daugavpils universitĀtes humanitĀrĀs...

DAUGAVPILS UNIVERSITĀTES

HUMANITĀRĀS FAKULTĀTES

KOMPARATĪVISTIKAS

INSTITŪTAM – 10

UNIVERSITY OF DAUGAVPILS

FACULTY OF THE HUMANITIES

INSTITUTE OF COMPARATIVE

STUDIES – 10

I Starptautiskais komparatīvistikas kongress

Cilvēks valodā, literatūrā, kultūrā

PROGRAMMA

2013. gada 14.–16. novembrī

Daugavpils Universitātē

I International Congress in Comparative Studies

Human in Language, Literature, Culture

PROGRAMME

November 14–16, 2013

Daugavpils University

ZINĀTNISKĀ KOMITEJA / SCIENTIFIC COMMITTEE

Zinātniskās komitejas priekšsēdētāja / Chair of the Scientific Committee:

Maija Burima (Latvija / Latvia)

Zinātniskās komitejas locekļi / Members of the Scientific Committee:

Arie van Ept (Nīderlande / the Netherlands)

André Filler (Francija / France)

Fjodors Fjodorovs (Latvija / Latvia)

Ladislav Franek (Slovākija / Slovakia)

Rahilya Geybullayeva (Azerbaidžāna / Azerbaijan)

Asta Gustaitienė (Lietuva / Lithuania)

Zaiga Ikere (Latvija / Latvia)

Natalya Ilyinskaya (Krievija / Russia)

Mariola Jakubowicz (Polija / Poland)

Ilze Kačāne (Latvija / Latvia)

Jeļena Koroļova (Latvija / Latvia)

Valentīna Liepa (Latvija / Latvia)

Yordan Lyutskanov (Bulgārija / Bulgaria)

Malan Marnersdóttir (Fēru salas / Faroe Islands)

Vanesa Matajc (Slovēnija / Slovenia)

Irma Ratiani (Gruzija / Georgia)

Anzelika Steingold (Igaunija / Estonia)

Elīna Vasiļjeva (Latvija / Latvia)

Vera Vāvere (Latvija / Latvia)

RĪCĪBAS KOMITEJA / ORGANIZING COMMITTEE

Rīcības komitejas priekšsēdētāja / Chair of the Organizing Committee:

Ilze Kačāne

Rīcības komitejas locekļi / Members of the Organizing Committe:

Maija Burima

Jeļena Koroļova

Elīna Vasiļjeva

Ilona Ļaha

Žans Badins

Oksana Komarova

Anna Brakovska

KONGRESA DARBA GAITA

14. novembris

10.00-12.00 Dalībnieku reģistrācija / Rīta kafija

(Daugavpils Universitāte, Vienības iela 13,

3. stāva vestibils)

12.00-12.30 Kongresa atklāšana

(Vienības iela 13, 311. telpa)

12.30-14.35

15.00-17.00

15.00-17.00

Plenārsēde

(Vienības iela 13, 311. telpa)

Kafijas pauze

Atklātās lekcijas (113. telpa)

Darbs grupās (301., 404. telpa)

15. novembris

9.00-18.40

19.00

Darbs grupās (113., 310., 311., 404. telpa)

Saviesīgais vakars HF Komparatīvistikas

institūta 10 gadu jubilejas zīmē

(Viesnīca „Park Hotel Latgola”)

16. novembris

9.00-17.20 Darbs grupās (113., 301., 311. telpa)

THE CONGRESS PROCEEDINGS

November 14

10.00-12.00 Registration / Welcome coffee

(Daugavpils University, Vienibas street 13,

3rd

floor, hall)

12.00-12.30 Opening ceremony

(Vienibas street 13, Room 311)

12.30-14.35 Plenary session

(Vienibas street 13, Room 311)

Coffee break

15.00-17.00

15.00-17.00

Public lectures (Room 113)

Group work (Rooms 301, 404)

November 15

9.00-18.40

19.00

Group work (Rooms 113, 310, 311, 404)

Festive evening in the sign of the Institute of

Comparative Studies 10th

anniversary

(Hotel „Park Hotel Latgola”)

November 16

9.00-17.20 Group work (Rooms 113, 301, 311)

2013. gada 14. novembris / November 14, 2013


Kongresa atklāšana / Opening ceremony

Vienības iela 13, 311. telpa / Vienibas street 13, Room 311

12.00 Daugavpils Universitātes zinātņu prorektores, Dr. biol., asoc. prof.

Ineses Kokinas uzruna

Krievijas Federācijas ģenerālkonsula uzruna

Address speech by the Vice-Rector for Research, Dr. biol., assoc. prof.

Inese Kokina

Address speech by the General Consul of Russian Federation

Plenārsēde / Plenary session


Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Ilze Kačāne,

Dr. philol. Elīna Vasiļjeva

12.30 Maija Burima (Daugavpils, Latvija)

Comparative Literature and ‘Small Nations’: Latvian Experience

Salīdzināmā literatūrzinātne un „mazās nācijas”: Latvijas pieredze

Сравнительное литературоведение и «малые нации»: латвийский опыт

12.55 Arie van der Ent (Amsterdama, Nīderlande)

«Автобиография всех»: о работе писателя Дмитрия Данилова

„Visu autobiogrāfija”: par rakstnieka Dmitrija Daņilova darbu

‘The Autobiography of All’: on the Work of the Writer Dmitriy Danilov

13.20

13.45

André Filler (Parīze, Francija)

Human Factor and the Building of National Identity: Differences in Europe

Cilvēka faktors un nacionālās identitātes veidošana: atšķirības Eiropā

Человеческий фактор и национальное строительство: европейские

разночтения

Irine Modebadze, Tatiana Megrelishvili (Tbilisi, Gruzija)

Русскоязычная литература Грузии: проблема дифференциации и

методологии исследования

Gruzijas krievu literatūra: diferenciācijas problēma un pētījuma

metodoloģija

The Russian-language Literature of Georgia: the Problem of Differentiation

and Research Methodology


14.10 Guntis Dišlers (Jūrmala, Latvija)

National Identity and Religious Affiliation in 19th

Century Vidzeme:

Historiography

Nacionālā identitāte un reliģiskā piederība 19. gs. Vidzemē: historiogrāfija

Национальная идентичность и религиозная принадлежность в

Видземе XIX века: историография

Kafijas pauze / Coffee break

Atklātās lekcijas / Public lectures


Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Žans Badins,

Dr. philol. Oksana Komarova

15.00 Наталья Большакова (Pleskava, Krievija)

