de estadisticas vitales - estadísticas.pr · tabla 8 - defunciones por accidentes del trabajo y...
Embed Size (px)
TRANSCRIPT
/
r ",.
\ \
INFORME ANUAL' DE
ESTADISTICAS VITALES
........ -
5432101234 t PORCIENTO
1984 PUERTO RICO
;
1 N DIe E --------
Parte 1 - Introducci6n •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 .;.; X
Parte 2 - Resumen DemogrAfico
Tabla 1 - Estadísticas Demográficas en Puerto Rico por afios 1945-1984 ••••••••••••••••••••••••.••••••••••••• 1
Tabla 2 - Estadísticas Demográficas por Regiones, Areas de Salud y Municipios, 1984 ••••••••••••••••••••••••• 2 - 5
Parte 3 - Poblacion
Tabla 1 - Población por Grupo de Edad y Sexo, 1984............ 6
Tabla 2 - Población para Ambos Sexos por Grupos de Edad, 1930 1940, 1950, 1960, 1970, 1980, 1984................... 7
Tabla 3 - Población de Varones por Grupos de Edad, 1930, 1940 1950, 1960, 1970, 1980, 1984........................ 8
Tabla 4 - Población de Mujeres por Grupos de Edad, 1930, 1940, 1950,1960,1970,1980,1984........................ 9
Tabla 5 - Estimado de Población por Regiones, Areas de Salud y Municipios, 1984 •••••••••••••••••.••.•••••.•••••.•
Tabla 6 - Pohlación Estimada a Julio lro. por Regiones, Areas de Salud y Municipios, 1984 y 1980 ..•..•••..•.•.•.•.
Parte 4 - Nacimientos
Tabla 1 - Nacimientos Vivos por Mes y Sexo, 1982-1984 .•.•.•••.
-Tabla 2 - Nacimientos Vivos por Sexo, Peso al Nacer y Mul tiplicidad -del Pa~to, 1984 ...•...•.•..•..........
Tabla 3 - Tasas de Natalidad por Sexo y'por Municipio de Residencia, 1984 ••••••.•••.••.••••.••....•.•••.•.
Tabla 4 - Nacimientos Vivos por Sexo, Edad de la Madre, Estado Jurídico y Por Ciento de Ilegitimidad, 1984 •...•.•..
Tabla S - Tasas de Natalidad y Por Ciento de Legitimidad por
10
11-14
15
16-17
18-20
21-22
Sexo, 1948-1984..................................... 23
Tabla 6 - Nacimientos Vivos por Edad de la Madre y Peso al Nacer, 1984...................................... 24
Parte 4 - Nacimientos (Cont.)
Tabla 7 - Nacimientos Vivos por Edad de la Madre, Por Orden del Embarazo, 1984 ••••••••••••••••••••••••••••
Tabla 8 - Nacimientos Vivos por Edad de la Madre, Sexo y Anomalías Congénitas, 1984 •••••••••••••••••••
Tabla 9 - Nacimientos Vivos por Residencia de la Madre, Lugar de Ocurrencia y Por Ciento de Nacimientos
Paginas
25
26
en Hospitales, 1984 ••••••••••••••••••••••.•••.•••••• 27-30
Tabla 10- Nacimientos Vivos por Municipios de Ocurrencia, Municipios de Residencia y Tasas, 1984 •••••.•••••.•• 31-34
Tabla 11- Nacimientos Vivos por Duración del Embarazo y Peso al~acer, 1984 •••••••••••••••••••••••••••••••.• 35
Tabla 12~ Nacimientos Vivos por Escolaridad del Padre y la l1a.dre, 1984 •••••••••••••••••••••••••.•••••••••.• 36
Tabla 13- Nacimientos Vivos por Peso al Nacer y "APGAR SCORE" , 1 minuto, 1984 ••.••••••••••.••••••••••••••• 37
Tabla 14- Nacimientos Vivos por Peso al Nacer y "APGAR SCORE", 5 minutos, 1984 ••••••••••••••••••••••.••••• 38
Tabla 15- Nacimientos Vivos por Edad de la Madre, Peso al Nacer y Estado Jurídico, 1984 ..••••..•.••••.••.• 39-42
Tabla 16- Nacimientos en Puerto Rico, 1984................... 43
Tabla 17- Tasas Específicas de Fecundidad por Edad de la Madre y Años, 1977-1984 ••••••.•...•••••.••••••..•.• 44
Parte 5 - Mortalidad General
Tabla 1 - Defunciones por Causas Específicas y Tasas por 100,000 Habitantes, años 1945-1984.~ ..•.••..•.....• 45-46
Tabla 2 - Mortalidad General por Mes de Ocurrencia, 1982-1984 .•••••••••••••••.•..•.•••....•..••..•.•••• 47
Tabla 3 - Defunciones por Regiones de Salud, Municipio de Residencia y Grupo de Edad, 1984 •••.•••••••.•.•• 48-55
Tabla 4 - Tasas de Mortalidad General por Grupos de Edad y Sexo, 1984 •••• 010 ••••••••••••••••••••••••••••••••• 56
Tabla 5 - Tasas de Mortalidad y Distribución de Por Cientos para las Primeras Cinco Causas, por Edad y Sexo, 1984 •••••••••••• e •••••••••••••••••••••••••••• 57-64
Tabla 6 - Tasas de Mortalidad General por Causas y Sexo, 1984 .......................................... '. .. • • • • 65-9-4
Parte 5 - Mortalidad General (Cont.)
Páginas
Tabla 7 - Defunciones por Causas Espec!ficas y Grupos de Edad, 1984 ••••••••••• o............................. 95-100
Tabla 8 - Tasas de Mortalidad General por Regiones de Salud, Municipio d,e Residencia y Causas Específicas, 1984 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 101-108
Tabla 9 - Defunciones por Regiones de Salud, Municipio de Ocurrencia , Institución y Asistencia Medica, 1984 •••••••••••••• "........................... 109-116
Tabla 10- Defunciones por Causas Específicas, Zona de Residencia y Sexo, 1984 •••••••••••••••••••••••••.••••• 117-119
Tabla 11- Defunciones por Ocupación, Edad y Sexo; 1984 ••••.••••• 120-124
Tabla 12- Defunciones por Enfermedades del Corazón, Causas ~spe~íficas y Sexo, 1984~ ••• D ••••••••••••••••••••••••• 125-126
Tabla 13- Defunciones por Cancer, Parte del Cuerpo Afectada y Sexo, 1984 •••••••••••••• t .................. 127-130
Tabla 14- Defunciones por Edad, Sexo y Zona de Residencia, 1984 ••••••••••• .,...................................... 131
Tabla 15- Defunciones por Edad, Sexo y Estado Civil, 1984 ••••.•. 132-133
Parte 5.1 - Muertes Violentas
Tabla 1 - Muertes Violentas por Año y Tasas por 100,000 Habitantes, 1945-1984 ••••••••••••.•••.•...•••...•••.•. 134
Tabla 2 - Muertes Violentas por Mes de Ocurrencia y Tasas, 1984 ••••• ti. ti ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 135
Tabla 3 - Muertes Violentas por Mes de Ocurrencia y Tasas, 1984 .••.••••••••••••••••••••••.••.•..•.....•.•••••.•.• 136
Tabla 4- Muertes Violentas por Sexo y Lugar Donde Ocurrió la Defunción, 1984 ••.•.•.....•...•.•.•..•...•. 137
Tabla 5 - Defunciones por Accidentes, Clase de Accidente y Mes de Ocurrencia, 1984............................. 138-147
Tabla 6 - Defunciones por Accidentes, Clase de Accidente y Grupos de Edad, 1984, .•.....•.........•.......•••.•. 148-162
Tabla 7 - Defunciones por Accidente, Clase de Accidente, Sexo y Tasas, 19840 •••••••••.•••••.••. : ....••...•.••.. 163-167
Tabla 8 - Defunciones por Accidentes del Trabajo y Ocupación, 1984 •••••••.••.••.••••.••..••..••.•.•.•..•. 168-170
Parte 5.1 - Muertes Violentas (Cont.)
Tabla 9 - Defunciones por Accidentes del Trabajo, por Edad y Sexo, 1984 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 171-173
Tabla 10- Defunciones por Homicidios Distribuidos por Proce~imiento Empleado, Grupo de Edad y Sexo, 1984, o " " " •• " •• o • " ••••••••••••••••••••••••••••••
Tabla 11- Defunciones por Suicidios Distribuidos por Procedimiento Empleado, Grupos de Edad y Sexo, 1984 •••••• ~o •••••••••••••••••••••••••••••••••••
Parte 5.2 - Mortalidad Infan~il
Tabla 1 - Tasas de Mortalidad Infantil por Sexo, Años 1945-1984 .••.••• o o •••••••••••••••••••••••••••••••••••
Tabla 2 - Tasas de Mortalidad Infantil por Mes de Ocurrencia, 1982-1984 •••••••• , ••••••••••••.••••••••••
Tabla 3 - Tasas de Mortalidad Infantil por Causas y Sexo, 1984 ••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••••••••••••••••••
174
175
176
177
178
Tabla 4 - Tasas de Mortalidad Infantil por Regiones de Salud, Municipio de Residencia y Primeras Seis Causas EspecíficáS~ 1984 •••••••••••••.••••••••••••••• 179-182
Tabla 5 - Mortalidad Infantil por Causas, Institución y Asis tencia Medicas, 1984 ••• ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 183
Tabla 6 - Mortalidad Infantil por Regiones de Salud, Municipio de Residencia y subdivisión del Primer Aiio de Vida, 1984 •••.•••••••••.•.••• -.......... 184-195
Tabla 7 - Mortalidad Infantil por Causas y Peso al Nacer, 1984 ••••••••••••• 8.~ ••• _ ••••••••••••••••••••••• 196-197
Tabla 8 - Mortalidad Infantil por Causas y Complicaciones del Embarazo y del Parto, 1984....................... 198
Tabla 9 - Mortalidad Neonatal por Causas, Sexo y subdivisión del Primer Año de Vida, 1984......................... 199-205
Tabla 10- Mortalidad Post-Neonatal por Causas y Sexo y Subdivisión del Primer Año de Vida, 1984 •.••••.••••. 206-208
Parte 5.3 - Mortinatos
Tabla 1 - Tasas de Mortinatos por Mes de Ocurrencia, Sexo y Añ~ 19H1-1984 ••••••••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••••••• 209
Tabla 2 - Mortinatos por Institución Donde Ocurrió el Parto y Asistente en el Parto, 1984 .•••.•••••••.••••• 210
Tabla 3- Mortinatos por Residencia de la Madre, Lugar ~de Ocurrencia y Por Ciento' en Hospitales, 1984 •..•.•• 211-213
Parte 5.3 - Mortinatos (Cont.)
Tabla 4 - Mortinatos por Municipio de Residencia de la Madre y Municipio de Ocurrencla,1984 •••••••••••
Parte 5.4 - Muertes Maternas
Tabla 1 - Tasas de Mortalidad Materna por Mes de Ocurrencia, por Años, 1980-184 •••••••••••••••••••••
Tabla 2 - Tasas de Mortalidad Materna por Municipio de Residencia y Ocurrencia, 1984 ••••••••••••••••••••••
Tabla 3 - Tasas de Mortalidad Materna por Edad de la Madre y Nacimientos Vivos, 1984 ••••••••••••.•••••••
Tabla 4· ~- Mortalidad Materna por Causa y Grupo de Edad, 1984 •••••••••••••• ., ••••••••••••••••••••••••••
Parte 6 - Esperanza de Vida
Tabla 1 - Esperanza de Vida al Nacer por Sexo, 1902-1984 •••••
Tabla 2 - Tabla de Vida Abreviada para Ambos Sexos, 1982-1984 ..........••........................•.... ·
Tabla 3 - Tabla de Vida Abreviada p~ra Varones, 1982-1984 ••••
Tabla 4 - Tabla de Vida Abreviada para Hembras, 1982-1984 ••••
Parte 7 - Matrimonios y Divorcios
Tabla 1 - Tasas de Matrimonios y Por Ciento del Total por Edad y Sexo., 1984 ......... .,..IlItCl ••••••••••• , •••••••••
Tabla 2 - Tasas de Matrimonio y Divorcio por Meses 1984 ..... . -..•....•................. " ........ · ~ · · .. ·
Tabla 3 - Matrimonios por Mes de Celebración y Estado Civil Previo de los Contrayentes, 1984 ••••••.••••••
Tabla 4 - Matrimonios por Edad y Estado Civil Previo de los Contrayentes, 1984 •••••.•..•••.•••..•.•••..•...
Tabla 5 - Matrimonios por Edad del Novio y de la Novia, 1984 ..............•...•..•..•................ · • ... ·
Tabla 6 - Matrimonios por Municipio de Ocurrencia, Regi6n y Celebrante, 1984 •••••••••••••••••••.•.•••••••••••
Tabla 7 - Divorcios Concedidos en las Salas del Tribunal Superior por Mes y Sala, 1984 ••••.••••.•.•••.••••••
Tabla 8 - Divorcio Concedidos en las Salas del Tribunal -Superior por Causas y Sala, 1984 •••••.••• -•• -.•..•• • •
Páginas
214-216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230-233
234
235
INTRODUCCION
Este documento presenta los eventos demogr§ficos ocurridos en Puerto Rico
durante el año natural 1984, factores responsables de los cambios en la estructura
poblacional.
El estado y la dinámica poblacional en Puerto Rico se afectan en la magnitud
en que cambie la población, las tasas de crecimiento, la fecundidad y mortalidad
al igual que la proporción de casados y divorciados.
Es de gran importancia para el desarrollo de una política pGblica efectiva
de un país el recopilar e interpretar los eventos vitales. Estos generan cambios
los cuales afectan la calidad y car~cterísticas de un pueblo en sus aspectos socio
económicos y culturales.
La información aquí presentada proviene de los certificados de nacimiento,
defunción, matrimonios y muertes fetales que registra y procesa manualmente el
Registro Demográfico de fuerto Rico. El procesamiento electrónico de los datos se
realiza en el Centro de Cómputos del Departamento de Salud. Parte de los controles
de calidad de los datos s~ realizan localmente en Puerto Rico, y otra parte en el
Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS).
ESTADISTICAS DEMOGRAFICAS
Los datos demográficos representan un cuadro historico de los eventos vitales
y la-población de Puerto Rico desde 1945 hasta 1984.
Estos se presentan utilizando la organización del Departamento de Salud, donde
cada región tiene varias areas y éstas a su vez, varios municipios, que componen
la Isla de Puerto Rico.
POBLACION
Es de conocimiento general el hecho de que la población no se distribuye en
forma uniforme sobre el territorio de que dispone para su habitación y explotación.
En cualquier país, la población tiende a concentrarse en ciertas regiones o áreas
mientras que otras se encuentran menos pobladas.
I
Diferentes factores influyen sobre el patrón de distribución de la población.
Por ejemplo, el 21 por ciento de nuestra poblaci5n se concentra en los 12 múni
cipios que componen la R~gi5n Metropolitana.
Puerto Rico tiene una poblaci5n estimada de 3,281,800 en el año 1984. Su
tendencia ha sido el aumento y su tasa actual de crecimiento es de 1.7.
La población se distribuye en 48.7 por ciento varones y 51.3 por ciento
hembras. El 2 por ciento de la población es menor de un año. Los grupos de mayor
concentración estan en las edades de 10 a 19 años. La población de 75 años y más
representa un 3 por ciento, en su mayoría feminas.
El 31 por ciento de la población es menor de 15 años y el 8 por ciento es ma
yor de 65, 10 que representa que hay 39 personas en edades dependientes por cada
mil personas entre los 15 a 64 años.
NACIMIENTOS
En Puerto Rico para el año 1984 fueron informados 63,321 nacimientos desglosa
dos en un 51 por ciento d~ v~rones (32,511) y 49 por ciento de hembras (30,808).
Su tendencia continúa en descenso. Para el 1983, por ejemplo, se informaron
65,742 nacimientos. Los meses con el mayor número de nacimientos fueron octubre
y diciembre. El mes que menos nacimientos informó fue abril.
De los nacimientos, el 98.4 por ciento (63,312) fueron partos sencillos. El 9
por ciento de todos los nacimientos vivos fueron infantes bajo peso (que pesaron
5 lbs. 8 oz. o menó s al nacer). La mediana de peso al nacer se encuentra en 7 lbs.
1 oz.
Las edades de óptima reproducción en la mujer puertorriqueña se encuentran en
los 20-24 años. Los nacimientos para las edades de 35 años y mas han ido disminu
yendo en los últimos años. En los menores de 20 años el total de nacimientos re
gistrados representa una tendencia similar con relación al año 1983. En el 1984
tuvieron el 17.8 por ciento de todos los nacimientos vivos.
Los datos estadísticos reflejan merma en los nacimientos cuyos padres estan
legalmente casados y aumento en los nacimientos de padres que no lo estan.
11
Para el año 1984, en Puerto Rico hay un 73,S por ciento de nacimientos vivos
cuyos padrea eat'n le8.~ente casados 1 26.5 por ciento 108 cualea no 10 est'n,
(este 26.5 por ciento incluye tanto a los que puedan vivir consensualmente, como
a las madres que estin solteras y tampoco viven en matrimonio consensual). Mientras
el 32 por ciento de las madres casadas habían completado la escuela superior, s6lo
el 25.4 por' ciento de las madres solteras tenía esa escolaridad.
El promedio de hijos en las madres puertorriqueñas' es de 2.5 y. el 80.por
ciento de estas tienen de 1 a 3 embarazos, los cualés terminan en nacimientos vivos.
El 98.5 por ciento de los nacimientos vivos ocurren en instituciones hospita
larias. De éstos)63.2 por ciento ocurren en hospitales públicos y 36 por ciento
en hospitales privados. Durante el año 1983,"un 99.7 por ciento nació en hospitales.
Las regiones de salud que mayor número de nacimientos vivos a residentes infor
man son Región Metropolitana 14,045, Región de Ponce 11,939 y Región de Bayamon
10,298.
En la Región Metropolitana el municipio de Río Piedras tuvo 5,584 nacimientos
vivos. En la Region de Bayamon se informaron 4,645 nacimientos vivos a residentes
de los cuales el 54 por ciento de ~stos ocurrieron en hospitales privados.
Al analizar las tasas de nacimientos vivos por cada 1,000 habitantes encontramos
al municipio de Villalba con la tasa mayor (27.3) seguidos de Florida y Adjuntas con
una tasa de 26 respectivamente y Jayuya y Loíza con tasas de 24. ~Los municipios
con las tasas mas bajas fueron Hormigueros 15.0 y Cabo Rojo 15.3.
Unos 232 nacimientos tuvieron menos de 28 semanas de gestación pesando casi
la totalidad (227) menos de 5 lbs. 8 oz. al nacer :en ~ casos se desconoce e~ peso). El
90.9 por ciento de los 232 (211) pesaron menos de '3 ~bi~'S oz. al nac~r.
Hay una relación inversa entre los grados de escolaridad de la madre y el padre
respecto a los nacimientos vivos. A mayor grado de escuela completado menor el
número de nacimientos vivos. El número de hijos esta concentrado en padres y madres
con grado de escolaridad completado menor de doce años.
111
Las madres legalmente casadas tienen el 8 por ciento de 108 ~ij08 con pesos
satisfactorios de 5 lbs. 9 oz. o mas. Para estos niños la mediana de peso al nacer
es de 7 lbs. 2 oz. y se alcanza a la edad de 20 a 29 años. Sin embargo, en las
solteras, el por ciento de niños con peso normal es 12 por ciento y la mediana de
peso al nacer fue 6 lbs. 15 oz.
Por pol!tica demográfica sabemos que nace un número mayor de varones en todos
los grupos de edad de la madre. Un 50.6 por ciento son residentes en las zonas
rurales comparado con 49.3 residentes en la zona urbana, en ambas zonas la mayoría
de los nacimientos son legítimos.
Al evaluar las condiciones b~sicas del recién nacido mediante el "Apgar Score"
de 1 y 5 minutos, encontramos que siguen el mismo patrón, el mayor por ciento en los
valores de 7-10. El por ciento mayor se encuentra en 8 en el de 1 minuto y 9 el de
5 minutos. El 6 por ciento de todos los nacimientos vivos tuvieron Apgar de menos
de 7 (0-6) al primer minuto y un 1.6 por ciento al quinto minuto, es decir, el por
ciento de niños evaluados con Apgar mSs bajos en el primer minuto se redujo conside-
rablmente al ser evaluados en el quinto minuto.
En dos terceras partes de las madres cuyos niños nacieron en 1984 en Puerto Rico
(66.7 por ciento), comenzaron a recibir cuidado prenatal en ~l primer ~rimestre de
embarazo; el 27.? por ciento en el segundo trimestre y el 3.8 por ciento en el tercer
trimestre. Un 1.2 por ciento no tuvo cuidado prenatal. El 36 por ciento de las
madres tuvo de 10-14 visitas prenatales, mientras el 47 por ciento tuvo menos de 10
visitas.
MORTALIDAD GENERAL
La mortalidad, al igual que la natalidad, afecta la dinámica de las poblaciones
humanas, ya que el r1tmo del crecimiento de la población está determinado por la
diferencia entre los que nacen y los que mueren.
La mortalidad está asociada claramente con la edad, es alta en los primeros años
de vida luego desciende-hasta alcanzar un mínimo en las edades de-10-14 años y de
IV
ahí en adelante aumerltll progresivamente.
Las defunciones registradas en el año 1984 fueron 21,733. La tasa de morta
lidad para los varones tiende a ser mas alta que la de las mujeres en la inmensa
mayoría de los países del mundo. En Puerto Rico éste patrón es sostenido. La
mortalidad masculina es superior a la femenina. Se reportaron 12,452 comparadas
con 9,281 en las mujeres.
El mes que mayor número de defunciones registra es diciembre a través de los
años.
CAUSAS DE MUERTE
Para poder entender la mortalidad en Puerto Rico es necesario analizar las
causas de muerte. Los intentos de clasificar las defunciones de acuerdo con la
causa de muerte se iniciaron en el año fiscal 1902-1903. Hoy 1984, tenemos un
cuadro de causas de muerte muy diferente al de aque~la epoca. De una alta mortali
dad debida principalmente a causas de carácter infeccioso y parasitarios hemos p~-
Las sado (nuestra pob1acion) a una mortalidad por causas crónicas y degenerativas.
primeras cinco causas de muerte del año 1984 fueron enfermedades del Coraz5n (5,234); . Cancer (3,592); Diabetes Mellitus (1.112); Enfermedades Cerebrovasculares (1,384)
y Arterioesclerosis (822).
con e l año anterior (1983), observamos que todas han Al comparar estas causas
con~inuado aumentando excluy~ndo Corazón que reporta una merma de 2 por ciento.
(Debemos tener en mente que también esta aumentand9 el número de personas expues-
) de las muertes por enfermedades del corazón, fueron tas a estos riesgos. Dentro
las debidas al infarto agudo del miocardio con una tasa de 48.6 por mil.
Al desglosar los tumores malignos (Cancer) encontramos q~e el nGmero de de
funciones se reportó en los órganos genitourinarios una tasa de 21.0 y dentro de
este desglose el cancer en la próstata con una tasa de 9.4.
V
CASOS DE MUERTES POR "SIDA" (AIDS)
Se informaron 55 casos por Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida ("AIDS")
de los cuales 53 estan reportados en las tablas de causa de muerte específica.
Hubo 2 casos que no pudieron ser incluidos en las tablas es~adísticas debido a
que su verificación fue un proceso prolongado, y se logro luego del cierre del año
para propósitos estadísticos.
Se hacen necesarios algunos señalamientos para aclarar cualquier dtscrepancia
que pueda posteriormente surgir con los casos deóidos a este Síndrome. Tanto en
Puerto Rico como estados de EE.1JU existe dificultad al diagnosticar y codificar
estos casos yya que en muchos, sólo se señala que hay "Sospecha de AIDS" o
"Probable AIDS". En Puerto Rico estos son verificados contra los expedientes del
Centro Latinoamericano de Enfermedades de Transmisión Sexual (CLETS), por el Regis
tro Demográfico. Los 55 casos adjudicados a AIDS en 1984 en Puerto Rico son aque-
llos en los que luego de corroborarse contra los archivos de CLETS, expediente~
exámenes de laboratorios, etc. se confirmo como AIDS. Es importante señalar que
para el análisis de impacto de este síndrome deben considerarse que hay casos donde
a través de la defunción únicamente no puede determinarse a simple vista que la
muerte se debió a AIDS. Algunas muertes por causas como tuberculosi~ neumonías,
cancer y otros desórdenes inmunológicos podrían ser casos de AIDS.
MUERTES VIOLENTAS
La información sobre muertes violentas tiene como componentes accidentes,
homicidios y suicidios. ~" ~F'
Se informaron 9581\-e.ecidEW¡+ .. I~f.-'de los cuales 559 r accidentes de transito, lo ,
cual representa el 58 por ciento del total de~ent~. El número mayor de~ ~ den ter' ocurrieron en el mes de diciembre, 102 accidentes.
Las edades de mayor concentraci6n en esta causa es 20-24 años. Se reporta-
ron 100 defunciones. Es decir, que por cada mil varones de 20-24 años, uno muere
por accidente.
VI
Cuando analizamos los accidentes por tipo, encontramos dentro de los accidentes
de vehfculo de motor, 210 fueron por colisión entre un vehículo de motor y un peatSn.
Al referirnos a los homicidios, encontramos que aunque en el año 1983 disminuy8
su tasa (tasa bruta), para el año 198,4 'vuelve y aumenta. La edad con mayor número
de homicidios es 25-29 años. Al analizar los procedimientos que se utilizan en los
homicidios, el arma de fuego y explosivos es el de mayor importancia, reportó el
75 por ciento de su total (474), La proporcion por sexo en las defunciones por
homicidio revelan que la mayoría son varones, 85 por ciento, el restante 15 por
ciento pertenece al sexo femenino.
En los suicidios se observa una disminucion en el total de defunciones para
esta causa. Fueron informadas 300 defunciones en el año 1984 comparadas con 328
en el año 1983. También el sexo mas afectado es el masculino ya que el 89 por cient.o
pertenece al mismo. Las edades mas afectadas son de 25 hasta 44 años y con otro
aumento en las edades de 55 a 64 años. En el sexo femenino, las edades mas afectadas
son 30-34 años (7 casos) y 50-54 años (5 casos).
Al analizar los procedimientos utilizados en estos suicidios, encontramos el
mayor número de estos en los ahorcamientos, cifra que refleja alrededor del 50 por
ciento.
MORTALIDAD INFANTIL
Las muertes ,infantiles son aquellas que Qcurren a niños menores de un año de
edad. Esta es uno de los mejores indicadores de la fuerza de la mortalidad y de los
niveles de salud de un pueblo.
Los datos que se presentan provienen del archivo pareado de defunciones infan-
tiles y nacimientos. La mortalidad infantil tiende a ser más alta para los varones
que para las hembras. Este es un fenómeno mas o menos universal.
VII
Las muertes neonatales son las que ocurren entre menores de 28 d!aa. Las ~ertes
postneonatales son las que ocurren a niños de 29 dlas en adelante pero menores de un
año. La tasa de mortalidad neonatal para ~984 fue de 12.4 y la postneonatal de 3.2.
Los datos registrados señalan una reducción en la mortalidad infantil. Se informaron
991 defunciones en el año 1984 comparada con 1,140 para el año 1983. La tasa se
redujo de 17.3 a 15.7 (9 por ciento). Sin embargo, se esta estudiando este asunto
detalladamente para mejorar la cobertura y confiabilidad de estos datos.
Al analizar las causas de estas muertes infantiles, encontramos que su causa
mayor son los trastornos relacionados con gestación corta bajo peso (268), 10 que
equivale a 27 por ciento del total de muertes infantiles. Le siguieron las muertes
por el síndrome de dificultad respiratoria (RDS) con 92 muertes (93 por ciento).
Hubo 786 muertes infantiles neonatales en el año 1984. Su causa principal fue
de trastornos relacionados con gestación corta y bajo peso (260 casos) equivalente
al 33 por ciento.
En las muertes postneonatales se reportaron 200 defunciones, siendo su número
mayor reportado en varones. El período donde mayor número de muertes ocurrieron
fue en el de 2 a 3 meses y la causa que mayor número de defunciones genero fueron
las neumonías.
Unas 603 del total de 991 muertes infantiles pesaron menos de 5 lbs. 8 oz. al
nacer (de bajo peso) y el 23.5-por ciento (227 casos) pesaron menos de- 2 lbs. 4 oz.
al nacer.
MORTINATOS
La tendencia de los nacimientos muertos ha sido disminuir.
Se registraron 673 en el año 1984 comparadas con 710 en el año 1983.
También sigue el patron de la mortalidad infantil donde se muere un por ciento
mayor de varones que hembras.
. . .~ las tasas de mort;natns se mantienen en 10, El Aunque se refleja d1sm1nuc1on ~ ~
mes que mayor número de natimuertos reportó. fue abril-. Se reportaron 62 defunciones.
VIII
El 99 por ciento de los mortinatos fueron atendidos en hospitales por m~dicos.
De estos el 73 por ciento se atendieron en hospitales públicos. Al analizarlos por
municipios el que mayor número de mortinatos reportó fue Río Piedras (58) y Ponce
(54). El número menor de mortinanos fue reportado en el municipio de Ceiba y
Luquillo (1) respectivamente.
MUERTES MATERNAS
Para el año 1984 se reportaron 6 muertes maternas, 2 casos mas que el año
anterior 1983. Se reportaron una muerte en los municipios de Caguas, Dorado, Guanica,
Juncos y Vieques respectivamente.
Al compararla por l~ ecJad .de ~a 1I)adr,e, la e<lad que mayor número de muertes
maternas reporto fue 30-34 años.
En la actualidad las cifras de mortalidad materna estan siendo revisadas por
un panel de expertos en el area debido a que se cree que por años han sido subesti-
madas.
ESPERANZA DE VIDA
La tabla de vida es un modelo estadístico diseñado esencialmente para medir la
mortalidad mediante la combinación de tasas de mortálidad y la poblacion. Al ana-
lizar la experiencia de mortalidad en Puerto Rico encontramos que la esperanza de
vida tuvo un gran aumento hasta finalizar lri .iecada del 60. Después se ha mantenido
la esperanza de vida en cerca de los 70 años. Al analizar_el promedio de años de
vida por sexos sigue la misma tendencia. La hembra siempre ha tenido un promedio
de años por vivir mayor que los varones Q Para el año 1983 la esperanza de vida para
ambos sexos es de 73.11 años, para los varones 70.45 y para las hembras 77.25 años.
Al comparar la esperanza de vida de la hembra con ambos sexos y varones, encon-
tramos una diferencia de 4 años en ambos sexos y 7 años en los varones.
J;X
TABLA -1 ~STAOlSTICAS OE"OGRAfJ(AS EN PUERTO RICO PO~ A~OS 1945 - 1984 lASLE -1 ~E~UuRAPhlC SlATISTICS I~ PLERIO RICO BY YEAR 194~ - 1984
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~---------------
ANO~
NAt llllHNTOS ~1\OS
POBLACION*! lJVE-BIRIHS
"ORTALUAO GE¡ .. ERAl
!lOTAl DEATHS
"'~RTAlI0AD MUERTES l~FANTIL MATERNAS ~ORTl~ATOS
!1~FA~T DEATHS !"'ATER~Al DEAlhS! STILlBIRTHS MATRIMONIOS
MARRIAGES DIVGRCIOS DI\lCfcCES
--------------~---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
:>c:
H.ARS POPULATIOh! ~U~E~U TA~A(l) NUMERO TA~A(l) ~U"ERO TASA(2) ~U"ERO TA~~(3) ~u~ERO TASA(2) NUMERO TASA(') NU"ERO TASA(l) huMBER kATE hUMBEw RATE ~UMBER RATE hu~GER RATE NUM~E~ RATE NUM8ER RATE HUM8tR RATE
1984 1983 1Y8c:: 1981 htsú 19N 197~ h17 1976 h15 1Y14 1973 1972 1971 197u 1 Y69 1~60
1'167 1966 1965 1S,64 1'163 196~
1961 1960 19 )9 195~
1 "')7 1Y )Ó
'955 1954 1953 IY,2 hSl 1950 h4~ 1948 1941 1'146 1945
3,281,80C 3,274,500 3,26'1,600 3,242,200 3,1"'9,30"-
.3,152,400 .3,3~6,70(¡ 3,319,200 3,l23,gOO 3,121,000 3,030,00(; 2,952,000 2,868,000 2,777,000 2,116,UUU 2,706,OO(¡ 2,665,000 2,634,000 2,612,000 2,583,00L l,542,úOO 2,491,Ouú 2,447,(;0C. 2,40Z,00(j 2,560,000 2,322,000 ¿,¿99,OUc.. 2,¿60,OUL ¿,~49,UuO
l,2;0,OOO 2,l14,OOO 2,204,00U 2,¿¿7,úOU 2,235,000 2,218,000 2, HS5,000 ¿, 151,000 2,117,000 2,083,Ou\I 2,U4'1,OOO
63,~21 65,74¿ t9,336 71,.365 73,&60 73,781 H,066 75,151 72,883 69,6<'1 7v,úó2 68,821 68,914 71,117 67,458 tl,511 t.,7,969 70,7.)) 75,73) 79,)()6 7b,037 77 ,3'0'-76,677 7~,S63 76,(1) 74,933
··76,128 7t:,ú60 7é,117 79,221 78,00~
77,380 80,tGU 04,007 b5,45~ o),63b 87,7"6 ~1,496
e8,72's b6,5.32
* POBlACI0~ AL 1RO JUll~.
19.3 2J.1 d .¿ 22.J 22.8 2j.4 22.4 22.6 ¿l..6 2¿.~
23.1 23.3 ¿4.0 2S.6 24.0 25.J 25.5 ¿6.9 2-;.0 ~O.8 .31 • lJ .3 1 .1 .)1 .3 .31 .5 .32 • .2 32.5 33.1 33.7 34.~ 35.¿ 35.2 .H.1 36.0 37.ó 38.5 39.2 40.8 4.3.2 42.6 42.3
21,7.B 21,499 ¿l,Sa 21,197 20,4bo 20,39\1 19,876 19,8'íS 19,893 19,ú73 19, .. 90 19,257 19,U11 18,144 18,IJÓÚ 17, t 69 17,481 16,780 17,506 17,71'1 18,~5ó 17, 38~ 16,)75 16,361 15,841 1S,~7u
1~,0'y9
16,Gi:.2 16,óCJl 16,~43 16,~71 17,966 20,5G4 22,371 21,917 ~3,391 26,204 25,411 27,>7ú 2tS,b&6
6.6 6.6 6.5 6.5 6.4 6.4 5.9 6.0 6.2 6.1 6.4 6.5 6.6 6.5 6.7 6.5 6.t 6.4 6.7 6.9 7.3 (.l 6.~ 6.8 6.7 6.8 7.0 7.1 1.4 7.1 7.0 /S.l 9.2
10 .. 0 ~.9
10.7 12.2 12.0 13 .2 14.1
9~1
1,140 1,19.3 1,325 1,34y 1,469 1,3S.u 1,507 1,472 1,455 1,609 1,667 1,o6t 1,957 1,9~O 2,005 1,9ó6 2,317 l,850 3,421 4,074 3,467 ~,192 j,12~
3,325 3,61,)2 4,088 3,b29 4,.!34 4,360 4,511 4,ó98 5,339 5,635 ~,83S 5,787 0,88" 6,541 7,437 8,U83
(1) TA~AS POR 1,OGO HAblTANTE~ RATES PER 1,COú POPULATION.
15. 7
M .. ' 17.2 lb.6 1~.~ 19.9 18.5 20.1 20.2 2U.9 23.0 c.4.2 27 .1 27.5 2~.6 ¿9.7 29., 32.~ .3 7.6 43.0 51.7 44.6 41.t 41.3 "3.7 4081 53.7 50 .. 3 55.4 55.1 57.b 63.3 60.6 67.1 68.3 67.6 78.5 71.~ 83.8 93.4
(2) TASAS POR 1,QO~ NACIOOS ViVOS RATES PiR 1,úOÚ llwE BlkJHS. (3) TASAS POR lu,OOCJ NAtlDÚ~ ~IVOS RATE~ PEH lú~ÚOúLIVE blRTHS.
1---t%:1 ..... o.ro =' O a 1-'.
=' 1» o.o ~
e r-t 1-" ...... 1-'. N 1» o.o
'(l) ti)
..... 1»
~ o cT ...... 1» (') 1-'. 0\ =' o.ro -VI
1» ~I o ti)
o
:3 1»\ ti)
~ r-t e o (')
o ~
0'\
00 00 w
t"""4 1»
r-t Cb· ti) Q)
o.ro o.-1-" < o 1'1 (') 1-" o ti)
M'I c= ro o.. ro VI
w 'Q Q) 1'1 Cb
ro ..... Cb =" o ...... \O 00 .¡::..
(')
o =' (')
ro o.. 1-" 0\
M'I c= ro tl:I Q)
'-< ~ 0\ ::l
t"""4 Cb
(')
Cb e ti)
Cb ...... o.. ro o.. 1-" < o ~ (')
1-" o .a c= ro a 1»\ ti)
oCb r-t o ti)
1'1 ro
'O o 1'1 r-t 0\
M'I c= ro (')
o :;:3 ti)
ro :;:3 r-t 1-" 53 1-" m ::l r-t o
(')
~ 'O Cb 1'1 Cb o.. o ti)
(')
o ::l ...... N
...... 0'\ .¡::..
ro ::l
ro ..... Cb' =" o ~ ::l r-t ro 1'1 1-" o 1'1
t"""4 Cb
ti)
Cb ..... f>.>
.a c= ro 53 Q)
'-< o ~
::l c=\ a ro 1'1 o oro o-1-'. < o 1'1 (')
1-" o ti)
t"""4 o 00
o.. 1-" < o 1'1 (')
1-" o (/)
(')
o ::l (')
ro o.. 1-'. o.--o 00
ro :l
...... Q) ti)
00 1» ...... Q) 00 oro ..... o en r-t P1 ..... O" c= :;:3 1» ..... ro ti)
00 e
'O ro 1'1 1-" o 1'1 ro ti)
H'I e ro 1'1 o :;:3
...... N
0'\ \O 00
~ ::l 1-'. (') .....
'O ..... o 00
-.......,
W 0'\ VI
---tz:I 00 r-t ro
"tj
Cb r-t 1'1 0\ ::l
:l o ro 00
e ~ 1-'. M'I o a ro ro :l
'"d c= ro 1'1 r-t o ~ ..... (')
o .. '-< Q)
..o c= ro <: Q) 1'1 .... \ Q)
'O Cb 1'1 1»
...... o (1)
o.. 1-'. M'I ro 1'1 ro ::l t"t ro (/)
6 4 g
12 é o 4
lG 9
11 H
9 27 20 1~
24 1 ¿ 26 34 40 46 42 S~ 44 38 67 65 75 ~B
412 102 1·;2 149 183 -¿CB 20)' 256 23,. 251 ¿76
1-" ::l M'I o ~ Cb
ro 00
ro ...... w. c= ro N
"..... ...... N
......., 00 0'\
---en ro
()Q c= ..... o.. o o. ro ......
El ..... :l ..... 00 r-t 1'1 o
--\O
VI ...... 00
---'-< ~ o 1'1
c=\ ...... r-t ..... El o ro ...... (1) Q) (')
ro 1'1 o.. o r-t ro
t"""4 Q) en t"t ro ::l o.. ro ::l (') ..... Q) 00
() c= ...... t"t c= ~ 1» ...... ro 00
:r Q) ::l ()
; O" ..... Q) o.o
'-< 1»
--9 ro ro ..... ()
ro ..... ro cT ~ 1» ::l r-t ro .a c= ro a 1»
'-< o 1'1
:;:3 ¡\ ro 1'1 o
CJ.9 0.(; 1.2 1.7 0.8 1 .1 0.5 1. :3 1 • ~ 1 • ti 2.7 1 • ~ 3.9 ~.8 2.7 3.6 1. é 5.7 4.5 5.0 5.8 5.4 7.e 5.~
s.o ó.9 8.5 9.9
11 .3 11.6 13.1 18.·4 18.0 ,1.8 24.3 ,4.4 t..'I.¿ 25.6 2E.3 ~ 1.9
ro N o.. V1 Q) I o.. N
\O
Q) t"""4 ::ll Cb o rt 1»
en
00 a Q) .....
ro o.. :;:3 ro rt
1'1 El Cb Cb (/) rt 1'1 ..o 1-" c= :3 ro o ::l ...... 1-'. o o 00 00
o.. H'I 1-" e <: ro o
1'1 o.. () (1) .....
Q) ...... o. ...... o
(/) .¡::..
()
'"O o o :l 1'1 rt
1'1 a Cb ..... ro ..... :;:3
1 ...... a __ 1» rt 1'1 ..... 53 o =' 1-" o Cb
..... o 00
w o I w .¡::..
Cb ::H o 00
o.. ro
613 710 757 17')
~2CJ 854 950
1,CJlJ7 1,035 1,047 1,1 ÚÚ 1,156 1,2H 1,280 1,276 1 .. 367 1,3S14 1,67.) 1,798 2,07i:: 2,132 2,186 2,187 2,202 2,276 2,407 2,53 .. 2,917 3,052 3,ú46 3,119 3,26<; 3,490 3,~;¡6
3,.997 4,076 4,42~ 4,909 4,9S~ 5,076
o.. ro N o I
N .¡::..
Q) ::ll o en
..... o (/)
<: ..... c= o.. o (/)
o.. (1)
~ o ca ca ro >C o CIl
Cb
~ o (1)
V1 V1
Cb ::SI O (1)
"< El Cb\ (/)
'< ..... Cb ti)
o.. ..... <: o 1'1 (') ..... C» o.. Cb (/)
C»
...... o (1)
10.6 10.8 lÚ.9 1ú.y 11 .2 t 1 .6 12.7 13.4 14.2 15 .. 0 15.7 16.8 17.7 18.0 18.9 2G.l 20.5 ¿3.7 23 0 7 26.0 27.6 28.2 tE.5 29.1 29.9 3201 33.3 3tt.3 39 .. 0 38.4 40 .. 0 42.2 43 .. 5 4t.4 46.8 47.6 )0.4 ~>3. 7 55 .. 8 S~.ó
o.. ..... <: o 1'1 () .....
fR ro ()
C» CIl Q) ::s Cb
o.. o (/)
El Cb '< o 1'1
t-4 o (1)
(1)
o ...... r-t ro 11 o (1)
o.. ro
~ O (1)
CIl ro >C O (/)
(')
o ::s t"t 1'1 Q) ro ::s El 1» rt 1'1 ..... S O :l ..... O
El C» ~ o
~ :l rt ro 1»
...... Cb
ro o.. Cb o..
~ ¡\ ro 11 O
o.. (1)
~ w. (1) 1'1 ro CIl :.
fR O ...... rt ro '1 Da (1)
~ rt 1'1 (1)
...... O CIl
<: Q) 1'1 O ::s ro CIl
(1)
O :l
.... o (1)
<: ..... c= o. o (/)
'< ...... o CIl
29,695 29,632 30,385 31,916 33,1t7 33,768 33,253 34,541 33,741 3~,731
33,.410 34,221 33, SS5 32,069 29,653 29,741 27,C3é 26,40ó 25,~42 25,184 23,773 23,465 22,883 21,440 20,580
·20,133 19 .. 6ú3 19,ú44 18,917 18,912 19,437 19,91S 18,288 18,140 20,5.52 16,148 15,.379 16,779 20,345 17,490
"'O 1'1
t-4 O (1)
o. Cb t"t o CIl
o.. ro .... C»
() o ~ rt 1'1 Q)
'< ro :l r-t (1)
()
! CIl 1'1 C» o. o CIl
(") o =' ...... o (1)
o.. ro ~
(')
O ::s rt 1'1 C» '< ro ::s rt ro o..
~ ro (1)
rt ti Cb ::s
..o c= (1)
~ ..... O
o.. ..... (") .....
~ 1'1 (1)
ro (1)
(1) ......
~ 00
..o c= -(1)
S ~ O 1'1
::s ~\ (1) '1 o o.. ro El Da rt 1'1 ..... S O ::S. .....
·,0 (1)
1'1 ro
"'O o
'1'1 rt C»
9.0 9.0 9.3 9.8
1CJ.4 10.7 9.9
10.4 10.5 lU.5 11.G 11.6 11.1 11.5 10.9 11.0 10.1 lú.(l 9.8 'i.l 9.4 9.4 8.4 8.9 8.7 8.7 8.5 8.4 8 .. 4 6.4 8.7
, 9.1 8.2 8.1 9.3 7.4 7.2 1.9 9.8 8.6
CIl O .... t"t (1) ti o ID
ID (1)
(JQ e ..... o. O ti)
o. (1)
.... o CIl
o. ..... < o 1'1 (") ..... CIl o. o ti)
(')
g
" "'O o 1'1
() ..... ro ::s n O
en ..... :l ..... .a o 1'1 rt C» 1'1
(1) ...... (1) (1)
rt Cb o.. o () ..... <: ..... ......
13,698 13,164 14,084 14,247 15,276 14,791 14,753 12,085 12,.357 12,905 11,688 12,593 13,269 10,,:17(,
(1) .... P1 =u o .\O (lO W
t7j ~
ro .... ""-J N
'"d o
" ()
9,713 9,509 8,929 7,728 1,511 6,035 1,. 4tt 6,3G9 6,565 S,6Ci7 5,386 5,423 S, 11 ~ ~,('31
4,597 4,738 4,68~ 4,973 4,.173 3,.67é 3,591 3,327 3,334 3,582 4,047 3,243
~ Pi C» =' rt ID (1) .... Q) ::SI o ..... \O (lO ~
..... (1)
~ ro :l rt o o. ~
.... o (8
El Da rt 11 ..... S o ::s. ..... o el
~ .... (1) ID n C» o.. o () ~
< ~ ....
"'O ti
~ ..... o (1) ID
o. (1)
ti ID
"'O o 1'1 rt .. ti o ~
N \O
N \O V1
m rt 1'1 ..... S o ::s ..... o tIl
0'\ W
El CIl rt 1'1 ..... ~ =' ..... o ID
S Ql\ ID
.a e ID
'.é 4.C 4.~
4.' 4.~ 4.7 4.4 3.t 3.t 4.¿ 3.r; 4.3 4.7 3.9 3.t 3 .. 5
·3.4 2.9 2.9 3e1 2.9 2.5 2.7 2.4 2.3 2.3 2.2 2.i 2.G 2.1 2.1 2.:3 1.~ 1.é 1.t 1.5 1.5 1.7 1.9 1.t
~ ~ Z H o en t< ¡;:; H
~ ~ H o en
.~ ..
..,., .~{ ... ¿.
TABLA- 2 ESTAD!STICAS CE"06i~fICAS POR REGIO~eS p A~EAS DE SALUD '~UH¡CIPIO 19a4 l'A6lf'= 2 ifffi061.lAPIHC SÚ.TlSTHS íH' ~EGiO"$ii'Ha:AlHl ÁiUI\S ~~!,} i'ilHtHif'AlH't ~9~~
--~~~ ... -=- ..... G:t>'IIi»~--=----O!!'Io..a_~oOa:;>~e!S _______ .:e~c:J>C:=> ___ ~_~-=-~~~ .. -:nz:61<Q;;>"""'::»~~=~-1I:';¡..,y...,:;..:It""~~~~II:d::·~-"fIb~«P_~~""'~~<"':>~~~,"" .. <>a-~>tE>~,"""-.. __ ~"'-e·."",,,_,,",r--a_~~_~ .... ~-=---"""-----... __ ~<iDI_ ! (1) (2) (2) (3)> (4} t3) (2~ !POBLACION ~.t¡~lfN'DS ~ ~EfU~CEO~fS !~UEliES l~FAN'!~UER'E ~.TeRNA! ~OIT¡~A,gS ~A'HIRCN¡OS !------- VI'fIOS! --... ~-...... "" ~ ------__ ~ _______ = ! -=_=~_ ! ... ___ . !POPULATION LIVE 81RlKS ~ DEAT~~ !I~f~NT ~flTH$!~ATeRNAl DiAl"1 STllLBiR!KS MAlli~'ES !~~~~ ___ ~~~e~~_~~~~~~~ __ ~~~_~~~~~~~~~.~~~~~~~~_~_~~~~~~~~~O~~~~-~_~~~~~~~~~~~ __ ~G_
riUNICIPiO! ........ -.. _---FlUNICIPALITi¡S
HU". TASA ~U". lASA NU~. rASA "UA o TASA Hun. TASA NU"a TASA NO= RAYE NG. RAfE NO. RAYE ~o. RAfE NGe RAfE NO. R~TE
~~~~~~-~~-~--~~-~-~------~------~---~~~~~~~~~~~~--~~~~~-------~-~-~~~--~~-~-~~--~~~~~~~~~~~--~~-
REGIOII lE tAGUAS
AREA DE tAGUAS
AGUAS BUENAS CAGUAS 'URABO "UNtOS SAN LORENZO
AltEA DE CATEY
AI80,.ITO CAIEY el '" A
AlEA· tE MUPlACAO
w HUIUCAO LAS PUDIAS "AUNASO NA&UA80 lABUCOA
IE&IOII IIIAiAGUEI
AREA oe IIIAYAGUEZ
AHASCO CABO ROJO HOIUUfiUErtOS LAS 'URIA$ ,.ARICAO "AVAGUE.! RIIICOII
A_EA tE SAN &EIIIIAN
LA.lAS SABAIIA 6.AIIDE SAN 'E."AM
46019 3304
228,353
23,,317 1121,390
24,094 26,021 33 .. 531
95,166
23,090 42,464 29,612
136,815
48,222 23,164 12,084 20,978 32,367
212 .. 859
197,601
23,850 34,296 14,192 9,014 6,993
97,236 12,026
75,252
21,441 20,554 33,257
9,326
4,419
498 Z,341
U6 SZS 633
2,051
525 923 603
2,456
'f!'125 466 219 410 636
4,,538
3,304
442 525 213 161 145
1,615 203
1,234
349 346 S39
20.3 2 ... 955
19.4 1,,457
21 .. 4 19 .. 3 17.3 20 .. 2 18.9
21.6
22 .. 7 21.7 20.4
20.9
23 .. 3 20 .. 1 18 .. 1 19.5 19.6
16.6
16 .. 7
18.5 15.3 15.0 17.9 20.7 16.6 16.9
16.4
1603 16 ... 8 16 .. 2
129 724 168 224 212
614
165 304 145
884
309 128
76 160 211
1,965
1,419
164 263 81 52 53
723 77
546
138 166 242
6 .. 4
6.,4
s.s 6.0 7 .. 0 8.6 6.3
6.~
7 e 1 7 .. 2 4.9
6.5
6.4 5 .. 5 6.3 7 .. 6 6 .. 5
7 .. 2
1.2
6.9 1 .. 7 6 .. 1 5 .. 8 706 1.4 6.4
7.3
6.4 8.1 1.3
14~
1S
11 36
9 12
7
36
8 18 10
34
11 5 5 2
11
87
60
10 3 3 1 S
30 8
27
5 13
9
15 .. 5
17 .. 0
22 .. 1 15 .. 3 21.6 22.9 11.1
17.6
15 .. 2. 19.5 16 .. 6
11 0 9
9.8 10.7 22.8 4.9
, 7.3
19.2
18.2
22.6 5.7
14.1 6.2
34.5 18.6 39.4
21.9
14.3 37.6 16.1
2 2.1
2. 4 .. 5
4.3
19.0
...
TABLA- 2 ESTADISTJCAS DEMOGRAflCAS POR lEGIONES, AREAS DE SALUO y MUNICIPIO 1984 TABLE- 2 DEMOGRAPH(C STAT1STICS BY REGIONS,HEAlTH AREAS AND MUNICIPAllTY 1984
84
45
9.0 3,985
10.2 2,069
8.7
9.1
8 24
3 3 1
16.1 10.2 7.2 5.1
11. ,
149 1,209
281 141 283
6 .. 4 10.0 11.7
5 .. 6 8.4
14 6.8 195 8.4
2 ., 3.8 !85 8.0 '.0 7.6
7.6 384 S 8.3 226
25 8.! 1,121 8.2
5 454 le 8.6 3 13.1 6 14 .. 6 "1 11 .. 0
40 8.8
29 8.8
3 6 .. 8 7 13.3 4 1S.9
10 6.2 5 24.6
11
4 2 S
8.9
11.5 5.8 9.3
514 tO.7 196 8.5
64 583 144 6.9 203 6.3
2 .. 418
1,742
178 331 133
59 39
900 102
"6
8.9
8.8
1.5 9.1 9.4 6 .. 5 5.6 9.3 8.5
9.0
140 6.5 236 11.5 300 9.0
---~~-~~-~---------~---~-~~--------~~----~~------~-----------~--~----~--------~----~----~------~--~-~~~-----------~---
MUNICIPIOS
IItUNICIPALITIES
(1)
! P.OSL AC ION
!-----------!POPULATION
(2)
NAClAIEIHOS VIVOS
LIVE BIRTHS
(2) (3) (4) t (3) DEfUNCIONES !MUERTES INFANT!MUERTE "ATERNA! MORTINAlOS --~~~~---- ~~~---~~--- ~--~----- -~~-~---
DEAIHS !INfANT DEATHS!"ATERNA~ DEATH! STILLBIRTH$
(2) PlATRI"ONIOS -----... _---_ ..
MA.RUGES !----~--~----------------------~-~~~-----~----~--~---------------~~--~----~--~-~--~
NUM. NO.
TASA NU". RATE NO.
TASA RATE
NU". NO.
TASA RATE
NUM. TASA NO. RATE
NUM. NO.
TASA RATE
litUM. NO.
TASA RAtE
---------~-------~~-------~~-~~----~--~---~~-----~~.-~~-.~~--~------~--~---~~------------~-----~------~~-~~-~--------
TOTAL
RE610N "RECISO
'N
AR~A tE "RECIBO
ARECIIO C""UY HATILLO LARES QU~BR""LLAS UTUADO
AREA tE ""NATI
aA.CELONETA (IALES FLORIDA .. ANATI AOROVIS VE '" B"~ A
RE'IO. IAYA .. O.
AlE" laIRA •• UITAS
IA.'U\NQU IT AS CO"ERI0 COItOtAL NAIA.UITO O.OCOVIS
AltEA lE BAT " .. o. IAYA .. ON TOA ALTA VEGA ALTA
AREA DE CATANO
CATANO DOIAtO TOA9AJA
3,281,800 63,321
371,983
225,656
81,598 25,700 29,226 27,639 20,221 35,266
152,327
19,236 16,921 1,678
37,528 22,177 48,787
515,701
116,644
22,'831 19,060 29,634 24,826 20,293 I
263,947
201,195 33,306 29,446
135,116
21,665 26,688 80,763
I
7,387
4,104
1,490 483 524 594 374 639
3,283
310 406 200 130 542
1,035
10,298
2,106
627 413 662 547 451
4,903
3,645 - 690
568
2,689
621 S60
1,508
19.3 21,133
19.5 2,580
18.2 1,613
11.0 662 18.8 115 17.9 215 21.5 188 18.S 133 18.1 240
21.6 967
19.2 24.0 26.0 19.5 24.4 21.2
20.0
23.2
27.5 21.7 22.3 22.0 22.5
18.6
18.1 20.7 19.3
19.9
22.4 21.0 18.7
151 88 43
286 107 292
2,816
655
-'2' 121 181 126 106
1,517
1,199 -'47 171
704
228 127 349
6.6
6.8
1.1
7.6 6.8 1.4 6.8 6.6 6.8
6.3
7.8 5.2 5.6 7.6 ·4.8 6.0
5.6
5.6
5.3 6.3 6.1 5.1 5.2
5.7
6.0 4.4 S.8
5.2
1.2 4.8 4.3
991
106
56
18 7 8 9 4
10
50
6 S 4
17 6
12
141
39
8 7
12 5 1
66
47 10
9
36
10 7
19
15.7
14.3
13.6
12.1 14.5 15.3 15.2 10.7 1S.6
15.2
16.2 12.3 2(1.0 23.3 11 .. 1 11.6
13.7
14.4
12.8 16.9 18.1 9.1
15.3
13.5
12.9 14.5 15.8
13.4
16.1 12.5 12.6
6 .9
1 1.0
3.·1
17.9
673
97
58
18 7 6 9 S
13
39
4 7 2 9 2
15
98
31
3 6 7 1 8
43
29 '11
3
24
7 Z
15
10.6 29,695 9.0
13.1
14.1
12.1 14.5 11.5 15.2 13.4 20.3
11.9
10.8 17.2 10.0 12.3 3.7
14.5
9.5
11.5
4.8 14.5 10.6 12.8 17.5
8.8
8.0 15.9 5.3
8.9
11.3 3.6 9.9
3,521 9.3
2,035 9.0
758 8.7 241 9.4 291 10.0 291 10.5 189 9.3 265 1.5
1,486 9 .. 8
180 148
94 403 193 468
4,751
802
174 123 248 153 104
2,502
2,073 211 218
9.4 8.1
12.2 10.1 8.1 9.6
9.2
6.9
7.6 6.5 8.4 6.2 5.1
9.5
10.3 6.3 7.4
1,453 10.8
657 23.7 274 10.3 52~ 6.5
.----.".,...."
TABLA- 2 ESTADISTICA$ OEMOGRAFICAS POR RE'IO~€S , AREAS DE SALUD Y MUNICIPIO 1984 TABLE- 2 DEMO'RAPHIC STATIST,CS BY RE'IONS,NEALTN AREAS ANO "UNICIPALITY 1984
-------------~---~----------------------~------~----------------------------------~--------------------------~-~--____ a'
MU.UCIPIOS
"UNICIPALITJES
(1) (2) (2) (3) (4)! (3) (2) !POBLACION NACIMIENTOS DEFUNCIONES !"UERTES INfANT!"UERTE "ATERNA! "OITINATOS M'TaIMONIOS !----~-- VIVOS ---~----~-- ! ----~--~--! ~--~----- ! ~--~--~ ~--~~--~----!POPULATION LIVE BIRTNS DEATMS !INfANT IEATMSIMATERNAL OEATM! STllLBII'M' MAIRIA'E$ !----~-~~----------------~----~-----~-----------~--------------~~-~--~-~~-~------_. NUM.
NO. TASA NUM. RATE NO.
TASA RATE
NU". NO.
TASA RATE
NUM. TASA NO. RATE
NUM. NO.
TASA RATE
"UM. NO.
TASA R'TE
------~---------------------------~------------~-~~-~--------~-----~-~-----~~--~-------~---------~----~--~-~~-~---AREA DE SAN JUAN
6UAYNABO RIO PIEDRAS SAN JUAN
SUB IE&10N FAJA.IO
CE IBA CULEBRA fAJARDO LUQUILLO RlO 'RANIE VIEQUES
P R NO ESPECifICADO
522,278
82,572 328,591 111,115
101,825'
15,564 1,334
32,585 15,432 35,153
7,757
9,120
1,475 S,SS4 2,061
17.S
17.9 17.0 18.5
2,224 20.6
3SS 22.8 31 23.2
612 18.8 311 20.2 163 21.7 152 19.6
3
4,184
468 2,488 1,228
801
94 1
281 102 234
83
10
8.0
5.1 7.6
11.1
7.4
6.0 5.2 8.6 6.6 6.1
10.7
139
10 92 37
15.2
6.8 16.5 18.0
36 16.2
2 5.6 2 64.5 9 14.7 4 12.9
13 -17.0 6 39.5
4.5
65.8
78
6 58 14
17
1
7 1 6 2
3
8.6
4.1 10.4 6.8
7.6
2.8
11.4 3.2 7.9
13.2
5,396
741 3,283 1,372
10.3
9.0 10.0 12.3
1,122 10.4
186 12.0 10 7.5
426 13.1 137 8.9 286 1.1
77 9.9
DESCONOCIDO
"" 14
OTROS PAISES 88 151 5 1
~ \ ---~--~~~~---~~~~-~~-~~--~---~~-------~~---------~-----------~---------------------~~----~----~----~~----~---~--------~~
(1' POBLACION AL lRO. DE JULIO 1984 - POPULATION AS OF JUlY 1ST. 1~84. NACl"lENTOS,'IEFUMCIONES, MUERTES INFANTILES Y MORTINATOS POR MUNICIPIO DE ReSIDENCIA - LIVE BIRTMS, DEATMS, INfAIT IEATMS,
STllLBllTMS BY "UNICJ'AlIT' OF RESIDENCE. MATRI"ONJOS POR MUNICIPIO DE OCURRENCIA - MARRIAGES 8Y "UNICIPALITY OF OCCURRENCE.
(2) TASAS POR 1,000 HABITANTES - RATES PER 1,000 POPULATION. (3) TASAS POR 1,000 NACIDOS VIVOS - RATES PER 1,000 LIVE BIRTHS. (4) TASAS POR 10,000 NACIDOS VIVOS - RATES PER 10;000 LIVE BIRT"S.
TABlA- 2 ESTADISTICAS DE"OGRAfICAs POR REGIONES, AREAS DE SALUD Y MUNICIPIO 1984 TA8LE- 2 DE"O'RAPNIC STATISTICS BY RE610NS,NEALTH AREAS AND "UNICIPALITY 1984
----~~------------------------------------------~------~-------~----~~-~~-~~~------~~~-~------------~------~--~------~---
MUNICIPIOS
MU.,ICIPALJT1ES
(U !POBLACION !-------!POPULATION
CiD NACIMIENTOS
, VIVOS LIVE BIRTHS
(2) (3) (4) (3) DEFUNCIONES !"UERTES INFA.,T!MUERTE "ATERNA! MOITINATOS
~-------- ~-----~ --~-~~---- I ~--------DEATNS !INFANT DEATMS!"ATERNAL IEATM! $TIL~BIRT"$
! (2) ! "ATRIMOIIOS ---~~ .. _-
MA'II"IS .------------------~----~---------------~-----------------------~--~~------~~-~-~-~~----• 1
HU". NO.
TA·SA RATE
NU". NO.
TASA NU". lA' E NO.
TASA RATE
NU". TASA NO. RATE
HUM. NO.
T ASA HU". RATE NO.
TASA RATE
-----~~~-~~-~~--~~~----------~------------------~----------~-----------~~--~------~--~-~-----~-----~--------
SUB Re'ION A'UADI~LA
A'UADA AiUAIILLA ISABELA "OCA SAN SEBASTIAN
IE'ION PONCE
• .c-
AlEA DE 'UAtAMA
ARROfO 'UAtA"A PAT,IU.AS SALINAS
AREA DE PONte
ADJUNTAS COA"O JAYUYA JUANA 11'1 PON CE SANTA ISABEL VILLAl.BA
AREA DE 'AUtO
6UANltA iUAYANIL~A PENUELAS YAUCO
RE'10N "eTIOPOLITAHA
AlEA DE CAROLINA
CANOVANAS CAROLINA LOIlA TRUJI~LO A~TO
192,902
32,576 55,763 37,994 30,124 36,445
1
554,428
104,988
17,676 41,668 18,268 21,376
349,060
19,566 31,638 15,496 44,173
195,041 20,584 21,962
100,380
19,294 21,668 20,176 39,-242
799,762
277,484
33,159 169,238
22,020 53,067
3,473
605 1,021
609 610 628
11,939
2,400
11.0
18.6 18.3 16.0 20.2 17.2
21.5
22.9
422 23.9 983 23.6 346 18.9 649 23.7
1,299
181 424 210 168 256
3,618
783
131 326 118 202
7,343
513 676 389 934
21.0 2,208
3,828 403 600
2,196
359 436 487 914
14,04S
4,925
732 2,743
563 887
26.2 21.4 25.1 20.9 19.6 19.6 27.3
21.9
18.6 20.1 24.1 23.3
17.6
17.7
22.1 16.2 25.6 16.7
118 221
98 249
1,261 123 138
627
129 120 101 277
5,417
1,293
184 767 118 224
6.7
5.6 7.6 7.1 5.6 7.0
6.5
7.5
7 .. 8 7.8 6.5 7.4
6.3
6.0 7.0 6.3 . 5.6 6.5 6.0 6.3
6.2
6.1 ' 5.5 5.0 7.1
6.8
4.7
5.5 4.5 5.4 4.2
61
9 19
9 15
9
208
39
9 16
3 11
127
8 9 8
14 72
3 13
42
8 9 8
17
202
63
10 34 16
3
17.6
14.9 18.~ 14.8 24.6 14.3
11.' 16.3
21R3 16.3 8.7
16.9
17.3
15 • .6 13.3 20.6 15.0 18.8
1.-4 21.7
19.1
22.3 20.6 16.4 18.6
14.4
12.8
13.1 12.4 28.4
3.4
2
1
1
1
1.7
4.2
10.2
4.6
27.9
55
8 18
9 7
13
154
24
4 11
3 6
98
5 1 6
12 54 -2
12
32
6 5
·6 15
124
46
6 22
8 10
15.1
13.2 17.6 14.8 11.5 20.7
12.9
10.0
9.5 11.2 8.1 9.2
13.3
9.7 10.4 15.4 12.8 14.1
4.9 2.0
14.6
16.7 11.5 12.3 16.4
8.S
9.3
8.2 8.0
14.2 11.3
1,872 9.1
333 10.2 595 10.7 335 8.8 243 8.1 366 10.0
4,392
822
114 369 152 186
2,753
166 223 161 305
1,623 122 153
817
98 1SS 178 353
7,628
2,232
222 1,552
167 291
7.9
7.8
6.5 8.9 1.3 6.8
7.9
8.5 7.C
10.4 6.8 1.3 5.9 7.0
1.1
5.1 8.1 8.8 9.Q
9.5
8.0
6.7 9.2 7.6 5.5
-...
