de charles trenet & leo charliac (os slides avançarão automaticamente)
TRANSCRIPT
![Page 1: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/1.jpg)
De Charles Trenet
& Leo Charliac(os slides avançarão automaticamente)
![Page 2: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/2.jpg)
« La Mer »« La Mer »
foi escrita em vinte minutosfoi escrita em vinte minutos, por Charles , por Charles Trenet (letra) e Leo Charliac (música), em um Trenet (letra) e Leo Charliac (música), em um
trem entre Narbonne e Carcassonne, em trem entre Narbonne e Carcassonne, em 1943, e gravada em 1946. Imediatamente foi 1943, e gravada em 1946. Imediatamente foi vertida para o inglês com o título « Beyond vertida para o inglês com o título « Beyond
the Sea », tornou-se um sucesso estrondoso, the Sea », tornou-se um sucesso estrondoso, e é até hoje um clássico da música.e é até hoje um clássico da música.
Existem, atualmente, mais de 4.000 Existem, atualmente, mais de 4.000 gravações desta música, por diferentes gravações desta música, por diferentes
cantores.cantores.
![Page 3: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/3.jpg)
La mer qu'on voit danserLa mer qu'on voit danser
![Page 4: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/4.jpg)
le long des golfes clairsle long des golfes clairs
![Page 5: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/5.jpg)
A des reflets d'argent la merA des reflets d'argent la mer
![Page 6: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/6.jpg)
Des reflets changeants sous la pluie Des reflets changeants sous la pluie
![Page 7: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/7.jpg)
La mer au ciel d'etè confond les blancs moutonsLa mer au ciel d'etè confond les blancs moutons
![Page 8: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/8.jpg)
Avec les anges si purs la merAvec les anges si purs la mer
![Page 9: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/9.jpg)
bergere d'azur infinie bergere d'azur infinie
![Page 10: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/10.jpg)
Voyez près des étangsVoyez près des étangs
![Page 11: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/11.jpg)
Ces grands roseaux mouillésCes grands roseaux mouillés
![Page 12: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/12.jpg)
Voyez ces oiseaux blancs Voyez ces oiseaux blancs
![Page 13: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/13.jpg)
Et ces maisons rouilléesEt ces maisons rouillées
![Page 14: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/14.jpg)
La mer les a bercésLa mer les a bercés
![Page 15: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/15.jpg)
Le long des golfes clairsLe long des golfes clairs
![Page 16: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/16.jpg)
Et d'une chanson d'amour la merEt d'une chanson d'amour la mer
![Page 17: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/17.jpg)
A berce mon coeur pour la vieA berce mon coeur pour la vie
![Page 18: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/18.jpg)
La mer...La mer...
![Page 19: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: De Charles Trenet & Leo Charliac (os slides avançarão automaticamente)](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022081511/552fc145497959413d8e0d76/html5/thumbnails/20.jpg)
Obrigado,Obrigado,Charles TrenetCharles Trenet
Charles Trenet nasceu em Narbonne,Charles Trenet nasceu em Narbonne,aos 18 de maio de 1913aos 18 de maio de 1913
e faleceu em 19 de fevereiro de 2001e faleceu em 19 de fevereiro de 2001