ddc - ausilium.it
TRANSCRIPT
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12004
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
VACUUMTERAPIA
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Dispositivi per vacuum terapia
Vacuum therapy devices
Dispositifs pour thérapie vacuum
Dispositivos para terapia vacuum
Vakuumtherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II A
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12050
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
MEDICSTIM BASIC
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Apparecchiature per ionoforesi ed elettrostimolazione
Equipment for ionophoresis and electrostimulation
Appareils pour ionophorèse et électrostimulation
Instrumentaciones para ionoforesis y electro estímulo
Iontophorese- und Elektrotherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12053
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
MEDICSTIM 2 COMPLET
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Apparecchiature per ionoforesi ed elettrostimolazione
Equipment for ionophoresis and electrostimulation
Appareils pour ionophorèse et électrostimulation
Instrumentaciones para ionoforesis y electro estímulo
Iontophorese- und Elektrotherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12054
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
MEDICSTIM 4 COMPLET
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Apparecchiature per ionoforesi ed elettrostimolazione
Equipment for ionophoresis and electrostimulation
Appareils pour ionophorèse et électrostimulation
Instrumentaciones para ionoforesis y electro estímulo
Iontophorese- und Elektrotherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12055
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
SONIC BASIC
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Apparecchiature ultrasuonoterapia
Equipment for ultrasound therapy
Appareils à ultrasons
Instrumentaciones para terapia por ultra sonido
Ultraschalltherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12056
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
SONIC 1
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Apparecchiature ultrasuonoterapia
Equipment for ultrasound therapy
Appareils à ultrasons
Instrumentaciones para terapia por ultra sonido
Ultraschalltherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12057
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
SONIC 2
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Apparecchiature ultrasuonoterapia
Equipment for ultrasound therapy
Appareils à ultrasons
Instrumentaciones para terapia por ultra sonido
Ultraschalltherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12058
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
KOMBY BASIC
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Dispositivi per terapia combinata elettrostimolazione ed ultrasuoni
Devices for electrotherapy/ultrasound combined therapy
Dispositifs pour thérapie combinée électrostimulation et ultrasons
Dispositivos para terapia combinada electro estímulo y ultra sonidos
Kombinationstherapie Elektrotherapie und Ultraschall
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12059
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
KOMBY
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Dispositivi per terapia combinata elettrostimolazione ed ultrasuoni
Devices for electrotherapy/ultrasound combined therapy
Dispositifs pour thérapie combinée électrostimulation et ultrasons
Dispositivos para terapia combinada electro estímulo y ultra sonidos
Kombinationstherapie Elektrotherapie und Ultraschall
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12060
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
MICRORADAR PULS
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Apparecchiature per radarterapia
Equipment for radar therapy
Équipement de thérapie par radar
Instrumentaciones para radarterapia
Radartherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12061
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
FISIOLASER IRD
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Laser terapeutici
Laser therapy
Laser thérapeutiques
Láser terapéutico
Lasertherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12062
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
FISIOLASER IRD 2
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Laser terapeutici
Laser therapy
Laser thérapeutiques
Láser terapéutico
Lasertherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12064
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
MAGNETO 2
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Apparecchiature magnetoterapia
Equipment for magnetic therapy
Équipement de thérapie magnétique
Instrumentaciones para magnetoterapia
Magnetfeldtherapiegeräte
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II A
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12065
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
MAGNETO 4
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Apparecchiature magnetoterapia
Equipment for magnetic therapy
Équipement de thérapie magnétique
Instrumentaciones para magnetoterapia
Magnetfeldtherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II A
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12066
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
ARTIPRESS
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Apparecchiature per pressoterapia
Equipment for pressure therapy
Équipement pour ka pressothérapie
Instrumentaciones para presoterapia
Kompressionstherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II A
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12079
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
FISIOLASER SCAN HP4
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Laser terapeutici
Laser therapy
Laser thérapeutiques
Láser terapéutico
Lasertherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12080
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
FISIOLASER SCAN HP8
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Laser terapeutici
Laser therapy
Laser thérapeutiques
Láser terapéutico
Lasertherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12081
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
FISIOLASER SCAN 500
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Laser terapeutici
Laser therapy
Laser thérapeutiques
Láser terapéutico
Lasertherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12084
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
MEDICSTIM EXCELLENT
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Apparecchiature per ionoforesi ed elettrostimolazione
Equipment for ionophoresis and electrostimulation
Appareils pour ionophorèse et électrostimulation
Instrumentaciones para ionoforesis y electro estímulo
Iontophorese- und Elektrotherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12085
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
SONIC EXCELLENT
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Apparecchiature ultrasuonoterapia
Equipment for ultrasound therapy
Appareils à ultrasons
Instrumentaciones para terapia por ultra sonido
Ultraschalltherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12086
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
FISIOLASER EXCELLENT 8W
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Laser terapeutici
Laser therapy
Laser thérapeutiques
Láser terapéutico
Lasertherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12087
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
FISIOLASER EXCELLENT 12W
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Laser terapeutici
Laser therapy
Laser thérapeutiques
Láser terapéutico
Lasertherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476
File:mod.int.-2012.09.18-09.23-001.docx
CHINESPORT spa Via Croazia, 2 33100 UDINE-ITALY Tel. 0432621621 Fax 0432621620
C.F. e P.IVA IT 00435080304 Cap. Soc. € 1.377.750,00 i.v. R.E.A. Udine 135078 Reg. Impr. Udine 00435080304 M7UD 007048 http://www.chinesport.it e-mail: [email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ – DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SECONDO L’ALLEGATO II ECCETTO PUNTO 4 DELLA DIRETTIVA 93/42/CEE MODIFICATA DALLA 2007/47/CE
ACCORDING TO ATTACHED II EXEPT POINT 4OF THE DIRECTIVE 93/42/EEC AMENDED BY 2007/47/CE
SELON L’ANNEXE II A L'EXEPTION DU POINT 4 DE LA DIRECTIVE 93/42/CEE MODIFIÉE PAR LA 2007/47/CE SEGÚN EL ANEXO II EXEPTO PUNTO 4DE LA DIRECTIVA 93/42/CEE MODIFICADO POR LA 2007/47/CE
Codice articolo - Product code Code de l’article – Código del artículo EL12088
Denominazione prodotto Product name Dénomination du produit Denominación del producto
ONDA D’URTO
Destinazione d’uso Intended use Destination d’emploi Destino de empleo Zweckbestimmung
Dispositivi ad onde d’urto
Shock waves devices
Dispositifs à ondes de choc
Dispositivos de ondas de choque
Stoßwellentherapie
Classificazione 93/42/CEE – 93/42/CEE Class Classification 93/42/CEE – Clasificación 93/42/CEE
II B
Produttore – Manufacturer Producteur - Productor
Chinesport S.p.a. – via Croazia, 2 – 33100 UDINE (Italy)
www.chinesport.it
I dispositivi sopra elencati sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE e successive modifiche The devices listed above comply with the essential requirements of MDD 93/42/EEC and subsequent amendments. Les dispositifs du dessous sont conformes aux qualités essentielles de la Directive sur les dispositifs médicales 93/42/CEE et suivantes modifications. Los dispositivos sobre listados son conformes a los requisitos esenciales de la Directiva sobre los dispositivos médicos 93/42/CEE y sus posteriores modificaciones.
CHINESPORT S.p.A.
(Rapp.Legale)
2012.09.18
0476