TABlA- 1 POelA~lON ~OK bRUPO ~E ECAD y ~EXO - 19E~ TABlE- 1 POPUlATION BY SE) A~D AGE GROuPS - 198~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EDAO y SEXO AMBOS SEXOS V~ROhES HEMBRAS ------------- ------------ ------- -------AGE AND SE. aOIH S~XES MALES F~MAlES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------T O TAL 3,201,8ÚIJ 1,598,554 1,683,24é
< 1 ANO-UNDER YEAR t3,628 32,3t1 31,307
a-
5
10
1S
20
·2~
30
35
40
45
4
CíI
14
19
24
29
34
39
44
49
50 - 54
SS - S9
60 64
c.5 69
10 - 74
15 +
¿lb,982
340,206
348,403
341,210
2bC,56d
243,1~8
230,623
20L,(j87
11b,~99
14'1,351
133,662
123,109
108,07Ó
97,368
67,437
95,309
140,935
173,243
177,7G5
173,487
133,148
114,168
110,664
-))4,219
80,421
70,392
63,023
58,685
52,171
47,.378
32,756
43,63~
13ó,047
166,963
170,698
173,72l
147,420
129,020
125,959
10S,868
90,178
78,959
70,639
64,224
55,~'jI9
4'i,990
34,681
51,671
lA8lA- 2 PO&lACl~~ PARA AM60S Sé_OS POR GkUPOS DE E~~~: 1930, 1~40, '~5~, 196U, 1970, 19~0-1984 TA&lE- 2 POPUlATl~N fOR ~OTH SE-ES &Y AúE b~OUPS: 193G, 194L, 1Ci50, 19tC, 1~70, 19~0-lS84
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EDAD Y SEXO 19.30
AGE ANO SEX 1940 1950 1960 197G H80 1 <, e 1 1982 1983 1964
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------T o TAL 1,5~2,OOO 1,877,800 2,218,000 2,3S9,800 2,716,3Cú 3,1C¡~,3uO 3,242,~LO 3,269,800 3,274,SCC 3,281,ecc
< 1 ANO-UNDER 1 YEAR 44,500 60,209 1',3CO 75,700 62,700 72,900 e7,4~6 73,353 66,911 63,62S
......
4 1ó3,4GO 222,S~C 295,5üu 280,700 iS5,9tu 2B4,600 278,114 27~,109 216~066 216,9ti2
~
10
1 S
20
2~
30
~5
40
45
~
14
19
24
29
34
39
44
49
~o 54
SS 59
óO 64
65 69'
70 - 74
75 +
¿¿It,lOO
2úO,OOO
186,700
lHI,IOU
101,úflO
94,900
9~,600
12,900
~6,jÚÚ
47,500
26,200
jú,~ú'O
14,4 G-G
11,800
13,900
2S's,40C
228,300
206,600
20ó,100 I
148,3f10
lC:3,40(¡
1112,00U
86,1(,0
69,200
57,4ÚO
34,8CC,
. .)5,800
25.,5CJO
16,700
21,5GG
31~,OOO 329,300
272,5üO j21,70u
Z21,4u(, .. 2S0,700
192,800 171,úOC
157,7C/0 13~,~00
131,800 126,800
133,4(,0 130,lGO
91,800 107,900
76,600
1',5ÚO
41,100
4~,500
33,400
21,900
3CJ,8CJO
105,500
16,600
66,7C/0
~8,100
41,700
31,2LO
4~,100
338,eoo
3.35,1('0
291,&OG
234,200
162,900
1~6,900
145,400
1¿9,OÚC
122,200
1 (¡S, 700
4íl6,tGO
81,70G
66,500
43,500
67,400
.H8,800
365,700
347,5LO
301,7(.0
245,400
lH,OGü
172,300
153,6GCJ
14(",000
125,500
111,40fl
c;6,40Ú
79,500
58,800
85,600
3:3~,140
343,22Ci
342,002
276,281
239,460
232,«;90
197,C/20
161,98S
147,Ot3
131,617
121,234
Hió ,430
96,024
62,791
~7,32~
337,9G4
340,046
344,6é3
278,e76
241,549
235,029
198,738
16C;,4S0
148,345
132,761
12~,278
1{¡7,341
96,711
66,981
94,666
339,CS¿
347,252
346,Ot5
279,647
242,391
235,'849
199,431
170,040
148,862
133,224
122,7C5
107,715
97,049
61,215
94,996
340,20e
348,4C3
347,Z1(
280,56e
243,1~8
236,623
2CC,oe7
110,~~~
149,351
133,~t2
123,10S
1C8,CH
91,36t
67,431
95,30S
UI
E Ii.AD Y SEXO
AGE ANO SEX
,r O TAL
< 1 ,A~O-UNOER
s 1u
1 S
20
25
30
35
40
4
9
14
19
24
29
34
39
44
45 49
50 5"
55 59
60 64
6S 69
10 74
7S +
~DAD Y SEXO
ASE AND SEX
T O r A l
< 1 A~O-UNOEIot
...s>
S
10
15
20
25
30
~5
40
45
4
9
14
19
¿4
29
34
~9
44
49
50 54
S5 59
60 64
65 69
70 14
75 •
'fEA"
YEAR
rA&l~- 3 POdlACl~N PAkA ~ARONES POR úRUP'~ DE EDA~: 1~3C, 1~4l, 1~50, 1960, 197~, 1980-1984 rABlE- 3 POPUlATION FOR MALES BY A~E G~~UPS: 193G, !94L, 1950, 190(, 197G, 1~80-1984
1930 1940 1950 1960 1970 198U 1 ~é 1 1982 1983 1964
71S,90U 942,600 1,114,200 1,167,200 1,332,G~C 1,567,700 1,58~,o78 1,~92,415 1,594,704 1,59f,~54
2~,500
92,300
113,9úú
101,100
~c,200
7),lÜO
48,200
46,80u
4,S,700
~7,8Cu
30,lLO
24,700
14,3úO
1 ), no
7,100
S,lúli
6,100
30,400
113,liúO
128,7CO
115,llJO
1j19,lúO
1U2,dJU
72,40L
52,400
51,GOL
43,9~0
3t,30G
30,800
19,10C
18,lÚ(J
12,14 {JO
8,GOe
9,10(¡
30,1l;(
149,.suli
161,600
139,500
109,500
91,CÚU
7.0,100
66,500
67,2LU
4,8,000
40,300
~t,700
2~,100
26 .. 000
10,7CO
11,000
13,600
38,500
142,5UO
167,100
1 02 ,~oo
124,600
79,100
61,200
58,400
61,000
!>3,lOC
53,~OL
4(¡,4LO
34,800
29,(¡GO
24,ltOt'
16,000
21,100
31,700
1~9,80C
171,30(¡
170,100
144,000
1(,,8,200
84,900
B,611lJ
08,30(,
01,tCO
S9,600
~.,),10(j
4,9,200
40,700
33,000
21,900
31,GOO
~7,300
14~,1C0
le1,8CO
ld~,10ú
174,lúO
146,100
115,lLO
92,800
eO,500
7i,100
ét;,600
61,1(;C
55,2(,0
41,800
3'i,OúO
28,5QO
311,700
34,526
14¿,259
171,e13
176,(,34
171,e~5
131,895
113,Oy5
109,6~3
~5,332
7<¡,6ee
69,730
62,4:31
58,331
51, o 8'1
45,9tr3
30, Ú S-6
46,588
37,261
139,938
172,C17
176,448
1n.,260
132,206
1n,3~1
10-9,882
93,5~3
79,853
69,S94
62,577
58,468
51,602
41,043
32,524
43,328
33,9tl9
140,436
172,632
177,07f!
172,875
132,679
113,1ft
110,21'6
93,888
8C;13t!
7C,145
02,8C2
58,678
51,ge7
47,212
32,64C
43,483
TAbLA- 4 P~bLA(l~N PARA ~UJERES PPR ~RUPO~ D~ lOAD: 1~30, 194L, 1<j,~u, 1~60, 1~7U, 198a-19~4 TA~Ll- 4 POPULATlu~ f~~ fEMAlES ~~ AGE GRCUFS: 19~L, 194[, 19~~, 196C, 1~7C, '98(-'984
1930 1940 1950 1960 H7U 1980 1961 198¿ 1983
32,321
14G,S,35
173,24:!
177,705
113,487
133,148
114,He
l1C,te4
94,2H
t'0,421
70,!92
63,023
56,@8~
52,171
41,31E
32,7St
'3,63e
H8"
nó,10ú ~35,2QO 1,103,bOO 1,192,600 1,3e4,30t 1,t31,bOO 1,653,522 1,677,385 1,67~,796 1,683,24t
n,ooo
91,10ú
110,800
98,300
98 ... 500
75,6()0
52,800
40,lLO
46,900
3),1(;0
26,¿OO
22,800
1',9úO
14,BCO
¡,3GO
6,100
7,~CO
Z9,8CO
109,500
124,800
113,200
106,9úO
103,900
75.,900
51,OOú
51,0(;0
42,300
32,900
26,5(;0
15,60U
17,7(.0
13 .. 100
8,700
1¿,4uO
35,~O(l 31,¿00
146,200 138,ZCO
157,4ÚO 102,200
133,000 _ 158,900
111,900 126,100
101,oCO 91,900
81,600 73,800
6~,300 68,400
66,200 69,1uU
43,8LJG 54,70(j
36,300
34,800
22,000
23,500
16,700
10,901J
17,2UO
52,000
36,200
31,900
29,100
23,100
15,200
24,000
31,OGO
126,100
167,50G
165,000
147,8GO
126,000
98,GOO
1)3,300
77,100
61,4CO
~2,6ÜO
52,600
41,400
41,000
33,50ú
21,600
30,400
35,éOO
1.3'1,5CO
177,0(,0
180,600
173,4C.O
155,600
13C,300
1úo,8úO
92,000
81,5GO
73,400
64,4(;0
50,200
48,60'0
4C,SCO
30,300
45,90ú
3.2,97l.i
13~,E5S
163,527
167,186
17G,U7
14t.,3/ie
126,365
1 d, ~t 7
103,61::0
88,323
77,3.33
69,186
62,9G3
54,749
5U,061
32,735
50,741
36,092
135,171
165,887
169,598
172,603
146,47ú
128,188
125,147
105, as
8~,597
78,451
70,184
63,810
55,539
49,668
3 4 ,457
51,338
32,922
135,630
H6,450
170,174
173,190
146,9t8
128,625
125,513
105,S43
89,902
78,717
70,422
64,021
55,72f!
49,837
34,575
51,513
31,307
136,G47
1e6 .. 9t~
170,6~é
173,723
147,4¿(
129,02C
125,9S~
10S,SH
90,1 H
78,959
70,63<'
64,224
55,8c;~
4~,99(
34,681
51,671
TABLA- 5 ESTINADO DE POBl"CION POR REGIONES, AREAS DE SALUD Y ~UNICIPIOS, 1984 TABlE- 5 POPULATION E5TINATE BY REGIONS, HEALTH AREAS AND "UNICIPALITIES, 1984
---~~--~.~--~-~~------~-----------------~----~--------~----------------------~-----~-------~--~-----~-~-~--~---REGIONIS DE SALUD REGIONS O, MEALTH
POBLACION t REGIONES DE SALUD POPULATION ! REGIONS Of MEALTH
POBlACION RE'IONES DE SALUD POPULATION REGIONS OF HEALTH
POILACION ReSIONES DE SALUD POPULATION REGIONS OF HEALTM
POBlAUON POPULATION
------~~~~~~_. ----~~------~---~---------------~-~-----~--~--~-~-~--~---~~-----~~~~~---
TOTAL
REGION ARECIBO
AREA DE ARECIIO
AREC IBO CARUY HAT'lLLO LARES QUEBRADILLAS UTUA~O
AREA DE .. ANATI
BARCELONElA CIALES FLORIDA "ANATI ~ORO"'S VEGA BA"A
:¡; .EGION BAYA~ON
A.EA BARRANIUITAS
BARRANIUITAS COMERlO COROIAL NAIAN .. ITO OROCO"'5
AlEA DE BAYARON
BAYARON lOA ALTA VEGA ALTA
AREA tE CATANO
CATANO DORADO TOA BA"A
3,281,800
377,983
225,656
87,598 25,700 29,226 21,639 20,227 35,266
1 52,3Z7
19,236 16,921 7,618
37,528 22,177 48,787
515,707
116,644
2i,831 19,060 29,634 24,826 20,293
263,947
201,195 33,306 29,446
135,116
27,665 26,688 80,763
REGION DE CAGUAS
AREA DE tAGUAS
AGUAS BUENAS eAGUAS GURABO I
JUNCOS SAN LORENZO
. AREA DE CAYEY
AIBONITO tAYEY CIDRA
AREA DE WUMACAO
NU"ACAO LAS PIEDRAS "AUN ABO NAGUABO YABUCOA
REGION NAYAGUEZ
A.EA DE "AYAGU~Z
ANASCO CABO 10.10 HOR"IGUEROS LAS "ARIAS "ARICAO "AYAGUEZ RINCON
AREA DE SAN GER"AN
LA.lAIS SABANA GRANDE SAN 6E."AN
460,334
228,353
23,317 121,390 24,094 26,021 33,531
95,166
23,090 42,464 29,612
136,815
48,222 23,164 12,084 20,978 32,367
272,859
197,607
23,850 34,296 14,192 9,014 6,993
97,236 12,026
15,252
21,441 20,554 33,257
SUB REGION A6UADIllA
AGUADA AGUAOILLA ISABELA MOCA SAN SEBASTlAN
RE6IO,f PON CE
AREA- DE 6UAYAMA
ARROYO GUAYA"A PATILLAS SALINAS
AREA DE PON(E
ADJUNTAS (OA"O .1 AYUYA JUANA DIAl PONCE SANT-A ISABEL VIlLALBA
AREA DE YAUCO
GUANltA 6UAYAMILLA PENUELAS YAUCO
REGIOM "ETROPOLITANA
AREA DE CAROLINA
CANOVANAS CAROLINA LOUA TRUJILLO ALTO
192,902
32,576 55,763 37,994 30,124 36,445
554,428
104,988
17,676 41,668 18,268 27,316
349,060
19,566 31,638 15,496 44,773
195,041 20,584 21,962
100,380
19,294 21,668 20,176 39,242
799,762
277,484
33,159 169,238 22,020 53,061
AlEA DE SAN JUAN
GUAYNA80 110 PIEDRAS SAN lUAN
SUB .EG10N fAJARDO
CEIBA CULEB.A FAJARDO LUQUILLO 110 GRANOE VIEIUES
TABlA- 6 POBLACION ESTIAADA A JULIO 110. POR REGIOHES, AREAS DE SALUD f "UN~CI'10$,1984 y 1980 TA8LE- 6 POPULATION ESTINATES AS JULY 1ST. BY RE'IONS, HEALTH AlEAS ANa "UNICI'A~ITY 19.4 AND 1980
522,278
12,512 328,591 111,115
107,825
15,564 1,334
32,'85 15,432 35-,153
7.751
~-~-~-~~~-~~~----------~~~---------------~---------~~-----~----~-----------------~--------~-~~-~-~-~------~--~-~----"UNICIPIOS
"UN'CIPALnIES ! !
1984 1980 CA"BIO POBLACIONAl I CAMBIO
!---~ ... -POPULATION (HANGE I CMAN6E
~-----~~--~~-----~-~~ ~~~~--~---~~~~-~~----~----~----~~---~ . .. -------~~-~~~----
TOTAL
.EGION AIEtlBO
AREA- DE AIECIIO
AIECIBO CARUY HATILLO LAIES lue.IAtILLAI UTUADO
AlEA-De ~A.ATI
BARCELOIETA elALEI FLOIIDA MANATI "OIOVIS "E6A BA"A
I IEGIOI BAY A"ON
AlEA BAIRANaUITAS
IARIAI.UITAI tO"EIIO COROIAL NA.A .... ITO 010eOV11
AlEA DE BAYA"ON
IAYA"ON TOA ALTA VEGA ALTA
AlEA DE CATAIO
CATA"O DOlADO TOA 8A"A
3,281,800
377,983
225,656
87,598 25,100 29,226 27,639 20,227 35,266
152,327
19,236 16,921
7,678 37,528 22,177 48,187
515,707
116,644
22,831 19,060 29,634 24,826 20,293
263,947
201,195 33,306 29,446
13S,11~
27,665 26,688 80,763
3,196,,520
368,788
221,584
86,766 24,884 28,958 26,743 19,128 34,505
147,204
18,942 16,211
7,232 36,562 21,142 47,115
497,849
111,037
21,639 18,212 28,221 23,633 19,332
256,812
196,206 31,910 28,696
130,000
26,243 25,511 78,246
85,280
9,195
4,072
832 816 268 896 499 161
5,123
294 710 446 966
1,035 1,672
11,858
5,607
1,192 848
1,413 1,193
961
7,135
4,989 1,,396
750
5,116
1,422 1,177 2,517
2.7
2.5
1.8
1.0 3.3 .9
3.4 2.5 2.2
3.5
'1.6 4.4 6.2 2.6 4.9 3.5
3.6
5.0
S.5 4.1 5.0 5.0 5.0
2.8
2.5 4.4 2.6
3.9
S.4 4.6 3.2
TA8LA- 6 POBLACIO~ ESTII11AOA A JULiO 1RO. POR REGIO~ES, AREAS DE SALUD Y "UNICIPIOS,1984 , 1980 TASlE- 6 POPULATION ESTIMATES AS JUlY 1ST. 8Y RE610NS, HfAlTH ARfAS AND MUNICIPAllTY 1984 AND 1geo
~~~-~-~--~~~~~~~.~~~-~~~---~-----------------~--------------~--~-----~--------~--~--~~~---~~~~~-~~~~~----~-----MUNICIPIOS CAMBIO POSLACIONAl I C'"SI0 _ ..... ~_ .. ~ .. - 19S4 1980 !------MU.UCIPALITIES POPULATION CHANGE ! J CHUIGE
-----~~~~~~~-~~-~~~~~---~-~~-~---~-~---~---------~---~~---~------~-----------------~~~~-~--~~~--~-~-~--~---~
RE610N DE tAGUAS 460,334 445,819 14,515 3.3
.... IV
.IEA DE CA,UAS
A'~AS BUENAS C'GUAS GUIABO JUNCOS SAN LORENZO
AlEA DE (AYU
AIBONITO CATEY CIDIA
AI,EA DE HUflACAO
HU"ACAO LAS PIE.IAS "AUNAa. NAGUABO YA8UCOA
RE'ION "A'.'UEl
AREA el "A'AGUEl
ANÁSCO CAlO ROJO HO ... IGUEIOS LAI lilAilAS .. ARICAO "AYA4iiUEI IIIIICOI
A.~A DE SAN 'EI"AN
LAJAS SAIANA 'IANDE SAl 'EIRAN
228,353 221,787 6,566
23,317 22,429 888 121,390 117,959 3,431
24,094 2J,574 520 26,021 25,397 624 33,531 32,428 1,103
I
9S,166 91,631 3,535
23,090 22,167 923 42,464 41,099 1,365 29,612 28,365 1,247
136,815 132,401 4,414
48,222 46,134 2,088 23,164 22,412 152 12,084 11,813 211 20,978 20,617 361 32,367 31,425 942
272,859 269,119 3,680
197,607 194,814 2,793
23,850 23,214 576 3-4,296 34,045 251 14,192 14,030 1~2 9,014 8,741 267 6,993 6,131 256
97,236 96,193 t,043 12,026 11,788 238
75,252 74,365 887
21,441 21,236 20S 20,554 20,207 341 33,257 32,922 335
TABLA- ó POBLACION ESTIRADA A JULIO 1RO. POR REGIONES, AREAS DE SALUD Y MUNICIPIOS,19'4 y 1980 TABLf- 6 POPULATION E$lIMATES AS JULY 1ST. BY REGIONI, HEALTH AREAS AND MUNICIPALITY 1984 AND 1980
3.0
4.0 2.9 2.2 2.5 3.4
3.9
4.2 3.3 4.'4
3 ... 3
4.5 3.4 2.3 1 .. 8 3.0
1 .. 4
1.4
2.S .7
1.l 3.1 3.8 1 .. 1 2.0
1.2
1.0 1.1 1.0
----~-~~~-~ ~-----~~--------~~-~~--~~~-~~~~----~---~----~--~~---~-----~--~--~~----~~--~~~ MUNICIPIOS
" MUIIIICIPALITIES
! ! 1984 1980
CAMBIO POBLACIONAL I CA .. aJO !...,....-.._~-
POPULATION CMANGE I (MAN,e ~...-.-- ...-......-..... ~---~~~~ ..... ---..--------~-.. ---------.-.-.- -~--------------~------------~-......_--~ .............. -...-...-.-.~----
SUB IEGIOI AGUADILLA 192,902 1sa,483 4,419 2.3
AGUADA 32,576 31,567 1,009 3.2 A'UAtILLA 55,763 54,606 1,157 2.1 ISABELA 37,994 37,435 559 1.5 "OCA 30,124 29,185 939 3.2 SAN SE8ASTIAN 36,445 3S,690 155 2.'
leGION 'ONCE 554,428 535,585 1-8,843 1.5
AlEA tE SUA'ARA 104,988 101,409 3,579 3.5
AIIOYO 17,676 17,014 662 3.9 GUAYA"A 41,668 40,183 1,485 3.7 PAT ILlAS 18,268 11,774 494 2.8 SALINAS 27,376 26,438 938 3.S
AREA tE PO.,CE 349,060 337,469 11,591 3.4
ADJUNTAS 19,566 18,786 780 4.2 COA"O 31,638 30,822 816 2.6 .aArUYA 15,496 14,722 174 5.3
.... JUANA .IAZ 44,173 43,505 1,268 2.9 \".)
PONCE 19S,04' 189,046 5,995 3.2 SANTA ISABEL 20,5841 19,854 730 3.1 VILLAL8A .21,962 20,734 1,228 5.9
AREA lE YAUCO 100,380 96,707 3,673 3.8
6UANICA 19,294 18,799 495 2.6 "lA, ANILLA 21,668 21,050 618 2.9 PENUELAS 20,176 19,116 1,060 5.5 T-A-UCO 39,242 31,742 1,500 4.0
IE&ION ~1'IO'OLITANA 199,162 185,681 14,081 1.8
AlEA lE CAROLINA 217,484 '270,090 7,394 2.7
CAIOVA .. AS 33,159 31,880 1,279 4.0 CAROLINA 169,238 165,954 3,284 2.0 LOIIA 22,020 20,867 1,153 5.5 TIU.aJLLO ALTO 53,061 51,389 1,67S 3.3
TA8lA- 6 P08lACIOI ESTI"ADA A ~ULIO 1RO. POR IEiIONES, AREAS DE SALUD' "UNICIPIOS,1984 , 1980 TA8lE- 6 POPUlATION ESTINATES AS JUlY 1ST. BY IEiION5, HEALTH AlEAS AND "UNICIPALIT' 1984 ANI 1980
-~----~-~-~-~~-~~~~~~~~-~~--~~~~~~--------------------~-~-------------------~--~--~~~---~-~---~------~~---~----"UNI(IPI05 CANIIO P08lACIONAL I CA"BIO
1984 1980 1-------NUNlCIPAllTJES 'OPUlATION CHANil ! I CHANiE
~--~~-----~~~~-~-~~~--~----~-~-~~----~-~--------------~----~-------------~-~----~-------------~----~
-\J1
AlEA DE SAN .lUAN
(iUAYNABO lID PIE'.AS SAN .lUAN
SUB IE'ION FA.lAIIO
CE IIA _ CULEBIA fA.lA •• O LUQUILlO 110 'IANIE VIEQUES
-./:-
522,278
82,512 328,591 111,115
101,825
15,564 1,334
32,585 15,432 S5,153
1,157
515,591
80,142 32S,860 110,989
105,1S6
14,944 1,~65
32,081 14,895 34,283 1,662
TA8L~-1 ~-Cl~lt~T~S vlvJS PJ~ ~~j Y SEAl, 1~~4 IABL¿-1 L(~~ ~[RrHS dt ~~~'M _~D se., 1~~4
6,687 I.S
1,8S0 2.S 4,131 1.5
126 .1
2,689 2.6
620 4.1 69 5.5
498 1.6 531 S.6 870 2.S
95 1.2
---------------------------------------.------------------------------------------------------------------------------------------19~4 19B 1982 "ES !------------------------------------_______________________________________________________________________________ _ TOT_L '''SA VARlNES HEl'lliUAS TIl Ul TASA VARONES 14E/IIIBRo\S TOTAL TASA VARONES HEM8'US fIIONfH
MUE ------- -.-----
,..AL.ES fE'-¡A~ES MArE ------- -------~ALES FE~ALES
------- ! -~-~~--R"Te IIt"LES HIIIAlES
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JO, A L *65,521
ENtl(J JA~JAMt ),5l~
fEBRERO FESHUARY 4,113
/II~IoCL()
/IIA~CH ~,,,4S
"tU, L. "P~lL 4,609
~_t~ 4,922 .. u
JUfHO JU~E
JJL.'" JUL.t
A;;OSTO AUbUST
SEPTlt~3flE
s E,» rEflilliU:R
oc:rUBRt: oc rll8ER
~aVHflhJRE
~O"U'BER
UChNttRf OECE"SER
4,901
* 5,J:>4
5,519
* j,./H
'),901
,,'4~
5,816
1".l ll,S11
llJ.l 2,~S9
18. S 2,5,12
11.1 l.,')'))
1 7.1 l,S/6
11.7 l,)4~
113.2 2,)1.1
111 • 1 . 2,~4-1
llJ.J l,,lO'
21 .2 2,-116
ll.¿ 2,;''-'4
21 • .s l,íllI1
20.~ .i, 019
*roro\L INCLUYE SEXO ~o tSPeClflCADO TOTAL I~ClUDfS U~SPfClflfD SEX
50,~O~ 6S,742 2 U.1
2,Ob~ 5,116 2(:.5
2, 5!S 1 ~,105 20.5
2,j'l') >,Su9 19.1
2,l3S 5" Jt 4 1 !S. 6
2,5/4 5,2') 7 1/).9
2,j~4 ),113 1~.C¡
¿,40,. S,BI'; 1 IJ. 1
2,612 5,IiÍJ's lO.o
2,~16 6,131 ¿2.7
2,",,2S S, ~4 {, ,21. s
'2,15>4 5, 57~ 2u.7
1.,797 5,434 19.,
53,"'l H ,8.10 *~9,3\6 21.l 3S ,683 33,645
2, ~6 S 2,75 S * 6,1)6~ 21.8 3,106 2,961
¿,!'" l,434 S,H2 20.1 1.,688 2,504
2,155 2,~Siot 5,736 20.6 2,910 2,.766
2 .. 552 2,462 5, SO 1 19.7 1,768 2,.559
2,1:J1 2,)';1) 5"H1 19.1 2,707 2,614
i,6'll 2,446 * 5,,1~!S 19.3 2,705 2,481
l,71.~ ?,c>J7 • 5,616 20.2 2,866 2,749
2,'iI>4(J 2,~25 5,81:1S 21.1 3,,020 2,865
5,lt19 l,oJ21. 6,li3 22.9 3,166 1,.017
3.,Jlt7 2,~9,1 6,HO 22.9 3,258 1,.132
1,~51 l., Il.' 6,1 H 22.7 3,.170 2,961
2,7~7 2,647 * 6, 591 22.6 3,259 .5,059
r_SL_-l ~ACI~IE~IOS vlJJS ~)~ 5t~O, PtSO 4L ~_CE~ t ~vLTl~LlCIU_O UEL PA~TO, 1~d4
'_~Lt-Z LIVE ~l~Tri~ dY SEw, ~I~T~w~lG~T A~O -JLTIPLICITY lF L_~OR, 1Qi~
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~----------~ULTIPLICIOAO OEL PA~TO - MULJIPLIC1TY OF L_aOR
P':$O AL .. ACEA hHAL. SE~CILLO - SI~GLE OOdLE - TWU.
tHRTH.ri(GriT !--------------------------------!--------------------------------!----------------------------------! T~TA_ !VA~ONES!~E~&K_S! ~O ESP ! TOr_L !~A~O~ES!~E~dqAS! ~O ESP ! TOTAL !VARO~ES!HE"8RAS! NO ESP
! ~_L~S !F~~'LES! U~SPtC ! ! ~~LtS !FE~'~ES! U~SP~C ! ! MALES !Fe~~LeS! UNSPEC I ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
T O TAL E S
"'tN;)S DE 1 L, LESS, fHAN 1 iJOUND
Ltl ¿ LdS S 01
¿ LdS 'QL - 5 LB~ 4 01
~ LiS 5 Dl - 4 L~S 6 Ol
4 L~S I Ol - 5 LBS ~ Ol
, LdS ~ 01 - ó Las 9 Dl
; ~ LiS 1 J Ol - 7 L8S 11 Ol
f L~S 12 Ol - g Las 15 Ol
~ Las 14 01 - 9 Las 14 Ol
~ LdS 1~ Ol - 11 LdS
11 L~S 1 Ol Y MAS ~lRt THAN 11 POU~DS
p~sa ~o ESPECIFIC400 ~~SPEtlFlEO ~EIG~T
~~DIA~A DE PESO 4L ~~CE~ ilR'H~EIGHr MEPIA~
65,521 '52,)11 5J,10~
lt o 4
l!>Z 141 1 2 1
374 Id 5 1 oí 1
1,OJ9 :>'5 496
4,1 H ',8~.s l.,l.l~
1'>,1)1) 6,f1!,4 d, H4
Z~,~ll 13,15J 1¿,7~l
15,411 7,'1112 ;,S!)4
2,600 1,719 1S81
ill ¿19 1:>~
58 /,2 16
~4 H ~2
01 las U1 Ol
2 62,512 5¿,ulS ~O,2~7
(J ~ o :3
e ¿1.2 11 ) ~7
o 32& 1 S 1 169
Ú i51 429 425
(1 j,(~¿ 1,6~7 2,O~~
o 14,822 6,64~ 8,114
25,531 1~,u~2 Il,/~8
15,459 1,902 5,556
ú ¿,5.,,~ 1, 11 7 ~'i1
o su 21 <ji lOS
o 18 t2 B
u 65 31 5l
2
o
o r)
o
(j
L
o
o
ü
o
1,005
4b
52
1 S2
.549
2116
96
'8 2
o
o
r_d~A-2 ~~CI~l¿~TD~ ~lvJS PO~ S~KU, PESJ A~ ~,c~~ y ~~L'IPL(C(aAO DEL P_HTO, 1984 rAdLl-¿ Ll~~ dl~rHS ~t 5¿-, ~l~T~w~lij~r A~1 ~JLrrp~ICl" lF LA~OR, 19~4
--------------------------------------,----------------------------------------------------------------
.-
PESO AL NACE:R
IHMrH~E(liHr
, () T _ L E S
"'t~JS D~ 1 LS I..t:S~ 'H~~ 1 PJU~I>
L.B Z ~!:iS S.QZ
¿ Lii 4 ~l - 3 ~B~ ~ Ol
~ L6~ ) Ol - ~ L3S 6 Ol
4 L.3~ 7 Ol - ~ LBS ~ Ol
~ ~~~ # Ol - ~ LBS ~ Ol
'-J-, Las 1¡J Ol - 7 LHS 11 Ol
1 L~S 12 Ol - S L8S 15 Ol
~ L~S 14 Ol - ~ LSS 14 Ol
y ~as 1; VZ - 11 ~BS
11 LdS 101 Y "lAS ~vRt T"~~ 11 POu~DS
~ESO ~o ESPECIFICADO U~SPECIFIED ~EIGHT
~ULrl?Ll(I~-~ ~EL p_~ro - ~ULr!PLICITY OF L.AdOR ----------------------------------------------------------------------I
r~IPLE - TRIPLt ·C~AD~~~LF. o ~AS - .~'OqJPLE OR ~ORE
------.--------------------------,-------------------------------.-----TorA. !~A~ONES!HE~8KAS! ~o ESP • TOT_L !~.Hv~ES!HE~9q.S! ~O ESP
It
o
2
l
ú
o
Il
()
o
o
o
o
u
! ~~L~S !fE~~LES! U~SPEC • ! ~'LfS !FE~'LES! U~SPE:C
o
o
u
o
o
ü
o
o (j
u
o
.s
(\
2
o
v
o
u
o
o
o
l.l
IJ
o
o
o
o r)
o
u
t.
o
o o
lJ
(j
u
o
o
(1
G
c·
o
o
ÍJ
u
l,
u
ú
o
u
.j
u
o
o
ú
ü
J
o
o
í"
o
J
o
\J
::l
J
o !)
o ¡)
o
u
(J
u
o
(1
o
e
o
o
o (j
C'
Cl
o
o
{¡
491
o
26
31
8,.
156
136
51
'0
2
o
o
sos
22
21
68
191
'50
45
s
o
o o
/)
o
o
o
o o
o
o
o
o o o o
o
.TABLA- 3 TABLE- 3
TASAS DE NATALIDAD POR SEXO Y POR MUNICIPIO DE RESIDENCIA, 1984 BIRTH RATES BY SEX ANO RESIDENCE HUNICIPALITY, 1984
MUNICIPIOS KUNICIPALITIES
TOTAL
REGlON AREClBO
Area de Arecibo
Arecibo Camuy Hatillo Lares Quebradillas Utuado
Area de Manatí
Barceloneta Ciales Florida Manatí Morovis Vega Baja
REGlON BAYAMON
Area de Barranquitas
Barranquitas Comerío Corozal Naranjito Orocovis
Area de Bayamon
Bayamón Toa Alta Vega Alta
Area de Cataño
Cataño Dorado Toa Baja
REGlON CAGUAS
Area de Caguas
Aguas Buenas Ca guas Gurabo
TOTAL
f. Ram. ' Tasa , No. ' late
63321
7387
4104
1490 483 524 594 374 639
3283
370 406 200 730 542
1035
10298
2706
627 413 662 547 457
4903
3645 690 568
2689
621 ' 560
1508
9326
4419
498 2347
416
19.3
19.5
18.2
17.0 18.9 17q9 21.5 18.5 18.1
21.6
19.2 24.0 26.0 19.5 24.4 21.2
20.0
23.2
27.5 21.7 22.3 22.0 22.5
18.6
18.1 20.7 19.3
19.9
22.4 21.0 18.7
20.3
19.4
21.4 19.3 17.3
, , , ,Varones - Males ,Hembras - remales'No Especific.
NGm. Tasa ' Ram. ' Tasa 'Unspecified , No. late' No. Rite'
32511
18
3834
2118
751 263 255 311 192 346
1716
213 207
98 384 280 534
5284
1398
317 213 320 291 257
2538 -
1911 360 267
1348
302 292 754
4757
2283
254 1240 209
20.3 30808
20.6
19.2
17.7 20.8 17.7 22.6 19.2 20.0
22.7
22.4 24.0 25.7 20.9 25.2 22.1
20.9
23.9
28.1 22.4 21.6 23.0 24.9
19.7
19.6 21.6 18.2
20.4
22.4 22.1 19. 1
21.0
20.4
21.8 21.3 16.9
3552
1985
738 220 269 283 182 293
1567
157 199 102 346 262 501
5014
1308
310 200 342 256 200
2365
1734 330 301
1341
319 268 754
4569
2136
244 1107
207
18.3
18.5
17.2
16.3 16.9 18.1 20.4 17.8 16.3
20.4
16.2 23.9 26.4 18.0 23.7 20.3
19.1
22.5
26.8 21.0 23.1 21.0 20.0
17.5
16.7 19.8 20.4
19.5
22.5 19.9 18.3
19.6
18.3
20.9 17.6 17.6
2
1
1
1
lABLA- 3 TABLE- 3
TASAS DE NATALIDAD POR SEXO Y POR MUNICIPIO DE RESIDENCIA, 1984 BIRTH RATES BY SEl ANO RESIDENCE MUNICIPALITY. 1984
MUNICIPIOS MUNICIPALITIES
Juncos San Lorenzo
Area de Cayey
Aibonito Cayey Cidra
Area de Humaeao
Humacao Las Piedras Maunabo Naguabo Yabucoa
REGION MAYAGUEZ
Area de Mayaguez
Añasco Mayaguez Hormigueros Las Marías Maricao Mayaguez Rincón
Area de San German
Lajas Sabana Grande San Germán
-SUBREGlON AGUADlLLA
Aguada Aguadilla lsabela Moca San Sebastian
REGlON PONCE
Area de Guayama
Arroyo Guayama Patillas Salinas
, 1 • i TOTAL ,Varones - Males ,Hembras - remales'N e ifi
O .:ospee c. ~'~N~Gmr-.--'~T~a-8-a--~N~Gm--.~--~T~a-8a--~~Nam'-.--~'~T~a-8-a---P-'UD8peeified
, No. ' Bite 'N'O. lite' No. 'Rita ' 525 633
2051
525 923 603
2856
1125 466 219 410 636
4538
3304
442 525 213 161 )45
1615 203
1234
349 346 539
3473
605 1021 609 610 628
11939
2400
422 983 346 649
20.2 18.9
262 318
21.6 1047
22.7 270 21.7 452 20.4 325
20.9 1427
23.3 561 20.1 239 18.1 100 19.5 199 19.6 328
16.6 2356
16.7 1720
18.5 15.3 15.0 17.9 20.7 16.6 16.9
16.4
16.3 16.8 16.2
18.0
18.6 18.3 16.0 20.2 17.2
210 289 110 82 67
852 110
636
181 184 271
1786
325 530 316 298 317
21. 5 6096
22.9 1211
23.9 23.6 18.9 23.7
19
213 504 172 322
20.5 19.0
22.2
23.8 21.5 21.9
21.0
23.7 20.8 16.5 18.9 20.2
17.7
17.9
17.9 17.4 15.9 18.2 19.1 18.1 18.7
17.4
17.2 18.5 16.9
18.'8
20.3 19.4 16.9 19.9 17.6
22.4
23.2
24.9 24.2 18.7 23.7
263 315
1004
255 471 278
1429
564 227 119 211 308
2182
1584
232 236 103
79 78
763 93
598
168 162 268
1687
280 491 293 312 311
5842
1189
209 479 174 327
19.9 18.8
20.9
21.7 22.0 18.8
20.8
23.0 19.4 19.7 20.1 19.1
15.6
15.6
19.2 13.4 14.2 17.5 22.3 15.2 15.1
15.4 15.2 15.6
17.2
16.9 17.3 15.2 20.6 17.2
20.7
22.5
22.9 22.9 19.1
- 23. 7
1
.TABLA- 3 TABLE- 3
T~SAS DE NATALIDAD POR SEXO Y POR MUNICIPIO DE RESIOENCLA, 1984 BIRTH RATES BY SEX AND ~SIDENCE !WNIGIPALITY. 1984
MUNICIPIOS MUNICIPALITIES
Area de Ponce
Adjuntas Coamo Jayuya Juana Díaz Ponce Santa Isabel Villalba
Area pe Yauco
Guanica Guayanilla Peñuelas Yauco
REGION METROPOLITANA
Area de Carolina
Canovanas Carolina Loíza Trujillo Alto
Area de San Juan
Guaynabo Río Piedras San Juan
SUBREGION FAJARDO
Ceiba Culebra Fajardo Luquillo Río Grande Vieques
P.R. NO ESPECIFICADO
NO RESIDENTES
DESCONOCIDOS
, i ,
TOTAL ,Varonea Malea ,Hembras remales'N E ifi ~-'~~-Y--~--~-r~~---,~~-----,~~--~y-~~-----r. o spec c. '. NGm. ' Tasa ' NGm. Tasa ' NGJD. ., T.aaal 'Unspecified
No. .R.ate·· No, Rate' 'No. aate'
7343 21.0 3718 21.8
513 676 389 934
3828 403 600
2196
359 436 487 914
14045
4925
732 2743 563 887
9120
1475 5584 2061
2224
355 31
612 311 763 152
4
74
13
26.2 21.4 25.1 20.9 19.6 19.6 27.3
21.9
18.6 20.1 24.1 23.3
17.6
17.7
22.1 16.2 25.6 16.7
17.5
17.3 17.0 18.5
20.6
22.8 23.2 18.9 20.2 21.7 19.6
20
254 343 185 474
1959 195 308
1167
192 247 232 496
7200
2527
379 1375 295 478
4673
776 2866 1031
1149
178 22
321 164 392
72
3
39
7
26.4 22.1 23.8 21.3 20.8 19.1 28.3
23.6
20.3 23.1 23.0 25.9
19.0
18.8
22.8 17.0 27.0 18.4
19. 1
19.4 18.7 19.9
21.5
22.3 32.7 20.4 21.4 22.4 18.5
3625
259 333 204 460
1869 208 292
1028
167 188 255 418
6845
2398
353 1368
268 409
4447
699 2718 1030
1075
177 9
291 147 371 80
1
35
6
20.3
26.1 20.7 26.4 20.5 18.5 20.0 26.3
20.2
17.0 17.2 25.2 20.8
16.3
16.7
21.3 15.4 24.2 15.1
16.0
16.4 15.5 17.3
19.8
23.3 13.6 17.3 19.0 21.0 20.7
1
1
... -c: .... '..!I
-: ¿¡ - .... ~. ~
w ....
').
-:.~ :lo ~
e > --;¡: :::; ... .... u -a e .., -~ :.r
=:(1) " :. (1)< ... ... .. (1)
..u X ~ .::< CI u :1 -o 4 _
~I)
=' ~-,
e ..
)oC\¡.
.... ' -=..
." .... :l. ~
:::. " ~ ..
)(
(l)w 0(1) :>
- > >~
(1)(1) c= ~ .... 'Z Qé
.... --11' :r: .... ~ u> < -Z ~
-J e U ..... e .... el: :::> ., 1 o u
• • • • • • • I:L~ 'II),.¡ . ..., ~
el: 11)
IU o Z L z=> .tJ ~ (1)(1) o 4l.&ó
:%-J DC
:.J :r:s: :< ~Io.
- L ... :>
;n. ~II) LoA.. O....J
(1) tt .. o eX: ~ :> Z ::. .., z ~ ... 4 :> ... - -. :>
o .oJ :1. U
.nw el: .... :1-:l. ..". e ~Z l: Z => > ~ c/)II) ~ oC(~
< :l:~ UI tn < w ;¡::I
....J w ..... • X IL en o c. e en e u
I&J ~
2 ~
o :¡: - ~ Il: .e => • ~ ..,.w ....
e ~ ...
o o ----e • .... • ~ u (1) ,CIlW
W '\&.1 ~ 11)
Oz z :>
(1)'" ew el:~ IDe xr
IIJ w r ~ x ~
e ~ O ti) ~ wct)
2W C~ 0:41 412: :>
a--• I • 1 .... le 1.lO I~
I , ., a el: I e I el: e 11&1 x r
~
e ü -' :l:
W ~ O :>
O W e el O e
..aJ
... .o
... .o
.. '"
ao :::> ao ... C>
'"
t\t
"" ... '" .Q
o o e
:... .... .1
e
o c. ao
C> "" ao
o
00ct:::>1I:I J'I.o ao 'l)::J ~ ~ ~ J'I ~ ~ J'I "" ::J ~ ~
r\j ~ ::J ..t" ~ '" ~ '" ... ... '"
~ " ..... o '" ::J '" ::J ~ .o .o «; '=' ~ '" - ~ - : ~ , ~ .o JI
"\¡ ~ '" J'I '" '" .o '" ... t\I
~ .... .o o :;:. 11' ." O' e ::J' ~ t\I 'J' po.. "" ;.ti .o ,. J'I O' J'I '" "':, po.. O' -=::"'::J I\I.t'I
e e
".. ::J po..
..o ..o ..o
o J'I .o
... o 1\1
e
po..
t\I o
... t\I
...
o
CID co C> ... ""
... ... ~ 1'\1
.. ... " .Q
.o N O'
O' '" '" .... O' ... .. ... '" JI ""
e e
.. e
21
O' -... ....
C>
q
""
..o JI' ::J
::J ::f ... ... N
oo 10
... ""
e e
... '"
e
., ".
o ::J
e
o
+
(:)
e O e J. -ILIA. -.., UCI&J ca. O ." w w .... ~
;);:u ., Ce. <el) 02 w.J
IABLA.4 NACholHtHOS VIvOS pOR SE"xn,rrA(l pf L.! I'4A[>Io/E:tt.S rA OD J"loili)IC U V ~U~ (1"""(1 f'l lL~I,llldl)~lJdq~" lARLE.4 LtVt. atRTtIS BY SEX,AGE O,. ",nTHt.FUJlIRIOICAL. STATUS MlI) PtRCf.'>IT';'C;f nr Iut:f,ITI""AC
y,"<U:S4
----_._--_ .... _.-•..........•.•.... _.--_. __ ._._-_ .. _ .. ---_.-... -------_.---.. _._---_.--------_ ... _-----_ .... ---.-... _ .. _-_ ... _--_._-ESTADO JU~IDICO-JURIOIC.L STATUS .--_ .....••.••.••.......•...•.•...•....... _ ...... _ ....... _. __ .... ---_ .. --------------_.-.... -.-----_ .. _-----------.. -.-_._ .... -_.--~
EDAD .(lE LA HADAt NO V I VEN JUNTOS • sEp,ufA TE tlO E SpE e If le Ano - IJ~SPf e Ir- 1 E D . ____ . ___ ........ -1---.......... -... ----....... -...... 1.---.... ----------··-·-----------··, 1 lLtGlTl~ns
AGt.U F MOTtiER TOTAL IVÁ~o~ES IHEMBRAS I~u ESP T(ll.AL IV.NONt:.S 1r1t'M~~A5 "JI' ~~¡.> ---...... ---I MALES IFEMALES ,UNSPEC I MAUS If~"'ALE.S IIJ'~~Pt.C t lLLf(;lTlt-'Alt.
-------_.-._. __ .... _ ... _---_ .... _._------------------------_._------------_._------_ ... -.. -.-------------------.-_._-_.-.. --------.. 11/ 11 ()ó."
TOTlL
MENOS oE 12
" ,t24
o
2,t 21
o
2,003 11
" 11
c?1 1 1
(1 i\ (\ 1) .l'
N N
,2
13
,4 ,5
,b ,1
,8
,q
2(1 • i'~
25'· 2q
30 • ~4
1S - 39
40'. ""
,,~. 4~
50 • 5"
55 •
1
11
50
98
,75
251
322
112
',4115
719
qllA
,8Q
III
's
o
J
1
2'5
'51
ql
t II
lb'
171
74&0
199
20b
10~
20
2
o
o
o (1
ó o
2 e;, (l
lO (1
82 o
I¿tO (\
lbl t)
155 (\
705 ., lAO o
208 ()
A4 (\
71 (1
3 o
n
o n
(1
1\
o
2
b
7
;>
(l
(l
n
o
\1
" \)
ti
'11
v
1/
1
2
l
(l
:1
1,
tl
o
(l
ti
o
.5
v
"
"
\,1
iJ
o
o luO,o
" q",~
ú óó,~
,) SS."
'Ib.7
1) '14,8
u 41 .2
o 37.8
o 2 7 • H
i) 16.Q
(\ ,q,3
tI 2 t ,1
Ij ~ i. 2
(\ 10.q
fI 10 11. ti
o .0
o EDAD NO ESP[Cl'ItAOA UNSPEC1'tED &Gf
11 '} n 4 2 2 18 .1
N W
TA8LA~ TASAS DE ~ATALIDAD Y POR CIE~'O DE LEGITI"IDAO POR se_o 19~4-1948 TA8LE-5 ~ATALITY ANO lEGITIM~CY PERC~~T BY sex 1~84-i94d
-~~ __ ~ __ ~ ___ ~~ __ ~ __ ~~_~~~ ____ ~ ____________ c _________ ~ ______ ~ _____________ ~ ____________________ ~ ___________ ~~_~~ ____ ~_~
TOTAL HE~~RAS FE"_LES ~ARONES MALES NACIMIENTOS VIVOS !-~-----------------------------------------------------------------------.. -_____________ _
ANO LIVf 81RTHS ! LEGITIMaS ILEGITIMOS leGJTI~OS ILEGITIMOS lEGITIMOS ¡LEGITIMOS ! LEGITIMATE ILLEGITIMATE LEGITIMATE ILLEGITI"ATE LEGITIMA1E ILLE61TIMATE
YEAR !-------------------------~--------------------------------------------------------------------------________ _ fIIu .. eRO TASA NUM8ER RATE
!NUMERO !hUP'ltiER
1 ~"U"ERO !~UM8ER
l !NUMERO ! N UIIIIH ~
x ! NUflllEítO !NUMBER
1 !NU/IIIERO !NUMER
x !NU"ERO !NUjIIIBER
I
-------~~--~-----------------------------------____________ ~ ____ G ______________________________ ~ ____________ ~~~ __ ~~_~~
fr 1984 • 1 '183 ., 1982 * 1961 ., 191)0 fr 1919 * 1978 .. 1977 e 1976
1915 1'114 1973 1972 1971 1910 1969 1Y68 1961 1966 1965 1964 196~ 1962 1961 1960 19S9 1958 1957 1956 1955 1954 19)3 1952 , 951 1950 1949 1948
63521 65742 69356 71365 13000 731ij1 75066 75151 72835 69691 lC1082 68aZl 68914 11117 6Hj~
61571 67~e~
70135 15n~ 79586 '8/i.51 7758l 76617 7 S51S3 76015 14101.53 1612~ 16068 78177 79221 79006 17580 80200 ~ 4"0 7 d5455 d56ld d1146
19.3 20.1 l1..2 ll.O l.l..d ll.4 22.4 2l.ó 23.2 l.la') 23 .. 1 23 .. 3 210.0 2S .. 6 24.8 25 .. 0 l5.., 5 l6 0 9 19 .. 0 .sÚ.8 31.U 31 .. 1 51.3 32 .. 2 3l.2 52.l 5501 53.1 .H.d 55.2 35.2 55.1 .56.0 31.6 38.5 59.Z 40.d
46530 49716 5.B6'1 ~~676 57691 58909 60461 6113\1 >9530 56811 5'033 556111 556b7 5/617 5~432 53821 53555 54822 >Cl28H 60902 610í"8 59208 5'99¡j S6786 56662 5S5di' 55d67 5S1d4 56238 56651 ;5531 5,.330 56037 58Q48 57995 5'669 )9U4
13.5 7S.6 7/ .. 0 18.0 19.0 79 .. 1}
60 .. 5 t],1.4 31 .. 7 81 .. 6 ~1 .. 4 1$0 .. 8 80 .. ~ ~n .0 tS 0$ l' 79.,6 76.8 17.5 11 .. 0 16.,S 17.5 76. S (51 .. 6 '5.2 14.S 73 .. 9 73.4 7l. .. 'j 71.9 71.5 71.2 1C.Z 6'1.9 69.1 67.9 67.3 6/ s 5
• TOTAL INCLUYE LEGITIMiDAD NO ESPECiFICADA TOTAL 1~(LUOES U~SPEClfIED lE6ITIMACY
** I_fORM_CION ~o DI$PO~18Le DATA Nor AVA1LA8LE
16770 15992 15~ül 1563l-1517~ 14779 14390 1}941 ~ 331.19 1,l3Z0 13049 13210 13241 1.S>OÚ 13006 13756 14436 15913 17447 1.561}4 11159 a174 1!Só19 18717 19353 19540 20261 ~Oo84 2193~ 22590 22477 230S0 24103 25959 27462 /.7969 Za)l"
26.5 24.3 ¿3 .. 0 21.9 20.9 20 .. 0 19 .. 2 1l3 .. 6 18.3 18.4 18 .. 6 19.2 19 .. 2 19 .. 0 19 .. 3 20.4 21 .. 2 22 .. 5 23 .. 0 23 .. 5 22 .. , 2,3,,5 24.4 24.8 ¿5 .. 5 26.1 26 .. 6 27 .. 5 28.1 28.5 28.8 29.8 30.1 .sú.~ 32 .. 1 32.7 32.')
22544 24ÚU 259(;3 U.H5 l tsl1 j 281g¿ 29542 296.B 2'1131$ 21ST#!) 27l.:S8S 27164 21245 21;u~ 3 26613 ló3ú~ 25912 26~5u l8495 19A)4 291365 2~96!J 28341 277-66 2757~ 2ó992 *. *'" 27474 *'"
269-49 26489 l724~ ~82106 2~504 2/He1 28&80
73.l 75.5 77 .. 0 78. O 79.3 79.9 aO .. 6 Ell.S 31.1 bl"S 81.5 ~O.' ~ú.~ l!lO .. ~ 80.g 7~e' 78 .. 7 77.6 76.9 10.".1 71 .. 1 16.'6 75.,7 IS .. 2 14.4 14mO * .. **
71 .. !$
** 11.1 70.l 69.'1 69.0 68.0 67.3 é 7.5
01J254 07190 li1704 01692 0131H 07175 07034 Ll6785 06489 06256 06320 06515 06478 Uó6¿4 06306 06701 ¡j7036 u7763 O~569 09196 08~96
08852 09116 09153 ú94~7
09494t
** **
10781 **
10935 11151 11~~4 12694 13451 13120 11.04';'
26.8 24.5 2's.0 21.<1 lO .. é 1 ;;.9 1 ~. 2 H .. 6 18.2 ~~.S ~ 8.5 1 <ji .. 3 19.2 19,,1 1j.2 20 .. 3 21.3 22 .. 4 2,5" "i 23 .. 5 22.3 25,,4 24 .. 3 24.8 25.6 26.U
** *6
28.2 CIé'
2~.,9
lY.1S 30.4 31.0 32.0 31.7 32.7
239-84 lS694 Z 7462 lB3¿b 2 9S 76 ~0123 30911 11506 50392 19293 29148 28447 28422 29,64 21~19 21511 21'581 21912 29790 .)1048 31113 30240 29651 290-20 290S4 213395
** *. 28764 .*
2~~82 27.1l41 2f!.192 19A02 19499 29488 50344
73.8 15.8 77 .. 0 78.0 7B.7 19 .. 7 80 .. 5 81 .. 4 81 .. 6 81.6 81 .. 2 80",9 80 .. 1's
él 1 .. 1 80.6 19 .. 6 18.8 17 .. 4 :'7 .. 1 76.6 17~3 76",4 75 .. 6 7S .. 1 74.1 73 .. 9 * !Ir **
72.1
*-71.2 70 .. 2 70.1 69.2 67.8 67.4 61.7
08516 08202 08191 079&0 07956 07604 07354 01162 068Zü 06564 06129 06695 06769 06816 Oé700 01055 07400 08150 08518 091.83 09163 Q9322 09561 09624 09866 10052
Ato
*'11 111 58 ••
11542 11799 12279 13265 14031 14475 14473
26 .. 2 24 .. 2 23 .. 0 2'1..9 21 .. 2 20.1 19,,2 18 .. 5 18~3 18 .. 3 18e8 19.1 ~9Q2 18 .. 9 19 .. 4 20 .. 4 21.2 2l .. 6 22 .. 9 23.4 22.7 23 .. 6 24",4 24 .. 9 25.3 26.1 t1~
*0 21.9 ••
28.8 29.8 29.9 30.8 32.2 32.5 32.3
T4dL4-6 ~'(l~IENrOS ~[~OS PO~ E~AO DE L4 ~AOw~ y PESJ AL ~4CEW, 1~~4 rAi~E-6 LIVE dlRTHS 3Y ~OrHtM'S ~~E ~~~ 3J~lHwtlGHr, 1~~~
E~ERO -OIClE'tlht
--------------------------------------~-------------------------------------------------------------~-~---------------------Q-------PESO 4L ... ACER ED~O Di LA ~4~~E - ~aT~tR'S 4GE
TOJAL !------------------------------------------------------------------------------------------------BINTH .. eIGHJ !hO ESP
! < ll! Il! 13! 14! 1S! 16! 17! 1~!' 1~ !lO-24!lS-29!30-34!35-59!4Q-44! 4S +!U"SPEC. --------------------_._------------------------------- ----------------------------------------------~--------------------------------
T O T , L E S b5,.sll
.. ¡;P4JS I>E 1 La 4 LESS TH~H 1 POU~O
LB 1.. ldS j Ol 262
¿. L~~ 4 ~l - S LdS 4 OL Hit
j Ld S S O'l - 4 LBS 6:>Z I,UO~
~ LdS 1 Ol - S LdS ~ Ol ~, 1 31
) L~S· I Ol - 6 LBS 9 Ol 15,108
6 LBS lJ Ol - 1 LBS 11 01 l),~l7
~ ( LdS II OL - 6 LSS 1~ OL 15,4"
j LiS 14 Ol - 9 L~S 14 Ol
~ LdS 1~ Ol - 11 LdS
11 L~S 1 01 , 'AS ~ORt rH~N 11 9~U~OS
PESO' NO ESPEClflCAO() úNSPEClflED wEIGHT
2,~DlJ
H7
B
6 ..
J
J
J
u
J
1,)
o
o lO
o
l.l
J
o
.5
o
o (j
o
o
o
u
u
o
.H
¡)
2
l
12
11
.ü
o
u
""
23~
o
s
4
j
23
75
~5
n
4
iJ
ü
u
64J 119> lt~i 50~~ 5694 21751 17175 8~2S 34~9
1,) o
~ ~
1 1 lu
11 l",
~1 114
175 1~5
26'11 ) 18
~f) l20
1 Q 59
J o
u IJ
5
1) '0 o 2 o
1 ) ¿IJ lJ 76 55 .H 18
12 2d 2~ 119 72 54 27
54 ól 6¡ 529 219 112 61
1n 251 501 1434 984 522 206
"46 841 961 5,,17 5922 1165 662
~15 121~ 1545 9051 1088 3485 13~1
H1 55j
59 95
'S 6
u o
n. 5
651 .40) 3903 2143
100 741
11 92
~
z 20
756
98
12
12
501
6~
~
11
~66
231
43
9
3
"Eol~NA uf PESO AL ~AC~R
~'RT~WEI'HT ~E01A~
íJ7 LdS U1 Ol
TA~LA"'7 TARLE-7
NACIMIE~J10S vIl/uS P()~ fúAf' [)~ LA "-'Ap,Rf, PrH,' (j~I)Í'r'i DtL t:·'MAt..>AiIJI lql$4 L 1 v E' B 1 R T H S H Y 4 G E' r. F M o T H F R ~ Y P ~ F' (,. ~ A r-., (V (1 R f) E J.I , 1 q o 4
719
o
3
9
tJ
51
148
288
161
45
6
o
o
59
o
o
o
o
6
17
20
lS
1·
o
O
o
21
o
o O
O
3
5
2
O
O
9
---_____ .. _ ... _.-.Q-----_._._------.. ---.... --_._----- -----._~._ .. ___ .~_.~-------.--.----.. --._--_----.-------·oe •••••• o •• • •••• u __ ••
ORD~N D~L F~B'PAlO - ~RtGNAN~y ORDtw EDAD DE LA MAD~E. I ••• _ ••• - •• - •• --~--.-._--- ••• --.-.--_ •••• g._-~_-~._- __ ._.a. ___ u ___ -______ e.-._ .••. $ ____ •• e .•••. _---..•. a _____ ._
.--.......•.......... , AGE O,. MOTHfto( TOTAL z 3 " ~ b R ~ 10t tltU tS ...
UIliS ... tt.: ---_ ......•......•................... --.••..••.. -.. -.•..•.••.....• -.--.---.---_.----_ .. -... _---.-.--._--.... ---.-----._--.-_._.-.-.-
N \.JI
TOTAL
"1t:)JuS Oe. 12 UNDER 12
12
13
14
15
,ó
t 7
18
¡q
20 • 24
25 • ZCJ
]1'\ • }4
35 • lq
40 • 4"
QIj • 49
50 • 54
55 +
~DA~ ~O ESPEClfI~ADÁ UNSPECIFIED ÁGf -
MEDIAIIlA DE EDAD AGE "'EliJAN
ó3,3l1
o
3
ló
23q
ó40
, ,3q es
2,t 68
3,088
3,fJq4
21,752
17,173
e,eZ5
3,089
71q
55
2
2
el
20.be
20,q2~
o
3
3b
21q
515
111 11
1, '52q
1,88 t
1, q8 1
8,055
3,Q13
1, 19 7
15 2
~Cj
'5
o
o b
17 ,8bli
o
o
o
18
Ól
239
'521
8ó1
1,OqC;
b,810
es ,325
2,1 89
b51
90
r;
o
1.)
12,300
(1
~
tI
3b
118
219
4b9
!l,OOll
LI,Ob4
2,432
78 3
107
?
o
3
b,098
()
o
1)
(1
:5
17
~2
107
1,77b
t, qq9
l,qO~
blS
1 17
b
o
" (J
2,~C;K
()
'1
!/
o
2
J2
.s,
707
<f1A7
tI"l
]74
~h
c;
o
l'
1,jq4 74iJ
n I1
1) " (l 1)
\1 ,1
u
f1 ,!
\1
(l (\
, (l \'
22t3 q7
I.!bO ¿4t1
:)"13 2 t '.'
2L1Q 15M
'Su 4q
(l
v ?
~1 (}
v \)
429
()
(,
:1
ti
1.1
(1
o
()
f)
32
t lb
I?~
t08
'A b
()
o
¿.!q
(1
1)
r
n
1'1
o
(1
u
11
12
~b
7 e.,
7(1
33
2
CI
1.)
loo 7 I
o n
o fl
o ()
o 11
o n
n
o o
o
o
7 ¿4
45 l~
~o I~
14 t d
qo o
17 o
o n
o o
o q
e • :....,.;Vl ..., rr.""'-J .... "'" ... r ~ ~ t "! C<Cl
'=7 ..... ... ." V);:
;:) .~,
¿; 0.0 CZ <"'"
Qu.. :::C
n. ~
VH.!t o"'"
> .... > >:x:. 11)11)
cr t-t-2Q: w .... ..... :Xl :c -W u> -4-Z-J
aoao • • C\IJ -J-J
a:: a:: C-4 t- t-
t
:l.,U W; CIJ.,¡J
.s .ai:L 11) ~
:;,Z ~ Z:l M
... lo. :Il ? :> • ~, . " : .
41 • • I
• -J .i! • c.
• ::::l • :> ,. . ..u I V) I
J)
.u J
-lr
-l :<; "" ... : x e 2
·C·
• o v
J
"" ... o
11) .....
-4 • • ~
...J 11) r
.... W Z t-:E Z .:;) .... e e u ~ :z a: oC "'" ., ...J
el ... ;:) t-
eL U fl)1IJ
• IIJ o.. • en 02 Z:::l
t:::l
20 .... % 4Ot-...
:. 11) r O Z t- •
X 0-I&J Ulr (1)
en -1 O .... ID t-X O .... t-
IIJ cr CE e lA.t .... % 2:: ...
o .... X -J
IL ...u =:> o
.&01 o ~
"" e O .601
"\i ~ J'I ,ro
.r e
'" 4
o
o
e
J w'" .... 0-~ o (,1)3: t- ow
20 1&.12 r:>
o
o
~
o e
o
o o
""
o
o
o :::1 .o
11\
o
o .::
o
e
.o ....
26
::: o
.: e
o
o
o
~ o o
'" o
.... o
'" 11' lO
tu 11' ....
::1
'" 1 o
'"
o
~
f\
.....
... ....
ti)
"" .... ti)
e
e
o
o
oo ID
o
o
o
o
e
,.. '"
e
o
e
e
e
o
C>
o
c.
o
~.
