de Cuaresmay Semana SantaPrograma de actividades

2020Lent and Easter Week activities

CARMONA

21 DE MARZO/21 MARCHExaltación de la Saeta/Celebration of the SaetaPPeña Cutural ‘Amigos de la Guitarra’ T21:30 h.

24 horas con el Señor/24-hour vigil for our LordPIglesia de San PedroT10:00 -13:30 h./16:00 -19:00 h.

22 DE MARZO/22 MARCHPregón de la Juventud Cofrade/Junior proclamationPIglesia Madre de DiosT12:30 h.

27 DE MARZO/27 MARCHTraslado de imágenes Santo Entierro al SalvadorSanto Entierro sculpture transfer procession to El Salvador churchPIglesia de San BartoloméT20:30 h.

28 DE MARZO/28 MARCHBesapiés, meditación y traslado de la Imagen de Ntro. Padre Jesús en la Columna/Jesus Christ at the Column 'besapies' foot-kissing ceremony, a moment to meditate and transfer processionPIglesia de Santiago T19:00-21:00 h.

Besapiés de Ntro. Padre Jesús Nazareno y ejercicio de las cinco llagasOur Father Jesus the Nazarene ‘besapies’ foot-kissing ceremony and prayer in honour of the Five WoundsPIglesia de San BartoloméTHorario de apertura del templo/Church opening hours

Meditación y traslado al paso de Ntro. Padre Jesús Coronación de EspinasA moment to meditate and Our Father Jesus Christ and the Crowning with Thorns transfer processionPIglesia de El SalvadorT21:00 h.

29 DE MARZO/29 MARCHPregón de la Semana Santa/Easter Week proclamationPTeatro CerezoT12:30 h.

4 DE ABRIL/4 APRILFunción Principal de Instituto y traslado de imagen de Ntro. Padre Jesús de la Humildad y Paciencia a su pasoMain service and Our Father Jesus Christ of Humility and Patience transfer procession to move the sculpture to its procession �oatPIglesia de San Pedro T20:00 h.

ÉCIJA

28 DE FEBRERO-1 DE MARZO/28 FEBRUARY & 1 MARCHBesamanos de Ntra. Sra. Soledad y Besapiés Cristo Yacente/Our Lady of Solitude 'besamanos' hand-kissing ceremony and Recumbent Christ ‘besapies’ foot-kissing ceremonyPIglesia Nuestra Sra. del Carmen TTodo el día/All day

1 DE MARZO/1 MARCHBesapiés del Stmo. Cristo de Confalón con escolta de Gala/Cristo de Gonfalon 'besapies' foot-kissing ceremony with representatives from all brotherhoodsPIglesia de la VictoriaTTodo el día/All day

2 DE MARZO/2 MARCHVía Crucis Penitencial Consejo General Hermandades y Cofradías de ÉcijaÉcija General Board of Brotherhoods' Penitential Via Crucis processionPParroquia Mayor de Santa Cruz T20:00 h.

7 DE MARZO/7 MARCHBesapiés, Función y Vía Crucis Cristo de la Misericordia. Hermandad de la MortajaChrist of Mercy ‘besapies’ foot-kissing ceremony, Service and Via Crucis procession. La Mortaja brotherhoodPIglesia de Los DescalzosTTodo el día/All day. Vía Crucis: 18:45 h.

Presentación del cartel "Domingo de Resurrección" de la Hdad. del ResucitadoEl Resucitado Brotherhood “Easter sunday” poster presentationPIglesia de Santa Cruz T19:00 h.

14 DE MARZO/14 MARCHEntrega de llamador. Hermandad del Silencio/El Silencio brotherhood ‘Llamador’ presentation ceremony. The ‘capataz’ is presented with a ‘llamador’: a knocker-like element used to signal when the �oat should be lifted by the �oat bearersP Casa Hermandad del Silencio. C/ Fernando Labrada s/nT20:30 h.

21 DE MARZO/21 MARCHBajada del Stmo. Cristo Exaltación en la Cruz, Sta. Misa y Vía Crucis/Lowering of the Exaltation of Christ sculpture, Via Crucis procession and Holy MassPIglesia de Santa María T20:00 h.

22 DE MARZO/22 MARCHBajada del Stmo. Cristo de la Salud y procesión por las calles de la feligresía Lowering of the Jesus Christ of Health sculpture from the niche and procession in the streets surrounding the churchPIglesia de San GilT17:00 h.

28 DE MARZO/28 MARCHBesapiés Cristo Yedra, Vía Crucis y subida a su Paso procesionalJesus Christ of Ivy 'besapies' foot-kissing ceremony and transferral of the sculpture to the procession �oatPIglesia de Santa Ana T11:00-14:00 h. (19:00 h. Vía Crucis)

28 Y 29 DE MARZO/28-29 MARCHBesamanos Ntro. Padre Jesús del AmorOur Father Jesus Christ of Love 'besamanos' hand-kissing ceremonyPCapilla Santa Ángela de la Cruz TTodo el día/All day

29 DE MARZO/29 MARCH Pregón O�cial de Semana Santa, organizado por el Consejo General de Herman-dades y Cofradias de Écija/Easter Week O�cial Proclamation, organised by Écija's General Board of BrotherhoodsPTeatro Municipal T12:00 h.

