El Taller de Milagros es una metáfora que rescata la acepciónmás extraordinaria y maravillosa de la palabra milagro

TALLER DE MILAGROS

Mirari Tailerra, mirari hitzaren adiera ezohiko eta ederrena berreskuratzen duen metafora da.

MIRARI TAILERRA

HACER MILAGROS, AHORA ES FÁCIL...Se trata de hacer visibles algunas de las ilusiones comunes de los habitantes de Sondika, cartografiar sus deseos sobre su propia ciudad. Los talleres serán momentos para opinar, soñar, desear, quejarse, expresarse sobre aquello que se quiere mantener, transformar o resaltar en Sondika. Partiendo de la percepción de los habitantes sobre su propio entorno urbano, Sondika, se crearán los milagros.Gracias a ti... ¡lo extraordinario puede suceder!

MIRARIAK, ORAIN, ERRAZAK DIRA…Kontua Sondikako herritarren gogoak plazaratzea da, beren herriarekiko desirak kartogafiatzea. Tailerrak hitz egiteko, desiratzeko, eztabaidatzeko, amesteko… abaguneak dira.Eta hala, herritarrek beren inguruneaz dituzten pertzepzio eta bizipen horietatik abiatuz, mirariak ahalbideratuko dira... izan ere, zuri esker, mirariak gerta baitaitezke!

25/31SONDIKAmaiatzakde mayo

Los Talleres de Milagros están dirigidos a todos los públicos Mirari Tailerretan herritar guztiek har dezakete parte

NOLA PARTE HARTU? Pentsa ezazu mirari eran, ilusio baten, berau zaila eta ezohikoa iruditu arren.IDATZ EZAZU ZURE MIRARI IDEIA ETA EKAR EZAZU TAILERRERA! Tailerrera ezin etor bazintezke, zure mirariaren ideia Liburutegian, Gaztelekuan, Kultur Etxean, Artebe eta Goronda Beko Polikiroldegitan, eta Sondikako beste hainbat denda eta tabernetan aurkituko dituzun MIRARI POTEETAN utz ditzakezu. PARTEHARTU EDOTA XEHETASUN GEHIAGO NAHI IZANEZ GERO: deitu 944 00 80 67 telefonora (astelehenetik ostiralera 10etatik 14etara) edota bidali mezu bat info@consonni emailera.

¿QUE HAY QUE HACER PARA PARTICIPAR? Pensar en forma de milagro, en una ilusión, por muy difícil, espectacular o extraordinario que parezca. ¡ESCRIBE TU IDEA DE MILAGRO Y TRÁELO AL TALLER! Si no puedes venir al taller puedes dejar tu idea de milagro en los BOTES DE MILAGROS que hay en la Biblioteca, Gazteleku, Kultur Etxea, Polideportivo Artebe y Polideportivo Goronda Beko, al igual que en varios comercios y bares de Sondika. SI QUIERES PARTICIPAR O NECESITAS MÁS INFORMACIÓN: ponte en contacto a través del teléfono 944 00 80 67 (de lunes a viernes de 10 a 14h) o escribe un email a info@consonni.org

JUEVES MILAGO es una iniciativa de los artistas XELO BOSCH y CYRILLE LARPENTEUR en colaboración con la productora de arte CONSONNI dentro de la convocatoria de arte internacional iD+consonni/Sondika 09. JUEVES MILAGRO está inspirado en la película “Los jueves milagro” (1957) de Luis García Berlanga. JUEVES MILAGRO ha sido posible gracias al

apoyo del Ayuntamiento de Sondika y la Diputación Foral de Bizkaia.JUEVES MILAGRO, XELO BOSCH eta CYRILLE LARPENTEUR artistek CONSONNI arte ekoiztetxearekin lankidetzan burututako proiektu bat da, iD+consonni

Sondika 09 arte deialdi internazionalaren baitan kokatzen dena. JUEVES MILAGRO Luis García Berlangaren Los jueves milagros pelikulan (1957) inspiratua dago. JUEVES MILAGRO Sondikako Udaletxea eta Bizkaiko Foru Aldundiari esker izan da posible.

LOS MILAGROS MIRARIAK Los milagros sucederán en Sondika durante la primera semana de junio… Y volverán en septiembre... Lehen mirariak ekaina hasieran gertatuko dira Sondikan... eta irailean, mirari gehiago izango dira...

+ info: www.consonni.org

JUEVESMILAGRO