dca 210612
DESCRIPTION
Diario de Centro América 210612TRANSCRIPT
HOY AQUÍ04
PARTIDOS AMAÑADOS22
SELECCIONADO LO CONFIRMALuis Rodríguez declaró que jugadores señaladosle ofrecieron participar en arreglo, pero él lo rechazó.
HOY AQUÍ
ONU Y CICIG RECONOCEN BAJA EN HOMICIDIOS
PASA EN PRIMERA LECTURA LEYANTICORRUPCIÓN
02
mineduc abre procesos administrativos por toma de institutos
Inician cancelación de códigos a normalistas
El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, afirma que está a la espera de una orden judicial para recuperar establecimientos educativos.
La fiscal Gina Ortiz (izq.) recibe la ratificación de la denuncia presentada por la ministra de Educación, Cyn-thia Del Águila, quien llegó acompañada por padres de familia que exigen la entrega de los edificios escolares.
ratifica denuncia
dc
a: A
lber
to G
alia
no
03
Guatemala i jueves 21 de junio i 2012 No. 38,245 AÑO CXXXII Q 1.75 en todo el país
Apoyo teutónEl embajador Tomas Schäfer afirma que Alemania seguirá contribu-yendo para fortalecer la seguridad y justicia.
DCA.GOB.GT Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos
@diariodecentroamerica
h2
Hay resultadosDall’Anese ve una reducción sos-tenida en la cantidad de crímenes.
Guatemala i jueves 21 de junio i 2012
oyaquí
El director de la Ofici-na de Control Antinar-cóticos estadouniden-se, Gil Kerlikowske, vi-sitará Guatemala entre hoy y mañana, para re-unirse con el presiden-te Otto Pérez Molina y otros funcionarios.
Kerlikowske “resal-tará el marcado declive en el consumo de co-caína en Estados Uni-dos y visitará las insta-laciones de un progra-ma de prevención ju-venil de drogas”, se in-formó por medio de un comunicado en Was-hington. AFP
La ministra de Ambien-te y Recursos Natura-les, Roxana Sobenes, participa en la Cumbre de Río+20 que se realiza en Río de Janeiro, Brasil, donde reafirma el com-promiso y la decisión de Guatemala con los pilares del desarrollo sostenible y el afianza-miento de alianzas con cooperantes.
Sobenes participó ayer en la Cumbre, en la cual también hubo representantes de 4 secretarías, 3 ministe-rios y el sector privado del país.
Antidrogas
Río+20
Zar vendrá al país
Sobenes reafirma decisión
El presidente Otto Pérez Molina y la vicepresiden-ta Roxana Baldetti visita-rán hoy el sitio arqueológi-co Takalik Abaj, en El Asin-tal, Retalhuleu, donde será reabierto el museo Caracol del Tiempo.
Así lo informó el vicemi-nistro de Cultura y Depor-tes, Leandro Yax, e indicó que en la actividad partici-pará el cuerpo diplomático acreditado en el país.
“Se dará a conocer a 42 embajadores invitados al acto una muestra de la cul-tura guatemalteca”, expu-so el viceministro, y agregó
que Guatemala es un país privilegiado por la riqueza arqueológica.
Más turismoEl funcionario expresó que el turismo receptivo en Gua-temala ha subido 5% por el interés en conocer la cos-movisión maya relaciona-da con el 13 Baktún.
Gobernantes reabrirán museo en TakalikGusTAvO villAGrán gustavo. [email protected]
ONU y CICIG valoran baja en los crímenesAlemania apor-ta $1.2 millones a la comisión en-cabezada por Dall’Anese.
El representante de la Or-ganización de las Naciones Unidas (ONU), Mauricio Val-dés; el jefe de la Comisión Internacional Contra la Im-punidad en Guatemala (CI-CIG), Francisco Dall’Anese, y el embajador de Alemania, Tomas Schäfer, mostraron su complacencia por la re-ducción en el número de homicidios, pues bajaron de 43 a 39 por cada 100 mil habitantes.
Los funcionarios se pro-nunciaron en el acto durante el cual el embajador Schäfer entregó un donativo de €1 millón a la CICIG, y estuvie-ron presentes el ministro de
Gobernación, Mauricio Ló-pez Bonilla, y la fiscal gene-ral, Claudia Paz y Paz.
“Seguiremos contribu-yendo en el fortalecimien-to de la seguridad, justi-cia y combate a la impuni-dad”, expresó Schäfer, cu-yo Gobierno donó $1.2 mi-llones a la CICIG.
Dall’Anese indicó que los
resultados están acorde a la efectividad en las investiga-ciones. “Se va reduciendo la cantidad de homicidios de forma sostenida; esto va en descenso, lo cual significa que la situación está contro-lada; el trabajo se está rea-lizando como corresponde”, resaltó el comisionado.
Valdés declaró: “Hemos comenzado a ver resultados positivos respecto de temas de seguridad, investigación y justicia en el país. En 2009 se registró el pico más alto en cuanto a hechos de violencia; sin embargo, este fenómeno se está reduciendo”.
GerArDOrAFAel [email protected]
Homicidios
4puntos bajó el
número de muertes violentas.
El cuerpo diplomático visitará hoy Takalik Abaj.
El ministro Mauricio López Bonilla saluda al embajador Schäfer. Observa el comisionado Francisco Dall'Anese.
DC
A:A
leja
nd
ra C
het
eD
CA
: Arc
hiv
o
hoyaquí 3Guatemala i jueves 21 de junio i 2012
El ministro de Gober-nación, Mauricio Ló-pez Bonilla, indicó que está a la espera de la orden judicial para desalojar los institu-tos normales.
“Sólo aguardamos la orden del juez. Ser menor de edad no es una patente para de-linquir sin ser captura-do y puesto a la dispo-sición de los tribuna-les. Aquí todo mun-do tiene responsabi-lidad”, declaró López Bonilla.
Delegados de la Procuraduría de los Derechos Humanos y padres de familia que piden el desalojo de los establecimien-tos intentaron mediar para una salida de los normalistas, pero és-tos no accedieron.
Gobernación
A la espera de orden judicial
Inician cancelación de códigos a normalistas
Agentes de la Policía Nacional Civil se apostaron ayer frente a los establecimientos educativos que están en manos de algunos estudiantes desde hace 39 días.
DC
A:
Foto
s E
dso
n L
oza
no
Mineduc abre procesos admi-nistrativos por to-ma de institutos.
La titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Cyn-thia Del Águila, indicó que se cancelarán los códigos (an-teriormente conocidos co-mo matrículas) a los estu-diantes de magisterio que mantienen tomados los ins-titutos normalistas desde hace 39 días, medida con la cual perjudican a centenares de alumnos que no pueden recibir clases normalmente en sus establecimientos.
“Los procesos adminis-trativos continúan”, dijo Del Águila.
La ministra también ex-
p l i c ó que, de momento, sólo se tienen los nombres de nueve alumnos que han asistido a las mesas de diá-logo. “Estamos establecien-do qué estudiantes son los que están en el movimien-to y vedando el derecho de educación a otros”, expu-so. Con la cancelación de los códigos, los escolares ya no podrán inscribirse en esta-blecimientos públicos.
Ratifica denunciaAcompañada de padres de familia que exigen que los normalistas inconformes devuelvan los institutos, la titular de Educación llegó
al Ministerio Público (MP) para ratificar la denuncia que la cartera a su cargo presentó el 23 de mayo, por la ocupación de los es-tablecimientos.
En la Fiscalía de Menores del MP, la fiscal Gina Ortiz dijo que no había pesquisas rea-lizadas, y explicó: “Por el re-cuadro de una nota que había salido en la prensa, en el que se señalaba que se habían lo-grado acuerdos y que se des-estimaban las denuncias in-terpuestas en el MP, duda-mos 2 o 3 días, de modo que dejamos de hacer la investi-
gación”.Ayer, padres de familia de
normalistas que mantienen la toma de los institutos pre-sentaron recursos de exhibi-ción personal, por lo que un juez se apersonó para veri-ficar que los estudiantes es-tán bien.
*Con información de Ge-rardo Rafael.
ArELi ALonzo*[email protected]
“Ser menor de edad no es una pa-tente para delinquir sin ser captu-rado y puesto a la disposición de
los tribunales”.
Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación
Los padres de alumnos de primaria y básicos exigen a los normalistas que salgan de los establecimientos.
Tomados
39días hace que los institutos
normales están en poder de los
estudiantes.
Guatemala i dia # de mes i 20124 Guatemala i jueves 21 de junio i 2012hoyaquí4
En primer de-bate también se conocieron prés-tamos de Japón y del BID.
El Congreso aprobó ayer, en primera lectura, durante la cuarta sesión extraordinaria y tras declararse en sesión permanente, el proyecto de ley contra el enriquecimien-to ilícito (LCEI), con 100 votos a favor, 6 en contra y 52 au-sencias, sin la presencia de
Será hasta el próximo lu-nes cuando se tome la de-cisión de si es necesario repetir el proceso de lici-tación para la adquisición de harina de maíz fortifi-cada, tras haberse detec-tado una alteración de las actas de la Junta de Licita-ción en el portal de Guate-compras.
Así lo informó el minis-
tro de Agricultura, Efraín Medina, quien aseguró que será el Ministerio Público el responsable de la inves-tigación. Explicó que la al-teración detectada es en el acta número 12-2012 de la Junta de Licitación, para el proceso MAGA-014-2014, que rechaza las ofertas pre-sentadas por los oferentes por no llenar los requisitos fundamentales en la oferta técnica. Reveló que de to-
do lo actuado se informará a la Secretaría de Control y Transparencia de la Vice-presidencia.
Gustavo villaGrán [email protected]
la bancada de Lider.Pero antes el presidente
del Legislativo, Gudy Rivera, presentó una moción privi-legiada para aprobar de ur-gencia nacional la iniciati-va de ley, la cual no alcanzó los votos necesarios, pues hicieron falta 5 de los 105 que establece la ley. Por ello la iniciativa seguirá el curso
normal de tres lecturas has-ta llegar a la aprobación por artículos y redacción final.
“Es lamentable que hi-cieran falta los votos para aprobarla de urgencia na-cional, y aquí hay que juzgar a los diputados que votaron en contra y a los que no vi-nieron, incluyendo a los del Partido Patriota”, señaló.
La bancada con mayor nú-mero de diputados ausentes fue la de Lider, quienes asis-tieron al pleno para verificar si el tablero funcionaba, pero no ingresaron.
LamentacionesAlejandro Quinteros, de la
organización Movimiento Cívico Nacional, manifestó preocupación por no apro-barse la ley de urgencia na-cional. “Es una burla para la ciudadanía, porque aquí se vio una pantomima de de-seos de aprobarla”, indicó.
Por su parte, Gudy Rivera dijo que se analiza adquirir un tablero electrónico nue-vo, “pues el sistema actual está obsoleto”.
Mientras tanto, la ban-cada Lider sufrió un revés cuando la Corte de Cons-titucionalidad rechazó un amparo presentado por ellos contra la Junta Direc-tiva del Congreso.
Alteran licitación
El titular de la cartera de Agricultura trasladó al Ministerio Público las anomalías.
A pesar de la ausencia del bloque de Lider, el Congreso avanzó en aprobar en primer debate la iniciativa.