DEL 30 DE MARZO AL 7 DE ABRIL/30 MARCH -7 APRILExposición de Pasos en miniatura y concurso del Consejo General de Hermanda-des y Cofradias de Écija/Miniature �oat exhibition and competitionPCasino de Artesanos T10:00-14:00/17:00-21:00 h.

3 DE ABRIL/3 APRILVía Crucis del Cautivo/Jesus Christ the Captive Via Crucis processionPIglesia de Santa María T20:00 h.

Función de Viernes de Dolores de la Hdad. de la ExpiraciónFriday of Sorrows service, La Expiración brotherhoodPIglesia de Santiago T19:00 h.

Función y Besamanos a Ntra. Sra. Dolores, Bajada y Vía Crucis Cristo de la SangreService and Our Lady of Sorrows 'besamanos' hand-kissing ceremony, lowering of Jesus Christ of Blood sculpture and Via Crucis processionPParroquia Iglesia Mayor de Santa Cruz T20:00 h.

4 DE ABRIL/4 APRILVía Crucis de la Hdad. de San Juan/San Juan brotherhood Via Crucis processionPIglesia de San Juan T19:00 h.

Vía Crucis de la Hdad. de Jesús Sin SogaJesús Sin Soga brotherhood Via Crucis processionPIglesia de Santa Bárbara T20:30 h.

LUCENA

17 DE ENERO/17 JANUARYPresentación del cartel de Semana  Santa y Concierto de Marchas Procesionales. Organizado por la Agrupación de Cofradías/Easter Week poster presentation and processional march concert (organised by the Association of Brotherhoods)PPalacio Erisana T21:00 h.

TODOS LOS VIERNES DE CUARESMA/EVERY FRIDAY DURING LENTSalida de la Hermandad de Tambores y Miserere a Ntro. Padre Jesús Nazareno. Organizado por la Venerable Archicofradía de Ntro. Padre Jesús NazarenoHermandad de Tambores procession for the Miserere of Jesus Christ the NazarenePSalida desde la sede de la Hermandad de Tambores en Plaza de Santiago, hasta la Capilla de Ntro. Padre Jesús Nazareno T20:00 Miserere: 21:15 h.

23 DE FEBRERO/23 FEBRUARYMisa del Cofrade y Jornadas de Puertas Abiertas Sedes de las CofradíasMass for the town's brotherhoods and Open Doors Day in the brotherhood headquartersPMisa del Cofrade/Mass: Iglesia franciscana de la Madre de Dios T11:30 h.TJornadas: de 9:00 a 15:00 h.

6 DE MARZO/6 MARCHVía Crucis de la Familia. Organizado por la Cofradía del Stmo. Cristo de la Sangre y María Stma. del Mayor Dolor/La Familia Via Crucis procession (organised by La Sangre brotherhood)PParroquia de Santo Domingo T22:00 h.

Exaltación de la Saeta “Ciudad de Lucena”/Cuidad de Lucena” Celebration of the SaetaPIglesia San Juan de Dios

CALENDARIO DE CUARESMA/2020 LENT CALENDARwww.caminosdepasion.com

EUROPA

ESPAÑA

Andalucía

CAMINOSDE PASIÓN

Alcalá la Real

Priego deCórdoba

Cabra

LucenaBaena

PuenteGenil

OsunaÉcija

Carmona

Utrera

BAENA

DURANTE TODA LA CUARESMA/THROUGHOUT LENTVII Concurso de dibujo Cofrade “María de los Ángeles Carreras Gálvez”7th “María de los Ángeles Carreras Gálvez” Easter Week drawing competition

XVII Certamen fotográ�co sobre el Judío de Baena17th “Jew of Baena” photography competitionPCuartel de la Segunda Cuadrilla de la Cola Blanca. C/ Cardenal Herranz CasadoTPor determinar/To be con�rmed

III Concurso Escolar de preguntas por equipos sobre los conocimientos de Semana Santa/3rd Easter Week competition between local schoolsPPor determinar/To be con�rmed

26 Y 28 DE FEBRERO/6, 13, 20 Y 27 DE MARZO/1, 2 Y 3 DE ABRIL26 & 28 FEBRUARY/6, 13, 20 & 27 MARCH/1, 2 & 3 APRIL

Misereres/’Misereres’ (Lenten processions and mass)PIglesia de Santa MarinaPIglesia Conventual de San FranciscoP Iglesia de Ntra. Sra. de GuadalupeT20:30 h.