Электронная библиотека «Pskoviana»: предпосылки и опыт

формирования

Elektroniskā bibliotēka „Pskoviāna”: izveides priekšnosacījumi un pieredze

The Electronic Library ‘Pskoviana’: the Origin and Development

16.00 Олег Жолобов (Kazaņa, Krievija)

К истории девятеричного счета у балтов и славян

Nonālās skaitīšanas sistēmas vēsture baltiem un slāviem

The History of the Nonary Count with Balts and Slavs


Darba grupa: Sabiedriskās attiecības

Working group: Public Relations


Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. sc. admin. Antra Roskoša,

Dr. philol. Astra Skrābane

15.00

Antra Roskoša (Rīga, Latvija)

Kultūras identitāte Latvijas daudzkultūru sabiedrības kontekstā

Cultural Identity in the Context of Latvia Multicultural Society

Культурная идентичность в контексте латвийского

мультикультурного общества


15.20

15.40

16.00

16.20

Olga Petrova (Rīga, Latvija)

Islāmisms Eiropā: tā cēloņi un izpausmes

Islamism in Europe: its Causes and Manifistations

Исламизм в Европе: причины и проявления

Sandra Murinska-Gaile (Rēzekne, Latvija)

Tematisko pielikumu daudzveidība vietējos laikrakstos

Diversity of Thematic Supplements in Local Newspapers

Разнообразие тематических приложений в региональных изданиях

Лейла Мирзоева (Baku, Azerbaidžāna)

Проблема авторитета в мировоззрении древнего и средневекового

общества Запада и Востока

Autoritātes problēma Rietumu un Austrumu antīko un viduslaiku pasaules

uzskatā

The Problem of the Authority in the Ancient and Medieval Ossidental and

Oriental Societies’ World Outlook

Astra Skrābane (Ventspils, Latvija)

„Savējo” un „svešo” identitātes meklējumi Žana Pola Kofmana darbos

„Kurzeme” un „Augšup pa Marnu”

Searching Identity of ‘We’ and ‘Ohers’ Identity in Jean-Paul Kauffmann’s

Works ‘Courlande’ and ‘En remontant la Marne’

«Свое» и «чужое» поиски идентичности в работах Жана-Поля

Кауффманна «Курземе» и «Вверх по Марне»

16.40

Joanna Mikosz (Lodza, Polija)

Press Advertising in Poland – the Way of Product Presentation or an Attack

on the Independence of the Press?

Reklāma poļu drukātajos medijos – preces prezentācija vai uzbrukums

preses neatkarībai?

Реклама в польских печатных изданиях – презентация товара или

нападение на независимость прессы?


Darba grupa: Kultūra un māksla

Working group: Culture and Art


Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. Joanna Bachura-Wojtasik,

Mag. sc. math. Līga Zariņa

15.00

Inese Kundziņa (Rīga, Latvija)

Cilvēka attēlojums latviešu tautas mākslā

Depiction of Human in Latvian Folk Art

Изображение человека в латышском народном искусстве


15.20 Gundega Gailīte (Rīga, Latvija)

„Māte Latvija” latviešu karikatūras vēsturē (etniskuma vizualizācija)

‘Mother Latvia’ in the History of Latvian Caricature (visualization of

Ethnicity)

«Мать Латвия» в истории латвийской карикатуры (визуализация

этничности)

15.40 Zane Grigoroviča (Rīga, Latvija)

Latviskā cilvēka identitātes konstruēšana publiskajā vidē. Identitātes

sajaukuma piemērs 19. gadsimta 2. puses periodikā

Construction of Latvian Human Identity in Public Environment. Example

of Mixed Identity in Periodicals of the 2nd

half of the 19th

Century

Конструирование идентичности «латышского человека» в публичной

среде. Пример смешения идентичности в периодике второй половины

XIX века

16.00 Agnese Surkova (Rīga, Latvija)

Cilvēka atveidojums Latvijas aktierkino. Padomju periods

Portrayal of Human in the Fiction Films of Latvia. The Soviet Period

Изображение человека в художественных фильмах Латвии. Советский

период

16.20 Katrīne Tuča (Rīga, Latvija)

Attiecības ar patiesību kā viens no galvenajiem cilvēka raksturlielumiem

Antonio Buero Valjeho lugā „Liesmojošā tumsa” un Gunāra Priedes darbā

„Smaržo sēnes”

Relationship with the Truth as One of the Main Human Characteristics in

the Play ‘In the Burning Darkness’ by Antonio Buero Vallejo and in the

Work ‘Mushrooms Smell’ by Gunārs Priede

Отношения с истиной как одна из важнейших человеческих

характеристик в пьесe Антонио Буэро Вальехо «В пылающей тьме» и

в работе Гунарса Приеде «Пахнет грибами»

16.40 Līga Zariņa,

Valdis Segliņš (Rīga, Latvija)

The Abundance and Diversity of the Ancient Stone Age Cultures

Akmens laikmeta seno kultūru bagātība un daudzveidība

Богатство и разнообразие древних культур каменного века



Darba grupa: Kultūra un māksla

Working group: Culture and Art


Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. Bogumiła Fiołek-Lubczyńska,

Dr. Kinga Klimczak

9.40 Bogumiła Fiołek-Lubczyńska,

Agnieszka Barczyk (Lodza, Polija)

Movie Facts and Fiction – Two Pictures of Catharsis in Film

Fakta un fikcijas kino – divi katarses traktējumi kinematogrāfijā

Кино факта и кино вымысла – две трактовки катарсиса в

кинематографе

10.00 Татьяна Философова (Frankforta, ASV)

Folklore and Contemporary Cinema: Mythology of Love in the Film

‘Celestial Wives of the Meadow Mari’ by Aleksei Fedorchenko

Folklora un mūsdienu kino: mīlestības mitoloģija Alekseja Fedorčenko

filmā „Pļavu mariešu debesu sievas”

Фольклор и современный кинематограф: мифология любви в фильме

Алексея Федорченко «Небесные жены луговых мари»

10.20 Rūta Šlapkauskaitė (Viļņa, Lietuva)

Composition as Conservation: Museum Aesthetics in Charles Simic’s

‘Dime-Store Alchemy. The Art of Joseph Cornell’

Kompozīcija kā krātuve: muzeja estētika Čārlza Simiča darbā „Dime-Store

Alchemy. The Art of Joseph Cornell”