Monitorearán desnutrición
Con el lema Unidos para salvar vidas, el Ministerio de Salud, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Fundación Tigo y el Fondo de las Na-ciones Unidas para la In-fancia (Unicef) presenta-ron ayer la iniciativa del Sistema Móvil para el Mo-nitoreo de la Desnutrición en la Comunidad, por me-dio del cual se busca sal-var las vidas de miles de ni-ños con problemas nutri-cionales.
El monitoreo se efec-tuará a través de la inno-vación tecnológica, expre-só el viceministro de Salud, William Sandoval, quien agregó que se implementó en cuatro departamentos con altos índices de desnu-trición, de modo que se cu-
brieron 864 comunidades rurales donde habitan 58 mil 9 menores de 5 años.
Con este sistema se “disminuye notablemen-te la muerte de niños con desnutrición aguda. Esta-remos todos conectados y trabajaremos para salvar a cada niño que presente problemas, aun cuando vi-van en la montaña o la al-dea más apartada”, expre-só Mauricio Ramírez, di-rector adjunto del Unicef.
DC
A:a
leja
nd
ra C
het
e.
DC
A:F
ab
rici
o l
oza
no
.
El Programa busca salvar las vidas de miles de ni-ños que paceden de desnutrición aguda.
DC
A:a
rch
ivo
.
Pasa en primera lectura la LCEI
Enma rEyEs [email protected]
Gustavo villaGrán [email protected]
Puede ver el video de es-ta noticia al escanear este código QR.
En contra
6votaron en contra
de la LCEI.
Compra
Q18.5millones in-
vertirán para ad-quirir la harina.
hoyaquíGuatemala i jueves 21 de junio i 2012 5
La Sib busca supervisar cooperativasEn tres años han quebrado dos entidades de ahorro y crédito.
La Superintendencia de Bancos (Sib) presentará el próximo mes un proyec-to de ley que permita su-pervisar al sector coope-rativista.
“Para el segundo semes-tre del presente año espera-mos presentar un proyecto de ley que busca supervisar las cooperativas del país”, indica el titular de la Sib, Víc-tor Mancilla Castro.
El funcionario explica que los cooperativistas se han acercado a la Sib en busca de esta supervisión, que traería consigo bene-
ficios para és-tos, como do-naciones, f i-nanciamien-tos y apoyo de organizaciones inter-nacionales.
A la fecha se estima que hay unas 900 cooperativas que manejan recursos eco-nómicos significativos, por lo cual la supervisión de la Sib brindaría más garantía de ahorro a los usuarios de este tipo de entidades.
De momento, Mancilla prefiere no dar más deta-lles del proyecto, pero afir-ma que es necesario regu-lar este sector.
Carlos González, analista de la Asociación de Investi-gación y Estudios Sociales, considera que las coopera-tivas son una parte impor-tante del sector financiero del país, por lo cual deben tener controles de supervi-
s i ó n a d e c u a -dos, aunque actualmen-te son auditadas por la Ins-pección General de Coope-rativas de Guatemala.
Dos quiebrasEl superintendente explica que en los últimos tres años dos cooperativas de ahorro y crédito han quebrado, al perder en total unos Q140 millones de los cuentaha-bientes, como los casos de la cooperativa Monolit, de Morales, Izabal, y la coope-rativa Salcajá, de Quetzal-tenango.
“Precisamente para evi-tar estas situaciones es que tanto la Sib como las coo-perativas del país buscan ser supervisadas”, conclu-yó Mancilla.
El Juzgado Primero de Ex-tinción de Dominio, a car-go del juez Marco Anto-nio Villeda, ha declarado el paso de $3 millones 455 mil 522 al Estado, produc-to de hechos ilícitos, des-de que inició sus funcio-nes, hace un año.
En total, dicho Juzgado ha conocido 32 procesos de extinción de dominio, de los cuales 19 han llega-do a sentencia.
Ayer se conoció el ca-so de Pascual Aguilar Bus-tos, de origen colombia-no, quien pretendía sacar del país $21 mil en una ma-leta por el aeropuerto La Aurora, sin haberlos de-clarado en la Superinten-
dencia de Administración Tributaria.
Los ilícitos se han de-tectado en personas que utilizan valija con doble fondo y en otras que ad-hieren billetes envueltos en nailon a su cuerpo pa-ra que no sean detectados
por la seguridad del aero-puerto, indicó Villeda.
En los próximos días, la judicatura entrará a co-nocer la extinción de sie-te vehículos automotores, dos de ellos blindados, que fueron abandonados en El Progreso, informó el juez.
Más de $3 millones delcrimen pasan al EstadoPedro Yax [email protected]
Treinta y cinco ejemplares permanecen en los patios de la Escuela de Equitación del Ejército de Guatemala. Dentro de 20 días habrá una nueva subasta, y de no lograrse la venta, la Corte Supre-ma de Justicia podría remitir el caso al Juzgado de Extinción de Dominio, el cual decidirá el destino final de los equinos. Lo recaudado en la primera ronda de subasta asciende a Q495 mil.
Equinos
Conocerá destino de narcocaballos
brEvES
El Tribunal Décimo inició juicio en contra de cuatro ex militares de la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), acusados por el Ministerio Público de falsedad material y falsedad ideo-lógica. Los acusados son el ex coman-dante de la FAG Erick Hasse, el coro-nel Marco Sampuel y el mayor Mario Siliézar. El hecho ocurrió entre 2001 y 2004, cuando los acusados contaban con un fondo y simulaban compras de repuestos, con lo cual se agencia-ron de Q2.5 millones. (PY)
El ministro de Gobernación, Mauri-cio López Bonilla, indicó que se ana-liza la posibilidad de otorgar recom-pensa a quienes proporcionen in-formación del paradero de dos su-puestos integrantes de la banda de violadores de la Roosevelt. Uno de éstos fue identificado como Jonway Roberto García Galindo. “Estamos analizando esa posibilidad, pues ya tenemos controlada a esta banda y pronto caerán los demás integran-tes”, indicó López. (GR)
enjuician a militares por corrupción
Gobernación analiza dar recompensa
robo violadores
DC
A:e
dso
n L
oza
no
jackeLinnecastiLLo [email protected]
“Para el segundo se-mestre del presente año esperamos pre-
sentar un proyecto de ley”.
Víctor MancillaTitular de la Sib
El superintendente Víctor Mancilla afirma que la Sib prepara el proyecto de ley.
DC
A:o
ma
r M
art
inez
En 3 años
Q140millones se per-
dieron en la quie-bra de dos coope-
rativas.
Guatemala i dia # de mes i 20126 Guatemala i jueves 21 de junio i 2012hoyaquí6
Se planteará en breve este cam-bio en la par-te orgánica de la Constitución.
Aunque la eliminación del listado nacional de diputa-dos no se ha discutido en la propuesta de reformas constitucionales, podría plantearse en la mesa de dis-cusiones, afirmó ayer Mario Fuentes Destarac, asesor
Prevén eliminar listado nacional
d e l Gobier-no en di-cha materia.
“Sólo se ha discutido la elección de diputados y el número fijo de éstos, pe-ro podría salir a la mesa el tema de la eliminación de la lista nacional”, ase-guró Fuentes,quien agre-gó que también podría ha-blarse de la renovación de la mitad de los legislado-res a medio período, aun-
que esos temas todavía no se han abordado, y sería el viernes cuando se podrían tocar más a fondo.
Cantidad fijaEn el tema político, Fuen-tes dijo que se encuentra la fijación de la cantidad de congresistas, ya que se es-tá previendo un número fi-
jo, aunque todavía no se ha establecido uno que pu-diera ser razonable para el Presidente Otto Pérez Mo-lina. Además, se discutieron otros temas como la elec-ción, que en lugar del siste-ma de listas amplias exista un sistema uninominal o bi-nominal, el antejuicio de los diputados y la elección de los concejales municipales, para que sea bajo el sistema uninominal y no con el pluri-nominal, como se realiza ac-tualmente.
Asimismo, señaló que el eje fiscal aún no se ha dis-cutido en la mesa.
La Constitución acaba de cumplir 28 años, pero su reforma es necesaria, según el Gobierno.
DC
A:A
rch
ivo
Violaciones sexuales: más de 5 mil en tres años
La estadística muestra un aumento de estos hechos.
De acuerdo con las estadísti-cas del Centro de Documen-tación del Organismo Judi-cial, en los últimos tres años se han ventilado en los tribu-nales de justicia un total de 5 mil 340 casos de violación.
A éstos hay que sumar-les los 11 correspondien-tes a la banda de presuntos violadores recién captura-da, que operaba en el sec-tor de la calzada Roosevelt
y cuyos integrantes fueron ligados a prisión ayer en la madrugada.
A la una de la mañana de ayer finalizó la audiencia
de primera declaración de los sindicados, y el Juzgado Quinto de Instancia Penal los envió a prisión por los delitos de violación agravada, robo agravado, plagio o secuestro y asociación ilícita.
Se trata de Luis Reyes, Jorge García, Roberto Ro-dríguez, José Rodríguez, Pa-blo Hernández, Ramiro So-sa, Gustavo Pozuelos, Víc-tor Ramírez, Gerson Marro-quín, Luis Ambrosio y Mar-vin Melgar.
DC
A:A
rch
ivo
Areli Alonzo [email protected]
breVes
Dos supuestos inte-grantes de la banda de secuestradores que operaba en la Costa Sur y en San Marcos fueron capturados en el par-que central de San José El Rodeo, San Marcos,
informó la Policía Na-cional Civil. Los captu-rados son Carlos Agui-lar, de 33 años, y Gilder Barrios, de 32, supues-tos responsables del se-cuestro de Germán Bis-quera. (CH)
A partir de julio, el Mi-nisterio de Goberna-ción instalará 150 cá-maras de vigilancia en igual número de au-topatrullas de la Poli-cía Nacional Civil, que prestan vigilancia en zonas de alta inciden-
cia criminal. Mauri-cio López, ministro de Gobernación, indicó que se prepara un in-forme sobre el presu-puesto que se utilizará el próximo año para la compra de más cáma-ras. (GR)
Un incremento de la ac-tividad sísmica, con ex-plosiones constantes que generan retumbos entre débiles y mode-rados, se ha registrado en el volcán de Fuego, informó el Instituto de
Sismología, Vulcanolo-gía, Meteorología e Hi-drología (Insivumeh).Añadió que las lluvias causaron ayer, en Puer-to Barrios, Izabal, inun-daciones que afectaron a 650 personas. (GVC)
Capturan a supuestos secuestradores
instalarán cámaras en patrullas
Volcán de Fuego, con actividad sísmica
Operaba en la Costa Sur y San Marcos.
En 2012 se instalarán más cámaras.
san Marcos
seguridad
erupción
DC
A:C
ort
esía
Pn
C
El coloso mantiene su actividad.
DC
A:A
rch
ivo
DC
A:
ed
son
lo
zan
o
Pedro [email protected]
“la eliminación de la lista nacional de diputados podría salir a discusión en la mesa de análisis”.
Mario Fuentes destarac, del Centro para la Defensa de la Constitución
estadística
11casos más de
violaciones se sumaron ayer.
7anuncioGuatemala i jueves 21 de junio i 2012
Integración y Comunicación Claves para el Desarrollo
El Presidente del Congreso de la República, diputado Gudy Rivera, recibió en su despacho del Palacio Legislativo, a los diputados, Manolo Pichardo, Presidente ; Paula Rodríguez, Vicepresidente y Roberto Alejos Vásquez, Secretario, oportunidad donde se le presentaron a la consideración del Dignatario guatemalteco, propuestas del Parlamento Centroamericano para accionar en forma más efectiva en el proceso de integración, mediante reformas que podrían realizarse a su Tratado Constitutivo.
PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA RECIBIÓ A
DIRECTIVOS DEL PARLACEN
Vicepresidenta: Paula Rodríguez; Presidente de la Comisión de Paz, Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos: Óscar Mazaya; Redacción y Diseño: Dirección de Comunicación. Parlamento Centroamericano, 12 avenida 33-04, zona 5 Guatemala, 01005, C.A. PBX: (502) 2424-4600 FAX: (502) 2424-4610. www.parlacen.int. [email protected]
Escuche todos los martes en TGW, 107.3 de 15:00 a 16:00 Hrs. Diversos temas sobre el Parlamento Centroamericano
y los jueves, lea en este matutino las noticias del PARLACEN.
TEGUCIGALPA CAPITAL CENTROAMERICANA DE LA INTEGRACIÓN
El presidente del Parlamento Centroamericano, Manolo Pichardo, manifestó que se congratula por la rebaja parcial de tarifas aéreas acordadas en la región para viajes entre los países del área, por coincidir plenamente con resoluciones de la Asamblea Plenaria; sin embargo –expresó el diputado
regional hemos venido insistiendo desde 2007 en que debe establecerse una política de cielos abiertos a nivel centroamericano, dirigida a crear nuevas oportunidades para el transporte aéreo, en cuanto al establecimiento de rutas
aéreas, que dentro de una sana competencia, brinden una reducción sustancial en los costos de los boletos aéreos, todo con estricto apego a los más altos índices de seguridad operacional recomendados por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).Es oportuno resaltar –dijo Manolo Pichardo- que los países
de cielos abiertos con Estados Unidos de América, por lo que no veo por qué no puedan suscribir uno regional, para
aéreas nacionales.Por ello, agregó el presidente del PARLACEN, reiteramos la solicitud hecha en 2007 y refrendada en 2012, a la Reunión de Presidentes Centroamericanos y República Dominicana,
para implementar una política regional de cielos abiertos; también que promuevan y faciliten mayores inversiones en mejoramiento de los aeropuertos para dinamizar el movimiento de pasajeros al interior de cada país y entre ellos. Lo anterior ha sido apoyado por los organismos nacionales y regionales de turismo, en los Foros que anualmente celebra el PARLACEN con los sectores privado y público, estando programado el próximo para el mes de septiembre en la ciudad de Tegucigalpa,
Pichardo.
PARLACEN SE CONGRATULA POR REBAJA PARCIAL DE TARIFAS AÉREAS EN VUELOS CENTROAMERICANOS, QUE COINCIDE CON ACUERDOS DEL FORO REGIONAL
Parlamento Centroamericano
Conferencia anual de Partidos Políticos
El Parlamento Centroamericano, por medio de su Comisión Política y de Asuntos Partidarios, está organizando la XXI Conferencia Centroamericana y del Caribe de Partidos Políticos, por celebrarse en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, los días
delegados de las principales organizaciones partidarias y observadores internacionales. Entre otros temas se hará un examen retrospectivo del papel de las instituciones políticas en el proceso de integración en las últimas dos décadas. Se contará con el valioso apoyo del gobierno de Honduras, esperándose que el Presidente
trabajos que se adelantan desde la Subsede del Parlamento Centroamericano en esa hermana nación, presididos por los diputados Carlos Vargas Pineda, Presidente de dicha comisión
y el Vicepresidente de la Junta Directiva por Honduras, Oscar Armando Escalante Ayala.
Encuentro de Mujeres de Partidos Políticos
El XII Encuentro Regional de Mujeres de Partidos Políticos, se celebrará también en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, los días 26 y 27 de agosto entrante, con asistencia de delegaciones del Istmo Centroamericano y de República Dominicana, organizado por la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia, presidida por la diputada Gloria Anaya, con el apoyo de entidades locales y la Subsede del foro regional, esperando contar con la participación de la Excelentísima señora Rosa Elena de Lobo, Primera Dama de la
El tema por debatirse en este importante evento es “ Resultados de la Cumbre de Río +20 y sus perspectivas en el desarrollo de las mujeres de la región “, además de otros importantes aspectos relacionados con el empoderamiento político de las mujeres y el desarrollo sostenible; políticas públicas y legislación relativa a las mujeres, los cuales serán examinados también en mesas de trabajo con las participantes.Siendo el PARLACEN el órgano del Sistema de la Integración Centroamericana, establecido para promover el diálogo político entre las diferentes corrientes del pensamiento, fundamentado en la democracia representativa y participativa, le corresponde abordar los temas de la Cumbre Río+20 y hacer aportes a través de sus comisiones especializadas.
SECRETARIO EJECUTIVO DE COMISCA PRESENTA INFORME A LA COMISIÓN DE SALUD
En San Salvador, El Salvador, el Secretario Ejecutivo del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica (COMISCA) Dr. Rolando Hernández, acompañado del funcionario José Angel, hizo entrega del informe de dicho órgano del SICA a la Comisión de Salud, Seguridad Social, Población, Asuntos Labores y Gremiales del Parlamento Centroamericano, representada por el diputado Marvin Crespo, Secretario y de los asesores Patricia Mármol, Christian Aguilar y Claudia Valenzuela, asistente. La reunión celebrada en la sede del SICA, también se aprovechó para considerar las acciones conjuntas por desarrollarse y los avances logrados en en la ejecución de los programas de acción del COMISCA.
PRESIDENTA DE LA COMISIÓN DE LA MUJER, NIÑEZ, JUVENTUD Y FAMILIA PARTICIPÓ
EN CONSULTA REGIONAL
La diputada Gloria Anaya, en representación de la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia del Parlamento Centroamericano, participó como ponente en la reunión auspiciada por el Comité para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la mujer
del presente año.
Durante esta reunión se elaboró la recomendación general sobre la protección de los derechos humanos de las mujeres, en situación de
y el Caribe.
Guatemala i dia # de mes i 20128 Guatemala i jueves 21 de junio i 20128 especialentrevista
“Es un analgésico para tratar una enfermedad”
¿Cuál es su opinión sobre la suspensión temporal de de-portaciones que impulsa el presidente Obama?
Yo pienso que esta medi-da, adoptada por el manda-tario Obama, tenemos que verla fundamentalmente dentro del contexto elec-
El presidente estadounidense Barack Obama anunció que suspendería las deportaciones de jóvenes indocu-mentados. El ex canciller opina sobre esta decisión.
clara luz de león [email protected]
el porcentaje de chapines bene-ficiados es poco.
es una manera muy elegan-
te de sacu-dirlos.
ral de ellos, y es un país sobe-rano que tiene derecho a to-mar las decisiones en su polí-tica migratoria, como lo de-be hacer Guatemala.
¿Cómo afecta esta medida al migrante guatemalteco?
Lo afecta en que benefi-cia a pocos, un porcentaje bastante reducido, que aho-rita no tengo, pero me ima-gino que es pequeño. De tal manera, el problema para los guatemaltecos queda y se reduce a la relación bilate-ral entre Guatemala y Esta-dos Unidos; y los estadouni-denses van a tener el argu-mento para decir que ellos nos van a dar un tratamien-to equitativo generalizado a todos los latinoamericanos, siempre y cuando se llenen estos requisitos, para aplicar a esta suspensión, y me atre-vo a decir que estos requisi-tos son inexistentes y que no es sólo para los guatemalte-cos, sino para los demás mi-grantes. Una manera muy elegante de sacudirlos.
Entonces, es una forma de ganar votos, ¿nada más?
Por supuesto que sí. En las encuestas de opinión, ambos candidatos están en un empate técnico, por ello Obama busca ganar simpa-tías.¿Cuál debería ser la postura de la cancillería guatemal-teca ante esta suspensión?
El punto fundamental se trasforma de nuevo en un problema político que, hoy por hoy, está agudiza-
do por el proceso electoral estadounidense; es un pro-ceso relativamente tempo-ral y que también tenemos que ver quién gana las elec-ciones, los republicanos tie-nen una actitud más desfa-vorable para este tema, y en los demócratas hay una po-sición de mayor apertura, pero de todos modos con-servadora.
Y, ¿cómo se soluciona el problema de los ilegales guatemaltecos en Estados Unidos?
El problema está en el por qué los guatemaltecos se van del país. Por ejemplo, la gente de Costa Rica no se va de su país, el problema no está en las políticas migra-torias de Estados Unidos, se encuentra en que hay que generar empleos y una me-jor calidad de vida para los guatemaltecos, para que no busquen en otro país lo que tienen aquí.
toral que se vive en los Es-tados Unidos. Indudable-mente, debe verse relacio-nada con el tema de ganar simpatías del voto latino; es más de lo que yo conozco de la decisión presidencial, és-ta no es absolutamente am-plia ni absolutamente incon-dicional, sino que establece una serie de parámetros pa-ra las personas que gozarían de este estatus temporal pri-vilegiado; de tal manera, que si me atengo a las estadísti-cas que publicó un diario re-cientemente, el porcentaje de guatemaltecos que se va a ver beneficiado con esta decisión presidencial, es re-lativamente limitado.
Es por eso que pienso que, por el momento, es-
ta medida es un analgé-sico para tratar una en-
fermedad más aguda y más compleja de
lo que en realidad es y creo que,
por otra parte, Estados Uni-
dos ve el te-ma desde la
perspecti-va bilate-
al grano
¿La decisión de Obama es para ganar votos?Por supuesto que sí, en las encuestas de opinión,
ambos candidatos (Obama y Mitt Romney) están en un empate técnico, por ello Obama busca ganar sim-patías, pero en sí esta medida no favorece a los latinos residentes en Estados Unidos. Quien llegue a la presi-dencia, sea democrata o republicano, ellos tienen una política que no va a cambiar.G
ab
rie
l O
re
lla
na
,ex
can
cille
r gu
atem
alte
co
DC
A:e
dso
n l
oza
no
9Guatemala i jueves 21 de junio i 2012
DCA.GOB.GT Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos
@diariodecentroamerica
mujerPara participarcomo voluntario puedes escri-bir a [email protected]
Las sedesTodas las campañas de captación de voluntarios de este proyecto se realizan en centros de estudios superiores, ya sea universidades o establecimientos de aplicación técnica.
Más de 750 vo-luntarias par-ticipan en la elaboración de techos mí-nimos.
Una de las características de la fun-dación Techo, es la igualdad de gé-
neros. Sin embargo, el lideraz-go de la mujer se encuentra
bastante marcado. Exis-ten muchas féminas que tienen capacidad para construir y dirigir, debi-do a que son organiza-das, proactivas y muy responsables, indicó Melisa Leiva, direc-
tora de Comunicación de Techo. Actualmente, el movimiento cuen-ta con más de mil 500 voluntarios, de los cuales más de la mitad son mujeres.
En la experienciaMarelyn García Sandoval es vo-luntaria permanente del Equipo de Detección y Asignación de Te-cho, y comenta que su experiencia dentro de la fundación es ejecu-tar varios roles en diferentes cam-pamentos, desde ser intendente hasta líder de escuela. Soy volun-taria permanente dentro del equi-po de detección y asignación, quie-nes son el primer contacto con las comunidades a las cuales se cree pueda apoyar la fundación. Para mí, Techo es una escuela de vida donde se aprende desde logísti-ca hasta formación ciudadana pe-ro, sobre todo, se aprende a ser un factor de cambio para el país”.