01&.1 Oc.! ........ U -o "'1&.1 --UIL
I&J -o..~u
".601 wo.. en
02 Z:::l
.. • • .. . ea .., .J e .... ... c. • 0"1 XIII) .. zw ~
ti)
ID ..J 0<tC ... ... 2 .... .... _fIr.t zO -X u ~z z .... .... ., 0% ... oa ... -Za:l W - .... uo cr: 0'-' CL.~
e ,..11-
z <l(1IJ -u U o:: z .... &.ID.. IX 0:0 :::lZ u<C
O tu
wu 0% ~
~o: .... eI[ c.!:;:) :u -JU -o .... IItIL 00 .... X-IIIJ
U ce -J-J
a.. 8al c ...
IX CIbJ -x U'" %0 ..,;,: e -.... lOO ...,
'&Ir &W U-
D:% atril M. 10 ..... .... o""' >. ... »
ID .. O., .... x z .... ....... -xc -ua; .... > z-
-1
11 • .. • 1 • 1 • Do g It 11 • 11 • • • • " e • • • • • • • • • • 11 • ---- . • o.. u I
., ... 11
..., o. • "" . o z •
z :;:) • • • i • 1---- • • •
• CIO •• • "0"'1aI 1) o 0""'-.0 U • I .t-X41 • ............ ..J • ~ 0"0 o.. 11 " U D • 111----1 · ... . • ........ 8 11 .... ;:) • • ::» o 11 1 G:a::1 • • 1 Z Z • \Jo .... o 1 8 e 11---- • IP •
• • It R' D .... l60l e , e r I & o o • I %:l ~
• e • t ---- .
11 I g/) • a ... .... liI ..... "" . ...... 11 ... lO iII Q. ... • Po) I • el. X 1-- 8
lO lItoI f 8011- •
8 ..... e IJ · .». I 11 .- - • • 1 (1[ G: 11 It .... a ,.
t
• • a- - • lO' P-I .... 02' ..... Z ... ... •• x .... W 2 - .- Q: .. lIDW lID 80 > CICO %. o
'-1 C ... o 11-
f , · -- - - . • • • • 1.1 • · , · .,. , fIlI · -I 0'-lit ....... I a..-' 11 -e • .... A. 11 0""'" • Zu la ::l-, rz • :3 • r • IJ 11\
... .. O' ..
.,. o .. o '='
• • .o ..
ftI .. .. •
<>
<> .... .. .. N
..... ce
"" . -."
o el -U. ... 11: e
z O ... tlt .. &.
,"" _"' .. '" 11"1'" ... ........ .. • .aI' .., NftI o o ..... rtII ........
N 1110.., ........ ... .. ........ " .. .. ....... e .. ......... ..
_cooee
o 000000
ni NO"'''''''GO .. 'IGCllDNCC .... '" ·0 ~oU'\U'\"'.o .. ~
., "O-"fI'I"" .... "'lDtDC\S~<>
...... ~""""NIlf' '" ""
.. 0· ..... """"0. le O' CA ., ........ \- ::1' 011\-''''' • .. .. o 1-
o cD _ tlO
U .... .., .-1 lit ...
,C -O (;) CI
• ~ ., ...J .... e o ->--I_D:C
U::)-WCDC e "'X ... ar:fU~ ... a::c .... c:;, .... R 41U%-IO:;' ....
- 1"'1 CoIIrI. O'" .. .......... .. 111" .... o"'''' ... . ............. .,. N -'111'00-0 .. .. ....... ti>
.. ... 0 .... .
...... o •••
OOOc.-c
o 000000
... .,00 ....... ." ",.. .. OON .... '" . N ",:;r N ,,~"'. e
.. -'" 1-
.., ::1''''.-''''.0 ~ ,""_.,,''' O""
N-O .. -_ '2'1-_1\1;::10-
.~ "" .. ~ "' .. e '-: I\¡ IU- .. "''''
N
.., o..o.oof\fVl e ..... <O C' ~ 1#''''
,ni '" c:r N'" ""C .. .. '" 1-
-... 41t 4 % ... .. .... e % z .,
ca oC ..... .fa,: -".0--'" e C W~ItJ-'" >
u .... e O"" -e a:; .... oz.U ........ -' .... 0 ... lit fJDu .... rr> c
'" .. • lit
N • .. ..
e
o
z O :E C lO-e ID
Z O -.... .., ar;
.. . CI ..
'" • • •
o
o
o
.. .c: .... · .. f\¡
Uf)
c .... ... :;) O Z C GC • ..... .. e ., lit e
e"~8l1Io . . .. . . CI-II'e", .., ..........
"'0 ... 400-. . . . . 0'0' •• " ""'0'0'."
00000
O'""",,,o:;r ... f\jO' .-. .... "" Qn.q"",,,,
.... ~"' ....... I\¡,-..c::w . .,. .::I'..oIll::W
.., 41 ... ... O :;, .... 00""-z- ... ..,> .... a: NZO ."0"" U Q:xallCo coocae IDUU Z O
o .. Oel
o
o
z o :E C >e • . .., o e .., a: ....
0010
000
o NO
oC ce
z ..... ..4 O...t .... re oC <ti >OC" cO'" ID~ >
.. . ... If\
O' .. ., .. e
o
o
o .. .. ; .. 'N
0.00 ... . ., .. ...... coo
000
TABLA.9 NACIMIENTOS VIVOS POR ~E8IDENCIA OE LA MAORE,LUGAR DE OCURRENCIA y ~ORCIENTO DE NACIMtENTOS EN HOSPI'A~r.,l •• ' TABL!. 9 LIV! 8IRTHS'8Y RfSIOENC' O, ~OTHEA, PLACf O, OCCURRFNCE AND PERCENTAaE O, 8IRTHS IN HOS'ITALS,19S4
..........•.•....••.........•.•.....•.•.................••....................... -.................•......•.•.•.......•. -••...•..... MUNiclIIloa
MU"'IC lpAL IT ni IHOS'ITA~E8 • HOsPITALS' t I OTRoa I I HOSPITALES • I Hos,ITALI I •••• ~ •••••••••••••••••••••••• , I I SITIO' l ••••••••••••••••••••••••••••
TOTAL , QOBIERNO f ,RIvAOOI TOTAL t HOGAR I EN RUTA t OTHER NO Eap TOTAL • PUILICOS tGOVEANMEN~t PRIVATEI I ~OME I ON AOUTE' PLACEI UNIP(e I GOVERN~!NT
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
REGIO'" o; CAIUAI
AREA o; CAGUAa
AGUAS SUENAS CAGUAi GU"'IQ JUNCOS SAN LORENZO
AA!A Di CAV!Y
A180NtTO CAVEV CIDRA
A"I,A Dr HU"ACAO
(;;g ~U"ACAO LAI pirDRAI MAUNABO NAGUA80 YABueOA
REGíON MAYAGUE!
ARrA Di "AVA'UIZ
ANAICO CAlO 'IOJO ~ORMlcUERO' LAa MARIAI ~ARieAO "AYAQUEZ RINCON
AREA o; 'AN GtRMAN
LAJAS "8ANA GRANDE IAN Gf:RI1AN
... 1'" 41,41;4
4148 2,léj
4I~0 S~5 ,,\J
2,ó~i
S~§ '~1 "ñ1
2'8'0
i,¡;5 4~6
l1 9 41'0 "Jo
4,§"
j,J04
ua2 5i§ l,3 io¡ 145
i,oi5 l~l
¡,li4
la9 3DO 519
',7" l,191
:u, 1,915
2.7 314 "4ó
¡,;;5
tU 60§ , ...
¡,eZO
6~1 2~4 i.s 102 418
2,0,0
¡,e'A lal ji4 10" it4 •• 400
121
740
~JA 221 301
1.'15.
t,009
lA5 fU? 149 210 183
928
4112 110 200
1,021
47' llO
13 107 19l
1,825
1,]95
1'5 209 loe
111 5]
1n) 80
410
lU 121 1'4
9,ll.
",400
4'" 2,331
CItó 514 02.
2.0113
521 .,i ¡.q
l'8 41
¡,izo 464 218 40. oSo
Q,505
3,21.
u:n 521 Zl2 i "1 1"2
¡,o03 20i
i.2ió J47 3"4 535
J' t7
A
• 1)
1 1
1
i l 1
tl
l Z o 1
• 28
21
1 2 1 o
.l t t 2
7
2 2 1
•
o 1 o o o
o o t
J
, o 1 o o
J
J
2 o ()
o 1 n o
o
o o o
o
o o o o o
o
o o o
1 o o o o
o
o
o o o o o o o
o
o o o
o o o o 1
o
o o o ., o o o o (1
2
" o o ()
o t o
C)
o 1
•••• •••• "~l' "'" 10o,a ••• 8 ".11
~ .. ' ".' 44,8 ".] .. ,' " .. 99,6
•••• ".8 ",1 .,.]
9'.1
'8.' ".' ".5 tOft.O
''',9 9'.1 ".0 ••• 4
99 ... ", .. ".1
6t~.,
6J.'
"0," 60,' ".1 '19.' 70.'
51 ••
11.1 65," o •••
".1 'S"., 54.1 84.9 11,' 6',' 59.5
5"~5
~5,a 60,0 4'.1 10,8 'J,1 ",1 '0,1
'II~.
"" •••• 6le1
TABLA- 9 NACIMI[NTOa VIvOS POR RfelofNCIA DE LA MADRE,LUGAR ~f OCUR~ENCIA y PORCIENTO OE NACI~lfNT08 (N HOsPITAL!!,l98a TA8L!- 9 LXvE 81qTHI 8V RE8JO~NC[ O, MOT~ER, pLACE O, OCCURRfNC€ ANO pERClNTAGE OF 8IRTH! IN "OS~ITAl8,1984
••••••••••••• ~ ••••• _ ••••••••••••••••••••• ~ •••••• _.6 •• G •••••• 8 •• p~_.a .. D •• o._.pa._~ ... p.·~ .•... _ •..•.....•••••••..••.... q ••••••••••••
t..l «>
MUNíCIItIOI MU N1C!PIIALITlt:8
!HOspITALES • M08pITALe I I OTROS I 1 Mca,ITALES • I ~O~~ITALS '.e ••••••• 5 •• _Q ••• G •• _.~ •••• q·1 , SITIOS 1 ••••• =9 •••••••••••••••••••••
TOTAL t GOAl!RNO I PRIvÁDOI TOTAL I HOGAR EN RufA t OTHE~- NO Elp ~OfAL ! PUI~ICOI IGOV!~NM!NTI p~IVATE! i HOME ON ROUTEI PL ACE6 UNSpEC I GOV!RN~!~T
•••• U.D •••••• P~ •••••• ~.~ •• e •• WG.o~e •• p.s~_uo~P~~ ••• ~Qe'.Qa.m~~.@~'~~Q~De •• C~ ••••••••••• eb.e~O.G •• _ •• _Q.O.~ •• ~.Oe.e9=.~s~a ••• ~8 •• _ •••
sua RfGiON AGUAOILLA
AGUAOA A¡UAOil.I.A ts AS!!. A MOCA SAN S!8ASTUN
REGION PONeE
l~!A o; GUAYAHA
ARROVO GUAYU4A ltaTlLlAI SALINAS
AlU' or PONCf
ADJUNTAS COAMO JAYUVA JUANA OIAZ PONCe: SANTA tIAI!!. VILLAL8A
ARIA o; YAUCO
QUANICA GUAYAN!LLA "fNYELAI yAUCt1
AE;ION ~iTRO'O~ITANA
Aft!A o; CAAOLINA
e,NoVAN" CAROLiNA LOtZ1l TRUJILLO AL.TO
1,41]
b05
i.o~t óOCJ ól0 &,&
ti, ~]q
2;J.!ño
~'2 qe3 ]/Jó
ól
'
7,34J
511 ó'7& l~~ ~\41
J,eie 4Q) .00
2,t,.
3!' "16 aA7 "4
1'4, O'~
Q;"5 7J2
,,74bl 5"1 8ft1
2~:U1
t401 óT! 41l J'ó 401
8,7f#2
2~i!i2
J1¡ .,01 3Q2 51!
",8!SS
i8é 4óó 3~2 6'77
i.12i :nr 44'
¡.T8Z
2'4 :n!5 lb'7 186
I~i!,
2;".~
514 t,411.1
501 ~tO
t, 1 O~
201 llQ 113 coe 182
1,OJq
229
41 16 42 él
2,"09
2t' 201
foI2 l48
¡,IUl él
lUZ
~Ol
él toO 111.. 124
1J,1é5
1,928
1''5 t .:UU
'51 ló8
l,il'J2
énl,l 'i,nh
,05 ó()Q ó~~
,i'8]1
2,18i a18 ~19 J&l4 ~sO
7,2'" 50§ oóq J8U c;2~
J,7Ql 400 59 1
2e ¡fU
lS5 41~ ,,8~
'10
il~9i4
",0'1
72C; 2,128
558 ,.T8
t8
()
7 1 !5 1
8 4
i2 1 44 1 4
tll
8 1
" • :n 1 &
q
i 1 2 ..
100
28
1 15 5 .,
1
, o t t o
2J
.,
o 1 5
u (l
4J 1 :5 2 2 1
J
t ()
2 o
• 4
2 o o
-2
o
o o o o o
o
o o o o o
o
o o o o o o o
o
o o o o
o
o
o o o o
o
6 o o o o
o
o o O o
o
()
o o o o o o
t o o o
e
o
o o o o
~~,44
99,e .q.l 9',3 ",0 qq,~
'4.1
".2 "'.i 9'.~ .'.4 '8 ••
".0 "8,41 99.0 '8,7 ",0 99.1 ".1 9.,'5
".4 98,9 ".8 ".2 ".é 99.1
9' 1t 4
99 ...
".IS ';',1 ",O
é8 e O
áb.14
Ó'IIÓ 11.4 ~1J.é '0.9
"",l '0.4
5S,! ~2.0 87.8 ~O.J
•••• ,,;, ".'1 8J.' 'J.l ó,., e",! 1&11 0
81 ~.
8l.8 ""gO 76,0 8',. Se ••
óo~.
1J.l IJ l. 8 'o.' '58~2
TAlLA. 9 NAcIMIENTOS vIvOS POA AE8IO!NCIA OE LA-MAOAE.LUGAR OE OCURRENCIA Y PORCJfNTO OE NACIMIENTOa EN HOIPITALfa,l •• a TABLE.,9 LJVt eJATHS BY A!IIDE~CE O, MOTHfR, PLACE O~ OCCUARENCE A~O pERCENTAG! O,'8IATHS IN HO •• I"La,l~14
.................................................................................................................................... MUNicIPIO'
MuNICI,ALITI.a
IHOAPITALES • HOSPITALI t I OTAOS I I ~O.PITALra • I HO.,JTAL8 1 ••••••••••••••••••••••••••••• 1 t slTtol , ••••••••••••••••••••••••••••
TOTAL I GOIJE.NO I ,.IVADO' TOTAL I HOaA. fN .UTA' OTH[. NO Elp. TOTAL 'PUBLltOa 'GOV[~NM!~T~ ~RlvAT[t I HONE ON ~OUT(I PLACEa UN.,le I t aOvERNM[NT
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
AIt!' Di 'AN JUAN
QUAYNA,O AIO pilORAI SAN JUAN
SUB RllioN '~J,RDO
elleA eULE8RA FAJARDO LUQutU,O AJO QRANDE VI,!QU!I
p R NO IIPICl'ICADO
'.1'0 i.4;§ 5'58ó 2,0"1
2,2;t4
1" :Ji ~!l 111 Z":S tIJ2
4
5,¡.4
IJ§ ),012 1.1111
¡,.o. Jtl
i1 44' i;8 !'1 U2
Ó
1.8J1
.JI 2"25
.84
.00
G1 1 1
U_1 'l
218
l' 1
~',OJl
1,41.1 5'531 2,011
2,20ft
i'5) 28
bto ltO
15" 14'
J
'8 ~ 1 44 21
\'5
2 1 2 1 5 2
~
o 1 4
J
o o o o 2 1
o
o
o o o
o o o o o o o
°
f)
t 2 1
o
o o o o o o
o
",0
",1 ~',2 ",~
,." ",4 ~o,l
",' ",' ",t '8,0
1S,O
,,;, '1,1 ~4"" .... 1
11,'
'1,41 .0,1 "J,' 10,J .J,' 11,.
0,0
\...> NO RllJOfNTl '4 ;2
5 . .,
JI
'5 2
11
42 10
21 5
44
3
t O 2
o o '4,' '~,"
tOO,o
40,0 c!l
\...> ..
lILA' ,VIRGENl, R[PUBLICA DOMINICANA OTRoa, " JlfS OEICONOCIOO, '1
TA8lA-1O
MUNICIPIO
TOTAL'
RfGIO'-', A"[CIBO
AR!' 0' AR!CleO ARrCIeO C'''uv-""'TILLO lAREI QUf8RADILLA, UTUADO
'RrA 0' MANAYI tURCfLONfT, CJAL!' 'LO{jltI()A "'NAT! HO~Oyt' VIGA SAJA
R[GtON SAVAMON
ARrA IARRANGUITAS B,R"ANQUITAI COM(RyO eO'tOlAL NAltANJtTO OROCOV!8
ArtE' O'" IAV,,,,Of>¡1 B'Y'''ON TOA A,-TA VEGA ALTA
A"IA O, CATANO e4rANO ~ORADO TOA ,eAJA
8
,. 1
23 1 I1 1
o O 1 o
o O O O
OfPART,~,NTO Df SALUD AO~INI'TRACION oE FAClllOAOfA y SEpvrCIOS Df SALUD
OFICINA DE faTADlsTICAs,ANALJaJS y eo~T-OL Of JN,OR~'eloN :
o o o 1
'J,' 84,'
NACIMlfNToi vlvOI PO- MUNICIPIo of OCURR'NCIA,HUNICIPIo oe .E.IO(NCI' v 'A.A,I".
OCU-RrNCIA Af'SJD[NCIA
NUMEAO TASA NUMEAO TASA
~1,'21 1-.1 .,,121 1',1
1",TOft 1;~1 ;,J8' 1'.5
&,1t~ 21 ~ 1 4,t04 18.~ ~,.31§ &4.1 1.190 11 ,o
o ,0 411 18,8 1 O" '24 O' •• ,
~O~ 1 t • O· 1194 21 ,~ 1 el STO 18,5
1ft. 1,8 '3' 18.t I
§,. J;9 '~181 it ,. ~ .1 J10 1fi ,l IJ ,3 4 CH. 2~.O O ,0 aOo 24. g 0
soo 11,,1 1¡O 1 •• ~ jE¡ .& §4a 2&1,4 ,.
l' ." 1,0)5 lt ,1
&0 ,el"¡ ilb~o lñ,l.& 10,0 I . ., :@ 1.10e. 11.2
20 e¡ ~l'7 21,5 e e .43 41J 218 1 :ir, .1 éloi 22.3 ti e~ S41 22,0 15 \ .. ' tl5i' 12,15
8~tnA 30~1 l:,tJíll -18,& 811 08. ,,0.2 ",.,,5 18.'
1() .1 "'0 20,1 te .5 5_8 l~,J
l' .3 l,e.etJ 1~,~ t. .ó c.Zl 2l,4
él ,2 §e.O ll,O 13 .~ t 11 150" 18.1
IJ,' 40~0 41.1 "',1
TA8~A-1O
MUNicIPIO
REGION oe: CAGUAS
ARfA or CAGUAS AGUAI IUfNAS CAGUAI GURASO JUNCOS SAN LORENZO
AA!A or CAVEV AIBONITO C~Y!V CIDRA
ARIA O! MUMACAO HUMACAO LAS ¡ttEO"A, "'AUN ABO
t...J NAGUA'O N YA8UCOA
RfGtON HAYAQUEl
ARIA o[ MAYAGUIZ 4NAICO CAeo ROJO MORMIGU!ROS ,LAS "'AR lAS "'ARICAD ""YAGUEZ AINCON
AREA O[ SAN QERMAN LAJAS SABANA GRANDE IAN (¡[""AN
. . O[P4RTAM,NTO O( SALUD . AOMINISTRACION O! 'ACILIOAOE~ y S,.AVICJOS O( SALUD
OFICINA DE ESTAOIsTtCAS,ANALtsIS y CO~TRDL DE IN,ORMACION
NAeIMI[NTOi vivO' POR MUNICIPIO D! OCURRENCIA,MUNICIPIO ot RlslOENCIA y TAIA,l".
OCUA~!Neil RF'StO!NCIA
NUMERO TASA NUMERO TAlA
8,f)81 lA~' ,,326 20,1
1,1" l'~J .,111' 1',41 8 ,J 4'8 21,.
I,J1,a 1 •• 0 l,3., 1'.1 t ,O 410 11.J 8 ,1 525 20.2
• .l ,o:n U.' t,418 l~~t ~.O51 21.' t,~bl ".,0 52S 22.1
J1" 8.8 '2J 21.1 1 .0 bOl 20."
2,852 Zo.8 2,850 20.' ,2,820 58.b 1,12'S 2J.J
1 • 1 460 20.1 5 ." 21' 18.1
" .2 410 1'.5 U .5 f)lo 1'.f)
S, -5:u. 20:1 4,5]8 lb.ft
5,211 ' 2ft~1 1,JO" lft.1 1 .1 IHIZ 18.S
10 ,3 525 15.1 Z .1 211 15.0 O .0 lftl 11.' 5 "
S05 20.1 5,254 54.0 i,ftl'S lft.6
:1 .2 203 16.'
2S' 1;. 1,2J4 lft.4 1 .1 ]4' 16.3 1 ,O 346 16.8
a55 1.1 Sl' 1 •• 1
OEPARTAH[NTO O, SALUD 'OMINI8T~ACION DE fACllIOAOfs y SERVICIOS DE SALUD
OFICINA DE ESTADI~TICA~,ANALJSIS V eONTAO~ DE IN'O~MACION
TA8(A-_10 NAeIM!!NTnÁ VIVOS ~O~ MUN!e!~!n De: OCURR!NeIA,MUNIC!~ID D~ A'SIO!NCIA V TASA,I'84
14U"'ICI PJO OCURR[NeiA Rl.I0ENCU
NUMERO TAl' NUMERO TASA
SU8 REGtON AGUAOJLLA i,~04 11;0 ,,411 18.0 AGUADA 2 • t &O~ 18,ft AQUAOILLA 2,I~O 40.1 1,011 18.1 ISABELA 1 .1 00' 1&,0 HOCA 241 8,1 6tO 10,2 SAN IrOASTIAN .. .• 2 618 17 ,i
R!GtON PONe! ti,S52 20:8 li,'l' 2 t .15
AREA O! GUAYAHA 2,J08 22~0 p',IIOO 22.' ARROYO 61 1.1) 422 21.' GUAYANA 2,224 IJl,Q 981 21.6 ¡tATILLAI 1 ,l 34. 18,' IALI"" 10 ,1 04' 2J,1
ARrA o[ ¡tONC! ",1J81 21;1 7,143 11.0 ADJUNT,I ~f) l.' 511 16.1 COAMO l' t,l 010 21,4 ::=:: JAYUVA 11 5,0 189 15,1 . JUANA DIAl 21 . , IJ 'J4 2O,.
PONer ?,lóft 11,8 J,e28 1",. SANTA X8A8fL 1 ,1 403 1',6 VILLAL!A .., ,8 "00 21.1
Altl4 o~ YAUCO 1, .63 1,.;' J," • 21,9 GUANte, l • t 15q 18,0 GU'4YANILLA ! ,o 4]ó 20.1 1t'''UfLAS S ." q87 '''.1 YAUCO t ,.§! 4l.1 9U 2J,J
i
REGíON MfTRO'OLITANA t8~ \41 22: 1 1;'.045 11.0
AREA or CAROLINA 2,011 1~J 4,'25 17.7 CANOV.~A8 ti • 1 132 22.1 CAROLINA t , '81 1t .1 ;,143 lft,2 LOIZA 12 .s 5ftl 2S,. T"UJtLLO ALTO 1" .l 881 16.7
OEPARTAM!NTO D! IALUO ~DMtNIITAACioN D! 'ACiLIDlD!~ y I!RvittoS D! SALUD
n'ltl~A DE EiTAOIiTICl¡,ANALI8IS V CONTROL DE IN,ORMAtloN
T'ILA.10 NACtMtlNTOí VIVOS POR MUNICI'IO DI OCURR!NCIA,MUNltIPIO Dl R!.IOINCIA V 'A,A,lt'4
MUNIClltlO OCURRENCIA RrelOrNe!A
NUMERO TAlA NUMERO TAlA
Aft'. O; IAN JUAN j.,tZb Jo:Q !,IZO 11,~
GUAVNABO U • t t,41§ 17 ,Q AIO 'fEORA, 1O,21J :\1.3 ",584 11,0
S,AN JUAN ~,841 52.' 2,0.1 18,5
IU8 REGiON ,AJAROO 1, '53 ía:l ;,224 20,6
C[I8A 13' 21~3 J55 12,8
CU,L!SIU z t.5 31 ll.2
'1JARDO 1,586 48." .12 18,8
LUQUILLO t .1 311 20,2
'UO O,,,NDI ., .2 1.3 l1.1
vu:au!S l6 1.4 1~2 lq,6
P R NO [IP[CI,IC'DO f) .0 4 .0
NO ftr,rO;NTf: O :0 -14 ,O
CANA~A O ,O O ,O
CU8' O ,O O .0
w (ITAOOI UNIDOS O ,O O ,O ~ GUA" O ,0 O ,O
ISLA' V!RGINIS a ,o Zl ,o H[JIC.O O ,o O .0 REPUILICA DOMINIC'NA o .0 5 ,o OTROI "Ajara o ,o 41 ,o DESCONOCIDoa o .0 13 .0
TABLA_U NACIMIENT08 vIVOS POR OURACIOH DEL [M8ARAZO V PEeo AL NACER,IQa" T A8L~. 11 LtV! eiRTHS ay pfRTOO Of PR[GN'~CV ANO 8IATHw f rGHT,lQ&4
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• = •••••••••••••••••••••••••••• -••••••••••• --•••••• p ••••••••
t I "f80 AL. NACfR I I sEMANAS DE GfSTACION • GESTATION wfEKI ••••••••••••• , TOTAL 15 ••••••• _ •• _ ••••• = ••••••• Q •••••••• ~ ••••• ~.e ..•.. ~ .. _ ... a .•.• _.e •• G •••• _ •••••• o~_ ..• _ .•.....
BIATHWEIGHT I .: '0 iO.i7 i8 29-:11 t 1~-,5 , ,. t J1-1' I ¡aO+ 'NO ('''-UNI'
•••••••• _.o •••••••• _ ••••• _~ •••• ~ ••• ~ •••••••••••••••• _~ •••••• _ ••• _ ••• ~._ •••••• a __ •• o._ .• · ••• __ •• e ••••••• _ •••••••••••••••••••• __ ••••••
TOTAL bl,121 " Ii'8 71 Q 1tt t,"~41 1,'28 la,Jtf~ 4G,Q7t '1
M[NOa DE 1 LIBRA " o 1 (1 o o o o o L!I' TMAN t POUND
La • 2 Las 1 Oz í.j 41 ibO 17 lIb l8 1 l
2 LBt 11 01 • 3 LBS " Ol ;14 ., 114 31- lJlI 108 té 22 t~ 3
3 LBa 5 0% • " LBS • Ol i,ooq o a 13 le. 414 111 1'1 lJQ 5
11 LBa T oZ • 5 LBS 8 Ol G, t Jt o " .,
'3~ 611 4]Q 1,3"tj t.~ao u
~ LBa " 01 • ,. L8S " Ol i~,io8 o 1 JO 31. 5G" 5",0 8,8~U 11
• LI, 10 OZ • 1 Lea ii oz 25,'271
o o o 17 15 0 llZ 1,.55 &7,761 2' '-> V>
7 LB' ;2 01 • , LBS iJ Ol iJ , '7? o o o /) JI 8' 1,105 10 ~ 2l§ tb
a LB, ;4 01 • ., LBs ¡- 0% ~"OG o o o o o a .te 2,011 3
., ~., " 01 • 11 Les ii? o o o o o 52 '1' o
1i L,·S i 01 • Ja o o o o o o 10 ,. o
Pf.O' NO E'It!CI,lCAOO .4 o " o 7 10 2 1 JO .. UN.ltIC~'lro N!IGHT
MEDIANA Dr ,,·rao 7 Les t Ol BtRTHw!kGMT MEDIAN
I.H
TABLA. 12 TABLE .. 12
NACIMIENTOS VIVOS pn~ fSCOL~RJrAn otL pAQkl y LA ~AD~f,lq~a LlvE AIRTHS BY HIGHlST GRADE. m S(YOOL C()MPl.lTt·D KV PARt-~;TS'Tq~LI
--------_ .. ---_.-._----._._ ....... -._._--------_.-... --------------_.-.--------------~-----------_._-----------.---------.----------ULTIMO GRA~O lPRWbADO
pOR EL pAf)Rt ULTIMO GRA('\O ApRt)¡..¡ADCI pOR LA ~~A[")Rt .. rlI(.H~ST r,kAI;¡" l.lr S(HUOL [O~1rL~ n[l h~ i'1Ur ... ~~
---------_. __ .. -._----~-,--_ ..... -._-------------.... -------.-.-.------_ .. -------._--------------._---.-.------.---------.----------HIGHéST GRAPE OF ~C~OOL ~ú lS~ COMPL,ETEv8Y F~iHE~ TOTAL o 1-.3 4"0 7-q 10-11 IC' 1~·1'1 lb 11. UI\JSfoILl
--------------_.-.-.-----._ .. _._-.-._-------_ .... -..... _---._._-------_.~_._._---_.-_._-.-._---_._._._-_ ... ----.-._--------.--------
w a.
TOTAL
o
1- 3
~-b
7· q
10·li
t 2
13"'15
1()
11+
NO ESPEcI~ItAOo UNSPECrFIfO
b3,321
330
1 , 714
5,033
11,378
(),828
21,207
~,827
5,'5SQ
l,be7
oli8
273
Zq
38
7ó
()3
22
2~
2
t 7
TAlLA. 13 TAeL'. 13
1,02b ~, , 75 I 1,7 R8 7,~SI.j 1'1,1",) 11l,5~r..,
38 R3 8tJ LlO In
1 Q3 3QO 1;)61 C2(1 2 4 ')
278 1,04b 1, b 3 LI 702 J , o 1 b
2IJO 1 , ¡A 2 3,QB I,~oe t'.,qÓb
q'S 471 t , 7 Al 1, bt;,q 1,17 q
liJO 7 1 ~ 3, tI (\2 l,7¿!> ;,2 7 1
13 73 /J72 I.Iq7 r-,3b7
/J 30 1 !) 7 123 qq~
'5 q 15 1 tí!)
24 81 205 11 :s 131
NACIMIfNTOS VIVO~ POR ~EsO AL NAC[~ y 'PGAR ~COR[,tq8" lIV[ 8TRTHS BY BrRTHwEr'HT .~O 4PGAR SCOR~.Jq84
A
tl~
20.13
721
612
3, 51 ~,
3,UQ,
1, Su 7
·HLJ
75
1, ~ 15
, I
58
2', i'
1~4
1, lb 3
1-, 7 ~ u
¿,Uq?
17('
2?
80b
o
o
3
14
10
7R
1 J8
25 ~
30Ll
b
1 74
I.j
II
27
1"
4¿
JO
10
~
2tl
•• •••••• a ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• eQ •••••• o ••• _ •• _._._e ••••••••• o ••••• ~ •••••••••••••••• M9 •••• ~ •••••••• o.o ••• I
pE80 AL NACfR I A P G A R S e o R ! (1 HIN) ••••••••••••• I TOTAL I ••••••••••••• ee •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• o~ •••• e ••••• ee_ •••• e ••• _ •••••••••••
IJRTHW!lGMT ¡NO [1' o l! 4 5 • ., e 9 10 IUNSP[C
••••••••••••••••••• •••••••••••••••••• ~v •••• _ •••••••••• ••••• ••••••••••• e •••••• - •••••• F •••••••••• Wg.~ •••••• 8.e •• es •••••••• 8~ ••••••••••
TOTAl..
MfHO' ~! i l.B UNO!R 1 1..1
Le • 2 LBa ] 01
2 1..11 ¡ 0%... J LeS 4 Ol
] LB8 ! 0%. • 1..88 ~ Ol
Q 1..18 ,0Z. 5 LBS 8 ol
'La. • oz. b Lea ~ 01
6 Le. 10 oZ • ., LB8 ti Ol
6'S3'¡
4
'ó2
jTa
t009
4&111
1~i08
lb li~
o 2
] ft&
o :Ja
10
2 ~l
8 '3
8
,5. fi
4, 29
30
3' 41
14»
lba
JO
21
21
1"
al
111
o
22
(jO
4-0
4'1
&8
ee
6'7
o
JI
.115
'13
94
la.,
l t 18
o
u .~
tiC)
2Jl
e16J
o
i~
ft~
¡!'f 1
89é
4C840
o
17
é2
3." 231'
9".
85.@
o
!
íI
!4
1'" t8~1
," o
G
o o
l'
904
15
t' 11
.' ~ 7 1..18 ti OZ. 8 1..81 i3 Ol
¡"" 114'" 9
32
18 241
62
11 52
.,
1'0
~3
50,
6~3
31'1
2161
3213
11>541
113"
88 ••
t.~.
312"
lUZ
Al
tl!
-1
lO,
J1 8
t8~ 8 L" ii al. 9 Lla 11 01
, LI'I! OZ • 11 1..1.
11 1..1' i oZ , MAl
PElO NO rl'ECI,¡CAOO u~'PICt,i!o ~E1GHT
'.00 ';1 '8
6"
ti
o
J 1
8
2
"
8
11
1
6
é
2
:5
~é
1
3
o
80
U
1
6
15!
"., 2
, 1'"
11
13
4'2
l. .,
8
2
o
O
J8
O
u
TA8LA.14 1A8Lr·14
NACIMlfNTOi Ylvoj POR PElO AL NACER Y AP,AR aCORE,l"O LIY[ 8TRTMa Iv aTRTMw[tG~T AND ,PGAR aeORE,loeo
.•........•.....•.......•.......•.•.•...........•..•...•.•.•..•...........•....•......• -......................•.•.....•...•......... pElO AL NACER
t I , P G A R s C U R E (5 MIN)
••••••••••••• t TOTAL l ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• IIRT .. WrIGMT
o , I 2 J o 5 ó 1 e • 10
,NO [1' ,UN'P[C ....... -..•.............•...•.•.....•.•.......•...........................••...•........................••.•••..•.••..•...•...•.....
~ 00
TOTAL
MENO' O[ ¡ La UND[A 1 L8
~, • 2 LaS J Oz
2 LBI á oZ. J Las ¡ ol
1 LII ~ 0%. 4 LBS • 01
4 L81 1 oZ. 5 LBa • oZ
! L'8 • oz· • Lea 'O!
o Le. io oZ • ., Lis ¡; oz • ,
8 LBS lA OZ •
., La, ¡i 01
e Lal i3 01
9 LBS 14 OZ
9 LIS l~ 0% • 11 LBS
tt LIS i oZ V M"
PlIO NO '.'ECI~IC.DO UN8_ECt,tfO W[IG"'
• :U:li
4
2'2
l1i 1000
4¡li
t~iG8
2";1
tlO'"
2'00
'UT
'8 ."
152
'0 '§
1
2
io
• Q
o o o
81
4l
8
lO
'5
io IS
2
l
o
o
80
o
20
o
IS
10
IS
8
lO
o
o
"
e. ()
21
l4
o
o ,
tI
5
S
o
o s
! , 1
o
t8
t8
14
I ,
20
•• , " 1
o
3
2ft4
o
Z5
30
2'5
11
27
10
2'5
" l
2
S
J7,
o
16
.0
57
41e
o. 11
00
8
41
]
J
t080
o
Il
150
117
110
2"
2"
IJ.
JO
5
2
4
'120
o
211
,., 214
'121
,S1.
10"
101'
200
J5
15
•
r~BLA- 15 ~-CI~IE~ros vI~OS POK EOAa DE LA ~~DR~, PfSO Al ~ACt~ ., ESr~~ü J~RIDICO, 1984 r~dLE- 15 LI~E ~IRrHS ~y ~Orht~'~ AGE, al~T~~ElbHr ~~u Ju~lOICAL sr.TUS, 1~~4
Lk~AL~ENrE CAS4~OS LECiALL't 'UItRlEO
4"~8
()
18
64
4J1
27S1
¡,lO'
t"J8 t02'"
'''0)
218
2S
lo
7,7.
o
I
" 2.
Jl'
iUI
JI"
'702
1JI
'7
J
o
O.J
2
11
'5 JI
72
2115
JII5
••• "'
1
o
lO
--------------------------~------------------~------------------------------------------------------------------------------~-------PE~O "1. NACER
dlRTHlllelGHT
E~~~ vE l~ ~A~~t - ~OTHER'S 4GE rorAl !-------------------'-------_____________________________________________________________________ _ ! !NO ESP
(ll! II 13 14 1S 16 17! 1~ 19 !ZJ-24!2S-Zy!30-34!35-J9!40-44! 45 +!UNSPEC
------------------------------------------------------------------------------------------~---~------------~---------~---~----------T () T 4 L E S 46,531l
~ENOS DE 1 L8 l LESS THAN 1 POU~D
1.8 l LdS .s Ol 1 bS
l liS • al - 3 LSS 4 al l51
j LdS S Ol - 4 LBS 6 Ol 65-5
4 L8S 1 Ol - S LBS ~ OZ 2,721
~ ) LBS 9 aL - 6 LBS '1 Ol ILJ,~4!S \O
b LBS 1J Gl - 7 LdS 11 Ol 11,289
I LBS 12 Ol - 8 LSS 15 Ol 13,50~
6 LdS 1\ Ol - ~ LBS 14 Ol
~ L~S l~ OZ - 11 Las
11 LdS 1 Ol Y~AS ~OR~ TH4~ 11 POUNDS
PES{) HO ESPEClFICA¡)O U~SPEClfleo WtlGHr
2,061
Z6~
30
46
I
O
u
o
o
o
o
o
J
O
O
u
o
o
I
"EUIA~A DE PESO AL NACER BIRfHwflGHT ~eDl_~
01 LBS J2 Ol
o
u
o
o
o
o
o 1}
o
O
o
O
o
1
ü
o
:>
O
O
o
O
o
o
Jo
7d 284
o o
o l
4
2 !
13 JJ
23 6li
27 124
15 44
2 6
o o
o o
o o
743 12U7 1~1S 2296 1S712 13929 7119 2744
O o u o O O
'+
d
14
~7
19b
507
130
22
(l
o
s
4
l~
91
34/
~11
1U
l4
.5
o
J
1 .5
12
31
146
452
13 S1
14 72
H 2U6
159 913
36
54
174
719
27
40
103
395
5dJ ~775 3104 1383
12
16
SI.
162
491
7H 1002 6599 5834 2854 1064
SSl
67
s
o
u
415 3427 3251 1~38
66 573
~ 75
6
2 H
653
82
11
10
410
60
3
6'
701
197
29
9
j
552
o
2
7
7
39
106
218
128
39
6
o
o
40
o
o
O
O
5
14
10
10
O
O
O
9
o
o O
O
O
O
o
O
o
7
T~~LA-1S ~ACI~IE~TOS ~1~Oi PO~ EDAO úE LA ~A~ke, ~Esa ~l ~ACE~ y Esr~oo JU~IO[CO, 19d4 TAdL~-15 Ll~E B[~r~S ay ~)T~E~'S A~t, ~l~rH~~lüHr A~O JURIOIC~L STArus, 1984
~I~E~ JU~TOS - Na LEbAL"E~Te CASAOOS Ll~l~i ro~~rHER 3UT ~OT L~GALL' ~ARMIED
-_._~-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'PESO AL NACER eo~o DE ~A MAO~E - ~OTHeR'S AGE
TOT~L !----------~-------------------------------------------------------------------------------------" IURTtt~EIGHT ! !! tNO ESP
! < ll! 12! 13! 14! 1~! 16! 17! 1~! 19 !20-24!2~-l9!30-34!35-39!40-44! 45 +!UNSPEC ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------.--------------------
T 3 r A L E S
~c:NOS DE 1 Li LESS TlU~ 1 POU..,O
LB l LBS S Ol
¿ L~S 4 al - 3 L~S 4 Ol
i LBS ~ Ol - ~ L8S ~ Ol
~ LdS 1 al - s LBS ~ JL
~ 5 L~S ~ al - 6 LBS 90l o
Ó L~S 10 Ol - 1 LBS 11 Ol
, Las 12 Ol - 8 L~S 1$ Ol
6 L~S 14 Ol - 9 LBS 14 Ol
'1 L~S 15 OL 11 LBS
,. LdS 1 Ol Y ~AS
MORE THAN 11 POU~DS
PE:>:) 'NO ESPECifICADa U~SPfClfIE~ _flGHr
~EOIA~A DE PESO AL NACE~ ~1~T~~eI6HT ~ED[~N
12,646
l
60
lU6
¿7)
l,nS9
S,417
.,~B~
2,¿26
422
46
s
1¡)
o
u
o
o I
o
o
u
()
11)
o
o
o
o
IJ~ LSS 15 Ol
o
o
o
u
o
o
o
u
o
o
o
o
o
II
o
2
6
o
" o
o
o
Jo
110 251
:.J J
3
l
<. ()
10 21
34 dI
H 101
13 32
2 3
¡) o
IJ o
o
416
u
l
13
47
l'iú
18)
66
12
o
o
c.
130
o
I
)
1'11
59
234
l~4
1uu
12
o
o
u
~~) 106~ 4~~5 2459 12~O 554
J J G
) 16
15 9 35
23 23 101
~o , 21 404
2n 1~4 1283
565 409 PIH
141. 174 741
22 29 133
13
J Il o
l lJ 4
10
1-4
54
199
601
964
497
100
12
O
6
12
21
101
284
485
296
69
o
s
9
8
35
114
216
120
j6
8 - 11
5 o
l. O
r4~LA-15 h4CI~'E~Ta~ VIVOS ~o~ ~D~O DE LA ~~ORf, ~~SJ ~L ..,ACER , ESTAOO JU~IDICO, 1984 rA8L¿-15 L[~E al~T~S dY "lTHER'S AG~, ~IRrHWE'~HT A~D JuRIOIC'~ STATuS, 19~4 .
~o ~I~EN JUNTOS - NO LE~AL~tNrE CASAOOS SfPAR~TE ANO HOT LEGALLY "A~~[ED
124
o
2.
1
10
28
52
26
4
- o
o
o
13
o
o
o
o
1
7
4
o
o
o
o
4
o
o
o
o
o
2
2
o
o
o
o
o
----~------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------~---------------~-
. PESO AL NACfN
BIRJHWEIG"r
T ,) TAL E S
IIlEN\)S I>E 1 Lt:t LES S fHA~ 1 PQU~O
, 1 LB l. L8S ()l
l LdS 4 Ol - j L8S "Ol
5 L~S 5 Gl - 4 LBS , Ol
4 L~S 1 al - ~ LBS ~ OI
~) LdS ~ Ol - 6 LdS ;; oz f-o
6 LdS lj Ol - / L8S 11 OI
I LBS 12 Ol - 8 L~S 1~ Ol
~ LdS 14 Ol - 9 L8S 14 Ol
9 L~S 15 Ol 11 LBS
11 L~S 1 Ol r ~AS ~ORf TflA~ 11 POU~DS
~ESO NO ESPECifICADO U~SPECIFIED ~EIGHJ
M~~'A~A ~E PESO-AL ~AC~R 9I~rH~elGHT IIlEOI_~
EDAD DE LA ~AORE - MOTHER'S AGE TOrAl.
< 12! 12 lj 14 15 16
It,ll4 o 3
J o u
57 o o
35 o u
81 10 o
514 o
1,140 lJ
1,~45 o o
nM J ., 116' o o
1¿ ,o o
j o o
) o G
IJ6 L8S 1) Ol
13
')
o
o
lJ
')
lo
3
J
o
O
Jo
- 5J
Ll
1.
2
s
16
H
5
CJ
o
u
o
9~ 175
Ll o
.s ¿
4
l.
1 la
l4 41
3" ~s
19 l4
~
J ú
o o
1) (,
, !NO ESP 11 1~ 1~ !20-l4!lS-29!30-54!lS-59!40-44! 45 +!UNSPEC
251
o
3
S
10
l)
65
lJ~
H
oS
1)
o
1)
522
u
4
s
8
lS
96
13S
44
6
o
o
3H 1445
,) U
l
5
12
21
'-Il
134
62
s
O
o
~
12
l.2
117
419
593
231
35
4
1.
779
o
9
3
11
65
l11
288
1';3
33
4
414
o
2
2
8
26
97
146
109
22
o
o
2
1tJ9
o
l
5
9
~1
70
44
4
:5
o
o
43
o
o
o o l
14
11;
7
2
o
o
o
6
o
o
o
o
o
2
3
o o o
o
4
o
o o
o
O
2
o
o
o
D
T "t1 L ~ - 16 T4dLt-16
,ACI~lE~TOS t~ PUE~TJ ~lCO - 1~~~ ~I~T~~ IN PUt~Tú ~lCO - 1~d4
A- t~AO ~E ~_ ~A~R~ PO~ b~UPOS ~t E040 t SE~O ~O'HER.S 'GE dY 4GE GROUPS 4NO SE.
9- ~SlSTe~C14 .EOIC~ BY ASSlSTAlIiICE.
C- PESO AL NACE~ - 81RTH 4E(G~T
ASISlE~CIA
ASSJSr4~CI: "0 .. ~U~.
t OEL rOTAL. ~UO~ES HE"SRAS (iMUPOS DE EDAO
~Gt. ¡,ROJPS \IA~ONES ~~LES
"E"6~AS F:/I\ALES Pb<CENT PESO - .. E1GHT ~ALES FE'ULES
r o r A L
< 1 ¿ II
.15 .14. 15 lb 11 10 1 i
lJ - lIt t'l - 19 .su - 5,. 55 - 59 'tU - 44 l.> - 4~ 51.1 - ')4
») .. ~O tSPECIF.
t:- "ar :lT~H:O u)
rOTAL
• td,ll.J
ú S
SI> ¿5~
640 1, '5910 l,lo!S 3,Ll~~ S,6~4
21,751 17,17S
8, al') S,43~
71 i )s
2 l.
21
H, ') 11
J .s
1 !S 125 HZ 6b6
1,161 1"Cl45 1".J .. !S
11,1U7 8,756 4,S.s~ 1 , ~H)I
Sólo lo 7
o l
1\)
30,800
~
o 1 d
114 3Ja U.'d
1,\l21 1,44.s 1,746
10,644 8,41 7 4,l.IS7 1 ,ft :hJ
SS')
id l. o
11
r J r " L
M" o. PI1'(SlC[o\I>o4S
I:ST."'eD. '4ED.'iTUOENT
E~FERMERA
NURSE
CO·~AO~OI\jA
"'1IOWIH
ouOS-OrHEI<S
NO TUvO wITHOUT
Na ESPEClf. NOT srATED
65,521 1JO.uO
6~,0,» ·nos~
o .Ju
1bJ • ~ j
2 • tJo
36 ".)'l
H .OS
1 S .02
r o TAL
ME~uS DE 1 l8~ 2 L>3S. 4 .\ LBS. 5 4 LtiS .. 7 S L8S~ ~ 6 LBS.1J 7 L~S.12 g L~Sa14
9 LBS .. 1S 11 LBS • PESO NO
"01
1 LB. 2 LBS. 50l.
al.- .) LBS .. 4 Ol.- 4 LBS. 6 Ol,,'" S LBS. ~ Ol.- ~ LBS. 9 oz.- , LBSc11 Ol..- 8 LBS.13 01.- ') L8S.14 Ol.- 11 LBS.
1 o l y "'A S ESPECIFICADO :HATED
Ole OZ. Ole Ole o l. OZ. Ol.
f- ORDEN DE ~'CIMIENTO ORDER Of BIRTHS
57,511
o 141 183 513
1,853 6,184
13,133 7,912 1,719
219 22
32
30,80~
,. 121 191 496
2,278. 8,324
12,793 5,564
~~1
10" 16
S2
E- LE~ITIMIDAD Y L~~~ Ol ~ESl~ENCl~ LEGITl~ACY ANO RESIOE~CE lU~t
ORDE,.. DE NAC. T o T 4 l X DEL TOTAL
0- ~uLTIPL'CIDAO DEL PA~fO ~JLTIPL~ LIVE dlRTHS
"'IuLT !PL.lCIO'D MULTlPLE
T () TAL
SENe. - SINGLE
¡)JdL¿ - IwIN
ftUPt.E
CUAORUPL~
~or HAlEIl
*
X DEL TOI AL
TOTAL 1 uF rOTAL
"3,511 lUJaOO
6l,~ll 9~ .. 41
1,~uS 1.S'>'
4 .~1
u .. ~G
o .ClO
NorA: SEXu SIN ESPECIFICAR
LEGIT!~I()~D URBANA ~U~Al NO ESPEC. LtGITI~AT¿ TOTAL U~BAN RU~AL ~OT STAlEO
f o T 4 L 63,~21 S1,¿'3 3l,071 11
LEGITIMO LEGlflM4TE 4~,53u l~,671 ll,8S1 ~
ILEblfl~O ~lV14N JU~TOS 'lr~46 S,324 7,,3¿U l
ILtG1Tl"'O NO ~1~lA~ JU~rOs ~,124 ¿,¿2~ ',~~1 5
fila ESPtClF. 21 I J ~ 2
12
T ° TAL
1ER. HIJO 21>0. Hit .. 4TO. 5TO. 6ro. 7~O.
8'110. 9~O.
10'40. ~o ES-PEC. ~OT STATED
.~ . "'0"--., -'",~' _.", ......... "_ .. ""'~'_.' ---e-o'»~""''''
--_ .... _-------------
63,.521
20,924 17,~6'J 12,300
6,Oyg 2,.858 ' r 194
744 429 l39 39r.l
77
ro\3L4-15 r'bL~-lS
~'Cl~lENTOS VI~JS PJ~ ED'l ~f LA ~4~~~, PfSU 4L ~'Ce~ tESTADO JURlOICO, 19!4 LI~E dt~rHS ~t MvfHE~'S A~¿, BIRrHWtr~~r 4NO JUkI~lC4L STAruS, 1114
,..0 ESPEClfICA&>O U"SPEClFIEO
100.00
.51.04 21\.22 19.42
9.63 4.51 2.20 1.17 .68 .38 .62
.12
------------------------------------------------------ -------------------------------._----~-------------~------------------~-------
. PESO AL NACeR ED~O DE L4 ~4DH - JIItOTHEi('S AGE
------------- TUTAL !------------------------------------------------------------------------------------------------tHRTHWEIGHT !! ! ! ! ! !NO ESP
! < ll! 12! 13! 14! 15! 16! 17! lo! 1~ !2J-Z4!l5-Z9!SO-S4!3S-39!40-44! 45 +!UNSPEC -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~----------------
,'T :> T ~ l E S lo1 o o lJ o 2 6 2 2 O o 4
I1ENOS DE 1 Ld lt~S TH"~ 1 PGu~O
LB l. LfjS l Ol
l L~S ~ OL - 5 LHS 4 Ol
j LdS , Ol· 4 LBS 6 Ol
4 La~ '01 - 5 LBS 8 OZ
;; ,,~ d S J o Z - 6 L 6 S J o l
6 L~S lJ ~l - 7 LBS 11 OZ
I LBS 12 01 - ~ LBS 15 Ol
g LdS 14 OL - Y L8S 14 01
V LdS 15 01 - 11 LBS
11 LdS 1 01 Y "AS ~ORE TH~N " PO~~DS
PESO NO ESPECIFICAD~ ~SPECIfIE~ ~EIG~T
"EDIANA ~f PESO AL NACEM dlRr~_EIGHT ~EDI~H
o
o
o
5
7
5
u
o
s
o
o
O
o
Ll
o
o
o
o
l.l
o
J
J7 LdS 07 01
ú u
u ú
o o
o u
u o
u I.¡
u o
u .)
o u
o o
o ¡)
o o
()
Q
ü
J
o
1)
~
o
ú
o
o
o
o
ú
ú
o
o
u
o
ü
o
o
u o
u o
o o
L :;
u J
u o
Ll
u G
o ü
n Ll
o o
e o
o o
o ;)
J - lJ
o o
lJ 1)
ú
o
i.J o
(J o
o o
o J
u u
o
o
J
o
o (l
l.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
2
2
o
o
O
o
o
o
o
o '0
o
o
O
O
O
o
o
o
o
o
o
o
o
O
o
O
o
a
o
o
o !)
o
o o
1)
o
O
o
o
o o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
2
TAbLA -1 DEFUNCI0~ES POR CAuSAS ESPEClflLAS , T_~AS FO~ lLL,LLU ~.81'A~TES-A~OS 1945 - 84 TABLE -1 DEATHS BY SPEClfIC CAUSES A~U RATE FlH 1Cú,OaO PCPULATIO~ - YEAR 1945 - 84
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENf.OEL CORAIOH~ CANCER OIA&tTE~ ~EhF.CEkEBkOVASC!ARTERIOtSClt~O! kEUMONIAS !CIRROSIS HEPAT. ENf.1RA.INFANCI' A~OS HtART OISEASE ! "ELLITUS !CERE~~OVASC.~lS!AThtROStLEROS.! PhE~MO~IAS !CIRRhOSI~ LIVER!O~ •• Of EARlr Ihf
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1tARS! NUM. TASA! NUM. TASA! NU~. TASA! ~U~. TA~A! hUM. TASA! NU~. TASA! NUM. TASA! HUM. TASA
NO. RATE ! kO. RATf ! hO. RA1~! hO. ~ATt ! NO. RA1E ! NO. RATE! ~o. RATE! ~o. R~TE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1Y84 5,232 lS~.4 3,S9l 109.5 1,11l 33.9 1,5&4 42.2 82l 25.0 1,l24 37.3 775 23.6 591 18.0 1Y83 ),344 163.2 5,440 10~.1 1,016 31.0 1,3l~ 40.1 766 ¿3.4 1,143' 34.9 792 24.¿ 699 21.3 198~ 5,9l4 181.2 3,297 10u.8 ~uo 27.1 1,296 39.6 571 17.5 964 29.5 726 22.2 758 23.2 1~81 5,~64 171.6 3~343 lU3.1 812 ¿5.0 1,727 ~3.3 49G 15.1 1,21~ 31.4 793 24.5 ~21 25.3 l~oú 5,174 161.7 3,~8S 102.7 900 20.1 1,269 39.7 197 24.Y e41 26.3 837 26.é 867 ~7.1 1919 ~,277 167.4 3,U8d 98.0 b79 ~7.9 '~3~0 4¿.8 834 26.5 89~ 2b.S 83~ 26.3 eso 27.0 l~lM 5,149 153.4 3,200 95.3 779 23.2 1,633 4b.6 160 22.0 94~ 28.0 7~9 21.1 645 19.2 1977 S,344 161.Q 3,068 92.4 551 16.6 1,716 51,7 b~u 24.7 9~S 29.1 710 21.4 667 20.1 1916 5,487 170.2 '2,8>2 88.5 648 ¿0.1 .1,6~1 52.3 851 2e.4 1,040 32.3 737 22.9 651 20.2 1975 4,971 159.3 2,854 91.5 687 ~¿.o 1,478 47.4 975 31.2 958 30.7 750 24.0 603 19.3 19;4 4,945 163.2 2,ó60 94.4 6&0 22.4 1,588 52.4 1,012 3~.4 906 29.9 771 25.4 668 22.0 1973 4~611 156.t ¿,5Yl 8S.0 744 ¿5.2 1,4/1 4~.8 1,123 3é.u 954 32.3 774 26.2 141 25.1 1912 4,342 151.4 2,6bS 95.6 72Y 2).4 1,378 4~.0 1,1¿1 3~.3 1,025 35.7 710 24.8 701 24.7 1911 4,Oó8 140.5 2,618 94.3 7¿5 ¿6.1 1,413 5ü.9 943 34.0 915 32.9 633 22.8 734 26.4 1910 4,224 155.5 2,658 97.9 71ó 26.4 1,264 46.5 689 25.4 88~ 32.1 é25 23.0 681 25.3 1969 3,857 142.5 2,494 9~.2 766 20.~ 1,207 44.6 e¿8 c3.2 831 30.9 604 22.3 113 26.3 19ó8 4,054 152.1 2,420 90.8 513 19.2 1,>4> )8.0 46y 17.6 962 3é.l 552 20.7 991 37.2 1967 3,124 141.4 2,~39 88.0 44~ 16.8 1,458 54.6 449 17.C 95~ 36.1 493 16.7 1,098 41.7 1966 3,695 141.5 2,413 92.4 420 16.1 1,445 >5.3 411 15.7 1,034 39.6 459 17.6 1,211 46.4 1965 3,585 136.8 2,216 g5.8 39615.3 1,362 52.1 457 17.1 1,012 41.5 396 15.3 1,329 51.5
~ 1964 3,365 132.4 ¿,l53 84.7 405 15.9 1,351 53.1 466 1~.3 1,143 45.0 391 15.4 1,433 56.4 ~ 1965 3,137 125.9 ¿,1bO 87.5 338 13.6 1,3u1 Sé.2 452 1E.1 983 39.5 385 15.5 1,¿94 51.9
¡96¿ 3,083 126.0 ~,u19 al.S 3u> 12.~ 1,245 50.9 41) 17.u 1,032 42.2 382 15.6 1,241 50.7 1961 3,072 127.9 2,132 80.8 296 12.3 1,171 48.ó 302 15.9 ~39 39.1 328 13.1 1,~lS 50.1 lYóO 2,719 11).2 1,975 83.1 250 lU.6 1,094 4ó.4 331 14.C 974 41.3 303 12.8 1,230 52.1 195~ 2,13Y 11B.0 1,833 7d.9 235 lú.1 1,U1S 43.7 291 12.5 937 40.4 304 13.1 1,34S 51.9 1958 2,546 110.1 1,821 7~.2 199 ~.7 1,043 45.4 276 12.0 1,117 48.6 276 12.0 1,236 53.8 1957 2,595 114.0 1,150 77.4 164 7.3 1,056 46.u ¿93 13.0 1,044 4t.2 ¿57 11.4 1,234 54.6 19~ó 2,547 113.3 1,692 7~.2 104 7.3 ~3U 41.4 5ú? 13.7 1,OÚ1 44.5 226 10.0 1,344 59.8 1955 2,244 99.7 1,592 70.~ 131 5.0 9ú3 4ú.l 253 11.2 1,035 45.9 216 9.6 1,246 53.4 1~54 2,315 104.ó 1,402 66.9 1~2 ~.5 179 3).2 275 12.4 1,131 51.1 265 12.0 1,311 6~.0 1953 2,437 110.6 1,385 62.B 119 5.4 119 3).3 249 11.3 1,260 57.2 ¿42 11.0 1,391 63.1 1952 2,401 101.8 1,435 64.4 116 5.2 768 35.4 284 l¿.o 1,608 72.2 206 9.3 1,453 65.2 1951 2,475 110.7 1,411 63.1 113 5.1 745 3j.~ 3Y2 17.S 1,911 ó).5 167 7.5 1,633 73.1 19)0 ¿,308 104.1 1,~u4 58.6 ~5 4.3 703 31.7 370 16.7 1,71~ 17.2 193 f.7 1,6G9 72.5 1949 ¿,lóS 99.1 1,34~ 61.7 119 ~.4 6~2 3e.3 474 ¿1.1 2,053 94.0 207 9.5 1,622 74.2 1~48 2,290 106.5 1,222 56.8 lu5 4.9 734 34.1 3e3 10.Y 2,579 11~.9 251 11.1 1,900 88.3 1947 2,148 101.5 1,1)8 )4.7 9t 4.) 631 29.b 361 17.3 2,156 lel.8 224 1ú.6 1,951 92.2 1946 2,074 99.6 1,006 48.3 Y9 4.8 637 30.6 3ú7 14.1 2,417 116.0 249 12.0 1,9~3 93.8 194, 1,973 96.3 99J 48.5 9~ 4.6 630 31.0 341 16.6 2,299 112.2 212 10.3 1,~22 88.9
~~:::s:e_ .. ~ ......
~ ('1' t"4 'O l" tI2 ~I-i CIl o Q) o en· ~ tt ('1' a tIl r:r CIl ~ tu tu ......
~ rt P ('1' en " ('1' o- Q) () Q) ~ \Jo) W N N - ;! ~ tu o en ~. en. o \JI o \JI o \.11 tIl --rJ tu 0\ tu tI2 ............ ~ ro en P en- ::o ~ ~' P
o- t1 o-~ u.l1-i ::T' (") ro ro ro ~ '"d> D> o <: ~ \"oJ \"oJ N N - tI2 t12C1l P H\ ~. H\ ~ ID ~ ID .s::- ID n> CIl en ro CIl ro ::o t-4C1l
~. ~. (") Q) (") tI2 t'2j O- O- e O- e HtIIt o ro P tu P n 00
Pi o- O- '"d Pi Q) ~. o- ...,. ..... ..... ..... "liltIl ro (") o- ro o- ..... .s::- ID \.11 \.11 ...... ID tIiIn <: ~. tu tu N - 0\ N ID .s::- ...... "'t-4 ~. 0\ O- ...... o- . ...... I-i"lil en ,P tu '-J 0\ 0\ ..... .s::- 0\ t-4 t-4 Q) O- tIl O- ~n O- ...... ro ro H> tu tu (")
~CIl en ..... ..,. ~ ..... ..... ..... ro ID H\ O ....- ¡:.. ID .s::- \.l1. ....... \O ~ P (") 00 t1 CIl N O \Jo) ~ 0\ \.11 ...... ~tIl ~. N tu . (X) CIl H\ tIl Cb \"oJ \.11 (X) 0\ 0\ N ~t'2j e "1 tIl PI' tI:ItzJ tu ro 'O o 00 n rt CIl Pi CIl
~~ o (") ro ..... ..... - -('1' H\ o ~ - ...... ~ o \.11 0\ ...... \O Cb ..... a ..... \O N \Jo) - N W 0\ '-J t-4 ~ ::l 'O a '-J . \O >
~~ .¡:.. ~ . Cb e ..... ID \Jo) \Jo) \O \Jo) o ...... ~ O- ~ ('1' P :z:r
tu ro tu tu Cb O- CIl Pi Pi ~ o O"'d o ro "IiIO
O- ::l CIl ..... ...... ..... ...... 00 :3:" ro \O ..... ~ \O ~ 0\ '-J \O
...... D> Po 00 ...... N 00 '-J ...... .¡:.. (X) 0t12 ro - o ~~ (") rJ ~ \Jo) N N 00 00 N
ro tu CIl-::l CJ) r> ro ~ ::o~ Cll ro ro o ::l n - - --t12 ~tzJ O- CIl O \Jo) 00 \JI 0\ ...... \O ..... ro o S \O '-J ..... o \O lit (X) > ~~ \O "lj . . -00 ~ - c:: 00 O \Jo) '-J o N ::o
~~ o tu 1.0 rt 00 Cb 00
"lj O ti o o ..... - - ::o c::r ::l \Jo) '-J ~ '" '" \O tzJ ~ \O VI 00 0\ N \O 00 -Cb Cb N \O~ (") ~ 0\ \Jo) 00 N ~ ...... ...,. r:r .. ~ 0\ tu ::l CIl 000 ro ..... - - .s::-CIl ro \Jo) '-J .s;:-. VI 0\ \O CIl O- 00 .¡:.. \Jo) O N VI 00 rt ro . ;1 -...,. \Jo) ~ 0\ o 1I'I 0\ \O a ...... ...... \l) \l) ...., o- I \l) ..... - 00
\"oJ '-J W ~ 0\ ¡:.. 00 \Jo) o \Jo) '-J W 00 . . J:o-o o ..... - VI \"oJ
TAdLA -1 Ol:.fu~CIO~t~ PO~ C~U~A~ ESP[(IFICA~ y TASAS POR 100,00ú HABITAhTES ANOS 1945 - 84 TAdLl -1 ~EA1HS 6' SP¿CIFIC ~Au~ES ~~o kA1E PER 10U,OOOPOPULATIOh - YEAR 1945 - 84
---------------------------------------------------------------------------------------------~---~~-
A~OS
TUdlRCulOSlS DlFO~M.CO~üE~lT.S Ml~lNGITIS 01ARklA-E~Tl~lTIS NEfRITIS TU~lkCUL061S LON~l~lT~l ~ALfOk. M~~l~GITlS OlA~RHlA-ENTlRIT. ~EP~RITIS
INflUEfIIZA INflUEt.ZA
----------------------------------------------------------------------------------------------------Yt:AR~ "'OM. rA~A I".U"'. TA~~ ~U ....
r-.u. .tI< TE ,..,0. RAlt ,..,0). TASA NÚ~. TASA ~UM.