Композиция как хранилище: музейная эстетика в работе Чарльза

Симича „Dime-Store Alchemy. The Art of Joseph Cornell”

10.40 Ramunas Cicelis (Kauņa, Lietuva)

Visual Interpretation of Jonas Mekas’ Novelette ‘The Wolf’: between

Anachronism and Novation

Jonasa Mekas noveles „Vilks” vizuālā interpretācija: starp anahronismu un

novitāti

Визуальная интерпретация новеллы Йонаса Мекаса «Волк»: между

анахронизмом и иновациями




Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. Tatjana Filosofova,

Dr. philol. Rūta Šlapkauskaitė

11.20 Katarzyna Szklarek (Lodza, Polija)

An Artistic Journey Following the Work of Michael Kidner

Ceļojums Maikla Kidnera daiļradē

Путешествие по миру Майкла Киднера

11.40 Kinga Klimczak (Lodza, Polija)

Radio Documents – Stories about Beautiful People

Radio liecības – stāsti par „skaistiem” cilvēkiem

Радио свидетельства – рассказы о «красивых» людях

12.00

Joanna Bachura-Wojtasik (Lodza, Polija)

The Polish Radio Theatre in Search of the Truth about Human

The Selected Contemporary Radio-plays

Poļu radioteātris patiesības par cilvēku meklējumos. Mūsdienu radiolugas

Польский радио-театр в поисках правды о человеке. Современные

радио-пьесы

12.20 Shuang Zhang (Guangzhou, Ķīna)

The Development of Chinese Woman’s Dress

Ķīniešu sievietes tērpa evolūcija

Эволюция китайского женского костюма


Darba grupa: Etnolingvistika. Lingvistiskā pasaules aina

Working group: Ethnolinguistic. Linguistic View of World


Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Zaiga Ikere,

Dr. philol. Vilma Šaudiņa

9.00 Vilma Šaudiņa (Daugavpils, Latvija)

Dažu Latvijas dienvidaustrumu izlokšņu sociolingvistiskā situācija

Some Latvian Southeastern Subdialects Viewed Sociolinguistically

Социолингвистическая ситуация отдельных диалектов юго-

восточного региона Латвии


9.20 Kristīne Kuņicka (Daugavpils, Latvija)

International Differentiation of the Polish Language Spoken in Latgale:

from an Idiolect to the Dialect

Latgales poļu valodas iekšējā diferenciācija: no idiolekta līdz dialektam

Внутреннее подразделение польского языка Латгалии: от идиолекта к

диалекту

9.40 Svetlana Polkovņikova (Daugavpils, Latvija)

Valodniecības rakstu nosaukumi: funkcionālais un sastatāmais aspekts

Titles of Articles in Linguistics: Functional and Comparative Aspects

Названия лингвистических статей: функциональный и сравнительный

аспект

10.00 Daiki Horiguči (Tokija, Japāna)

Priedēkļi pa-/по- un subjektīvais vērtējums latviešu un krievu valodā

Prefixes pa-/по- and the Subjective Evaluation in Latvian and Russian

Приставки pa-/по- и их субъективная оценка в латышском и русском

языках

10.20 Solvita Pošeiko (Rēzekne, Latvija)

Daugavpils un Narvas vietējo uzņēmumu un iestāžu nosaukumu izveides

īpatnības

The Features of Creating Names of Local Companies and Institutions in

Daugavpils and Narva

Особенности формирования названий местных предприятий и

организаций Даугавпилса и Нарвы

10.40 Zaiga Ikere (Daugavpils, Latvija)

Cilvēka dzīvespasaules simboliskā realitāte

Symbolic Reality of Human Lifeworld

Символическая реальность жизненного пространства человека



Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Jeļena Kolosko,

Dr. philol. Ilze Oļehnoviča

11.20 Надежда Кобзева,

Вероника Плотникова (Tomska, Krievija)

EFL Learning in Students’ Multi-language Academic Environment of

Tomsk Polytechnic University

Krievu valodas kā svešvalodas apmācība Tomskas Politehniskās

universitātes studentu multilingvistiskajā vidē

Изучение русского языка как иностранного в многоязыковой среде

студентов Томского политехнического университета


11.40 Jeļena Tretjakova (Daugavpils, Latvija)

Human in Metaphorical Representation of Transport Terms

Cilvēks transporta terminoloģijas metaforiskā reprezentācijā

Человек в метафорической репрезентации транспортных терминов

12.00 Ilze Oļehnoviča (Daugavpils, Latvija)

English and Russian Loan Phraseology in Latvian Journalese

No angļu un krievu valodas aizgūtie frazeoloģismi latviešu periodikā

Английская и русская заимствованная фразеология в латышской

периодике

12.20 Valentīna Kaļinina (Liepāja, Latvija)

Имя собственное как ценность

Īpašvārds kā vērtība

Personal Name as the Value

12.40 Елена Колосько (Maskava, Krievija)

Устойчивые сочетания с притяжательными прилагательными как

основа компаративных исследований

Stabilas konstrukcijas ar piederības īpašības vārdiem kā komparatīvās

analīzes pamats

Stable Combinations with Possessive Adjectives as the Basis of

Comparative Studies

13.00 Gaļina Pitkeviča (Daugavpils, Latvija)

Виртуальные антропонимы в интернет-коммуникации

Virtuālie antroponīmi internetkomunikācijā

Virtual Anthroponomy in Internet Communication



Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Elvīra Isajeva,

Dr. philol. Valentīna Ščadneva

13.40 Elvīra Isajeva (Daugavpils, Latvija)

Человек! Это звучит гордо?! (ЧЕЛОВЕК в языковом сознании русских

и латышей)

Cilvēks! Tas skan lepni?! (CILVĒKS krievu un latviešu lingvistiskajā

apziņā)

Human! It Sounds Noble?! (HUMAN in the Linguistic Consciousness of

Latvians and Russians)

14.00

Александр Грищенко (Maskava, Krievija)

Древние фтирофаги и русский экспрессивный этноним «калбиты»

Senie ftirofāgi un krievu ekspresīvais etnonīms „kalbiti”

Ancient Louse-Eaters and Russian Ethnic Slur ‘Kalbit’

http://azbyka.ru/hristianstvo/chelovek/4g4_2-all.shtml


14.20 Tatjana Stoikova (Ventspils, Latvija)

Художественные слова-номинации небесных светил в авторском

эстетическом дискурсе: Иван Бунин, Сигизмунд Кржижановский,

Михаил Булгаков

Debess spīdekļu mākslinieciskie apzīmējumi autora estētiskajā diskursā:

Ivans Buņins, Sigismunds Kržinovskis, Mihails Bulgakovs

Art Words-nominations of Heavenly Bodies in the Author’s Aesthetic

Discourse: Ivan Bunin, Sigismund Krzhizhanovsky, Mikhail Bulgakov

14.40 Nataļja Ivanova (Daugavpils, Latvija)

Запреты староверов Латгалии

Latgales vecticībnieku aizliegumi

Prohibitions of Old Believers of Latgale

15.00 Валентина Щаднева (Tartu, Igaunija)

Роль глаголов в темпорально-локальной архитектонике романа

Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» и его эстонского перевода

Darbību vārdu loma Mihaila Bulgakova romāna „Meistars un Margarita”

temporāli lokālajā uzbūvē un tā igauņu tulkojumā

The Role of Verbs in the Temporal-local Architectonics of Mikhail

Bulgakov’s Novel ‘The Master and Margarita’ and its Estonian Translation



Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Anatolijs Kuzņecovs,

Dr. Jeļena Koņickaja

16.00 Gaļina Sirica (Daugavpils, Latvija)

Фразеосемантическая группа «возраст»: аксиологический аспект

Frazeosemantiskā grupa „vecums”: aksioloģiskais aspekts

The Semantic Group of Idioms with the Meaning ‘Age’: Axiological

Aspect

16.20 Faina Timošenko (Daugavpils, Latvija)

Поэтические фразеологизмы с ключевым словом «чаша», восходящие

к архетипу «человек-сосуд» (на примере стихотворных произведений

Валерия Брюсова и Эдварта Вирзы)

Poētiskie frazeoloģismi ar atslēgas vārdu „biķeris”, balstoties uz arhetipu

„cilvēks – trauks” (Valērija Brjusova un Edvarta Virzas dzeja)

Poetic Idioms with the Keyword ‘Bowl’, Dating Back to the Archetype of

‘a Man – a Vessel’ (on Example of the Poetic Works of Valery Bryusov

and Edvarts Virza)


16.40 Елена Коницкая,

Бируте Ясюнайте (Viļņa, Lietuva)

Метафоры ветра в литовской и русской поэзии

Vēja metaforas lietuviešu un krievu dzejā

Wind Metaphors in Lithuanian and Russian Poetry

17.00 Наталья Туганова (Viļņa, Lietuva)

Конструирование адресата и адресанта в пространстве писем:

переписка Марины Цветаевой и Николая Гронского

Adresāta un adresanta veidošana vēstulē: Marinas Cvetajevas un Nikolaja

Gronska korespondence

Construction of Sender and Recipient in the Space of Letters:

Correspondence of Marina Tsvetaeva and Nikolay Gronskij

17.20 Anatolijs Kuzņecovs (Daugavpils, Latvija)

Старославянский конъюнктив: варьирование форм

Vecslāvu konjunktīvs: formu variācijas

Subjunctive in Old Church Slavonic: Modifying of Forms

17.40 Vladyslav Prostsevichus (Mariupole, Ukraina)

Intonation and Fiction

Intonācija un fikcija

Интонация и фикция


Darba grupa: Literatūras vēsture un komparatīvistika

Working group: History of Literature and Comparative

Studies


Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Aleksejs Taube,

Mag. philol. Diāna Ozola

9.00 Marta Plaza Velasco (Viļņa, Lietuva)

Comparative Literature and the Challenges of Literary Studies in the Era of

Globalization

Salīdzināmā literatūrzinātne un tās problēmas globalizācijas laikmetā

Сравнительное литературоведение и его проблемы в эпоху

глобализации

9.20 Mihails Čebotarjovs (Rīga, Latvija)

The Thoughts of Two Great Philosophers on Language

Divu dižu filozofu domas par valodu

Мысли двух великих философов о языке


9.40 Aleksejs Taube (Rīga, Latvija)

A Literary Exploration of the Human Mind in Ian McEwan’s ‘Saturday’

Cilvēka prāta izpēte Jana Makevana darbā „Sestdiena”

Литературное исследование человеческого разума в работе Яна

Макэванса «Суббота»

10.00 Diāna Ozola (Daugavpils, Latvija)

The Features of Travelogue in Paul Theroux Texts

Ceļojuma žanra īpatnības Pola Terū tekstos

Особенности жанра путешествия в текстах Пола Теру

10.20 Asta Gustaitienė (Kauņa, Lietuva)

Adopted Child in a New Lithuanian and Foreign Adolescent Literature

Adoptētais bērns jaunākajā lietuviešu un cittautu pusaudžu literatūrā

Адоптированный ребенок в современной литовской и иностранной

подростковой литературе

10.40 Zofia Grzesiak (Varšava, Polija)

Being Pierre Menard: Bruno Schulz in Jonathan Safran Foer’s ‘Tree of

Codes’ and Roberto Bolaño’s ‘Distant Star’

Būt par Pjēru Menāru: Bruno Šulcs Džonatana Safrāna Foera darbā „Kodu

koks” un Roberta Bolano darbā „Tālā zvaigzne”

Быть Пьером Менаром: Бруно Шульц в работе Джонатана Сафрана

«Дерево кодов» и в работе Роберта Болано «Далекая звезда»



Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Rudīte Rinkeviča,

Dr. philol. Bārbala Simsone

11.20 Alīna Nidagundi (Rīga, Latvija)

Devotion to the Cause in Somerset Maugham’s Novel ‘The Painted Veil’