Agrega que esto se debe a que al compartir de frente con la reali-dad de la mayoría de familias gua-temaltecas, nace el deseo de for-mar parte de un grupo de chapi-nes que denuncian esta problemá-tica y tienen la convicción de poder ofrecer soluciones a estas perso-nas a largo plazo.
Con gratificaciónPara Ana Font, también voluntaria, pertenecer a Techo ha hecho que crezca como mujer. El ayudar a tantas familias y tener en sus manos la oportunidad de esco-ger a qué comunidades se apoya, conlleva una gran responsabilidad y una gran satisfacción. “A pesar de las largas jornadas durante las construcciones y el trabajo duro, todas las mujeres que somos par-te de Techo podemos decir que es el trabajo más gratificante que he-mos realizado, indicó.
jenyffer mériDA [email protected]
con manos
Techo es una organización presente en Latinoamérica y El Ca-ribe que busca superar la situación de pobreza que viven mi-les de personas en los asentamientos precarios, a través de la acción conjunta de sus pobladores y jóvenes voluntarios. En dos días, y con la cooperación de 6 a 10 voluntarios, las vi-viendas son armadas con paneles de madera prefabricados que, al unirlos, forman una habitación de 6 por 3 metros con techo de lámina. Constan de puertas y ventanas para aprove-char la iluminación y ventilar la misma.
Un poco de historiaAntecedentesEn números
500,000 voluntarios en América
Latina buscan terminar con la pobreza y la exclusión.
9,256 familias se beneficiaron
durante 2011.
femeninAs
Construcciones
DCA.GOB.GT Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos
@diariodecentroamerica
pinión10
www.dca.gob.gt
DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA
Director General Gustavo René Soberanis Montes
Subdirector GeneralKarl Yván Arévalo Velásquez
Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.
o
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. [email protected]
Guatemala i jueves 21 de junio i 2012
ditorial
Nos encontramos en la víspera del Día del Maes-tro, celebración que año con año exalta la labor que los docentes desarrollan en su noble tarea de formar, entre otras, a las futuras generaciones.
No hay, entonces, mejor momento para dirigir a dicho gremio un efusivo saludo, con el propósi-to de reconocer a sus miembros ese esfuerzo ex-cepcional que hacen por llevar el pan del saber a niños, jóvenes y adultos.
La ocasión también sería propicia para relatar una y mil anécdotas que resaltan la dedicación que centena-res de docentes ponen para cumplir su ardua labor.
Al hablar del magisterio se pien-sa en sacrificio, esmero, patriotismo, paciencia, abnegación; en resumen, en tener capacidades especiales para impartir a pequeños y grandes aque-llos conocimientos que los acompa-ñarán por el resto de sus días.
Más de algún lector tendrá en men-te breves o extensos relatos aleccionadores res-pecto de quienes en algún momento de su vida fueron sus mentores.
Aunque no todos coincidirán con rememorar la figura ennoblecida de un docente idealizado, son muchos los que tienen en la memoria a un hom-bre o una mujer que supo con paciencia trasladar-le parte de su sabiduría.
No obstante, de unos años para acá, princi-palmente en la actual coyuntura, la imagen del maestro ha tendido a desdibujarse en un contex-to positivo, pues la tendencia es a la proliferación
de personajes oscuros que no parecen dignos re-presentantes de ese numeroso sector profesional de la población.
Hay quienes, incluso, hacen alarde de lideraz-go, pero dejan muy mal parados a sus colegas con actitudes que avergüenzan a cualquier mentor que conserve su vocación y dignidad.
Para no ir lejos, basta con repasar ligeramente escenarios vergonzantes en los cuales se ve la mano de maestros que influyen en sus alumnos para que se pongan al frente de luchas sin fundamento, que sólo reflejan actitudes de grupos mani-pulados por pseudolíderes políticos.
Causa pena e indigna el solo hecho de imaginarse a algunos integrantes del gremio docente azuzando el ánimo de sus discípulos para que se opongan a mejoras en el pénsum educativo, como está ocurriendo en la actualidad.
No cabe duda alguna de que convie-ne repasar los principios fundamenta-
les que mueven al verdadero mentor a dedicarse a una profesión heroica como la suya.
Para ser docente genuino se hace obligada la vo-cación, además de un sentimiento profundo de querer compartir el saber con otros que no lo po-seen, una mística que muy pocos hacen suya pa-ra lograr que otros se desarrollen en su calidad de seres humanos.
Una loa es propicia para el insigne apóstol que, en su afán de compartir la ciencia dondequiera que pase, es capaz de sacrificar su porvenir y, por qué no, hasta la vida misma.
El maestro debe cumplir un verdadero apostolado
Para ser docente genuino es obli-gada la vocación, igual que un sen-timiento profun-do de querer com-partir el saber con otros que no lo poseen.
El Estándar Internacional de IOSCO
eStaBilidad y deSarrollo
Una característica de la sociedad moderna es la glo-balización, que en lo económico representa la inter-nacionalización, unificación e interdependencia de los mercados, para que esta se dé es necesario que exista uniformidad de reglas y criterios, que permi-tan una armonización en cuanto a tratamiento y apli-cación de convenciones entre los países. Este es el papel que juegan los estándares internacionales.
En el mercado de valores IOSCO (International Organization of Securities Commissions) es recono-cido como el organismo que promulga el estándar internacional. Se creó en 1983 con la participación de once órganos de regulación del mercado de va-lores de América del Norte y del Sur. Es el principal foro de cooperación para los órganos reguladores del mercado de valores del mundo.
Los objetivos de IOSCO son: a) desarrollar y promover mo-delos norma-tivos de alta cali-dad con el fin de mantener unos mercados justos, efica-ces y sólidos; b) permitir a los organismos reguladores miem-bros un mejor intercambio de información c o n el fin de promover el desarrollo de los mercados nacionales; c) proporcionar asistencia a los orga-nismos reguladores miembros en relación con la supervisión coordinada y eficaz de las operacio-nes internacionales; d) promover la integridad de los mercados mediante una aplicación rigurosa de la normativa internacional y su ejecución efi-caz para hacer frente a los delitos.
Los objetivos de los miembros de IOSCO son: a) Cooperar en el desarrollo, implementación y promoción de la adherencia a las normas inter-nacionalmente reconocidas y coherente regula-ción, supervisión y ejecución con el fin de prote-ger a los inversionistas, mantener mercados jus-tos, eficientes y transparentes, y tratar de abor-dar los riesgos sistémicos; b) Mejorar la protec-ción y promover la confianza de los inversionis-tas en la integridad del mercado; c) El intercam-bio de información, tanto a nivel mundial y re-gional con el fin de contribuir al desarrollo de los mercados, fortalecer la infraestructura de mer-cado e implementar la regulación apropiada.
En el mercado de valo-res IOSCO es recono-cido como organismo
que promulga el estándar inter-
nacional.
viCTOr mAnCillA
opinión 11Guatemala i jueves 21 de junio i 2012
¡Estamos desnudos! ¿Recuerda?Ella camina al bus y piensa: “—Automotivarse,—dijo la de recursos humanos.” Ella se alisa el pellejo. Quiere dar buena imagen y empe-zar bien la semana. Trata de pensar, que sí se puede, hay esperanza, tal vez con mano dura todo mejore, lo mejor está por venir y todo obra para bien. Ya no sabe si reza, recita, o delira, quiere hacer l o c o r r e c -to. El bus se detiene. La angustia dejó de agolparse en la gargan-ta por un rato y logra res-pirar y hasta sonreír espe-ranzada. Revisa mensajes. Hace la lista: Cuentas, gasto, alaprendas. “—Ojalá no pier-da la medalla de mi mamá. Y como el jibarito de la canción, mantiene actitud positiva.
¡No señora! Usted sigue desnuda, con frío y hambre. No la bolsearon, porque no llevaba ropa, no le quitaron más, porque no tenía. ¡No señores! Los guatemaltecos no somos malos. ¡Es que es-tamos desnudos! Es que urge que las cosas cambien. Y sí. Sí ayuda que el cambio empie-ce en uno, pero también que prioricemos y aprovechemos lo que hay. Que, usted mamá, no se gaste lo que no es suyo; usted papá, analice si hay jus-
ticia en los sueldos que paga, si dejó de fumar y entregó la pensión. Falta que se haga responsable de que su hijo no pierda el tiempo. Y yo, re-cuerde eso y más y pula el ser honesta.
Que abra los ojos la gente a lo que sí hay. Los maestros son licenciados en todos la-dos donde hay progreso, y no
sólo algunas familias progresan. No se vale berrinche si hay recursos. No se vale dejar a los chiquitos fuera. Que nos naz-ca la conciencia, co-mo dice la paisana, y aprovechemos lo que hay y no destru-
yamos. Se mira los pies sin zapa-
tos. No entró la nota. El men-saje: —Llame el otro viernes. Ayer ordeñó el antibiótico. Ya no hay leña. A ratos se olvida, verdad, y uno retorna a los viejos hábitos. Cuesta man-tener el rumbo. El hambre, los problemas aturden, pro-vocan la tentación de volver a lo mismo. Bajar la cabeza, jalar la carreta.
Nos compromete. La pe-tición es forzada: que se vea el liderazgo. Usted que pue-de y tiene, quiera hacer lo correcto. Usted que estudia, aproveche. Usted que dirige, cumpla.
Uno de mis juegos favoritos de pequeña era el de la escueli-ta, e imitando a mis maestras decía que era una de ellas. Al terminar mis básicos, la mayo-ría de mis compañeras no me imaginaban dando clases por-que decían, en son de broma, que pobrecitos los niños que estuvieran a mi cargo.
Pero, luego de 19 años de graduada como docente de educación primaria urbana, quiero compartir con los lec-tores la bella experiencia que ha significado esta profesión.
Dios me ha dado la bendi-ción de trabajar con pequeños
de todos los grados de prima-ria. También he compartido con diversificado y, en los últimos años, con universita-rios. De cada uno se guardan recuerdos y sentimientos muy especiales. Tengo comunica-ción con algunos chicos que ya son ingenieros, doctores, li-cenciados. Algunos viven en el exterior y es gratificante saber que fui parte de su formación académica en algún momento de su vida.
Sin embargo, debo recono-cer que la tarea de educar no es sencilla y requiere de voca-ción, así como de preparación,
¡Ridículo! Es el único calificativo que se me ocurre después de leer en diferentes medios de comuni-cación lo sucedido el martes en el Congreso, cuando se “intentó” aprobar la ley contra el enrique-cimiento ilícito. ¿Puede usted, estimado lector, imaginarse que tan importante y trascendente norma no se apruebe porque un pinche tablero electrónico dejó misteriosamente de funcionar, justo cuando se procedía a la votación? Esto huele mal, se vea como se vea. ¿Cuántos años pasó el Congreso sin tablero electró-nico? Ahora resulta que no se
puede seguir una sesión sin ese di-choso aparato.
Se trata de una iniciativa que tiene 12 años de estar durmiendo el sueño de los justos y, al parecer, así seguirá. Quizá aquellos que es-tamos en contra de la corrupción pecamos de ingenuos al pensar que estos diputados aprobarían una ley que afectará directamen-te a sus representados y financis-ta y a ellos mismos. Es como pedir peras a un olmo.
