald die Anmeldung bearbeitet ist, erhalten Sie den Zugangslink zum Livestream per E-Mail. Wir empfehlen, Zoom vorher zu installieren und das virtuelle Klassenzimmer etwa fünf Minuten vor Beginn des Vortrags zu betreten.

Ansprechpartnerinnen:

Cynthia Degen, Telefon (0 23 63) 107-356

Patricia Gerards, Telefon (0 23 63) 107-355

KOOP VHS Böblingen-Sindelfingen e. V. vhs.universität

KOOP VHS Erding und VHS SüdOst vhs.wissen.live

mailto:[email protected]

233

5

Digitale Bildung

Pandemien – Corona und die neuen globalen Infektionskrankheiten KOOP vhs.wissen live

Pandemien, die länder- und kontinentübergreifende Ausbreitung von ansteckenden Krankheiten, sind eine dunkle Seite der Globa-lisierung, insbesondere des internationalen Flugtourismus. Schon vor dem Aufkommen des neuen Corona-Virus war das bei einer ganzen Reihe von Infektionskrankheiten der Fall; Cholera, HIV (Aids), Influenza, Neue Grippe und Zikafieber sind prominente Beispiele. Mit Blick auf die aktuelle Situation erläutert der Band die Strategien zur Eindämmung von Pandemien sowie ihre Aus-wirkungen auf Wirtschaft, Politik und die Teilhabe am öffentli-chen Leben. Lässt sich ein bislang unbekanntes Virus überhaupt aufhalten oder ist es nur eine Frage der Zeit, bis 60 Prozent und mehr der Bevölkerung angesteckt sind? Was kann der Einzel-ne tun, oder ist er machtlos? Wie weit darf ein demokratischer Staat die Grundvoraussetzungen gesellschaftlichen Lebens au-ßer Kraft setzen, um die Gesundheit der Bevölkerung zu erhalten? Und nicht zuletzt: Lassen sich Pandemien zukünftig vermeiden?


Jörg Hacker5310 vhs.wissen live Online-Vortrag Freitag, 02.10.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

234

5 Digitale Bildung

Politik, Unternehmen und Verbraucher*innen als Klimaschutz- gemeinschaft der Zukunft KOOP vhs.universität

Seit Langem wird gestritten, ob für Umwelt- und Klimaschutz das Verhalten oder die Verhältnisse geändert werden müssen, der Konsum oder die gesetzlichen Rahmenbedingungen, und was zuerst? Fahren viele erst mit dem Fahrrad, wenn die Rad-wege gut und sicher sind, oder wird die Radinfrastruktur erst aus-gebaut, wenn viele radeln? Produzieren Unternehmen energie-effiziente Haushaltsgeräte, weil es dafür eine große Nachfrage der Konsument*innen gibt, oder reagieren diese erst auf ein ent-sprechendes Angebot?

Am Beispiel von Innovationen wird gezeigt, dass sie durch ge-sellschaftliche und technische Änderungen in mehreren Berei-chen zustande kommen: bei den gesellschaftlichen Werten, Infor mationen und Bildung, dem Bewusstsein und Verhalten der Konsument*innen, der Entwicklung von Technologien und Pro-dukten, den Infrastrukturen und natürlich auch durch Gesetze, Steuern und Fördermaßnahmen. Innovationen zu Umwelt- und Klimaschutz sind besonders dann erfolgreich, wenn Initiativen und Aktivitäten gleichzeitig in mehreren dieser Bereiche erfolgen und sich gegenseitig verstärken.

Der Dozent Prof. Dr. Rainer Grießhammer ist Senior Adviser des Öko-Instituts e. V. Freiburg und Bestsellerautor.

Rainer Grießhammer5311 vhs.universität Online-Vortrag Mittwoch, 07.10.2020, 18:45 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

235

5

Digitale Bildung

Wandle Dich, nicht das Klima KOOP vhs.wissen live

Der Klimawandel gilt gemeinhin als eine der großen Herausfor-derungen, vor denen die Menschheit steht. Um den Klimawandel abzumildern und seine Konsequenzen abfedern zu können, be-darf es kollektiver Anstrengungen von Politik, Wirtschaft und Ge-sellschaft. Jede*r Einzelne ist gefragt – und kann auch antworten!

In diesem Vortrag soll es darum gehen, wie unser alltägliches Handeln und Nichthandeln zum Klimawandel beiträgt, und wel-che psychologischen und gesellschaftlichen Mechanismen uns motivieren, etwas zu ändern.

Prof. Gerhard Reese ist Leiter des Studiengangs „Mensch und Umwelt: Psychologie, Kommunikation, Ökonomie“ an der Uni-versität Koblenz-Landau.

Gerhard Reese5312 vhs.wissen live Online-Vortrag Donnerstag, 29.10.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

236

5Milch versus Grünkohl? Nachhaltige Ernährung fängt bereits im Supermarkt an KOOP vhs.universität







Digitale Bildung

237

5

Kommentar und Diskussion zum Ergebnis der Präsidentschaftswahl in den USA KOOP vhs.wissen live

Die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2020 ist für den 3. November 2020 vorgesehen. Stephan Bierling wird sie für uns kommentieren.