and its Screen Version

Ziedošanās mērķim Somerseta Moema romānā "Raibais Plīvurs" un tā

ekranizācijā

Преданность цели в романе Сомерсета Моэма «Узорный покров» и в

его экранизации

11.40 Mārīte Opincāne (Rēzekne, Latvija)

Angļu rakstura atspoguļojums britu literatūrā

The Reflection of English Character in British Literature

Изображение английского характера в английской литературе


12.00 Zane Šiliņa (Rīga, Latvija)

Groteska Raiņa lugā „Spēlēju, dancoju”: ekspresionisma tendences

Grotesque in Rainis’ Play ‘I Played, I Danced’: Tendencies of

Expressionism

Гротеск в пьесе Райниса «Играл я, плясал»: тенденции

экспресионизма

12.20 Bārbala Simsone (Rīga, Latvija)

Bērns šausmu literatūrā

The Child in Horror Literature

Ребенок в литературе ужасов

12.40 Kristina Vaisvalavičienė (Kauņa, Lietuva)

Bērns Aleksandra Čaka un Kaža Biņķa daiļrades trajektorijās

The Child in the Creative Trajectories of Aleksandrs Čaks and Kazys

Binkis

Ребенок в творчестве Александра Чака и Казиса Бинкиса

13.00 Rudīte Rinkeviča (Daugavpils, Latvija)

Sociālā tematika mūsdienu prozā pusaudžiem

Social Thematic in the Contemporary Prose for Adolescents

Социальная тематика в современной подростковой прозе



Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Ilona Ļaha,

Dr. philol. Sandra Meškova

13.40 Aija Jakovele (Daugavpils, Latvija)

Izmeklētāja tēls Jusi Adlera-Olsena un Andra Kolberga kriminālromānos

The Image of the Investigator in Detective Novels by Jussi Adler-Olsen and

Andris Kolbergs

Образ сыщика в криминальных романах Юсси Адлера-Ольсена и

Андриса Колбергса

14.00

Ilona Ļaha (Daugavpils, Latvija)

Tēva tēls Ingmara Bergmana autobiogrāfijā „Laterna Magica” un Vizmas

Belševicas triloģijā „Billle”

The Image of the Father in Ingmar Bergman’s Autobiography ‘Laterna

Magica’ and Vizma Belševica’s Trilogy ‘Bille’

Образ отца в автобиографии Ингмара Бергмана «Laterna Magica» и в

трилогии Визмы Белшевицы «Bille»


14.20 Jana Veinberga (Daugavpils, Latvija)

Sievietes individuālisms un laulība Edītes M. Hallas un Īvandes Kaijas

romānos

The Woman's Individualism and Marriage in Edith M. Hull’s and Ivande

Kaija’s Novels

Женский индивидуализм и брак в романах Эдит М. Халл и Иванде

Кайи

14.40 Marija Semjonova (Rīga, Latvija)

Ķermeņa autobiogrāfija Somijas un Latvijas sieviešu prozā

(1970–2001)

The Autobiography of the Body in Finnish and Latvian Women’s Prose

(1970–2001)

Автобиография тела в финнской и латышской женской прозе (1970–

2001)

15.00

Sandra Meškova (Daugavpils, Latvija)

Subjektivitātes dialoģisms autobiogrāfiskā vēstījumā

Subjectivity-in-Dialogue in Autobiographical Narrative

Субъективность диалогизма в автобиографическом нарративе

15.20 Inese Vičaka (Rīga, Latvija)

Sievete-daba un vīrietis-kultūra amerikāņu postmodernajā literatūrā

The Binaries of Woman-Nature and Man-Culture in American Postmodern

Literature

Женщина-природа и мужчина-культура в американской

постмодернистской литературе



Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Karīne Laganovska,

Mag. philol. Inese Suhane

16.00 Inese Suhane (Daugavpils, Latvija)

Femīnās rakstniecības iezīmes jaunākajā latviešu un krievu literatūrā

Features of Femina Writing in the Latest Latvian and Russian Literature

Черты «феминного» письма в современной латышской и русской

литературах

16.20 Elīna Kokareviča (Rīga, Latvija)

Modernitāte un cilvēks: Jura Kronberga dzejas dinamika kultūras sistēmu

aspektā

Modernity and Person: the Dynamics of Juris Kronbergs’ Poetry in the

Context of Cultural Systems

Современность и человек: динамика поэзии Юриса Кронбергса в

аспекте культурных систем


16.40 Karīne Laganovska (Rēzekne, Latvija)

Cilvēka esamības koncepciju paralēles Volfganga Borherta un

Gunta Zariņa prozā

The Parallels of Conceptions of Human Existence in Wolfgang Borhert’s

and Guntis Zariņš’ Prose

Параллели концепций человеческого бытия в прозе Вольфганга

Борхерта и Гунтиса Зариньша

17.00 Ināra Sauleviča (Daugavpils, Latvija)

Duālisms mākslinieka tēla atveidošanā Eduarda Mērikes romānā

„Gleznotājs Noltens”

Dualism in Representing the Image of the Artists in the Novel ‘Painter

Nolten’ by Eduard Morike

Дуализм при создании образа художника в романе Эдуарда Мёрике

«Художник Нольтен»

17.20 Yihua Yang,

Zhenguo Yang (Nanchang, Ķīna)

Cultural Memory in the Works of Vizma Belševica

Kultūras atmiņa Vizmas Belševicas darbos

Культурная память в произведениях Визмы Белшевицы

17.40 Максим Ладуха (Tvera, Krievija)

„Being-toward-death”: дегероизация «личности» в драматургии

Вениамина Ерофеева

„Being-toward-death”: personības deheroizācija Venjamina Jerofejeva

dramaturģijā

‘Being-toward-death’: Deheroisation of ‘Personality’ in the Tragedies of

Veniamin Erofeev

18.00

Jūlija Dibovska (Rīga, Latvija)

Literārais kinematogrāfiskums: Alberts Bels un Mihails Bulgakovs

Cinematic Fiction: Alberts Bels and Mikhail Bulgakov

Литературный кинематографизм: Албертc Белс и Михаил Булгаков


Darba grupa: Kultūras atmiņas izpēte

Working group: Study of Cultural Memory


Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. soc. Sofija Čuikina,

Dr. hist. Sergejs Pivovarčiks,

Dr. philol. Elīna Vasiļjeva,

Mag. hist. Dmitrijs Oļehnovičs


11.20

Анжелика Штейнгольд (Tartu, Igaunija)

В вопросу об изучении одной диалектной заклинательной формулы

(«Овцы мои, бойтесь меня…»)

Par krievu dialekta buramvārdu formulas izpēti („Manas aitas, baidieties no

manis...”)

On the Investigation of One Magic Russian Dialect Formula (‘My Sheep,

Fear Me...’)