Ahora que el Gobierno y mu-
chos analistas han descartado una reforma constitu-cional por medio de una Asamblea N a c i o n a l Constituyente y se inclinan por cambios que reali-zaría el Congreso, me pregunto:
¿Serán estos parlamentarios los encargados de efectuar los cam-bios que tanto necesita nuestra Carta Magna? ¿Qué producto obtendremos después de que estos diputados manoseen la
Constitución? Meditemos muy bien sobre ello, porque el futuro del país está en juego.
Por ello es necesario y urgen-te reformar la Ley Electoral y de Partidos Políticos, incluso antes de reformar la Constitución. No podemos seguir con diputados que sólo representan a sus fi-nancistas y a intereses oscuros. Esto tiene que cambiar y estos parlamentarios no moverán una sola ceja por ese cambio. No nos engañemos. Este Congreso lo único que sabe es hacer el ri-dículo. ¡Urge fundar una nueva República!
Enseñar con vocación
¡Ridículo!
A OJO DE ÁGUILA
DEsDE LA cUmbrE
tanto interna como exter-na. Esto significa que nunca deja uno de aprender y de actualizarse con los con-tenidos que se imparten en las aulas. Además, uno debe mantener una actitud positiva y propositiva, de
inculcar valores a quienes nos rodean, especialmente a
los educandos.Impartir una cátedra es más que
llegar y colocarse frente a los alum-nos, hablar y llenarlos de teoría y ta-reas para cumplir con un requisito de zona. Es tener la seguridad de que lo que estamos enseñando lo pongan en práctica en su vida profesional.
Y por eso considero necesario que, en el marco de la celebración del Día del Maestro, reflexionemos sobre la necesidad de mejorar en esta carrera tan vital y de dar un juicio objetivo so-bre las manifestaciones que algunos estudiantes emprenden contra una reforma magisterial. Juzguemos si es primordial tener docentes preparados y que las nuevas generaciones tengan también una mejor educación.
Al bus con miedo, seria. Una mano ade-
lante, otra atrás. No
suceda lo de antier.
La tarea de educar no es sencilla y
requiere de mucha prepara-ción.
¿Qué producto obtendremos después de que
estos diputados manoseen la
Constitución?
cON OTrOs OJOs
JUAN CARLOS [email protected]
[email protected] DEL ÁGULA
KAREN DE LA [email protected]
Guatemala i jueves 21 de junio i 2012opinión12
el lector opina Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos
@diariodeca [email protected]
Envíenos sus comentarios, quejas,fotos curiosas e interesantes.
¿TE GUSTARÍA IR GRATIS A
EXPLO MUSIC FEST 2012?Sólo ingresa a www.dca.gob.gt opina en cualquiera de nuestras noticias y entras automáticamente al sorteo, este viernes a las 10 am, de entradas dobles.
MauricioLópezBonilla @mlopezbonilla
Guatemala Futbol @guatefutbol
Gobierno Guatemala @GuatemalaGob
MinGob @mingobguate
Firma de convenio de cooperación entre la CICIG y el Gobierno de Alemania @mpclaudiapaz #fb http://pic.twitter.com/IIhWkS7v
Municipal cumple su segundo día de reclutamiento http://bit.ly/MtLh8a (vía @csd_municipal
Primera dama, Rosa Leal de Pérez, buscará apoyar a los menores migrantes http://tinyurl.com/6qulvxs
Eri CICIG utz kurilo ri chak patan rumal ri Gobernación ruk’ ri MP: “Eri in kuwaj kinkotirsaj ri tat Taqawokajn... http://bit.ly/Mymc9S
Publicaciones recientes en Twitter
Luis Ricardo Rodríguez, defensa de Municipal y de Selección Nacional, dijo que sí hubo un ofrecimiento de parte de tres jugadores.
www.dca.gob.gt
Familiares de reos esperan poder ingresar al Preventivo para Varones de la zona 18, luego de una requisa efectuada por parte de la Policía. La pareja de un recluso traslada en carreta ropa y comida para su cónyuge.
Requisa Felicitaciones
Amaño de partidos
DC
A:A
lber
to G
ali
an
o
Comentarios respecto de la portada del DCA en FB
Publicación reciente en el sitio Web www.dca.gob.gt con respecto a la sesión plenaria por la ley anticorrupción.
Martha Irungaray Es penoso que en nuestro país no se pueda llegar a un acuer-do tan fácilmente y también que el Congreso se convierta en un “circo”, cuando es imposible llegar a los acuerdos.Para mayor información, vea la página www.dca.gob.gt
Diario de Centro América:
Reciban un cordial saludo de la Asociación Nacional de Avi-cultores (Anavi).
Hemos visto con mucho júbilo el estreno del rediseño de la edición impresa y digital de Diario de Centro América, la cual se muestra ágil y moderna.
Es por ello que presentamos nuestras más sinceras “FELICITACIONES”, a su persona y al equipo profesional de trabajo que pertenece y representa a Diario de Centro Amé-rica, por un logro más que beneficia a toda una población y a la vez proporciona una interacción virtual con los lectores a través de las redes sociales, de modo que transforma con esta gran iniciativa el periodismo guatemalteco, que con contribuciones como ésta demuestra el compromiso de los medios de comunicación que, como el caso de ustedes, son parte fundamental del desarrollo de nuestro país.
Licda. Peggy ContrerasGerente General
GuAtemAlA, 18 De junio De 2012
13
Café Gasolina
Nasdaq
Dow Jones
Mer
cad
os
Ind
icad
ores
DCA.GOB.GT Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos
@diariodecentroamerica
econo
Mon
edas
El SalvadorGuatemala Costa RicaHonduras Nicaragua
Guatemala i jueves 21 de junio i 2012
$ 80.91(WTI BARRIL, Agosto 2012)
Petróleo
$2.58(GALÓN (3.78LTS.),
Julio 2012)
$21.74(112,000LBS. Julio 2012)
Azúcar
$150.75(ICE QUINTAL
ORO Julio 2012)
0.02%
0.10%
2,930.45
12,824.39
Carteras de Eco-nomía, Trabajo y la SAT firman convenio.
El Estado de Guatemala cumple otro de los com-promisos asumidos para la solución de la controversia laboral con Estados Unidos, en el marco del Tratado de Libre Comercio entre am-bos países (TLC).
Con la firma de un con-venio de intercambio de in-formación entre los minis-terios de Economía (Mine-co), Trabajo y Previsión So-cial, y la Superintendencia de Administración Tribu-taria (SAT), “se responde a un plan de acción presen-tado en marzo al Gobier-no estadounidense, den-tro de la demanda laboral existente”.
JOSé PELICÓ[email protected]
Un 22% de las empre-sas grandes han entra-do a la virtualización. La denominada Com-putación en La Nube, conocida en inglés co-mo Cloud Computing, se posiciona en Cen-troamérica, según es-tudios.
Ruddy Simons-LLauger, gerente re-gional de Centroamé-rica, el Caribe y Co-lombia, de la empre-sa Trend Micro, afir-mó que, según inves-tigaciones, La Nube generará alrededor de 14 millones de tra-bajos nuevos, duran-te el período de 2011-2014.
De esta cifra, 700 mil empleos se crea-rán en Brasil, Méxi-co, Argentina y Co-lombia. La Nube ya es aprovechada por em-presas de Guatemala y Costa Rica, que han incursionado a dichos mercados, concluyó el gerente de la em-presa Trend Micro.
La Nube está en el Istmo
La virtualización es fuente de empleo.
DC
A:A
rch
ivo
Lacs: Guatemala resistirá crisis
El país cuenta con niveles macroeconómicos suficien-tes para resistir a otro cole-tazo de la crisis económica global, y que ya está vivien-do Europa, afirmó Enrique Lacs, analista independien-te en temas comerciales y
económicos.Las autoridades del
Banco de Guatemala afir-man que el efecto de la cri-sis europea se verá refleja-do en Guatemala, según el impacto que tenga en Esta-dos Unidos.
Los más perjudicados serán los sectores que ven-
den a Europa. Afortunada-mente, “Alemania, que es el país que más compra a Gua-temala, no está tan impac-tada, como otras naciones europeas”, agregó.
El país vende alrededor de US$400 y US$500 millo-nes en café, banano, alco-hol, frutas y verduras a di-
cho continente.Según el experto, el ca-
fé, que es el principal pro-ducto de exportación a Eu-ropa, está empezando a ba-jar de precio. "Si el país de-pendiera únicamente de la venta del aromático, el im-pacto de la crisis económica sería mucho peor", señaló.
JOSé PELICÓ[email protected]
DC
A:F
ab
rici
o A
lon
zo
Avanza solución de controversia laboral
En su orden, los ministros Carlos Contreras, Sergio de la Torre, y el jefe de la SAT, Miguel Gutiérrez.
Enrique Lacs es consul-tor independiente.
DC
A:C
ort
esía
de
Ag
exp
ort
JOSé PELICÓ [email protected]
503.6623.507.83 8.75 19.47
Sergio de la Torre, titular del Mineco, indicó que con dicha suscripción “se pre-tende anticipar a cualquier conflicto laboral o cierre de empresa, y tomar accio-nes para que dicho mo-vimiento se lleve a cabo en el marco legal”.
“Cuando ocurre un conflicto o cierre de empresa a veces es muy tarde accionar, afectando a los trabajadores, que se que-dan sin em-pleo y sin el pago de sus prestaciones”, indicó Car-los Contreras, ministro de Trabajo.
Miguel Gutiérrez, jefe de la SAT, expuso que el conve-nio fortalece el marco jurí-dico laboral, por lo que “se compartirá información de manera oportuna relacio-nada con los ceses de acti-vidades de empresas”, in-dicó.
economía14 Guatemala i jueves 21 de junio i 2012
El portal incluye una variedad de contenidos y nuevas secciones informati-vas.
La divisa de la Unión Europea prosiguió ayer su alza ante un dólar presionado, an-tes de que concluyera la reunión de política monetaria de la Re-serva Federal estado-unidense (Fed), que anunció nuevas me-didas de incentivo.
Dólar baja ante el euro
yEl euro valía ayer $1.27.
Divisas
El número dos mun-dial de las hambur-guesas, Burger King, volvió ayer a la Bolsa de Nueva York.
El retorno se dio un año y medio después de haberse retirado de la cotización, con el propósito de darle un impulso a la com-posición de su capital. La cadena de restau-ración rápida ahora se cotiza bajo el símbolo BKW, de Burger King Worldwide.
Regresa Burger King
Bolsa
Los precios del petró-leo cerraron ayer a la baja en Londres y Nue-va York, afectados por el alza tan fuerte co-mo inesperada de las reservas semanales de crudo en Estados Unidos.
El barril de West Texas para entrega en julio cerró en $81.80. En cambio, el de Brent del mar del Norte, pa-ra entrega en agosto 2012 finalizó la jorna-da en $92.69.
Cae precio del crudo
Mercado
Breves
DC
A: A
rch
ivo
La Junta Directiva del Cacif presentó el nue-vo portal de noticias www.cacif.org.gt, el cual incluye una va-riedad de conteni-dos y nuevas seccio-nes informativas que permitirán reflejar las principales informa-ciones del acontecer empresarial.