Stephan Bierling ist Professor für Internationale Politik an der Uni-versität Regensburg und einer der führenden Experten für die Machtverschiebungen in der Weltpolitik. Er war Gastprofessor in den USA, Israel, Südafrika und Australien und hat mehr als ein Dutzend Bücher zur Außenpolitik der USA und Deutschlands ge-schrieben.

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Hanns-Seidel Stiftung statt.

Stefan Bierling5314 vhs.wissen live Online-Vortrag Donnerstag, 05.11.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Digitale Bildung

238

5Die Erfindung des jüdischen Essens: Popkultur, Ernährung, Identität KOOP vhs.wissen live





Caspar Battegay5315 vhs.wissen live Online-Vortrag Dienstag, 12.11.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Digitale Bildung

239

5

Gerechtigkeit und Gesundheit – wie kann die Pharmaforschung allen zugutekommen? KOOP vhs.wissen live

Arzneimittel gehören zu den größten Errungenschaften der Menschheit. Sie haben zu dramatischen Verbesserungen von Ge-sundheit und Langlebigkeit sowie zu enormen Kosteneinsparun-gen durch weniger Krankheitstage und Krankenhausaufenthalte beigetragen. Der globale Markt für Arzneimittel hat derzeit einen Wert von jährlich 1.430 Milliarden Dollar. Rund 800 Milliarden Dollar entfallen dabei auf Markenprodukte, die in der Regel patentge-schützt sind und dadurch sehr teuer verkauft werden können. Die Pharmaindustrie rechtfertigt ihre hohen Produktpreise durch die entstandenen Kosten bei der Forschung und Entwicklung der Arzneimittel. Für ärmere Gesellschaften sind diese hohen Preise oft nicht zu zahlen. Wie könnte eine Lösung aussehen, die einer-seits der Industrie genügend Anreize gibt, Forschung zu betrei-ben und anschließend die Medikamente zu einem deutlich niedri-geren Preis anzubieten? Thomas Pogge stellt anhand des Health Impact Fund eine mögliche Lösung vor.

Thomas Pogge ist Professor für Philosophie und internationa-le Angelegenheiten (Philosophy and International Affairs) an der Yale University. Er promovierte an der Harvard University bei John Rawls.

Thomas Pogge

5316 vhs.wissen live Online-Vortrag Mittwoch, 25.11.2020, 19:30 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Digitale Bildung

240

5Verschwörungstheorien: Charakteristika – Funktionen – Folgen KOOP vhs.wissen live

Verschwörungstheorien sind derzeit in aller Munde und scheinbar überall. Doch was macht eigentlich eine Verschwörungstheorie aus, und warum glauben Menschen an sie? Haben Verschwö-rungstheorien in den letzten Jahren zugenommen, oder sind sie durch das Internet nur sichtbarer geworden? Kehren sie langsam in die Mitte der Gesellschaft zurück? Und warum sind sie un-ter den Anhänger*innen der neuen populistischen Bewegungen so verbreitet? Ist das gefährlich für unsere Demokratie, und was kann man dagegen tun? Anhand aktueller und historischer Bei-spiele wird der Vortrag in das Wesen und die Wirkung des kons-pirationistischen Denkens einführen.

Michael Butter ist Professor für amerikanische Literatur- und Kulturgeschichte an der Universität Tübingen. Er hat in Freiburg, Norwich und Yale Anglistik, Germanistik und Geschichte stu-diert, wurde 2007 in Bonn promoviert und habilitierte sich 2012 in Freiburg. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören neben Verschwörungstheorien die frühe amerikanische Literatur, der Hollywoodfilm und zeitgenössische Fernsehserien. Er koordiniert ein europäisches Netzwerk zur Erforschung von Verschwörungs-theorien, an dem über 150 Wissenschaftler*innen aus 36 Ländern und mehr als einem Dutzend Disziplinen beteiligt sind. Im März 2018 erschien in der Edition Suhrkamp „Nichts ist, wie es scheint: Über Verschwörungstheorien“.

Michael Butter5317 vhs.wissen live Online-Vortrag Dienstag, 01.12.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Digitale Bildung

241

5

Das Zeitalter des Glaubens – Aufstieg und Niedergang der uns vertrauten Form von Religion KOOP vhs.wissen live

Das „Zeitalter des Glaubens“ begann mit der Emanzipation der Religion vom Staat um 500 v. Chr. im frühen Judentum und be-gann zu verblassen mit der Emanzipation des Staates von der Religion im 18. und 19. Jahrhundert Diese Geschichte behandelt der Vortrag aus dem Gesichtspunkt der Ägyptologie, die es mit einer Kultur zu tun hat, die dem Zeitalter des Glaubens voraus-ging und deren Wiederentdeckung seit der Renaissance zum En-de dieses Zeitalters beiträgt.

Jan Assmann ist Professor em. für Ägyptologie an der Universität Heidelberg und Professor für allgemeine Kulturwissenschaft an der Universität Konstanz. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Deutschen Historikerpreis (1998), dem Sigmund-Freud-Preis für wissenschaftliche Prosa (2016) und dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (mit Aleida Assmann, 2018).