1 DE MARZO/1 MARCHIII Pregón infantil de la Semana Santa de Baena. Pregonera Carmen Pozo Molero/3rd Children’s Easter Week proclamationPParroquia de Santa María la Mayor T12:00 h.

9 DE MARZO/9 MARCHII Pregón del Costalero, Hermano de Andas. Pregonera Lola Cristina Mata Casado Yuste/2nd Proclamation of the 'costalero' �oat bearerPParroquia de San Bartolomé T12:00 h.

14 DE MARZO/14 MARCHIX Exaltación de Saetas, Poesía y Marchas Procesionales9th Celebration of saetas, processional marches and poetryPParroquia de Santa María la MayorT17:30 h.

15 DE MARZO/15 MARCHXVIII Exaltación al Judío y Nombramiento del Cofrade Ejemplar 202018th Celebration of the Jewish Brother and Exemplary Brother awardPTeatro LiceoT12:00 h.

Víspera de San José. Tamborrada y Candelorios/The eve of Saint Joseph: 'Tamborrada and Candelorios' (a night of drums and �re)PCalles de BaenaT Todo el día/All day

28 DE MARZO/28 MARCHXVII Concurso Local de Redoble/17th local drum roll competitionPTeatro Liceo T16:00 h.

29 DE MARZO/29 MARCHPregón de Semana Santa 2020. Pregonero José Carmona RuizEaster Week proclamationPTeatro Liceo T 12:00 h.

CABRA

DURANTE TODA LA CUARESMA/THROUGHOUT LENTCuartelillos de Hermandades//Botherhood ‘Cuartelillos’Consultar en O�cina de Turismo/Find out more at Cabra tourist information centre

Diorama de la Pasión/Diorama of the Passion PCasa Hermandad del Santísimo Cristo de la Sangre/Brotherhood houseTFines de semana: de 20:00 h./Weekends from 20:00 resto de los días concertar cita/Weekdays by appointment only

29 DE FEBRERO/29 FEBRUARYVia Crucis de la imagen de San Juan de Dios, hacia la Parroquia de la Asuncion y Ángeles/Saint John of God Via Crucis procession, towards La Asunción y Los Ángeles parish churchPIglesia de San Juan de Dios TPor determinar/To be con�rmed

6 DE MARZO/6 MARCHTraslado imágenes Cofradía María Stma. de la Piedad, Stmo. Cristo del Amor y San Juan Evangelista/La Piedad brotherhood transfer processionPParroquia de la Asunción y los Ángeles T20:30 h.

Vía Crucis de las Cofradías de la Parroquia de la Asunción y Ángeles, presidido con la imagen del Santísimo Cristo del Amor/La Asunción y Los Ángeles parish church Brotherhoods’ Via Crucis procession; main sculpture: Holy Christ of LovePParroquia de la Asunción y los Ángeles TA la �nalización del traslado/Following the transfer procession

7 DE MARZO/7 MARCHVía Crucis Ntro. Padre Jesús de las NecesidadesOur Father Jesus of the Necessities Via Crucis processionPParroquia de Santo Domingo T19:00 h.

8 DE MARZO/8 MARCHVía Crucis del Santísimo Cristo de la SangreHoly Christ of Blood Via Crucis processionPIglesia de San Juan Bautista T19:30 h.

DEL 16 AL 21 DE MARZO/16-21 MARCHSolemne Quinario en honor al Santísimo Cristo del SocorroFive solemn days of worship in homage to Holy Christ of SuccourPParroquia de Santo Domingo de Guzmán TPor determinar/To be con�rmed

22 DE MARZO/22 MARCHRezo del Santo Vía Crucis por el camino de las revueltas del Santuario de Ntra.Sra. María Stma. la Virgen de la Sierra Coronada/Via Crucis prayer en route to the Virgen de la Sierra Coronada sanctuaryPSantuario Virgen de la Sierra T11:30 h.

Cultos y Besamanos de Ntra. Sra. Del Mayor DolorOur Lady of the Greatest Dolour 'besamanos' hand-kissing ceremony and worshipP Parroquia de la Asunción y Ángeles THora Eucaristía/Time of Eucharist: 12:00 h.

Solemnes Cultos y Besapiés de la imagen titular de la Hdad. de la PollinicaLa Pollinica brotherhood solemn worship and 'besapies' foot-kissing ceremonyPConvento de las RRMM Agustinas TPor determinar/To be con�rmed

DEL 26 AL 28 DE MARZO/26-28 MARCHTriduo en honor a Nuestro Padre Jesús NazarenoTriduum in honour of Our Father Jesus the NazarenePIglesia de San Juan de Dios TPor determinar/To be con�rmed

28 DE MARZO/28 MARCHDevoto Besapiés y traslado de la imagen hacia la Parroquia de la Asunción y Ángeles/Our Father Jesus the Nazarene ‘besapies’ foot-kissing ceremony and transfer procession towards La Asunción y los Ángeles parish churchTDe 12:00 a 14:00 h./17:00 a 19:30 h.