R A re: NO. ~ A H NO. TASA NU". RATE hO.
TASA! RATE !
----------------------------------------------------------------------------------------------------He 4 he.3 19~é.. 1',.01
l'tbu h,9 17/0 1'777 H76 hi'5 1<'-74 hin hU I Y (1
h71.J HbY 1:,1 e 6 hel Hoo lYt.~
1~64
~ 1'1 e'! 19c2 Htd 1<Fcu 1'15'7 h)~
h~1 ,., ) e 19);; 1'1 ~ 4 ,.,. 5 5 lY ~Z 1 .,. :> 1 1S.SJ 1Y4'1 1946 1).47
1'1" 6 lY45
106 104 107 9,
, 20 1 3~ 15(; 19~ 1~)
¿ 56 25.:; ¿5c" U6 266 .302 ~LH,
423 ~<;6
442 462 SLi) s¿¡ ~eL
6.3:-6,,2
,eStu 6é4 fU b3ú /43 659
1,046 l,1.J9¿ ¿,654 c: ... ót1 3,205 3,b'!: 4,10li 4,317 4,14¿
¡MclA -2 TkfLt. -2
,:¡.2 ,:¡.~
3.3 ¿.ó 3.0 4.4 3.9 6.1.1 )./ I.c., 6.3 '0.7 9.6 9.6
1 1 .1 1i:'.I, 1:>.)< ))wÚ 1 o. So
17. <jo
h.9 ¿ 1 • i:' d.8 i:'b.4 29.!J i.Y.¡ i!.';.(.
3:..7 .H .>-53.G 50.e 4/.5 9.3.9
11~.7
1,C,.u 140.7 1 ¡~. 4 190.5 ¿1J7., ¿::J¿.1
197 ¿(;u H,> 2i:'2 184 219 172 2i:'9 219 ¿..54 259 229 261 2S¿ 310 32'> ;)1> ,H6 393 43U 436 3ge .sU .. lU JYu 3/(; 595 5e7 .B2 30~
5¿.3 ¿l:5~
3,2 3[,4
513 5¿5 ¿99 268 225 1 If)
o.u ~ o 1 0.(;
6.~
5.5 6 8 9 S.l 6.9 6.6 7.5 ~.)
7_~
9.1 9.1
11.4 l¿.O 11 .8 13.1 1). u 16.6 17. ¿
i 5. 1 '.').e, 1 , • 1 10.5 15.9 17.2 1b.¿ 1" • e 13. (¡ l4.e 15 .1 14. S 15. ó 14 .. 1 14. t 1.> .. '1
12. I lv.o 9.5
59 ~ú
53 40 47 7 .... 46 ~6
63 )U 7e. So bY 00 63 63 ~1
'lE. 9t
lu4
1 " 7 lU5
'10 114 1010 ro 6)
60 97 ~1 ;¡1
1 01 128 1 ó S 1 S t: Hd 176 1'6 13 e. 194
1.8 1 .!¡
1.6 1 .2 1.5 '-.2 1.4 1 .7 2.lJ 1 .6 2 e 4 ¿ .,1.1 2.4 2.2 3 .. i 2 0 )
3.0 ¿ .. ¿ ..s. e 'o.u ~.O
'-.l ,L9 4.7 10.4 ..s.e 3. 7 2.9 4.5 3.6 4 .1 4.6 S. , 7.4 7.0 leS I:l.¿ 7.4 6 .. .5 y.S
67 11
104 122 125 137 114 116 1¿9 1>6 179 2U7 271 266 233 ~l)l
~í::4
422 069 952
1, H? f.¡91 b 32 E¡;,6 934
1,14 S 1,44 S 1,386 1,l:S()o 1,901 1,lS04 2,377 2, Sb 5 3,u2ú !,ÚÓÚ 3,047 :!,940 3,729 4, 6"i~ 5,942
2.0 2.2 3.2 3.8 .3.9 4.3 3.7 3.5 4.0 5.0 .~. y 7.0 9.7 9.6 8,,6
1 ¡j. 4 1í:: .. 2 16.0 2~.6 16.9 54.0 4L.O 34 0 0 36.1 H .. o 49.3 62.9 61.j 8",.4 84.5 04.2
107.;.8 116.1 135 .. 1 138 .. (; 139. " 18~.2 176.1 í::¿~ .. 5 29C.O
384 393 352 227 215 237
82 91
126 113
96 104 12~ 129 114 1i4 162 131 142 153 151 136 133 155 154 200 179 221 2:s~ 279 341 3b5 526 604 660 729 910 910
1,154 ',132
11.7 1 ¿. G 10.8
1.0 6.7 1.5 2.4 2.9 3 .. 9 5 .. 5
-3.2 3.5 4.4 4 .. 6 4 .. 2 4.2 te' 5,2 ~.4 5.9 t.2 5.5 5.4 6.5 6.5 8.6 1.8 9.b
1( ... 4t
1~." 15.5 17.6 23.6 2"1.1 29 .. 8 33,,4 42 .. 3 45.8 55,,4 55.2
~ORTAlID~~ GE~~HAl ?O~ MtS D~ 0lu~RE~(I~ - 1~8, - 1~~4
bt~ERAL MORTAllTY or Mv~TH tf UCU~Ré~CE - 19d~ - 1t84
"NO 1984 At-fO 1985
l 1 7
15 12 21 11 31
109 23 29 37 36 26 42 1.5
100 16 45 30 41 66 .34 61 66 42 57
196 68 59 70 16
179 315
98 317 176 144 228 199
0,,9 0.2 0.2 0.4 0 .. 4 0 .. 1 0.3 0.9 3.,4 0 .. 1 1 .. 0 '.3 1.3 1 .. 0 1.5 2 .. 1 3 .. 8 0.6 1.1 1.2 1.6 2.6 1.4 2 .. 5 2.8 1.8 2.5 8.7 3.0 2.6 3.2 3.4 e.o
14'.1 4.4
14"~ 8.2 6.,8
10.9 9.1
~NO 1982
MI:.~ - ~O~TH TASA WARONl~ HtM8kAS SI~ OET! TASA VARO~ES H~~8RAS SI~ DEl! TASA VAROhES HE~BRAS SI~ DEl !TuTAl ~ATE M~lES FEMAlt5 UNOETE~!TOTAl RATl ~ALES fE~AlES UhOETER!lOTAl RAfE ~AllS fEMALES UhDETER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------T O TAL
E~ERO
JANUARV
FEBRERO FE6RU~R'f
fIIARZO MA'<CH
Aol<lL AP¡HL
,.,,~r O I',A r
JU~J()
JU I'wE
~ JULIO JlJLY
AGOSTO AU GU,S T
SE PT IEMBRi; St.f'TtMBi:R
00 UBRE OCTQSfR
~OvIU.8RE
~OVEMBEH
D!C HMBRE DHE"8Ef<
MES NO ESP~ClfICAOO u~SPEtI~!fO MOhTh
d,I.3')
1,b46
1,luG
1,824
1,744
1,7,:¡u
1,811
1,74'1
1,7bO
1,743
1,888
1,B4~
¿,Oéó
,
6.b 12,452 9,261
o.ó
6.5
6.5
6.4
6.2
6.7
6.2
6.,)
6.4
6.'
6.3
7.4
1,C~6
'763
1,u(:8
1,Oú7
9lf4
1 ,061
1,lJ3S
1,022
9Y4
1,ü31:l
1,04(,;
1 ,211 I
3
7~ O
137
79t
7.37
73t.
7SU
714
758
74<J
8S0
tOS
b'J 7
2
21,498
2,012
" 711:S
1,025
1,674
1,725
1,8bó
1,b63
1,77ú
',¡ ]Y
1,726
1,728
1,850
t.S 1t,47' 9,ü23 21,522 6.S 12,354 9,165 3
7. (. 1 ,1 71 841 1,931 6.9 1,153 77b
6.0 979 73y 1,679 6.6 987 692
6.5 1,L8) 740 1,853 6.6 1,098 755
6.(: 954 720 1,628 6.C 926 7D1
6.2 ~,l.Ou 7d ',~44 6.6 1,057 737
7.(; 1,102 786 1,769 6.5 1,021 746 2
t.6 1,091 772 1,810 6.51,023 781
6.3 1,úl1 7S9 1,726 6.2 965 761
6.3 1,019 70U 1,706 6.3 982 724
b.¿ 987 ni;¡ 1,804 6.4 1,C06 798
6.4 997 731 1,814 6.7 1,028 78-6
t.é 1,07Cf 771 1,958 7.0 1,1(.8 850
TAlLA el TAIL! .3 O!'UNCIONfl POR A!GiON!S 01 SALUD, MUNICI'IO O[ ~['ID[NCIA y GRUPO OE !DAD 1"4
D[ATHI BV HEALTM R!GIONI, MUNICIPALIT, O, RfIID[NCf, AÑD AGE GAOUPS 1" •
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• a ••••••••• e ••••••••••• ~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• [DAD • Aa! MUNJC¡,tOI •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~UNrcr'.L!TII. "1 '1 I I
, TOTAL te 1 ANOI I 1 O §., I 10.14 IS.l. I 20.'4 I 2,.a, I JO-J4 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••••••• ····~······················.· •• ••• ••••••••••• e ••• D ••••••••••••••••••••••••••••
TOTAL 21.1JI "1 44 18 ,. 15 65 ' '8 142 2.. Jle J" A!OrON ARECIIO J,!80
ARr,A or ,~tc reO 'REcIaO C''''UV ""TILLO LARra QU!SAADILL'I UTUADO
AA!A ol' MANATI 8ARC!LONITA erAL!' 'LORIOA ~ANATJ ~O"OYl' yrOA "AJA
1,f.IJ 662 115 21'5 188 III 2QO
'f.1 t-~1 88 41
286 101 2"91
106
'U t8 , 8 , ti
10
50
• IJ
" 11 6
12
J
• • • • •
2 ! • •
• •
2
• .. .. • •
• • • • •
:5
2 • • •
•
• • • •
•
J
2 •
• • •
• •
1
2 •
• • ..
• • •
.,
" t • l • •
:1 • •
14
15 ., 2 1 • t
" , .,
JI
S1 11
1 • J • 2
14 1 ., • " 1
10
11 2 .. 1 3 1 •
• I ..
J, 19
J J
" 1
" 2
le
• • • .,
~
., • •
• ., .,
2 1 4 1 1 •
1 4 1 2
Z J
00 REgIO" IAYAMON
AR" ~ANQUJTAa BAR"ANQUJTAa COM'RIO COROZAL "A"'NJITO 9ROCOvJI
AREA Dr •• V.MON IA.VAMON TOA ALTA VEGA ALTA
'''IA O! CATANO el'TANO DORADO. TOA "A'"
TA8LA .3 TA8Lf: -1
2,8".
.~~ 121 121 181 llf. t..of.
1, SJ 1 1,1'9
1'" 171
t04 liS 12" 149
141
19 8 .,
t2 5 1
•• 4" 10
9
16 10 1
19
5
2 • .,
•
• • 2 •
1
1 .. ..
Z 2 • • 2 • il •
" , • • •
• •
•
•
J
• • •
• 2 1 • •
• • • •
10
z • •
• 1 1 l • 5 1 2 2
22
2 1 1 • • • 1 1 • •
12 4 1
•
41
13 I ! 1 2 2
10 1 2 1
18
" " 10
48
14 4 1 1 4 1
19 13 1 J
15 2 I
11
Of'UNCJONEI POR AEGION!~ DE SALUD, MUNICIPIO DE R!8IO[NCI~ y GRUPO 01 EDAD ¡gea DfATHI BV H!ALTH REGION!, MyHICIP'LITv O, Rf8IDENCE, A~O AOf GROyP! i'6~
'1 10 J
" 2 1 •
11 lO 1 •
19 so 1 ,
'J , t 1
• • 1
11 l. J 1
U
• 1
•
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ ••• • ••• S ••••••••••••••••• ~.S •••••• • •••••••• 5 ••••••••• e9 ••• - ••••• ~ •••••••••••• 9.
MUNJCX,lol ,",UNte Z"l nlll
!DAO ., Aa! ••••••••••••••••••••• aGv ••• eG •••••••••••• " ••••• _ ••••••••• ·u •••••• G ••••••• s •• o* ••• D •• G~ •••••• 6 ••••••• w.
I t I I lit I I I i I NO El, I J!.J' I 40.44 I 4!-4' I 50-S4 I 55-" , ,o.... I ~6.é~ I 10-14 I 1§." I 80-14 I 8!? t UN"
••••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••• w ••••••• eo •••• QO.e ••• s •••••••••••••••••• o •••••• e •••••••••••••••••••••• e.~e.CWP •• w •••••••••• P ••
.¡:'
TOTAL.
R!GtON ,,,rCIIO
ARrA or ARICilO AR!CIIO CA"'UV .. ATILLO lARrs Qu!e'UDJI.LAI UTUADO
'_lA oi MANA'I J 'ARCEi.:ONETA CIALr. 'LORl~A ""N.ATJ MOROy!, ~YI •• "GAitA
'P ArllON .,YAMON
ARIA 'ARaANlutTA, eA'uuNQUITA, COM!Rio CO.OIAL NARANJITO OIltOCOv!1
''''A 01 •• VAMON I'VAMON TOA ALT' ylO~ ALTA
AIltIA O! C'TANO CATANO DOlADO 'OA I,~A
4'A
., 4' 20 ~ ., • 5 ~
lO 2 1 • IJ • •
.J
1 • t 2 i ]
J1 11
4 Ct
l' J !
11
!J]i'
5.
:u 11 1 ~ 3 3 2
" • t 1 4 5 8
85
1. 4 2 4 2 O
48 lO 12
• 21
• 11 8
6&8
'H
'14 27 10
" ti 3
• J1
1 1 i!
11 3
13
'1
20 1 G 11 5
" 41 13
1 1
lO ., ., If.
M~O
10&
.1 21 .,
-u ., 5 '5
qlJ , ]
1 14
3 15
129
2~
" " 8 '5 4
"0 5.
5 , ]4 lt
2 21
!,lga
Ué
82 :14 12
t' " '1
10
~a 8 ~ ,
tU
" 12
U"
18 , SI
8 ~ '5
102 85 • 8
44 11
• 11
1,.?fI
tal
III ~.
•• U 19 ., 11
59 ., J 1
''1 '5 l'
ZJ'J
". 10 J
1'5 8
10
lJl 105
U 14
'JI 17 ., JIl
2$018
l5t
1"5 81 17 11.5 14 1J 2l
Sé tlJ 10
• z-;r 11 12
le1
51 11 11 U 14 2
1'58 122
19 11
'o l' 11 J4
l,'él
111
lO' '8 22 22 lO 11 Z4
122 1'5 lJ
6 :1'1 19 12
JI!
"1 12
l' 22 12 10
lCt8 13J
1" '·1
16 lO 13 Jl
2,U'fJ
lCJft
Uf. 82 l~ 24 1. 14 )2
110 21 e • 28 ,
:18
288
., II 10 lO 15 S2
149 121 • 11
10 28
8 J~
l,!t2
21}
174 ,O 14 JO l' 11 14
109 14 1'1
IJ JO
l' ;9
JI.
1J 11 11 19 14 14
I'J 111
11 a. 60 t' 11 J4
4,011
~Q8
l52 SJ3 lo Olp 42 Sé .2
1'. JI lo • ,.
2' .2
1015
140 IJ 11 39 28 13
1" 211 2~ '9 9' JI lCt !Js
Ql
• • • • • • •
• • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
CONT.l TA8L' .3 TA8L.! ·3
DE'UNCIDN!S POR R!GION~S DE SALUD. MUNICIPIO D! R~S10fNCIA V GRUPO DE EDAD 1'1" D!ATHS BY H!AlT~ ~fCIONS, MUNICI'AlJTv O, R[8tD[NC~, AÑO AGE GROuPS l.e~
...........•..................•...•.....•.......•............................ ~ ..............................•....................... MUNICI'loI MU~IClpAlnU'
~DAO • AG! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , " "" I TOTAL. le 1 ANOI ~ l'" ~.q I lO.l" 1'.1" lO·la '2§.¡' JO.J4 ..........•.• -.•.•......•.•.•.•...•.•.........•.•.•...•.........•.•.••..•...•....... ~ ....... -.......................•......•........
~
REGION DE CAOUAS
AArA or CAGUAS AGUAS BU[NA8 CAGUAS GURABO JUNCOS ,AN LORINZO
Aft!A O~ CAY!Y Al80NITO CAVEY CIDRA
AIltIA DI HUMACAO ~UMACAO LA' Pt!O"A' fi4AUHA80 ~AOUA80 "A8UCOA
A[GrON fI'" "AGU[Z
AftlA OE "AYAOUIZ ANA.CO CABO .. OJO HOIltMtOUEIltOI LA' HA'UAS '4ARICAO "'AYAGU[Z RIHCON
ARIA or 'A~ OIAMAN LAJAS SAIANA GRANO! SAN erR"AN
TABLA -1 TA8L.! .3
2,'S5
1,457 12' 714 lbS 224 212
b14 lb5 lOa 14~
880 10' 128
'b 1&0 211
1 ."~
1,1119
u." 2'S S, 1)2
51 723
" 1J4b 11S Ub 241l
11'5
75 I 1 lb
q
II ., 3b
8 18 10
:1'6 11
5 1)
2 t1
81
bO 10 1 1 1 5
JO 8
27 5
l3 q
u , 1 J • 1 2
u 1 •
• • • •
2
2 2 • • • • • • • • • •
7
4.
• 2 1 •
2 1 1 •
.. • • •
• • • • •
• • • • •
, •
• • • 2 1 •
3 1 1 • t •
• • • • • • • • • •
4
2 • • •
• •
• • • •
• • ti
• C'
• • •
• •
q
" • 1 •
•
" J •
• • •
•
• 4 1 • • • • J • 1 1 1 •
l'
7 2 J 1 •
4 4 • • S 1 1 1 J • l
Z • •
• •
• • • • •
15
18 1 q
5 J
7 2 ~
• 10
2 4
• J t
17
l5 2 J • 1 1 , 1
l 1 •
le
lq 1
11 • J
" " • • J
10 5 t )
1 •
11
11 Z 4
• 1 1 1 • 1 •
Of'UNCION!1 POR R!;lON[S D! IALUD, MUNICIpIO OE R!'ID!NCl~ V GRUPO o! EOAO 1~14 O!ATHI ay ~rAlT~ ~!CIONS, "UNICI'ALITv O~ RfSIOENCf, ANO AG! GROUPS 1'84
48
lo 1
12 ! , 41
5 1 1 1
13 J 3 1 2
• 21
ZI 1 4 , • 1
11 1
• • • •
a"
14 •
1" 1
" , 1 2 1 11
II IJ 1 1 1 IJ
IIJ
U • I • 1 1 8 ,
U J J IJ
..........• ~ ............... ~ ...........•............................... -._ ..... ~ ............ -........ --.........•...•...............
VI
MUNlct,tol MUNICIpALITllI
rOAD • AG! •.•.•••.•.....•.•.•....•.•.......................•............................... _ ..... -.. -...... ~ ... . I I , I I , , , , , , I Na r" , 'IJ.,Q , 40.44 , 05.09 I 50.54 , 5$-5' , bO.b4 I b5.b' I 10.74 , 15.7' I 80.84 I 8'. 'UNIP ..........•.........•.........................•............. ~ ...•..... ~ ................................ _ ....•..............•..•.....
RfOION or' CAIUA'
A~fA or CAGUAI AQUAS tUrNAS eAOUA, GuIUao JUNCOS 'AN LOReNZO
ARiA Of CAY!'Y AI'ONITO CAvr" CIO"A
A~IA or MU"ACAO HUHACAO L'. PlrO~AI "AUNA80 NA'UA'O VABUCOA
R[stON ""V'IU!1
A"IA or MA'AGUll 'MAleo CABO 1t0JO HOltM!OU!ROI L'I HA-XAS MARICAO "'AVAGUfZ liUNCO ..
AAI' or .. a"~AH LAJAS S'I.NA IRANDE tAN "RMAN
•• IIJ
1 , ! l ,
11 :; ! 3
JO 12 ~ 111
4 \. 8
34)
aa 1 '1 ",'
! «
12 •
1'!J 2 l
11
87
41 7
15 ó
11 8
l' Q
5 10
21 b di 1 '! !
4iO
)1 4l 4 1 2 1
le; 1
~
1 l 41
., 41
2 24
" b ~
alJ 8
10 , :iO lb ~
• & b
§~
J'I 1 ~
;¡¡>
i 24
1
11 4 1 ,.
tU
1§4
4 14
l , _ 8
ZJ ~ , IJ
:n ., 10
4 , H
10
~i 8 3 2 J! 1
21 Q
U 3 5
10
"'. TI
3 :14 • llJ
11
28 ., U 1
G' 11
8 lit • 11
S§
Íll él
10 ó)
.. 'f
44 lO
4
22 10
1&
8
ll8
114 b
5' U le zo 4~ , i2 14
5q 20
5 !
15 1'1
il§4
10~
t~ 13 ~
t:. t
51 1
a5 t t lJ iU
lQO
131 12 ., lB 20 lO
bO 114 :\1& tZ
"1 2C) 10 1~ 21 li
1·" 14~
Sé l1 ~
~ ~
8~
!
'1 12 1'!J 24
15'
178 12
10l tq lJ 21
80 2WJ "1 U
lO! l~ 11 ., le z.
2':1
u~ ¡:s 44 3,? e ¡¡
ee , 11 18 2b 11
:u~
lb1 lb 7Q U 2" llJ
&2 14 :u 1ft
'J ¡ti u
8 1-al
Z4J8
11' 18 ~4
$ §
lE tI! ~
81 21 18 l'
"4 lbi 10 1b 2~ 2~ le.
10 t' 11 tl
!iZ $0 23
8 U 21
211
i.~ lZ lV~
é El él
HU 1~
.1 t8 lb ,.,
!JI
!ft8 2"1
lJl 313 :n 142
10. Z. ,! 2!
l·§fJ 'fA! tQ 2! 34 le
:UI
~~5 ;n' :>Iiol
2~ i t U
U! 11
101t 20 11) 46
• .. .. .. " s
• •
le
IJ
GI
• • e
¡¡¡¡
S
>19
~
C!
flt
l'l1
IV .. -ti
• • 11
o e o ..,
10 Iú. o=>
o oa: 1L.t5 ::> a:w ~C)
e >-
Q c·Z _e u z .. WbI OU -Z tOlú blO a: ....
ID ...... OClr
OIL -o Q. .... ~ ut_ .... Z~ ::>c x .. .... .. u
o .... :::>Z ...j;:) er .. ... ..... 02
O 10-blt5 ZbI om: -dr ...... CII:~
e CltIM or ..
>-10'" ..., zee or .... fue Z ... :>0 ~ .., O
"' .... • • cw ...j...l
-ce ... t-
.... • ~ z o u
•• I •• • • • • • • • • • · .. • • • • • · . ~ , . . • • o · . "" • • • • .. .. · ". • • · '" N
.. N • o "' o • • • O' • -1 , . . 11\ •
• • .. • o • -. • • o • • • ... 11
e • .. . • • o- • • It.
o e O IIIJ
•
Ir' • •
O Z • e
..J e t-
• O · ... • • • • t • • • • • • • • • • • • • • • • • .. -... _ ... 0...1 __ e
a. a. -uu · --• ZZ • :>::::> • .a
. ." ... .,., -'"
."'-- 11\1
... =:tN • - •
. "' ... - .. -.. N-- •••
.,. . '" -'" .
•
.. -00.,.
.. 4ON ..... '" 1\1-. ",-na
e ...1 ...1 -o e Z J c . -.. ...
c • Z -A C O ..,A" • .......... ...j .. .00 .... ..... eee a::::>::::>euz ••• 0 ..
.,,,,e-r. :> ..
• -
... u z O &.
Z O .... G ... el:
o ... .., ...
.4) -Ir' ••
-. -.. •• I ••
• • • • •
• D --""=:t' •
-.... -..
e e·-e .. -",e O-N .. O."''''' f\/-N Nna--
f'III -. 1-
.-.-1--
,.,,"' .. -• ••••
• •• I •
• ••••
•
o
'" --o f\/
. ..... ... o ,.. .,.
c z .. ... -...1 o a. O e .. .. ~
z O ... • ... el:
=:t--IN
• • • • •
.... --.-
e z - O ..A ... O ~ a oC ... u .... o zz ~ ......... ...1 o·>~ .. -00,..., .. zc-=» ....... oe CuU~'"
'"
o e .o Qa.I
fII)
WIL. o::>
o oa: L~ ::> a: ... C3U
e
o c·z -él( .. " Z ... .., tu Ou .... z lO.., WO ct:-
10 IIU .., Ollk
OIL .... 0 .. -~ Uf--... z...j ;:)e r .. ....
... u 0-::>Z J::;:¡ ex lO ... .. ., OZ
o lO .... .. t5 Z..., OClt ... ~r WfCII:~
'" Ck'''' 0% a. ~
lOtO W z. 0% -... ue Z ... ::>0 IL .., o
""'1JoI\ • •
• • 11
• , • • • • • • • •
... • d ...
\t • • " I • ti • • t • • • • • • • • I i .. • • t • • • • • • • • •
•
•
• I 11 • • • • • • • .. . • • • • • a , •• a. • .... t
• Z' '0;:' •
• Z • · -- . • • • • .. 11
•
lit I
• 11 • • • 11 ,. . • • • • o • •
1--
• • • , • • .. .--, • • • • 11 •
=:t ... • o po. · ._-,
•
e
t o- • .. . • • 11\ a · .. • ~ • I o • .. If\ • "" Ir'
• •
, • ~ =- ID '" . • • o •
lIt\ • • .. • o- •
o a • • '" t ~ . • .--e • • • • • • ,--• • • a • • •
• • • • • • • • , • • t
lit • ... . ... . ..... . CT-' , _c • .... . -- . uu • -- . zz • ::»:::» • ~~ .
• •• • D •
4 ...1 ...1 -o e Z ::::> oC ~ ... e ...
.. -Z ~ e o ..,AC • . .... c· ... ...j .. DaOIlt • IaICCIDC .~::::>4UZ
U ... Oc ... 4_r. :::» l1li
." ...
-N
• •
... u z o .. z o -G ... el:
11 • I! ••
.. .oCIO'" .-fllt-.-t
e s: e ~ .. ~ . ..
ce .. tIIIOS-'C O:»-C..AZ o~ __
CtEC ... ~ .... ::» .. .. . "'" .. . C
,#)0"'.-.0 •• 00
C)~:$ -''''0'''''' 1'4. ..
t- N """ lit ... - ~ If\---f"IItI--l\Il
"'c)G'O"~-"fIO .o-N ",.o-N
O'.,.OIit\Vla-F"N 0-""' .... ..., .... ""-
""
-o,oP"l,o..,crcr .... ........ ......e---f\l ... ..., N
,.. -'O""-N .... .., .~ f'III
.., ...1 U ... Z .... O e e 0._ _.C
C O-tD ..,...... -~
ozo~e.., ... ... ::lts.::ltZu ... ...
e~4>- .. Zz~ ..,004::»OCarcu~"".> e
. .. ~ . -crCltID--"*--11\
... '" <>
• -..o
~ <>
""
e Z e .--~ O a o • .. lit • Z o ... • ... •
-.- ..
CONT·4f TAlLA .1 lASL! .1
oE'UNeION!S 'OR R!GION!I oE SALUO. MUNICIPIO OE R!8IOfNCIA V GRUPO OE lOAD lt8~ D!AlMI SY H[ALTH R!GIONa, MUNICIPALITy O, R[IIO[NC[, ANO AG! GROuPS 1t8"
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 •• • ••••••••••••••••••• - •••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
MUNICIPIoI MUNICIPAltTIrl
'OAO • AG[ ................................................. ~ .•........•.................•........•...••.••...... I l ' , , TOTAL le 1 ANal l J I ~ ,., 10.14 1'.1' 'o.,. 2'." Jo.14 ............•.••...................•.................•.•...•.. ~ .........•..•........•...............•...•.•.•••...•.••.....•.•....•.
A,.(A ". 'AN JUAN GUAVNAeo ,.10 P!rOtu. SAN JUAN
Iul .'OiON ,AJAROO ertlA CULEIRA
-'AJA_DO LUQUllLO .10 GItANOE vlf:QUrl
, R NO f:IPleJ'IeAOO
NO -ltr,zorH1'r CANAOA tU.A I.TAOO. UNIOOI
V1 GUAM ~ ISLA' vl.eI.1
Hf:JtCO A!PUILICAOOMIHtCANA OTROI 'A¡lrl
orlcoNOcioo,
TAeLA ·3 TA8L.~ .3
.,t'. •• 8
1,"88 1,228
801
'" 1 281 102 214
81
10
-11' 2 •
." • J. 1 .. 8
J1
U. 10 '2 J1
s. 2 1 , 4
11
• •
" • •
• J • • •
1 2 4 1
• • • • • • •
• • • • • • • • • •
•
4
1 J •
• • • •
•
• • • • • • • • • • •
• •
• • • • •
• • • • • • • • • • •
2
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
• 1
• • • • • • • • • • 2 • • 2 • • • • •
•
8
• • 2 , • • • 4
•
• ]
• • • • 2 •
•
•
'1 1 ,., 1
~
1 • 2 •
• ~
• • • • • • • • •
. ., 1
4' 1~
• 1 • 1 1 .. 1
• 1
• • • •
• • , •
D!'UNCION!S POR R[GIONfS DE SALUD, MUNICIPIO DE AfSIOENCIA , GRUPO OE [DAD 1"41 O[ATMS 8Y M[ALTH ~[GIONI, MUNICIPAL.IT, O, RESIOENC!, ANO AG[ GROUPI 1'8"
12 1~ ", l~
• 1 • 1 1 1 1
•
• • • , •
• • 1
•
•• lJ lo z. U s • 1 .. 4 \
• • • , • 1 • •
•
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• MUNICIPIO' MUNtCIPAL!TI.I
'D&O • AQ, ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••••••• • •••••••••• ••• ••• •• •• • ••••• w ••••••••
I I I I I I I , , I , I NO ,1, , J'." , 40.04 I 015.4' I ~O.So I ~~.,' , &0.'. , '5 •• ' I 70.7" , ." • ." I 10·'. I ". f UNI' .................................................................................................................................... lAll 01 I'N JUAN GUAY~A'O RIO pirO-A' SAN JUAN
Ius RIOioN ,AJAROO elll' CULES.A "JARDO LUOUILL.O .UO '.ANDI VIIQurl
, A HO tl,IC!'ICADO
NO AIIIOfHTI CANAOA CUIA ISTADO. uNIDOS QUAM
~ ¡IL'I vl_IINlI ""JItO Rf:~U.LICA DOMINICANA OTAOI PAi." OIICONOCIDOI
10' 12 '1 :n
lO 2 •
10 1 , •
• , • • • • • • • •
" 15 oe 1"
21 6 • I 1
10 2
12 1 • 1 • o • • •
t ,. 11 '1 :u
21 • •
11 1 , 4
• 2 • • 2 • • • • •
•
"1 II 'e 41
40
" 1 11
1 13
4
•
" • • " • • • • • ,
2J' 2.
ni 11
~J
" 1 20
'6 1]
1
• e • • " • " • • • •
]]8
'" 204 'J
51 1 •
18 q
lq 4
14 • •
10 • J • •
J18 32
227 nq
7q
11 2
25 , lZ 10
• tJ • • , • " •
485
". l'. I'J
10J 10 •
40 lJ Jl e
• , • • 5
• t 1 2 •
•
1.8
4' 2'1 l~.
81 12 •
21 1. 2~ 10
A • • • • 2 • •
!08 '4
2'" 1" '5 11 •
ti 10 21 10
• .. 1 • 1 • • • • • •
81. '. "., 2l!
148 11
1 ,. 1. J' 18
•
• • • • • a • • •
.. • , 2
• • • • • • •
• • • • • • • • • • ,.
r IIdL A- ..
f~r1Lt.-4
TI\:i.\S }t "O~r~LIJ~¡)
\H.'E~~L "J~rALJ ft 'J .... , '" "L
h -<1 t :") Pul- '.l",UPO o/'u",o
h f (¡ I.J ¿ II f( G u .. ·S A .. u y SE JI (),.
StA,. 1\1~ It 1'104
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
c¡)AU - ~GE
J 1\ L ~A-O~t~ - ~Alt5 ~E~~~_S-FE~ALES !Sl~ fSPECIFICAR-UHOETER~INE
!----------------------------------------------------------------------------------------------------------------"v"lEr<1J ~1J"tH.f(
T>\;>4
0(" TE. ,. Uf<· t ~o '¡ V!'\.jl:'"
TASA ~ATt.
~U"'E~O
I\u"1dEw USA ~A TE
NUMERO ~UMBER
HSA RATE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
r O r A L ¿1,/~.s 6.6 12, '+ .. 2 7 • ~ 9,l~1 s.~
~t,..os DE 1 o\~O
LJ/liDEI< 1 YEAt< '1.,,1 1).6 )40 16.7 4)1 14 .4
44+ • ó 24 • 7 20 .6
2 lIS .4 16 .4 II • S
s lb .4 16 · ~ 1u • S
If 1) .2 11) · ,) 5 • 1
~ - '1 Ó~ • ¿ ~6 .2 2-.; .l.
10 - 14 'rO .,s 6(- .3 5, .l
1) - 1 ~ 24¿ • 7 111 1 • U 7l) .4
lO - Ztt 2yts 1 • 1 22.10 1 • 1 14 .5
l; - l'J ·VI
H1 1 • .s 79 .6 2~~ t. , c:1'
jIJ - 51. ji)¿ 1 .6 l/u l..4 112 .'1
j) - 5'1 410 2.,+ 352 .s.~ 146 1 .4
t.·U - 44 5H 5. 1 3ó3 4." 1 S 4 1.7
4, - .. ~ 66~ 4.5 lo/"! 0.1 1 ',15 2.5
)1.. - >4 ~6u 0.4 ~n 1:<.'" 297 4.l
)S - ;'1 1,.1)¿ Y.14 154 12.~ lo 11 6.5
,~u - b4 1,.6/6 1 ~. ~ 1 , u o (, 2Q.~ 61" 11 • O
65 - 6"1 2,.L~() l1 • 4 1,.2elo 26.1 P¿4 16.5
fu - 14 l,.665 so¡. ') 1,531'1 47.L 1 ,. 1 2 ~ 52.4
() - f-l ¿,4~y 5.s.5 1 , 3 t 7 f:·1. 2 1 , 1 .s 2 46.4
~u - ólt ¿,) t¿ 1 úu. 6 1,2'>19 113. l 1,t n .,~.9
6~+ 4,ü:>1 111 • O 1,7"19 1;1c?t 2,252 163.6
)!~ tSP (~NS~ AGe) 42 33 9
U1 -<J
TABLA-S lASA DE MO~TALIDAv y DJ~TRlbUClO~ Dt ~OkCIENT~~ PARA LAS PRIMEkAS CINev CAUSAS, POR E~AD Y SEXO 19~4
TA8L~-S Mu~lAL1TY RArES A~~ PtRCE~T DIST"19UT10~ fO~ THE flRSl fl~E LEADl~G CAUSES bY ~GE A~D SEX 1984
T o TAL VARONES - MALES HE~BRAS - fE~ALES
CAUSAS POR GRUPO DE EDAD CAUS~S BY AGE GkOUP
!----------------------------------------------------------------------------
TOOAS LAS EDADES - ALL AGES TOOA~ LAS 'AUSAS - ALL LAUSES
ENfERMEOADES DEL tORAZON HEART OISEASES
TUMORES "ALlG~OS
MALIGhA~T NEOPLA5"~
E~f. Cf~EbRO~ASCULAkES
CEREbROvASCULAR OISEASES ~EUMONIAS
P~EU"OhlAS OIA&ETES MELLITUS
DIABETES ~ELLITUS OTkAS CAUSAS - OTHER CAUSES
* MEhOS DE 1 ANO - UNOER 1 YEAK TODAS LAS CAUSAS - ALL CAUSES
CO~O. ORIG. PEHIODO PERINATAL e o N D. O R 1 G • 1 N P t R IN A T AL PE R'l O o
ANOMALIAS CONGENITAS
!NUfilERO TASA !NU~8~K R~H ~
ll,733
S,232
3,592
1,384
1,¿¿4
1,11 ¿ ~,189
991
591
662.2 10l...ú
159.4 24.1
109.5 16.5
4¿.C: 6.4
37.3 ~.6
33.9 5.1 2&0.0 4¿.~
155.7 10(..0
92.9 59.6
tONG~hITAl ANOMALIES! 149 :?3.4 l~.U
NEUMO~ lA S PNI:UMONIAS
TODOS LOS A(CIDENTE~
ALL ACCIDENTS EHFERMEDAOlS DEL COR~ZON
HEART DISEASES OT~A~ CAUSAS - OTHER CAUSES
1 ANO - 1 HAR TODAS LAS CAUSAS - ALL CAuSES
TODOS LOS ACCIOlhTES ALL ACClOENTS
ANOMALIAS COh~ENITAS
CONGE~lTAL ANOMALIES N~UMúN1AS
PNEUMO~lAS
SEPTlCEfIIlA ~EPTlc.EMIA
EPILEPSIA EPIlEPSY
OTRAS CAUSAS - OTHER CAUSES
57
27
22 145
44
9
e
4
2
2 19
~.G
4.2
3.) 2.2 .1:1
5.h
2.7
2.0:: 14.6
63.9 l(¡(¡.C
13.1 ¿u.5
11.6 lb.~
5.6 9.1
2.9 4.5
2.9 4.5 '-7.6 43.(:
!NUfIIERO TASA !NUM6ER RATE x
! 12,4~2
2,~20
2,ú9U
687
7(¡3
403 5,6Ó'll
S40
3¿y
~ 1
33
13
11 73
24
6
5
2
, 1
779. r..
176.4
13C.7
43.(,
44.C
29.ú 355.9
100.Ú
22.6
16.8
5.5
5.6
3.7 4S.7
167.1 100.0
101.8
( ;) • 1
11.:.2
4.C
~.4
22 .6
60.9
15.0
6.1
2.4
2.0 13.5
t6.Ó HO.O
17.1 2~.0
110.3 20.8
5.7 8.3
jl.4 4~.8
!NUMERO TASA !hlJMBER RATE x
9,281
2,412
1,502
697
521
649 3,500
451
262
68
24
14
11 72
20
3
3
4
2 B
551.4
143 • .5
89.2
41.4
31.0
38.6 207.9
100.G
26.0
16.2
7.5
5.6
7.0 37.7
144.1 lec.O
83.7
.é: 1. 7
7.7
4.5
3.5 23.0
58.1
1 ~.1
5.3
3.1
2.4 16.0
~9.1 10C.u
8.9 1~.O
8.9 15.0
11.h 20.0
5.9 10.0 23.7 40.0
------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------
VI .(Xl
V. \O
TA8LA-5 lAS~ DE ~O~TALl~AD y DISTRl~uClO~ DE PO"Cl~NTO~ PARA L~S PRI~tkAS CINCO CAUSAS, POR EDAD Y SEXO 1~84
TABLE-5 MOKTALITY ~Alt~ A~v PEkCE~T DlSlR18UT10N fLR TME flRST Fl~E LEADINú CAu~ES EY AGE ANO SEX 19P4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------T O TAL IIAROhES - pt,ALES HE~8RAS - FEMAlES
CAUSA~ POR GRUPO DE EDAD CAUSES BY AGE GROUP
!----------------------------------------------------------------------------
, ANOS - 2 YEHS TOOAS LAS CAUSAS - ALL CAUSES
TODOS LOS ACCIDENTES ALl ACCIDENTS
ANOIIIALIAS CO~uENITAS
CONú~NITAL ANOIIIALIES ENF. DEL CC,RAZON
HEART OlSI:ASES TUPtORES MALIGNOS
IIIALIGNANT NEOPLASMS SEPTlCEllllA
SEPTlCAEflHA OTkAS CAUSAS - OTHER CAUSES
!~lJ~ERO TASA !NUIIIBER IUTE 1
28 3y.9 lQO.O
5
5
5
3
9
1.1
1.1
7.1
4.3
1.4 12.8
17.9
1 7. 't
17.9
1l" • 7
3.e 32.1
!fIIlJJIIIERO TASA !NUfil8ER RAH x
16 44.é 10ú.G
E.4 lb.o
2 5.6 12. ~
3 8.4 1/S./:!
5 ~.4 18.8
s 14.0 31.3
!/IoUPtERO TASA !hUIIIBER PATE x
12 34.8 /100.0
2
3
2
4
5.8
8.1
5.8
2.9 11.6
16.7
25.0
16.7
8.3 33.3
----~~------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------~ ANOS - 3 HARS
TODAS LAS CAU~AS - ALL CAUSES
TODOS LOS ACCIDENTES AlL ACCIDENTS
HEUMONlAS Pr.EUMONIAS
ENfERME~AOES OEL CORAZO~
HEART DISEASE~ TUMORES MALIGNOS
MAlIGNANT NEOPLASM~ PARALISlS CEREBRAL INfANTIL
lNfANTIlE CEREBRAL PALSY OTRAS CAUSAS - OfHER CAU~ES
26
8
s
3
3
1 6
37.5 100.0
11.5
1.2
4.3
4.3
1.4 8.7
30.b
H.Z
11 • ~
11.5
3.f:S 23.1
16 45.4 10ü.(.
7 19.9 43.6
4 11.3 25.0
s 14 .2 31.3
~
10
3
3
1 1
29.4 100.0
2.9
2.9
8.8
8.8
2.9 2.9
10.0
1G.0
30.0
30.0
10.0 10.0
------------------------------------------------------ -------------------~--------------------------------------------4 ANO~ - 4 Y~ARS
TODAS LAS CAUSAS - ALL CAUSE~
TODOS LOS ACCIDE~TES
ALL ACCIDENTS TUMORES MALIGNOS
MALIGNANT NEOPLASMS NEUMONIAS
PNEUIIION lAS ENfERMEDA&l~ DEL lORAZO~
HEART DISEASES INFECCIONES MENIhGOCOCICAS
PtENIN~OCOCCAL lNfECTIONS OTRAS CAUSAS - OTHEH CAUSES
15
s
l.
2
4
21.8 10(¡.ú
7.3 33.~
2.)1 13.3
2.9 1~.3
1.5 6.7
1.5 t.7 5.8 26.7
lU (~.6 1UO.0 5 14.8 100.0
2 5.1 20.(; 3 8.9 6G.O
2.9 10.ü 3.0 20.0
¿ 5.7 2(".0
2.9 10.0
3.0 20.0 4 11.4 40.0
TA8LA-5 TASA DE M~~TALIOAD , Ol~Tkl~UClO~ Dl P~RtllNTG~ PARA LAS PRl~~kAS CINC~ L~USA~, POR EDAD y SlXO 1984 TAblE-5 MO~TALIT' KATlS A~O PlRClNT OISTRlóUTlON f0R ThE flR~T FlvE lEA~lNG CAu~lS 8Y AGE A~O SEX 1984
CAUSAS POR GRUPO DE EDAD CAUSlS BY A&E GROUP
5-9 ANO~ - S-y YI:ARS TOOAS LAS CAuSAS - All CAuSES
TODOS LOS ACC¡OthTES ALL ACCIDENIS
TUMORES MALl~NOS IIIALIGhANT NEOPLASMS
ANOMAlIAS CONGENITAS CONGENITAL ANOMALIES
NEUMONIAS PNEUMONIAS
PARAllSIS CERfB~AL INFANTIL lNfANTlLE CE~tó~AL PALSY
OTRAS CAUSAS - OTHER CAuSlS
10-14 ANOS - 10-14 YEARS TODAS LAS tAu~A~ - ALL CAUSE~
TODOS LOS ACtlDlNTES ALL ACClDíNTS
TUMOR E S 'ULl c,t.O ~ MALIGNANT NEOPlASMS
ENfERMEDADES OEl CORAZúN HEART DISEASES
~NOMALIAS C~NGENITAS CONGENITAL ANOMALIES
NEUMONIAS PNEUM{¡HIAS
OTRAS CAUSAS - OTH~R CAUSES
t5-1~ ANOS - 15-19 YEARS TODAS LAS CAUSAS - ALL CAUSES
TODOS LOS ACCIDlt.TES ALL ACCloENTS
HOMICIDIOS HOPtlClDES
TUMORES MALIGNOS MALIG~At.T NEOPLAS"~
SUICIOIO~ SUICIDES
NEUPtON lA S PNEUfIlONIAS
OTkAS CAU~A~ - OTHER CAUS~S
T O TAL VARO~ES - '-ALES HEPtBRAS - FE~AlES
!----------------------------------------------------------------------------!NUMERO TASA !hUP'lBER RATE ).
65
24
10
6
3
3 1 Y
<,,8
38
1.3
6
s
4 32
242
b5
58
18
11
9 61
19.1 10ú.ú
7.1 3é.Y
2.'1 1~.4
l.e 9.2
.9 4.0
.9 4.t. ~.6 29.2
¿¡~.1 1ú().u
10.9. 3b.8
3.7 13.3
1.7 6.1
1.4 :>.1
1.1 4.1 9.2 !J2.1
69.7 100.0
¿4.5 35.1
16.7 24.0
5.2 7.4
3.2 4.5
2.6 3.7 17.6 25.2
!NUr-ERO USA !NUl'lflER RAfE 1
36
2u
4
2
2 7
6u
29
8
3
3
2 15
172
65
49
8
10
7 33
20.8 100.0
11.; S5.6
L.3 11.1
1.é: S.6
.6 2.8
1.0: 5.6 4.0 19.4
33.8 10U.U
10.3
4.5
1.7
1.7
, . , 8.4
48.3
13. ~
5.0
5.u
3.3 25.0
YY.l 100.0
37.; 37.P
28.2 28.5
4.6 4.7
5.8 5.1S
4.(; 4.1 19 a U 19.2
!NUMERO TASA !NUMBER RATE x
29
4
6
4
2
1 12
3~
9
5
3
2
2 17
70
20
9
10
2 28
17.4 100.0
2.4 13.~
3.6 20.7
2.4 13.8
1.2 6.9
.6 3.4 7.2 41.4
22.3 1CG.0
5.3
2.9
1.8
1 .2
1 .2 10.0
23.7
13.2
7.9
5.3
~.3 44.7
40.3 100.0
11.5 28.6
5.2 12.9
S.8 14.3
.6 1 .. 4
1.2 2.9 16.1 40.0
o.,.....
CT\ o
IAbLA-5 lA~A ~~ ~Q~TALIO~O , 01~T~IbULIL~ ~~ FURll~Nl0~ FARA lA~ FRl~fPAS CINC0 (~~SAS, POR ECAO y SE'O 1984 TAbLt-S Mv"l~LITY ~Al~~ A~u p~RlE~r OlSTklbuT10N feK TH~ flPST Fl~E lEADl~G C~~SES tY Aúe ~ND SEX 19~4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------T O TAL ~ARO~~S - MALtS HE~eRAS - FE~ALES
CAU~AS PÚ~ GRUPú DE EUAD !---------------____________________________________________________________ _ CA~SfS BY AGE GROUP !h~~tRO TA~A !NUMERú T~SA! !~U~ERO TASA
!hUM8ER! "ATE! ~ !hU~ó~R! RATE! 1 !~UMBER! RATE! 1 ------------------------------------------------------~---------------------------------- ----------------------------20-24 ANOS - ¿O-¿4 YEAK$
TOOA~ lAS CAUSAS - ALL CAUSES . TODOS LuS ACCIOtNTES
ALL AC('lIiE"T~
H O/llIC. 1 O ~ O S HOMICIOES
SUICIDIOS SUICIDES
TUMORES MALIGNOS MALIGNAN1 ~EúPlAS~S
ENFER"EDAO~S Del (O~AZON
HEARl DIHAHS OTRAS CAUSAS - OTHER CAUSES
2y8
tLü
14
17
1 ~
14 78
lU6.2 100.ú
jS.633.6
26.4 24.e
6.1 '.>.7
~.3 s.o S.L 4.7
U.8 l.6.2
224
d
65
14
11
8 103
H!:.2 100.0
el.!
4C.O
10.5
~. 3
é.u 32.3
.H .1
29.0
6.3
4.9
3.6 19 .. 2
. !
74
17
'}
3
4
t. 3S
~O.2 1CO.O
11. )
6.1
2.0
2.7
4.1 23 .. 7
23.0
12.2
4.1
S.4
8.1 47.3
----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------25-29 ANOS - ~5-2y YEAR~ TODAS LAS CAuSAS - All C~USES
HOllll1CI0105 Horl1CIOES
TODOS LOS AC'l~ENTES
ALL AtC lDEIIIT S SUlClOlCS
~UICIDES
TU"ORES "ALIGhO~ MALIGNAhT ÑEOPlASMS
ENfEH~tOADES OEl COkAZON HEAn OISEA:,E:>
OTRAS CAUSAS - OTHER CAU~ES
. 31b
él
64
31
21
16 lú5
130.15 1ÚC.Ú
.)3. :3
¿6.3
12. 7
8.6
6.6 45.2
25.5
20.1
~.7
6.6
5.0 33.0
2. 3'J
72
~4
29
ti
7 6~
2GL3 100.0
t3.1
47.3
d.4
I.G
6.1 6L.4
30.1
22.6
'2.1
.L3
'-.9 28.9
79
9
10
2
13
$ji
36
t1.2 100.0
7.0
7.8
1.6
1 G. 1
7.0 27 .9
11.4
1,.7
2.5
16.5
11.4 45.6
----------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------30-34 AhOS - 5U-S4 YEARS TODAS LAS CAUSAS - ALL (AuSlS
TODOS LOS AC(lOf~TES
ALl ACClOEhT~ HOMICIOIOS
HOMlCIDES TUMORES /IIAlIGhOS
MALIGNA~T h~óPLASMS
$UIC le 1 Ol> SUICIDES
stDA '" A1DS
OTRAS CAuSAS - OTHEk CAUSES
362
<:5
62
4S
:.2
16 142
161.4 10L.0
3~.9 2,.3
26.2 16.¿
19.0 11.6
13.5 ea4
6.8 60.U
A,.¿ 310,
270
71
4&
.n
2';;
,4 92
.::44.0 10u,0
tlt.' 26.3
43.4 17.8
19.(, 7.6
,2.6 9 • .3
1 ;¿ • 6 83.1
5.2 34.1
112
14
14
24
7
:2 50
88.9 10000
11.1 12.5
11.1 12.5
H .. "1 21.4
S.6 é.3
1 • 6 39.7
1.8 44.6
--------------~--------------~----------------------------------------------------------------------------------------* Hubo además 16 muertes por neumonía. 13 Varones y 3 Hembras
TABLA-5 TASA ~¿ Mu~TALIDAO Y ~lSTRI8UCluh Ol PORCIlNIO~ PARA LA~ PkI~lRAS CI~CO (A~~A5, PtR EOA~ y SEXO 1984 TA~LE-5 MORTALlTr RAT~5 AhO PERCE~T OlSlRIBUTION fOR TMe FIRST FlwE lEADING C~U~ES bY AGE ANO SlX 1984
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CAUSAS POR GRUPO DE EDAD CAUSES BY A~E GROUP
35-39 A~OS - 35-3y YiARS TODAS lAS lAUSAS - ALL CAU~ES
HO,..¡C ID lOS HOMlCIOES
TODOS LOS ACtIOE~TES
ALl ACCIH~TS TU"ORES MALIGNOS
MALIGNANT NEOPlASMS CIRROSI~ OEL hlGAOO
CIRRHúSIS OF LIVER ENF. D~L C<ikAluN
HEART OlSEASES OTRAS CAUSAS - OTHER CAUSE~
40-44 ANOS - 40-44 Y~A~S TODAS LAS CAuS~S - ALL CAUSES
TUMORES MALIGNOS "'AlIGNA~T NEOPLASMS
ENF. OH tORAZON HI;ART 01SEA~ES
CIRROSIS OEL HIúAOO CIRRHOSlS OF Ll~ER
TODOS LOS ACCIOENTES ALL ACCIOENTS
HO"ICIOIOS H OM [(,10 E S
OTkAS CAUSA~ - OTHER C~USES
4S-49 ANOS - 45-4~ YtARS TOOA~ lAS CAUSAS - ALL CAUSES
TUMORES MALIGr..OS MAllGNANl NEOPlASMS
tNf. DEL CCkAlON HEART DISEAHS
CIRROSIS DEL HI6AOO CIRRHOSlS Of Ll\lER
TODOS lúS ACCIOEr..TES ALl AC.CIDEhTS
HOM 1 e ID lOS hOM lC 1 el S
OTRAS (AU~AS - OTHeR CAUSES
T O TAL VARONES - ~AUS HEM6RAS - FE/IIAlES
!----------------------------------------------------------------------------!NUMERO TASA !NUr-SER RAJE x
478
72
71
64
39
35 HI
551
96
70
eú
Si
35.¿¿4
668
131
1¿4
75
52
33 253
238.9 10ú.ú
36.0 15.1
35.5 14.9
32.0 13.4
19.5 8.2
17.) 7.3 ~8.) 41.2
314.8 10ú.(
56.3
41.0
35.2
30.)
20.5 131.3
17.9
13 .0
11 .2
~.7
6.5 41 .1
447.3 10C.O
87.7 19.6
63.0 18.6
)0.2 11.2
H.~ 7.é
22.1 4.9 16Y.4 37.<;0
! NU"ERO TASA !NUM6t:R RAH x
332
61
57
d
34
¿3 1.H
3e3
43
48
5)
47
215 162
473
64
90
t8
41
¿6 184
3~2.4 100.U
c ... 7 18.4
lJC.~ 17.2
24.4 6.9
3c.1 10.2
;:: ... 4 6.9 142.é: 40.1t
47é.2 llJú.O
~3.5
59.7
6~.4
58.4
~4.~
201.4
11. ¿
l¿.S
14.4
12.3
7.3 42.3
672.(: 100.0
90.9 13.5
127.9 19.0
S.6.6 110.4
~¿¡.¿ 8.7
36.~ 5.~
261.4 3/:).9
NUMERO TASA hUMBfR RAJE x
146
11
14
41
5
12 ~3
1 54
53
22
5
5
7 62
lyS
67
34
7
11
7 69
137.9 100.0
10.4 7.5
13.2 9.6
38.7 28.1
4.7 3.4
11.3 8.2 59.5 43.2
17u.8 100.0
58.8
24.4
5.S
5.5
7.8 68.8
34.4
14.3
3.2
3.2
4.5 4C.3
247.0 100.0
84.9 34.4
43.1 17.4
1s.9 3.6
13.9 5.6
8.9 3.6 87.4 35.4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
r3' N
a-. '-'
TAbLA-5 T~SA DE ~UKTAllúAú y v!STkl~UCIO~ DE FORlIE~TO~ ~AKA LAS PRl~EKAS (lNlO (AU~AS, POk EDAO y SEXO '~84
TA8Lé-5 MORTAlIT~ kATES A~O ~lRLE~T DI~TRI~UTIO~ fOR T~E FIRST FI~t LEAOINú C~USES BY AGE ANO SEX 1984
CAUSAS POR ~RUPO DE EDAD CAUSES sr AGE GHOUP
~O-54 A~OS - SO-54 YEARS TODAS LAS CAUSAS - ALL CAUSES
TUMORES MALIGNOS /IIAlIGNANT NE~PLAS~S
ENf. DEL CúRAZON HEART OlSEASES
CIRRúSI~ UEl HIGADG ClkRHOSlS Of LIVER
Ekf. CEREBROVASCULARES (EREBROVASCULAk DISEASES
OlAHETtS ~~LLITUS DIABETES hlLLITUS
OTRAS CAUSAS - OTHER CAUSES
T o TAL IIAf(ON~S - ~ALES ~E~8RAS - FEMALES !----------------------------------------------------------------------------!NU~ERO! TASA !hUMERO TASA !~U"ERO TASA !hU~BER! RATE! 1 !NUMEER! kATE! X !hUMBER! RATE! 1
360
196
176
88
42
39 319
643.4 100.0
146.6
131 • 7
65.8
31.4
29.2 231:!.7
2¿.8
¿o.~
10.2
4.9
4.5 37.1
~63
111
112
78
26
21 215
8113.3 100.ú
176.1
177.7
1 d.8
41.3
33.3 3" 1 • 1
19.7
19.9
13.9
4.6
3. 7 38.2
2r;,7
es
64
lú
16
113 104
420.4 100.0
1cO.3
90.6
14.2
22.7
25.5 147.l
28.6
21. 5
3.4
5.4
6.1 35.0
-------------------------------------------------------------------------------------------------~--------------------SS-59 A~OS - 5~-5i YEARS
TOOAS LAS CAU~AS - AlL CAUSES
ENf. oel CORAZON HEART OISEASES
TUMOkES MALI.(ihOS MALIGhANT hEOPLA~MS
CIRROSIS OEL HIGAOO CIRRHOSIS OF LIVER
DIABETES MELLI1US OlABE1E~ /IIELlITUS
TODOS lOS ACCIDENTES AlL ACClDENTS I
OTRAS CAUSAS - OTHER CAU~ES
60-64 AhOS - 6ú-64 YEARS TOOAS LAS CAUSAS - ALL CAUSES
ENF. DEl C(,¡RAZON HEART DlSEA:iES
TU"Orce~ /IIALlGhOS MALIGhAhT ~EOPLAS"S
DIA&ETES "~LLITUS OIABETE5 ~ELlITUS
CIRR~SIS CEL hIGADO CIRRHOSIS Of LIVéR
ENf. CtR~akOVAsCULARES
CEREBkOVASCUlAR CISEASES OTRAS CAUSAS - OTHER CAUSES
1,152
'-94
¿88
74
71
52 373
~35.8 101,;.ú
230.8
2.B.'1
6U.1
57.7
42.¿ 303.0
25.5
lS.O
6.4
6.2
4.~
32.4
1,670 15)0.8 10Ú.O
44) 411.8 ¿e.o
40ó 375.7 24.2
115 106.4 6.9
115 100.4 6.~
72 66.6 4.3 523 483.9 31.~
134 1¿46.5 lCO.C
192
150
61
33
37 261
3 U:.l
254.7
1L3.t
~6.(¡
t2.8 443.,
26.2
20.4
8.3
4.~
5.0 35.6
1,060 2031.8 lúO.O
2E4 544.4 26.b
237 454.3 22.4
63 l'G.8 5.9
08 160.7 8.3
37 7C.9 3.5 3~1 672.8 3j.1
4H!
102
138
13
3iS
1 '.i 112
6~O.S 100.0
158.8
214.9
20.2
59.2
23.4 174.4
24.4
33.0
3.1
9.1
3.6 26.8
616 l1C2.0 100.0
161 288.0 26.1
169 302.3 27.4
52 93.0 8.4
27 48.3 4.4
35 62.6 5.7 172 307.7 27.9
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------ ------- -
TAbLA-5 lASA ~t ~QRT~llCAC y Dl~T~lbuClO~ DE PLk(l~hl~~ PA~A LA~ P~l~iRA~ CI~(G (~U~AS, POR EDAD Y SEXO 1~~'
TAblE-S ~uRIALlrY kATES A~D PER(E~T Dl~TKlbUTlú~ fC~ lHE Flk~T FIVE l[AOING C~uSES bY AGE ~ND St~ 1984
CAuSAS PuR 6RUPO DE EDAD CAUSES 6Y AGE GROUP
65-69 A~OS - 65-69 YtARS TOOA~ LA~ CAUSAS - ALL CAUSES
ENf. DtL CORAlOI'4 HEART DISEASES
TUMORES r-IAUC,t<.OS MALIG~A~T ~EOPLASMS
DIABETES MELLITUS DIABETES ~ElLITUS
ENF. CtREBROVASCULARES CEREBHO~ASCULAR OISEASES
NEU'-ONIA~
PNEUMCNIAS OTRAS CAUSAS - OTHtR CAUSES
T o TAL IIAROHS - r-AllS HEMbRAS - fE~ALES
!----------------------------------------------------------------------------!~UMERO TASA !NUMERO HSA !~UIIIERO TASA !NU~8ER RATE x !NUllléER l/AH :1; !NUMBtR RATE x
2,088 2144.4 lJG.ü 1,264 2667.9 10G.ú 824 1648.3 100.0
)51 >65.9 26.4 337 711.3 26.7 214 428.1 26.0
481 494.0 ¿3.C 305 643.8 24.1 176 352.1 21.4
ló~ 167.4 7.S 75 1)8.3 5.9 88 176.0 10.7
114 117.1 ).~ 57 12u.~ 4.5 57 114.0 6.9
89 vl.4 4.3 bU l'ó.t 4.7 2~ 58.0 3.5 69U 7u~.7 33.0 430 ~u7.6 34.0 260 520.1 31.6
----------------------------------~-----------------------------------------------------------------------------------70-74 ANOS - 70-;4 YcARS
TODAS LAS CAuSAS - ALL CAUSES
ENf. OEL CORAZON HEART OlHASES
TU/llOR~S /'IALlGNOS /'IAlIGNANT hEOPlASMS
ENF. CEkEoRú~ASCULARES
CER~~kOIlASCULAR ulSEASES DIABETES ~tLLITUS
DIABETES MELLITUS OTRAS Ehf. HIPtRTE~SlVAS
OTHER hlPERTENSIVE DIStASES OTRAS (AUSAS - OlHER CAUSES
2,663 3948.9 lUú.O
754 1118.1
~46 809.6
212 314.4
192 l84.7
126 186.8 833 1235.2
28.5
2ú.5
e.O
7.2
4.7 31.3
1,55~ 46~5.3 100.0
441 1346.3
315 <15).6
1H 3t3.3
70 238.1
76 ~32.0 511 1560.0
28.7
2u.4
7.7
5.1
4.9 33.2
1,125 3243.9 100 e O
313
233
93
114
Su 322
902.5
671.8
268.2
328.7
144.2 92ó.5
27.8
20.7
8.3
10. ,
4.4 28.6
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------75-79 ANOS - 75-7Y ttARS
TODAS LAS CAUSAS - All CAUSES
tNF. O~L CORAZON HEART DlSEASES
TUMORES MALIG~OS
-"AlIG~AHT hEOPLASMS ENf. CEREBROVASCulARES
CéRE~KOVASCuLAR DISEASlS OIA8tTE~ MELLITUS
DIAijETlS ~ELLITUS NEU/IIONIAS
PNtUMONIAS OTRA~ CAUSAS - OTHER CAU~ES
2,499 5346.9 10G.u
735 1572.6 ¿9.4
4~5 973.5 18.2
198 4l3.6 7.9
16Y 3bl.6 6.~
135 288.9 5.~ b07 1726.7 32.3
1,367 6123.5 100.0 1,132 4636.9 100.0
388 173é. v 28.4 347 14¿1.4 30.j
279 1249.8 20.4 176 720.9 1~.S
103 4el.4 7.5 95 389.1 8.4
64 2b6.( 4.7 105 430.1 9.3
74 331.) 5.4 61 249.9 5.4 459 2056.1 33~t 348 1425.5 30.7
--------------------------------------------------------------------------------------------------~._------------------
er· 'Jl
C1' ,::-
T~blA-S lA~A uE MO~lAlICAD y DISTRlbU(IO~ ~t POkLI~~TU~ ~ARA LA~ P~l~~AAS CINCO CAUSAS, POR EDAD ~ SEXO 1~84
TAbLc-5 MúRTALITY RAltS AND Pt~'ENí Ol~lRlbUTlO~ fGk THE fIK~T flvE LtADING CAUStS 6Y AGE AND SE~ 19~4
C~USA~ PU~ GRUPO DE. EDAD CAUS~S bY AGE ~ROUP
80-84 AhOS - 80-84 YE~RS TODAS LAS CAUSAS - ALL CAUSES
tNf. DEL COkAZON tiEA/U ulSEASES
TUMORI;S MALlGt.OS MAlIGhAhT NEúPLASMS
ENF. CEREBROVASCULARES CEREBROVASCULAR DISEASES
Nt.UMONlAS Pfi¡jEUl"lúNIA~
ART(RIOESCLE.kOSIS ATHERúSCLEROSl~
4TRAS CAUSAS - OTtiER CAU~E.S
~5+ ANO~ - 85+ YEA~S
TODAS LAS CAuSAS - All CAUSES
ENF. DEL COf(AlON HEART DI5EHES
NEUMO/dAS PNEU,",uNIAS
TUMOIHS I"IALlC:.NOS MALlu~ANT NE.OPLASM$
ENF. CtREbkO~ASCULARES CEkEBkOVASCuLAR DISEASES
ARTERIOESCLEROSIS ATIiEROSCLtROSIS
OTRAS CAuSAS - OTtiER CAUSES
ED~D SIN DETERM.-~bE UNOETE~~ TODAS lAS CAU~AS - ~lL CAUStS
t.NF. Dt.L COI\AlON HEART DISEASES
TODOS LúS ACCIDENTES AlL ACCI[)E~TS
ARTERIOESCLEROSlS ATHt:.RGSClEf<OSIS
'HNIMdTIS MENIN()lTIS
ENF. CEf<E~ROVASCuLARES CERE6kOVASCULAR DISEASES
OTkAS tAUSAS - OTHER CAUSES
T O TAL \lARONES - MALES HE~BRAS - FE~ALES
!----------------------------------------------------------------------------!NUMEI<O !NUMBtR
TASA R A TE x
2,~12 10C60.5 10C.O
7¿9
.58.5
2a 175
1~3 650
,919.6
1),5 3.'" 889.1
70L.9
61 ¿. 8 3404.¿
29.ú
1). ¿
0.0
7.(,
6. 1 33.~
4,051 17103.1 10L.u
1 , 21 6 5 1 5 1 • 9
4¿1 1783.7
412 1745.5
395 1673.5
3<;0 165c.3 1,¿17 ~1)6.1
3ú.G
1 v. 4
10.2
9.~
9.6 30.0
~-------~--------------
42
6
6
3
2
2 23
10G.u
14.~
14. ~
7.1
4.8
4.b 54.8
!NUMERO !f>.4UM8ER
TI' SA RA TE %
1,2~9 1132ú.3 100.0
35b
254
9~
,,7
69 423
3119.8
2213.5
~54.C
tl45.3
6(.1'.3 oH b6 • .3
27.6
19.6
7.5
7.5
5 • .5 32.6
1,79~ lb2d4.4 100.0
4y1 499G.3
209 21 .. 4.2
245 2490.1
165 1677.0
15U 15<:4.5 539 )47é.2
3.5
5
6
2
2 18
27.3
11. O
13.6
9.2
8.3 30.0
100.0
1 5.2
18.2
6.1
6. 1 54.5
!NUI"IERO !NU14BER
TASA RA TE x
1,213 89h9.2 100.0
371
129
124
78
64 427
2749.4
9!16.0
918.9
578.0
t22. S 3lt4.4
30.6
10.6
10.2
6.4
6.9 35.2
~,2~2 16361.5 10C.O
725
212
167
230
240 678
y
2
5
5267.4
1540.2
1213.3
1671.0
1743.7 4925.9
32.2
9.4
7.4
, O. 2
10.7 .30.1
lao.o
, 1 • ,
11. 1
22.2
55.6
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NOTA: * TASAS POR 10,000 NACIMIE~TOS PARA tUAD ( 1 A~O - RATES PER lC,lüO 8lRTHS FOR AGE < 1 YEAR.