Jan Assmann5318 vhs.wissen live Online-Vortrag Donnerstag, 10.12.2020, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Digitale Bildung

242

5Auf der Suche nach Eindeutigkeit – Wie die Flucht vor Ambiguität Gesellschaft und Kultur verändert KOOP vhs.wissen live

Während die Welt immer komplexer wird, ist gleichzeitig – nicht nur in westlichen Gesellschaften – ein Rückgang an Ambiguitäts-toleranz festzustellen. Die Fähigkeit, Widersprüche auszuhal-ten, Ungewissheiten zu ertragen, andere Sichtweisen gelten zu lassen, ist offensichtlich weltweit im Schwinden begriffen. Dies hat nicht nur Auswirkungen auf die Gesellschaft, etwa auf die Akzeptanz von Demokratie, sondern auch auf jene Bereiche der Kultur, die auf Ambiguitätstoleranz angewiesen sind, ja dazu beitragen könnten, Ambiguitätstoleranz in der Gesellschaft zu stärken wie Theater, Kunst und Musik. Auch ein auf möglichst schnelle und effiziente Ausbildung gerichtetes Bildungssystem lässt immer weniger Raum für spielerische Kreativität.

Thomas Bauer ist Professor für Arabistik und einer der führenden Islamwissenschaftler. Die Deutsche Forschungsgemeinschaft hat ihn 2013 mit dem renommierten Leibnitz-Preis ausgezeich-net. Zuletzt ist im Verlag C. H. Beck sein Buch „Warum es kein islamisches Mittelalter gab. Das Erbe der Antike und der Orient“ erschienen.

Thomas Bauer

5319 vhs.wissen live Online-Vortrag Dienstag, 12.01.2021, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Digitale Bildung

243

5

Warum es kein islamisches Mittelalter gab – Das Erbe der Antike und der Orient KOOP vhs.wissen live

Dem Islam wird gern vorgeworfen, er sei im Mittelalter stecken ge-blieben. Was aber, wenn es gar kein islamisches Mittelalter gab?

Thomas Bauer zeigt an zahlreichen Beispielen, wie in der isla-mischen Welt die antike Zivilisation mit florierenden Städten und Wissenschaften weiterlebte, während im mittelalterlichen Euro-pa nur noch Ruinen an eine untergegangene Kultur erinnerten.

Jahrhundertelang blieben im Orient die antiken Städte lebendig – mit Bädern, Kirchen, Moscheen und anderen steinernen Groß-bauten – während sie in Europa zu Ruinen verfielen. Ärzte führten die Medizin Galens fort. Naturwissenschaften und Liebesdich-tung blühten auf. Kupfermünzen, Dachziegel, Glas: Im Alltag des Orients gab es lauter antike Errungenschaften, die Mitteleuropäer erst zu Beginn der Neuzeit (wieder) neu entdeckten.

Thomas Bauer schildert in seinem Vortrag, wie die antike Kultur von al-Andalus über Nordafrika und Syrien bis Persien fortlebte, und warum das 11. Jahrhundert in ganz Eurasien – vom Hindukusch bis Westeuropa – eine Zäsur bildet, auf die in der islamischen Welt bald die Neuzeit folgte. Er widerlegt damit überzeugend die eingespielten Epochengrenzen und rückt eingefahrene Sicht-weisen auf Orient und Okzident zurecht.

Thomas Bauer ist Professor für Arabistik und einer der ange-sehendsten Islamwissenschaftler. Die Deutschen Forschungs-gemeinschaft hat ihn 2013 mit dem renommierten Leibniz-Preis ausgezeichnet.

Thomas Bauer5320 vhs.wissen live Online-Vortrag Freitag, 15.01.2021, 19:30 – 21:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Digitale Bildung

Startercenter NRW

Emscher-Lippe beim Kreis

Recklinghausen

Infos zu Beratungsterminen und Veranstaltungen

entweder beim Startercenter NRW Emscher-Lippe beim Kreis Recklinghausen Internet: www.kreis-re.de

oder bei der Wirtschaftsförderung der Stadt Datteln Stefan Huxel, Tel. (0 23 63) 107-295

5

Berufliche Neuorientierung,

Selbstbestimmung und die Verwirklichung eigener

Ideen sind die Motiva tion zur Grün-dung eines Unternehmens. Beim Startercenter NRW Emscher-Lippe im Kreis Recklinghausen erhalten Existenzgründer*innen und junge Unternehmen Informationen und Beratung bei der Unternehmensplanung und Hilfe bei den Gründungsformalitäten.

● 5.1 Alphabetisierung und Elementarbildung 247

● 5.2 Schulabschlüsse 249

245

6Programmbereich 6Beratung:

Cynthia Degen Telefon (0 23 63) 107-356

Patricia Gerards Telefon (0 23 63) 107-355


Grundbildung und Schulabschlüsse

246

ALFA-TELEFON

0800 - 53 33 44 55

Gefördert vom:

www.iCHANCE.de

www.alfa-telefon.de

… WENN DU NICHT RICHTIGLESEN UND SCHREIBEN KANNST.

ABER DU KANNST ES LERNEN.