Traslado Jesús Nazareno /Jesus the Nazarene transfer processionP Desde/From la Iglesia de San Juan de Dios hasta/To la Parroquia de la Asunción y Ángeles T21:30 h.

29 DE MARZO/29 MARCHPregón de la Semana Santa/Cabra’s Easter Week proclamationTDe 12:00 a 14:00 h./17:00 a 19:30 h.

3 DE ABRIL/3 APRILNoche de Nissan/"Night of Nissan", a night to visit the sculptures in the churches,brothers �nalising preparations in their brotherhood houses and bands' �nalrehearsals for Easter WeekPO�cina de Turismo T22:00 h.

Traslado procesional de la Virgen de los Dolores/Virgin Mary of Dolours transfer processionP Desde/From la Iglesia de San Juan de Dios hasta/To la Parroquia de la Asunción y Ángeles T21:45 h.

CARMONA

23 DE FEBRERO/23 FEBRUARYPresentación del Cartel O�cial y AnuarioO�cial poster and annual presentationPIglesia de San Bartolomé T13:00 h.

28 DE FEBRERO/28 FEBRUARYVía Crucis del Santísimo Cristo de la AmarguraJesus Christ of Sorrow Via Crucis processionPIglesia de San Felipe T20:30 h.

1 DE MARZO/1 MARCHVía Crucis Consejo General de Hermandades presidido por la imagen de Cristo Yacente/Carmona General Board of Brotherhoods' Via Crucis procession; main sculpture: Recumbent ChristPIglesia de San BartoloméTPor determinar/To be con�rmed

3 DE MARZO/3 MARCHVía Crucis Hermandad de la ExpiraciónLa Expiración brotherhood Via Crucis procession PIglesia de San Blas T20:00 h.

8 DE MARZO/8 MARCHFunción Principal de Instituto y Besapiés de Ntro. Padre Jesús CautivoMain service and Our Father Jesus the Captive ‘besapies’ foot-kissing ceremony PCapilla de San Francisco T12:30 h.

12 DE MARZO/12 MARCHVía Crucis del Cristo del Perdón. Organizado por la Real Archicofradía de Mª Stma. de Araceli/Jesus Christ of Forgiveness Via Crucis procession (organised by María Santísima de Araceli archconfraternity)PSantuario Virgen de Araceli T21:00 h.

15 DE MARZO/15 MARCHSolemne Miserere de Ntro. Padre Jesús Caído. Interpreta Miserere Mei Deus de Gregorio Allegri por el Coro de Cámara Elí Hoshaná 'Ciudad de Lucena'. Organiza Cofradía de Ntro Padre Jesús Caído y Mª Stma. de la Salud y Asociación Musical de Cámara Elí Hoshaná/Solemn Miserere for Our Father Jesus the Fallen. Performance of Gregorio Allegri's Miserere Mei by the Elí Hoshaná chamber choir ‘Ciudad de Lucena’PParroquia de Santiago T21:00 h.

19, 20 Y 21 DE MARZO/19-21 MARCHObra de teatro "La Pasión"/La Pasión” play, Town AuditoriumPAuditorio Municipal TPor determinar/To be con�rmed

20 DE MARZO/20 MARCHConcierto de la Agrupación Musical Stmo. Cristo de la Humillación Servitas. Organizado por la cofradía del Stmo. Cristo de la Humillación y Nuestra Señora de los Dolores-Servitas/Stmo. Cristo de la Humillación Servitas Musical Group concert (organised by the brotherhood)PParroquia de San Mateo Apóstol T21:00 h.

22 DE MARZO/22 MARCHDevoto Besapiés al Stmo. Cristo de la Columna. Organizado por la Cofradía de Ntro. Padre Jesús Amarrado a la Columna y María Santísima de la EsperanzaJesus Christ of the Column ‘besapies’ (organised by Cristo de la Columna brotherhood)PParroquia de Santiago T16:00 h.

29 DE MARZO/29 MARCHRosario de la Aurora ante la imagen de María Stma. de la Soledad/Dawn Rosary before Holy Mary of SolitudePParroquia de Santiago T09:30 h.

Solemne Besamanos, organizado por la cofradía de Ntra. Sra. de la SoledadSolemn 'besamanos' hand-kissing ceremony organised by La Soledad brotherhoodPParroquia de Santiago Tde 12:00 a 21:30 h.

3 DE ABRIL/3 APRILVía Crucis del Silencio. Organiza la Cofradía y Hermandad de Tambores Enlutados del Stmo. Cristo de la Salud y MisericordiaEl Silencio Via Crucis procession, organised by El Silencio brotherhoodPParroquia de San MateoT23:00 h.

4 DE ABRIL/4 APRILPregón Semana Santa de Lucena a cargo de D. Rafael Ramírez Ponferrada y Premio Cofrade 'Manolo Ramírez'/Lucena Easter Week proclamation by Rafael Ramírez Ponferrada and ‘Manolo Ramírez’ awardPParroquia de San MateoT20:30 h.