TASAS POR 100,000 HA~!TANTtS PARA LOS DE~AS GRUPOS Dé EDAD - RATtS PER 10G r (CO POPULATION F0R OTHéR AGE G~OUPS.
PORCIENTO DEL TOTAL ~E ~UERTES EN CADA GRUPO Dé ~DAO - PtRCtNT OF TOTAL DI:.ATHS IN EACH AGE GROUP.
1"'"1 L -\ - h I,,"":'.;r: 'U~r~l "A', JI"~."L rJo.: l",dJ¡'~ Y ~tk0, 1"" T>\'Lt _0 ,; t 11. t " '" L ~ J >l r .\ L 1 r f f' A 1 f <; , l' 'J t" .. ~ h ro L (r:. U ~ t '> 4 '. O '> t ~, '" ~ 4
c. 0 u 1 VJ ~ r L TAL vA~ONtS- ~AlFS HI:.~B~AS-FE~ALES!SIN OETER UNOETE! CI\ÚS~S Jt '1 V tl'i ¿S !-------------------------------------------------------------------! ll\USt~ úF Dt:I\rti
TOvAS LA~ Cl\lJ:iAS 4LL ~AuStS
E~FtR~EOAOtS l~ftCCIOS"~ ~ PA~A~IT~~l~S
l~ftLrlvvS ,~u PA~A~lrlL ul~t.St.~
lNttlCrONtS I~Tt~Tl~Al~S y ~AL C~Fl~IDl\j
l~rtS/l~~L 'NftCrlv~~ '~O ILL-UtflNtD
TUi:HRCuLOSl~
-rUdEf<CúLUSlS .. ,H
01FIERIA O!~H'I:.I<lA
TOSftK[NA
!l~I~~~ATIO~AL! ~U~t~0
COUE ~U~~~~ ~~Md~K
¿ 1, n 3
"4 ~; \,! 1 -~, ~.., '1 3'> 7
"j rll; ':\ - '" (1 J ... ¡,.
"1 0 1 u - '" C: 1 ~. 9 • 1 .J t
.... 0S2
~HJUPING CUJ~rl ~LSS
Fltd~t 1:.5CAKLAllNA y ES1K¿P10CUlU ST~E~TUCOCCAL SOH~ lH~OAl A .... ~ ~c~~L~rlNA ftvEk ~G54
l~fECCI0NtS ~E~I'GOLUCIlAS
~tNlN6UC~CCAL I~ftCTION
JUANOS -T¿r~"us
St:prICE"'I~
SE~J lCAt"lIA
~OLIOMtLI'l~ AúUDA ACUTt PULIO~YtLlrI~
~A~A"'PIO'" ~EASLb
t~LEtALIT1S VlKAL ~I~~L tNl~p~ALlrI5
rlt""Ardl~ ~lI(AL
IIll<AL HtPATI TlS
"Iu5t
~uH
'f'J 5"
"4U4'J
.~ U ',¡:>
NLJt-Z -,.,lió .. ',!
~ LJ I u
~
, ~ )
1 7
TASA t.,UI"f¡'¡O HAll: NUM9E~
tU .• l 12,4'>2
lv.y ,( 1 3
5.¿ r 1
• 1
.2 2
'>."> , (' 7
.. ., 10
TASA NUMEIlO R~TE NUl'ltH.R
719. O 9,2~1
13.5 144
4.4 35
• 1 2
• 1 5
6.7 7(j
• t.
TASA NUIIIERQ RATE r-.UjIIIBER
551 .4
8.6
• 1
2. ,
• 1
• 3
4.6
• 4
TASA RAJE
I 0\., LA - 1, r A S -1:' '.J E: -:) ~ 1 ~ L 1 :) .. o J ~ /1. f. r< JI L ¡.- 1) ., ( .. J :, ;. S y S t ~ (J, 1..,!:S 4 T.-\nLc _1, G~~F~~L ~v~THLlry ~kr~S ~T Gt'~NAl CAU~~S _~~ Sf-, 1914
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LODfG0~ T O I 4 l VAk0~E5- MAL~S ! HE~8~AS-FEMAlES!SIN DETER U~DETE!
e 4 u 5 A S o t ~ U t ~ r t ------- !-------------------------------------------------------------------! --------------------------- !I~TER~"TIONAI! ~U~EKu '~SA! ~U~FRQ TASA! NU~ERO TASA! NU~ERO TASA! e A u s e s o f D t A r ~ ! COUt ~U~tlR ! NU~8ER ~ArE! ~U~HE~ RATf! NU~8ER PATE! NU~BER RATE!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O'
'"
rlfU~ r JI~4) ~lC~tTI~10S1S
~rc~ErrslusES 4~D fTPrlUS
~¡~IL¡~ 1 ür~AS E~Ft~~túADt~ ~E~E~~AS
jT~~ILlS ANv OTHE~ Vt~t~tAL ul~t~~¿)
~IflLl5
StPt1ILlS
l~~tCCLO""fS GJ~OCJCIC~)
uJ~üCutC~L l~fecrlú~~
UfkAS t~Ft~M~OADES V¿~tKtAS
OIHEk Vc~ERt4L olSlASES
Ork\) C'uSA~ J~FtCClu~A5 r ~AkASlrA~lAS
~U~J -~fi'¡~.,I
,.,. 1) '1 ~ - o~ l ').., -1
I'.JPVU -iI¡('y t 'f
~r~~
o>; ().., 'f
JTl1lH u,¡ftCllü,J) AI'jO f'l\k~~¡llC C.\UStS "j')I'1 -"'l~¡Y,
~u¿u -~U¿/~,NUSJ -~U51~,~U~) ,,.,.~j'l -~u41~,~045 , ~ J .. ó , I'f U 4 ~ - r..u 4 -1 ." , ro. lJ ) 1) - " :.) ~ .. ~ , '" [; ~ o - I\¡ o S 1 "1, "lJ e U -~UblY,NU6) -NU6~9,~G¡1 -~U/.,,~,I'jL~4 -"Udd, ~lvO -I'jl,J4~,~11U -~11~Y,"'¿u -~15óY,"'~~ -N15~,
· , · ,
~ 1 1.1 ;> 1 1 • ~ 10 1. O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tu,lll(J.l/fS'1ALrúf>40S ~ALluNA~r ~~O~LASM
LAulv, CAvl~~o ~Ul~l y Ot LA f~~r'Gt
LIP, Q~AL C~~ITY A~O P~A~'~A
LAdlu Ll!'
L t,., ~ vA
TüNbUI;
uL~~VULA~ SALIVA~tS
S"'L1yAW1 lJLAIOIOS
E~C1A
bU~
SUtLv Ut; L'- IiOC~ t-L>JOto( O~ "'JuTH
T Jo'j LA - h r_tjL:: -h
'.14[1 _~¿.l .. <; ~, .., .,1 2 1 ('j. 'i 2,'J'/U 13ll.l 1,)02 ~9.2
r>¡1,.J -'~14~.,I lIt t. (') 177 11 • 1 39 2.3
,,14.J ~ • 1 2 • 1
o'f 141 44 1.~ 4l 2.6 2 • 1
... 1 4.) 11 .5 7 .4 4 .2
."1 14 ~ ~ • 1 · , • 1
.. 144 " • 2 .4 • 1
r 1\ S ol, S J C ... v'" r ,. L ¡ v 0\,; " te '" f. " AL P (, ~ t~)) /l ') Y C, ~ ~ u, 1 ~ o( 4 u t ,., t. '( 0\ L "J 1-( r A L L T1 )o( A r t S H f "l I~ tI) ... L l A U S t S A '" D ~ t 11, 1 Q ~ 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ci.Jl)lGU~ !-------------------------------------------------------------------!
T (J r A l VAwQ~~S- M4lf~ HfMdRAS-F~MALES!Sl~ OETER U~OETE!
!lr>¡l[~~~TIÜ~AL! ~u~FRu TASA 1';1IMEf<O C A 1I S A ~ ~ ~ ~ U t. lo( I t ~
---------------------------USA fIIUfIIERQ ¡¡ATE NU"tHR
TASA ~U"'E~O IUTE ~U"BER
TASA UTE
CAlI~E~ Ut o t Ar H CODE ~U~~t~ ~v~dt~ RATE NlIl'I'H~
------------------------------------------------------------------~-----------------------------------------------------------------
'"
orto(A~ PAKTcS y u~ LAS ~ú tS~t.CIFICAuAS ~t
LA dOCA OT~tto( A~~ J~SPcC!Flt~ PARTS Of rHE ~OuTH
f" 1( 1 ...... t; PHAJUNJI.
OrROS S1TIOS f uE LuS MAL ~E~[~lU~S Dt LU~ lAdIOS, l~ CA~(D~O d~CAL y LA F,Rl~~E orH~~ A .. O lLL-~¿FlN~O SITtS ~[T~IN THt Ll~ J~AL CA~ITy 4~~ ~HAkYNA
u~úA~O~ ul~eSTl~0S 1 PéRITJNtJ ~1~E~T1V~ O~~A"'S A~D PEk!T0~tU~
e ~IJ t- Al> v o!:.SVPto.úUS
t::.rOMA~O
STJMACH
¡~T!:.SrliO DcL~~OO l~CLUYé~UJ ouuDtNO S~ALL I~TES'J~E lNCLU~I~u OuODENu~
COLO'" CuLOh
.. 14'>
~14r, -t'414~y
~ 1 4 ',.
... 1Su -1>,1)"''''
'; 1'> u
'41 S 1
~ 1') 2
'i 1') ~
RtCTO y DE LA POkCIO~ ktCr0~11>~Jlu~ y OeL A~u kt;CTU~ ANU ~ECTOS[b~~[~ JU~CTIO~ ~1~4
HluAOO f Oe LOS CJN~U,Tu~ dILIA~~~ 1 N T H A ~t PA r 1 e /J s Ll~EH ANO l~TH'HEPArIC ~lLt DUCT5 'i')~
VtS¡'ULA 1 ~t lA~ ~iA~ ~ILIAitS ¿,rKAH~~AII(~~ úALLbLAV~E~ A~J ~IL1A~f v0CT N15~
PANCittAS
PA"4Cf(cAS
~tK1TJ~tu y UtL TtJIJU htrk~PtklTu .. t~l Pt~lIV~¿U~ AN~ to(~rRJPt~lrO~tu~
vr~ús ~lTI0S y ut lO~ ~AL DtfI~lOUS DE LOS OHuA~OS DIbcSTIV05 1 ~tL pekrTu~~O OTrl~k AN~ lLl-~~fl~t~ SI rtS ~lTHI'" I~~ ulij~)rl~t ~hGA .. S ANU ~E~Iru~~UM
:'11 S I
\0151
-.1 , <,
t.r' • .,1
4¿ , . ~
7'-1 i.4
1 , ~ L 1 39.6
25'> 7.2
3U \¡ • >\
1 ~ • 4
¿5y 7.?
51 1 • 1
144 4.4
42 1 • 3
173 '>. 3
• 2
( f: l. 1
¿4 1 • S 4 .2
~) 2.2 7 .4
<)'} 3. 1 20 1.2
7 '/'.6 49.2 51'> 30.6
1vO 11 .9 4'> 2. 1
2n 13.3 lOY 6.'>
5 .3 1 .4
1 2 S 7.a 1H 8.G
23 1 .4 14 • b
I'i 1 S.l 63 "5. 1
1 S .R 29 1.7
1(. u f • .5 73 4. 3
4 .5 3 .2
( ¿ ¿ .... ) ~ ':S ~ • .5
r:.. .lL <\ -6 I ~ ~ L:: -6
T ~ ') ~:> v t- • 'J .., r .. L 1 J .\ V "t ~ t w 0\ L ~ ()" L'" J :, ¡. ::, ~ 1: .. \J , 1 'i ~ 4 IJ t ,.. E '" 11 L 1" J ~ r 11 L 1 r 1 ~ A 1 t- S H l II L '" t ~ A L (A ¡j S t ~ ,. ro.. J S E A, , 9 b lo
lO () 1 (, ') ~ 1 CI TAL VA~O~ES- ~ALES Hf~BPAS-FE~ALES!Sl~ DETER UNOETE! ~j5AS OE ~U HTE~ !-------------------------------------------------------------------!
CAiJ5t5 Ur- o t:. A T H
U~llA~O~ ~ESPIKArOklOS e j~lKATOwAXlCOS
Kt~~lH~10RY ANv l~rKAT~ORACIC O"b~~S
fu5A~ NAiAL~S, UtL 01DO ~~ulJ y ~t LUS ::,tNOS ~A~ANASALti
INTl:k~.TI0NAL! ~~~E~O
(Out "'U·~f~ ~¡j~~F~
.... 161) -"d'5~'" 4~')
~ASAL C~JITIES, ~l~CLE tA~ A~D ALCESORr SlNUSt~~16~
LAl(j~I.JE
LA~Y~J(
l~A~UtA, Oc LV~ ~Hv~~UiU~ UtL ~JL~UN
T~A(~~A, ~~ONCHUS A~C LuNI.J
vrl(A~ C~USAS ~tL 51~rt~A ~tSPjk~TO"LJ r Lv)
O~~A\05 lNr"Ar0kAxllJS OTH~k l~uSt~ ~11Hl~ THt K¿~~I~~TO~Y S(~rt~ AND
... 1') 1
'41,,(
l~r~ATHO~AlIL U~~A~S .... 1~~ -~1~~~
rU~UMES DE ~uS H~tSO~, Dtl TtJ10Q Cü~JUNTl~O, CE LA PIEL t O¿ LA ~A~A
: NEOPLA5~ Of HU~Er CG~~ECTIJt T1SSut, S~IN
Á~~ o~tA~T
Ot LA ~A~~ Dt LA ~UJt~
FE "lA Lt: dr(~A~T
~E LA ~~~A DEL HO~H~t
"AlI: dRcASr
ult<U!l rUMOtolt:' OIHtl/ IvcOPLASI'I
vHGANV~ GtNITvU~I~ARlUS
btNITOúkl~A~1 O~~AN~
CuELLO O~L IJH.~O
Ctk~lI. uTEKl
PLACtNTA y CUt~PO DEL uTt~J
PLACtNTA A~C ~JDY 0f JTE~~~
N1ólY
U~AHlO
O~Aln
or~o~ U~uA~úS ~ENLTALlS ft~E~l~Uj
Or~EK FE~ALE ut~'TAL uk6~~~
~la4
"417.; -~1'''~
... 1 '4
".1/)
' .. 11j -'.1'5'1
-.11J - .. 1...,.".,.
~ 1 j l,¡
'417,. ,,'.j1~1
"1/1050
'II'~.'J¿-"'~~~,
71
nI
~
~ (J'"
n."
¿
60
,.,"\~
ó¡;
, '!
s (
lL
TASA NU""EIIQ ~ATt: ~UI"--lt:Q
1 ... 1'\ ~ '> 4
• 1
2 • 1 ~lo
1 ¿ • 4 2 'i ')
• l 4
'1.4 5Y
,. 5
• 1 ,
¿ • 1 57
11.Ll 4¿6
2.1
l.4
1 • 7
• O
IA~AS ~c ~J~r~LIU~~ ~r'~~AL ~U~ l~0~~S , S~~J, ,y~.
TASA jljUME.I?O '"'Uf NUllf\8ER
22.1 151
• 1 2
4.0 6
17.~ 122
. ~
2.10 l1IJ
239
.1
2. 3 31
¿t..tI 263
68
1~
57
20
¡"YLA -6 T"d~:: -6 uENt~¡"L /((j~rALi" >(Ar,:~ .·f \Jr .... tI<'AL C"u:-,ES A~¡) ::,1';.)(, 1y~1o
TASA NU/IIERO ~ATE "'U/II~ER
l.'"
. ,
.4
7.2
• 1
16. O
14.2
, . ~ 1 5. 6
4.0
4. 6
3.4
1. i
TASA RA TE
( O!J 1 ,j j s T o I ~ L II~RO~ES- ~ALtS HE/IIRRAS-FE~ALtS!SI~ DETER UNOETE! CAUSAS Ot ~uc:HTES !-------------------------------------------------------------------!
e A U :> t.!> o ¡.
Pt(OSHTA PriO!>TATt:
1) t: ~ T h
orHO~ O~~ANu!> utNl IAL¿~ M~Slu~l,u~
OTHEI( ~ALE GENIT~L O~uA~S
11 t J I\lA liLAOOtl<
Rl~0~ 1 OT~O~ J~~~~U\ Ukl~AK10S 1 DE L0S ~O
E~pl(n (OJOS ~ID~t1 A~O JrHéH uN~~tClt4I:D ÚHl~A~Y O~G~~5
JT~US SITIUS y Dt LO~ ~O t~PEClflCADUS
JrH¿H!> A~O u~5PtClfltv ~ITcS
TtJiOO LINf~rIC~ f Dé LO~ O~úA~US
ti E'" H O .. o YE TIC u ~ L,"PHATlC ANO H~E~ATVPJltTlC TlSS~~
~ LtUCtflllIA LEUKAdllA
OTRO) OTIH.lb
!I~Tt~~ATlu~Al! ~U~tRÜ
C00t 'U~Pt~ ! ~vr~Ek
r-t'~~ ~lt>
'111of, -";1179 1 t-.
"4'~<1 ~ ,
'11. 1 r< 'o/ t.~
~l"'l' -"'~'Jy 21"-t
'" t.u.; -re, '.te '1 5(;t
-.2L4 -"'¿lH~ 1.54
~,uL -", d~ 1ft
JASA ~U""ERO
~ATf ~U~~ER
\t.9 3¿6
· ') '6
l. ~ S6
1.~ c's
~ . , 14)
>ji. S H3
4. 1 67
~.l 96
TASA NU"ERO RAfE ~U"'BER
2C.4
1. o
5.5 25
1 • ~ 1 'j
9.1 141
1U.2 145
4.2 67
f..u 16
TASA NU¡ijlERO R4TE NUMBfR
1 • S
.9
R.4
X.5
4.0
4.5
TASA IUrE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TU~~~c:S ~ENIG~OS , ~t t~)LuCI0~ lN'l~~TA y De ~ATu~~LElA ~O E~PtCIFIL~O~
aENlbN ~EOPLASM, LA~ClhO~A l' ~I'U, ~~UPLAS~ uf U~LtRTAl~ ~~H~~ju~ ANU J~SPtL1F¡tD ~ArURt ~¿¡,1 _"'¿~.j." :> r 1 • ) ln 1 • .5 30 1 .8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t~Ftk~tDA~tS ~t LAS ~LA'DUlAS tND0CKJ~AS, Uf L~
~~rRl(luN, DEL Mt'A~OL15~u , TKA~TJ~~O~ l~~U~lUAO
tNJOlkI~t, Nur~lrlONAL ~~o ~tTAtlúLIC UlStASE~ A~D
lN"'u:o.lTr DISOI{Dtl(S "\it::~L --,¿1'T-}
t~rt~~EOADt5 Dc LA~ GlANvULA~ flRJl¡)tS Dl)J~~Ek5 Of THY~uID ~LA~U~ '~ ¿ 4 fJ - r. (. 4 t> '"
1,2<;1'1 s ;¡ .5
· , )I)~ )).') 727 43.2
.5 .2.
o
rALlL~ - I-¡
I 4, ti L t - (¡
rA~4,5 .Jt ~O"<r",Ll¡)':'J ()~I'Io~~"L ~L>( L'-\l)~~:' 'f ~-:~v, 11./;4 lJE"'l"(,lL ~t..~rALITY ¡, .. r~s ,.'( llFr..!:."AL (ALJ<;fS >lND St)., '9d4
C J L 1 G \1 S (j J A L VAAO~ES- ~~lfS H~~~R4S-fE~AlfS!SI~ OfTER U~OFTE!
CAUSAS De "",c;.KTt~ !-------------------------------------------------------------------! CAUSe:S 01' lJ t: A H
tlll~EH"'cO"úES DE OTRA:' ~ L A.~ J U lA 'i Et .. CüCRI",AS ¡)1;,tA5t.S \H OTHEI< tNDvCl(l~t. (¡LA",!):>
~IAtHrt.S I'lE.LLlru:, OIAt:I!;l ES /111 t: lL 1 r lJ:,
or~o:,
úPHI(S
~t.fllltf,¡<.1~~ vE. LA I\¡UToo(lLIJ'~
... LJ'~llluNAL vU1Clt.NClE:.
Qr~AS lNFEH"'IEOAOES 1'"1; rA8ULl(.A~ y rt(A:,ruR .. \)~ LA 1/ll~U,..IOAO
Di:.
!lNrERI\¡~lIO~AL! ~U~tRL
! Cu0~ I'IoU~~~N ,.,~~~E~
~ 2 ') f; -N2)~Y 1,1.H
~¿')LJ 1, I 1 2
~¿')1 -1\¡2,)~Y e'>
.. ¿e"" -~. ¿" ~ ... 1 4
u rl1t:: t{ "'l:r~d,JLIC 1>1Sli"OcRS II~O l'i"'uNITY l)lSOI'(DI::~')'ú'7,l -~27';:'; 1 .. 1
OJ~OS IIt:SO~IIt:~d) Ii El "IUAdOlISi'lJ OTHEk DISOt<OéHS WI Hd-. lHt "'tTABOLlS~
OESOi<IH,..E~ QUt: ENvUt.ll/tr-. EL "ItC" ... ISI'IO I"''''UNOlOGICO t>ISORvEi(S 1 ~"UL 111,., (, r H t I"I"It.J~E "'I:.C'1A"'l~'"
:>lhORO~t DE LN~t.J,..OOtFIClt~ClA "uIlJI~lDA
ACYUIREO lli111'U-.uOt:fICIENCY SY"'DRúI'IE
JTROS OESOROer4ES DE L II\I':CANlS,"IQ r""'UNOlOúLCü OTHEI( ul:)OIiIHI(~ .,j!rt11t» 111 t: lr.""\JN11Y :-tCHA-'lSfIII
",/.1-14-,.21119
I::,..FE~"'EOAUt:S OE LA S~N(,RE y lit LJS O~~ANUS
Ht:IIIIAJvPO'ftflCv~ DISEASE$ OF BLOOO ANO HlOúO-fuR""I~G Ol(bA,.,~
... no -.,21t..¡ fI ,
r.¡ t. 7 '-; "d
~ é: 7)1 1 5j
",27'¡~J,,,,l'';2-
1.2~1l -""''iY9 10,1,
p.s~ r.Ur-EkO T.ASA NU/lIIEPO RATE "'lJ~qEI( RAfE IIjU~~HR
34.e .. 7' ¿y.) ó66
35 • .,. 4~"3 29.0 649
• ti M .) 17
.4 6 .4 X
... ~ i 1 5.7 5u
2. 1 46 2.9 42
1 • e 4') 2.~ d
1.6 .. s 2.d 8
2.J ~o 1 .9 H
l"dLo\ -6 T'\IiLt -IJ
I '" S",;> .) r: • IJ.J r lo L 1 .J A L (; t ,";:' " A L !-:o ,) l ~ ) ::. (1 ::. :, >-. " 0), 1. ~ 4. u t .... c: 00/ ¡., L '" ,j " r ~ LIT ~ >( (l r ¡; S ,,1 1 I ,,¡;. .. A L L Po lJ :, ¡;::. A :....) <, r: ~. 1 Q /'1 ..
TASA NU"'ERO ~OE IIIUIIIBER
39.6
H.6
1. O
• S
~.O
2.5
.5
· ,
2.0
T_SA RA TE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COOllJO~ J A l ~ARO~t5- ~AlES Ht:~BI(AS-fE~-LES!SI~ OElfR U~OE'E!
e ~ u S A S ~ ~ U t k E ------- !-------------------------------------------------------------------! ___________________________ [~TE~~AlI0~~L! ~U~t~O lA)A ~U~t~O TASA Nu~EPO TASA ~U/lllERO 'ASA C A U S l S U f V ~ A H CuuE ~u~~lN N~~rlt.h ~ArE ~U~~tP ~ATE NUIIII~EP ~A'E "'u~~ER RAfE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A~t: ... IAS ~(,o(ü -,..ZISO;¡ 3"> 1 • 1 1 , .~ lO , • 2
ANAE"iAS
uTK~S t. ~ f i ~ "1 t o 111) í:S Ot LA :i1l~Gr(E
o ,,,E. K .dStASt::s Jf Tl1t r1lv\)l) ~¿"'C -,,¿ ",'" 'J 2'1 • 'f 1 5 .~ 14 · ~
---------------------------------------------------------~--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
lKASlU~hOS ~é~'ALE~ /lIIt;,.,TAL OlSJROEf<S
P::;ICOSIS ¡JSfCH(¡SE:S
PSICUS1S ALCUHOLIlA ALC0HOlIC ~SYlHvStS
P51COSlS DE~IDA A ~~j~A ¡)~¡J~ ~S1l:H"~t:'
orKAS t'SICJSlS 01Ht~ PStCHOSt;:,
~¿"¡'iY
rkAS'O~~JS NtU~UTICO:', Dt L- Pt~SJ~~LIDAO vr~os Tk4srOk~U5 ~t~lALE5 ~U ~~lCJTICOS ~tUKÚriL D1SQ~OtKS, ~tR:,u~~LIT1 vl~OHDE~S A~O O'Hi~ ~u~pstCHOTIC Mt~r~L ulSOk~E~~
T~ASTJH~as ~tu~orlCOS -~tUKOTIC D1S0~Dér(S
Ué~~IAC'UNt:S y f~A:,TOK~OS St~U~LI::S StAUAL OtVIArlO~S A~u 01~OKOt~5
Sl~¡)Io:O"lt. Ot UEPé/ltOEto.CIA OlL u('HOL
ALCÚHVL DE~E~D¿/It(( :'f~O~O~t
Ot.PE~Ot.~Cl~ OE LAS VKJúAS I)l(uG I>HiNOt:NCi:.
\Jr~AS
OftHI<S ~ H 0'1
... 2~1l -I'dlI,oY 1¿>\
.~ 2.J LJ - N ¿ f Y -; 1 2
-'¿',I1 ~
"< ¿ -; ¿
~ 2 f :) , r-. lo .; ~ - 7
'4 5 J ~ - ... 3 1 f) Y , 1 t
'i ~:".
.... 3L l.
.... ~ J ~ ,'1
~ %4
'~SJl , ... ,Su., - S~
5.9 ~5 5.5 4~ 2.6
.4 "i .6 .s .l
• l. '> .5
• 2 4 • 5 .2
~ . ') 16 4 .... 40 2.4
• 1
1 • ,., s, ~.l lS • s
• 1
1 • 1 ?4 1. ') 31 1 • !S
T "' -, L Po - h r,,) .. ~ Jt': '-,)~ri<LI¡)ALJ 'Jt~t'~l f-If. l,J->A~ sr.J,I',,:';'4 1 .. " L ~ - (, ut~¿~AL ~u~r"L[TY ~~'tS h' Gf~t~AL LAU~tS A~D St~, 1Y54
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(UJIG0S u L VARON~S- ·ALES HE~8R~S-fEM'LES!SI~ OETER U~OETE! C ~ U S 'S u e u ------- !-----------________________________________________________________ !
--------------------------- !l·,'~~~ATIO~~L! ~G~c~U T~SA NU~ERO 'ASA! ~U~~RO TASA ~U"ERO TASA A U S E 0 u e rl LUDE NU~~~k ~U~~lN M~rE ~~~RE~ ~ATt ~U~BER PATE ~U~BER RATE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ntr~ASO "'tNTAL ME~TAL ~ET'~DATIO~ 'dll -Idl.,..."
---------------------~-------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E~fE"~EÓ4DtS ~EL )lSTf~4 ~tR~rv)O y Dt LOS OKúA~OS Dé: LOS St~fl()l):)
Oi~é:4StS uF Trl~ ~~H~uU~ STSTt~ ~~c SE~St JK~A~S ~.3I\J -,..3><."." ~ , ¿ Y.;" n· S , L • 7 119 7.1
~ 1'0
..... (,..>
~~FER~~~AOE~ I~FLA~A'JMt~S OtL ~lST~~A ~EM~10S0 Cél'tTRAL l~fLA~~_T~K' O[St.St~ ot Trlt lt~r~A~ r..E~~O~S
~'Sft~
!III NIt.bÍrIS ~ ~l"'blTI~
Nü ,
E~CEfAL{TlS, Ml~LITl~ Y ~~CEtAlO~ltl[T1S EtfCt.t>HALi TLS, IIIYELl r 15 At.D ¡¿r..CEPHALO"'Yt:.Ll' (S
orKA~E~FEKMEu~OES OtL SISTE~A ~tR~10S0
OTHEK QISEASES Of lHt t.é:R~OU~ 5Y~T~~
ENte~~tDAO~S HtREDITA~IAS , OE~t~tkATIVAS OtL SlSTt!lll~ ~tR~lO)J CEN1KAl HERt~lrARt ~NO ~t.Gt~lRATI~t 015t~St5 uf THc CENTkAL NER~OUS SYST~~
VTKAS lNftR~lDADE5 DE~ ~15rF.~~ ~E~VIO~O CENT~Al
UTH~W ~ISUR~iK) Uf T"E CtNT~AL ~tHVUU~ ;(~rt~
PA~ALlS1S ~~~t~kAL lN~ANTlL
lNFA~JIL~ tE~é~~AL PALSY
tt'ILEPSIA tP[Li:P~1
OTRAS OTI1Ek~
N344 ,~5~o -~34~9
rKASTOrihJ~ D~l SJSTtM~ ~t~Vt0~u PcMIFc~'C0
ulS~kÜ~~~ QF TH¿ Pt~i~HlMAL ~t~VOu~ SYSTE~
T~ASTu~NVS ~E L~S OJOS y ~us A~tAJS
O¡~OkOtRS Of ,~~ fyt A~O AONFXA
~:S?d -t,dlt.., O)
I\j~lll -1\j3111f, ')~
~:3¿1 ¿
~324 -~326~ 4
"d5U -/<.;3H9 lUf
~ ~ 4'-, -t'd4 "'1 1 5l
lIj 345 11
~ ~ 4 ') e-.).
".HO -~34("', 5 1
'i5)u -~'d)y)l n
''13;11 -r-.5'~Y
¿ • :) 4(\ 2.f) 2> 1 • ,
, • ¡.¡ H 2. ~ ?3 , • 4
• 1 .1 • 1
· , .3 .2 • 1
5.2 64 4.0 42 2.5
4.J ~Í<\ 5.5 42 2.S
• 3 s • 3 6 .4
~ • 1 ,o 3.1 18 1 • 1
1 • ~ B 7. .1 '8 1 • ,
• b 11 • 7 10 .6
1" JL<\ - {)
r A t1 LI: - 6 T_~A~ Jt ~o~rALIJA~ Gt~thRL ~-'~ LAJ~~~ ~t.O, 1~14
"tI'fE~AL "':Jr<[~li [1 "AT,:'S 1;' 'Jt.,~",6~ (AuSE5 A-.D Stll, 1964
-------------------------------------------------------------------------~7----~-----~--------------------------~-------------------
e A Ú S A S o l ~ u t H r E s
C4USt!J Ot o E. A r ti
(ODlb¡)!. !. J ." I -IL .,,*IHhl.t;'$- .~lfij Hf""~'US-H,..~LES!SI~ OETER U~OEH!
~~~_-._----------w-~---.--.----~----------------------______________ ! !J~T¿~~A'JO~AL! ~VMt~O
CUOE ~U~~E~ ! ~U.~fk
fAS_ I\JlltfRO ¡¡¡AH ~U"'¡i}[f<t
0.S4 ~V"HIO
tU TE IItU"8f R TASA ~U'-ERO
R~TE ."UJIISFR TASA PAJE
--------------------------_.--------------------------------------------------------------------------------------------------------GL~UCOfl\A
b~~UCO~A
CArAt("A CATA"Acr
OTROS 1~A5fOw~OS Ot LOS OJOS, Sus A~tXUS
OTHfH OISOKOfRi OF lrl¿ iYt A~~ ~V~~MA
N561 -~37~9
EN.ER~¿OADlS OtL OIDO 1 Ot LA ~P0fl~LS ~~~IOIOE
ulSEA~¿S OF THl EAR ANO MA)luto ~~UC~SS
EhfEH~EDAO~S OEl SISrtM~ (lkCULArO~i~ OlSEASES OF THE CIRCULATU~Y sysrt~
FIEiRt Rlu~4TlC~ AGUú~
~CUTE ~HtU~ArlC Ft~E~
ENfER~EPAOlS O¿L CORAlON HE.A~r PlSEASES ~4v¿ ,~4U. ,~410 -~416¡,k4¿O -~42iy
E~FtN~tOAOE!J ktU~ATIC~S L~U~lL~S CEL CU~AlO~
C H If W..l e 1( ti t u ~ 0\ r 1 C Ht- ~ r.¡ T o 1 S t A S f
E~F~~~EDAD H'~E~rt~~I~A OLL Cu~~lU'
HYPckTt~~lIE HtARf Ol~t~~c
ENfc~~~O~O ~~ÑDIACA Hl~t~'t~~I~A
HtPE.kTt~S[Vt HtAKT 015EA!J¿
E.~FtK~fO~~ CAWOIO~~t~AL M[p~Kr¿~Sl~A
HYPE~'E.~SIVE Ht~~T '~D RtNAl OI~EASf
E~~¿~~E.OAO l~~~t~ll~ OcL L0R~LON
ISC"At~lC HEANT D(~tASt
l~f~.'O AbUOü DtL ~IOLAK01U ACUlE. ~tOCA~JIAL l\fAkcrlO,
JJkAS iOR1A) 'GUúA~ 1 )Ud-4~UOA~ Ot L4 c~fE.~~E.~AD IS~UtMIC~ OtL COkAl0~
~'HtR 4CUTE ANO SUdACUTt fO~~~ Uf lSCHAE~lL
HtAHT uISEASE.
~ 56)'
''03'';1')
~.s6LI -'Jq3fl4Y,
.... hL' -N~...,?y
~dYn -,. .. 4')';'1 c" Si {
.~ ~ y u - 1'15 '" ( y 1 -j
·.5~S -'d,l/:l9, ')"n"
.'4 5 -j ~ - ~ ~ 'i ~.., - 1\
~4r.'2 ,"<4-;4 ,"'- ¿
'/.:, L' ¿ '" 1 .
I\j 4L,4
'141d -1114'4" ~, 1 /<1 1
'j410 1,S:,If:'
~411 ¿~
(s S. 1 4,S97 2 7 S • 1 3,975 236.2
.6 11 • 7 ~ • s
')~.4 2,~¿í) 176.4 2,412 14:3. 3
• .3 s .3 6 .4
2.') 39 ,.4 43 2.6
¿ • s H~ 7.4 43 2.6
. , 9~.9 1 , ~ r. s 11 2 • ~ ',31!S 81.'1
41.~ "164 60. ~ 632 37.5
.1 t'1 1..s 4 .2
' .. uLA -1)
I ~t'lLt: -f,
TA')'-> c/c A,;o(¡"LI')Jl.Ú ,¡"'r~~L Pfl" (~Ú)"~ ,>~.'J, .. ~4 [, i:: I\j re ó.t ,.. L lO j" r .. 1 I l' ,," J ~ S .. f ¡~ t 11. L fI .. L (. A LI ~ E S " ... ¡) ~ t (, 1 ~ 6 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------lJJlbJS O L ~AM)~tS- ~AlES ~E~BRAS-flMALfS!SIN OETER U~OETE!
( A U S A ~ D E 1 U t k E S ------- ~-------------------------------------------------------------------! ___________________________ (~T~~NA1IO~AL! ~v~tRU T~$A II.U~t~O TASA NU~EAO TASA NU~ERO rASA
e A u S ~ S o F ~ L A H (~~~ ~U~LE~ ~LMrlt~ P"TE ~UM~ER RATE ~U~BFA R4TE ~U~BE~ RATE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--.¡ VI
l~fA"TO A~TiG~O DEL ~IOCA~DIO u~o ~YuCA~O'AL l~fARCTlu~
~",Cal .. A t)E: P~(rtO
~~~I"'A PE:(TOR1S
OTRAS FO~~A~ ~~ LA t~FE"~tDAO IS~u~~lC4
~41l
.. 41 3
(MONI(A Dél CORAlON orHE~ FO~.S OF CHkO~I( ISCH~t~lC ~~'~T Ol~E~St~414
t~ftK1tuAD~~ l_~~lú~uL~u~~~E:S
P~L"ONAR' ~EA~' O(Sf~iES
tNFtR~~OAO (AKDIOPuL1~hA~ AúUDA AcuTt PUl~O~AR, hEA~T ul~¿ASE
~~Ft~~EDA~ CA~D10~u~~O~AK (HUhlC4 C~AO~lC P~L.O~A~Y "¿_Rl DISEA~c
Ú'MA~ fOAM4S DE E~f~~~~DAU ~cL COkAlO~ ~ OT~E:R FUkMS OF HlA~l ~l~EASE
PiMllA~Dlrl~ AbuO~
AcUrE P~H((AH~I'l~
t~DO(AM~lrlS AGUDA Y SuB-_GUDA ACuTE: A~D SUHACUrE ~~uOC~ROITIS
"10C~~D1Tl~ AGUDA ACult "'OCANOI'15
JT~AS EhfE~"i~Au~S ~cL l~~AlO~ oT~tR ~~A~r ~1~~AS~S
~r~AS EhfEN~EOAOl~ hl~tkTc~~lvA
úr~~R "YPE~'th~l~E 01~~ASt~
~~U)
uTAA E~ftR~EOA9 ~E LA (IRCUL4(IO~ PUL~ü~A~ úl~t~ ulSEASE~ Jt ~Ul~J~~~Y CINtUl4rl~'"
t"fEk~~OAD l~Rl~kO~.~(ULAN
CE~c~"OVAS'ULAK Dl~t4~~
TRO~óOSlS Ct"td~~L
Ct~E~~Al Ti~u~~uSlS
E"~OLIA CE~t~H~L (tRE~NAL t~bOLl~~
'.415 -~41ty
~41S
'1141':>
~4/ü -",4lyy
~4lLJ
,..421
.. 4l?
'- ' .. 473 -~ 4l 'I1,r
,~4l.1 ,1'o4U5,
",. 1 I
'lo .. 5\J -1\04 ~,,,f,,
'. t. 54 1
"45101
¿'1 • f,i 14
1, s ,51 4t-.7 -<1J4
tS .. , • i.¡ 1st
'- _~ e 7.[. lH
'1' .9 12
1,/rd.: q .R ,.,42
, • 1
tl .2 3
1,~"" Sl.4 ~~9
7'>1 12. 'í 3<,19
1 , ~ ~ 4 4¿.2 fl""
~. ~ 1 • ~ 21
.2 5
T A !> 11, ~ 1) 1: ," Ji r A L I (¡ ~ u (~~ "' .... , l P ( . ~ (~J ') " s ') E • () , 1 Y " 4
."'1
50.3
8.2
7.4
. ~
52.7
.2
~2 • s
2).0
4~.U
1 .5
• ?
r A:JLA -6 I~rllt -1) \J t ,., e r( AL 1'1 v 1( TAL 1 T T ~ A. T t S r y " r ,." e f< "'- (A v ~ t ~ 11, '" Ú S t X, 1 91:S 4
1 S • <,1
711 43.2
117 7. 'J
111 6.6
16 1. e
8So '), • o
3 .2
5 .3
.1
!:l49 50.4
H2 21).9
t-H 41.4
32 1 ....
4 .2
luvlú)~ \) r 1\ l vIl,WO~E)- ~~l~S HE~A~AS-FEMALES!SIN DETER U~DETE!
CA"SAS Ot '4 li t ..¡ r E s !-------------------------------------------------------------------! l"'It:~~II,T[(;NAL! '.lJ"'tkU
CAUS~S Uf () t H CúDc ~U~~t~ ~U~rlr~
ur~AS ~Nft~~~o"oES (t~~hRJ~AS~ULA~ES y ~AL
O~fl~10AS
O'~E~ A~D lLL-DtFlNt~ (cMtb~JJASCULAR OISt.~t ~43D -~,35;,
~4j4¿-~45~~,N455 -N45j)
E~fE~~tOAaE:S Ot LAS A~llkJ~S, Ut LAS A~rEH!OLAS
T VE LOS ~A)OS CA~lLA~ES
~lStAStS Of AHrEHIE~, AHTlHLvLE~ AN~ CAPIL~AHIES~44L ~44~~
Ar(rt~lutS~~tH~~l)
Ar~t:tcvS~Lt.t(O)l:)
E~80L!A y r~O~dOSlS ~QTEkl.LES
A~'t:RtAL E~~OLlSM ANO TNkUM~uS15
OTRAS t~féR~~O~O~S vt LA~ AMTtRiAS, Dt l~)
~~'~W(OLAS , V~ LOS ~A~O~ CAPIlAKtS OrHEk 01~~A~ES OF ARTE~iE~, ARTt~IOLES ~~O
CAP(llAlcIES
~44~ -"'44>j~
ENfEWM¿OAoES ~t LAs ~E~AS ~ u~ LOS ~ASOS LINfATLCvS f OT~A) E~fck~tU.vtS
DLStAStS OF ~tl~~ A~O lY~~HATIC~, A~D orHt~
~lS~A~~~ UF C(RCULArO~1 ST~TE~
fLtBlrlS y T~O~~OFLEdlrl~ PriLEdfTlS ANU TH~O~H~PriLtdIrlS
HE~Ol(fo(O!OES
hAtl'10RRHO(OS
orRAS E:~fERMEO~uES O~ LA~ JtNAS, DE LO~ ~A50S
Ll~fATICOS y or~AS t~~Ek~tOAOES OtL SlSTf~4
CIRC~~AIO~lU OrHtk ~(SéAStS Of VEl~S, ~Y~PHAT1C) ANO Or~Ek
,.44U
1'j444
~441 -~44~~,
~4S1 -1\j4)Y~
... 451
'44'))
OlSEAS~S OF Cl~CULArORY sr),~~ ~45¿ -~4~~9,
~4)~ ·N45~Y
1 , ~..> 4
1,/ , b
r:dl
1 j
~ 1
70
y
fl1
T~SA ~uiOlERO
~~p: ~LJMaEQ
4ü.5 61')5
27. y 457
l'J.u 3í\'j
.4 s
2.,> 47
¿ • 1 43
.~ s
1 • y H
l~S~ NUI'IE,RO RATt NUllllbf:R
41 • ~ 661
l7.5 47'1
24.1 437
• 5 8
2.9 34
l.7 27
.3 4
2.4 23
r_SA NU"'E~O
RAH "lI~Be~
.5Y.3
28.)
26.0
.5
2.0
1 .6
.2
1. ,.
TASA IUTE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENfER~t:OAOES DEL SISTE~4 ~t~~1~4rO~IO
01StA~ES Of Trlt K~~~1~ATJk1 SYSI~M
lNffC~10~~S ~E~~lt(ATU~lAS AúUDAS ACuTE R~SPlAATO~Y l~rECTIUNS
~400 -11)1-. ...
... 4ou -,.4SI'¡Y
(J,) H 17.4
1l .4
1 ,41 5 ~b.4 1,126 66.9
4 .3 ~ . ~
TA.tILA -6 r'~A~ Jt ~J~fALlu_J Jl~t~AL Pu~ r'J~A5 S~AQ, '~b4 r A.t1 L 1: - 6 " t:: 1. ¿ ~ .. L /t, J .. r :. L ! T 1 "A r t) t' 1 1, [ ,., t: Q A L. e A u S 1: S '\ ~:l :) ~ ]l., 1;:¡ ó 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(uDJ~OS o L ~AkO\ES- ~AL[S HE~BRAS-fE~ALES!SI~ DETE~ U~OETE! e A u S A o t ~ U t ~ E S ------- !- __________________________________________________________________ !
--------------------------- !1~rEh~AT10~AL! ~u~f~O TAiA ,u~~~o TASA NU~ERO TASA ~U~ERO TASA '\ U 5 E 5 o o A H COD~ ,u~~~~ ~U~B~~ kAf~ ~U~9t::R QATF ~U"~ER RATE ~U~BER RATE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"'-J C1'
ur~AS ~~ftR~tOA~E5 Ot LAS vlA~ kf$PIKAlv~'AS
5U~~RluKES
~TH~R OlSl'SES Jf UPPE~ NES~I~~TOH, TkACT
~tU~O~lA t l~FLUt~IA
PNlU~O~l~ A~D l~FLuc~lA
"tLJII\Il~l, "l~AL
~lI{AL PNé.U'10"lA
~tu~O~lA "tU~OCúC1C'
P~Eu~~COCC~L PNtUMU~lA
NcU~v"IA d~CTtRIAL
~~crE~IAL ~~tU~O~rA
ur~A:, f-ti:.IJMJNIAS OlHtW f'NtUIIIONIA
II'4FLutNlA l~FLÚt.NlA
f~fi~~EOAg PUL~~~AM Uj~TkUCrlvA Cku~'CA y AFtCCIONES Afl~~S
CH~O~'C udsrRUClll1E PuL~v"A~Y vlStASE A~O
ALLIED {O"OlrlO~S
Bk~NJU,rlS, NV tSPEllfltA~vO (ú~U CwONICA o ~úUUA
~I(ONLHlrlS, "uT SPEClfltO AS ACJrt úR tNRO ... IC
~~ONwUlrIS C~0I'41tA
Crl~UNIC 8~ONCHITlS
U4flStM~
t/llPHYStfl\A
ASillA A!)TtiIflA
... 47':' -",47",':;
~4~L' -,.,,,,.,7't
~4~C
,..4;'1
1\j4~¿
~46~ -N 4 ¡J., 1) y
... 4í!>7
.~ 4 va -N4~t'"
~4r,¡J
Nlo'"
... 4 n
,~lo .; 5
',¿¿1 31.4
t .2.
2. ~ • 7
1, 1 '; 4 36.4
.3 • 1
t>'JIÍi 21 • 3
.3 • 1
1 ~ • s
1 ¿ ~ 3.~
1 5l.. 4.fy
7 rl ') 44.1 52? 31 • (;
• 1
3 .2 3 .2
11. · - 9 • S
6kS 42.9 509 ~O.2
? • 1 . ,
HS 23.5 324 19.1
:5 .2
8 .5 10 .6
73 4.6 52 3.1
79 4.g 71 4.2
r~r;L~ -6
T .. óLt -6 r 1\ :, "1:) ) t .". J .~ r .. l I v A LJ ., f \ t ~ '" l ¡J ,; .. L ~ 'J " .. :, r ) te 1\ \J , 1 9 ,J 4
~~,E~~l ~0~TALll' ~~TtS ~r bt~~NAL C~~St~ A~u )(-, 1~14
CAUSA:, DE ~UtkrE5
CAUSt~ OF o E A T ti
OTRAS E~fER~EO'utS PUL"'U~AKtS u~~TRUCllvA~
C~O~lCA 1 AfEC(10~E) AFl~E~
OTHE:~ C~~O~lC 08ST~0crlvt ~Ul~O~~~Y DlStA~t
A~O AlLltO Cú~úlTlu~5
~Eu~O[O'lJSlS , Ur~A~ t~tt~~~u~~¿~ ~UL~0~AklS
úEdl0A$ ~ A~tNrES t.Tt~~vS
PNtU~OCO~IOStS A'O orHt~ LUNG Ol~tASES DUt TU ExrEkN~L AútNT~
OT~AS tNFtR~~OA~~~ VtL SlSf~~A "¿sPI~ArU~ru
uT~E~ ulStAiES Jf ~ESPlkATU~1 S1STE~
(O [¡ I ('I) S (¡ T ~ L ~~MO~ES- ~AlES HE~8HAS-FE~.LES!S[~ OETER U~OETE!
!-------------------------------------------------------------------! !l~T~~~ATIO~AL! ... u~f~O ! COOt ~U~8tK ! NU~rltw
';4';4 -~4;(C¡ 1.0, I ~
r,')I,.'l¡ -~nt::; I"'~
~')lU - .... SlQ<, 43("
TA~A ~u/llf¡(O
k~TE NU"'-3E:R
1 (. 5 2. 1')
').ú ~o
1 5. 5 239
TASA NUfroIEflO RATE NUfll\8ER
D.4 1 ~ ~
5.6 75
'5.0 197
TASA IIrrU-EJ(O R A T E I'rf U "a-E R
11 .2
4.5
11 • 7
TASA UTE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENfEI(I'IE:U~Ut;, H:l SlSrtM~ LlI u!;:) " ~o :j OISEAStS OF Tl1t OlbEST1l1t S15ft'" lO ') 2 'J -,.,57<.¡Y 1, 4 ~ S 43. , .¡r.,l 62.1 445 26.3
t.~HRI'!EOAOt:.) Dt LA tAlIluAO r1Uí.~L, IJ~ L~~
üLA~üUlAS S"L1Ii"~t.S f Ot:. LO:) "I~~lLA>(t.S
ulSEASE.S Ilf ORAL CAIIIlV, SAUll~k1 (,LA"'US "NO J ~WS .'l S 2 o -/II~>?Y';
fNFE/(~EI)I\()ES DEL ESOFAGO, Otl t'STi)""~(,O '(
¡)~L OU\JDE~O
OlSEA$tS uF JC:,ui-'HAb!.lS, StU,~HH .. ~o OJUIH~.JM ~~5u - .• ) 5 ¡ c; ~~ 2.5 51 3.2 32 1 .9
E~FtR""E:t>I\Ot::S OtL ES<JfAGO OrSt;ASE:S OF OESOPHAGú~ '4 ~ HJ 4 • 1 2 .1 2 • 1
ULCERA GASrRlCA \¡A:>fKIC ULCt;1< ... 531 ¿ 1 .6 1 5 .v 6 .4
ULCEkA ¡)UODt~~L
OUOOtNAL ULCEH r-4)~~ 1 ) • s c;, .6 6 .4
OTI<AS t:NFEKf\ilEOAOES IJt'L t.SJfAú:), OH 1:5TOl"A(,0 y ()tL úuO¡)é~O
OTrHI( &>IHASfS uf Ot$()~I1A~US, S T o ~,A eH ANO OrJOOENU~ .... ~d~ -1\')379 103 1 • .5 2') 1 .6 1 !S 1 • 1
'--J >.D
'a.JLA -T~nLt _6
IA~A~ ¡)t "ÍJ-<rAl!u"'¡ "'''-t'''Al r-l.',( L~J)A<; f ~E.(), ly~4
GE~t~Á~ ~v~rAlITy ,(ATF~ ~f Jr\t~PL (~UStS ANO SE-, 1914
e A Ú S A S \) E .~ u t K 1 E S
CAUSES Of
A"'t~DICITlS
AP"'E~(¡ICITl)
ú E A r H
rlE~NI4o Dt L~ CA~lv~D AdOO~lNAl
rléH~!A uF A~úJ~l~Al L~~lTY
~~Tt~lllS , COllflS ~O l~Fc(CIOSAS
~OHINf~Crl~t é~rt~lT!S ANO COLiTIS
OTRAS ENFER~EDADtS D~ LUS 1I';T~)1'~05 y D~L
Pt~l'v~tO
OTH~R DISEASES Jf l~~t~Tl~~S A~D PE~ITONEuM
~TR~~ ~~FE~~EOAúfS D~L ~lSTE~~ OIGESTl~O
JTH¿W DIStASES OF DlbEjTlVt 5(~TtM
CII<H051S y OH<AS ENftK~Ej)AIH.S CI<01';1CA5 Di:L HIGAOO I
CHKO~IC LI~ER ~IS~ASf AI';D ClxKHOSlS
" 00 E~fEH~EDAD~S CROI';IC~S DtL HIGADO t CIRRJSlS tJOk AL('OHOLISMú LHkO~lC LLVEW DLS~ASt A~O CI~HH0S1~ OUt TO ALCOHOL
t~f~R"tj)ADE~ CRUNllA~ DEL HlbADO ( Cl~~O)IS
SIN ~E~CIO~ DEL 'L(OHOL (HHON1C LlwE~ Dl~EA)E A~~ ClxkMOSlS ~or UU~
ro ALCOHOL
Ol~AS ~NfE~~tOADtS UtL ~l)rt~~ DIC~STlwU
orHc~ OlSO~OtWS u~ o!Gt~TI~f ~YSTf~
N~f~~
l01> l ¡,,) S , J r • L Wl~ONES- ~ALES HE~B~AS-FE-lLES!SlN DElER U~OETE! ------- !-------------------------------------------------------------------!
!lNTER~ATIO~Al! NU-tkC TAS4 ~u~EQO TASA ~U~ERO TASA NU~fRO TASA ! CCDE NU·8fF ! ~u~hER wATE! NU~~ER RATf! NUMBER RlTE! ~UMBER RATE!
"')4(' -r..'>4~'i .2 l • 1 4 • 2
",>,>(, - ... '>s~<,¡ 1 ¿ .4 5 .3 7 • lo
'4SSS -~,>')~I,l 67 l.O B 1.1 54 2.0
... ')60 -,..,>~'t" 14 ¿ 4.3 13 4.6 69 4 • 1
1\4':1711 -,.,57,-1'1 ',P ~ 34.5 j2~ ) 1 • ~ l'i7 17.6
~ 5/1 77,> l3.6 617 58.6 '5~ 9.4
-.S11 -,.,5713 254 7.7 2~O 14.4 24 1 • 4
,)/14-~'>71 ... 'id 15." ~ ~ 7 24.2 134 Ii.O
~ '> I fj , r. ') I 2 - ))( 1 G. 7 .?11 13 .l 159 8. 3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~---------
t~f~H~EOAOES DEL SlSTF~A &t~ITOu~i~ARlü
úlStA~~~ Uf THE útNITOv~l~A~t SY~Tt~
~t~WITl~, ~Ef~uSlS Y ~l~D~O~~ NtfROTICü ~tPHRITlS, ~tPH~uTIC StNvkO~E A~O ~EPhkOSI~
VrK~S t~ftk~EuADt~ Dtl ~lSrt~A U~I~ARI0
urrltW vIStASES Uf Ukl~~~Y SYSTtM
l~FElCIONtS ~E~ALtS
I~fEcrlU~S o. (lD~ll
II¡ ~ ~ \" - ~ t>l ~ '1
'II')bC; -\~1"'i,
~)YlJ -1\)1"'"
~')/U
bLIo 10.4
3", .. 1 , • 7
11¿ b.5
{ '- .0
~ 1 6 19.6 268 17.1
195 12.2 Hs9 1 1 .2
1 11. 7. , YI:!, 5.8
1 U .6 10 .6
1" -; l" -h ¡ ,,"j L t -1-;
rA~as Ut M0~rALl~Au ~~~t~Ml tu~ (~~~~S , ~EXO, 1~d4
Gt~¿HAl ~u~rALIT1 ~ArtS ~1 ~f~t~AL CAUS~S '~D SEK, 19~4
COüIC,JS T J r A L ~A~O~ES- ~ALfS HE~8~AS-Ff~ALES!SI~ OETE~ U~OETE!
C~LJSAS vE: ""lJt:r<rt's ------- !-------------------------------------------------------------------! !l~rER~4TrU~Al! ~U~t~G TASA! ~U~ERO TASA! ~UME~O TASA ~U~Eao TASA
¡;~\.JSES o~ [¡ t A ¡ ~
LITLA~lS RtN40L Y u~~r~~Al CALCULUS OF ~lv~i:( A~~ u~~rt~
orROS I~A~rORNOS Di: ~" ~EJIGA
orH~H DlSOMDtH$ Ot HL~UUtr(
or~AS tNftR~tO~OE~ O~L SlSTt~A J~l,..A~lU
orH~R OlSEASES Ot UH{NARf ~lSTc~
N5Y~Y,N5/7 -~5}~~
E~FEW~EDADES DE LOS U~uAhJS Gt~lT~Lt5 -A~l~Ll~OS
CUOt ~v~ttP 'U~orM RATe! ~U~~f~ ~~Té! ~U~~f~ kATt! NU~BER RATE
"')-12
")"'Ó . ,
... '.191 ,"'~i5- 1 y, 5.ii- 1 n ~ 6.4 ~~ '5. 2
01StA~c~ Of MALI: (,1:1';1 TAL 0r<bA~~:' .... ,.,u(.I -1Ii""J~.¡ • ¿ 7 .4
HIPERPLASIA Oc LA ~kOSTATA
HiPEKPLASI4 OF ~RosrATt
~Nf~R~~DADcS lNFLA~ArOhlAS y Ol~ü5 TR~~r0~~US
OE LA PROSTArA l~fLA~~ArOM( OlStA~~S A~D OTH~R OISOMDtRS OF PRvsr~rc
OT~AS E~FEK~~DA~tS U~ LOS U~bA~vS ut~ITALt~
~ASCuLl~OS
OrHtk OlSi:AStS Of MAL¿ útll¡lrAL OKbANS
r~ASTO~NJS OE L~ ~A~A
OISO~DfKS Of BMtAST
ENftk~tOAD lNFLAMAT0~1_ OE LUS u~~ANUS
PtLvlCOS fE~tNI~OS
INFLA~~ATORt 015E4S~ uF Ft~ALt PéLVl~ O~~ANS
OT~OS rRASTOR~JS OtL T~ACTO GE~IT~l ~é~ENI~O
OT~tk OlSO~OEkS Of ft~Al~ ut~lTAL T~~CT
"" tIc.; j • ? 1) .4
-'¡oj1 -1Ii6C29 . ,
~6u3 -/';Oí)K'¡I
~f)llj -~!)11'j.
"011, -Nf>léJl • 1
'Ij f)' 1 - ' .... f) ¿<,. 9
-------------------------------------------------------------.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMPLIlACI0~ES OtL E~~AKAlO, OtL PA~T~ t DEL PUtRPERIO Cv~PLICAIIO~S Of PREb~~~Cr, lHIl)~l~TH ~~~ THt PutRPt.R{Ul"I "Hdl.. -~·.t76Y 6 .l 6 .4
TA~~A -6 TASAS Ut ~O~T-LID~U Gt~~~Al P0~ lAJ~AS y Sf~a, 1 ~~4 lAdLt -6 btNEKAL ~0~T~LITt ~~r~~ ~, Gt~f~AL LAUSES A~~ SE~, 19~4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COulu~~ r O TAL ! vARO~ES- ~ALES ! HEMBRAS-FE~ALES!SI~ DETER U~DETE! e A u S A S o E ~ U t ~ T E S ------- !------------------------------------------------~------------------!
______ --------------------- !INTE~NATILhAl!.uMfR0 TASA! NUMERO T~SA! ~U~ERO TASA! ~UMERO TASA! t ~ U S E S o f u E A r H CogE ~u~~E~ ! N~·jEW ~ATE! ~u~~E~ ~ATt! ~UM~ER PATE! ~U~B~R RATE!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(X) o
tMdAHAlO Tt~~l~AUO tN AdURTO PR~b~A~C' wllH AdOwT1Vt ourCO~t
AttORTO AdORT1U"
/oI6Sd'J
EM8ARAl~ EcrOP1CO lcrOPlC PREG,.A~C'
C~"PLl(ACIO~ES CO,.S~CUTlvA~ AL AHO~Tv - LA GtSTACI0~ ECTuPICA 1 AL E~dAWAlv ~OLAR CO~PllCATIO~S FOLLOwlNú AdOHTlú~ ANO ECTOPl( AND "O~AR PRE~~A~Cltj
orRO t~~AKALO fEw~l""-OO EN A~~kro UT~ER PREG~A~C' ~lrh A80~rl~E OJTCO~E
COMPLiCACIONeS RELACIO~~úAS PRI~CIP~LMtNT~ tl l"6ARAZO CO~PlICATIO~S ~~l~LY ~ELATcD Tv p~tú~~NCY
CVIli
PARTO .. O~~Al t OT~AS 1~OlC~CI0I\iES PA~A LA ~~lSTEN'lA EÑ El EMdAR 6 lú, EL pA~rO y ALU~BRA~lENrO NO~"AL OELIVE~Y, AN~ UfHt~ 1~~lCArIONS fOt< CAI(E
l~ PRt,~AHC~, l'SouR ~~~ OtLlvtR1
CU~PL'CACIO~ES ~Ut UCU~H~N p~LN(rPAC~t~Tt tN tL
CUHSO OtL PARTO , ALUMdwA~ltNTO CO~PLICArl0~S OCCUMl~6 MAL,.LY 1N rHt COU~~t ü~ LAdOUR A~U DEll~eR'
CO~PLICACI0NtS DEL PUE~PlKIO CU~PLiCArl0~S Of THE ~utHPE~lU~
,..f.50 - .... f¡~.,¡r,.