247

6

Alphabetisierung und Elementarbildung

6Lesen und SchreibenDieser Kurs richtet sich an deutschsprachige Erwachsene, die nicht oder nicht ausreichend lesen und schreiben können. Hier haben Betroffene die Möglichkeit, unter fachkundiger Anleitung und in entspannter Atmosphäre das Lesen und Schreiben von Grund auf zu erlernen.

6,2 Millionen Menschen in Deutschland haben Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben. Sie können zwar einzelne Wörter und Sätze lesen, längere Texte jedoch kaum verstehen. Wie die meis-ten Erwachsenen stehen auch sie mitten im Leben.

Bitte informieren Sie mögliche Interessent*innen über dieses Kursangebot!

Für Kopien entsteht eine geringe Umlage.

Dieser Kurs wird in Kooperation mit den Volkshochschulen Castrop-Rauxel, Oer-Erkenschwick und Waltrop durch geführt.

Weitere Auskunft und vertrauliche Beratung bei:

Cynthia Degen, VHS Datteln, Telefon (02363) 107-356

Helma Aschenbach, VHS Castrop-Rauxel, Telefon (0 23 05) 548 84-15

Willi Alfs, VHS Oer-Erkenschwick, Telefon (0 23 68) 987-114

Clemens Schmale, VHS Waltrop, Telefon (0 23 09) 96 26-14

Bettina Rabat6101 VHS im Dorfschultenhof, Raum Genthin, Genthiner Str. 7 dienstags und donnerstags, 16:30 – 18:00 Uhr ab 08.09.2020, 30 Termine, 60 Ustd., 60,— €

6102 VHS im Dorfschultenhof, Raum Genthin, Genthiner Str. 7 dienstags und donnerstags, 16:30 – 18:00 Uhr ab 09.02.2021, 30 Termine, 60 Ustd., 60,— €

Grundbildung online

gibt es unter: www.ich-will-lernen.de

und www.grundbildung.de (DVV-Lernportal)

248

6 Ausstellung „Lesen und Schreiben öffnet Welten“Mehr als sechs Millionen Menschen in Deutschland haben Schwie-rigkeiten beim Lesen und Schreiben. Sie können zwar einzelne Wörter und Sätze lesen, längere Texte jedoch kaum verstehen. Wie die meisten Erwachsenen stehen auch sie mitten im Leben.

Menschen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten versuchen, Situa tionen, in denen sie lesen und schreiben müssen, zu ver-meiden oder anders zu lösen. Häufig übersehen sie schriftliche Informationen wie Termine, Behördenbriefe, Rechnungen oder Sicherheitshinweise im Job. Auch am Schriftbild und an der Art und Weise, wie jemand schreibt, kann man erkennen, dass er we-nig Übung hat. Erwachsene mit Lese- und Schreibschwierigkei-ten schreiben, wie sie die Wörter hören.

Zum Welttag der Alphabetisierung präsentiert die Volkshoch-schule im Dorfschultenhof die Ausstellung „Lesen und Schrei-ben öffnet Welten“, die sich mit der Bedeutung von Literalität im Alltag aller Menschen beschäftigt. Sie ist bis zum 5. November 2020 zu sehen.

Patricia Gerards Rosemarie Schloßer

6103 VHS im Dorfschultenhof, Genthiner Str. 7 Dienstag, 08.09.2020, 11:00 Uhr Einzelveranstaltung, gebührenfrei

Alphabetisierung und Elementarbildung

249

6

Schulabschlüsse

KOOP VHS Oer-Erkenschwick

Lehrgänge zum Erwerb des Hauptschulabschlusses und des mittleren Schulabschlusses (FOR)

Lehrgänge 2020/21

Unterrichtsbeginn: 17.08.2020 1. und 3. Semester

Anmeldungen sind im August und September 2020 noch möglich.

Eintritt in das 3. Semester des laufenden Lehrgangs nur mit anerkennungsfähigen Vorleistungen (z. B. HSA 10a)!

Beratung und Anmeldung: Iris Faust, VHS Oer-Erkenschwick, Tel. (0 23 68) 987-113

KOOP VHS Bottrop und Marl

Lehrgänge zur Vorbereitung auf die Fachhochschulreife

In Zusammenarbeit mit dem Weiterbildungskolleg Emscher-Lippe in Gelsen kirchen bieten die Volks-hochschulen Bottrop und Marl einen Vorbereitungs-lehrgang auf das Fachabitur an.

Nähere Informationen:Weiterbildungskolleg Emscher-Lippe, Telefon (02 09) 81 12 60

250

Akademie der Wirtschaft der Industrie- u. Handelskammer Nord Westfalen Sentmaringer Weg 61, 48151 Münster Postfach 4024, 48022 Münster Telefon: (02 51) 707-0 E-Mail: [email protected]

Arbeitsgemeinschaft 50 plus Geschäftsstelle der AG 50 plus Genthiner Straße 8, 45711 Datteln, Telefon: (0 23 63) 107-270 E-Mail: [email protected]

Beratungs- und Infocenter Pflege (BIP) Genthiner Straße 8, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 107-392 E-Mail: [email protected]

Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Görresstraße 15, 45657 Recklinghausen Telefon: (0800) 455 55 00 E-Mail: [email protected]

Bildungszentrum des Handels Wickingplatz 2–4, 45657 Recklinghausen Telefon: (0 23 61) 4 80 60, E-Mail: [email protected]