11.40

Софья Чуйкина (Parīze, Francija)

Семейная память потомков дворян в России и во Франции

Muižnieku pēcteču ģimenes atmiņas Krievijā un Francijā

The Family Memory of Descendants of Nobility in Russia and in France

12.00

Gražina Skabeikytė-Kazlauskienė (Kauņa, Lietuva)

Любовные рассказы в Литве: компаративный подход к рукописным,

публикованным в Интернете, и видео рассказам

Mīlestības stāsti Lietuvā: salīdzināmā pieeja manuskriptu, Internetvietnē

publicētu stāstu un videostāstu izpētē

Love Stories in Lithuanian: Comparative Insight in Manuscript, Published

in Internet and Video Stories

12.20

Inese Brīvere (Rēzekne, Latvija)

Latgaliešu kultūras kodi Vitebskas guberņas latviešu korespondencē

Codes of Latgalian Culture in the Corespondence of Latvian Living in

Vitebsk Province

Коды латгальской культуры в переписке латышских корреспондентов

Витебской губернии

12.40 Dace Dolace (Jūrmala, Latvija)

Cilvēka koncepcijas attīstība: patristiskā antropoloģija un mūsdienu

cilvēkzinātnes

Developement of Human Concept: Patristic Anthropology and Modern

Human Sciences

Развитие концепции о человеке: в святоотеческой антропологии и

современных гуманитарных/антропологических науках

13.00

Diskusija / Discussion / Дискуссия

13.30

Projekta „Mutvārdu vēstures centru popularizēšana LV-BY” darba grupas

sēdes atklāšana

Opening of the work group session ‘Popularization of the Centres of the

Oral History LV-BY’

Официальное открытие заседания рабочей группы проекта

«Популяризация центров устной истории LV-BY»

Baltkrievijas Republikas konsulāta Daugavpilī pārstāvis

Representative of the Consular Office of the Republic of Belarus in

Daugavpils

Представитель консульства Республики Беларусь в Даугавпилсе


Daugavpils Universitātes vadības pārstāvis

Representative of Daugavpils University administration

Представитель администрации Даугавпилсского университета

Projekta partnera menedžeris no Grodņas Universitātes Sergejs Pivovarčiks

Менеджер проекта от Гродненского университета Сергей Пивоварчик

Project Partner Manager from Grodno University Sergejs Pivovarčiks

Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. hist. Sergejs Pivovarčiks,

Dr. philol. Elīna Vasiļjeva,

Mg. hist. Dmitrijs Oļehnovičs

14.00

Мaija Burima (Daugavpils, Latvija)

Значение исследований пограничной культуры и исторического

наследия и их формы реализации: проект «Популяризация центров

устной истории LV-BY»

Pierobežas kultūras un vēstures mantojuma izpētes nozīmība un īstenošanas

formas: projekts „Mutvārdu vēstures centru popularizēšana LV-BY”

The Significance of Investigating Borderzone Culture and History Legacy

and Forms of Practical Implementation: Project ‘Promoting Oral History

Centres LV-BY’

14.20

Ксения Адасик,

Алексей Загидулин (Grodņa, Batkrievija)

События предвоенного и военного времени в воспоминаниях жителей

Гродненщины

Pirmskara un kara laika notikumi Grodņenskas iedzīvotāju atmiņās

Pre-War and War Time Events in Memories of Grodnensk Residents

14.40

Светлана Силова,

Наталья Иващенко (Grodņa, Batkrievija)

Восприятие послевоенного периода (1945–1980-е гг.) населением

Гродненской и Витебской областей

Pēckara posms (1945–1980) Grodņas un Vitebskas apgabala iedzīvotāju

uztverē

Perception of the Post-War Period (1945–1980s) by the Residents of

Grodnensk and Vitebsk Provinces

15.00


15.20

Ingrīda Kupšāne (Daugavpils, Latvija)

Katoļu/luterāņu konfesionālais segments Daugavpils Komunālajos kapos

Catholic/Lutheran Confessional Segments in Daugavpils Communal

Cemetery

Католический/лютеранский конфесиональный сегмент

Даугавпилсских Комунальных кладбищ


15.40 Jeļena Koroļova (Daugavpils, Latvija)

Староверы о времени и о себе

Vecticībnieki par laiku un sevi

Old-Believers about Time and Themselves

16.00 Dmitrijs Oļehnovičs (Daugavpils, Latvija)

Приграничье: несколько примеров изучения устной истории в

приграничных Регионах

Pierobeža: pierobežas reģiona mutvārdu vēstures daži piemēri

Borderzone: Some Examples of the Oral History in Borderzone Region

16.20 Gatis Ozoliņš,

Valentīns Lukaševičs (Daugavpils, Latvija)

DU dialektoloģijas un folkloras prakses (2007–2013) vākums: tradīcijas

dinamika

DU Dialectology and Folklore Placement (2007–2013) Collection:

Tradition Dynamics

Коллекция диалектологической и фольклорной практики

даугавпилсского университета (2007–2013): динамика традиции

16.40 Diskusija / Discussion / Дискуссия


17.20 Светлана Сельверстова (Grodņa, Batkrivija) Методологические подходы к изучению сельских некрополей в

трансграничных регионах

Pārrobežu reģionu lauku nekropoļu pētīšanas metodoloģiskās pieejas

Methodological Approaches to Studying Rural Necropoles in Trans-Border

Areas

17.40 Inguna Teilāne (Daugavpils, Latvija) Bēru paražas Latgales iedzīvotāju atmiņās

Funeral Rites in Memories of Latgale Residents

Похоронный обряд в воспоминаниях жителей Латгалии

18.00 Юлия Юрковец,

Александр Добриян (Grodņa, Baltkrivija) Эволюция погребальных традиций сельского населения Понеманья

(по материалам некрополей деревни Комотово Гродненского района)

Poņemaņas lauku iedzīvotāju apbedīšanas tradīciju evolūcija (pēc Grodņas

rajona Komotovas ciema nekropoļu materiāliem)

Evolution of Burial Traditions of the Rural Population of Village

Ponemanya (based on the materials of necropoles of village Komotovo of

Grodno region)




Darba grupa: Etnolingvistika. Lingvistiskā pasaules aina

Working group: Ethnolinguistic. Linguistic View of World


Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. habil. philol. Mariola Jakubowicz,

Dr. philol. Igors Koškins

9.00 Igors Koškins (Rīga, Latvija)

Этнонимизация и деэтнонимизация в истории слов как следствие

языковых контактов

Etnonimizācija un deetnonimizācija vārdu vēsturē: valodu kontaktu

rezultāts

Ethnonymization and Deethnonymization in the History of Words: the

Result of the Language Contacts

9.20 Mariola Jakubowicz (Krakova, Polija)

Эмоциональность в зеркале этимологии

Emocionalitāte etimoloģijas spogulī

Emotionality in the Mirror of Etymology

9.40 Ирина Качинская (Maskava, Krievija)

