david james robins registered architect, dip arch-qut project manager

English TutorialStudying English In Vietnam & AbroadHỌC TIẾNG ANH-IN VIỆT NAM Ở NƯỚC

NGOÀIVN to E

David James RobinsRegistered Architect, Dip Arch-QUT

Project Manager

2David James Robins-English Tutorial-Studying English in Vietnam & Abroad-

VN-E

3

http://www.radioaustralia.net.au/vietnamese/

David James Robins-English Tutorial-Studying English in Vietnam & Abroad-

VN-E

http://www.radioaustralia.net.au/vietnamese/

4

The British Empire & English


VN-E


VN-E

GIỚI THIỆU-INTRODUCTION


VN-E

STUDYING ENGLISH-IN VIETNAM & ABROADHỌC TIẾNG ANH-IN VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI

http://www.aecom.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=60&Itemid=88&lang=vi

8

WHY ENGLISH? TẠI SAO ANH?

BackgroundNền

English has become an International Language due to historical events over the last 300 years. Some of these events are as follows :- Tiếng Anh đã trở thành một ngôn ngữ quốc tế do sự kiện lịch sử trong 300 năm qua. Một số những sự kiện này là như sau:-


VN-E

9

BackgroundNền

Colonization of large areas of the world by England in North America (America & Canada), West Indies, Australia, New Zealand, India, Malaysia & Singapore, Hong Kong, South African Countries to name a few.

Chế độ thuộc địa của các khu vực rộng lớn của thế giới của anh ở Bắc Mỹ (Mỹ Canada), Tây Ấn, Úc, New Zealand, Ấn Độ, Malaysia Singapore, Hồng Kông, Nam Phi nước để tên một vài.


VN-E

10

BackgroundNền

The emergence of London as the first world financial centre.Sự xuất hiện của London là trung tâm tài chính thế giới đầu tiên

The growth of the United States of America as a Global Industrial and Financial hub with Wall Street New York as the financial hub and Chicago as the World Trading Commodities Hub.Sự phát triển của Hoa Kỳ như là một trung tâm công nghiệp toàn cầu và tài chính với tường đường phố New York là trung tâm tài chính và Chicago là trung tâm hàng hóa thế giới kinh doanh.


VN-E

11

BackgroundNền

The growth of the World Entertainment industry from Hollywood in CaliforniaSự phát triển của ngành công nghiệp giải trí thế giới từ Hollywood ở California The growth of Television from USA and EnglandSự phát triển của truyền hình từ Hoa Kỳ và Anh

The growth of the Information Technology Industry from Silicon Valley, California

Sự phát triển của ngành công nghiệp công nghệ thông tin từ Silicon Valley, California


VN-E

12

BackgroundNền The growth of Education, Mathematics and Science learning from England to Other English speaking countries.Sự phát triển của giáo dục, toán học và khoa học học hỏi từ Anh đến khác Anh nói nước.

The growth of the World Wide Web and computer connectivity across the world together with the collection and digitization of vast amounts of literature and learning and access to video and sound documents.Sự phát triển của thế giới rộng Web và máy tính kết nối trên toàn thế giới cùng với việc thu thập và số hóa của một lượng lớn các văn học và học tập và tiếp cận tài liệu video và âm thanh.


VN-E

13

BackgroundNền

The adoption of English as the main language for the United Nations, The Aerospace Industry, Air and Sea Transport Industry and general communications.Nhận con nuôi của tiếng Anh là ngôn ngữ chính cho Liên Hiệp Quốc, các ngành công nghiệp hàng không vũ trụ, không khí và ngành công nghiệp vận tải biển và chung truyền thông..


VN-E

14

ConsequencesHậu quả

As a consequence of English becoming an International Language of Importance it is used extensively for :-Do hậu quả của tiếng Anh trở thành một ngôn ngữ quốc tế quan trọng nó được sử dụng rộng rãi cho:-

Global Business activitiesHoạt động kinh doanh toàn cầu Scientific and Medical ResearchNghiên cứu khoa học và y tế

Teaching in Global Tertiary Education CentresGiảng dạy tại các trung tâm giáo dục đại học toàn cầu


VN-E

15


The General Tourist IndustryNgành công nghiệp du lịch chung

Because of the above, the learning of English to a high standard has become important for anyone :-Bởi vì các bên trên, học tiếng Anh với tiêu chuẩn cao đã trở thành quan trọng cho bất cứ ai:-

Who wishes to obtain work with a business involved with other global companies.Những người muốn có được công việc với một doanh nghiệp tham gia với các công ty toàn cầu khác.


VN-E

16


Who wishes to carry out scientific research and publish scientific papers.Những người muốn thực hiện nghiên cứu khoa học và xuất bản bài báo khoa học. Who wishes to migrate and live in Australia, USA, Canada, Great Britain.Những người muốn di chuyển và sống tại Úc, Mỹ, Canada, Vương Quốc Anh


VN-E

17

What, How and Where to Learn and be Certified for EnglishLàm thế nào những gì, và nơi để tìm hiểu và được chứng nhận cho tiếng Anh

Many countries, businesses, organizations and educational have adopted IELTS as the standard for people to obtain official certification of their English skills.Nhiều quốc gia, các doanh nghiệp, tổ chức và giáo dục đã thông qua IELTS như là tiêu chuẩn cho người dân để có được các chứng nhận chính thức của khả năng Anh ngữ.