ALCALÁ LA REAL

6 DE MARZO/6 MARCHVía Crucis de la Unión Local de Cofradías y HermandadesLocal Confraternity Union Via Crucis procession PIglesia de Consolación T20:30 h.

7 DE MARZO/7 MARCHSolemne Besapiés a Ntro. Padre Jesús en la Oración en el Huerto de los OlivosRezo del Santo Rosario y Celebración de la EucaristíaOur Father Jesus Praying in the Olive Garden Solemn ‘besapies’ foot-kissing ceremony, Holy Rosary prayer and Celebration of the EucharistPIglesia de Consolación TTodo el día/All day

8 DE MARZO/8 MARCHApertura Exposición 70 Años de Cofradía“70 Years of Easter Week traditions” exhibition openingPPalacio Abacial THorario de apertura del museo/Museum opening hours

15 DE MARZO/15 MARCHSolemne Besamanos a Nuestra Señora de la AmarguraOur Lady of Sorrow 'besamanos' hand-kissing ceremonyPIglesia de San Juan TTodo el día/All day

18 DE MARZO/18 MARCHFunción religiosa y Besapiés a Nuestro Padre Jesús NazarenoJesus the Nazarene worship Religious service and 'besapiés' foot-kissing ceremonyPIglesia de la Consolación T19:00 h.

Noche de Lumbres y Tambores/A night of �re and drumsPCalles de Alcalá/Streets throughout the town TDesde/From 20:00 h.

21 DE MARZO/21 MARCHPregón del Costalero a cargo de D. Alejandro GuillénProclamation of the 'costalero' �oat bearer by Alejandro GuillénPConvento de Capuchinos T20:00 h.

DEL 27 AL 29 DE MARZO/27-29 MARCHTriduo de la Borriquilla/La Borriquilla TriduumPIglesia de las Angustias TPor determinar/To be con�rmed

28 DE MARZO/28 MARCHPregón de la Borriquilla a cargo de D. Antonio ExpósitoLa Borriquilla proclamation by Antonio ExpósitoPPalacio Abacial T21:00 h.

29 DE MARZO/29 MARCHFestividad de la Hermandad del Ecce-Homo y Jesús en la ColumnaEcce-Homo y Jesús en la Columna brotherhood celebrationPIglesia de la Consolación T12:00 h.

3 DE ABRIL/3 APRILPregón O�cial de Semana Santa a cargo de D. Francisco José Heredia SánchezO�cial Easter Week proclamation by Francisco José Heredia SánchezPTeatro Martínez Montañés T21:00 h.

SEMANA SANTA 2020/2020 EASTER WEEKDel 5 al 12 de abril/5-12 April

OSUNA

TODOS LOS FINES DE SEMANA DE CUARESMA/EVERY WEEKEND DURING LENT Tradicional "Cuartelillo"/Traditional ‘Cuartelillo’PAntiguo Cine San Pedro (C\ San Pedro, 13)TViernes noche, sábado todo el día y domingo medio díaFriday night, all day Saturday and midday on Sunday

16 DE FEBRERO/16 FEBRUARYPresentación Cartel y revista de la Semana Santa y Glorias 2020. Entrega de las pastas a los pregoneros, imposición de la Insignia de Oro de la Institución/2020 Easter Week and Gloria Processions poster and magazine presentationP Auditorio de la Casa de la Cultura T12:00 h.

23 DE FEBRERO/23 FEBRUARYXVI Edición del Pregón del Costalero. A cargo de D. Francisco Rangel Maldona-do/16th Easter Week proclamation by Francisco Rangel MaldonadoP Iglesia de Santo Domingo T13:15 h.

28 DE FEBRERO/28 FEBRUARYRe�exión ante la imagen del Stmo. Cristo de la Misericordia en la capilla que preside /A moment of re�ection before Holy Christ of MercyP Antigua e Insigne Iglesia Colegial Parroquial Mayor de Ntra. Sra. de la Asunción T21:15 h.

4 DE MARZO/4 MARCHTraslado de Jesús Nazareno desde su capilla al altar mayor, para presidir su quinario anual/Our Father Jesus the Nazarene transfer procession to move the sculpture from the chapel to the main altar for the annual �ve days of worshipP Parroquia de la Victoria T20:30 h.

8 DE MARZO/8 MARCHTraslado de Jesús Nazareno desde el altar mayor hasta su capilla/Our Father Jesus the Nazarene transfer procession from the main altar to the chapelP Parroquia de la Victoria T20:30 h.

10 DE MARZO/10 MARCHVía Crucis del Santísimo Cristo de la PaxLa Pax Via Crucis processionP Iglesia de Consolación T20:00 h.

18 DE MARZO/18 MARCHTraslado del Santísimo Cristo de la MisericordiaHoly Christ of Mercy transfer processionP Desde/From la Colegiata hasta/To la Iglesia de Santo Domingo T19:00 h.