'4('13 2 , .... /,,\ 4 -
'11653
'i65,¡
"'''dCJ -~t\lY
1lit'l4(l -'II64e'JI '> • 2 5 .3
~f,'>l! -IIot",d9
.... ~óu -"'6"'''19
• 1 'ad'J -~(¡U 'f
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
tNfE~MEOADtS DE LA ~ltL ,TEJIDOj ~U~(UTA~tU~ DISEASeS úf r~t S~lN A~O Su~CUTANtuUS '1SSuE
.... 6ÓJ -""¡Uy(¡ 4'> 1.4 u
fo\t:!LA -6 r~!jLt -6
rAS~S ut Mo~rALIOAO G~~t~~L PJ~ (~J~tS , SEXO, 1~d4
GiNt~AL ~üRr~LITY wArt~ ~y bENtk~L C~UStS A~O SFX, 19d4
1 • 7 11:S 1 • ,
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CJ.l(\J,)S T t.J r ~ L ~ARO~~S- ~AlES HE~BRAS-fE~AlES!SI~ DETER ~NDETE!
e A U S A S o E ~ u ~ ~ r E ~ !-------------------------------------------------------------------! t A U S E S O f D t A r H
!I~rE~\AT[úNAl! ~U~E~O
! (UDl ~U~~E~ ! ~U~bE~
TASA ~U"'ERO
RATE "U~BEf.(
US A NUMEkO HATE ~U"'8EH
TASA NUlltERO RI, TE ~Uflll8ER
USA RATE
--------------------~---------------------------------------.-----------------------------------.------.------------.---.-----------
~N~EH~tOAOtS ~~L SlSTt~~ ~USCUlOE~~UELtrAL y OtL rEJIDU CO~JUNTIVO Dl$EAS~S OF T~~ "JSCUlüSKELEJON ~YSrE~'A~O C0NNECTl~E TISSUE ~71ü -~7S9~ H, · ~ 11 .1 19 1 .1
-----------------------~------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A~~~AL'AS CO~~tNlrAs
CO~Ge~ITAL ~NO"AlIES .... I 4 'J -:, 1 'j C; y
~
ANENCEfAlIA y ANOMALIAS SIM1L~~tS
A~~NtEPHAlUS AN~ SI~ILAR ~NO~AlltS
~SPl~~ tllFlOA
~740
SPlhA IHFIDA ~741 ,1It/411-,./~ 19
CON HIOIh>CEfALlA _lrH "1~~OCEPHALUS N7410
I
OT~~S AHOMALIAS CO~G~N1TAS DEL SlSTE~A NER~'OSO OTnER CO~bE~ITAL A~O~ALltS OF ~ER~UUS SYSTE" ~74Z
~~OMAlIAS cO~Ge~(TAS OEl CORAlO~ CO~G~~IT~l ANOMALIES Of hEART ,.'45 -N1469
OT~~S ANO~ALlI,S CONGt~'TAS O~L SlsrE~A
Cl~CUlATORlO OrHtR CO~'ENITAL ANvMALltS Uf CIMCuLArO~Y StSTE~~741
ANOMALIAS CON6ENITAS vEl SISTE~A RESPIR4TOHIO CONG~NITAL A~OMAlI~S JI ~t;Pl"ATO~Y ~'STE~ ~?41j
OTRAS ANOMALIA~ (ONGt~lTAS uEL SlSTt~A DIGtSTl~ú
urHiR CON~ENIJAL-A~O~ALltS OF ~IGESTlvE srs,~~ Nl51
A~OM.LIAS CO~~ENIT~S OE LO~ ORGA~~S GE~lTALlS
C01bEN¡T~L A~OMALltS ~f GENITAL O~úANS
4NQ~Al'AS 'V~GE~IT~S O~l SlSie~A URINA~IO
CON~~Nl'AL ~~O~AL!ES úf URiNARY S'STE~
~ ''l ¿
~7')3
tU
9
1 Ú
1to
1S
.3
"
oS
')
6.0 109 6.~ 88 5.2
.3 3 .2 6 .4
• 1
.3 5 .. , S .3
• 3 t.. .4 4 .2
2.' 42 2.6 3~ 2.0
• 1 .1 2 .1
• 1 2 .1 l .1
• 1 2 ~ 1 .1
.2 s .2 2 .1
T~"'LA -6 r ~t1Lt -6
rA~~S Ut ~o~rAL1DAD ~L~f~AL rG~ L~~5AS y SFx 0, ,~K4 uE~t~AL ~OKT~LI'Y ~~r~~ ~1 ut~t~AL CAUSES ANO SfK, 1984
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~4PO~ES- MALES ~E"~R~S-FE~ALES!SI~ OETfR UNDETE! COO!bO!> T O TAL , ~ Ú S A S D t ~ U t K TéS !-------------------------------------------------------------------!
CAuSES Of 1i~ .. rH !lNTER~ATIO~AL! NU~Ek0
! COOt ~u~~ER ! ~~~~Ek
TAS" .... UIIIIERO tUTE I'tll!'l~ER
TASA NUMERO RAH r.UIIIIBtR
TASA NUfIIIERO PHE ~U"BER
TASA R Al E
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------OTHAS A~O"ALIAS COÑú~~lTAS ~THt~ CO~G~~lTAL A~O~4LltS ~1~~ -~1~UY,N'~4 -I't'~~~
N74~ -1tj7t.4~, 71 2.3 4) 2.1$ 52 1.9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CIEKtA~ CU~Dl~10~ES u~lul~~O~S 1::!Il tL PE~IO()O
PdCl NA 1 AL Ct~T~IN CO~oIrIO~S O~I¡jI"AII~lJ ! ~ T~E POl~ATU
P¡;~IOD .. 76l.i -~·d',)'" ).,11 P.O 32~ 20.6
COfllPLlCACIO"4E.S J CO~[) 1C lOf\I::S ,<\.\Ttl(~~S oJUt
AF~~TAN AL fETU U ~L ~E:(.U.N .-.ACIOO fErUS OR ~E~dOR~ AfftCJEO tU M4T:~N"L CO/loOlTIOh$ OR COfllPLICArlONS '117oU -1'47".)jY 11 • 3 1') .4
Cítt(.l"'lE~TO fETAL LEfldO y OE~NUTK!CION FETAL ~ SLUW ftTAL GROwrH A/IoO fETAL ~ALNUTRITION N/ól.
r 1(~:iTOKNvS KtLACL()I'4ÁOO,:> C.O·'\I LA OLlKAl.lú", C Orl T A
I>E LA b~STACI0" y CON OT~A FO~jIj\A IH PESO t)AJÚ
4L "ACER OlSOROEkS RI::LATII'4G TO ShuRr btSTATIU'f APwO uNSPECl FIEl) LO,", t31t<TH"t:l(,I1T N 76 S lo~ d.l 1 ') 1 <i.4
T,US TOI(,.1,)5 IHUC lO~A¡)OS CON L4 DU'UCION ~~OLO"'GA¡)~ DE L~ GESJUlúN , CUh H Pt:SO ~d:"~DO
AL r,¡ACt: k ~ISOROtRS R~LATl~G Tu Lvt-.G bE :dA Tl~N ANO 111bl-i
H lR T H";¡t; 1 bttT ,7t6
T tU U ~") r 1 S" O 1> E. /II~Cl"'ll:~T(j
Blr(TH rR,~"" ~ 767 ¿l .t, 111 .6
tilPIJI(lA lNTIUUfl:RlNA 'f ASfl"IA AL ,.."CEt<
INlRAUHIUNE HIPOJ(lA "1110 fU ~Tf1 ASPtifKIA ~76~ 3(J .~ 1~ 1 .1
Sl"lORlI-t tH 01FiC.,LTAD wtSPlt<AfO~LI\
,USPlkATO.U DI~TRES~ )'fND~O"'c ~7td Vt. 2 ... ') ¡ 3.6
i~-iL" -6 T ,),.3L f - 6
T ~ S ":;, U '_" )" r .. L 1 .) 01, J '1 t ~ t ,., AL P 0 " (" 1) .:. t. S r ~ t • J , 1';'¡ 4 ~tNE~AL *~~r'llTr kAr.~ ~T Gt~~~~L CAuSt~ A~D SE~, 1~~4
262 1').6
5 .3
117 7.C
, , • 7
12 .7
35 2.1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~------(vOluJ5 T 0 TAL VAwOl'tES- ~ALES HE~B~AS-fE~~l~S!SIN DETER U~~ETE!
C A U S A ~ V t M U t K T ¿ !> ------- !------------------------------------~------------------------------! --------------------------- !lNrt~NATlúNAl ~U~tRO TASA! ~UME~O TASA! NUMERO TASA! NU~E'O TASA , A U S E S O F D t A H CVUt ~U~~E~ ~U~8t~ ~ATt ~U~RE~ RATE NUMBEk RAfE NU~8ER RATE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~'~AS AFeCCIONtS ~ESPlk~rO~lAS OEL fl::TO 1 D~L KECl~N ~AC!vO
OTHtK WtSPIKATO~'f CO~OlTI0~S uF fET~~ A~v
~E.dOk~
l~flCCl~NtS ~ROPIA~ OtL PE~IOOO PtRINAT~L l~ftCrlO~S SPtC1FIC TU T~~ PtRl~4TAL P~~100
~E~OR~AGJA FETAL Y NEONATAL f~rAL A~O ~tO~ATAL ~Al~úRRh4~~
t~f¿~~tOAO HEMuLITICA OtL FtTO O DEL KtClt~
~AClvO uE~IDO ~ ISOStNSl~lLllAClO~ HAt"'OUTH ~!SEASt: 01- H:TIJS O~ hE ... bOI(~, iD~~ TU
I~ ! I!."
"711
",'It.
ISOl~~~NllArION ~"j
vT~AS fO~~A) Ot lCrt~lC!A Pt~l~ATAL
OTHiR PE~IN~rAL J~UN01CE
T~ASTO~NOS ENOúCRI~O~ 1 ~tr~dOLICOS PROPI0~ OEL ~ FETO Y k~CieN NAtlOO
ENOOC~lNE A~O META~0l[C D[~'JQ~4NCES SPEClflC
N "4
ro TtiE ~~TUS A~O ~ew~UwN ~77~
TKASTORNOS ~E~ArOLOGlCOS DeL fETO Y OEL ~EI.I~~
NACIDO HAt~ATOLOGIC~L DlS0~DERS Of FETU~ ~~O ~E~bO~~ ~'76
rR'STO~NOS PEKl~ATAL~S OlL Sl~rEM4 Ql~¿STI~O PER1NArAL Ol)O~~EI(S QF DlGtSTIVt SY~Té~
AftCCIONES ~~OC{ADAS ~u~ L_ wtGuLA'IO~
rtuU"'EN'4Rl~ f O~ LA rt~Pl~ATU~A OlL f~l~
, UtL ktllé~ N4CI~u CONDITIO~S lNVaL~l~G rH~ lNT~G~~E~T AN~
rE~PE~ArU~E ~tGULATIO~ Of flfUS "~~O ~E~~OP~
OTRAS AfE:CCla~ES 1 LA$ ~AL Dtfl~lvA5 QUE Se ORIGl~A~ EN ~L PERIOOO Pé~i~~iAL
~rHEQ ~~D ILL-uEfI~tD CO~OlrlO'S O~Ibl~411~G
l~ rrl~ ~c~l~~TAL Pt~l)O
SI",NO~, S¡~r\J"1I.\~ '( éSll\{)()~ t<1Úr(dOSUS /I'''L DtfHdú0S
... /77
~ 17 ...
" 7n
SY~Pl0~S, ~lG,'4S A~D {lL-OtFi"fELJ CONDlfi.U"IS .7>l.C -t-.!I;'V
t:-7
Su
2 ~
(.
y
1i
Lv.,
¿ • ., .. 6 2.9 41 l.4
.9 14 .Y 16 1.0
• 7 11 .7 12 .1
• 1
• 1 l · ,
.2 l. .1 s .3
• S 4 • 3 ~ G 3
· ~ , ." 3 • 2
/'.).4 10l 6.4 1 Cl7 1'1.4
r"·1l~ -6 T.\ULt -6
r .\ ) A,J J t; "1 i) ~ I 11 L I ¡) " IJ ,~,. ~ i' .\ L t' ,., ~ 1 'J ') ~ ') S E .. ) , 1 'lIS 4 G~~t~AL ~~~r~LlrY pATtS ~f ut\~N~L C4U~tS ,~u SE~, ,Q~4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------lOr'l(,Ju~ T O T ~ L VARQNfS- MAL~S HE~B~~S-FE~4LlS!Sl~ DElER U~OETE!
e A IJ S A S í) i:. ti! I.J t 1( ~ ~ !-----------------------------------------------------------~-------! !1~rt~~ATIO~AL! ,.u~E~0 TA~A ~lJ"'E~O
C."USES (1 D t: A T ti C~OE ~U~~t~ ~~'8E" ,..Aft r-.U""HR TASA flfU"'ERO ~IlTE NU~BF.R
fA SA ,",uIIIERO ~nE I¡jU"'BER
TASA RAH
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SlNrú~4S ~t~tRALt5
~E:,..tH~L SfMPf\)'o\:i
H4llAIGO~ A~OH~~l~~ ~J l~~~llFICü~
~O~SPECIF1( Arl~ÜK~AL Fl~Cl~u~
CAUS~~ ~AL O~~I~IJAS r Ufsco~aClv~S ~t
~OHBILIOA~ t DE ~Q~r~LI0AO
Ill-Olfl~~O A~O J~(~Ü~~ LAuStS úf ~O~dlOlJY
4~u ~u~lAllrY
St~lLIO~O Sl~ ~E~Clv~ Ol Sl(vSl~
St~IllrY .lr~our ~t~rl0N uF p)YCHOSl~
~JtkrE SJ81TA, CAU~~ Dt~C0~OCIDA
suout~ uEATH, CAU~t UNK~Ow~
~(~~HO~E: O ~UE~TE SU~ITA e~ 1~FA~Tt5
SJVUtN l~FA~T uEAT~ ~YNO~O~~
~ ~uE~TES N~ ATE~OJOA5 JNNATTt~OtD u~ArH-fJu~O D~ArH
OPUS C'qJS~S MAL llEf 1 '410AS r Ol;)CO .. OCNAS lJ~
~úK81LluAu y ~uRT~LI0~O OT~tR lLl-úEFINEO A~D v~~~Ow~ CAUSE UF fIIOR~lLiTY A,-i) "IOIHAUrv
~)~ PdA "SPI1Y¡(lA
tALLO WES~I~ATOI(10
~tSPI~ATUKY f~lLukt
"4tRviOS ~ERVüUS~E:)S-NcRwE$
orKAS C~JSAS DESCONOCiDAS D~ MUR81l10AO y MORTALluAO
~7'S(1 - .. 7"'~""
'oj 1'1(' - ... , 't'" 'JI
... I ." - ~ I 'í 'JI 9
.~ '·H
~/" ...
... n"\~
''4 ,,, ">"
~19Y
... 7 <.; ! J
~ 7 'f ~ 1
"",l.l~?
Or~tk u~~N).~ CAU~tS JF ~v~dILITY A~O ~O~TALITr~1~~1-~7J~é,
~'~v5-~'~~~,~'~~~-"v~~
11
1 ) e
7r
(. 1
1 lo
, (
1 2
u
?l 44 2.1 2l 1 .6
4. i:. S~ 3.6 8U 4.8
2.4 27 1 • I 51 3.0
• é 14 .~ , · '" • l 4 . ~ • 2
.4 1 G .6 4 .2
.4 I .4 s • .3
.4 7 .'+ ) .3
· ~ 10 .6 1 7 1 • O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TkAUMA11SMOS , ~~J~Nt~A~lt~TUS
lNJUK1 A~~ POISONINu
¡ ~ r; l ~ -6 r ~t'l t:. -ó
>'¡~JL) -f>49~yY . ,
r <\ ') A,::- J t ... e, r ~ l.. 1 , l 1. '.' t .. t ~ 1\ ~ ~ n" (d, t.J ~ ,. ~ y S t )1 r), 1 '1 ~ lo
~t~t"~L ~J~T~l..ll, "ArlS '·f ~t .. ~~~l.. C~U~¿~ A~O St~, 19~4
eL)! (.)0,<; T J TAL V~~O~ES- ~~LfS HlMBRAS-FE~ALES!Sl~ OETER U~DETf!
C'lJSAS D f "U¿RTtS !-------------------------------------------------------------------!
CAUS S OF
FitHTukAS f~>\lTUI<t.S
LJII,~CI;'¡'"
vI.)LUlA'lU~
U t: A r H
cS~Jl~CES , DlS~A~KQ5 Vt lAS ~~lICULAClu~~~ t ~t LG~ ~UjCULJS ADY~Cl"'I~~
~P~Al~S A~D STRAl~S úF JOi~T~ ~~J ~JJACt"'T
~U)CLt.S
T 1(1\ U 1'\ A r 1 s '" () -1 ~ T i( AC 1< A ,.. tAL I ~ 1\ e t P T 1) A L A ~ U C1 A ¡) Ú
CJN FkA~ru~, Otl C~A"'t¡J
l,.Tl~~ATIC~AL! 'U~fkO
(J~t ~J~~t~ ~u~~tk
... " ').) - "',. ¿ ., 'y
,.~~J -\~~., ...
.j "4 L' - , ... r:: 4,. ...
lNI~ACI<A~1 ... L-l~JU~1, t~CLu¡¡It.,¡(, THvSt ~ITH 5~ULL
fk~~TUk~ ~~~w -~~5~~
T~~J"'AT15~Q l~rt~~U ~¿L T¡J~'I\, DtL ~~DO"'EN
DE LA PEL~lS
l~rtl<~AL I~JJRY Jf '"eST, A~DO~E~ A"'~ P~LV1S ~~OJ -N~~~'"
~ "E~lUA ut LA C~~ElA, uEL ClJ~lL0 r DtL TkU"'lO j~c~ .JU~O OF H¿AO, ,F.~~ A~u r~U~K
Ht~IDA DEL ~It~rl~U Su~~RI0~
OP~"4 ~UUND JF uP~Ek LIMH
H~~lD. DeL ~lE~~KU lf>4ftMIO~
~Pc~ .úU~u ~F LJwE~ ll~~
T~~J~AJ1S~O Vt LO~ v~~US .)~~~JL~tU)
l~JU~Y ro ~LOOO !tS~L~j
tftCTv) TAkJIUS Ot T~~u~ATlS~0~, Dt ~~~t~~~A~lENrO~, Dt tF~C.1JS TO~llO~ r Oc UI~A~
~Au~A~ E.TE~~AS
LAle tFt¿lrj OF I~Ju~lt~, ~OISQ~l'ojG, TO~I(
tffECrs ANO OT~tW t~rt~NAl CAuSt~
rRAU~Arl~~QS SUPE~tlLIAl
~uPtRtl'lAL i~JUK1
co~ruSlU~ ~l~ ALrt~Atlu~ VC LA SU~t~FIClt
CulANtA CONIU~10~ wlTH l~rACT )~i~ Sukr~Ct
.... o\"ULLIIl>\JI4A'> \.i(uSHINu ll'lJU~r
~. ~ 1 U - '" ~ , .., \;
'''11..1 -""';19
", ,. .,; ~ - r,. -: ; ( í7
~ .., i. L - '" ..¡~ . .:, y
'" 't'.) ') -,.., ..,:l., 9
~ .¡ 1 l· - '" .~ 1 (" r,.
• v!. '. - ro. '1 t: l. ;
., I 1. J - .... ., t 'f ..,
TASA r..JMERI) TASA ~U"'ERO qATf ",¡J1'\8t~ ~ATE ~U"'~ER
• 1
TASA NU"E~O
HATE ~U"Bn)
TASa !lATE
r"llJlA -6 1 .. ') ") () t. ~ ,) "<: TAL ¡ " ~ 1) (.,. t-. t- ~ /Jo l ~ U " (. ~ IJ S ~ S r $ t x O, , V >:'1 4 I -\ -j L c: - fl ut\~~AL ~u~¡~Ll1 r ~A¡t~ tr ~t~tHAL l'US~~ A~O St~, 1~~4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LúúIGOS O r 4 L V4wO~ES- ~ALcS HF~8RAS-FE~ALES!SI~ OETER UMDETE!
L ~ U S A ~ O ( ~ U t R T ------- !-------------------------------------------------------------------! --------------------------- ~I ... T¿r<,.I\Tll)"'Al! '.U"lfld' TI\::'~ ~u"'t~0 lA:)'! I'iUP'lERO lASA ~U"'E"() TASA!
~ 0 ~ e 0 f u e A H l·jJE ~U'~t~ N~~~trl RATt ~J~~E~ R~T~ ~U~8ER RATE ~U~~fR RATE! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CJ:l cr-
tf¿CTv::. Ot Lvt~~U tAT~~~O JUE ~tNET~A Pü~ v~
\,)/<1flllU ,.."rURAL c f ~ E e T ~ OFf U R E: 1 (J I\j '10 1) f t 1'4 r E R 1 ''\1 (, I fi ~ o U \J ti O..; 1 ~ 1 e c: ... " ~ J - " \¡ ~ -J ..
c.I¡Jt."'Au¡J,..~)
oUIOI~
T~Áu~~Tl::.~J Ut LUS ~~K~IOS y Ot L~ ~cDULA
t3~I~AL
1~JUK1 T) ~~kwt~ A~O )~L~~L C0~u
Clt~T.S CJ~PL!CAClv~t~ 'kAu~ArlC~~ y
rR~u~~rl~~OS NO cSPf(lFICADO~
(c~T~l~ lKAUMATIC CO~~LICArloNS A~O
u~;PEClflcO l~JUKlt~
tNwt~t~A~lE~TO POR ORO~A~, ~EuLL~~t~TOS y ~KvOUlTOS ~lOlOGICOS
~OlS~~l~ú ~~ ~RUG~, ~tuJCAMtNT~ A~O ~IOLV~lCAL
~Uj~TA~CtS
Et~CTU5 rOAICOS Ot SUsrA~CIAS ~t PKJCEDENCIA ~)
~HINCIPAL~~~Jt ~EOIC11AL
TO~lC tFFtCTS O~ SUdsr~NCcS CHIEfLV ,.,O~ ~tD,CINAL AS 10 SO~RCE
or~us tftCrOs Y LOS ~u tSPE:Cl~lCAJOS DE LAS CAvSAS t~rE~N~~
.. .,¡{.:~ - ... 9':''1IJ
,")1, - .• 0:.;':11'..
'. 'y '> '=> - .. i'i'/ '1
""'6J -p.,'HP.¡
'>;"'j[) -,..93.".,.
0rH~K AND U~5PEC,~[fu ¿fftCrS ~F EKTE~~AL (AUSt5~~1~ - ...... ;¡., ..
COMPLICACI~~ES ~t LA ATt~C10~ ~lDILA 1 ~UIKUk~lC~ NO CLASIFICAOAS lN OTHA p~KrE
CO~~LICArlO~~ OF SURúlC~L ANO MEDI~AL CA~E ~cr
tL~lw~tKE CLA~SltltO .. c¡ '1', -" 'y'¡''¡ c.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TO~O~ LO::. ~LCIDtNr~~
ALl HCID(:~T~
~CClülNltS Ot ftKwulk~~lL
~41L~AY ACtlDENTS
r 4'1 L A -6 1~:lLe -6
-:. • ':' e - t 'i4 f,i v ~S/:l 0.2 '40 46. ~ 21/S 13. o
c. • J ') - F :: !) 7 '}
T A ':> ~:> J e !' ,1 ~ TAL 1 f) 1\ ') " t .. t " ,. L r U ~ t >\ U ~ ,. S 't !> E II 0, 1 ~ ~ 4 ~E~t~.l ~JK{'LI r1 wATlS ~r ut~tH"L CAU~~S A~~ SE-, 1984
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CuOU,JS !-------------------------------------------------------------------!
, 0 TAL v~RO~tS- ~AL~S ~F~B~~S-fE·ALES!SI" OETER UNDETE!
e A U S A S \) t ~ U t ~ T t S TASA f'oiU~~ItO TAS~ NUI'IEItO RATE NUII'8ER
USA NU~ERO
flATf NU"'BER
TASA RAfE
CAUSES uf o t A T r1
!1~T[~~~TIO~AL! ~~~t~O ! CO~t ~U~~l~ ~U~bt~ r<HJ: ~UM'iO'
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A.CCIOPHe.S ¡)t T¡Uf leo Oi: vtMICuLOS Of "I,)TOk
"lO fO R ~EHICLt TÑAffH ~CCIOENT) dl0 -U199 .,S9 11. o 44~ 27 .7 ',6 6.9
P¡Jo{ COI.1Sl.JN i ~T oH u~ 'oJtHICuI.V ot. .,oror( y
Ufo¡ tHéf'oi CVLL1~lv~ '" lfH f~All\j
t ':< 1(1
POk COllSlú/of t:",l~t U:-. IItHICULU .>t "oTOK IIIlJt
Rtl"'b~~SA " LA CA~HrE.fiA y OTr(O I/f:P11CUlO L.lt
• 1 "'OT\)H ilt.-I:. ... rt<A."'r CVLL1Slv'" rO 1 , H ~l\juT.,~" ~1 u T v H wt. ... I .. Lt:E".ll
PO k COLlSION Et'4TI<I:: lIeNIClJLOS I>t ""orOK
CULL1S1vN IoIITI'I ANvTHt~ I'IL)T()t< H.HICLE: E ~ le' d . , 1 1 .7 12 • 7
f>{J'< C.OLlSU" t~r~E. IJ.., l/utlCIJLv :>t "IOTOf<
OIRQ TIPO 01:: IIE.HlI,.IJL0 COLL1SI0~ lOOIlTl4 OTHf:R 'JEHICLE t ~ 1 ) 1 ¿ .4 10 .6 l • 1
PO R COllSION E"tHé; U~ IlIOHICULJ oc. "IOT0k 't
eco u~ pI:ATOr-. -.J
CULLlc)l\J~ ,d11i PEDE~r~IA'" E"514 ¿1v 6.4 1 7') 1(:.9 5~ 2.1
OPH) ACCIDE~lt uf' T¡(AfLCO POR COLISIO .. I.)t
VtrilCULU Oc: "'vro~ f:N (.AkKE(Ei(A
ortH:í< ,.,oro~ \H;HICLt: ACCIOttif l""{)l...lIl~~
COLLlSluN ,)~ TriE Hl(,H,.¡AY ¿!)lS 11 • S n .8 4 .2
A(LlOt;HTE. I>f: TWAf lti) POK PtROll>A Ot'. CJ., THiH
SO~Rt; UN IIEIHCIJLO DI: IiIOIU" 51,.. cuLl~10N
E; 1\1 LA CAIlRETtKA M~TO¡;¡ VC:HIClf. Tj(~fflC ACCl\.ltNr I)Ut. Tu LO)!)
Ot= CO~'~OL, wIfHOúT COLLl$lv-' V~ TH e H[G ..... AY 2 ~, f· ') .2 4 .3 .1
AI.CIOc:",fE 'Ot {¡(AfIO SI"- luLISIJ~ vClJf(RLUO
Al. SUt:111( A o Al. OESc..t:~IJt:H lit ur-. oJullCULQ
Oa: "'OTO~ ~o~tOLLISION MOrOI( oJftilCLt TI<AHlC ACCIOé~l
IoIHiLE BOAkDI~G OW All~HTl .. G E k 1 7
Oll(v ACCIOt;NTE Oc:: l~",FlCO Llt. lIf-rilLLlLO IH.
lII¡Jf"W :;IH coLlSIO'" Ort4éw "'uNCOLLLilv~ "'IOrOk l/cHICLe T~AH1C
t ¡l1 ó ti • l S .3 .1
~CCl(¡t:NT
C1:> \D
fAr1lA -6 f~HLt -6
f~~A~ ~E ~J~rALIO~o Jt~t~~L ~C~ l4JSAS , St~O, 19~4
bt~iw~l ~a~r~LI fr ~~Tt~ ct ~~NEwkL CAUSES ANO ~E~, 1i84
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------.-------------------C0DlbO~ f U r ~ L ! V~~ONES- ~AlES ! HE"8~~S-FE~AlES!SI~ DETER UNOETE! e A u S A S o E ~ u ~ kit S ------- ! ___________________________________________________________________ !
--------------------------- !1~r~K~AT10NAL! ~U~EKO TASA NU~E~O TASA! NUMERO TASA! ~U.ERO TASA e A u S ~ ~ o F o E A T H ! COOE ~U~~t~ ! ~U~~~k ~Ar~! NUMB~~ ~ATE! ~UMBEH RAJE! ~U~BeR 'ATE!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ACCIDE~rE Ut fRAflCO Ot VtHICULO Dt ~OTOH
~t NArUKALElA ~~ ESPECIFICAOA ~OTúR VE~ICLE THAFFIC .(CIOE~J OF u~S?tCIfl~D
~ATU"t
4CLIDENIES DE V¿HltULO O~ MOf0w ~J OfRID6s ~~ TRAflCu ~O'GK ~tHICLf NO~T"AFIC A'CLOE~TS
ACCIOE~T~~ vE JfHOS V~HICULVS De CA~HET~~A
vr~~K KO~D ~fH!CL~ ACCI0E~lS
~CCI0f~'fS v~ T~~~SPv~Tt PvW AuUA _AfER fkANSPORT ACCl~E~fS
ACCIOt~lES DE r~ANSPO~rt AE~tO y ~~~ACIAl Al~ ANO SPACt r~A~S~vwT ACCIOt~TS
ACC{Dt~TES DE VeHICU~OS ~u· CLASIFICAOOS EN uTAA PA~TE
~ VtHILlE ACCIOENrS ~UT ElStwHEH[ CLASSlfIA~Lf
E~~t~E~A~lE~TO ACC!DE~fAL Cu~ OKúbAS, ~EOICA~ENTOS y p~uoucros tilOLV~I(OS ACCIUE~TAl POlS0~I~b dY DRu~S, ~EvlCA~ENrs
ANO 810l0GICALS
E~VENA~IE~ro ACC1D~NTAl POw A~~LbES'COS,
ANJIPIWEIICOS O ANflHEu~ATlCOS ACCIDtNTAl POISUÑINb ~y ANALGtS1CS, A~TIPtHETICS, 4~rlRHEu~AflC~
Ed;U9
O~~ACtOS V N.RCvJICu~ ANALO~J~
uPIATtS AND ~~LATlU NA~(úfl(~
~~~E~~NA~It~rv A~CIDc~TAL POw dA~~ITuHICO~
ACCI0~~TAL PO'SO~I~~ dY SAwHIJUWATtS
E~~~~tNA~ltNfO ACCIOt~rAL POH orMOS ~~OANlt~
l HIP"-OrICOS AlCI0t~rAL ~01S0~IN~ dr or~~~ StD~TI~tS ANO HY~"'OTl'S
E~H
E~lt) -t~~5 ...
l"{O -t:~?y'i
E"38 -f~H'¡I
Ed4Ll -ttl4S'.l
1;114'" -f:~4)i9
':"150 -eo51'Y
t ti ') U , ~ Ii '> e, 1 -
t ... ~ U!J
tdSl
':~5?
2i''.l 'o. , us
¿ • 1
t • ¿ 6
.., .3 4
1 , .4 9
é • 1 l
T.\dLA -(, fA'iLt -6
IA~~S J~ ·l~f.L( .~~ ~~~t~'L ~v" l~J~A~ t SExv, 10~4
~~~~~~L MJwf~LLr, ~~f~~ ~1 Jt~~~_L CAU5~S A~D SE~, 19~4
14 .1 60 3.6
.1 .1
.4
. ~ '> .3
.l> 4 .2
.1
.1
CU!)!(,L)) T o , A l VARO~f.~- ~ALfS H~~8P4S-FE~AlES!SI~ OETEP U~OETE! e A ·U S A ~ o t M U í R f t S !---------------~---------------------------------------------------!
CAUSE!) Of o ~ A T H
EN~t,.E~A~IENro ACCIDE~TAL ?OK T~A~~UlLILA~rES
!I~ffq~ATIO~AL! ~u~~~c
CODE ~U~[E~ ! ~L~HE~
ACCluENfAL POlSO~rNG ~t THA~wUILLlltR~ t~5~ , t~V~~t~A~IENTO ACCIDE~TAL ~Ok Of~O~ ~Gt~Tc~
PSICllTIfJflCO:, ~~Cl~tNf4L POISONING ~f orrlt~ PStL~urkUPI~
AlItl\lf:)
EN~E~E~A~lENTO ACCIOt~TAl ~üR orMA~ D~OGAS Q~E
~crUAN ~O~~E LOS Sl~r~~AS ~t"vlulJj Ct~Tk~l
y AUTONOMC A'Clu~~'Al PUI$O~lNu ~y OfHtN O"UU~ AcrI~~ O~ CE~TWAl ANO AUTUNO~lL -NtH~uvS StSTE~S
tNVENENA~lENTv ACCIDt~TAl PUl<? A ... rI~lOTICLll ACClvtNlAL POlSUN{NIJ d'f A,.lltII0'lC~
tl\j~ENt~A~IENTO ACCIDENJAL POR .ANflNFHCIOSOS ACCIDtNTAl POISONI~¡j lB ANf 1-1"HU 'IIE~
t~~t~ENA~Jt~TU AC(IO~~TAL Puf( 0lf{A:, DkOGA5 A ( C 1 Dt. N r AL I-'Ol:iUt-.l:>4G dY üfHt~ O~Ub:,
SI/1 tSpE( If lCAto( UN;>?tClFlfi>
~N~ENENA~lE~TU ACClet~rAL POI< orR~S ~U~lAl'4Cl"~
SOLIDA!:. ( Ll QUIOAS, ('''~tS ( V~?OHtS
ACCiDeNTAL POISU,.I~(, fH OlHO :>OLlv A~() LI .. uIlJ SUtlSIANtES, f.ASE5 A~O IIAPOHS
ACCIDE~HS OUKAIII rE LA ~le~CLU'll "tuLLA '(
¡,¡UIWUKbLCA "IISADllcNTlJlh:.i TO PAllt."fS t)uNlf'4G :il;r?r,iCAL ~ ,,. O
"IE.>ICAL C~Rt
PRJC~Ol~1E~rO:i ÁUlkUI(GlCúS t "'EOICu~ COl'l\.) LAUSAS Dt ktACCIOHES A~O~~ALt) OI:L PAUENTE O Oí CO,,¡PLICACIOt,l¡;S ULft:RIJKI:S, Sl~ "E~CI0N Oí:
4CCIDE~Te OCuRRIDO Et. él "'OI'lENfO vE tFtCTu~k
tl "'ROCI:LlI"lI::.~TJ ~Vl(bICAL A~D ~t01LAL PHuCtOUkt~ A!:i JHE CAUH ()F
I\dNUKM"L ~E>\C110N OF ¡>Al HNT VI( L~TEk
COIIIPllCAflO,., wITHOUT ~t/ljTI0N Of "'ISADHNfURl H THt TI ME OF PRiJCI:.DulH
f::>l54
::1"')')
e ~S '"
t ~') 7
t. 1'"> ~ -~ .... ~hO ¿
tl')~~
t ~dJ -t 'Stl <,1 9 1 2
E~7f' -f:~7f9 .3
E '171'\ -E /" 7 9 '" 4
TIISA NLlII!EWiJ ""ft t.iUMt:H:1o!
• 1
• l. 4
• 1 2
.4 'i
.1
• 1
TASA NUI'4ERO RATE ~U~8ER
2
.3 "2
• 1
.6 3
• 1 2
• 1 3
TASA NUJIIERO RATE NU"IBER
• 1
· ,
.l
• 1
.2
J~SA
RAlE
T.\dLA -o r~(jLt _6
IASA~ ~t MO~'ALl~A~ ~l~f~AL ~(~ lAJSAS t SE~O, ,9~4 ~E~¿RAL ~o~r'LIT1 ~ArtS bf uE~e~AL LAUStS AN~ SfA, 1Y~4
.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~--------COOl('O~ r O f , L VARONES- ~ALES HE~8AAS-FE~ALES!SIN DElER UNDETE!
( A U S A S D ~ ~ U t R f .~ S
---------------------------!-------------------------------------------------------------------!
!1~TERNATIO~AL1 ~U~ERv
! CuQE ~U~bt~ ! NU~bEk
TASA NUMERO RATE NU~tHR
TASA ~UMHO
RATE ~U"'BER
USA JljUflERO RATE NUMRER
TASA RATE
CAUStS QF Ot:ATH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~ o
CAID~~ ACCluENTALES ACClI)t~TAL fAL.LS E~.,O -E~~~y
~CCIDt~Ti5 CAUS~Ou5 Ilv!'( ~L fUt(,u ~CCIDt~TS C~uStO 8Y f 1 ~ t A~¡) "LAMES ~~9lJ -t-.~,¡r,.)I
HCIUt~TES H81DOS A FA(.Tut<ES NA'lIHALI::S U l: L A fIId 1 t. 'H t; ACCl¡)t~rS I>JE fO NATuRl\L A~~ tN~lkO~·EN'AL
fACTOIo<S ¿ ... LI G - t ~ '} 1), 9
ACtlOtNTtS CAU~ADO~ PO~ SU~~I(SlON, S O F OIC 4 e ION
1 cuERPOS ~Xr~A'O) ACCIOtl'4TS C~USI:D ~y SUd~tRSIOf\j, SUFFOCATIuN
ANI) FuWElGN t30DlES t)/lf) -tyl~r,
AHOGVIlEN TO y SUME"S[J~ ACC!~ENrALeS
A(:eIDENTAl DHO"N'~G ANÚ SUli/''IEKSlllh E910
lNHALA(IO~ E: I'tGbTlJt-4 Ut: ALllII~NTO ~Ut: CAUSA
OdSTRUCCION DE L~S VIAS kESPI~ATOHIAS o SOFOCACION
lNHSl10N \JF F(}Uv CAIJSlt;t" lNtiALATlON ANO 08STRUCTlON Of RcSPIRATv!(t THAC.f OR SUfFOCAT lO ... ~Yl1
INHALACION E INGE~TIO~ DE OTRO OBJETO QÚ~ CAUSA OdST~UCCLON DE LAS ~,AS R~SP{~ATORIAS v SOFOCACIO~ INHALArLON ANO lNGE~TlON Jf O'~~R O~J~cr (~USINb OBSTHUCJ!~N OF RESPl"ATO~~ r~ACr OR S~FFOL~rlO~ ~~12
SOFO(ACIO~ ~ElA~lCA ACCIOe~TAL AlCIOtNJAl ~EC~At-4LC~L SuFrOC4flOi
orNOS ACCIOE~lE~ lAu~A~~S POR S~~tQSIU~, ~OFO'ACIO~ , C~ERPO~ ¿XT~A~Ú~ OTHER ACCIDt~TS CAUS~O rlY SU~~ERSION SOfFOCATIO~ AND FOREIGN 80~IES
.)T~JS "C10E~'b orHl:.tt AC."IO¿NTS
¿ í 1 ~
~'ol14 -tQ1')9
E9t6 -HU9
11 y 3.6 P1
24 • 7 111
• 1 l
lU t..Y 119
90 5.0 ~4
51 1.6 33
t- .1 ')
.2 7
31J> 1 • ~ ~s
1 "'j LA - 6 rA~A) Jt ~0~rALI)A~ ~t~l~AL ~uw lAJ~~S , ScXO, '~14
5.1
1 • O
• 1
b.l
5.3
2.1
.5
.4
2.2
l"MLt -6 (, E r.. 1:. o( AL" o ó( TAL 1 r ( i< A T ~:> :" \J t ... t r,¡ A L L /4 lJ ~ t <; A ~ D :) E ., 1 ~ ~ t.
.Sé 2.~
8 .5
.1
33 2.0
14 .to!
18 1 .1
• 1
4 .2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LJOlb~S '0 A V-MONES- ~AL~S ~EMBNAS-FE~AL~S!SI~ DETER UNDETE!
C ~ u S A S o ~ ~ u ~ ~ ~ ------- !-------------------------------------------------------------------! --------------------------- I~TEo(~Al(O~Al! NU~Eó(0 TASA NU~E~O TASA! ~U~ERO lASA NUMERO TASA e A ~ S E ~ o F & ~ A rl C0DE ~J~~E~ ~U~~fP ~ATE ~U·~tR ~ATE ~U~BfR RATE ~U~RER RAfE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>.D
ALClv~~r¿ CAUSAuO Pu~ ~AQUI~AklA
ACCIUtt;rS CAU~cQ ~, ~Alhl~t~~
AClIOENr~ CAUS~DO ~U~ 1~ST~U~tNT0~ u OrlJ~rOS
CUNTANTE) o PU~lANTES ACClo~NTS C~u~~O ~y CuT'l~~ ~~D Plc~CI~~
INSrRU~~NT) OK O~JtCT~
ACCIDE~'E C~USADO ~O~ [XPLvSIJ~ Ot ~ECIPlct;Tt
A ~WtSLO~
tv!V
é,"'¿U
ALLIOt~r CAUStD d1 tA~lU)I0~ u~ ~k~SSUAl wt~S~LtI21
ACCI~cNrt CAUSAuO PU~ Pk01tCTIL Ut AR~A uc F~tGO
ACCIOENT CAUSED 8' tlo(tAK~ ~lSSILt
ACClutN'E 'AUSAuO PO~ ~A'tK'AL ~APLO~l~~ ACCI0E~T CAUS~U ~t t~~LOSlvt ~ATeRIAL
ACCIDENTE CAUSADO Pv~ SUSf'~CIA U JRJETO CALlt~TE, ~.TERl'L CAU5JICU Ú CO~~ú~IVO , WAPOR ACCIDthJ CAUStU ~t H~' SU~STANCt ~~ OHJtCf, CAUSTlt O~ COR~OSl~t ~ATtKIAL ANO STEA~
ACCIDE~TE CAUSADO PO~ LA COKHltNfE tLECTklCA A t C 1 Ot N r C A U S E D IH E L E e T H 1 e C u ¡( RE,N T
tA~OSltlO~ A KAOIAtlO~ E~POSURE Tu ~AOIAT!ÚN
OTROS OTHE,(S
cY'" -E'fl1~
tftCTOS JAROIOS Ot LtSlUN ACClvE~rAL
LATE tf~tCTS Of ACCID~~l'L lNJU~T
OROGAS,MEDICA~~NTOS t PRú~uCTOS dlOlOGICOS QUt CA~SAN ~ftCrOs ~OVERSúS EN SU uso r¿~APtUT1CU
vRU~S,~E~lC~~ENfS A~O ~lULV~IC~l Su~SJA~ltS
1: I¿ 2
t"'¿ 3
tr..24
t '12 ')
E'oI¿6
<:.,,16 -t'tlf'c",
t:Y¿~
C~uSl~~ ADW~MSt ~fFECTS I~ rHEKAP~url~ USE E~5C -fY4~~
5 • 1 3 .2
• 1
c.' • 1 • 1 • 1
3 · , 2 • 1 • 1
· , 1 t · ') 16 1 • o
1 ~ • 4 11 • 7 2 .1
t • 1 ¿
• 1
• 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SUICIDIO 1 LtSl0~ES Aur~1~FLlbl~AS SIJICIUE A~U SEL~1~FLIC1ED l~JUR( chL -E~');;c,. 3 U l; 'l. 1 261 16.7 B 2.G
JAoLA -6 T"bU: -6
TA~4S Vt ~O~TALIDAU Gf~t~AL ~OK l~u§'S , SE~O, 19~4 ~E~E~A~ ~v~T~LITY kArtS P.Y ut~~R~L CAuSE~ .~O SEx, 19~4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VARONfS- ~ALES HE"BPAS-FE~AlES!SI~ OETER U~DETE!
C A U S A S ~ ~ ~ U t R r t S
---------------------------
T O TAL CU[)lGOS !-------------------------------------------------------------------!
!1~TERNAT[CN4L! ~u~ERv
! Cv[)E ~u~e~~ ! ~u~8ER
TASA NJ"~I<O
RH€ NU~>iE~
TASA ~UMtRO
!olA TE NUfIISE R TASA ~UfIIERO
RATE IIIUMBER TASA RATE
CAUSES OF Ocl\rH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'l)
N
SUICIDIO 1 ~NVt~EN~~l~NTO ~UrOI~fll~uIDO ~EUIANTf SUsrA~CIA5 ~OllDAS O LIQUIOAS POISO~l~G &f SallO O~ llQUl[) Su~STA~CtS
~UICIDI0 y éNWE~E~AMltNTO 'uTJI~fLIGIDv ~~DIANTE GAS~S DE uso DO~t)TICú SUICluE A~D SElFlhFLlCTEO POl~O~ING ~( G~StS IN OO"ESTIC USE
$UICIULO y t~~e~ENA~itNTO AuTOi~fLl~l~O M~~lAhrE o,~uS bASlS f ~APO~~S )U'~l~E ANO StLFl~FLlcrtO ~OlS0~I~G BY OTH~~ GASES ANO VAPOU~S
SUICiOIQ t LESI0N AUTOI~fllGl[)A PJR A~ORCA~IENTO, t~rRA~uuLA(ION y SOFOCACIO~ Su1CIOt ,VH SELFINfLlCTEO !Io¡J'uiH IH HANGl~b, STRANGULATION ANO SU~FOCATION
SUICIOIO 1 lESIO~ ~UTOINfLl'IOA PO~ SU~E~S10N lA~OGA"'IENTO ) SUICIDE A~D SElfl~fLlCTED l~JUMY ~y SU~~tk~lu~ (D,.O ... l .. G)
SUICIDIO Y lESIO~ ANTOINfllGlD~ PO~ AR~AS DE FUeGO T EXPLOSI~OS
dS'J
E~)1
t:9'l2
E~53
E<f54
SUICIDE AND SElFINflICTED lNJU"' BY FII<EARMS A~~ E)PLOSl~~S ~~ss
SU!CIOIO y LESION AUT~lNFlIGIDA POR JNSrRU~E~TOS COKTAHTES y PUNLA~T~S SU1CI0~ A~D·SElfl~flICT~D lNJUKt óY CuTTINb ANO PIE~CING INSTRU"E~TS E~S6
SUICIDiO r LESI0N AUTOINfLJGIOA ~OH PRtCIPITACION DESDE LUGAk ELEVAúO SUICIUE ~ND SELf l~FLICTtO lNJURIlS BY JU-PING fKOM HI6H PLACE E9S1
44 1 ~ 3 34 2.1
14~ 4.S 140 8.~
.1
n 2. 3 70 4.4
H • 3 5 .5
f\ .2 7 .4
I".,L.~ -6 J A"Hc: - 6
T"S"') oJt "'0~IALI)Af' I:E,..t'''l PilO< C"U')/J.') ( St.lIO, 'i~4
GE~c:~/J.L. ~L~J~L(TY H4rlS ~, ~~~c~~L C~0S~S ,~~ S~1, 19j4
10 .6
9 . ~
7 .4
2 .1
• ·1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COOI&')S J T ~ L v~RO~ES- ~'LES MFMBRAS-fE~ALES!Sl~ ~ETER UhOETE!
e A u S A S ~ t ~ U e k e ~ ------- !-------------------------------------------------------------------! --------------------------- !I~TE~N~TIChAL! ~U~~k0 T~SA Nj~ERO JASA! NUMERO fASA NU~ERO TASA C A U S t S 0 F O E _ T H C0D~ ~u~~t~ ~U~~~k RATE NU.Rl~ kATE NU~&ER RATE ~U·8E~ P~TE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~UILIDI0 , LESI0N ~UTJ!hFL!GIDA ~ú~ or~o~ ~~~lú~
y POR lOS ~O ~SP~(lflLAOOS
SulClu~ ANO StLflNfLICltú l~JuRY tiY OTHtQ A~D
u~~PtClfI~O ~tA~~
tftCTU~ TAk~10S Dt ltSl0~E~ Aurvl~f~lblDAS
LATE tFF~CTS Of Stlfl~tLlCJtV lhJu~Y
¿ ~".i
l .... ''1
, 1 · ~ .4 4 • 2
---------------------------------------~--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1101111Cl1)10 T Lc:.SlONc:S l~FLl(jI~AS l~Tt~ClO~ALMth't
PUl( JTIlA PEI(SONA HOllllC lIIt A"u t"JuIotY PUIIPv~tLl' r~tL1Crt:L> tH
OJtiEk Pt:I<~ONS t 'tel' -~SO"l,Y 47'1 14 .. 6 4011 l5.S 71 4.2
LUCHA, AlTE~CAI)O, I/I0LHIO~
F lIaHT ,dkA.l, ¡U PE: 1:9toO -o "'" ATAIiUE COr. SUSH~CIA l: uJ( k O ~ 1 ,,~ O CAuSTHA,
¿~CEPT~ EN~cNtNA~lE~'J
ASSAULT tU CO¡'¡ICJSI~~ Of C AJH 1 C SJbSTA~CE, tXCEPT POlS0Nl~G H61
tNVENtNAMIENTO HO~lClvA
~S:i4ULT rH púl~O~l~G E-Jo¿ .1
HO"ICIDIO POK AtiORCA"'l~NTO t ESaAIIo;)ULACI0tot ASSAULT dY liANGlr..G A'tU STRAIII(iulATIO" éY,,>S 1 3 .4 7 .4 6 .4
HO"lCII>IO PO" Sú"'E~!)l.u!1 (~tiOGA~HNTJJ
~SS"ulf dr SUtHIEI<S10~ (1)100,,,,1111(,) t,'1f..4 • 1
ATAQUé: !;ON AHIII!AS DE fUEGO Y I::,I(PLúSII/OS 4SSAulf tH FIRtAkMS ANO t~PLOSIVES t9~'j \(0)( 1 I • O .s1l l~.S 413 2.9
~TA(,¡Ul CO~ l,..srRUl'ltNTOS CúrH-r.¡TES y PUNlANHS o\SSAULT rH CUTll"b 1\"'1) Jllt:HCl"tG lNSTIfU""éNTS t,"'Qt'! 1') 2.3 63 3.'1 1 .? • 7
"'l~O "Alr~ArADO flSltA'ENr¿ Y OTi(i) I'4ALTKATu CHIL~ ~ArrElotl~~ ANU OTti~R II\"LT~EAT~t~T t,yf,7
4rA~Ut:: POR OUOS fIIIEDlOS '( P{¡~ lOS IIIJ
t:SHClf !C.Al>O!) ASSAuLl dY 'JTHE~ A-. D u~S~fCIFIEO ~EA~S E oJ ó ::! ¿9 • y. l) 1.6 4 .2
~ V1
TA.'-'LA -6 r4dlE: -6
I~S~~ J~ MO~r~LIJAO ~r~tw~L P0~ C~JSAS 1 St~O, lY~4
C. t ~ E t{ ,. L -.. O ~ r ~ lIT 1 ~ A r t S ~, .) t r. f ~ Al t A U S 1: S A N [) S f )(, , 9 ~ 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------~-----------------(Jlil(,uS T O T - L VA~O~ES- ~AlES HE~BRAS-FE~AlES!SIN DETER UNOETE!
e A U S A S o E ~ U t R r E s ------- !-------------------------------------------------------------------! !l~TER~ATIONAL! ~U~tRO TA)A NU"E~O TASA NU~E~O TASA HU-ERO TASA!
C~USES Of DcATIi ! CODE ~U~~~R ! ~U~R~~ ~.TE! ~U~dER RATi! NU-BcR RATE! HU-BER RATE! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-------------------
EfECTOS lAHulúS Ot l~SlO~tS l~fLlblDAS
lNTENClO~AL~tNTE PO" OT~A PtRSO~A LATt: HHCTS OF ."JUHf Pu~f»OSi:lY IfllFLlCTr:O t11 OTH':R PEkSO~ i:::<.J~i
---------~---------------------------------------------------.--------------------------.----._------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------~-
i~TE~v~NClv~ LfGAL Lt~AL l~T~~~t~TION t 9 7 1: - t: ., 7 r- Y . ,
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LESIONES EN LAS ~úc SE lü~OK~ SI fuERO~ ACCIOt~lAL
~O lhTENLlONAL~tNTE lNfLlG10A~ ~i~JÚ~Y U~OErt~~INtO ~HEIHtP ACCIOt~fALY vk Pv~POSEL1 LNfLltrtO C~~C -EY~Y~ , ') 7 4.~ 129 ji. , 2t) , • 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LtSlv~E~ kt>úLJANrlS Ot JPtkAtlU~t) Dt úUtkkA '~JúkY kt~JLTl~G ~RO- OPEkAflúNS u~ .AQ E<tn -Eyn~
l-\dLA -7 TAdLé -7
~tfu~Llu~c~ POR C~U~4) t5FéCIfI(A~ 1 uRU~O~ Dt ~D-\D, 1~~4 Dc~rHS ay ~~L~CT~~ CA~StS ~~D AGE G~OUPS, 19~4
.,
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CAuSAS OE ~UE~TE ú~uPvS Dt EDAO AGE GROUPS
CAúSES Of OEA1H -----------------------------------------,----------------------------------------------------------------------------------------(NI~T~ REV. OF l~f~RN. LI~T, 1v7))
TuTAl < 1 ¿ 5 4 ~-~ 1(-14' 15-19' 20-24' 25-29' 30-34
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TOTAL
t~f. SjSTE~A CI~CULATOHIJ
OI~EAStS úF CIRCULATORY SY~TcM
t:~f. I)tL CORAlO,. I1tA.t<T ¡HSEASES
E~F. Ct~EaROvAscULAKcS CE~E~RO~AS~~LAR Ul~¿A~¿~
OI~AS ENF. HIPERTE~SlVA~ OTHER HIPERTENSIVt OIStASE>
AkTEKIOESCLEROSIS I\T~ERIlSCLERO~lS
Tu~~kES ~ALIGNOS
~ALl~~ANr N¿OPLAS~
OR~. OlGESrlVOS y PEklTv~tO Olb~STl~E ~~G. , PE~lrG~cJM
ENF. SlSTE"A ~':SPiRArOKIO 0ISEASES OF R¿SPIR~TOk~ SYSTEM
Nt~~ONIA E INFLUENZA P~E~MONIA ANO INFLU~~LA
ENf. PulMO~Ak OdSTRucrlv~ CRJN1CA y AfECCIO~E~ ArlNtS CH~ONIC ü~ST. PÚLMONART OlSfASt AND AL~IED CJNu.
ASMA - "5TIi"''' tNflSE~A - E"P~YS~~A
E~f. DEL Sl~T~~A 01úE~TIVO OIS¿AScS Of D(GESfl~¿ SY$lI:M
Cl~ROSlS y or~AS tNf. CRvNICAS DeL HIGAOO Cri~O~lC LlitK ~lStA~t A~D
Cl~RHUSIS
21,1 B
6,372
),¿32
1,.3Ó4
1~1
o¿2
~,5'¡1¿
1,.3J1
¿,)59
1, a,
b9"
1)0
, ¿ 5
1,4.35
71)
9.,.1 44 20 26 15
,4 4 ) ..
22 2 ) ~
2
l. 2 3 3 2
7-J 5 2 ó .3
) 7 4 5 2
25 4
¿
~5 91S 24¿ i!v8 318 382
.5 1 1 1 5 a 25 28
6 ~ 14 , 6 19
4 s 5 4 5
2 2
10 1 3 1 d 15 21 45
2 2 4 9
9 6 15 23 22 33
.3 4 9 9 8 16
¿ 2 3 3 7
3 3 7
~ 4 7 '2 29
2 2 6 17
'" '"
\D --!
T~ojLA\ -7 rAoLt. -7
D~fU~CI~~fS ~)R _~u~AS t~~~CIF.~~~ y ~kuPU~ DE EDAD, 1~~4 DcATHS dt StLECTEO CAUStS A~~ A~¿ ;R0UPS, '~~4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------~-----------AGé. GRO\JPS
C~U!,4S Ut. "'UE~rt G~UPOS Dt tOAD
-----------------------------------------'----'------------------------------------------------------------------------------------C",US¿S OF DtATH
, ~)-39 ' 4(,-44' 4S-49' 5(;-')4' SS-59' 6ü-64' 65-b9' 70-74' 75-7'1' f!ú-84' 85+' NO ESPEC. • UNSPECIF.
(~I~rrl R~v. OF l~rtkN. LIST, 1~15) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TO r AL
E~f. $'SI~~A Cl~cuLAruRlu ~lScAScS jf C!KCULATOR1 ~y~TcM
1:1111- ... EL COkAlu,.. IÜ~IH OISEAStS
t~F. CEKEBKO~ASCULA~ES CcRt~~V~ASCULAR Ol~tASES
orRAS I:NF. MiP¿KTtNSlvAS OrrlEH H1PE~rENSIVE OIS¿AStS
Akr¿l'élOESCLtROStS AIHt:I'éOSCLEKOSLS
T¡JMOK¿S "I",LlGNOS
"'ALl~~ANT NEO~LAS~
ú~ú. ~lGESTIVOS y FERITONEO Dlbt~TlVt JKb. ~ PE~ITO~EJ~
ENF. SlSTé~", HESPIRATUKlu OlS¿ASéS Of RtSPIRATORY SYSTc~
NI:UMVNIA E INFLUENZA PNEu~vNl", AND INfLUE~lA
¿NF. PULMO~AR OBSTRucrlv~ CKONICA y AftCCIONE~ AflNc) CHRONIC O~ST. PULMO~A~l ~I)~ASE Ahv ALLIE~ CV~V.
A:i'lA - ~~TIiI'4A
E~Fl~éMA - EMPHYSE~A
E~f. OEL SlSTEI'4A DIGtSll~O Dl~EA)E~ OF ~lGéSTlvE ~YST¿M
C!~RO~lS y OT~~S I:~F. C~ON!CAS OcL HIGAOO C"~ONIC LlvER DISEASE ANO CIRkrlJ)!S
41"$
~.)
~5
1 1
o
64
14
~~
1 tS
5
)~
)i
,37 06l<
1 1 7 1 7 '>'
7'0 124
¿IJ ¿l.
1 'Í 23
2 2
~o 131
2" ')c
36 )2
1 :5 2~
6 '2
3 6
~4 (¡7
ólJ 75
~oO 1,1)2 1,676 ¿,J~~ 2,663 l,49j 2,512 4,051
2b3 400 615 ~21 1,1~1 1,1ó9 1,225 2,lb~
170 ,;4 445 551 754 735 729 1,216
4{ 41 72 "4 212 198 222 395
27 45 60 '3 1 126 113 97 142
8 H 20 S3 !S1 97 15.5 390
196 2 8~ 406 481 546 455 3~3 412
6U lü2 141'> ~u 2 ¿ 1') 1 /) 6 11.> 135
65 9) 146 l26 282 322 H7 ", 2
19 4J )') 19 11 ') 13') 175 424
l4 26 49 ~d 100 'fd '24 1 S,
1 Ú 7 1 ) H 22 14 1 7 1 ~
5 2 15 15 21 15 24 33
126 10~ 173 144 167 114 1 31 139
1~ 74 11 5 w,7 Y6 49 42 18
r~~LA -7 DcFu~~10~E~ ~0~ CAUSAS ¿SPEClfICAS t GR~?OS vF C~AJ, 1~~4
r~~Lt -7 vcArM~ rlf StLcL't~ LAuScj A~u ~5E G~vuP5, 19~4
42
11
6
2
3
2
3,
2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CAUSAS DE ~UERTE G~UPvS Dt tOAO Abt G~uuP~
CAUSES uf D¿A1H -----------------------------------------,----------------------------------------------------------------------------------------
TOTAL < l 4 5-9 10-14' 15-19' iO-¿4' 25-29' 30-34 (~INr~ ~¿v. Of l~rtHN. ~15T, lil») ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~NF. iLA~UULAS ENOOC~INAS
~~~OC~lNE GL~~DS OISEASES
DIAdtT~~ MELLITü5
rúuo~ LuS ACCIDENTES A~L ACClDtNTS
ACC. TRAfICO VEHICULO~ ~OTO~ ~OJOR VtH. TR~FFIC ACCIDt~T~
CIE~TA~ CO~DICIONES O~lGINADAS
E~ El PERIODO PEKl~ATAL
Ct.KTAIN CONOlrlONS OKlbl~ATlNb l~ ~¿~lN",TAL PEKl~O
~LNDRO"'E DLflC. RC::SPIMATORIAr-·· RtSP1KATONf OlSTRESS ;iYNDf<()ME.
~O~I~lOlOS - ~O~ICI~E)
ArAQUe:: CON AR"AS Ot FUcGJ 't ExPLuSlvvS ASSAuLT dY flktAK~S A~D
tx~LOS lilE S
t~f. Sl~Tt~A úE~IfvU~lNA~lv
vIStA!,ES 6éNlfOURUiA",Y SYSTi:.~
~éF~lrlS, ~EFROSlS,
Sl~D~()"E N~FROTICO
~c~~"'lTIS, NEP~KOSlS,
-~¿P"~OTIC Sf~ORU~~
Sultl~lO~ f LESIO~tS 4uTJ1~F. SJIC1Dt~ & SELfI~fLI~TtO lNJuRY
AHÜK~A~lt~rÚ, ~ST~ANuulACIO~
t SO~O(ACIO~
H~NGl~b, SrRANGULATLJ~ AND :)uHulATIO,..
1,2Y,)
1 , , 1 2
Y~tl
~~9
5;,/1.
.,¿
41'1
~60
tU4
jo4
5úO
14 SI
~
¿ , 9 5 6 5
ó 2 3
5:"1
92
s
4
2 1 7 18
3 2
24 H !SS 100 64 85
11 19 ')4 fJ6 49 60
')/'S 74 81 62
41 63 67 44
2 :3 5 5
2 2 4
11 17 31 32
7 , , 14 16
~
T~dLA -7 J~~U~CIU~tS P0R C~USAS ES~E(lFl(AS r GRU~OS D~ EDAD, 1~~4 T~tiL¿ -7 OtAIH~ dY S¿LtCTtD CAUS~~ A~D AGE GR0UPS, 1Yo4
CAJSAS OE I'IUERH GRUPOS uE tOAD AlÍE GROuPS CAuhS Of OEATH
_________________________________________ 1 _______________________________________________________________________________________ _
(N!NTM ~t~. Of INrtR~. Ll~T, 1~75)
ENf. úLA~O~LAS ENDOCKINAS ENOOCHINE GLANOS OISEASéS
~lA8ErcS ~ELLITUS
TO~vS LUS ~CCIDtNTES
ALL ~CClütNTS
A CC. . He IH 1 e o "E ti 1(. u L \) ~ .... o T!) R ~UTOk ~tH. T~~FF!C ~CCID~~'S
CitRTAS CONOl~ION¿S O~l~l~ADAS EN tL Pc~IODO PeRINATAL CtRT4lN (Q~OlTlÜN~ ORlbrN~Tl~G I~ PE~I~ArAL PERIOO
SI~O~OME OIFIC. RE)Pl~ATOH1A
RtSPIK~TORY 01STRESS StNDROME
, 3~-3~ , 40-44' 4~-49' )~-~4' 5~-~9" 60-64" 65-69' 7(-74' 7S-79' ~O-84" 85+ 1 NO ESPEC. • UNSPECIF.
,1 1t .B 44 lo 121 17? lO S 1137 162 lúS
e 1 ~ 20 3~ 71 115 163 192 16'11 146 164
71 52 S2 2y 52 47 41 37 41 26 54 6
41 34 .3 .. 14 311 30 ,8 15 25 le 9 5
~ HoMICIDIuS - HOMI'IOES 72 ~s 33 , y 16 10 .3 6
~
ATAQUE CO~ AK~AS D~ futbO y EXPLOSIVOS ASSAuL{ 9Y fIRtAR~S ANO E"PLOSIJES
e~t. SISTt~A GENITOUKINAHIO OISe~~~S GENITOURl~AkY SYSTE~
NEFRITIS, ~Ef~OSIS, SINORG~e N~fROTl'O NEPH~ITIS, NEP~ROSlS,
N~P"HOTIC SYHORO"E
SuICIDIOS y LtSIONES AUTólNF. SÚlClDtS , SELflNfLlCTt~ INJUN1
AHOR'A~ltNTO, E~TRANGULACION y SOFúCACION HA~Gl~G, SrHANGULATlu~ A~D
SUfFOCATlOH
55 24
n 9
I 7
.3ú j1
14 1 S
lO 1 ~ 11 7
16 ¿) 2) 52 76
1ú 1 ~ 1 ~ 39 4~
20 24 21J 24 16
9 10 " 10 14
"dLA -7 JtFu~ClvNtS ?O~ CAJ5AS t~~EClf'C~~ f 6HuPOS DE E~AD, 19~4 r~dL~ -7 ~cArH~ Sf SELECT¿o CAUStS ~~D AJ~ G~OuPS, ''Ia4
/33 n 79 134
57 44 44 76
13 12 11 6
7 l ~ 4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CAUSAS DE ,",uERTE GRuPOS DE EDAD AGI' GROUPS
CAUSES OF OEATH ----------------------------------------_._---------------------------------------------------------------------------------------(~L~r" RE~. uf l~rER~. LLST, 19',)
ENF. DlL SISTE~A NEA~IOSO y OE LOS ~~GA~OS Of LOS SENTIJOS OlSEASt~ Of NtR~OUS SYSTcM A~O
StNSt OkGANS
EPILEPSIA - EPILtPSY
ENf. INFECCIOSAS t PARASITA~I~S
lNtECIIOUS , PA~ASITIC OIS~A)t~
~t~TICf~IA - SEPTICAt~lA
Tu~t;RCULOSIS
A~O~ALIAS CONutNlrAS CONbfHITAL A~J"ALIES
AHOMALIAS CONGo DEL COKAl~ CO"GE~IrAL ANO~. óf MtART
orRAS CAUSAS - OTMER CAu~tS
rO' AL • < 1
3,0 26
61$
j59 lo
1 ~ s 1 ,
1lJ3
197 1 4 ~
15 4Y
O'lt. S5
¿
6 3
'2
t. 2
¿
8 5
) 3
3 .3
.3 4 • 5-~ • 1(.-1'" 15-19' 20-24' 25-29' 30-34
1 8 9 7 6 8
3 " 3 3
4 :3 .3 10
3
2. 2.