VN-E

18

IELTS is an acronym for – International English Language Testing SystemIELTS là một từ viết tắt cho:- Ngôn ngữ tiếng Anh Quốc tế thử nghiệm hệ thống IELTS is owned by The British Council, IDP: IELTS Australia (owned by 38 Australian Universities) and University of Cambridge ESOL Exams (England)IELTS thuộc sở hữu của Hội đồng Anh, IDP: IELTS Úc (thuộc sở hữu của các trường đại học Úc 38) và đại học Cambridge ESOL kỳ thi (Anh)

IELTS was launched globally in 1989.IELTS được đưa ra trên toàn cầu năm 1989


VN-E

19

The Cambridge University has been promoting English Language in other countries for over 100years.Đại học Cambridge đã thúc đẩy các ngôn ngữ tiếng Anh ở các nước khác nhất trên 100years. ESOL is an acronym for- English Standard Of Language.ESOL là một từ viết tắt cho:- Các tiêu chuẩn tiếng Anh ngôn ngữ

ELT is an acronym for – English Language TeachingELT là một từ viết tắt cho:- Giảng dạy tiếng Anh TESOL is an acronym for –Teaching English to Speakers of Other LanguageTESOL là một từ viết tắt cho:- Giảng dạy tiếng Anh để loa của ngôn ngữ khácDavid James Robins-English Tutorial-

Studying English in Vietnam & Abroad-VN-E

20

The Types of English taught are:-Các loại của anh dạy là:- General EnglishTiếng Anh tổng quát Business EnglishTiếng Anh thương mại Academic & Professional EnglishTiếng Anh học thuật chuyên nghiệp Young Learners and schools English.Học viên trẻ và trường học tiếng Anh.


VN-E

21

The main skills to be acquired by the learners of English and tested under IELTS are :-Các kỹ năng chính được mua lại bởi những người học tiếng Anh và thử nghiệm dưới IELTS:- ListeningNghe SpeakingNói ReadingĐọc WritingBằng văn bản


VN-E

22

Each type of English has a number of levels or grading that is applicable to various organizations that set the level suitable for their particular needs.Mỗi loại tiếng Anh có một số mức độ hoặc chấm điểm mà có thể áp dụng cho các tổ chức khác nhau thiết lập mức độ phù hợp với nhu cầu cụ thể của họ.

It should be noted that the Vietnam National University adopted the Cambridge ESOL in March 2012.Cần lưu ý rằng các đại học quốc gia thông qua Cambridge ESOL tháng 3 năm 2012.


VN-E

23

Information about ESOL, IELTS ,Learning Resources & Web ReferencesThông tin về ESOL, IELTS, học tập tài nguyên Web tài liệu tham khảo

Information is available on the web at:-Thông tin có sẵn trên web tạiwww.ielts.orgwww.CambridgeESOL.orgwww.IDP.comwww.teachers.cambridgeesol.org IDP Education Global from Australia assists students who wish to study outside of their own countries.Giáo dục IDP toàn cầu từ Úc hỗ trợ sinh viên muốn theo học bên ngoài quốc gia của riêng của họ.


VN-E

http://www.ielts.org/

http://www.cambridgeesol.org/

http://www.idp.com/

http://www.teachers.cambridgeesol.org/

24

IDP Education Global from Australia assists students who wish to study outside of their own countries.Giáo dục IDP toàn cầu từ Úc hỗ trợ sinh viên muốn theo học bên ngoài quốc gia của riêng của họ. Other information related to IELTS and English learning is available also at:-Các thông tin khác liên quan đến học tập IELTS và tiếng Anh có sẵn cũng tại:- www.australianetwork.comwww.YouTube.com


VN-E

http://www.australianetwork.com/

http://www.youtube.com/

25

Students may learn English in their own country and also in other major English speaking countries such as Great Britain, Australia, Canada and the USA using the common resources available. Sinh viên có thể học tiếng Anh ở đất nước của họ và cũng có thể ở các nước nói tiếng Anh lớn chẳng hạn như Vương Quốc Anh, Úc, Canada và Hoa Kỳ bằng cách sử dụng các nguồn tài nguyên thông thường có sẵn.


VN-E

26

They are also able to have a preliminary assessment done on-line to establish their current level of English. Based on what they want to do or achieve, the learning type and level are determined for later testing and certification.Họ cũng có thể có một đánh giá sơ bộ được thực hiện trên mạng để thiết lập mức độ hiện tại của tiếng Anh. Dựa trên những gì họ muốn làm hoặc đạt được, học tập loại và mức độ được xác định để sau đó thử nghiệm và chứng nhận.