DGB Bildungswerk NRW e. V. ∙ Projekt a+l.l+e Dorstener Straße 27, 45657 Recklinghausen Telefon: (0 23 61) 90638-11

Diakonisches Werk im Kirchenkreis Recklinghausen Pevelingstraße 30, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 56 50-0

Familienbildungsstätte Datteln Kirchstraße 29, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 91 00 00 E-Mail: [email protected]

Familienbüro Nord Heibeckstraße 3, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 107-671 E-Mail: [email protected]

Familienbüro Süd Böckenheckstraße 3, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 567 02-20 E-Mail: [email protected]

Filmclub Ostvest im „Bücherwurm“ Castroper Straße 33, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 45 39

Freiwilligenzentrum und Selbsthilfe-Kontaktstelle für den Kreis Recklinghausen Oerweg 38, Haus 3, 45657 Recklinghausen Telefon: (0 23 61) 10 97 35 E-Mail: [email protected]

Anschriften von Institutionen in Datteln und Umgebung

251

Gleichstellungsstelle der Stadt Datteln Genthiner Straße 8, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 107-394 E-Mail: [email protected]

Grimme-Institut Gesellschaft für Medien, Bildung und Kultur mbH Eduard-Weitsch-Weg 25, 45768 Marl Telefon: (0 23 65) 9 18 90 E-Mail: [email protected]

Kulturbüro der Stadt Datteln Genthiner Straße 8, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 107-309 E-Mail: [email protected]

Musikschule der Stadt Datteln Kolpingstraße 1, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 107-361 E-Mail: [email protected]

rebeq GmbH Am Bahnhof 18, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 362 51-18 E-Mail: [email protected]

Stadtarchiv der Stadt Datteln Kolpingstraße 1, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 107-357 / 107-358 E-Mail: [email protected]

Stadtbücherei Datteln Kolpingstraße 1, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 23 48 E-Mail: [email protected]

Stadtinformation im Dorfschultenhof Genthiner Straße 7, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 107-412 E-Mail: [email protected]

TÜV Nord Bildung – Bildungszentrum Datteln Castroper Straße 241, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 73 37 13 E-Mail: [email protected]

Umweltschutz: „Grünes Telefon“ Stadtverwaltung Datteln Genthiner Straße 8, 45711 Datteln Telefon: (0 23 63) 107-207 E-Mail: [email protected]

252

Interessante Internet-Adressen für Weiterbildungsinteressierte

www.datteln.de

➔ Kultur & Bildung ➔ Volkshochschule ➔ Kurse & Anmeldung online

VHS Online mit dem Programm der Volkshochschule Datteln sowie aller Volkshochschulen des Kreises Recklinghausen

www.vhs-emscher-lippe.de

13 Volkshochschulen der Emscher-Lippe-Region

www.vhs-nrw.de

Landesverband der Volkshochschulen von Nordrhein- Westfalen e. V. und gleichzeitig das Bildungsportal der Volkshochschulen in Nordrhein-Westfalen

www.weiterbildungsberatung.nrw.de

Seite der GIB NRW (Gesellschaft für innovative Beschäf-tigungs förderung mbH) mit Informationen zur Beratung für berufliche Weiterbildung und Qualifizierungsberatung für Unternehmen

www.webkolleg.de

Portal für Online-Lernen des Ministeriums für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen

www.volkshochschule.de

Deutscher Volkshochschul-Verband e. V. (DVV)

www.bildungsurlaub.de

Bildungsurlaubsangebote bundesweit nach dem Arbeitnehmer-weiterbildungsgesetz

www.iwwb.de

Suchmaschine des Deutschen Bildungsservers für Weiterbildungskurse

253

Adolph, Ursula ________________________________________ 143

Angela, Riphaus ______________________________________ 161

Antwerpen, Silke ______________________________________ 129

Assmann, Jan _____________________________________ 64, 241

Bathaeian, Mehdi __________________________________ 51, 165

Battegay, Caspar _______________________________62, 159, 238

Bauer, Thomas ________________________________ 30, 65, 242 f.

Bauer, Ulrich ____________________________ 213 f., 216, 219, 221

Baumgartner, Günther __________________________________ 34

Beckmann, Theodor __________________ 35, 40 f., 42, 44, 50, 61

Bergholz, Peter _______________________________________ 156

Bialas, Martina ________________________________________ 82 f.

Bierling, Stefan ____________________________________ 27, 237

Bleiker, Heike _________________________________________ 133

Bolder, Bernd ______________________________________ 76, 147

Borke, Alexandra ______________________________________ 164

Borrieß, Horst __________________________________________ 60

Brautmeier, Regina ____________________________________ 83 f.

Burak, Heiko __________________________________________ 210

Burstedde, Sina ______________________________________ 130 f.

Butter, Michael _____________________________________ 63, 240

Buttler, Ralph ________________________________________ 124 f.

Degen, Cynthia ________________________________________ 28

Demeter, Philipp ___________________________________ 93, 100

Dora, André _______________________________ 24 f., 29, 31, 152

Duda, Sören _________________________________________ 149 f.

Falk, Peter _____________________________________________ 43

Fischer, Nicole ________________________________________ 74 f.