6 5 2 4 3 2
.3 3 2 3 3
2 4 ¿3 22 28 25
o
T~~LA -7 DtfU~CIv~~~ ~jk CAUSAS tSPECLFICA~ y G~vPJS DE ED~D, 1~d4
T~~lt -7 DEACHS 8' SElECTED CAuSES A~D ~~i GP00PS, 19~~
----------------------------------------~------------------------------------------------------------------~~----------------------Co\uSo\S OE MIJERH GRUPOS eH ::OAD lúE Gl<ul)PS
(,AUSES Of Oe:ATti ----------------------------------------_._---------------------------------------------------------------------------------------(N1NTH ktV. OF l~rf~N. lISf, 1~/~)
• ~)-3~ ° 40-44° 4~-49' ~G-~4' ))-)9' eU-b4' 65-6Y' 7C-'4° 75-79' aO-S4' ~5+' ~o ESPEC. • U~SPECIF.
------------------------------------------------------ ----------------------------~------------------------- ----------------------
ENF. OEl SISTE~A NERVIOSO y DE LO~ uRGAN~~ DE LOS StNJluOS DI~EASES OF ~ER~O~S st~TE~ ANO
SE~)t OWGANS
t~lLEPSIA - EPILtPSY
E~r. INfE<CIOS~S y p~~o\)rTAKIAS
INFcCTIOJS , PA~ASITIC DIS~ASES
S~~llL~MlA - S~PTICA¿~IA
TUdtRCULOSIS
ANOMALIAS CON~ENITA~
CU~~eNITAL ~NO~ALI~S
A~OMALI~S CONG. OEL CORAIO~ CONGENITAL ANO~. ~F ~EAkT
1 ) 14
v s
11 1 1
2 3
2 5
2
1 ) 14 1 ~
6 3
-J 16 1 S
1 5
3 6 1')
3
21 21 33 ¿~ 27 28 2
4 3 s 4 4
24 3~ 41 4~ 38 58
11 10 26 26 21 43
'J 1 ~ 1 3 1 S , , 10
2
o OT~A~ CAUSAS - OfHtR CAJStS l7 25 51 54 32 32 45 61 47 ~2 135 15
----~ ............... --..... ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~---
T,,8l"-8 1 At3d:.-8
MUNICIPIOS
,",uNlC IPAlI T1t.S
TOTAL
RHdON AkECIdO
-o
AREA DE AREClflO
AI<ECIBO C4f'1JY HATlLlíJ LARE S wUét3íCAOILlAS UTUADO
ARtA DE MA~ATl
8ARCE.lONETA CIALES FlOKIOA ~A~ATI
~\,jROVl~
I/túA bAJA
REGION BAYAI'40N
AW~A BA~kA~wulTAS
dARRAt.QUl US Cú/'ltRI0 C.OROiAL NARANJITO O"úCO~IS
A!hA vt:. t-AYAMOto¡
dA'AMúN TOA Al H liEGA ALTA
AKtA iH CATo\,..O
e A lA NO ú(¡RAD~
TOA bAJA
TA~A~ ~c 1~~1~~1~~~ ~l~t~Al P0~ M~~¡L~t~ Jt ~~Lu~,~U~lCltl~ Jt ~t~IUFNCl~ y (~U~A5 ESPf{IFICA5 1~84
Mu~tALJrY kAT~S oY ~~GJ0~S Cf ~t~llH,~~~JLIP~L¡lY ~f kt~Ju[~Ct ~~~ S~LcC1EL LAuSES 19b4
E~f CORAZCr-. T o TAL -----------
!HEART OISEASES! C"~lc"
!E~F.(~klb~O~AS!~fUM0'1_ E IN-! OIAEETES !CULA~-C~~E~kOV!flU¿~lA7P~EU~O! ----------!~SClLAR DlS. !NIA,I~fLUfNZA! MILLITUS
ACCIDENTES
ACCIDE~lS !--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!
r-.UM ,..u.
TASA NU/'I TA~A ~UM TA~A ~lJ'"
RATé: NO. ~ATt:. \0. flATf NO.
¿1,755 662.,
¿,')<,L; 6~2.~
1 , 6 1 3 7 1 4. ~;
6tZ i'j').7 !l) to6!).'" d) 7.)5.0 lno 6oU.i: U~ 657.5 ¿41.J 600.5
707 ó.)4.~
1)1 735.ú 1:\6 52u.1 't.:J ~6u.O
2~t- 102.1 11)7 48¿.5 i:9¿ 5i~.)
2,816
o)
1d 121 1 ... 1 126 1 \..¡ e,
1 , ~ 1 7
1,1"1'1 1'47 171
7-.;; ..
,2b lU 34-}
557.7
~ 61 • ~
53lJ.L "Ó34.~
óllJ.b ) J 7 .5 ~2¿.~
574. 1
59~.9 441 .4
)3 ü. 7
).:.1.0
~24.1
41'>.'-1 4.} 2. 1
5,L~' 1)9.4 5,~~,
7ób 203.2 ~7~
5¿u i:3~.4 2~8
,le ¿4ó.t- 95 ~7 221.t 2'1 ~7 2,;., 2 .. óS 235., 23 4b 237.3 ¿7 67 19J.J 40
¿ .. c 102.b IH
lU~.)
'71)..,
llJ~.5
1Lt. 4 1 1 ~ • r
~ ¿ • 1 E:.2
133.5 11 ~. 4
b'Y.y
56 291.1 13 o.e:, 16 '1 t.. t
Ó 104.2 79 21L.~
21.i S.U.¿ t-.Y 141.4
óH,
1t9
~4
,8 44 .),
: 1
5.?C
26r-23 ,y
1)9
42 30 07
1 ,5. 7
144.;
1 4 e. '.. 146. ~ 140.) 12~ • ." 1 S ¿ • /"
1 Z1 • ,c
1 ~ 3 .... 6Y. 1 .,,8.:;,
1 1 7. 7
1 j 1 • ~ 11 ¿ • 4 10 ( • ¡
14 ti 2.7 10 13(..2 y" lL~.<t 10 bl.2 43 b~.l
1069
104
1 t 2l' 53 h 1 t-
.:::bC
¿1~
27 26
9<1-
36 16 47
."u.y
0'7.i:
7 L. 1 11.:4.'" 11 1 .4
7 t. '; 7b.i
1( ( • e
5.'.. 1 • 1 >1.3
( ~ . :. 130.1 él.(: 5~.Z.
1,~BIo
, ) 4
luIJ
47
, ) 1 S
t 11
";4
6 4
'-~
2 l.¿
,.,.¿
~ ¿
,.. , 4
u , " ')~
U. 1 J , 1
1., 7
i.¿ 5
¿u
TA~_ "uM RATt r-.c.
4 ¿. 2
4u.7
44.5
'; ~ • 7 31. 1 51 • j 47.0 29.7 j 1 • ;:
3).,
31 .2 ¿~.6
)3.j
9.(; 4) • 1
3.7.2
44.{;
3";.C 73.5 47. ~ ¿4.¿ lo~.;
3~.2
3').¿ SL.u 3 ( • 4
.!.4. e
"( y • ') 1~.7
¿4.8
1 , .:., "1
I ~ ;
0-';
.! ')
10 14 1 !
2 1)
)\.1
-t t
2 1 .!
1 5
lS¿
~t"
j
o 1 ¿
;
t. r·
)~
')
;
c.;
1 (1
6 1 1
lASA ~lJM
PHt: NO.
37.4
3t.b
3Y.4
4(¡.O 5::,.9 47.9 40/. e 9.9
42.5
52.1:
46.8 35.5 26.0 34.t: ú.s ~O.7
¿'>.6
30.9
1.3 • 1 31 .5 40.5 36.3 i:9.6
¿S.4
20.3 15 .0 3ú.6
.. 1 • )
43.4 ¿¿.5 13.6
1,1 U
1 ~ 1
'i9
4e 9
14 1 1
1 113
)2
~ 4 S
13 5
17
1 41
31
f:: 7 7 e 3
7Y
67 5 7
.3 1
10 5
16
TAS~ NUII! ... IUa NO.
33.Y
39.9
43.9
52.~ 3~.O 47.9 39.8 4.9
~ 1. o
~4.1
41.6 23.6 65.1 34.6 2i.5 34.<3
Z7.3
U:.6
26.3 3(;.7 23.6 3(::.2 14.8
29.9
33.3 15.0 23.8
22.9
36.1 18.7 19.8
95é
135
86
36 14 le 12
8 6
4~
8 4 1
11 6
19
141
3l
.3 7
11 7 2
71
56 8 7
4C
7 12 21
TASA RA TE
29.2
35.7
38.1
41 • 1 54.5 34.2 43.4 39.6 17. e
32.2
41.6 23.6 13.0 29.3 27.1 38.9
27.3
25.7
13.1 36.7 37 .1 26.2 9.9
26.9
21.8 21..C 23.b
29.6
25.3 45.0 26.0
lAdL.A-8 TAdLE-8
TA~AS ~c ~~~rA~l~tD ~[~tW_l PO~ ~~~ll~t~ Dl ~4L~~,~~"Ll~10 ~E ~l~IC~~Cl~ y CAUSAS t~Fl(Ifl{AS 19A' ~J~TAlITY kATE~ ~y REbIO~5 Of HfALTH,~U~lCIPALIT' CF P~~JDE~(t ~~D StLECT~~ (~USES l~E'
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!ATt~USCLE~OSJ~! CIKKUSlS !vT"AS ~~F. h't!CO~D. PtRIC00! HOMiCIDIOS SUICIDIOS OTRAS CAUSAS
__ -______ HEPAT!CA !~qlt~.- OTHtk! ~¿HI~ATAL --------- -------- --------!.AT~E~uSCLERuS.!CIRR. OF LIVtP!MYP~kTEN. DI~.!PERIOD (O~DIT.! H~~IClvES SUICIDES OTHER CAUSES !--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!
NU~ TASA! NU~ TA~A! ~UM TASP! ~U~ T_S~! ~U~ TASA! ~U~ TASA! hU~ TASA! NO. RA1~! ~O. F4TE! ~O. RATt! ~O. RATE! ~O. ~ATE! ~O. RATE! NO. RATE!
fI'IUNlCIPlOS
MJIUClPALl T H 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------T<JI AL
RtG!OI'i ARf:CIBO
o N
ANfA DE ARECI80
AkEClEiO CAMlJY H¡\lllLu LARr:S QUE8RAOh.lA:' UTUADO
AkEADéMA,.ATl
BARCElOfiETA CULE S FLORIOA MANA TI MúRO\llS IJEGA bAJA
REGIOr-.SAOfllON
-o w
AREA 8ARRAN~UI1A~
bARRANQula~ COMERlO COROZAL NARANJ ITO 01<0CO\ll5
AI\E:~ DE. bAYAMOto.
BAYAI"ION TOA ALTA HGA ALTA
/lHA Ld: CATAr.O
CATAt.O ¡)ORADO TOA ¡jAJA
Tl<olA-8 TAdLE-8
i"IJI'IlCIPl(¡S
MvNICIPALITlt5
RE:GICN iH \.AGu"~
ARtA ut CAGUAS
AGUA~ bUENA~
CAGuAS GURABI.i JlINCOS
·~AI\ L(,RENZ0
AREA IH. CAYEY
AI"OP>¡lTO CAYtY CIDRA
AHA OE HU/IIACAO
HUMACAO LAS PII::DRAS MAUNABO NAGUA80 YABU(.OA
REGION MAYAGUEI
AkLA Ot MAYAGUEZ
AN A S C l; CAbO HOJO tI(¡ k'" 1 IlUU.OS LA!> follARlAS "'~Rl('¡\()
MAYAGUEZ RINCON
AREA DE: SAN GEk"'AN
LAJ*'S SABANA GRANDE S.AN GER/IIAN
bU
'14
~ ..
1 ~ c: .; 3 't
)Ú
.:, 1 ~
9 1i 1 U
1u8
, 2
e. ¿
3 1 1,
i1
4.J 1 7
')
¿')
7 ¿
16
¿5.ü
¿I.,.'t
1 9. :>
1 !: • ~ 7.b
~ U • t 1 ') .9 4"'.5 1 4 • 2
52.0
20.8' 88.0
,4.( ~ 4 • 1 20.)
20.9
10.3
/:..8 1 O. ~ 1U.l
4.L 1 ,;; • 7
2t."
24.4 ) 1 • lJ 17. O
1 .:.. ')
t;').':'
7. ') 1 ~ • ~
77)
Oc
43
17 I e 4 ('
7
2S
6 ~ , (.
¿ 6
99
¿4
e 4
~
3
4 ;.
40 4 5
(.(;
11.1 S
.1
('3.t
1 e .:.;
1 <;.. 1
19.4 ¿7. ¿ 2lJ.~
14 a 5 S.9
19.1:1
10.4
31. 2 17.7 20.0 16. L, 9.u
12. j
19. ¿
20.0
.::6.3 21.ú 1 G. 1 ,2." 1 4. t
1 ~ • e
19.'7 12.lJ 1 7. l.;
,." • ¿
3<...1 18. 7 1 .3. e
nl
)3
29
8 ~
b
1 4 1
,4
5 2 1 ()
4 6
1 J 1
22
4
t 7 4
¿L.
Id )
U
¿c;,
8 5
16
¿2."
14.C
ti. y
9.1 11 • 1 , L • ~
~.ó
1<".t lY.t
1 ~ • t
, tal;
11 • ¡. 1.3. U
lO.\.¡
lc.G 1 2.3
2'.S
18.Y
... 4 21. L.,
2L.2 ú . .: 1 S • ¡
¿2 • 7
c 1 .4 1). Ú
I,L.t
2' • ~
¿LS te.7 ly.~
5.,., t3
)~
1 ~ ')
.. 5 :s t'
, ) 5 .::
1 t:.
2 o
95
¿;;.
D r;
1 .J .. ..
.. 1
3j 4 ..
¿~
7 4
14·
le.L'
H.7
1 c. Ó
1 " • t H. S 1 ~ • 7 H .1 1 J. • o ¿ 2. 7
1 6 ....
17.7 2ó.I.J 3¿.G ~.G
12 • .3
18.4
¡ ... Y
26.3 ¿t.2 '3:.7 1 b • 1 JI;.7
1). )
1 t • 4 1, . l. 1 ~ • e
1 ~ • ~
25.3 n.u 1 7 • .3
479
j2
H
e
l.
'"
1 él
¿ 5 , 7
7é.
9
"2 1 3 2
j ..
26
,9
1 2 4
1 ~
1 ... l'
~. S
7.1
Y.l 3.9
13.7
9.9 2.~
1 ú. 5
).2
Í!().C
13 • .3 lo.5
14.3
14. O
7.7
~.8 5.2
1(:. ,
g • 1 4.9
12.9
12.9 15.0 lu.Z
21. ~
43.4 15.G 10. 1
3t:Ü
31
10
7 4
3
2
1 5
3 1
ó .3 2.
53
1 ~
.3 5 2 1 4
24
21 1 2
14
f
O
9.1
0.2
7.1
8.0 15.6 10.3
5.7
9.8
15 .6 5.9
16.0 13.)
4. 1
10.3
12.9
13 .1 26.2
6.7 4.C
19.7
9.1
10.4 3.0 0.8
1(;.4
28.9
7.4
4,510 137.4
517 136.8
295 130.7
1H 134.1 2l' lel.2 39 133.4 38 131.5 21 103.E 53 150.3
222 145.7
32 166.4 16 94.6 1(¡ 13ú.2 67 178.5 21 121.7 7e "3.5
615 119.3
122 104.6
31 135.8 18 94.4 33 111.4 22 tló.6 H 68.7
342 129.t
258 128.2 33 99.1 51 173.2
1S1 11'.~
47 169.9 3.3 123.7 71 g7.9
T"SAS ~t ~C~lALIUftO ~l~t~Al POR Rt~ir~t~ Ot S~L~~,PU~l(lrl~ Df ~E~ICI~L1A y (~lJS~S t~Ff(IFI(AS 19~4
~v~TALllr ~ATE) oY R~~lOh~ 0F H~AlTH,~~~!(IPAlllr lF ~í~:~t~Cl A~D ~fLElitr CAuSES 1984
! ~~F LChAZC~! !~~~.lthEbR~V'~!~EU~L~lA ~ l~-! OlA6EJES ACCJDt~TES
r O TAL ! ----------- CANCtR !CuLA~-lth[ER0~!fLuENZA-P~EUMO! ---------- ----------!HEART OlS~A~E~! !ASCvlA~ Dl~. !~I~,I~flUE~ZA! ~ELLITUS AC(IOE~TS
!--------------!----------~---!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------! NU~ TASA ! ~~~ TASA! NL~ T"SA ~~~ lA~A ~UM TAS~ ~UM TASA ! ~UM TASA
! ~c. ~~IE! ~u. RAJE! ~0. RATt ! he. rlATt! he. R¡\TE! NO. RATE! ~O. RATE !
.::,":>:> 641.'f
1,4~1 t,.ld.C
1"9 SS3.¿ 724 590.4 168 097.3 ¿,lo ~6G.t
¿li f)52.~
c: 14 64 S • t;
16'> 714.b .sU4 11~.9 145 4e9.1'
Ó~4 646.1
5U9 64lJ.t U~ S~2.6
76 ód. 'Y 160 762.7 211 ~ .9
1,<i~S !,o.t.
1,419 7H1.1
164 0/.)7.6 20.) 70t.9
01 (¡l.3.u ~2 ~7b.9 ~i 7")7.9
7¿~ 74"!>.é 11 64ú.3
~40 72~.6
13b 10c, ¿4e.
é'4.3.6 ~ü7.6 ¡¿ 7.7
t49 141.L
517 15~.c
.. c. 171.5 147 121.1
jI:! 157.7-44 16'1.1 4t 143 • .:'
143 1'>'-.J.!
4C 17.3.,' 1, 16'1.0 31 1U4.7
ll:SS 1.)!:l.1
07 13t.'Y ~l 119.5 lD 132.4 .)3 157.5 4313.2 .. 9
4ge 1,112.)
3~LJ 177.1
54 142.c-01 171.'7 '-' lS').L 1 9 t; 1 (j. c. 12 171. t,
17'1 104.1 2j 1Yl.')
14é ho.l
:sé .. 9 63
161. '7
23!:S.1, 1t<Y.4
)4U 117 • .:.
c:7(. lH.e.
n c4o • .5 14'i- 122.7 ,y 1' .... 4 .. e 1 ~d. i' j¡ l1L.~
127 l3~.)
d. 1¿).c 73 171.1,0 2:> t,4.4
143 1u .... )
)" 1ú7./} 1) t4.0
8 66.2 ,4 114.4 44 13LS. -3Gl "O.~
¿Z1 ',l./}
28 117.4 4, ",." 1 .. 1,0 t • ó
7 77 • 7 6 o)./.)
114 117.2 10 t.3 • .::
~c 1(16.3
¿4 19 j7
111 • I,r
<".4 111 • ~
1 '; 7
11~ ¿
L~ 4'1 12 1 ~ 1 ..
37
(" )
7
S?
1 7 eb
13 14
1:d
1 14
9
te. 1C.
2 5
)6 6
h
t
14 17
42.:5
.. i; : 7
~ 1. ') .. C.4 I,Y.~
':JI.e 4 1 • é
: ¿. 9
21. 7 Sr.,. 2 ;. .• t
4t..4
3~.3 34.5 4Y.? o¿.G 43.3
') ó • ,
57. 7
"37. 7 bl.c.. 7L.S iZ.2 42.'1 57.6 4'Y.9
51.tI
37.j eLl 51.1
17 t..
1 L 1
10 )L
1 1
1 " 1 ('
31
u lu
4¿
13 9 ~
10 7
1 ~ 5
111:
1 4 ¿~
t. t..4
4
j7
'1
~
h
~ 7 • 8
44.2
1,2.9 41.2 4~.7
t:9.'-3 ~ • E
32.6
~~.o
é.L3 3~.8
30.7
n .c .30.9 é.4.E 47.7 é.1.6
')6.6
59. 7
~8.7 67.1 4~.3
22.2 ')7.2 t5.8 33.3
49.2
4'::.0 43.8 S7 .1
11 "
Sé
.3 33
5 9 t
14
,-4
42
H 7 3 7 7
114
c.b
2('
3 1
1 35
3
46
11
'2 23
24.3
24.5
12.9 27.2 20.8 34.6 17.9
14.7
FI.7 18.8 13.5
30.7
37.3 30.2 21..8 33.4 21.6
41.8
34.4
é.l • O 58.3 21 .1 11 • 1 14.3 :!6.0 24.9
61.1
51. :3 50.4 69.2
135
63
3 28
9 10 , !
3ú
13 9 6
4¿
11 5 5 9
12
75
57
e 12
3 2 5
25 4
H
, 5
11
¿Y.3
27.6
12.9 23.1 !J7 .4 3b.4 3~.e
31. 5
~6.3 21.2 27. G
30.7
n.8 21.6 1. 1 .4 42.9 37.1
27.5
2t1.1!
25.2 35.0 21 • , 22.2 71.5 2').7 33.3
23.9
9.3 .24.3 33 .1
;; s:-
1~8LA-8
lABLE-8
rA~~S Ut ~uRl~lIDA~ Gt~¿~AL p~~ ~E~l~~tS Df ~AlUL,~u~lrl~lu O~ h~~I~t~Ll~ ~ lAUSA~ ESfEllfl(A~ 1984 ~uhTALIIY ~AT~S 01 ~E~IU~S Uf HtAlTh,MU~jClfAllTY LF h~~lJthCE A~D SELE<lEC (AUSES 1~A4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!AlckO~CLt~GSl~! (IRkOSIS !vl~AS E~F. Hl~!CC~~. ~E~lCCC! HJNICIDIOS SUICIDIOS OT~AS CAUSAS
_________ HEPATIC~ !ER1EN.- uT~tk! PtklNATAl --------- -------- --------~UNIClPlOS !AT~tROSCLcHOS.!Cl"k. Of Ll~tR!HYPtRTEN. oIS.!~tRIQV CO~DIT.! MOMICICES SUICIDES OTHE~ CAUSES ---------- !--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------! ~Uh'CIPAlITIES NUM TASA! hUM lA~A! ~uM TASA! ~~~ T'S~! hU~ TA~A! hU~ TASA! N~~ TASA!
~O. RATE! hO. ~ATt! ~O. ~ATE! Ne. ~ATE! hU. RAYE! ~c. RATE! NO. RATE! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RtlJION Di: tAGUAS
AREA DE tAiiUAS
AúUAS ElUt:NAS CAGUAS úURA80
JU~COS :,-Ar. LOKtNZO
ARtA Dl CAYfY
AIHONlTO I.A VE Y CIDRA
AREA DE ~U"ACAO
HUPlACAO LA~ PIEDRAS "'AU~ABO NAG.UAjjO y AthJCOA
Rl"IO/li fIIAYACs.uEZ
A~tA DE I'!AtA~UEZ
A,..AS(O CAI:jO ROJO H(¡kMIGuEROS LAS MARIAS MARlCAO MAYAGUEl HINCON
ARtA DE SAN ~t:RMAh
LAJAS SABA/liA (]RANOE SAto. útK~AN
TAblA-8 rAéU.- 8
Po
49
4 22
tl
4 1.)
1 2
)
¿
S
25
)
2 .)
7 ~
59
~5
4 )
3
1't 1
2e
5 11 1 Ü
18. I
21.5
17. ¿ 1 8. 1 ¿4.Íi , ~ • 4 3b.~
!l.Ó
<.1 • 71 4.7
16.9
18.3
10.4 0.0
24.0 33.4 24.7
¿1.6
16. 7
16.8 14.6 21 • 1 1 1 • 1
19. '> P.j
34.6
¿3.3 ')3.,5 jO.1
1Zc
)l'
4 27
5 1 3
'1
36
11 H
7
¿ti.
1 ) 4 1 4 4
58
4t1i
o 1 1
1 1 1
e 5 2
9
~
3
(e.S
¿~.,.
17.2 2¿.¿ 20.t 5ú.\.J ¿ () • ~
37.¿
47.t 42.4 23.c
2 u. '>
31. , 17.~
E.S , (ji. 1 1l.4
¿ , • 3
24.6
3.3.) 32.1
7.G 1 1 • 1 1 4. j
¿ '.>. 1 1 b. t
1 2. U
¿:3 • 4. 9.
1 3~
)(
4 35
lo
7 7
2~
1 u 12
7
52
1 ¿ le
9 11 10
54
IoU
o t 4
1 17
4
14
~ 7 4
3L..L
¿ ~ .l
1 7. 2 i.b.b H.é 2 (\ • If e t • "
30.5
4.3.3 c~.3
<.~.b
3~.O
,4.9 43.c. 74.'.-5.2.4 3ú.Y
''J.b
¿ ..... 2
,~.¿
(~.~
(6.(
1 ... j
1 7.5 33.3
H .(;
14. (. 34.1 12.l
n
.. , 6
22 ó 7
14
4
7 3
¿¿
5 2 3 (.
1 J
59
4 ,
~
-, c.
1 2
el S
1 ~
9
c..
, t • .,.
H ...
25. 7 H<.1 ¿4.9 u.<;
3.C
1 4. 7
1 7 • .3 1 6. '> 1 G • 1
10. ,
1C ... e- • 6
¿l •• {)
9 • ~ 30.~
¿ 1 .6
(L.7
~ 3 • :: ~ • e
1 4. 1 11.1 ,t· • t ¿ 1 • t 41 • t
c!J.9
1 4. e 4 ~ • ~ 'b.l-
'> fJ
26
.3 14
1 4
"
7
16
o ~
4 2
1 7
n
2
'Y
1 c. 9
11 .4
12.9 11.5
lo. 2 1 :: .4 11 .9
8.4
1 o. ) 3.4
11 • 7
12.4 13. G 8.3
'9. 1 te2
t.2
7.6
1 2. 6 5.0
11. 1
'; • 3
2.7
6.0
47
24
2 ti , Y
" 9
5
4
14
3 2 2 :3 4
n
19
4
1 3 , 7 1
la
4
6
10.2
1e.s
8.6 6.6 4.2
34.t-11 .9
627 136.2
2n 127.9
23 9ó.é 140 115.3
41 170.2 44 169.1 44 131.2
9.S""'/ 124 130.3
21 .7·
13.5
10.2
6.2 ~.6
16.6 14.3 12.4
10.6
9.f
4.2 11 .7
7. O . 33.3 28.6
7.2 8.3
13.3
18.7
18.0
32 138.6 59 138.9 33 111.4
211 154.2
85 176.3 31 '33.8 16 132.4 33 157.3 4f: 142.1
393 144.0
294 14~.e
3ó 159.3 45 131.2 17 11S1.8 12 133.1 1t na.E!
152 156.3 14 116.4
99 131.t
26 130.6 30 146.(. 41 12's.3
I~~~~ Ol ~O~IA~I[AO Gt~~~AL PL~ ~tulC~~~ Ji S~Ll&,~U~lllf I~ )t ~fSl~i~lI. ~ lAUSAS ESPECIfICAS 1984 ~0nlAllT' ~ATES EY ~~L~J~~ OF MEALT",~u~ICIPAlIIY uF hl~lDt~C~ ~~L ~lLE(T~C LAUSES '~R4
------------------------------------------------------ -------------------------------------'-----------------------------------------
fl'Ut-lCIPlOS
,"UN 1C 1 PAU T lE S
SUB ~EúlON AúuAOIllA
AúUAOA AGUAOILlA ISABELA MOCA SAl\! SEBAST1,1\to.
RU'¡(¡~ PONCt
AREA Di: GUAy_rotA
ARKVYO GUAYA,.." PATILLAS SAlINA~
~ AREA DE PONÜ
ADJUNTAS COAIiIO JAYUYA JUA~A OIAZ PONCE SANTA ISABEL "lLLALbA
AREA DE YAU¡;O
bliANIo. GU"YA~1LLA
PtNUELAS YAUCO
REGlON "ETROPOLITA~A
ARtA DE CAROLl~A
CANOVANAS CAkOLlNA LOll A TRUJ llLO ALTO
! E~f CORAZO~! !f~f.l=~E~k~vA~!~lU~0~IA r IN-! DIABETES At(IOf~lES
T v TAL ! ----------- CA~Ctfi !CULAk-CtRtfQOv!fLUE~lA-r~fU~O! ---------- ----------!HEART DlSEASE~! !A~(UlAR DI~. !~lA,l~rLUE~ZA! ~EllITU~ ACCIüf~lS
!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------! ~UM TASA ~U~ lAS~ \U~ T~S~ ~U~ I~SA ! ~U~ TASA NUM lASA NU~ TAS~
! ~O. RATE! NO. ~ATt ! NO. ~ATt! ~C. PATE ! ~U. RATE ! NO. RATE ! ~C. RATE !
1,¿ty t.73.4
ló1 )5S.C" 424 10Ú.4 Llu 710.6 16, 5S7.7 2')6 102.4
j,t.1.:. 65~.~
¡".d 745.E
1.H 77,.1 5.¿6 1,J;2.4 "6 6 .. ~.C; 2u¿757.'-I
¿,¿lJl:.
lb 221
y !:S
i:. .. y 1,261
1d 1~o
u7
1¿-'¡
lLU lü1 .. 71
5,477
1,c.93
li4 707 1H 2c.4
63,.6
~Oj.1
O~6.~
6.32.4 5!> 6.1, 646. ~ '.>97.e 6ú.4
624.0
b6r.o S)3.t. S iJ C'. t Iv).Y
6R4.~
1066.0
5)4.~
453., S3~.9 422..1
!.B 1U.e
4E 147.~ le7 hll.Y ~6 147.4 49 le,.7 7) ¿OÚ.~·
;:¡ .. ,1)¿.4
le7 176.1
jI, 19c4 ~2 196.1:' .35 191.(: 56 1..51.5
508
.s t 4S1 17 57
300 ¿9 ¿5
1 ~ lo
3.)
3G le ~9
1,2:><jI
27u
3t 1 5.s
22 ) 7
14).5
1Sb.4 1)4.If 109.7 1,7.3 153.6 l4L.<,I 1'.L {\
14~.4
1 71 • Ü 130.) nO.l\
Du.)
157.4
~1.3
11 4. tJ 90.4 '1~.9
107.4
<.02 1(,4.7
51 1i:..Z 63 113.lJ 4G,1('5.3 25 7t.4 4~ 1,~.5
j9¿ 1u .• t.
132 ld.7
32 al.v .. t 11~.2 16 o7.t 36 1j1.~
357
22 j6 13 44
¿Ob 10 1e
10,,)
d 1 S 16 4~
94Ó
237
SS 149
H 3~
1 (ú. 3
11 ~ .4 1 1 ~. b
b3.9 Y ( .3
tG5.él b 7.4 bl.C-
lL~.(,
1..) s.. So (';.2
h .~ 114.7
116. ~
8L4
1 (, ~ • t H.L ~ 1 .7 Ot.u
7C
¡<
, ¿
14 5
, r
¿ ~ 7
'lO
A c. .. .. 1 2
1 Sél
lu 2u ~
14 O) 1 1
b
~ 1
11 '!
27
~.u6
13
9 4~
1 J
.H.3
,".é 3 SI. 5 3t.~ ~6.é 4S..4
.. t.4
47.6
45. 3 5.?Q 43.tI 43.8
44.7
5 1 • 1 d.2 51.6 31. 3 1,3.6 53.4 3t. 4
5l.6
¡:~.9
S L'. ~ .3 '1. ; U.6
3f'.3
¿ t. 5
(7.1 2~.C
2., .7 11:. • i::
.,2
t 4C 1 ) 1 2 ¡:;¡
1 ')oí)
¿lo
2 1 1
)
47.7
le.4 71 • 7 39.5 39.8 52. ,
~4.3
.22.9
11. 3 26.4 16.4 29.2
137 / 39.2
12 61.3 t 19. O 4 2S.E
4: e 58.1 U 34.9
')1 1,3.7 , ;: e; 4.6
c.Y 28.9
3 15.5 ¿ 9.2 S 24.~
H 48.4
3ú7 3b.4
~(; H. O
t H.1 i:.4 14.2
4 H.2 té 30.2
¿J.¿
13 21 22 11 1 'i
ú¿
44
S 24
4
11
1.3'"
7 tu
"(
1 S E7 12
t
39
7 Y 7
1 Ó
2)3
60
1 1 29
f 14
4.?S
39.<; 37.7 57.9 3f-.5 41 .2
4C. o
41.9
20.3 57.6 21 • C; 40.2
39.8
35.tI 31 .6 12.9 33.5 44.l 58.3 U.3
38.9
30.3 41.5 34.7 40.8
31.6
¿ 1.6
33.2 1 7.1 21.2 26.4
59
lu 14 16 10
9
127
31
5 12 t 8
76
2 8 ~
9 40
4 5
20
4 4 4 8
213
63
10 37
11 6
30.é
3ú.7 2S.1 42.1 33.2 24.7
22.9
29.5
28.3 ¿8.~
'32.8 29.2
21.8
10.2 25.3 51.6 20.1 20.5 19.4 22 .8
19.9
20.7 18.5 19.& 20.4
26.6
22.7
30.2 21.9 36.3 , 5 .1
-~
TAélA-B T"BlE- 8
I'IIutdCIP10S
fl<UNlClPAllT lES
TASA S t> t ,"1 l. k T ¡. L. l LJ A D ú t ,.. t 1\ ~ l P e F ¡. L II 1 e ''o t ~ D ~ ~ 1\ l L' LJ , ,.. u /lo 1 l 1 ¡:. 1 u ¡¡ l ~ t ~ 1 () E ~ e 1 lA 'f (¡. u S A S t ~ P E: ( 1 F 1 C A S 1 9 ~ 4 MvkTAllTY PI\Tt) uY ktG1J~S ~f hLALT~,Mu~lCIPAll'Y uf ~t~IGl~Ll ~~~ SEL¿CTfC C~USES 19~4
!ATEQuSC~tKCS1S! CIRk05lS !uTkAS ENf. h¡~!lGN~. Pt~lOuO! Mú~l(lOIOS SUICID10S CTRAS CAUSAS --------- HtPATICA !cRT:N.- VThlR! Ptwl~ATAl ---------
!AT~tk0SCLEkOS.!LI~R. Of LI~ER!H'PlRTlN. eIS.!fEkIO~ COhCIT.! HOMICIDfS SUICIDES OTH[1i CAUSES !--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!---------~----!
N U 1"1
t-¡O. TASA! NUM RATl! ,",v.
TA~A! ~U/l\
RAJE! /o.(¡.
TASA! ~UI'I
R~H! t.iO. TA~A! lliu"¡ ItAH! Nu.
TASA! NU~
HATE! ~O. TASA! hUI'! RATE! NO.
TAS~!
fiOE!
suB REGlON AGUADILlA O't :;).¿ .. 1 i 1.:S 51 ~6.4 .. ¿ ¿ 1 • b 1 1 5. 7 16 8.3 236 122.3
AúUAIJA AGUADILLA ISABElA "'OCA SAl\! SUjASTIA~
Rt\lllJI>l PO~Ct
ARtA DE (¡UAVA,.,A
ARkOYC GtJArAMA PAHLLAS ~ALlNA~
AREA DI: PONü
AOJUNTAS C(¡AfIIO JAYUYA JU ANA [) I Al PONCE SANTA lSA8h ~llLAL8A
ARtA Dl YAUCO
. GuANlCA buAYANlLLA PlNUE.LAS rAUCO
'i ¿¡. 6 .:,5 )-t.": lb 42.1
.s lu.u j ~ • (
1-10 ~4.':'
Ú:. .. 9.)
ti .. ).~ 1J 24.U
ti j2.8 2~ 102.3
1 1 1
.. u
¿
b
67 1
j .5
27
.5 1 r:J
31. b
20.4
37. " 12.9 1 3 J 1,
~4.4
)4.0 )9.2
26.~
1 S. S 7). e s.e
1 7. ¿
5 1 5 1 G
5 6
170
4'-
H :>
1L
y~
1 1 .3
4
1 Ü
~&
5 7
30
4
4
1 7
1 ). 2-2é.'Y ¡6.3 16. é 1 6. ~
.:.. U. ¡
4u.u
3'1. e.. 43.2 2.7.4 4 3. ~.
¿t.l
': • 1 41.1 2:'.é: ¿¿.5 2'Y.7 24.3 31 .9
29.~
2'). C;
1 t- • ~ 1 S. • ') 43.~
)
8 ,6
4 é
94
29
4 16
4
5
52
1 14
e 22
4 )
13
lo
3 7
1 5 • ~ , " • .3 N .4 13 .5 ¿¿ .l:
1 7 • l
(1.0
2 L • ( .H ." ¿ 1 • .;
18 • .3
14.Y
~ . , 44.3
17.9 11. 3 1Y.4 1! .7
13.0
') • ¿ .,. • 2
14.'" 1 7 • '1:
1 ¿
7 1L.
6
11>1
24
.. 1 ¿ ,
7
70
4 (:
44 2
;:')
6 7
21 • S ¿ , .5 1 e. 4
.3.!.2 H. )
21 • .,
22.S.
¿¡. t
'- t • E
') . ) 2).6
tC.l
,-0.4 t.3
32.3 17.9 22. t 9.7 ,(: . /:)
¿4.9
)c.3 2.3 • 1 29. 7 17. ~
'2 4
')
1.1,
4
¿
H'
4 26
¿
¿
6. 1 7.2
13.2
(~9
3.8
11 • 3
7.3
lU.9
5. 1
6.5 b.9
n.3 9. 7
Ul. ¿
2.U
4.0 ).0
4 6 1
5
5';
~
1 2 2 3
26
2 o .3 4
, 1
5
2
.3
12.3 10.8
2.6
13.7
7.0
7.6
5 .7 4.8
10.9 11. O
7.4
1C.2 19.0 19.4 8." 5.6
5.0
9.2
7.6
33 101.3 79 11.1.1 42 110.5 33 lC9.~ H 134.4
129 131.5
156 ,48.t
25 141.4 é9 H5.t U 153.3 34 124.2
440 126.1
21 107.3 45 142.2 31 200.1 44 9!) • .3
241 126.6 2L.. 97.2 32 145.7
133 132.5
34 176.2 19 87.7 H ~S.2 62 158.C
REGLaN METROPOLIT~NA 194 24.3 109 d.6 214 ¿t.~ 11 i.J 13.0 103¿ i:.if.O n 9.8 1,174 146.8
AIUA DE. CAROLINA
CANOIIA/I¡AS (AROLlNA LGll A TkUJILLO ALTO
4u
e ¿ 1
o
1 4. 4
1 ~ • 1 1 ( • 1,
22.7 1 5. 1
/oY
"]
:.3 ¡
.3
17. 7
H.l 19. , ~ 1 .1:)
., • 7
40
11 2e
¿
7
17.5
3~.2 16. ') 9. 1
13.2
31
:)
16 !:':
2
11. 2
n .1 C; • )
.30.3 .3 R
04
1.~ ;)/:'
4 1 4
(: 3 • 1
3U.2 .:: 1 .3 1 ~ • 2 26.4
13
1 10
2
10.7
3.0 S.9 9.1
295 106.~
3f lGIS.o 182 lel.S
27 122.6 50 94.2
TAoLA-8 TA,,¡-.) v~ "·~"'¡¡"LL.lA(¡ 'jt1Hf.ill PlJl\ ktl...l\..I •.. , vi: );.LLl,,~Jf\¡c¡¡.!J Jt ~E~lvt:,:l" y (AUSA~ lSPlCI~ICAS 1'~84 T ~ t; l l: - 8 '1 .; " , p. L 1 1 y k 1\ I f::: .J y k L l 1 0 ~:, v t t' t ¡.. L T ... , ,. J " 1 L 1 P ¡l. L. 1 1 y (~ p t ~ 1 (j f ,., l t A f'., D :., l L ~. L 1 :. l) l 1> U S E S 1 ~ t' 4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------_._--! ENF LOk~l0~ !E~f.{Eftcb~lV~~!~EU~~~IA ¿ IN-! DIABETES A(CIDE~T~S
T v TAL ! ----------- CA~CER !(ULA~-ClHEbRuv!FLUE~¿A-P~EUMO! __________ _ ________ _ !HEARl Dl:,EA5ES! !ASCULAR DlS. !~lA,I~FLUE.~ZA! MELLITUS ~C(lOENTS
!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------! ! ~u,.. TASA ! ~UM T~SA! ~U~ lASA! ~u~ TA~A ! hU~ TI>SA! NU~ TASA ! NU~ TASA!
~J. RAlE! NO. RATE! ~0. ~ATE! ~O. kATE! NO. ~ATE ! ~G. ~ATE ! hO. ~ATE!
I"lJNICIPIOS
MU'dCIP~LIlH.S
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ARtA DE ~AN JUAN
GUAYNABO NI0 PlLDRAS SAN JUAN
SU~ qEGloN FAJAROC
e t loA CULEBi(A fAJARvO LuQU1LLO ~l(¡ GRAhOt I/Hl.iut:S
P R ~O ESPt:ClfICADO
4,le4 hJ1.1
40~ )b6.1! (,4~S 757.2 1,220 l1u5.~
I'Cl 74,.'7
14 604.Ú ¡ '>24.7
.::)"1 802.4 lJ2 0:>1.0 234 (6).7
e31Uiu.ll
1 1
0.,,,'1 ld'll.4
115 l..~O.c;. )¿tó l78.Y 2~t: 259.2
1'1<; 1~4.6~
le 11').7 2 lt.Y.9
7i:. úl.ú 33 213.e ')'1 lc7.0 1) H 3 ...
711136.1
~,:, lL l'.:; 4le 12t.t. 101, lC;L.~
14'1 1!.:. • .::
d 1:4.~
1 75. G )2 1)9.6 1~ 17.2 .. , li:.t.u
1) 'Y3."
d3
~ 1 1 ¿',
71
4 .~
44.0
37.5 3~.l,¡
éY.3
44.5
') .::2.1
17 S2 • .:: ~ .H.9
1CJ ¿r.4 H li:.Le;
¿ ~ 7
3G 1 t y
) ~
34
e
1 .. 2
"
49.2
~c.3 ') 1 .4 5(.2
31 • 5
3~.6
43.0 l!.ü U.~ ) 1 .6
1'13
14 1 1 2
t.7
34
s
9 .3
1 5 2
37.(.
17. e 34. 1 6u.3
31 • s
32.1
27 .6 19.4 42.7 25.8
150
22 94 34
43
~
11 5
1 ~ 4
26.1
26.6 Zl'l.6 30.6
39.9
~1.4
33.8 32.4 42.7 51.6
.... NO Rt.:SlOENH o
11 5 l8 1 4 s z 3 23 -..J
CA~AUA
CU8A ESTADOS UNIDOS GUA'" ISLAS \/IRGENES ~E J IC O REPUBLICA DOM'~ICANA
OTkOS PAISES
Ot:~C(tNOClUuS
¿
bit
56 , 4 o
56
2
¿o
3 1
"
3
'7
2
., lo
.3 2
¿
/ 11
1 ()
2
6
T"tLA-9 IAf-,Lt-9
lLtU~l..i.\..H:' PJI" "Il:..lL(",·,,:~·1I.. ~t<LUIJ,!'Ivl\.~l J~LJIi'1L .. l14,il';~TITLJ(1l". ASISTENCIA \..¡'<\J.,~ f'i' o(lGlli"-!) '~Ufl..\"F (,C(.uf'kENCt.,!I\:'TlTUTIC,\ ,.fl.1.I "'.~¡'lCAl ASSISTANCE 1"Ft.
"'c.vl(A1984
------------------------------------------------------------~-----------------------------------------------._----------------------
,..u~LCIPlOS
MUNICIPALlTIES
T O 1 A l hOS~lTAL(S \..lL CO~Ilh~C
uOvlR"~E~T HUSPITAl~
Hú~~IT~LES PRl~ADOS
~RIV~TE HOSPITAlS ---------------------------------- ------------------------------------------------------------------------
~ S 1 ~ T t " t 1 ~ A 5 S 1 S T A N (.
A!:IS lN A ~~5 ~TA~(t
A~ ST !liCIA A S ~ S T A ~ C E
---------------------------------- ------------------------------------------------------------------------Cú/>4 SIN 5iN' 1'51'. C (; t, ~l~ Slt.i lSP. CON SIN SIN ESP.
TVT AL "" 1 T 11. IooIITHOUT 'U~~p. T uT Al .., I T ti ~lTHCul U~S~. TOT~L lo¡ 1 TH WITHOUT U~SP •
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------T01AL
REbIOr. AIHlltlO
o \O
AREA DE. ARECIBO
Af(tClbO CAI'IUY HATILL'O LAt< E S wUEBt<A!)1LlA;) UTUADO
A~~A Dt: P'lAN~TJ.
BARCELI.lt,tTA CIALES FLORIDA MAN 4 TI /IIOI(OVIS \lE G A 8 AJ A
RtúlO~ aAYAMO~
AR~A 8A~~ANQUITAS
DAR~ANQU1TI\~
CQ"'t:~H>
COROZAL f'.ARANJlTO vI(OCO\ll~
AHA DE BAYAMOt-l
ehYAP'lvN TOA Al TA IItllA ALTA
ARtA DE lAfANO
lAT.\,..0 ¡)C.~ACllo
TC·4 bAJA
,1,7~.)
.:.,11 )
1,)8 ..
1,u.:~ ~4
1 J" lh
7...., le,.,
~!1
7:: /tt.
.?1 1t~
)U
17d
.:,414
~G)
t5 ,; o c, .. , 1,
1,0.:3
1,6~'i
~4
t J
21:0
;3 ~.
e ~ 140
13, .. (,,1
521
423
¿ 6! 1 S H 29 .P oS
91:
11:, 8
22 26 ,4
1,~34
S6
Í! 1íjI
¿o 12
.3
1,.:57
1, ¿ ~ .3
.. L 1
~ .)
1 .,
6,).)1
1,(,,26
714
50t 51 H ~9
44 100
3'"
)3 1C
9 'le 23
119
edS
118
1 (, ¿1 ~." 1).
) .;
~21
4(.7
c.4 70
246
'68 jC,
lU
1, 71: I
)O'l
447
.! ~ ;; 5 .. 1 1
1
"~
1 ¿ 1
L
26 1 e .:.5
5~
H5
1 31
:> 1 1., 1 ~ 33 , 2
It)
'f
~L·
t
19
1.:: 1.,
3
7,7(. í t,l,~,
727 23';
(:0 I ,~o
eS! t':: t ....
4íJ ...
41.1 <;
725 ()~3
t .. 94 6~1
694 6~1
31 ¿
31
~ " ":t . .: -1é1
141
14(;
dJ
2(.
7l.
41
41
.:'t
¿9
57j
5.:7
51c,
51 t,
11
1 1
¿
c.
4,696 4,333 251 , '2
161 83 3fs 40
132 72 :!o 30
(1 1 7 14 30
38 24 14
3~ 31 2
29 11 8 10
25 8 8 ~
'-4 3
571 536 28 7
571 536 28 7
~71 53t 28 7
TAdlA-8 T~~~~ ~t ~~hl~~L~AD btNEkAL F~k ~t~J~~L~ ~~ SAlUD,~U~JCll'l~ J~ Rt~l~~NCJ~ , e_USAS ~5F~ClfIC_S 1984 TAblt-8 ~0~TAlIT~ ~A1tS o~ ~~GIO~S CF ~E~LTh,~JI\¡CiPALITY (F R~~I~t~Ct ~~u ~~L[('T[~ CAUSES 19~4
I'fIUNLClflOS
I'IU~lCIPALIIHS
AREA DE ~AN JUAt-4
GuAYNAt:h) ¡dO PltDIU!) ~AN JUA~
SU8 REGLO~ FAJARDO
C El BA CULEBRA FAJARDO LU(hJlLLO ~lú GRANOt. lilEQUES
p ~ NO ESPttlFICAOO
'; Nú Rt.SlDE.NTE oc
CAt.iA(;A l.u El A
ESTADOS UNIDOS GUAM ISLAS IIIRGI:NES MUICO RE~UdllC~ OO~I~ICA~~
CHOS PAJSf:S
DE5CONOCI[)OS
!ATERúSCLE~OSl~! (I~kúSlS !~T~~S E~f. ~1~!(O~~. PlRICDC! h0~ICIClúS SUICIDIOS o T R A S e -u s A S --------- hEPATICA !E~JtN.- OlHtK! ~t~l~ATA~ ---------
!41HtWO~CLERO~.!ClR~. OF L1VEh!"~~tkTEN. ül~.!PE~I~~ CG~OJT.! HO~IClr~s SUICIDf:S OT .. E R CAUSE ~
!--------------!----_._--------!--------------!--------------!--------------!--------------!--------------! ~UM TASA! NLJ~ T~S~! NUM TA~A! "U~ TASA! NU~ TAS~! ~u~ lAS~! NU~ TAS~!
NO. RATt! NO. RATl! ~o. RATl! ~0. ~ATt! ~o. kATt! NO. RATE! NO. RATE!
1~4
1 7 y~
.. , ¿{.
J
4
~ "'S
j
4
~
t!. 'JI • .,
2G.é ¿~.'1
37.e
{'U.4
3f.t
1 ¿ • .:, 1<1.4 1 ,. 1 )6.7
14 U
1 5 n 4E
¿lo
4
1(.
2 ó ¿
3
2
.. o./!
I ~ • " t!.3.4 43.2
22.::
2:>. 7
3ú.1 1 ~. v 1 7. 1 2'>.0
lto
20 s.'t 47
,~4
j
(.
31. !:
¿ 4 • " 3 L'. 1 4 L .3
j 1 • ~
t .4
3'1.Y 2::.~ 37.l, ~ e • 7
7-1
)
'>4 21j
42
;¿ J 1 2. (:>
¿
15.1
c· • 1 1 t' • 4
10.C
,e.4
1 2 • '7' 7~.u
" 1 • ., 1 ~ • C· 1 7. 1 ., 1. t:
1 t"
t.4
y~
':>(
Iv
..
3 ¿. 2
2~.1 (1).0
"é.S
14. 8
t.4
1" . .$ 3'.4 14.2 12.9
t5
9 4(1
1t
,
2
2
1(.4
lo.e; 12.2 14.4
4.6
é.4
6.1
s • 7
ó7~
85 527 267
171
le 3
66 22 44 2e
5
2S
12
10
3
lb
16L3
102.9 16G.4 24C.3
156.6
102.~ 224.9 202.5 142.6 12S.2 257.8
JAtlA- 9 JAtlLt.- 9
----_ .... _------------_._ ....•...
lffG~CI~~t.~ ~J~ ~t~J~h~~ ~. J4lUC,~~~.Jl JCU~~:~CJA,J~~lIJ~Cl~~ y ASISTENCIA C~ftJ~S bY ktG'J~S ~U~wUf JlLU~~thC~,J~SrITUTll' ~~D ~~DiC~L ASSISTANCE 19~4 "'lLl!CA 1984
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IOIAL E~ HCSPITALlS TOTAL HOSPI TAlS (" T k O ~
C. T h t ,. !l o S POf; CIf~TO
EN HOSPITALES MU~JCIPIOS
- - - - - -"U~lCIPALITH:S - - - - - -
~ ~ 1 ~ T l N ( A A :> S 1 A r. E
CON
Fl¡'CES
!-----------------------------------------------------------------------!
~J.~ t~p.
~ ~ E ~ e A
A!lS TAr E !-----------------------------------------------------------------------S J ~
---------hOSPJTALS PF R Con
POR CItNTO CON ASISTENCIA "'E DIO
-----------"'EO. ASSISTA~CE
PH CUd T O TAL .. 1 T H Ur-,,,.
1 '::,42 .. 10,765
... lTHüUl T O 1 4L
C0t\ .. Il/<
$1\
.. ITH0UT S1I\ E~F. U~I<
TOJAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'114 t b) Y, J L' c;. 2,6.56
o
REbION ARiCIdí)
" ~ E:~, D l It ~ t. ( 1 E? e
AkECI60 CAMUY MAIILLO LARéS ';¡UEti~/q).l,LL4S U J U'A e o
ArltA DE MANAJI
UARCELOfott TII ClALES FLORIDA ~.lN~TI
M0ROldS VE:GA 8AJA
REG10~ DAYA/IIuN
ARtA bARRA~QUITAS
8ARrONQU!TA~ CO""E~lú CvROiAl NAIHNJ ITí) ORvCOVlS
AHA DE 8AYAMON
rJAYAMOr-. TvA AL TA ~EuA ALlA
ARtA DE (A"',.,O
CATANli OUkADO TOA tJAJA
(IIu~lCIPlOS
~,u~IlIPALlTIES
RI:Gl0N DE Cl\úUAS
ARlA H lAGUAS
A G U A S Bu t N A!> CAGuAS llU¡;'Aov JU~CO~
5A~ l(¡!Ctf.4l0
ARtA 111: lAYty
Alt:3\,)"'Uv CAY O CIDRA
A,;(tA DE hUMÁl.l(.
HUMAOO LAS PlI:DkAS MAUNABO NAúUABO Y~BUCOA
REGIO". MAYAlluEl
AIHA Dt filAYAúUfl
ANASCu CAtlO I'UJu HUI\,'IlúUéf<(J!) LAS ~A¡dAS I"IAR1C¡:,O !'olA y Al1Utl R.l.NCO~
ANlA Dl 5A~ \,)EkMA~
LAJAS SAbA~,Q-úRANI>E
:,A,~ uE.K~A~
1:180 j¿¿ H9
.:.19 ~ú2 17'1
11.1 247 154
3<;. e: .. 1 )
55 31 ¿
1; :; 2L., ce
t') 1 7 ló
4 ~
1 , t. y6 1 ,1 {' 'Y '>'ü
1,U·) " 1 e 7 0<'
1,,,t-5 1 , 1 () 7 t-Q
.3 1 ¿ 2'1
~ 1 ¿'f
361
~ ... 4 :)
54C:
e: 1
2J
o;.
.;
~
1,¿d
765
l:.t I ~ ..
1L1 ~ :... 7;:
1 j ~
40c:
7~ 41. 21
ILú se.
1 74
l,llh
.3(;5
6~
~S
05 61.,
54
SS8
4t:4
~ 4 ~C'
2)~
Si é ~
11.(
1','1
1 ( 1
J t 1 ) 1 ~
~ -~ :!4
7 ....
1 ':l
')
¿t; ¿ 1
14)
St
10;,
(. '-1.:
7 ~J
Ó "
4
h
1 ~
':>,577
ed
54!
¿ 1 ¿
!7 n 71. 44 <,l~
2"4
~:)
1l Y
7L t.~
119
In
'lb
1L ¿, 2S. 1'7 3<7
45¿
3)f. ¿4 7e
¿ 1 7
~ , ~7
~ t '22
1,096
úJl
1 u ,
); S¿ 11
~
lul
2. 26 , 2 25
34
lEt
131
S 1 19 16
-n 12
3¿
j (1
5 -
1 <;
1¿
lo
':J7 .2
42.u
:;, ,. 7
7¿.7
.s¿.~
H.6
13. O
3°.4
2.2
':> 3.7
69.4
74. ';
lC.b
.37.3
61.1
24.6
26.1
i~.6 17. '1 1 t • ts 24.4 42.3 3l!.1
1é. S
24.7 'P.2
13 • .3 52.0 13.~
55.5
1 e. 4
3.2 32.2 30.,10' 18. e ~.6
é9.0
74.~
5.0
7.3
3.6 4.&
H.7
Tn-ll4- 9 T>lf'll:- 9
¡.tfIJHIOr.l!> r,Jt.' t<.[ ... ]\.-~tS ~'t ~;'LU¡;',~iU"'.vt v~li,;~'_~Ll.-l,l:,~lITu(l( .. ·• y ASISTENCiA 0':."TM~ /<Y i<dJl0I\S MU"'.\.-F 0LLLI",..L,..í.t.,1,.~TllUll'_., At\[) "'t(¡¡(AL ASSISTANCE 19"40
MEDIlA hi84
----------------------------------------------------------------~----------T O TAL "~~~lTALl) ulL uüflER~G rtC5PITALES PRlv.OOS
uJVtNN~~"T ~U~FIT"lS PRIvATE HOSPIT.lS
!---------------------------------- ------------------------------------------------------------------------ASlSTENl.lA "Sl~'E"lIA A51STENCI~
~)S¡Sl~NlE "~Sl"lA~(E ASSIST~NCE
!---------------------------------- ------------------------------------------------------------------------CU'" SIN SIN ~~P. CO~ SIN Sl~ ~sp. CO~ SIN SI~ ESP.
T0rAl wlTH wI1H0uT U"'~F. T0TAI ~ll~ ~ITHCUT l~S~. TOTAL ~lTh WITHOUT UNSP.
.:,~4=
1,4U40
fl 1, L' e (
Iv el
llJ.,I
" . ... .,-
1310 lce:
~ 7
7 r,. 1
)ot.. 44 3, , el t (
2,1 ti
1,tí¿¿
c: 7 1 1 (
, 1 (.7
1,.HJ3 lo,;
.. 'f1'
6'J 7 !J
3t~
1,:>64
dSS
, O ( ~ ~
7 ~
104
1 71.
U 92
6
') 517
4t.S t:
'9 16 51
1 ,4;' 2
1 , 1 7 ';
21 ¿~
e:l! 3 '1
',u79 n
.sn
1 ~ 1 t>
¿c..4
--------------------------------------------------------------------------------------
tOlo
417
45 (ll.'t
" 1 fe el.
1:; ti
4e ,<1 4<7
231
',11 ¿<; 16 4~
SU
':J ~ é
:')t
L.)
.H .. e,
1 ¿ 1 ~.
2¿1 1)
1 e 2
47 SS r,n
1 .: i.J
72
"'c 5L ,-2
?.7
1 .. , I
2
,-1
1 ~
't I
~ ?
) 1 L 3
)
2
H6 ~L.~
nI 671
nI 671
n7 132
151 u;;:
l~) l¿'i
77':J 7i.'t
776 7c.¿
74
,2
~ "
"( ¿
,,2
';:,
e ~
~.!-
?
1 1
<-
47,
tt
t6
1{j4
te, 38
3C:,
3U':J
S77
306
3Ce
(71
271
4¿1
53
. ~ j-
n
49 !o4
2>sS
¿i:I~
542
292
292
,Su
2'>0
3t
8
E.
12
1()
2
16
16
33
13
13
2C
20
1 ~
5
~
7 2
4
2
r Iot:<l. A- 9 I ¡'~L f:: - 9
"'E.DlCA 1984 1,<:fU",CIlJl\¿~ ~()k I'!Ll.d\..o~t~ lJt. .)~LUU,~JI\.¡"t J<.t.:¡;K('\LIA,If\;'lITULIl.."o y ASISTENCIA Ü~ ... TI1~.,y "EGIOf\.) ~Ul\.d LCCuh:II:E."'Ct,.II\STITuTIL~ AI,v "tlJlC~l ASSISTANCE 1y~4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------lúTAL ;:/\ HUlPITALtS TOTAL HOSPITAL~ k e !) o
JTHE" PLACE!,
I"u/\ 1L IP 105 !-----------------------------------------------------------------------!
MuNICHAl4TlES
~ ) I f\ ~
A !) S A ~
TOTAL Cúl\ \o I T /1
.)l~ SI'1, t~p.
:. t 11, A A :; ~ A,., E
!-----------------------------------------------------------------------
POR CIENTO
E " HCSFITALES
HO~PIIAlS FEh: (E~T
POli CIftvTO CO,. ASISH~(lA lilE DIe A
-----------"'fO. ASSISTA/ljCE
PEI1 CEt~T
~IT/1üuT Uf\~. TOT~L CO ... ,,01 1 H
~ 111. 5 I t. t ~ f- • "IThCUT U~I(
KE(dOt. DE CAGUAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1,~6.3 1,,¿4
...... N
AritA DE tAGUAS
AbUI\~ t:!Ué~A5
ULUAS C,U K Ab o JUNCOtl SAl\¡ lORE/I,¡lO
ARcA DE CAYEY
AI~O~lT(, CAY l't CIDRA
ARtA OE hUMACAO
HUMACAO LA!> PUDRAS "'AUN ABO .,.."GUAbO UtlU e ÚA
REGIQN MAYAbutl
ARtA ú(: MAYAGUEl
ANAH(¡ CABO ROJO 110RMlbUEROS LA~ fIIARIAS MARICAO fOIAY4(,UEl ~1t.CO'"
ARtA DE SAl\,¡ GEI/MA"
LAJAS SA8At..A úRANOE SAl\¡ bt./H"IAN
7n
¡::,,¡
lC4
t!6 j~
4ú'
402
1,5c2
1,lJ62
1 ,. ü ~ ¿
¿~u
2dU
?¿4
124
f ~
4~
3.4
" 1 1
417
1 ,271
1 .. el 4
1 , :.,¡ 1 4
,57
¿':>I
11 Ú
t.U
óU
1 <.
1 [; 2
3 ~,
3,",
oe
66
bC'
22
<. ,
2'1
1 ~
1 ~
:J
¿
<.
1,1 !: )
é07
7 1 ¿iL
7'.., e í
1 ve,;
c:4!"
6E 12(,
57
l'Y
lÍJ¿ 44 .35 t1 ~'i
75~
S4LJ
ó7 11.:
~ 2
" 1 27 n,
(,(
¿H
tL n bt
:41.
1 j 1
1 '-, t4
7 t,
Id,
r 7
¿5 )~
t
lú
4i<
2 19 1t 5. 7
¿ él
10
<.1 <. )
2'"..
;;
tS ¿2
':It
1 .! 1t t./
7) ..
417
4 :
1~ ...
" 1 7i:-tI.
14(,
3e 57 t.S
1 Y:!
5; 29 1 t (,5 Se.
oc
29('
4':> ,)e
~
1 ( 16
1 ) ') 15
10C,
47 S5 58
';1
)9
1 t 1 7 22
1 "
7 c;.
2
1 4
1 .3
f<e
65
1 51 ~ l ~. -'
6
53. 5
56.8
74. 7
29. S
H • .5 23.5
5~.4
~ 1. 9
f:4.2
66.7
~B. O
)6.1
u. S
61.4
60.9
14. 1 73. c, 10.u é.9
4 G.-4
4c.2
53.7 56.8 10.5
6ó.1
~2.4
4.5 54.3 ~t:.2
42.5
7G.3
7t.7
31.3 22.3 38.5 14.3 :33.3 ~2.e 55.0
t2.7
d .1 21.11 77.6
T;'llA- 9 T~~U.- 9
U~FL,CIU~t~ PJ~ kL(l~~L~
u~AT~~ t' k~GIO~~ M~~.LF
lit :>ALUI.i,i",Ut-,·.l'l \~í.uldot~Ll,:,,1r-..~111L'ClU'" y ASISTENCIA M(:i)ICA 'y~4 dLJ/'rl~"'CF,H~TITUTIL'" ¡.~¡) ~fOICAl ASSISTANCE lc;.S3"
-------------------------------------------------------------------------------------------------~----------T e TAL H05PITALf~ CtL G~ol[w~O ~C5PlrAlE~ PkI~~DOS
G0W~N~~ENT "OSPITALS PRIVAT~ HOSPIT~LS
!---------------------------------- ------------------------------------------------------------------------A S 1 ~ TE,.. C ¡ A ~~I~Tl~(l~ ASI~TE~(lA
1" u ~ 1 e 1 P 1 (¡ 5 A ~ SI.) T A N C t A~51 T A""C- A5~ISTA~CE
!---------------------------------- ------------------------------------------------------------------------,.UNICIPALITlfS co~ 51~ Sl~ ~SP. (O~ Sl~ Sl~ LSP. ! CON SIN Sl~ ESP.
rüT~l ~IT~ .1THtuT u~s~. Tor~l ~ITH ~IT~OuT UN~F. TGTAl ~ITH ~ITHOUT UN$P. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SuB ~cLI0~ AGUADILLA
ALU~DA
AlluAtllLlA I~AdELA
,"'ü C ~ ~AI\¡ 5tljASiJAN
Ri:úl('¡N f'úNlE
,... \.J
lIiH~ DE C,UA1AMA
4tJkOYO GUA1"MA PtdlLlAS SALINAS
AII:EA De PONLE
ADJU~TA!'
C0A...,ú JAYUYA. JUA~A úlA..l ,:¡ IJ f~ ~ ~
:>Mdl\ l~ÁtHL
vlLLALf1A
AHA 01: YAUCO
GUA'4ltA lJuA'I'A~lLLA
PtNUEL~~
YAUCO
~~~10N M~TRuPOLITP~1I
A~t~ vE lAROLl"~
CAt.OIJAr,AS CA~OLl,,";'
Lv II A r"uJIlLÚ ALTe
1,U72
C, 1 ,'tI)
1 .. ", 1 b4 U6
!',4 :'Y
1) .. 1
(1)
4lLJ )4 y,",
t. ," ~:.