En el acto de pre-sentación a los me-dios, Andrés Castillo, presidente del Cacif, mencionó que des-de hace varios me-ses esta institución emprendió un proce-so de renovación de su página web, para ofrecer más noticias y, de esta forma, faci-litar la difusión de las iniciativas, activida-des y propuestas ins-titucionales del Sec-tor Empresarial Or-ganizado.
empresarios en la Web
Nuevo portal
eurozona, bajo presiónpara que tome medidas
La crisis de la eurozona se extendió ayer a Chipre, que, según un diplomático, soli-citará dinero a Rusia y a sus socios de la Unión Europea, mientras España trata de espantar el miedo a un res-cate financiero.
Los líderes de la eurozo-na estaban bajo presión del G20 para reanudar con el crecimiento y acelerar la in-tegración, para acabar con la crisis que amenaza con afectar el euro y socavar la economía mundial.
En GreciaEl líder conservador Anto-nis Samaras juró su cargo como primer ministro de un gobierno de coalición pre-europeo, que quiere rene-gociar los términos del plan de rescate de la comunidad internacional para suavizar
las medidas de austeridad que han puesto a la pobla-ción en pie de guerra.
Mientras la estabilidad política parecía volver a Atenas, se espera que Espa-ña oficialice la solicitud de ayuda que podría alcanzar hasta los 100 mil millones de euros –$125 mil millo-nes– para recapitalizar a su banca, hoy, en una reunión de ministros de Finanzas.
El ministro de Hacienda español, Cristóbal Monto-ro, dijo que “España no ha sido rescatada porque no necesita ser rescatada”.
RoDDy Thomson AFP
Los inversionistas siguen con atención el desarrollo de los acontecimientos en Europa.
AF
P:D
an
iel
Ro
lan
d
4 milmillones de eu-ros necesita la
banca de Chipre.
Cifras
Lo esencial es confianza, cre-cimiento soste-nible y un redi-seño electoral.
El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) resal-tó ayer que tres temas son importantes para encami-nar al país a través de una ruta de confianza, supera-ción económica y transfor-mación política.
El reto que tiene el nue-vo gobierno del presidente Otto Pérez Molina es gene-rar confianza con todos sus interlocutores, lo cual re-sulta decisivo para propi-ciar un diálogo constructi-vo y alcanzar acuerdos in-tegrales en beneficio de las prioridades que preci-sa el país para conseguir la tan ansiada paz social, una verdadera gobernabilidad y un progresivo repunte económico en el corto, me-diano y largo plazo, expuso ayer Andrés Castillo, presi-
eDgAR quiñónez [email protected]
dente del Cacif.El segundo aspecto tie-
ne que ver con la búsque-da constante de la senda del desarrollo para Guate-mala a través de un plan de crecimiento sostenido, y el tercero se centra en el análisis político y económi-co de las variables que de-ben abordarse al momen-to de considerar un redise-
ño de la arquitectura elec-toral del país.
En dicho contexto, la gre-mial empresarial presentó a la opinión pública Perspec-tivas del sector empresa-rial, un documento de aná-lisis desarrollado por Proa, la unidad estratégica de la cúpula empresarial de Gua-temala.
Perspectivas del sector empresarial es una iniciati-
va que busca aportar al li-
bre ejercicio de las ideas, por medio del análisis y planteamiento de propues-tas y comentarios sobre te-mas de interés nacional e in-ternacional que afectan al país, en aras de enriquecer el espacio de opinión públi-ca de nuestra sociedad. “En todo caso, queremos que sea una mirada atenta a la realidad actual”, dijo el titu-lar del Cacif.
Cacif: Guatemala tiene tres desafíos
DC
A:
om
ar
ma
rtín
ez
Guatemala l jueves 21 de junio l 2012
DCA.GOB.GT Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos
@diariodecentroamerica
orbe000
aslkjsaflasfjksf sfakfj sfjkasf kjfjk.
15
000aslkjsaflasfjksf
sfakfj sfjkasf kjfjk.Hamás, en el poder en Gaza, anunció que aceptaba una tregua con Israel.
Cese de hostilidades
Un sondeo de la f irma Bloom-berg da una ven-taja de 13 pun-tos al presidente
estadounidense Barack Obama fren-te a Mitt Romney, el candidato republi-cano con quien se disputará la elec-ción presidencial, lo que contrasta
con otras encues-tas que predecían una
elección muy reñida.Entre los 1,002 posi-
bles electores que fue-ron interrogados del 15 al 18 de junio, 53% dije-ron inclinarse por la re-elección de Obama, con-
tra 40% que prefieren dar su voto al ex gobernador de Massachusetts (noreste) en
la elección de noviembre.Sobre el tema de la eco-
nomía, 49% de los estado-unidenses interrogados en esta encuesta -cuyo mar-gen de error es de 3.1 pun-tos- afirman estar de acuer-do con la estrategia de Oba-ma para garantizar la reacti-vación económica en Esta-dos Unidos, contra el 33% que prefiere la visión de Romney.
Desde hace varias sema-nas, los equipos de campa-ña de ambos candidatos se enfrentan sobre temas eco-nómicos, en un país cuya ta-sa de desempleo sigue sien-do alta.
Los partidarios de Oba-ma describen a Romney co-mo un multimillonario que no conoce las realidades del país, mientras que los que apoyan al republicano critican el desempeño del mandatario.
yMicrosoft presenta innovación.
yPoblación desea saber resultado de comicios.
AF
P:R
ob
yn
Bec
k
AF
P:M
oh
am
med
Ab
ed
62%de los encuesta-
dos cree que el
país no va por el
buen camino.
AF
P:C
ris
Bo
uro
ncl
e
Barack Obama lidera sondeos
Saldrá nuevo software
La empresa Microsoft di-jo que la nueva versión de su sistema operativo para teléfonos móviles, Windows Phone 8, esta-rá en el mercado antes de que finalice el año, dos años después de la actualización anterior.
La nueva versión se basa en el mismo núcleo de tecnología del siste-ma operativo para com-putadoras personales (PC) Windows 8, anun-ció Joe Belfiore, geren-te de Programas Móvi-les de Microsoft.
SAn FRAnCiSCOAFP
El ex presidente egipcio Hosni Mubarak estaba ayer en estado de coma, en me-dio de tensiones en el país, en torno al próximo jefe del Estado, tras una elección cuyo resultado es aún in-cierto, y entre intentos de
los militares por reafirmar su poder.
“No está clínicamen-te muerto”, como lo había anunciado antes la agencia oficial Mena, declaró una fuente médica. “Los doc-tores tratan de reanimar-lo, y fue puesto bajo asis-tencia respiratoria”, según
se informó.La televisión estatal in-
dicó durante la noche que pronto sería difundido un comunicado oficial sobre la salud del ex gobernan-te, pero cerca del medio-día aún no había sido pu-blicado.
El resultado de las pasa-
das elecciones presidencia-les en Egipto, inicialmente previsto para hoy, fue pos-tergado hacia una fecha sin precisar, indicó la agencia oficial Mena.
De acuerdo con la agen-cia, “la Comisión Electo-ral, dirigida por el juez Fa-ruk Sultán (...) decidió apla-
zar el anuncio de los resul-tados de la segunda vuel-ta”, disputada el 16 y 17 en-tre el último primer minis-tro de Mubarak, el gene-ral Ahmad Shafiq, y Moha-med Mursi, de la cofradía de los Hermanos Musul-manes. Ambos proclama-ron su victoria.
Mubarak en coma; aplazan resultadosEl CAiROAFP
El sitio RealClearPolitics dice que Barack Obama tiene2.2 puntos de ventaja frente a su rival.
WAShinGTOn AFP
24horas tardará Ecuador en decidir si da o no asilo a
Julian Assange.
El mandatario tie-ne posibilidades de ser reelecto.
Guatemala l jueves 21 de junio l 2012orbe centroamérica16
Alejandro Jiménez, alias el Palidejo, es acusado de narcotráfico en Nicaragua.
El Palidejo ayudó a Los CharrosFiscalía lo sin-dica de trans-portar droga.
El cártel de Los Charros, ligado a la ya fracturada Familia Michoacana, es-tableció su red centro-americana con apoyo del costarricense Alejan-dro Jiménez, alias el Pali-dejo, principal sospecho-so del asesinato del tro-vador argentino Facun-do Cabral, según investi-gaciones nicaragüenses
Las pesquisas señalan a Jiménez como el “jefe de una estructura que se encargaba de transportar
la droga pro-
cedente de Colombia por Panamá, Costa Rica, Ni-caragua y Guatemala”.
ContextoEl Palidejo, actualmente preso en Guatemala por la autoría intelectual del ataque contra el empre-sario Henry Fariñas, he-cho acaecido en Guate-mala, se instaló en Nica-ragua en 2008 para dirigir sus operaciones de nar-cotráfico, dicen los docu-mentos de acusación.
ExplicaciónLos Charros, que repre-sentan (en la época) al cártel de la Familia Mi-choacán en Centroaméri-ca, había pedido al Palide-jo y a su socio colombia-no Francisco García, alias el Fresa, crear una célula de apoyo.
La organización nece-sitaba “un grupo de nar-cotraficantes que trasla-daran la droga desde Cos-ta Rica hasta Nicaragua, donde sería entregada al grupo de Los Charros”, señaló la Fiscalía, la cual agregó que El Fresa recep-cionaba y almacenaba los cargamentos en Costa Ri-
ca, para luego enviarlos con frecuencia de dos o tres veces al mes.
DecisiónLa justicia de Nica-
ragua decidió ayer abrir proceso por el delito de narcotrá-fico al costarricen-se y otras 20 per-
sonas.La acción legal con-tra el Palidejo, debe-
rá ser en ausencia ya que está dete-nido en Guatemala
por delitos que se le imputan en ese país
centroamericano.
DC
A:A
rch
ivo
EF
E:K
ati
a C
hri
sto
do
ulo
u
AF
P:N
ico
lás
Ga
rcía
Congreso, a consultas
Plan contra mosquitos
Una comisión parlamen-taria inició ayer el proceso de consultas para aprobar una ley de construcción de un canal interoceánico en Nicaragua, un proyecto a 10 años y con un costo de
unos $30 mil millones.La Comisión recibió a
tres ministros del Estado, que respaldaron aprobar ese plan para permitir el paso de grandes buques entre el Caribe y el Pacífi-co nicaragüense.
Los titulares de las car-
teras de Relaciones Ex-teriores, Samuel Santos; de Puertos, Virgilio Silva, y Banco Central, Alberto Guevara; así como el dele-gado para el dragado en el río San Juan, Edén Pastora, asistieron a la primera au-diencia legislativa.
El Ministerio de Salud de Nicaragua inició ayer una jornada para eliminar el mosquito Aedes aegyp-ti, transmisor del dengue y que en 2012 ha conta-giado a 140 personas, de acuerdo con un comuni-cación de prensa de dicha cartera.
Las autoridades de Sa-lud instaron a la población a colaborar en las tareas de limpieza, eliminar las
fuentes de agua, así como facilitar a los brigadistas el acceso a sus viviendas para la fumigación y colo-cación del insecticida pa-ra eliminar al insecto que causa dengue.
Maritza Cuán, delega-da de Salud, informó que se entregará insecticida a la población para que elimine los criaderos del zancudo que transmite el dengue, enfermedad que prolifera en época de lluvia.
MANAGuA EFE
MANAGuA AFP
MANAGuA AFP
Canal permitiría el paso de grandes buques.