Fliege, Tom ________________________________ 49, 106 ff., 228 f.

Fondermann, Werner ___________________________________ 84

Franke, Dirk __________________________________________ 36 f.

Gastreich, Nico ________________________________________ 92

Gemballa, Günter ____________________________________ 138 f.

Gerards, Patricia _______________________________28, 209, 248

Kursleiter*innenverzeichnis

254

Gerner-Enders, Ines ____________________________________ 83

Glang, Heidi _________________________________________ 187 f.

Glang, Manfred _______________________________________ 189

Gödeke, Britta _______________________________________ 132 f.

Gogolla, Sabine __________________________________186 f., 189

Gonsior, Frauke ____________________________________56 f., 87

Grießhammer, Rainer ______________________________48 f., 234

Groner, Violetta _______________________________________ 205

Gruchalla, Edith ________________________________________ 26

Hacker, Jörg ___________________________________80, 157, 233

Hammerschmidt, Jonny ___________________________ 101, 103

Hans, Andrea ___________________44, 73 f., 119, 160 ff., 164, 174

Hartmann, Christa _____________________________________ 153

Heigelmann, Monika ___________________________________ 126

Heinz, Melanie _______________________________________ 199 f.

Hellfeld, Matthias von___________________________________ 39

Hilker, Daniela ________________________________________ 192

Hölscher, Karl-Heinz ___________________________________ 45

Hölscher, Antonette ____________________________________ 45

Hof, Andrea___________________________________________ 148

Karow, Gabriele __________________________________128 f., 154

Kellermann, Hella __________________________________ 52, 166

Kemper-Raff, Tatjana __________________________________ 207

Kindermann, Alexander _________________213, 215, 217 f., 220 f.

Klask, Peter ______________________________________54 f., 151

Klaus, Petra __________________________________ 167, 169, 175

Kloster, Markus ______________________________________ 88 ff.

Klug, Claudia __________________________________________ 23

Knechten, Heinrich Michael ____________________________ 46 f.

Koch, Karola _________________________________________ 224 f.

Koch, Steffen __________________________________________ 50

König, Frauke __________________________________________118

Krähenbühl, Judith ____________________________________ 137

Krumnack, Erhard _____________________________________ 146


255

Kubitza, Marion ______________________________________ 144 f.

Kublun, Christa _______________________________168, 170, 172

Kummer, Stephanie ___________________________________ 122

Küpper-van Leeuwen, Lente ___________________________ 203 f.

Lange-Neumann, Babette ___________________________ 29, 152

Lingnau, Cornelia ______________________________________141

Meuwissen, Jos _______________________________________ 94 f.

Moll, Michael _______________________________________ 68, 71

Mueller, Wolfgang __________________________________ 29, 152

Münnighoff, Carlheinz _________________________________ 163

Murza, Bernd _________________________________________ 140

Neuhaus, Anke ________________________________________ 135

Nisch, Doris ________________________________________ 191 ff.

Ochmann, Marion _____________________________________ 127

Olfens, Meike ________________________________________134 f.

Osterhoff-Genz, Katja _________________________________ 120

Otero Macia, Margarita __________________________ 195 ff., 226

Özdal, Ebru ___________________________________________ 197

Pape, Rüdiger ________________________________________ 207

Pecl, Gigliola _________________________________________ 199

Pillath, Marion ____________________________________ 101, 103

Plettau, Waldemar______________________________ 104 f., 226 f.

Pogge, Thomas ___________________________________ 160, 239

Pohl, Thomas _________________________________________ 201

Pötter, Otto ________________________________________ 57, 155

Rabat, Bettina ________________________________________ 247

Reese, Gerhard ____________________________________ 78, 235

Rei, Jürgen ___________________________________ 67, 69 f., 109

Reiß, Gabriele _________________________________________ 70

Reiners-Castro, Julia __________________________________ 198

Reters, Torsten _____________________________________ 53, 59

Rieder, Ralf ___________________________________________ 209

Riedinger, Frank _______________________________________ 69

Rodriguez de Muresan, Laura _________________________ 194 f.


256


Rose, Rita _________________________________________ 54, 163

Rott, Christofer ________________________________________ 85

Rudolph, Barbara _____________________________________ 162

Sass, Andrea ________________________________________ 134 f.

Scheewe, Christa _____________________________________ 121

Schloßer, Rosemarie ___________________ 22 ff., 27 ff., 31 ff., 37,

______________ 41, 44, 75, 77, 83, 152, 248

Schmitz, Lydia ________________________________________ 132

Schneiders, Hannah ___________________________________ 142

Schreiner, Reinhard ____________________________________ 38

Siegel, Gabriele _____________________________ 168, 170 f., 173

Slevin, John ___________________________________72, 172, 190

Smula, Hans-Jürgen ____________________________________ 66

Sommer, Daniel ________________________________________ 99

Sommerfeld, Jennifer __________________________________ 165

Sonntag, Gertrud _____________________________________ 54 f.

Spatz, Dietmar ________________________________________ 96 f.

Speck, Melanie ________________________________79, 158, 236

Strauch, Gabriele _____________________________________ 86 f.

Tänzer, Wolfgang _______________________________________ 85

Taskiran, Mukadder __________________________________ 207 f.