21 DE MARZO/21 MARCHPregón de la Juventud Cofrade a cargo de D. Ignacio Martín de la Hinojosa Escribano/Junior Proclamation by Ignacio Martín de la Hinojosa EscribanoPIglesia de San Carlos el Real T17:30 h.

Certamen de Saetas Carmen Torres/Carmen Torres 'Saeta' competitionPglesia de San Agustín T20:00 h.

22 DE MARZO/22 MARCHVía Crucis del Santísimo Cristo de la MisericordiaJesus Christ of Mercy Via Crucis processionPDesde/From la Iglesia de Santo Domingo hasta/To insigne Iglesia Colegial T20:15 h.

29 DE MARZO/29 MARCHPregón de Semana Santa a cargo de D. Francisco Gutiérrez RebollarEaster Week proclamation by Francisco Gutiérrez RebollarPAntigua e Insigne Iglesia Colegial Parroquial Mayor de Ntra. Sra. de la Asunción T12:30 h.

Traslado de Ntro. Padre Jesús de la Humildad y Paciencia/Our Father Jesus Christ of Humility and Patience transfer processionP Desde/From el convento de los P.P. Carmelitas al/To convento de San PedroT09:30 h.

PRIEGO DE CÓRDOBA

1 DE MARZO/1 MARCHVía Crucis con la Imagen del Santísimo Cristo de los ParrillaHoly Christ of Los Parrilla Via Crucis processionPPor determinar/To be con�rmed T18:00 h.

21 DE MARZO/21 MARCH Concierto aniversario Banda Sinfónica ‘Soledad Coronada’‘Soledad Coronada’ symphonic band anniversary concertP Iglesia de San Pedro T20:00 h.

DEL 28 DE MARZO AL 3 DE ABRIL/28 MARCH -3 APRILVía Crucis de la Hermadad de los DoloresLos Dolores brotherhood Via Crucis processionP Iglesia del Carmen T07:00 h.

28 DE MARZO/28 MARCHV Certamen de Tambores y Bombos “Los Milikitos”5th ‘Los Milikitos’ drum and bass drum competitionPPlaza Corazón de Jesús T12:00 h.

Vía Crucis y traslado de la Imagen de Ntro. Padre Jesús en su DescendimientoThe Descent from the Cross Via Crucis procession and transfer processionPDesde/From: Parroquia de Ntra. Sra. De la Asunción, hasta/to: Colegio de Ntra. Sra. de las Angustias T20:00 h.

29 DE MARZO/29 MARCHPregón O�cial de Semana Santa 2020, a cargo de D. Francisco Jesús Forcada Campos/O�cial Easter Week proclamation by Francisco Jesús Forcada CamposPTeatro Victoria T13:00 h.

Vía Crucis de la Caridad/Jesus Christ of Charity Via Crucis processionP Por el barrio de la Villa/La Villa neighbourhood TPor determinar/To be con�rmed

DEL 1 AL 14 DE ABRIL/1-14 APRILExposición de bordados cofrades/Religious embroidery exhibitionPCarnicerías Reales

3 DE ABRIL/3 APRILTraslado de María Santísima de la Paz/Holy Mary of Peace transfer processionPDesde/From: la Parroquia Ntra. Sra. del Carmen hasta/to: la Iglesia de Ntra. Sra. de las Mercedes T22:00 h.

3 DE ABRIL/3 APRILTraslado de Nuestro Padre Jesús en la Columna al tronoOur Father Jesus on the Column transfer procession to �oatPIglesia de San Francisco T23:00 h.

4 DE ABRIL/4 APRILPasacalles Banda de Tambores y Bombos de la Hermanadad de la PollinicaProcessional music from the La Pollinica brotherhood’s drum and bass drum bandPDesde la Iglesia de San Francisco y por las calles de Priego T19:30 h

4 Y 5 DE ABRIL/4 & 5 APRILBesamano a la Virgen del Mayor Dolor/Besamano a la Virgen del Mayor DolorPIglesia de San Juan de Dios TTodo el día/All day

12 DE ABRIL/12 APRILPregón María Santísima de los Dolores Nazarena y pasacalles Banda de Tambores y Bombos de la hermandad del Nazareno/Proclamation of Holy Mary of Dolours of Nazareth and processional music from the Nazareno brotherhood's drum and bass drum bandPPor determinar/To be con�rmed T21:00 h.

PUENTE GENIL

DEL 1 DE FEBRERO AL 30 DE MARZO/1 FEBRUARY-30 MARCHEscuela Infantil de Saetas Cuarteleras. Profesor: D. Alvaro de la Fuente EspejoInscripción: del 8 al 27 de enero. Tel: 678 26 42 58. Plazas Limitadas. Edad de 7 a 13 años. Organiza: Agrupación de Cofradías/“Saetas Cuarteleras” school (for children). Teacher: D. Alvaro de la Fuente Espejo. Enrollment: 8-27 January. Telephone: +34 678 264 258. Limited spaces. Age: 7-13 years. Organised by: Association of BrotherhoodsPSantuario Jesús Nazareno Tde 17:00 19:00 h.