El propósito es reducir los casos de dengue en el país.
21sospechosos
forman banda del Palidejo.
11personas están
declaradas en fuga.
Cifras
300mil viviendas
serán fumigadas.
50barrios capital-
inos serán los beneficiados.
Cifras
DCA.GOB.GT Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos
@diariodecentroamerica
jEl mánager financiero de Pearl Jam fue acusado de estafar $380 mil a la banda, entre 2006 y 2010.
Hace 35 añosGo Your Own Way, melodía de Fleetwood Mac (1977), ocupa el lugar #120 de la lista de las “500 Mejores Canciones” de Rolling Stone.
óvenesGuatemala l jueves 21 de junio l 2012 17
Zona Música es lo mejor que le ha pasado a la escena musi-cal juvenil en mucho tiempo. Con una convocatoria gigan-tesca, el jurado ya escogió a una decena de grupos .
En la primera edición de ZOM de este año participa-ron 10 bandas, de 85 que aplicaron a la convocatoria, lo que muestra la necesidad de plataformas como ésta, que se van consolidando en la escena musical chapina. Esta semana fueron dados a conocer los seis grupos seleccionados de entre ese amplio muestrario que se inscribió, de los cuales que-dan cuatro más como “fina-listas”, en espera, pero go-zando de los beneficios de este evento.
ZOM no es sólo un festi-val, es un proyecto en for-ma de proceso que fue es-tructurado en una serie de actividades, de mane-ra que las bandas partici-
pantes se vayan fortale-ciendo profesionalmente. Entre los programas están: talleres formativos en pro-ducción musical, presencia escénica, grabación en es-tudio, mercadotecnia, in-dustrias musicales, dere-chos de autor, producción de conciertos individuales por cada agrupación; ela-boración de videos de cada grupo, grabación de disco con dos canciones –una en vivo y otra en estudio– por cada conjunto; ciclos de ci-ne sobre música y otras ac-tividades paralelas, catálo-go de bandas, y un concier-to final con todas las agru-paciones.
ZOM es un proyecto de oportunidades, de “búsque-da de novedades”, indica en su página web el Centro Cul-
tural de España en Guate-mala, donde el concepto del proceso adquiere un papel central y los músicos emer-gentes participantes “van creciendo, evolucionando y fortaleciéndose profe-sionalmente, tanto desde un punto de vista musical, como de gestión y organi-zación de la banda”.
Este proyecto no pre-tende ser la panacea de todos los problemas de la escena musical en Guatemala, simple-mente plantea generar reflexión, crítica cons-tructiva y espacios de acción colectiva más allá de las meras pa-labras, para mostrar que el panorama mu-sical en el país está en ebullición.
Arrancó ZOM 2012
reDACCión DCA
Los viejos roqueros no dejan de portarse mal. El ex líder de los Guns N´ Roses tuvo una mala racha en Francia, en días pasados. El fin de semana, durante su concierto en París, aterrizó de bruces sobre el escenario mientras saltaba durante su actuación en un pedazo de Sweet Child o’ Mine. Días antes había reportado el robo, de parte de una modelo, de un lote de joyas valoradas en $200 mil.
rOCK
Axl, de capa caída en París
El regreso de Fiona AppleNo es rock ni es pop… Pero, a pesar de su delicada apariencia, esta artista canta con más rabia que Ozzy y es más querida que muchas divas. Por alguna razón durante la década pasada su presencia en la esce-na musical fue volátil, pues aparecía y desaparecía. La semana última regresó con un nuevo lanzamiento: The Idler Wheel; recomendable.
DubvolutionCoctelHumus FugaThese City LightsMagmaTz´utu Baktun Kan
JuevezEsencia NaturalWorld Bridges on FireCygnus
Seleccionados Finalistas
zomguatemala.comEn la web
ESTAFADOS
DCA.GOB.GT Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos
@diariodecentroamerica
A
rte
Vid
a E
spectáculos
eEstética
18 Guatemala i jueves 21 de junio i 2012
scenarioInternacionalSe ha presentado su trabajo en Reino Unido, Guatemala, Panamá, Estados Unidos y Puerto Rico.
En sus series fotográficas prima la estética cinematográfica, con luces con-trastadas, colores fuertes, escenarios urbanos y personajes solitarios.
artE
Una pintura de Pablo Picasso, pertenecien-te a la Menil Collection de Houston, ha re-sultado dañada por un desconocido.
Un video colgado en Youtube muestra cómo un hombre se acerca a la pintura de Picasso Mujer en sofá rojo (1929), di-buja un toro sobre ésta y escribe la palabra “conquis-ta” en español con aerosol. EFE
El óleo Peinture (Étoile Bleue), del pintor español Joan Miró, se vendió en la casa de subastas londinense de Sotheby’s por 23.56 millones de libras (unos $37 millones), un precio récord para una obra del catalán. La Estrella Azul (1927), formaba parte de una amplia subasta de arte impresio-nista y abstracto, en la que también se vendieron obras de Picasso, Kandin-sky, Bonnard, Del-vaux, Van Dongen, Dix y Chagall.
Del 22 al 24 de junio se realizará en el Me-ga Auditórium de la Fráter el festival Explo Music Fest. Esta actividad se realiza todos los años el último fin de semana de junio, y consta de 3 no-ches y 6 conciertos. Los primeros que envíen un correo a [email protected] se harán acreedoras a dos boletos para es-te gran festival de música cristiana.
Dañan un PicassoMujer en sofá rojo
Un Miró en $37 millones La estrella azul
suba
sta
Inicia el gran festivalMúsica cristiana
Expl
o m
usIc
Byron Mármol es de los jóvenes que están ininte-rrumpidamente conecta-dos con la red, y sus de-rivas virtuales —como él mismo explica—, aunadas a las caminatas por las ca-lles de Guatemala, han in-fluido en su obra.
Byron Mármol se forma de manera autodidacta e in-cursiona en la fotografía en 2006. Su aprendizaje fuera de la academia y su corta re-lación con la escena del arte contemporáneo le propor-cionan una frescura que lo aleja de los clichés fotográ-ficos locales, relacionados con el conflicto armado in-terno en su país y sus con-secuencias.
Su serie fotográfica, de-nominada 21-24, es consi-derada por el mismo artis-ta el punto de partida de su carrera. En ella se enfren-ta a la dificultad de retra-tar personas con discapaci-
dad intelectual, sin caer en el morbo ni la lástima.
Actualmente Mármol desarrolla la serie Vesti-mos para expresar, no pa-ra impresionar, que docu-menta a jóvenes guatemal-tecos que viven su día a día
encarnando distintos per-sonajes del manga y anime japoneses.
En escenarios urbanos cotidianos, como una ca-sa, la escuela, el parque, una vereda, aparecen se-res extraños de fuerte pre-sencia que descontextuali-zan el entorno y nos remi-ten a otras realidades. Ahí es donde el título de la serie nos devuelve a tierra, nos aleja de la mera impresión y nos obliga a preguntarnos sobre los deseos de estos seres.
Con la propuesta de Byron Mármol nos en-frentamos a un tra-bajo honesto, sin preten-siones, que nos aterriza en la vivencia de lo humano, de su decaden-cia, de sus deseos, y en la que el pen-samiento es capaz de reconfigurar ideas previas en nuevos con-textos.
El fotógrafo guatemalteco Byron Mármol participa en el proyecto Lugares de tránsito y se encuentra expon-drá su trabajo en Madrid, en La Tabacalera, de hoy al 2 de septiembre de 2012.
PATriCiA [email protected]
lugaresde tránsito
Una de sus fo-
tografías de la serie
21-24.
Esta foto es parte de Vestimos para expresar, no para impresionar.
Su honestidad,
según los críti-cos, lo hace ver
en cualquier parte
una foto que man-
ifieste la realidad
de la vida.
escenario 19Guatemala i jueves 21 de junio i 2012
lugaresde tránsito
Se intro-duce en lo co-tidiano de las personas, las acompaña, les pregunta, les cuenta y luego dispara el obturador.
TAvO BárCenAs en reality show
El cantante guatemalte-co Tavo Bárcenas impar-tirá el curso de desenvol-vimiento escénico en un reality show de TV Azte-ca, donde trabajará con los noveles cantantes pa-ra que se presenten pro-fesionalmente en el es-cenario, con el objetivo de llevar al ganador a re-presentar al país a la re-sidencia de la Academia de México.
TV Azteca Guatemala llevó a cabo un casting el sábado 16 y domingo 17,
con más de 4 mil aspiran-tes, de los que fueron se-leccionados 43, quienes reciben clases con pro-fesionales, como Bárce-nas, en vías de preparar-se para el primer show de selección, en el cual se-rán eliminados los pri-meros 10.
Estas eliminatorias se llevarán a cabo cada fin de semana en el audito-rio de Casa Instrumental Roosevelt, y a lo sumo se-rán de 8 a 9 quienes clasi-ficarán, indica Tavo Bár-cenas, quien cuenta que esperan quedarse con 3 o 4 finalistas.
Bárcenas es parte del selecto grupo de maes-tros. Aclara que estos eventos no serán para todo el público, única-mente para los parien-tes y amigos de los par-ticipantes.
Las clases se están im-partiendo desde el lunes 18, de 9 a 13 horas, y no tienen costo económi-co alguno. “Lo único que se les exige es perseve-rancia, responsabilidad y compromiso, pues hay jóvenes que sólo buscan protagonismo, pero su realidad no es el canto o la música”, asegura.
Por ello, dice: “Los re-quisitos especiales fue-ron que tuvieran la no-ción de estar afinado, o sea cantar a capella, sin perder la dicción o el rit-mo”.
Entre los cursos que se imparten están coreo-grafía, canto y vocaliza-ción, afinación del oído y desenvolvimiento escé-nico. “Este último curso es el que yo imparto”, in-forma. “Les enseño a es-tar en el escenario con o sin instrumentos; que se-pan cómo dirigirse al pú-blico, dependiendo del ritmo, sea pop o balada, y qué hacer y qué no”, fi-naliza.
PATriCiA [email protected]
En escenarios urbanos cotidianos, como una casa, la escuela, el parque, una vereda, aparecen seres extraños de fuerte presencia.
misceláneaGuatemala i jueves 21 de junio i 2012
DCA.GOB.GT Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos
@diariodecentroamerica
20
y Los presidentes Dilma Rousseff, de Brasil, y Evo Morales, de Bolivia, se saludaron durante una de las primeras reuniones de la Cumbre Río+20, sobre ambiente y desarrollo sostenible, que termina mañana.
y El mediocampista francés Matthieu Debuchy bosteza durante un temprano entrena-miento, en la Ciudad de Kircha, Ucrania. La selección de Francia se prepara para su juego del próximo sábado contra España.
Río de Janeiro
Comenzó Río+20 Francés madrugador
UcraniaCumbre Eurocopa
DC
A:A
lber
to G
alia
no
Creativos guatemaltecos COn león De OrO
Ogilvy Guatemala, asistió por tercer año consecutivo al Festival de Creatividad de Cannes, donde
obtuvo varios premios.
en cannes
El León de Oro es el mayor ga-lardón que puede obtenerse en el Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions. Su versión 2012 fue inaugurada el jueves 17 y durante esa se-mana ha habido buenas noti-cias para el país a través de la agencia Ogilvy Guatemala.