Taylor, James _________________________________________ 186

Thiemann, Bernd __________________________________56, 156 f.

Thieringer, Reinhard ___________________________________ 60 f.

Tonguc, Gökhan ____________________________________ 32, 60

Trennheuser, Alexander _________________________________ 33

Tschismar, Klaus ______________________________________ 148

Urbaniak-Rieder, Renate _______________________________ 188

Vatheuer, Christoph ____________________________________ 98

Weise, Erika __________________________________________ 86 f.

Weyand, Mathias ______________________________________ 202

Wichmann-Abraham, Helen ____________________________ 136

Wißing, Andreas __________________________48, 58, 222, 230 f.

Wolanewitz, Ulla ______________________________________ 38 f.

Ich

erm

ächt

ige

die

Sta

dt

Dat

teln

, Z

ahlu

ngen

vo

n m

eine

m K

ont

o m

ittel

s La

stsc

hrift

ein

zuzi

ehen

. Z

u-g

leic

h w

eise

ich

mei

n K

red

itins

titut

an,

die

vo

n d

er S

tad

t D

atte

ln a

uf m

ein

Ko

nto

gez

og

enen

Las

t-sc

hrift

en e

inzu

löse

n.

Mir

ist

bek

annt

, d

ass

ich

inne

rhal

b v

on

acht

Wo

chen

– b

egin

nend

mit

dem

Bel

astu

ngsd

atum

– d

ie E

r-st

attu

ng d

es b

elas

tete

n B

etra

ges

ver

lang

en k

ann.

Es

gel

ten

dab

ei d

ie m

it m

eine

m K

red

itins

titut

ver

ein-

bar

ten

Bed

ing

ung

en.

Nam

e, V

orn

ame:

Ort

, Dat

um

:d

er K

on

toin

hab

erin

:U

nte

rsch

rift

des

Ko

nto

inh

aber

s/

PL

Z:

Wo

hn

ort

:

IBA

N:

Kre

dit

inst

itu

t:

Str

aße,

Hau

snu

mm

er:

Gen

thin

er S

tr. 7

457

11 D

atte

ln

Glä

ubig

er-I

den

ti�ka

tions

num

mer

: D

E 1

4 Z

ZZ

000

0003

7935

D

E

Bit

te

bea

chte

n:

Das

Las

tsch

riftm

and

at

mus

s un

s im

OR

IGIN

AL

vo

rlieg

en u

nd d

arf

nic

ht

per

Fax

od

er

E-M

ail ü

ber

mitt

elt

wer

den

!

SE

PA

-La

stsc

hri

ftm

an

dat

Man

dat

sref

eren

z (w

ird s

epar

at m

itget

eilt)

im D

orfs

chul

tenh

ofVo

lksh

ochs

chul

e

Ich

erm

ächt

ige

die

Sta

dt

Dat

teln

, Z

ahlu

ngen

vo

n m

eine

m K

ont

o m

ittel

s La

stsc

hrift

ein

zuzi

ehen

. Z

u-g

leic

h w

eise

ich

mei

n K

red

itins

titut

an,

die

vo

n d

er S

tad

t D

atte

ln a

uf m

ein

Ko

nto

gez

og

enen

Las

t-sc

hrift

en e

inzu

löse

n.

Mir

ist

bek

annt

, d

ass

ich

inne

rhal

b v

on

acht

Wo

chen

– b

egin

nend

mit

dem

Bel

astu

ngsd

atum

– d

ie E

r-st

attu

ng d

es b

elas

tete

n B

etra

ges

ver

lang

en k

ann.

Es

gel

ten

dab

ei d

ie m

it m

eine

m K

red

itins

titut

ver

ein-

bar

ten

Bed

ing

ung

en.

Nam

e, V

orn

ame:

Ort

, Dat

um

:d

er K

on

toin

hab

erin

:U

nte

rsch

rift

des

Ko

nto

inh

aber

s/

PL

Z:

Wo

hn

ort

:

IBA

N:

Kre

dit

inst

itu

t:

Str

aße,

Hau

snu

mm

er:

Gen

thin

er S

tr. 7

457

11 D

atte

ln

Glä

ubig

er-I

den

ti�ka

tions

num

mer

: D

E 1

4 Z

ZZ

000

0003

7935

D

E

Bit

te

bea

chte

n:

Das

Las

tsch

riftm

and

at

mus

s un

s im

OR

IGIN

AL

vo

rlieg

en u

nd d

arf

nic

ht

per

Fax

od

er

E-M

ail ü

ber

mitt

elt

wer

den

!

SE

PA

-La

stsc

hri

ftm

an

dat

Man

dat

sref

eren

z (w

ird s

epar

at m

itget

eilt)

im D

orfs

chul

tenh

ofVo

lksh

ochs

chul

e

Gen

thin

er Straß

e 7 4

5711 D

atteln

Volkshochschule

im D

orfschultenhof

Hin

weis zu

SE

PA

(S

ing

le Eu

rop

ean P

aymen

t Area):

Seit 2014 sind

Ab

buchung

en von Ihrem

Ko

nto

nur mö

glich, w

enn der V

HS

ein separat

zu erteilendes S

EP

A-M

and

at (früher Einzug

s- erm

ächtigung

) vorlieg

t.