8 DE FEBRERO/8 FEBRUARYJornada de puertas abiertas-ruta turística por los cuarteles de la Semana Santa de Puente Genil/Open Doors Day and guided tour of Puente Genil's Easter Week 'cuarteles' (headquarters)T12:00-18:00 h.

5 DE ABRIL/5 APRILActo Musico-Poético e imágenes inéditas. Homenaje a Francisco Baena Dieguez "Frasquito"/Music and poetry recital and unpublished images exhibition in honour of Francisco Baena Dieguez ‘Frasquito’PIglesia Ex-Convento de San Francisco T12:00 h.

20 DE FEBRERO/20 FEBRUARYJueves Lardero. Exaltación a la Cuaresma PontanaJueves Lardero opening speech for Lenten celebrationsPParroquia de la Puri�cación T20:30 h.

21 DE FEBRERO/21 FEBRUARYVienes Lardero. Asamblea Abierta Extraordinaria de la Agrupación de Cofradías. Presentación del Cartel de Semana Santa y Revista AnualViernes Lardero: Association of Brotherhoods' Extraordinary General Assembly Easter Week poster and annual presentationPBodegas Delgado T21:00 h.

Visitas y actividades relacionadas:

Red de Espacios de Interpretación de la Semana SantaInvita a descubrir los pormenores y características que distinguen diez maneras muy singulares de vivir y entender esta festividad en el interior de Andalucía. La visita a estos espacios conlleva adentrarse en su riqueza antropológica, artística e histórica.

ImagineríaLa visita a las iglesias ofrece la oportunidad de poder admirar las imágenes que procesionan durante la Semana Santa, de importante valor patrimonial.

Gastronomía y repostería de Cuaresma y Semana SantaLa Cuaresma y Semana Santa tienen también su propia tradición gastronómica. Los restaurantes y con�terías con el distintivo de Cocina/Respostería de Cuaresma y Semana Santa ponen a disposición del visitante sugerentes platos y dulces típicos de estas fechas.

Talleres de artesanía cofradePermiten conocer la impresionante labor artesanal asociada a esta festividad religiosa (imaginería, bordados, tambores, velas, orfebrería, escultura, dorado…) y comprobar el cariño y el cuidado que ponen en sus trabajos los artistas.

Casas HermandadPunto de encuentro de los hermanos y espacios donde el visitante puede descubrir las curiosidades y los enseres que guardan. Algunas hermandades muestran también sus imágenes y pasos.

Museos de Semana SantaOportunidad de contemplar vestidos, enseres, claustros, conjuntos bibliográ�-cos, exposiciones y objetos en torno a la Semana Santa de la localidad.

Bandas de MúsicaLugar de ensayo de las bandas que durante la Semana Santa acompañan a las procesiones con sus marchas procesionales mezcladas con la quietud de la capilla musical.

Tours and relatedactivities:

Easter Week Museum NetworkDiscover how each of the ten towns live and interpret Easter Week in the heart of Andalusia. Visitors are invited to explore the festival's anthropological, artistic and historic wealth in each of these museums.

Religious imageryVisiting the towns' churches is the perfect opportunity to admire the sculptures that are paraded through the streets during Easter Week, all of which are extremely important to the region's heritage.

Lent and Easter Week cuisine and confectioneryMany dishes and cakes are typically eaten during Lent and Easter Week. Many restaurants and cake shops specialise in Lent and Easter dishes and cakes, and welcome visitors to sample them during the celebrations.

Easter Week craft workshopsWorkshops open their doors to visitors to discover the impressive craftsmanship related to this religious festivity (including religious sculptures, embroidery, drums, candle-making, silver and gold work, gilding, etc.) and witness the meticulous care taken by these artists.

Brotherhood housesBrothers meet in brotherhood houses to organise their festivities. Visitors can discover interesting facts and the paraphernalia that they display. Some brotherhoods also house their sculptures and �oats.

Easter Week MuseumsPeruse displays of dresses, paraphernalia, cloisters, bibliographical archives, exhibitions and items related to Easter Week in each of the towns.

Musical BandsAll visitors should watch bands rehearse for Easter Week, when they accompany the processions with their marches.

CALENDARIO DE CUARESMA/2020 LENT CALENDAR

26 DE FEBRERO/26 FEBRUARYProcesión del Miércoles de Ceniza/Ash Wednesday processionPSalida desde el Santuario de Jesús NazarenoT21:00 h.