Термины родства и наименования людей по полу и возрасту:

диффузность смыслов

Radniecības termini un cilvēku apzīmējumi pēc dzimuma un vecuma:

nozīmju difūzija

Terms of Kinship and the Names of the People by Gender and Age:

Diffuse Meanings

10.00 Наталья Большакова (Pleskava, Krievija)

Автокомментарий в диалектном дискурсе

Autora komentārs dialekta diskursā

Narrator’s Сomment in a Dialect Discourse

10.20 Jeļena Koroļova (Daugavpils, Latvija)

Сравнение диалектной речи индивидов двух родственных семей

Divu radniecīgu ģimeņu dialektrunas salīdzinājums

The Comparison of Dialectal Speech of Two Kindred Families

10.40 Nadežda Teļminova (Daugavpils, Latvija)

Семантическое поле «смерть» в зеркале русской и латышской

фразеологии

Semantiskais lauks „nāve” krievu un latviešu frazeoloģijā

Semantic Field ‘Death’ in the Mirror of Latvian and Russian Phraseology




Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Irina Kačinskaja,

Mag. philol. Jeļena Mateikoviča

11.20 Анна Коконова (Maskava, Krievija)

О наименованиях покойника в архангельских говорах. Язык и обряд

Par mirušā apzīmējumiem Arhangeļskas dialektos: valoda un rituāls

On Terms for the Dead Man in Arkhangelsk Dialects: Language and Ritual

11.40

Jeļena Mateikoviča (Daugavpils, Latvija)

Иноязычный диалектизм социальной сферы «жебрак» в русских

говорах Латгалии

Sabiedriskās sfēras cittautu dialektisms „жебрак” Latgales krievu izloksnēs

The Foreign-Language Word of the Social Sphere «жебрак» in Russian

Dialects of Latgale Region

12.00 Rozanna Kurpniece (Rīga, Latvija)

Прагматика презентации культурного события в рекламном дискурсе

Kultūras notikuma pragmatikas prezentācija reklāmas diskursā

The Pragmatics of the Presentation of a Cultural Event in the Advertising

Discourse

12.20 Marina Halimone (Daugavpils, Latvija)

Характеристика человека по внешним проявлениям эмоций

(на материале сопоставления фразеологизмов русского и латышского

языков с семантикой «гнев»)

Cilvēka raksturojums pēc emociju ārējām izpausmēm (krievu un latviešu

frazeoloģismu ar semantisko lauku „dusmas” salīdzinājums)

Characteristic of a Person According to External Emotional Expression

(by Means of Russian and Latvian Phraseologisms with the Semantic

Pattern ‘Anger’)

12.40 Людмила Нехай (Maskava, Krievija)

Деривационный потенциал существительного «олимпиада» в

сербском и русском языках

Lietvārda „olimpiāde” derivatīvs potenciāls serbu un krievu valodā

Word-formative Potential of the Word ‘Olimpiad’ in Serbian and Russian

13.00 Наталья Ильинская (Petropavlovska-Kamčatska, Krievija)

Название сетных орудий лова в русском литературном языке и в

говорах жителей Камчатки

Zvejas tīklu nosaukumi krievu literārajā valodā un Kamčatkas iedzīvotāju

izloksnēs

Names of Fishing Tackle in Russian Literary Languageand Dialects of

Kamchatka



Darba grupa: Literatūras vēsture un komparatīvistika

Working group: History of Literature and Comparative

Studies


Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Tamāra Selitrina,

Mag. philol. Gaļina Vasiļkova

9.20 Тамара Селитрина (Ufa, Krievija)

Театральность прозы Сергея Аксакова (Ричард III и «Семейная

хроника Аксакова»)

Sergeja Aksakova prozas teatralitāte (Ričards III un „Aksakova ģimenes

hronika”)

Theatricality of Sergey Aksakov’s Prose (Richard III and ‘Aksakov’s

Family Chronicles’)

9.40 Gaļina Vasiļkova (Daugavpils, Latvija)

Человек в художественном мире романа Бориса Житкова «Виктор

Вавич»

Cilvēks Borisa Žitkova romāna „Viktors Vavičs” mākslinieciskajā pasaulē

Human in the Artistic World of the Novel ‘Viktor Vavich’ by Boris

Zhitkov

10.00 Эвелина Степанова (Tvera, Krievija)

Человек и солнце: попытка создания нового мифа (на материале

поэтических текстов начала XX века)

Cilvēks un saule: jauna mīta radīšanas meģinājums (20. gadsimta krievu

dzeja)

Human and the Sun: Attempt of Creation of the New Myth (Russian Poetry

of the 1910–20s)

10.20 Екатерина Титова (Tvera, Krievija)

«Человек будущего» в творчестве Райниса

„Nākotnes cilvēks” Raiņa daiļradē

‘The Human of the Future’ in Rainis’s Creative Writing

10.40 Tatjana Taksijana (Daugavpils, Latvija)

Человек и пространство в поэзии Пауля Целана

Cilvēks un telpa Paula Celāna dzejā

The Human and the Space in the Poetry of Paul Celan




Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Arkādijs Ņeminuščijs,

Mag. philol. Valentīna Baranovska

11.20 Valentīna Baranovska (Daugavpils, Latvija)

Феномен «летающего человека» в испанской и русской литературе

(на примере романа Александра Грина «Блистающий мир» и романа

Педро Прадо «Альсино»)

„Lidojošā cilvēka” fenomens spāņu un krievu literatūrā (Aleksandra Grīna

romāns „Mirdzoša pasaule” un Pedro Prado romāns „Alsino”)

The Phenomenon of the ‘Flying Man’ in the Hispanic and Russian

Literature (on the Example of Alexander Grin’s Novel ‘The Shining

World’ and of Pedro Prado’s Novel ‘Alsino’)

11.40 Larisa Safronova (Daugavpils, Latvija)

Эмоции и переживания человека в малой прозе Леонида Добычина

Leonīda Dobičina īsprozas cilvēka emocijas un pārdzīvojumi

Emotions and Feelings in Leonid Dobychin’s Prose

12.00 Ļubova Lavrenova (Daugavpils, Latvija)

«Скандалисты»: к проблеме личности в романе Вениамина Каверина

«Скандалист, или Вечера на Васильевском острове»

„Skandālisti”: personības problēma Venjamina Kaverina romānā

„Skandālists vai Vakari Vasiļjevskas salā”