La campaña La mitad de HBO gratis, desarrollada por Ogilvy Guatemala para Claro TV, promovió la suscripción de los canales Premium de HBO. Obtuvo un León de Oro en la categoría A10, Direct Response Broadcast. TV, Ra-dio & Infomercials, la que re-fiere a transmisiones audio-visuales de respuesta direc-ta en medios electrónicos, o
sea, aquellas que buscan una acción inmediata de parte del consumidor.
Días atrás, la agencia ya había obtenido un León de Bronce con la campaña La mi-tad de HBO gratis, desarrolla-
da para Claro TV. Según R a m i r o Eduardo, de Ogil-vy, esta campaña compit ió con otras 3,247 piezas a nivel mun-dial en la catego-ría Media.
El equipo creador de la campaña fue liderado por Eduardo y Herbert Mon-terroso. “La inspiración es nuestro combustible y afor-tunadamente tenemos clien-tes que nos permiten usarla abundantemente”, expresó Eduardo, vicepresidente de Servicios Creativos de Ogilvy Guatemala.
reDACCión dca Cifras
9,000 personas asistie-
ron al Festival
$3,000 millones se em-plearán en mer-
cadear al próximo presidente de
EE. UU.
tE EntERAstEOtra agencia guatemal-
teca, 4am Saatchi & Saatchi, ganó a un
león de plata y otro de bronce, por su comercial sobre zapatería Meat
Pack.
DCA.GOB.GT Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos
@diariodeca
deportes21
asnkajnkasndjkan
Guatemala i jueves 21 de junio i 2012
Jugador guatemalteco ocupa la atención de la prensa española, que le ha dedi-cado nueve artículos en este mes.
La prensa de MadridLíder con humildadAndrés Iniesta y su compañero de selección, Iker Casillas, son considerados por la prensa como genios, pero, respetuosos.
El diario de Madrid hace referencia cómo el golazo del juvenil futbolista re-vitalizó las esperan-zas en Guatemala.
Marco Antonio Pappa, joven se-leccionado del futbol guatemalte-co, fue objeto de atención, una vez más, de la prensa de España, espe-cíficamente del diario MARCA, de Madrid, que en su edición del 19 de junio publicó un amplio artículo so-bre nuestro compatriota.
Bajo el título de Marco Pa-ppa, el orgullo guatemalteco,
MARCA habla sobre el “gola-zo” que le anotó a Estados Unidos y sobre que llevar a los chapines a un mundial es su gran desafío. Luego,
en la nota en la que destaca una foto suya (Reuters), re-
lata: “Con sólo un golpe de la
bota, Marco Pappa revitalizó las esperanzas de la gente guatemal-teca cuando hizo un golazo en la eliminatoria ante los Estados Uni-dos, la semana pasada”.
Pappa nunca había marcado un gol tan importante con la ca-miseta guatemalteca.
“Fue muy especial marcar un gol de esa manera”, dijo Pappa a MARCA.com, y matizó: “Íbamos empujando y merecimos empatar. Con el estadio completamente lle-no, fue un ambiente muy lindo”.
La Bicolor nunca ha estado en el gran espectáculo cuatrie-nal, un hecho que Pappa preten-de cambiar.
“Es mi meta más grande”, con-fesó el ariete. “Sería un sueño pa-ra la afición. Lo más bueno del fut-bol es que puede dar la esperanza y alegría a la gente”, manifestó.
“Lo más importante es que la gente confía en el futbol”, subra-yó. “Somos un grupo unido y que-remos voltear la página. Que se vaya lo malo”, añadió.
MARCA le ha dedicado nueve artículos en este mes, por lo que Marco Antonio es una figura re-levante.
VíCTOr M. ChinChillA victor.chinchilla @dca.gob.gt
DC
A:
Arc
hiv
o
Marco Antonio Pappa.
marco pappa,en marca
deportes22 Guatemala l jueves 21 de junio l 2012
breves
El jugador Henry Ló-pez, ex integrante de la Selección Nacional Sub-20 que en 2010 participó en la Copa del Mundo de Colom-bia, firmó un contra-to por tres años con el equipo Tigres de la Universidad de Nuevo León, conjunto que dirige el brasileño-mexicano Ricardo Tu-ca Ferreti. López ha estado en el club Es-porte Clube Noroeste de la ciudad de Baru, Sao Paulo
Ya se encuentra en el país el uruguayo Marcelo Fernando Guerrero Gorriarán, nuevo refuerzo para el equipo Comunica-ciones. A su arribo al Aeropuerto Interna-cional La Aurora, el charrúa afirmó estar dispuesto a aportar lo mejor de él para su nueva divisa. Marcelo Guerrero ha militado en varios clubes uru-guayos, argentinos, en México y Chile.
Los rojos ganaron un partido de preparación al Juventud Pinulteca con marcador de 10-1, en el estadio El Trébol.No se hicieron presen-tes, Jaime Penedo, que arribará hoy proceden-te de Panamá, el zague-ro Jaime Vides, por estar recuperándose de una operación en el hom-bro, y Edwin González, que tiene un esguince en el tobillo. Este fue el primero de siete en-cuentros de fogueo.
Henry López firma para el Tigres de México
Refuerzo para el ataque crema
Municipal golea en juego de preparación
El juvenil Henry López.
El atacante Marcelo Guerreo.
El equipo escarlata jugó en el estadio El Trébol.
Fogueo
Uruguayo
Ariete
DC
A
DC
AD
CA
Ayer se hizo presente a la Federación de Futbol, el jugador Luis el Canche Rodrí-guez, quien luego de comparecer en la in-dagatoria sobre amaño de partidos an-te la comisión investigadora de la Fe-defut y FIFA, afirmó en declaraciones a
la prensa, estar con la conciencia tran-quila, ya que él no tuvo ninguna partici-
pación en el intento de amaño de partidos, pero fue claro al asegurar que sí le habían hecho la propuesta en el arreglo de jue-
gos. “Sí, alguien se me acercó, pero en todo momento me negué a participar. Yo siempre luché y seguiré luchando por mi país y por la camisola que re-presento”, dijo.
Al preguntársele: ¿Quiénes fueron las personas que te ofrecieron eso?, respon-
dió: “Pues todos lo saben, fueron los jugado-res que están señalados”. Rodríguez se refi-rió a lo que le propusieron: “perder un parti-
do…”. “Y que se hiciera algo que yo nunca es-taría dispuesto a hacer, y por eso yo les dije: no gracias, que estaba bien como estaba”. El Canche no proporcionó detalles sobre la can-tidad de dinero que le fue ofrecida. Por último,
el jugador escarlata afirmó que está dispuesto a extender su declaración en caso sea llamado de nuevo por los investigadores.
Otra versiónPor su parte, Chalo Romero aseguro que él no
había visto nada extraño durante su estancia en la selección nacional, y fue categórico al afirmar: “Si hubie-
ra existido algo en contra de mis principios no sólo del fut-bol sino de la calidad humana, yo sería el primero en recri-minarlo y no estaría de acuerdo”. Ayer también se presen-taron a rendir declaración Mario el Loco Rodríguez, Mar-vin Ávila y Manuel León.
Continúan indagatoriasHoy continúan las indagatorias en las instalaciones del Pro-yecto Gol, con declaraciones de Ricardo Jerez y Wilfred Ve-lásquez, quienes ampliarán el panorama de lo sucedido en la concentración de la selección nacional.
“Alguien se me acercó, pero en todo momento me negué a participar”
Luis Rodríguez declaró que los jugadores señala-dos le invitaron a tomar parte en amaño.
“Siempre luché y seguiré luchando por mi país y por
mi camisola”.Luis Rodríguez,
seleccionado nacional.
JoRge ovaLLe [email protected]
DC
A
deportesGuatemala l jueves 21 de junio l 2012 23
Eurocopa,
España nunca ha ga-nado en partido de competición oficial a Francia, su rival el próximo sábado en los cuartos de final de la Eurocopa, con el que perdió en cuatro de sus cinco enfrenta-mientos en el torneo continental –el otro fue un empate– y con el que cayó en el Mundial de Alemania 2006. Los números son más favorables a la Roja en encuentros amistosos.
El centrocampista francés Franck Ri-bery presenta moles-tias en el talón de su pie izquierdo, como consecuencia de un golpe recibido en el encuentro frente a Suecia, por lo que se retiró con antelación del entrenamiento efectuado ayer por su selección. Luego de ser atendido por un fisioterapeuta, realizó sesiones en una bicicleta estática.
El delantero de la se-lección francesa y del Real Madrid, Karim Benzema, aseguró que Francia puede “dar la sorpresa” contra Es-paña, en el cruce de cuartos de final de la Eurocopa. “Es uno de los mejores equipos del mundo, pero no es invencible. Podemos dar la sorpresa contra España”, declaró Ben-zema en una entrevis-ta publicada en el Dia-rio galo en Le Parisien.
España no gana a franceses en juegos oficiales
Frank Ribery con molestias en el talón
Técnico Vicente del Bosque.
El francés Frank Ribery.
Karim Benzema, delantero.
Técnico
Lesión
Predicción
El checo Thomas Rosicky, en el momento de lesionarse en una jugada en el encuentro frente al griego Kostas Fortounis.
EF
E
EF
E
EF
E
EF
E:
Aid
an
Cra
wle
y
los cuartos de final
REdACCión dEpoRtEsEFE
Hoy inicia es-ta fase Repúbli-ca Checa frente a Portugal.
Alineaciones probables
Rep. Checa: Cech, Gebre Selassie, Sivok, Kadlec, Limbersky, Hübschman, Plasil, Kolar, Jiracek, Pilar, Baros.
Portugal: Rui Patricio, Joao Pereira, Pepe, Bruno Alves, Fábio Coentrão, Miguel Veloso, Raúl Meireles, Moutinho, Nani, Hélder Postiga, Cristiano Ronaldo.
Estadio: Nacional de Varsovia.
Francia puede dar la sorpresa contra España
La incertidumbre sobre el estado físico del centro-campista y capitán Tomas Rosicky, aquejado de do-lores en el tendón de Aqui-les desde el partido contra Grecia, marcaba la víspe-ra de una República Checa que hoy se enfrentará a la de Portugal de Cristiano Ronaldo por el pase a se-mifinales.
Rosicky no pudo aca-bar el partido ante Grecia y
tampoco pudo estar frente a Polonia; se le han realiza-do pruebas médicas, pero aún no se sabe si podrá ju-gar ante los lusos en el par-tido, por ahora, más tras-cendente para ambas se-lecciones en la actual Euro-copa 2012.
Entre tanto, el equipo del técnico Michal Bilek sigue soñando con el pase a las semifinales, aunque consi-deran a Portugal como fa-vorito sobre el papel.
“Están en la posición de favoritos, y esto lo
deben demos-trar en el cam-po y no en otros lugares. Vere-
mos…”, dijo el central che-co Tomas Sivok, que ha ju-gado estas últimas tempora-das en un Besiktas, en el que militará el español Guti.
La selección portugue-sa, pletórica por su brillan-te clasificación a los cuartos de la Eurocopa al vencer a Holanda (2-1), espera que su estrella Cristiano Ronal-do prolongue su idilio golea-dor para derrumbar en Var-sovia la previsible estrate-gia defensiva de la Repúbli-ca Checa.
El ganador del choque disputará las semifinales del torneo en Donetsk, en Ucrania, contra el ganador del España-Inglaterra.
brEvEs