5 DE MARZO/5 MARCHExaltación de la Saeta Cuartelera/Celebration of the ‘saeta cuartelera’PCorporación Bíblica “Los Apóstoles” TXXXXXX

22 Y 29 DE FEBRERO/7,14, 21 Y 28 DE MARZO/4 DE ABRIL22 & 29 FEBRUARY/ 7, 14, 21 & 28 MARCH/4 APRIL

Sábados de romanos/Roman SaturdaysPPlaza del Calvario T22:30 h.

27 DE MARZO/27 MARCHMelodías de nuestra Mananta/’Melodías de nuestra Mananta’ concertPTeatro Circo T20:30 h.

3 DE ABRIL/3 APRILTraslado y Via Crucis del Cristo del Calvario y Ntra. Señora del ConsueloJesus Christ of the Calvary and Our Lady of Consolation transfer procession and Via Crucis processionPSalida: Iglesia de la Puri�cación hasta casa de HermandadT22:00 h.

Besamanos a Nuestra Señora de los DoloresOur Lady of Sorrows 'besamanos' hand-kissing ceremonyPSantuario de Jesús Nazareno TTodo el día/All day

5 DE ABRIL/5 APRILPregón de la Semana Santa/Easter Week proclamationPIglesia Ex-Convento de San Francisco T12:00 h.

Solemne Traslado Cristo de la Buena Muerte/Holy Christ of the Good Death solemn transfer processionPDesde/From: Parroquia de Santiago de Miragenil hasta/to: Ermita del Dulce Nombre T22:00 h.

6 DE ABRIL/6 APRILBesapiés a Ntro Padre Jesús de la Humildad y Paciencia/Our Father Jesus Christ of Humility and Patience 'besapies' foot-kissing ceremonyPIglesia Ex-Convento de San Francisco TTodo el día/All day

7 DE ABRIL/7 APRILBesapiés a Ntro. Padre Jesús Nazareno/Our Father Jesus the Nazarene 'besapies' foot-kissing ceremonyP Santuario de Jesús Nazareno TTodo el día/All day

UTRERA

21 DE FEBRERO/21 FEBRUARYVía Crucis del Santísimo Cristo de Santiago (Patrono de Utrera)Jesus Christ of Santiago Via Crucis procession (Utrera's Patron Saint)PParroquia de Santiago el Mayor T21:00 h.

23 DE FEBRERO/23 FEBRUARYPresentación del Cartel O�cial de Semana Santa y del Anuario del Consejo de Hermandades y Cofradías de Utrera/Utrera General Board of Brotherhoods' o�cial Easter Week poster and annual presentationPAntiguo Hospital de la Santa Resurrección T13:00 h.

1 DE MARZO/1 MARCHVía Crucis Consejo de Hermandades y Cofradías de Utrera con la sagrada imagen del Stmo. Cristo del Amor de la Hermandad de los EstudiantesUtrera General Board of Brotherhoods' Via Crucis procession, main sculpture: Holy Christ of Love (Los Estudiantes brotherhood)PParroquia de Santa María de la Mesa T19:30 h.

XXXI Pregón Juvenil de la Hdad. de la Quinta Angustia a cargo de D. Plácido Díaz/La Quinta Angustia brotherhood's 31st Junior Proclamation by Plácido DíazPParroquia de Santa María T12:00 h.

DEL 6 AL 8 DE MARZO/6-8 MARCHXV Edición de la Tapa Cofrade. Hdad. Aceituneros15th Tapa Cofrade (Easter-inspired Tapas Festival), Los Aceituneros brotherhoodPPorche de Santa María

27 DE MARZO/27 MARCHFunción y Vía Crucis del Santo Cruci�jo de los MilagrosHoly Cruci�x of the Miracles Service and Via Crucis processionPParroquia de Santa María T19:30 h.

29 DE MARZO/29 MARCHPregón O�cial de Semana Santa. A cargo de: D. Joaquín Curado MoliníO�cial Easter Week proclamation by Joaquín Curado Moliní.PTeatro Enrique de la Cuadra T12:30 h.

Besapiés y Entronización del Stmo. Cristo de la Buena Muerte (Hdad. Gitanos)'Besapies' foot-kissing ceremony and transferral of Jesus Christ of the Good Death sculpture to the procession �oat (Los Gitanos brotherhood)PParroquia de Santiago T 20:30 h.

3 DE ABRIL/3 APRILFunción y Besamanos de Ntra. Sra. de los Dolores. Hermandad de la Vera-CruzOur Lady of Dolours service and 'besamanos' hand-kissing ceremony, La Vera-Cruz brotherhoodPCapilla de San Francisco T Todo el Día/All day

Traslado a su paso de Ntro. Padre Jesús Redentor Cautivo. Hdad. del Silencio Transferral of Our Father Jesus the Captive Redeemer sculpture to procession �oat, Los Estudiantes brotherhoodPParroquia de Santiago T21:00 h.

Corona Dolorosa con Ntra. Sra. de las AngustiasChaplet of the Seven Sorrows of Our Lady of SorrowP Capilla de San BartoloméT21:00 h