VN-E

27

Learning English in the other countries gives the students a much broader experience of the use of English in every day life and with many different people as well as learning about the different cultures and way of life. Học tiếng Anh tại các quốc gia khác cho các sinh viên một kinh nghiệm rộng lớn hơn nhiều của việc sử dụng tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày và với nhiều người khác nhau cũng như tìm hiểu về nền văn hóa khác nhau và cách sống.


VN-E

28

It is better to achieve the minimum required level of English suitable for their purposes before going to another country as this is the most economical way of achieving their goals. Nó là tốt hơn để đạt được mức tối thiểu yêu cầu tiếng Anh thích hợp cho mục đích của họ trước khi đi đến một nước khác vì đây là cách tiết kiệm nhất để đạt được mục tiêu của họ.


VN-E

29

VOCABULARYTỪ VỰNG


VN-E

30

international quốc tế

studying nghiên cứubackground nền

historical lịch sử

event sự kiện

some một số

colonization thực dân

large lớn

area khu vực

world thế giới

name tên

VOCABULARY IN TUTORIAL


VN-E

31

few vài

emergence nổi lên

first đầu tiên

financial tài chính

centre trung tâm

growth tăng trưởng

global toàn cầu

industrial công nghiệp

industry ngành công nghiệp

industrious siêng



VN-E

32

hub trung tâm

information thông tin

technology công nghệ

valley thung lũng

trading kinh doanh

education giáo dục

mathematics toán học

science khoa học

speaking nói

speak nói chuyện

spoken nói



VN-E

33

country, nation quốc gia

Connectivity, connect kết nối

commodity hàng hóa

together với nhau

collection bộ sưu tập

collect thu thập

digitization số hóa

digitize số hoá

digit chữ số

vast rộng lớn

amount số lượng



VN-E

34

amount số lượng

literature văn học

access truy cập

adoption nhận con nuôi

language ngôn ngữ

aerospace hàng không vũ trụ

sea là

air không khí

transport vận chuyển

communications thông tin liên lạc

importance tầm quan trọng



VN-E

35

important quan trọng

global business kinh doanh toàn cầu

business Kinh doanh

global

scientific khoa học

medical y khoa

teaching giảng dạy



VN-E


VN-E

LINKS TO

ENGLISH LEARNING WEB SITES

Liên kết đến các trang Web học tiếng Anh


VN-E

http://www.insearch.edu.au/Courses/Englishhttp://www.britishcouncil.org/learning-ielts.htm www.ielts.org www.CambridgeESOL.org www.IDP.com www.teachers.cambridgeesol.org www.australianetwork.com http://www.radioaustralia.net.au/international/learn-english http://www.radioaustralia.net.au/vietnamese/learn-english/features http://www.youtube.com/playlist?list=PLB0DE1D942498570F http://www.learnenglishfeelgood.com/eslvideo/ http://www.learnenglishfeelgood.com/links.html http://luyentienganh.info/ http://en.englishyappr.com/welcome/VideoList.action www.YouTube.com


VN-E

http://www.insearch.edu.au/Courses/English

http://www.britishcouncil.org/learning-ielts.htm

http://www.ielts.org/

http://www.cambridgeesol.org/

http://www.idp.com/

http://www.teachers.cambridgeesol.org/

http://www.australianetwork.com/

http://www.radioaustralia.net.au/international/learn-english

http://www.radioaustralia.net.au/vietnamese/learn-english/features

http://www.radioaustralia.net.au/vietnamese/learn-english/features

http://www.youtube.com/playlist?list=PLB0DE1D942498570F

http://www.learnenglishfeelgood.com/eslvideo/

http://www.learnenglishfeelgood.com/links.html

http://luyentienganh.info/

http://en.englishyappr.com/welcome/VideoList.action

http://www.youtube.com/

www.bbclearningenglish.com www.ManyThings.orgwww.shiporsheep.com www.cambridgeenglishonline.com www.oup.com/elt/global/products/englishfile www.simpleenglishnews.com www.eduplace.com/kids http://www.spokenskills.com/student-activities.cfmwww.wordsift.com www.edmodo.com http://tv.mes-english.comwww.mes-english.com/flashcards.php http://www.funfonix.com/worksheets/spelling_all1.php http://www.mescards.com/ http://www.eslgamesplus.com/fun-games/ http://www.youtube.com/user/mesenglish/featured


VN-E

http://www.bbclearningenglish.com/

http://www.manythings.org/

http://www.shiporsheep.com/

http://www.cambridgeenglishonline.com/

http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile

http://www.simpleenglishnews.com/

http://www.eduplace.com/kids

http://www.spokenskills.com/student-activities.cfm

http://www.wordsift.com/

http://www.edmodo.com/

http://tv.mes-english.com/

http://www.mes-english.com/flashcards.php

http://www.funfonix.com/worksheets/spelling_all1.php

http://www.mescards.com/

http://www.eslgamesplus.com/fun-games/

http://www.youtube.com/user/mesenglish/featured

40

End Of Tutorial


VN-E

41

End Of Tutorial


VN-E

david james robins registered architect, dip arch-qut project manager

Documents