Bitte b

enutzen Sie hierzu d

as umseitig

e Fo

rmular.

Bitte b

ringen Sie d

as SE

PA-M

andat

persönlich vorb

ei oder send

en Sie es in einem

ausreichend

frankierten Um

schlag per P

ost an:

im D

orfschultenhofVo

lkshochschule

Ja,

die

Teiln

ahm

ebed

ingu

ngen

– z

u �n

den

vorn

e im

Pro

gram

mhe

ft –

erke

nne

ich

an.

Ich

habe

die

Dat

ensc

hutz

erkl

ärun

g in

den

Te

ilnah

meb

edin

gung

en z

ur K

ennt

nis

geno

mm

en, u

nd ic

h w

illig

e in

die

Erh

ebun

g, S

peic

heru

ng, N

utzu

ng u

nd Ü

berm

ittlu

ng m

eine

r pe

rsön

liche

n D

aten

zum

Zw

ecke

der

Anm

eldu

ng e

in.

Ich

bin

dam

it ei

nver

stan

den,

das

s di

e S

tadt

kass

e D

atte

ln d

ie T

eiln

ahm

egeb

ühr p

er L

asts

chrif

tver

fahr

en v

on fo

lgen

dem

Kon

to a

bbuc

ht:

Falls

Tei

lneh

mer

*in

nich

t K

onto

inha

ber

*in

ist:

Nam

e:Vo

rnam

e:

Str

aße:

PL

Z:

Wo

hn

ort

:

Gel

din

stit

ut:

Nur

gül

tig in

Ver

bin

dun

g m

it d

er Z

ahlu

ng d

er T

eiln

ahm

egeb

ühr

per

Las

tsch

rift

. G

ebüh

rene

rmäß

igun

g au

f A

ntra

g.

mw

Ges

chle

cht:

Nat

ion

alit

ät:

Tele

fon:

p

rivat

:d

iens

tlich

:m

obil:

Geb

urt

sjah

r:

Dat

um/U

nter

schr

ift T

eiln

ehm

er*i

n:B

earb

eitu

ngsv

erm

erk

VH

S

Ku

rsti

tel:

IBA

N:

Bit

te w

end

en!

An

mel

du

ng

Ich

hab

e m

ich

bei

der

VH

S D

atte

ln

für

folg

end

e Ve

rans

taltu

ng a

ngem

eld

et:

Ku

rs-N

r.:

Ku

rsti

tel:

Beg

inn

am

:

Mer

kzet

tel

Die

Anm

eld

ung

ist

nich

t üb

ertr

agb

ar.

Ku

rs-N

r.:

Beg

inn

am

:

.

.

D

EN

ich

ttei

lnah

me

oh

ne

gü

ltig

e A

bm

eld

un

g e

ntb

ind

et n

ich

t vo

n

der

Zah

lun

gsp

flic

ht!

E-M

ail:

Ko

nto

inh

aber

*in

: Nam

e, V

orna

me,

Unt

ersc

hrift

:

im D

orfs

chul

tenh

ofVo

lksh

ochs

chul

e

Hin

weise:

Wir b

estätigen

Ihre Anm

eldung n

icht.

Wenn S

ie von uns keine Ab

sage b

ekomm

en, können Sie d

ie Veran- staltung p

lanmäßig b

esuchen.

Die K

ursgebühr w

ird nur ab

gebucht,

wenn d

ie Veranstaltung zustande

komm

t, in der R

egel nach Beginn.

Bei fristgerechtem

Rücktritt von d

er A

nmeld

ung erfolgt keine Ab

buchung!

SE

PA:

Bitte b

eachten Sie, d

ass seit 2014 A

bb

uchungen nur möglich sind

, wenn

der V

HS

ein separat zu erteilend

es S

EPA

-Mand

at vorliegt.

Ein entsp

rechendes Form

ular �nden

Sie hinten im

Program

mheft und

auf unserer Internet-S

eite unter w

ww

.datteln.d

e.

Bitte

ausreichend

frankieren!

Bitte w

end

en!

Volkshochschule

im D

orfschultenhofG

enth

iner S

traße 7

45711

Datteln

An

ze

ige

Besonders wenn es um Ihre Ziele und Wünschegeht oder wichtige Entscheidungen für Sieanstehen, brauchen Sie einen Partner an IhrerSeite. Jemanden, dem Sie vertrauen können, derSie mit seinem Fachwissen unterstützt und Sieindividuell richtig berät.Wir geben Ihnen die Sicherheit – wie in gutenauch in schwierigen Zeiten. Wir sind für Sie da,um alles, was für Sie wichtig und richtig ist, zuerreichen. So bleibt Ihnen der Freiraum für dieschönen Dinge des Tages.

Tag fordert uns von Neuem heraus.Ob im privaten oder geschäftlichen Leben, jeder

262

Volkshochschule im Dorfschultenhof Genthiner Straße 745711 Datteln

Telefon (0 23 63) 107-412 Telefax (0 23 63) 107-446 [email protected] www.datteln.de

datteln programm 2020/21...volkshochschule im dorfschultenhof 3 programm 2020/21 anschrift:...

Documents