‘Brawlers’: to the Problem of Personality in the Novel

‘Brawler, or Evenings on the Vasilyevsky Island’ by Veniamin Kaverin

12.20 Nataļja Ņikitina (Daugavpils, Latvija)

Портрет в рассказах Константина Паустовского 1930-х годов

Portrets Konstantīna Paustovska stāstos (1930. gadi)

A Portrait in Konstantin Paustovsky’s Stories of the 1930s

12.40 Nataļja Poļakova (Rīga, Latvija)

Визуальнocть художественной прозы Эдуарда фон Кайзерлинга

Eduarda fon Keizerlinga mākslinieciskās prozas vizualitāte

Visuality in the Prose of Eduard von Keyserling

13.00 Dina Āzere (Daugavpils, Latvija)

Картина мира путешественника в путевом очерке «Оттепели»

Ceļotāja pasaules aina „Atkušņa” perioda ceļojuma aprakstā

Traveler’s World Picture in the Travelling Notes of the ‘Thaw’



Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. habil. philol. Tatiana Megrelishvili,

Dr. philol. Nataļja Šroma


13.40 Fjodors Fjodorovs (Daugavpils, Latvija)

О лирике Самуила Шварцбанда

Par Samuila Švarcbanda dzeju

On the Poetry of Samuil Schwarzband

14.00 Александр Белоусов (Sanktpēterburga, Krievija)

Исторический фон рассказа Леонида Добычина «Портрет»

Leonīda Dobičina stāsta „Portrets” vēsturiskais fons

Historical Background of Leonid Dobichin’s Story ‘A Portrait’

14.20 Nataļja Šroma (Rīga, Latvija)

Человек, (не) читающий Достоевского: герои современной русской

прозы как читатели

Cilvēks, kurš (ne) lasa Dostojevski: mūsdienu krievu prozas varoņi kā

lasītāji

A Man Who Reads / Doesn’t Read Dostoyevsky: the Characters of the

Modern Russian Prose as Readers

14.40 Inna Dvorecka (Daugavpils, Latvija)

Игорь Чиннов и Юрий Одарченко: гротеск и концепция человека

Igors Činnovs un Jurijs Odarčenko: groteska un cilvēka koncepcija

Igor Chinnov and Yuri Odarchenko: Grotesque and the Concept of Human

15.00 Arkādijs Ņeminuščijs (Daugavpils, Latvija)

«Ничто человеческое…», или Меню довлатовского персонажа

„Nekas cilvēcisks...”, vai Sergeja Dovlatova prozas varoņa ēdienkarte

‘Anything the Human…’, or the Menu of Dovlatov’s Hero

15.20 Ināra Kudrjavska (Daugavpils, Latvija)

Человек в творчестве Георгия Кановича: сменившие веру

Cilvēks Georgija Kanoviča daiļradē: ticību mainījušie

Human in Georgy Kanovich’s Creative Writing: Backsliders



Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. habil. philol. Fjodors Fjodorovs,

Mag. philol. Sergejs Poļanskis

16.00 Sergejs Poļanskis (Daugavpils, Latvija)

Рецепция Альбера Камю в Латвии

Albēra Kamī recepcija Latvijā

Albert Camus’ Reception in Latvia


16.20 Anastasija Vedela (Rīga, Latvija)

«Тристан и Изольда» Рихарда Вагнера в латышской и русской

культуре и литературе

Riharda Vāgnera „Tristans un Izolde” latviešu un krievu literatūrā un

kultūrā

‘Tristan and Isolde’ by Richard Wagner in Latvian and Russian Culture and

Literature

16.40 Oksana Komarova (Daugavpils, Latvija)

Ieskats Latvijas literārajā vāgneriānā

Some Notes on Latvian Literary Vagneriana

Заметки о латышской литературной Вагнериане

17.00 Ilze Kačāne (Daugavpils, Latvija)

Human Aesthete in the 19th

Century British Literature

Cilvēks estēts 19. gadsimta britu literatūrā

Человек-эстет в английской литературе XIX века


Darba grupa: Kultūras atmiņas izpēte

Working group: Study of Cultural Memory


Sēdes vadītāji / Chair-persons: Dr. philol. Maija Burima,

Dr. hist. Aleksejs Zagiduļins

9.30 Сергей Омелько,

Наталья Филина (Grodņa, Batkrievija)

Методы и источники исследования городских некрополей (на примере

приходского кладбища в г. Гродно)

Pilsētas nekropoļu pētniecības metodes un avoti (uz Grodņas pilsētas

draudzes kapu piemēra)

Methods and Sources of Studying Urban Necropoles (based on the example

of parish cemetery in Grodno)

9.50 Евгений Махнач (Grodņa, Batkrievija) Топография гродненских некрополей XII–XX вв

Grodņas nekropoļu topogrāfija XII–XX gadsimtā

Topography of Grodno Necropoles of the 12–20th

Centuries

10.10 Альбина Семенчук (Grodņa, Batkrievija) Состояние изучения некрополей в белорусской и польской

историографии

Nekropoļu studijas baltkrievu un poļu historiogrāfijā

Studies of Necropoles in Belarusian and Polish Historiography


10.30 Ирина Пивоварчик,

Сергей Пивоварчик (Grodņa, Batkrievija) Эпитафия как источник социокультурных процессов в пограничном

регионе

Epitāfija kā sociokultūras procesu avots pierobežā

Epitaph as a Source of Socio-Cultural Processes in Border Area


11.10 Anna Stankeviča (Daugavpils, Latvija)

От устного рассказа – к мифу: миф о Втором пришествии в романе

Владимира Короткевича «Христос приземлился в Гродно»

No mutvārdu stāstījuma līdz mītam: mīts par otro atnākšanu Vladimira

Karatkeviča romānā „Kristus piezemējās Gorodņā”

From Oral Narrative to Myth: the Myth of Second Coming in Vladimir

Korotkevich’s Novel ‘Christ Has Landed in Grodno’ 11.30 Elīna Vasiļjeva (Daugavpils, Latvija)

Еврейскиое кладбище Даугавпилса: динамика традиции

Daugavpils ebreju kapi: tradīcijas dinamika

Daugavpils Jewish Cemetery: Tradition Dynamics

11.50 Žans Badins (Daugavpils, Latvija)

Особенности мусульманского некрополя Даугавпилсского

Kоммунального кладбища

Musulmaņu nekropoles īpatnības Daugavpils Komunālajos kapos

Peculiarities of Moslem Necropole of Daugavpils Communal Cemetery

12.10
