de calidad ludovice ensemble / miguel jalÔto pásame por
TRANSCRIPT
LUDOVICE ENSEMBLE / MIGUEL JALÔTO
Pásame por Dios, barquero…Música en la corte portuguesa en la época de Magallanes
JACAIglesia del Carmen | 22:30 h
Ayuntamientos de Tamarite de Litera, Monzón, Huesca, La Sotonera, Santa Cruz, Berdún, Valle de Hecho, Santa Cilia, Canfranc, Villanúa, Castiello de Jaca y Puente la Reina / Obispados de Huesca, Jaca y Barbastro-Monzón / Asociación de Amigos del Camino de Jaca
Con el apoyo
Organiza Colaboran Reconocimiento de calidad
Festival miembro de
18 de agosto
Sobreviven cuatro cancioneros renacentistas por-tugueses con notación musical, con obras de fina-les del siglo XV y del siglo XVI. Estos son el Cancio-nero de Elvas (Biblioteca Pública «Públia Hortensia» de Elvas), el Cancionero de París (Biblioteca de la Escuela Superior de Bellas Artes de París), el Can-cionero de Lisboa (Biblioteca Nacional de Portugal) y el Cancionero de Belén (Museo Nacional de Ar-queología de Portugal). Los cuatro tienen fuertes semejanzas con los otros cancioneros ibéricos del los siglos XV y XVI, como el del Palacio, de la Co-lombina, el de Segovia, el de Medinaceli o como el de Üppsala.
ProgramaNinha era la infanta? Gil Vicente (c. 1465-c. 1536). ? Pedro de Escobar [do Porto] (c. 1465-c. 1535)
Na fonte esta Lianor Luís Vaz de Camões (c.1524-1580) Anónimo portugués
Perdi a esperança Anónimo portugués
Clamabat autem mulier Pedro de Escobar [do Porto] (c. 1465-c. 535). Gonçalo de Baena (c. 1480-c. 1540)
Secaromme los pesares Pedro de Escobar [do Porto] (c.1465-c. 1535)
Se do mal que me quereisAnónimo portugués
Minina dos olhos verdes Luís Vaz de Camões (c. 1524-1580) Anónimo portugués
Las tristes lagrimas mias Anónimo ibérico
Mi ojos tristes lhorandoAnónimo ibérico
Ia não podeis ser contentesAnónimo portugués
Falai miña amorLuis de Milán (c. 1500-c. 1561)
Venid a sospirar al verde pradoAnónimo ibérico
Senhora del mundoAnónimo ibérico
Fijas de JerusalemAnónimo ibérico
Ne laeteris inimica meaDamião de Góis (1502-1574)
Si pie DomineAnónimo portugués (1520)
Por amores me perdiAnónimo portugués
Lo que queda es lo seguro Garci Sánchez de Badajoz (1460-1526) ? Pedro de Escobar [do Porto] (c. 1465-c. 1535)
Puestos estan frente a frenteMiguel Leitão de Andrada (1553-1630) Anónimo portugués
Cuydados meus tão cuidadosAnónimo portugués
Ia que viveis tão ausentesAnónimo portugués
Señora aunque no os miroAnónimo ibérico
Ia dei fim a meus cuidadosAnónimo portugués
Testou minha ventura Anónimo portugués
Que he o que vejoAnónimo portugués
Esta trabalhosa vidaAnónimo portugués
Ia não poso ser comtente D. Maria de Avis-Beja, infanta de Portugal (1521-1577)Anónimo portugués
Lhenos de lagrimas tristesPedro de Pastrana (c. 1495-1563)
Passame por Dios barquero Pedro de Escobar [do Porto] (c.1465-c. 1535)
Porque me não ves JoanaAnónimo portugués
Não tragais borzeguis pretosAnónimo portugués
INTÉRPRETES
Ludovice Ensemble
Orlanda Velez Isidro | Soprano y viola de arco
André Lacerda | Tenor
Joana Amorim | Flautas
Sofia Diniz | Viola da gamba
Tiago Matias | Viola de mão
Fernando Miguel Jalôto | Órgano portátil y dirección artística
© In
ês M
endo
nça
Pásame por Dios, barquero…