) 1 ll' t'
4';'
1 :J t " t..: 11
4:: ')¿
5/4
, ,," 4(j
tolo
2j~
I , .. ¡ :
:~ J o.J
C'J
) '" ¡ ~ i
1 L. ')
)JC
59 2yl,
43 11J9
')..:,
~ , t. Ir:,
" <..~
¿C>
313 19 03
1, 'i u)( ,
17 n
ú3 I ,1 ) ~
1 () eS
1 l, ¡.;
t
1 ¿
1,0
) , ü .. :.¡
¿!':,)
, 1
211
( ....
.. ':; 7
~~ ¿2':.
c., 7
e" 15
t '1 ~
¿L.4
4.3 9; 31 5)
~ ) ~
5, 7 t .. ) ~ ",
1 <, .., )
1 ') ..
4f: li.. .:d 07
1, t .", ~
~ i ....
.~ ¿ 1 '> b
) ~',
01'
) ¡
~t ~
71
Id
1 ..
1.
1
.. 1
4 :, ..
4
l ~
!l 1
, , ... J
( 7 "
loe: LL¿
'"
j Ó 1 2U u 1 1':
':'tl 207 U: , r
1, 1 4Y 1 , e t 7 ~ 1:\ . <: 4
¿id ? 1 i ,4
243 ~ 1 7 ,4
7tu 7 t LJ 1 ')
'x u UJ 1 ')
1t.ó 9(, 1 ~ 1 -,
Itó '-1(; H 1 7
¿, I S 4 ¿,4L'" 1 7 r: 1 ~;.
31 ) , S'. loA 1 1 )
!-13 1 < , L. ~ 1 1 ~
97
97
El32
78
21 57
75t.
754
1,. 90 ~
79
79
7'i::7
67
n 52
720
720
1,~t,S
4
" 42
1(.
';
5
~l:
32
7e
14
1 4
.3
1:.
2
2~
Tl,clA- 9 r Ai::u:- 9
Ct.fu",ll("'t~ ¡"Jk I\t,¡}VH~)t ~~LUli,I\IIJf...¡;t GlL'tdqr..lIA,If\SlITlIClvf\ y ASISTENCIA l!tATH~ oY I'd:¡;10~S "'u:~.CF C'LeLl~htr-.et,!,,~TlJl¡TICi, ':'''D I"ft:IC¡\L ASSISTANCE HE-4
I"EDlCA 1<;.84
-----~------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------
,., Ij ~ ! e 1 f' lO:>
MJI'd o PALJ. T H S
~U8 R~~ION A~UAOILLA
AGUAi)A AulJAvILL6, l~Abi:LA
MúeA SAl'. Ht3A!llIAN
rOTAL €~ HOSPITALt~
T0TAL 1105PlTAl:> L rI L :> I ¡ U
(1 H t P l- e f: !l
-----------------------------------------------------------------------! >\~ S ,",e A t~ A
ASSI TAt-oCE A T A " ( E:
!-----------------------------------------------------------------------CON SI,.. SI~ f:SP. CL~ ~l~ SI~ ESP.
TvrA~ ~IT~ wlT~JUT U\~. TOT~L wlT~ ~lT~CUT U"~
450 346 80 ~e.
.:>t1 ,t 7 7e 1 •
)¡ 1 7 'Y 4 1'+
olé.
97 164 141..,
67 IU
" 1 ~
59 n l.:.
:'L ):
377
3e 14 Y
" ? ~lJ
73
25
1 7
POR ClENTO U.
rlOSPITALES
rlvSPlr.al~
Pf:R O"'T
42. 7
6t.2
59.1
POR CIE,.lú co~
ASISTEhCIA I'IEDlCA
!'lEO. ASSlSTANCf PfR CENT
52. t
HJ.8 53.9 30.7 t-6.> 42.1
Ri:(,lOr. PO~(t 1,'101 1,0:>4 IUL: L.I , , ) , o e25 7'd 1 e e 56.6 7C.8
~
¡\IHA lJf GUHAMA
ARRuVO GUAY AMA PATilLAS SAlhA~
Aki:A ':'c PÚNC.!:
ADJUN1AS (Ú",.,O
JAYLJYA JUAI<lA DIAl Por.U 5A~TA l!lAtHL VJ.llALBA
ARf:A Di: VAuCO
GlJA'I/.l(.A GUAYANILlA PE~UELAS
VAUCO
RtGI0~ Mi:ThuP0LITA~ft
IItctA Ot. (AROLI~A
CA"'OVANA~
CAROLl~~
lO II A TRliJlLlÚ ALTO
:;¿1
21 ~lJCI
1,)~4
1,'J~"
1 e.é:
126
.. , 11 7
.} 15
~1.5
Tt>:-LA- 9 TArJLt-9
dI,
JI) 26~
1,48 L
1, .. b l..
y\..:
90'
4,27 ..
nc
15C
34
5 ¿..,
.. 7
47
1';.
1 Q
¿ t. t
.. C
'+b
3
1 2
I 7
1 7
1 'J 1
1 1 ..,
11)
3d'
57 11 e
54 1,9
.,I~l.
51 1 e 7 4~
llit :d7
41:1 5e
24t
54 4t 44
104
¿, ) t J
'di
t;i7 ¿04
5~ 1 L)
H9
1 ~ 44 , Y
t 3
4 L c;
17 26 , t,~
e ? CJ
1 :: ¿<,
~~
I <;
1 2 ~G
11~
1 1 )
11 cS-
7 {. ~
17lJ
~~ ct )1
3S
4 e t"
32 7E 4S !.~
¿4e 29 23
, 5 ~
4ó 1(;
31 4e
1,440
2 él:
! t lul"
., (
ti
1 1
4
1
34
2 1
.3
" 1 7 3 4
ss ,
27 1
26
;4t
, t l'
4 " l\..' 7
¿ y
) O. 1
26.9 73.2
61 • e
74.1
33.7
S4.d
04.6
36.1'
~2.4
V t fu', e ll.> ~ t ~ F-':j" 1'1 l .., 1 (, ~ L::' ... L ~ ~ L U J , /i 'J r.. • (, t :) ( 1,; " " ' .... L 1 01 , 1 " ::. r 1 1 u l 11 r. y AS 1 STENC LA dAl'1S uY "'fI.JIC!l,~ ""u~.GF u((LJ-(I<t.,..C!::,I/..,~llTuTll·. At\~ ~H'JC¡'.L ASSISTANCE 1;~"
f"'EiJlCA 19b 4
t6.u
35.9 76.3 !5.2 63.6
76.1j
33.-S 26.2 ,.0
5<1.4 84.'" 33.3 48.1
39.t
13 .U 19.é 27.3 52.2
!Y.4
31. ¿
12.4 3e. 7 11.9 26.7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------o A L rlG~~il~L~~ vtL L~~I~~~~ hO~PITALES PPIv~tOS L0wE~N~!::,..T ~0~?11~lS PPIV~Tt HOSPIT~lS
..... VI
------------------------------------------------------------------------!----------------------------------4 ~ S T E N ( 1 A A ~ ) 1 ::. 1 A ~ e l !---------------------------------- ------------------------------------------------------------------------
(o,.. ::.1~ Sl~ t~~. LO~ ~1~ ::.l~ tS~. CGN SI~ SIN ESP. /" u r; 1 C 1 P ll' ~
~ ~ t JI;
A S S "1 A r.
AS S NCl¡\
ASSIS ,,"'CE
leTAL wllH ~llhOul 0,..~f. TOTAL ~lTh ~ITHC~T 0~~u. TOT~L ~IT~ ~ITHOUl UNSP.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¡VU,..lCIPHlTlES
A~tA DE SAN JUAN
GUAy",AB(¡ RJO Plhi'(A~
SAt-. JUAN
~uo Qt~10~ fAJA~Du
e t (d A CULt.oRA f.6JAR[¡ú LU(,iuIL L (, ¡(lO GRA~DE.
vlf:~UE.S
P ~ ~O tSPf(lFICADO
t,,4¿~
ev" ), U 1 t.. 1 , 2 l (
") é· (
.. ~ t..
.44 (
3t.. lLj
~ 1
4,¡e4
1 7 ~,9b4
1r-3
4L..4
1 ..
32 1 1L 37 le.
1 , ~ (6
157 Oye:
).:' ~
.. ,,¿
1 e
'fe;
1 " .. \ 5U
,oc.
,,') 1 3.:: 1 .;"
H
.:: (
12 ':>
( , .. 41 '- , '- ~ y 1 L 11
(',441 ,,2)'1 '2':\
53) (~) ) )
~
~51 (. t r ~~
~ "
) ..
L 1
..' 1
1,'163
1 , ¿ 45 71t
2J
...,~
.. u
',~ó5
, , , ó" 7lt 1
2('
n
7C
54 té
'," (.~
27 1
..... O'
r "t' l ~ - 'J r"'t:Lt-9
lefu.CI0~ES ~Ú~ ~lGIC~t~ DE_TH~ ~Y hfGIO'S ~u~.úF
--""-l~'!IIe\lI'W,""'1C"'"""~.",,, ,., >.,~,_~,.".
~E¡)ICA 1984 v t S ~ L. ¡; v, "'u ~. ~ ~ lo' {, U k 1'1 t t. L 1 A , ¡ I\;¡ T 1 r U el (.1., ~ ASISTENCIA ,,(CIJ"'~fo,¡lE,!\5TITurJC ... 101\) "l0.(~L ASSISTANCE 1,64
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------e T ~ o ~ o S PCR CIFNTQ POR CIE~TC CO~
TOTAL E~ hOSPITALES TJTAl hOSPl HL~
l':u"'1CIPI05
f'luttICIPALlTlES
o T h í ~ ~ l ~ e t s f~ ASISTE~CI~ HOSPITALtS "EDIC~ !-----------------------------------------------------------------------! A .; t 1\ A
A ~ T A" t
!-----------------------------------------------------------------------Cv~ ~lN ~lN eSP. CO~ SIN ~IN l~P.
~ N A 4.!)~ STA\ 110SPllALS
PER CO~T
-----------MEO. -SSISH~CE
PfR CfhT
10TAL ,,11TH ..IITHOUI UNO(. TOTlI,l wlTt"' IoilTt<CUT U/I,I(
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ARtA el: 5,,~ JlJA,.. 10,4 U4 't,1¿4
llUAY~ABO Rlú Plt!JkAS SA~ JUl\fI.
Sub RtuION FAJAROO
CEISA C¡'U.bRA FA J AR DO lUf.iUILLC 1<10 úI<A~[)t. VHQUES
P R ~Ú ESPlCIFICAOO
), é t> t
118
_' S 9
.;
j) I
rA~LA - 10 TAdLF. - 10
~,,,¿~
1 L; 1
20S
s
¿ élJ
1,;~
1 té
1t'.:
:>3
.3
)v
1'!(
~ 1
¿ 1
, 1
2,'..)(.4
Ú¡')-
1,.j't 41)",
j(i
4L 2
~t 32
1{;1..'
') 7
t-t'J
17 ~ é 1
?- ~.
119
41 le ~ 7 ,2
1, 1 7 ....
n, 714 ~(I7
1H
1 ~ ¿
49
1 " 41 .:l
1~é
3~ ~ 1
lflC
'ic;,
H
t r,
n
vtFu~tlvhtS PO~ CAu~~S ESPECIFICAS, lO~A Dt QtSlvt~Cl~ y SE(O, '~~4
DtAr~~ F~)~ S¿lElTtv (AU~fS, kcSlDE~CE lO~t AND SEX, '9~4
OLS
73_ S S~.5
~2.3
1 ó. 7
7 ~ _ 5
74.4
B.l 79. :> 64.9
58.9
29.2
71. P 31.3 37.0 3~.6
<."\)S-S Di I"1UEtHE r v TAL , lONA UR~ANII,-J~8~~ lONE' lO~A kURAl-RukAL lONE • lONA NO ESPECIFICAOA U"SPE.CIFIED lO~E CAUSt:.S Of D¿ATH
___________________________________ , __________________ ----_._---------------- ______ 1 ______ -----------------, _______________________ _
(~rNTH ~c~. OF INTER~. LIST, 1f7S> '~I" • 'SiN • 'SIN' 'SIN 'vA~O~·kt~RRA'DET.' ·V~~O~·Ht~n"~'DET.' 'VAwO~'HEM~RA·vtT.· '~ARON·HF~8RA'[)ET.
'TlTAL' ~Al~·fEMALE·U~D.'TOTAl· MALl'fE~AlE·u~D.'TJTAl' ~ALE·FE~ALE'UNO.·TOTAL' MALE·FE~ALE.UNO.
---------------------------------------~--------------------------------------------------------------------------------------------
TOTAl
t~t. SI~rt~A CIKCJ~ArO~10 DlSEAS~~ Of CI~CUlATO~1 SY~T¿~
~"F. OtL C¡)KALON H~ART OISE_S~~
t~f. CtKEd~OV~SCULA~cS
Ct~td~úVASCULA~ OlScASt~
vT~A~ ENf. HIPtRT~,.~I~AS
OIHtk HIPé~TtN~IVt ulStASt~
AKTERI0ESC~tROSlS ArIiEROSClE~OSlS
TUMO~ES ~ALlú~OS
2173~ 1(>457:12111
~)7¿ 4~y' S~7')
)¿~2 ¿cs2L ¿412
1.>64 ó'H óé;7
7)1 ~'I " ~s¿
~u j85 437
- 11952 ~57~ 5554
'-411 ¿¿')1l 221Y
U·28 1472 15S6
70b ~29 377
3~2 204 1b~
44') 1'fL 255
"}7S1 5~.36 H15 50 3~ 12
3064 ¿n1 1755 11 8 3
23/6 1342 1054 ~ 6 2
610 SSl 319 2
3:59 19') 164
376 194 182
~ MALlú~ANJ NEO~LAS~ 3)Y¿ lJ>'O 1:>LJ2 2~36 1091 ')145 1554 .,))I~ 5')6 2 ~
01<&. ol~ESrlVOS Y Pt~110Nc0 Dlut~TlVE J~u. ~ Pt~lTON¿U~
ENf. SI5TlMA ~ESPl~ATOkIO DlS~ASES OF R~SP'kATORY SYST~~
NEU~O~l~ ~ lNflU~~lA
PNEu"ONIA ANO lNFLUtNlA
ENF. PuLMO~AR 06STRUCfIVA CriONILA 1 AFECCIO~ES AFI~tS
CH~ONlt OBSTo ~ULMONA~Y
~lStASt A~~ ~Llléu (V~O.
ASNA - 4STHMA
~~flSE"A - E"'PHYSE~A
ENF. DEL SISTEMA ~lGt~Tl~O ~1~E~SES uf Dlb~~TlVl 5YST~~
CIRROSIS Y OTR4S E~F.
(ROHICAS OEL HIGAOO CH~ONIC Ll~~R DIStASE AN~
CIRRHUSlS
1 3u 1 (1:1 6 ) 1 5 707
OH 1413 11(:6 1407
• 1 n7 lO':> ,22 660
ó'llJ ~/') 524 3~3
150 79 71 lj~
1 ~ 5 73 52 62
1 45') '1ll 445 ~09
7/) 611 158 ,,4~
40l 30S 59S 3B3 210
744 ofj 1120 666 402 4 3
374 294 ss, 330 227 2
1~2 191 31'> 18¿ 133
41 47 62 3~ 24
31 31 ~2 41 21
S53 2S~ 624 437 187 2 2
554 91 32'1 ?62 67
>-" -.J
-------,- --~"""''''<'''' .. -~ .. -.
1 ~ te' L Jl, - 9 T~tcLt-9
~Ei)ICA 19B4 ldlJ,C1011,ES t-'0r< ~tü!C~t) vt ~"l..ljv,"'U~.;'l ('lvkrd:r.Ll~,¡t\,:d[rUCI(",\ \' ASlSTENCIA Df~Trl:, :-Y kfG10~S "dJ~.úF ",(CU· .. {f'l¡lE,,\~llTLdl( ... J-t\) "l')l(.AL ASSISTANCE ''164
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TOTAL E~ hQSPITALES e w o ~ o S PCR CIFNTO PO~ CIE~TC co~
rOTAL hOSPIIAL~ o T h E ~ P L ~ e E s f~ ASISTENCI~ !-----------------------------------------------------------------------!
A..;l~Tt:"C A ':':'1 T(I'I(1" r:u~lCIPIOS A ) ~ 1 S T A ~ e t 4 S ~ ) S T A \ ( E
- - - - - - !-----------------------------------------------------------------------
HOSPIT~ltS MEDIC~
I1QSPI1AlS PER CE~T
-----------JIIIED •• SSISH~CE
PER CHT ~U~lClPAllTlES cu~ :,lN ~lN ~SP. CO~ SIN :,l~ l~F. - - - - - - T0TAL ~lTH ~lTHOul UN~. TOTJl,L ~IT~ ~IT~GUl U"~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.AREA Ot: ~",t04 JUAf.4 .. , 1 ¿ 4' 4,4U4
-~
uUAYt-.lAbO ~lú PH(¡kAS SA" JUAII.
Sub Rt~lO~ FAJARDO
CEISA CLlE:.bRA FAJA~DO
lUc,¡UIllC ttlO (,Io/AfvDt: VHQUES
P F ~ú ESPtClflCADO
),tt-t
IH
!59
o
j') 1
TA-3LA - 10 rAdLE - 10
::,"¿:;¡ ¡ L; 1
20'>
s
¿el.l
l.,.f
1 e (. H
:)3
.3
;,u
1"., ¿
~ 1
¿ 1
, 1
2,Ué.4
¿LJS< 1,.)¿t
loo.,.
~d
4L (
~~ "32
1(.; L'
') 7
t t'J
17 ) t 1
t' ¿
119
'y
41 1 L :'.7 t:. ¿
1, 1 l/'
ni 71<jO?
1417
1 3 ¿
49 11. 41 .:(.
11:<6
3) ~ 1
lf1C
'ic;,
18
t ~,
n S
vtFU~LlvhéS PO~ CAu~~S ESPECIfICAS, lO~~ Ot QtSIv~~Cl~ y SE~O, 1~~4
DtArH~ F~J~ ~¿L~lTtD (AU~f~, kcSlDE~CE lO~t AND SEK, 19!4
61:' .5
73. • S S~.5
~2.3
1 é. 7
7 ~. S
74.4
8. , 79.) 64.9
58.9
2".2
11.~ 31.3 31.0 3~ .• O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(ll,uS-S Di ¡oI!UEIHE
CAuStS uF O¿AfH r u TAL , LONA URdA~A-J~BA~ lO~E' lO~A kU~Al-RukAL IO~E ' lONA ~o ESPECIFICAOA
UNSPECIFlEO ZOhE ___________________________________ 1 _______________________ 1 _______________________ 1 _______________________ , _______________________ _
(~INTH ~t~. OF lNTER~. ~!sr, 1il) ·Sl~ • 'SIN • 'SI~ • 'SIN '~AKÚ~·HE~RRA'OET.' 'V~~u~·~t~rlkA·DET.' ·VA~O~·HEM~RA'DtT.' '~4RON·Hf~BRA'DET.
'llTAl' ~ALt'FE~ALE'U~D.'TOTAl· MALE' FE~ALE·u~D.'T0TAL' ~AlE·FE~ALE'UND.'TOTAL· MALE·FE~ALE·UNO.
---------------------------------------~--------------------------------------------------------------------------------------------
ro T AL
~~t. ~l~ft~A CIRCJlATO~lO
DlSEASE~ OF crHCULATO~Y SYST¿~
~NF. DtL CO~AlON HiART OlSEASE~
tNF. Ct~Ed~OV~SCULARtS
Ct~tdKOV~SCULA~ DIStASES
uT~A~ ENF. HIPtRTéhSI~AS OJ"E~ hlPE~TtNSlVt vlStASt~
AwfER10ESCltRvSlS ArtiE.ROSCLE~OSlS
TUMO~ES ~AlIG~úS
MAl..lúNANT NEO~LAS~
Ott~. vl~eSTlVOS Y Pt~r10NtU Dlut~Tl~E J~u. ~ PtRITON¿U~
ENf. SI~TlMA ~tSPI~ATO~lú
DlSéASES Of RiSP1KATORY SYSTc~
NtÚ~O~l~ e lNFLU~~lA
PNEÚ~ONIA AN~ lhFLU~NlA
ENf. PUL"O~A~ 06STRUCflVA CKONl~A 1 AFECCIO~ES AFINtS CHRONIC 08ST. ~úLMONA~Y
01StASt A~~ ALLI~O CJ~O.
AS,",,, - 4STtil'4A
~~FlSE~A - E"PHYSE~A
ENF. DEL SISTEMA OlGt~Tl~O Ol~E~SES ~F OlbE~TIW~ SYSTE~
CIRROSIS Y OTRA) E~f.
tRONICAS DEL HIGAOO Ch~ONIC Ll~ER DIStASE AN~
CIRRhOSIS
2173~ 1.?4S?:I2~1
~57¿ 4~~( ~~7)
:>232 ¿o2l ¿412
1 .) ¡j 4 0'5' (J'H
151 .)'J"¡ )52
t1¿¿ )85 437
3')'J¿ ¿0>10 1:>,-,2
1 .3 Ú 1 lo 6 ) 1 5
OH 1413 1126
1227 ro ~ ,22
bv9 :,¡ ') 514
1S0 79 71
1 ¿ ') 73 52
~45) .,..¡¿ 445
lf') 617 15'3
- 11952 ~57~ 5554
4471 ¿¿56 221y
2~28 1472 1~'>6
70b 329 317
3'112 204 1 b tS
445 HO 2 S 5
2~36 1091 SIloS
707 4Ú¿ 305
1407 144 of-~
66e 374 294
353 1 y 2 , 91
~1S 41 47
62 31 31
~09 ,53 2S~
44> 554 91
n51 5~.36 3~15 so H 12
5064 ¿n1 1755 1 1 8 3
23~6 1~42 1054 ~ 6 2
6/0 jS7 319 2
3:i~ 195 164
376 194 1 i$ 2
15S4 ~)ltS 556 2
59S 383 210
1120 666 4bl 4 3
557 330 227 2
31) 1St> 133
62 3~ 24
~2 ,. 1 21
624 437 H7 2 2
32.,. 262 67
...... 00
CA\J~AS DE l'IuERTE
ro\ojLA - 10 r~tjLe - io
CAUSES OF L>tATH
-------------~---" ... ,,"~".,,--~-
veFu~tlJ~tS POk CAUSAS ESPEC1FIC~S, lO~A De ktSIOt~Cl~ y SEXO, 1~~4
U~~T~b F~0M StLfCTED CAuSES, kESIDE~C~ lO~F ANO SE~, lj~4
T v TAL I
• lO~A UkBA~A-u~BA~ ZO~t' ZONA kvQAL-RURAL IO~t • ZO~A ~O ESPECIfiCADA UNSPECIFIED ZONE
----------------------------------_._---------------------_._---------------------_._---------------------_.------------------------(~l~rH KeV. OF l~TERN. LiST, 1975) • 'Sl~ , 'SIN • 'SIN • 'SIN
'~AKON'HE~8RA·DtT.· '~ARON·rlE~8RA·DET.· 'VA~O~·HE~~qA·DET.· ·~ARON'HE"B~A'DET.
'TlTAL' MALE·FE~AlE'UNv.·TOTAL' ~ALE'FEMALt·U~O.·rOT.L' ~AlE·FéI'lALE'UNO.'TOTAl· ~AlE·FEMAlE'U~O.
ENF. GLANOULAS t~OOCKI~A~
E~OOC~L~E GLA~DS ¡)ISEASES
vLAdEr~~ I'IELllru~
TOOOS LOS ACCIOENT~S ALL 4CCUt.NTS
ACC. TRAFICO vEHICULOS ~urOR
MoraR ~eH. TkAffIC ACCI~tNT~
CIERTAS CONOICION~S ORIGI~ADAS t~ ~L P~RIv~O PERIHArAL C¿~T~l~ CONOlrIQNS ORI~I~ATI~G
I~ PER1NATAL PERlaD
Sl~Ok~M~ OlfIC. RE~Pl~Al0~IA
HéSPIRATORt OISTK¿S~
S'NOROPl~
rlu~lCIDLUS - HQMLCIOES
ATAQu~ CO~ ARMAS DE FUtGO 'f EAPLOSI'IOS A~SAu~T ay fIREAR~S ANO L,PlOSl~iS
ENf. SIST~~A GeNITOURINARIO ~iSEASE~ Ge~lTOURl~ARY SYSTEM
~éfHlrIS, ~EfROS1~,
SINUkOME NEfROTICO NtPHk!fl), HE'HRO~lS,
N~~HKOTIC SY~DkO~E
SUiCIDIOS Y LESIO~ES AurOINF. SUICIDES ~ SELfINfLICTEO INJu~Y
AHORCA~IENro, éSTRANGULAtION y ~Vt:HACLJ,..
H~~Gl~b, srRANbULArlu~ A~D
SuFFOCATI0N
r ",Ói.~ -10 r~ljl;:. -LO
It-l, )OlS U7 73( 32:" 40lS 5 ')1 23-.1 31 y
111 .2 .. 63 04-; 027 .260 367 4~5 le 3 282
it5~ 140 210 41s6 ~S9 127 464 374 90
5~" .... 3 1 1 6 c::d~ d~ 70 26i3 n2 40
591 :,,"1 ¿6¿ 190 l()v 1 3u .sü0 16~ 132
Y2 57 35 4·1 26 1 5 50 30 20
411 .. 06 /1 335 291 44 14¿ 116 26
560 :,1l 41:1 ¿58 226 3¿ 101 85 10
604 :, 1 t 288 34') 11') 110 259 141 11 8
.so4 1'11) 11'>' di' 11(. lú7 161 8~ ~2
.sau ¿67 33 154 133 21 1 45 133 12
14-; 14C 9 67 63 4 ~ 1 76 s
DeFU~C'o~cS ~O~ CA0S~~ ¿SP~CIFICA~, IO~A U~ ~t51Dt~(IA , SE~O, 1~~4 O~ArHS FMJM SELtCTtD C4uSE~, N~SlDE~Ct l0NE ~NO SEX, 1~d4
8 , 6 6
2
--~--------------------------------------------------------------------------------------------------~------ ------------------------• IO~A U~~~N4-0~8A~ lO~~' lQ~A ~U~Al-RURAL lO~E • lO~A ~O ESPECIfIC~DA
U~SPECIFIEO lO~E CAUSAS t)c l'I..;t.<Tt. T u TAL
CAuse:) Of ¡)t:.ATti ----------------------------- ______ 1 ______ ------------ _____ 1 _______________________ 1 _______________________ 1------------------------Udt.,¡Tt1 kEII. OF INTEI<lN. ll~T, 1',1/5) 'Sl~ • 'sr", • 'SI/II ' 'SI~
• "A 1( o lit • ti t:. ... a R A' o t T. • • 'J A ~ o N • i1 t. 101 ij M A. • C'E T. • • \1 A ~ú ~ , H ¿ ~ i::l R A • DE r • ' , 11 A R Ollf' HE l1li SR A' DE T • 'TlTAL' ~A~E·FEMALE·Ullto.·rOTAL' ~Alt·F~~~LE·UND.·T0TAL· ~AL~'fe~ALE'u~~.·TOTAL' ~ALE·FE~AlE'UND.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~~~. DEL SISTtMA ~t~"IOjO , ~E L0) UK~~~OS DiLO:) StNrl~O~
i) 1 S e A S t.:, v f N E R V O u S S '( ~ rE'" A ,~ t> ~ENSt: 01<(,4,..S
tP1LtP~,A - EPILEP~t
Elltf. lNfE(C10SAS y PARASITARIAS l~f~CrlOJS ~ PAkASlrlC Vl~~AS~S
St:~TICéMrA - SE~TICAt~IA
TúBEwCULOSlS
A~vMALIAS 'O~~tNITAS C~N6~~ITAL ANO~ALIES
ANOMAlIAS CONGo Ot:L CJRAtON Cv~GtNITAL A~O~. OF ~EA~T
OT~AS CAJSAS - OrrlEw CAUS~S
,...lo .... \C)
320
6b
j59
1~5
lu3
197
75
o~2
~O 2 lH 1 d 7
)[: 1 ~ .s1
dio 14) 1YIj
107 7e 10;1
11 5l. 51
1 u ')1 66 103
4~ .3.3 .35
40í' ¿6S 36':S
1 1 (; 77 1,S1 <.;2 3'1 2 2
23 ~ H 27 1 Ú
11'> ~5 15,1 91 62 2 2
61 41 76 46 30
36 1 S 51 .34 1 7
53 ,o 94 50 38
20 1 5 40 a 1l:!
2\Jl , 61 .30~ 188 1 21 1 5 1 2 3
TABLA.ll T ABl.! .11
or'UNCIONES ,OR OCU'ACION. GRU'OI DE fOAO y ,(XC 1984 O!ATHS BV OCCUP'TIO~, AG( GROUPS ANO ,tx 1ge4
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• T O TAL t , M!HOS O! t~ ANOS 1~ • 19 ANOS lO • JO ANOI
OCU'ACION OCeU'ATJON
••••••••••••••••••••••• - •••••• -.-•••••• ~ •••••••••• ~ ••• • •••• P ••••••• • •••••• - •••••••••••••••••••••••••••••••••••••
I TOTAL VARON HEM8RA ITN OETI TOTAL VARON HEMBRA 8TN OETI TOTAL vARaN HEMBRA SINorTt TOTAL VARON MIMe-' IIN OfT t MAL! '[MAL! UNO!T' MAL! ,EMAL! UNOET' MALe 'EM'LE UNO!T t ~Al.! '[MALE UNOIT •••..•••.•••••••••..•..••.•.•••••...•••.•.•.•.••••.•.••• ·.·.--•.•• · ••• ·.-·.·.···~.·····.· •.•.. ·P.· .•.• -..••• • •••.•.•.......••.......•
T O TAL
PRO,fIIONALEI,TECH. PRo,rSSION'l.,TECH , I(I~DA!O wOAI(!I"
lt,'13 tl,O~1 9,2Al
MEDICOI y DrNT!sT •• 'HVIICI'N & OINT1'T
AG~tCUl.TORI' V ADH DE 'INCAS
", 11
481
l'
'AAM!RI.,'.M MANAGER 1.~~4 l,~~'
AOM.GrR!NTrl"AOPlr. TARIOS !xe!PT ,tN(A8 MA~A¡!A,rXerPT ,ARM 1,~14 1,4'~
O'JeINI8TA' y TRAIA.
2'~
IJ
ae
• 1,21t' '01 ~&'1 • 2"~
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • 2
• • • • • 2
17 2 1n • 2.8 2itQ ,. •
• • 5 J z •
• • • • • • •
2 • • • • • •
2 • • b ~ • •
_ JAOOAI. A'INrl ~ CLERICAL , WOAK!R, .. 90 aa~ lOIJ • • • • • J 2 • , e •
V!~O!OORrl SALrl ~OAl<rl" 114 104
ART!'ANoi,e""Acr., TRABAJADOAr. A,rNfl C.A'T'H!~" I<tNOR!O WOR~IRI 1,1.0 1,741
OP!RARIO',TAAI~A'IN OP!RATJVrS 'NO I(I~OREO ~ORK[R' 1,11~ 1,4!9
TRAB. O, SERYICIOS I!RVIC! ~OAI<!R' 1'139 1,OJ~
08R[~O AIRleOLA y MAYORDOMO O CAPATAZ 'AR~,LABOR!A,'OR!MAN t,~4~ 1,~Jl
OBR!RO,ExC.'NeA,MINA L'BORfR,[X.'AAM,MINf I,OSl 1,°1°
lO
19
111
\03
1'5
1
(STUDIANT!:' STUI)[NTS Z'1 1.5 "
st~ [SP!~I'ICAA UNSltfCI'IEO 9,110 1,227 7,'01
CONTI ,f.
CONT 2 LfH.A .11 T -'8\.! • 11
• • • • • 2 2 •
• • • • • " " •
• • • • • 7 7 •
• • • • • 2 2 •
• • • • • • •
• • • • • 11 1 1 •
• 102 59 4Al • 11~ 7) " 1
• 1,t &~ ~4J S22 • '5 b8 27
O!'UNCION!S POR oeUPACION. GRUPOS DE EOAD y SEXO 198ij D!ATHS By OCCUPATION~ AGf CROUPS ANO atx lq8~
• • • • •
• li 12 • •
• 2b la a •
• 1, 1., •
• t' l' • •
• 18 se • •
• J2 l2 10 •
• lO~ ~J 'J •
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• zlJ • 2q ANoa I l~. 1~ ANOS 1S • 1. ANoa 40 • QQ ¡NOI
OC:UPACtON OCeUPATlON
....•........ -.-..•...•........................... ~-....... ~ ......•..................... , .. _ ... -~ .....••... -... . TOTAL yARON M'MBRA 8TN D~T' TOTAL VARON H[~8AA 5TN D~TI TOTAL y.RON HFH8RA AINO!r. TOTAL VARO~ H'HS-A 'IN O,T
MAL! ,[MAL! UNo!T I MALE ,!HALE UNOET I HALt '[~AL! UNOET t MAL! "M'Lr UNOIT ......•...•.•.........................•••...................................................................•...... -~_ ...... ~ .. -... . T o TAL
pAO'lllONA~!.,'rCH. ,Ro,rSltoNAL,TECH , terNORIo wORl<lRS
MfoteO, V orNT1IT~, PHYIICIAN & OINTllT
AGRICULTORr. y ADM Dr: 'INCA' ,4RMrA."ARM MANA;rR
'OM~;rAIN,!,,'ROPl!. TARIO. !wCI" ,tNC', MANAG!R,!Xe!PT ,ARM
O'~etNt'~A' Y'A'IA. JAOO~I. A'¡NlI
JtA
It
s
•
2]' '9
a 1
•
1 •
e
• lAl aTO 112
• 21 12 9
• • • •
• 8 1
• 20 19
• 478 1~2 14~ • !JT lAl "41 •
• i5 1) 12 • J~ 1! 11 •
• • • • • • • • •
• • ~ • • u 1) • •
• 11 J.15 2 • S5 51 z •
~ CLrRICAL" NO .. KIRI 22 11 ú • 24 8 1~ • 1& .. 12 C! 2~ , 11 • N
VlNQrOORr. SAL!' WORIC!R'
ARTIIAHOi,c.,ATAcrl, T~.IAJAOoRt. A,I"ta C-A'TIM!N" I<!NOAr:O ~ORl(rR'
O.!"A"IO'fTRA'~A'l" O~!RATJV!' ANO KINOAtO wORkrA.
TR'I. 01 "AVICIO, 'EAVlel wORK! .. '
OBRERO 'l"ICoLA y MAYOAOOMO O CA"TAZ "RM,LAeORIR,'ORIMAN
08R!Ao.rKC.~Nc"MINA ~A80RIA,IK.'AAM,MINf
[a~TUOI ANTI' STUDINTe
UN ES'lel'ICAR uNs,rcr,iro
! &
5Z " JJ as
12 2h
, ;
04 44
11 tO
e, se
• • 10 10
• • 54 IJJ
10 • 50 ti)
h • 2. lO
• • 14 u
• • '12 'J2
• 2
41 • 101 SI
• • 14 1 t ] • 1 .. •
• ~a ~o 2 • eo 1a z •
1 • 5. 4¡1 9 • 15 '9 h •
~ • 4. J, 10 • 417 3a , •
• • lO iO • • JO JO • •
• • 4& 'te • • 11 17 • •
• • • • • • • • •
10 • 14~ '0 .~ • 117 41J 101 *
CONU 3 CONT 3
TA8LA .ll TABL! .11
O[fUNCIONES pO~ OCUPACION, G~UPOa DE [DAD y S!~O 1984 O!ATMS 8y OCCUPATION, AG! G~OUPS A~O ,tx 1984
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• It • ., ANOI ~n • ~4 ANoa ~~ • ~'ANoa .0 • •• ANOI
OeU'ACION oeCU'ATION
.........•......•..... ~ .•................................. -~ ............................•....................... I TOTAL VARON H'MBAA StN OfT. TOT'L VARON ~[~BAA SIN OfTI TOTAL VAAUN ~!~BAA SINO!TI TOTAL yA~ON ~!~I~A IIN orf , MAL! ,!MAL! UNo!T I MAL! '!MAl~ UNoET I MAL! ,f~ALr UNO!T I MAL! '!NALr. UNO!T ....••.•.•....•••...•...•.............•....................•.................................................••...........•..... ~-..
T o TAL
'RO'E.JONA~!.,TECH. PRO'ESstONAL,TECH , I(INO~!O .. OAI<EAS
M!DICO, v OENTI.T'I p"VIIcrA" , OINTIIT
,g~ICULTOR!1 V AOM OE 'INCAS 'ARM[RI"ARM "AN'QfR
ADM.Q!RENTES,'ROPIE. 'ARJOS ExeE" 'INC'I MANAQ!R,!XCE'T ,ARM
O,lcINIITAI V TR'IA. JAOOR!' A'INII
•••
17
•
14
!O
411 1'~
21 10
• •
l'I •
48 2
• '.0 5.] 2"
• 50 :u 11
• •
• 2. 2. '11
• •• .0 •
• 1 , 152 7l. 018 • 1,.7. 1,0'0 'l. •
• 55 14) 12 • 7a S2 l2 •
• 4 " • • I 1 • •
• J' j, • • ,o ,o • •
• 77 &8 , • 147 -142 ! •
;::; CLERICAL , WORICERI 11 l' 1 1 • 03 24 19 • 44 l4 20 • 12 15 11 • N
VENDIOOR!I SAlrl lIiOAI<EAI
ARTEIANOS,CA'ATAC!., TRA8AJAOOREI A'INEI CRA'TIMEN" KINOR!O .. O~I(ER.
OPEAARIOI,TRAI.A'IN o,rRAnVEI AND KINOREo wORI<E"1
TRAB. O! IERY1CIOt IrRVl.U: WORKEAI
oeAIRO AaR1COLA y MAVOROOMO o CAPATAZ 'ARN,LABORfA,'O"'MAN
OB~rAo,fxc.'NeA,MINA LA80RIA,!X.'ARM,MINE
ESTUDIANT!' ITUO!NTS
UN eS'fcl'ICAR UNI,ICt'IED
Z3
'. '7
• 9
J7
!4
•
l ••
18 5
95
7. 19
5 • 1]
11 •
~4 •
• •
lO 11a
• 2J 22 •
• " 9CJ • •
• 119 10 t u •
• 87 59 28 •
• 111 "O •
• 58 58 • •
". • • • •
• 2", 11 211 •
3] le ~ • 28 2~ 1 •
141 l'tl • • 188 184 4 •
152 I~' 1. • loa 1-15 " •
120 e~ 15 • h4 134 lO •
.9 .e • 9Z " • •
.9 ., • • '" 'J •
• • • • • • • •
]'" 19 IlO • sc¡O JI !o! •
~--- _._-- - - _._. --- __ o
CONTl " CONT lA
TABLA .. U TABlE .11
OEFUNCION[S POR OCUPAC¡ON. GRU'OS DE fOAO y SEXO 198" OEAT~S Bv OCCUPATION, AG~ G~OUP8 A~O stx 198~
•••••••••• g ••••••••••••• g& ••• ~ ••••• ~ ••• ~ •••• ~.D •••• ft~ •••• e ••••••••• ~~ •• ee ••••• e_ft •••• ~.· ••• ~.D.Q •••••••••• e ••••• w •• Q •••••••••••• _ •••
• ~ • &9 A~OS 70 • 1~ AN08 ! 15· 1~ ANOS 80 • 84 ANOI OCUPACION OCCUPÁTtON
•••••••••••••••••••• e •••• 8 •••••• ~W •••••• B~ •• ~ •• Q •• ~~~~~.~ ••• 9Q.-.e.-&9 ••• ~.~.~.W •••••••••• eesa.~ •••• _~o •• _ •••••• I T~TAL VA~ON ~!M8.A SIN O!TI TO~Al VARON ~f~e~A SiN OlTI TOTAL VARON MfMRRA SINOfTI TOTAL VARO~ ~[~8RA IIN ~IT I HALE ,[~ALE UNO!T I MALE ,EMAL! UNo!T I MALt ,EMAL[ UND!T i MAL! '!~'Lf UNOET
•• ~.~ •••••• a ••••••• ~._ ••• _ ••••••• _ •••••••••••••••• _aG.m.~ •••• _.~ •• e ••• w •••• & •• _ •••••••• • •••• _ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
T o TAL ~,G88 1,2.4
PRO,E'tONALEI,TlCH. ~RO'ESltONAL,T!CH , ~tNORED WOR~IRI .0 4~
~!otcO. v DENTI,'AI 'HY8ICtAN & DENTlIT
AQ~lCULTOR!' V AOM DE 'INC,S 'ARMIR'~~AAM MANAGIR
AOM.8EA!NTII,'ROPIE. 'A.IOl !vtEPT 'INC A8 MANAg!R,IXCrPT ,ARH
O'teINIIVAI v TRASA., JADOR!' "INI,
• • llJl 151
194 182
ez" • 2,b&1 t,5J8 1,12§
t5 • 7. 5~ 21
• • 2 í! •
.. • 208 208 •
12 'IJ 21HS 230 u
• 2,0" l,lb, 1,112 • 2,512 1,2" ',lIS •
• 8' ~1 le • 11~ e! Ss ..
• 5 ~ • • • 5 •
• 233 l~l • • l82 l81 •
.. 200 llflJ 5 e 2U 20S 8 lit
~ CL!RICAL , WO~I<ER. 52 2' 2J .. ~8 39 1~ .. 53 ~l 21 • :n 24 .. • I'Y w
VENDeOO"!' (¡AL!I rfORKIR8
'"T!IÁN08,CA'ATACti, TRABAJADOR" A'lHES eRA"I""!N,' ecl~DRt!O ~ORI(!R,
OP!~ARIOt,TR'8.A'IN Oll'[RA TI Y!' 4ND KINORED wORKER'
fR.'. DI SERVICIOs IlRVICIWORK!RI
08RrAO A,RreOLA y MAYO_DOMO o CAPATAZ 'A~N,L'BORrR"o~EH'N
08R~AO,fXC.'N(A,~INA LABOR!R,.X.'ARM,MI NE
E8TUDUNTf8 STUDENTS
stN ESpr:~I'leAR UNIPfCI,tED
41'3 40
214 212
za. UT
111 1".
1'. IJIJ
lOs 102
• .,
724 zq
'j ID "él :n :1
2 • 2tQ 2a 1
lq lit 2Jó 201 2'
¡t .. 181 148 l'
• 2~' 22'1 5
• 118 138 •
• • • • •
1;'5 ., 1,02~ 18 988
111 lb )11 2 • l& ié .. '"
• lq~ l!l :; e ns U§ 111 l1li
.. 21" 1"5 3~ • 1'12 llt J1 s
• III 10~ 21 • 1U 7. l§ •
• 210 l01 .J • ~'" ¡CiÓ 1 lit
• 105 tU, ., lO ,. l'ift • •
.. .. .. • .. .. I!J • •
• 11 ole le 9ftl8 • 1,0'5 II 1,07. •
CONTI , CONT '5
TA8L •• n T A8L[ .ll
Of'UNCION!S POR OCUP.CION, GRUPOS OE EO.O y srxo lqS4 OEATHS 8V OCCUP.TION, AGE GROUPS ANO atX lqS4
.............................................................................. • ~ ANOS O MAS 'SIN D'~RMtN.R.UNO[T[.MtNfo
oeu,ACION OCCU,ATION
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• TOTAL VARON NE~8RA atN DfTI TOTAL yARON ~~8AA 'tN OfT
MAL! ,[MAL! UNOET I MAL! ,fMALE UNO!T ..............................•................................. ~ ...... _.-... . T O TAL 4,0" 1"qq 2,l~2
PRO'EIIONALII,T!CN. PRo,rIIIONAL,TrC" , KINOREO WORKIRS SI. ~1 1q
MEDICOa y OENTilTAI PHVIICIAN , DINT!1T • • •
AGRICULTORr. y ADM DE 'INCAS ,ARMERa"ARM MANAGER
'OM~'!R!NTfl,'ROPI!. TARloa Ixct'T 'INCA, MANAGER,EXCI'T ,ARH
O,ICINI.TA. y TRAIA. JADORII A,INII
'18
2'0
SIS J
2'" 11
• a2 J1 q •
• • • • •
• • • • •
• • •
• • • • •
~ CLERICAL , WORKIRI J2 lq lJ • • • • • ~
VENDIDORra IAL.,I WORKIRI
ARTrIANoa,eA'ATAe'l, TRAI'J'DO~I' A'INE, CRA'TIM'N,& KtNORIO MOR leER'
O,IRARIOI,T •• , •• ,IN O'ER.TIV!I ANO tUNORIo wORKIRI
TRA'. 01 "RVICIOI Ir:RVICI WORKI.I
OIRrRO "RICOLA V ~AYORODMO o CA,.TAZ 'ARM,LA80RIR,'ORIMAN
lA
118
la.
122
1'3
OIR!RO,!XC,'NtA,MINA LAIORrR,rr.'ARM,"IN! l.
rlTuOIANTII 'Tuor~T. •
SIN e:I,ref'Je-AR UNI'fCI'¡!O Z,014
Jl 2
ti'
ez 41
8' ]1
J'2
•• 1 I
• •
al 2,OS1
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• 41 12 9 •
T AdLA-12 TAtlLE-12
DtfUNCI0~LS PQw tNFEkMEvAút~ CEL CCkAlt~, CAUS~S E~FECIFICAS y SEXO 1~84 ú~ATHS df SPEClflC hEAkT OlSEAStS A~D SEA 19~~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SUlO su
-------------------------------------------------------------------------------'T o TAL
SIN oeTER~INAR VAkOhES - MALES HE~BRAS - FEMALES! U~DETERMl~eD
-------------------------------------------------------------------------------ENftRMEDADtS - vISEASES !NU~BcR!RAIE X !~U~8Ek!kATE 1 !NU~BEk!RATE X !NUM8ER!R~TE X !NUMERO!TASA ! !NUMER0!TASA ! !NU~ERO!TASA ! !~U~ERO!TASA !
-----------------------------------------------------------------------------------------------~------------------------------------
1-'
N V1
EhFERMEOADES OEL CORAZON hE.ART DISEASES
ENfERMEDADES REUMATICAS CRUNICAS uEl COk~Z0~ Ch~ONIC RHEUMATIC HEART Ol~EASE
EhfERMEDAO HIPERTEhSIVA DlL tORAZON HYPERTENSIVE HEART DLSlASl
ENfERMEDAD CARulACA HIPERTEN~lVA
HYPERTENSIVE HtART DiSEASE
E~FEkMEDAD CAkOlORkENAL Hl~ERTEN~IVA
HYPERTENSIVE H~ART A~D klNAL DISEASE;
EhfERMtOAO 15QUEMICA DEL tORAZON ISCH~EMIC HEART DISEASE
INfARTO AGUDO OEL MIOCARDIO ACUlE MYOCAkOIAL l~FARCTIO~
OTRAS FORMAS AGuDAS y SUB-AGU~AS DE LA ENFtRMEDAD lSQUEMICA DEL COkAZON OTHER ACUTE ANO SUBACUTE FORMS 0F lSChAEMIC HéART 01SEASE
INfARTO ANTlbUO DEL MlvtAR010 OLO MYOCARDIAl lhfARCTION
ANGINA 01: PU.HO AIltGINA PECTOR1S
OTRAS fORMAS DE LA tNFERMtDAD LS~UEMICA
tkONIC~ DtL tURAlO~
OTHtR FORM~ Of CHRv~IC I~CHAEMIC HEART OISEASE
E~fER"tOAOES CARDIOPULMONARES PULMONARY HEART OISEASES
ENfERMEDAD CAROIOPUlMONAk AuUD4 ACUTE PULMONAR Y HEART~lS¿ASE
),232 159.4 100.0 2,~¿O 176.4 53.9 l,412 143.3 46.1
11 • .5 .2 5 .3 .1 6 .4 .1
02 2.5 1 .6 .sy '.4 • 7 43 2.6 .8
01 2.5 1 .5 5b 2.4 • 7 43 2.6 .8
.1
3,101 9é.9 6ú.8 1,8ü3 11¿.8 34.5 1,378 él e 9 26.3
1,596 48.6 3ü.5 964 tü.3 1!s.4 t32 37.5 12.1
25 .8 .5 ¿1 i . j .4 4 .2 .1
2C¡ .C¡ .6 14 • Si • .3 lS .9 .3
1,531 46.7 ~9.3 !:s 04 )0.3 15.4 727 43.2 13.9
250 7.'1 4.9 131 6.2 2.5 127 7.'" 2.4
230 1.0 4.4 119 7.4 2.3 111 6.6 2.1
-N 0'1
TAI3LA-12 r¡.BlE-12
ENfER~E~ADtS - DlSEASES
ENfERME~AD CAR010PUlMONAR CRONILA CHRONIC PULMONARY HEART DISEASE
OTRAS FORMAS OE ENfER~EOAD DEL CORAION OTHER FORMS Of HEART DlSEASt
PERICARDITIS A~UDA ACUlE PtRICARDITIS
ENDOCARDITIS AuUOA y SUB-AGUDA ACUTE ANO SUBACUTE EIliOuCAROITlS
MIOCARDITIS AGUDA ACUlE MYOCAROIlIS
OTRAS ENFEkMEOAOES DtL COKAZON OTHER HEART DlSEASES
DtFU~Clu~ES POR t~FéR"EOADtS DEL CúkAION, CAUSAS ~SPECIFIC~S y SEXO 1~84
OEATHS B1 SP~CIFIC HEARl DlSEASt~ ~~D SEX 1984
~EXO SE)(
SIN OETERIllIIliAR T O TAL VARO~ES - ~AlES HE~8RAS - Fé~AlES! UNDETER~I~éD
!I\¡UII'\t3ER!"AH !"'U/IIIERO!TASA
~ !~Ul'\oER!RATE l !~UPC!8ER!RATE
!NU~ERO!TASA 1 !"'U~BER!RATE X
!NUfllltRO!TASA !NUMERO!T~SA
2!) .~ .5 12 .8 .2 16 1.0 .3
1,700 5).d 32.5 842 '.>2.7 16.1 1:i5!:1 51.U 16.4
:! • 1 • 1 3 .2 .1
8 .2 .2 .3 • z .1 5 .3 • 1
.1
1,6db 51.4 32.3 839 St.S 16.ú b49 50.4 16.2
TA~LA- 13 DEfUNCIONES POR C~NCER, FAMTl OEl CUERPO AFECTADA Y S~~O 1984 T~BLE- 13 DEATHS BY CANCtR, ~PELIFIC 51TE A~O SEK 1984
----------------------------------------------------------------------------------------------~-------------------------------------So.ü SO
Slh OETERjIIII~AR
T O TAL VAKO~tS - ~ALES HEMBRAS - FEMALES! UNDETERMINEt
CAU~A5 CAuSES !NUMBER!RATE ~ !~UMdEk!RATE X !~U~8ER!RATE l !I\¡U~8ER!R~TE X !NUMERO!TASA !Nu~ERO!T~~A !NU~ERO!TASA !NUMERO!TASA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TUMORES MALIGNOS MALIGNANT N~OPLAS~
lAtHO, CA~ll)AO !lU"CAL y DE LA FAIHNGE, LIP, ORAL CAVITY ANO PHAkYIliA
LABIO llP
LENGUA TOIliGuE
GLAhOULAS SALIVA~E~
SALlVAHY úLANOS
...... N
EIHIA GUM
SUELO DE LA aOCA f-LOOR OF MOU TH
OTRAS PARTES Y DE L~S NO ESPECIFICADAS DE LA SOCA OlH~R ANO U~SPELIFIED PARTS OF THE MOUTH
FARINGE PHARYhX
OTROS SllIOS y DE lOS MAL OEfl~lDOS ~E lOS LABIOS, LA CAVIDAD b~CAL y LA FAkl~GE OTHER ANO lLL-DEFlhEO SITES ~lTHIN THE LIP, ORAL CAVITY ANC PhARYNX
uRGANOS DIGESTIVOS Y ftRITO~EO CIGESTIVE uRGANS A~D PERITONEUM
ESOFAGO OtSOPHAGUS
ESTOMAGO STOMACH
l~'ESTINO DELGADO "lNCLUYENOO DUODENO SMALL lNTESllNE l~(LUDI~G OUOOE~UM
COLON COLON
5,59¿ 109.5 10C.0 c,09ú 130.7 5~.2 1,~02 8Y.2 41.8
216 6.6 ().ü 171 11.1 4.11 39 2.3 1 • 1
2 .1 .1 2 • 1 • 1
44 1.3 1 .2 42 2.6 1.2 l: .1 • 1
11 .3 .5 7 .4 .2 4 .2 .1
2 .1 .1 • 1 .1
8 .2 .2 7 .4 .2 .1
28 .9 .8 2.4 1.5 .7 4 .2 .1
42 1.3 1.2 3~ 2.2 1.0 7 .4 .2
79 2.4 2.2 59 !J.7 1.6 20 1.2 .6
1,301 39.6 36.2 78t 4<;..2 21.Y 51) 30.6 14.3
235 7.2 6.5 190 11.~ 5.3 45 2.7 1.3
322 9.8 Y.ú 213 13.3 5.9 10\1 6.5 3.0
1 t • .. • ) s .3 .1 7 .4 • ¿
l>Y 7.-:; 7.2 125 7.e 3 .. 5 134 ~.o 3.7
.... N 00
TABLA-U T "bLE.-13
OEFU~CIO~ES POR CA~CER, FAHTE DEL CUERPO AFECTADA Y SEXO 1984 DEATHS BY CANC~R, SPE(LFIC SITt A~O SEX 1984
SEXC SEX
SIN OET[RMlh~R T O T jt L VAR~~ES - MALES HEM~RAS - FEMALES1 UNOETERMINED
CAUSAS CAUSES
RECTO Y DE LA PORCION RECTOSI&MOIOE iy DEL ANO RELTUM ANO Ré(TO~IGMOLD JUNCTION
HIGAúO y DE lOS CONOUCTOS HILIA~E~
It.TRAHEPATICOS llVER ANO lNTRAHéPATIC BILE DUCrS
,VESICULA y DE LAS VIAS BILLARES EXTRAHEPAIICAS GALLBLAOOER ANO bILIARY OULT
PANCREAS PA~CREAS
PERITO~EO y DEL TEJIOO KtTROPcRITO~E~L PERITONEUM ANO RETROPERITONEUM
OTROS SITIOS Y DE lOS MAL ~EFI"'IDOS OE lOS ORúANOS DIGESTIVOS Y DéL PE~ITONEO
OTHER ANO IlL-DEFI~EO SlTES ~ITHIN THE OIGESTIVE ORGANS ANO PEHITONEUM
ORGANOS RESPIRATORIOS E It.TRATORAXICOS RESPIRATORY AN~ INTHATHORACIC ORGAN5
FOSAS NASALES~ ~ll OlO~ MEDIO y DE LOS SENOb PARANASALES NASAL CAVITIES, MIODLE EAk A~D ACCESORY SI~USES
LARINGE LARYNX
TRAQU~A, DE LOS BRO~QulOS r DEL PULMO~
TRACHEA, BRO~CHUS At.u LU~&
OTRAS CAUSAS DEL SISTt~A RESP~RATORIO y LOS ORGANOS lNTRATORAXICOS OTHER CAUSES ~ITHIN THE kESPIRATORY SYSTEM A~D
lNTKAIHúRAClC ORGA~S
!ÑUI'ISI:R!RATE !~UMERO!TASA
lo !I\UfII8ER!I(ATE ! hlJMHO! TA';)A
37 1 • 1 1. O 2.3 1.4
144 4.10 4.0 01 5. 1
42 1 • .3 1.¿ 1 j • d
17.3 ~ • .3 4.8 luD ó.3
7 .2 .2 4 .3
70 2.1 1 .9 32 l.C
1065 14.d 13.5 354 (.2.1
5 • 1 .1 • 1
70 2.1 1.9 64 4.G
4U7 12.4 11.3 285 17.l:)
s .2 • 1 4 • .3
1. !NUIIIBER!RAH !hUMHO!TASA
.6 14 .8
2.5 63 3.7
.4 29 1. 7
2.~ 73 4.3
• 1 3 .2
.9 38 2.3
Y.9 1 31 7.8
2 .1
1.l:! t; .4
7.9 122 7.2
• 1 • 1
TABLA- 13 TABU:- i3
OtfU~ClvhES POR CA~CER, PA~Tt DtL CUEkFO AfECTADA y St~O 19~4 DEATHS BV CAhCER, SPECIFIC 51ft A~O SEX 1~84
a. !hUfIISER!RATE ! NUMERO! TASA
.4
1. 8
.8
2.0
• 1
1 • 1
3.6
• 1
.2
3.4
1
--------------------------------------------------------------------------~---------------------------------------------------------
.I'.l \O
SUD SO
SI~ OETER"I~AR
T O T • L VAKO~ES - MALES hEMERAS - FEMALfS! U~DETER"I~EO
CAUSA5 CAUSES !NUM8tR!KATt ~ !t-4U~8ER!RATE X !NUM6ER!RATE X !NU~BER!RATE lo !NU~ERO!TASA !~U~ERO!TASA !NuMERO!TASA !NU~ERO!TASA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TUMORES DE lOS ~UtSOS, DEL TEJIOu CONJU~TIVOr Dl LA PIEL Y DE LA ~AMA NEOPLASM OF BONE~ CO~~ECTI~E TISSUt, SKI~
AND BREAST
DE LA AAMA DE LA ~UJER HMALE. bREAST
Dt LA MA~A DEL HOMbHE MAL~ 8REA~T
OTROS TuMORES OTHER t-4EOPLASM
ORGANO~ GEN!10URI~ARIO~ GENITOURINARV ORGANS
CUE.lLO DEL UltRO CERIIIX UTERl
PLACEhTA y CUERPO DEL UTERO PlACE~TA AND ~ODY Of UTEWUS
OVARIO OV A-R y
OTkOS OkGANOS ~~NIJALES FE~ENINOS OTHER FEMALE bENITAL O~GANS
PROSTATA PROSTATE.
OTROS OkGANOS GENITALES MASCULINOS OTHER MALE GENITAL ~kGAN~
vtJ I GA BLADOfR
30;' 9.10 b.b
(j9 7.3 0.7
2 · , • 1
68 2.1 1.9
669 21.0 19.2
66 2.1 1 • r.¡
78 2.4 (..2
57 1. 7 1.6
dJ .6 .6
326 9.9 ',1.1
, 6 • S .4
81 t.5 2.3
3S1 2.4 1.1 ,7G 1b.O 7.5
¿j9 14.2 6.7
2 a 1 .1
37 2.3 1..0 31 1 .8 .9
426 2é.6 11.)l 263 15.6 7.3
68 4.U 1.9
78 4.6 2.2
57 3.4 1.6
20 1.2 .6
3¿6 i:ú.4 9.1
1 e , • ü .4
56 3.5 1. b 2> 1.5 • 7
...... w o
TAd L A-13 DEfU~CIONES ~Ok CANCEk, PAkTl DEL CUEk~ú AFECTADA ~ )EXO 1ge4 TA8Lt-13 DlATHS bV (A~CER, ~PECIFIC 51Tt A~v StX 1984
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEAO StX
-------------------------------------------------------------------------------Sl~ DETER"I~AR
T O TAL ~A~O~ES - ~ALES ! HEMtRAS - FEMALES! UhOETER"I~E~ -------------------------------------------------------------------------------
CAUSAS CAUSES !NUMBEk!RATE! ¡ !NU~dER!~ATE! 1 !NU~bEk!RATE! 1 !hU~BER!RATE! t !~U~ERO!TASA ! !hU~EkO!TA5A ! !NU~ERO!TASA ! !NU~ERO!TASA !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RINON y OTROS úRGAhOS URlhARIOS y DE lOS NO ESPECIfICADOS K10NEY AhO OTHER U~SPEClflED URINARY Ok6Ah5
UTROS ~lTIOS ~ DE LOS he t~PECIFiCAD05 OTHERS ~NO UNSPtCIFIEO 51TE)
TtJIUO LINFATICO y DE lO) úRGANOS hEfIlATOPOYETICOS LYMPHATIC ANO HAt~ATOP01ETIC TlSSUt
LEUCE"lA LEUKAl:.MIA
OT R OS OTHERS
43
U6
3uo
lH
17¿
1 .3 1 • 2
'6.7 8.ü
9.j f.S
4 .. 1 3.7
5.2 4.8
20 1.1: .ó 1 S .9
14, 9.1 4.0 141 8.4
163 1ü.2 4.) 143 8.5
07 10.2 1.9 o 4. II
).6 (,.0 ¿.7 76 4.5
TABLA -14 l>t¡fUNLlONE:) POR GRuPUS DE EOAO, lOf>jA t)t Rl:.SIDENCIA y SDO '9f,4 TAB~~ -14 OEATHS ay AG~ GROUP, ZO~E OF ~tSlOE~CE ANO SEA 19b4
.4
3.9
4.0
1.9
2.1
---------------------------~----------------------------~--~-------~-------~---------------------~-------------------------------~--TOTAL ZO~A - IOTAl lONE lONA URbANA - UR6A~ lQNE ZChA RURAL - kUR~L IO~E ZO~A NC ESPEClf - U~DETER~
!------------------------------------------------------------------------~---------------------------------------SIN! SIN! SIN ! Si~
Eí>AO - AGE !VARON !HEM8RA! O~'ER! !WARON !HEMBRA! OETER! !VAkON !H~~BRA! OETER! !VARON !HEMBRA! DETE~ !TOT~L !~AlE !fEMAl~! ~NDET!TOIAL !~ALE !FEMALE! UNOET!TOTAL !~ALE !FEM~LE! UNOET!TOTAL !~ALE !fE"AlE! U~D~.l
--------------------------------------------~-------~------------------~----~---~---------------------------------------------------
......
T o TAL
/IIU.OS DE. 1 ANO UNDER 1 HU
2
3
4
5 9
10 - 14
, 5 19
21,733 12,4S2 9,281
991 Hu 45'
44 24 20
~8 16 12
26 16 le,
1) 10 5
65 .56 29
9ó 60 38
242 '72 70
- 11,932 6,>7d ~p3>4 9,751 5,836 3,915 50 38 12
495 265 230 494 274 2n 2
19 10 11 2~ 14 11
12 7 s 16 9 7
11 5 6 1 5 1 , 4
6 3 .3 9 7 2
32 12 20 33 24 «;
so Z¿) 22 48 32 i 6
129 89 4(¡ 113 3ú
w 20 24 298 2¿4 74 156 124 32 142
83
10G 42
2S 29
30 34
35 39
40 44
45 49
su 54
5) 59
bu 64
65 69
70 74
75 79
80 84
~S~
SIN éSP (UNSP AGE)
318 239
382 27u
478 352
>37 383
668 473
htJu 563
1,152 734
1,676 1,lJ6u
2,U88 1,264
79
"'2
146
154
195
297
418
616
824
2,663 1,S36 1,125
2,499 1,367 i,132
2,512 1,299 1,213
4,OS1 1,799 2,2;2
102 33 9
h6
233
¿bO
288
366
48)
659
943
i,136
1;457
1,359
1,393
2,,0221
6
153
166
202
209
26U
31.)
418
604
686
/)04
710
6S0
43
07
78
79
106
170
¿41
3311
450
653
649
743
bB 1,36~
5
122
148
H8
247
382
373
49.3
731
949
1,2(,6
1,138
1,1 H
1,828
3
86 3t
103 45
130 68
172 75 2 2
2'3 89
247 126 2
316 177
455 276 2
576 373 3 2
734 472
656 482 2
648 470 1
945 o~3 2
2 33 2.7 6
TA8LA·1S OI,UNCInN!s POR GRUPO' DE [DAD, s!xO • [aT~oO CIVIL lqeO TA8~!.lS DfATMS 8v AG! GROUP, srx AND CIVIL STATUS 1~84
•••••••••••••••• • ••••••••••••••••• u ••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••••••• _ ••••••• _ •••••••• ~ •••••••••••••••••••••••••••••••••
EDAD H!M8~A' • 'fMAL!' AQI T O T A ~ l ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• O~TrA. C'IAOA VIUOA DIVORCIADA stN orTr~MrNAR SI~CL[ MARRlfo wIOUw OlvORCIO UHO!T[AMINIO ....................................................................................................................................
TOTAL
MINOI O! 1ZANOa UNOIR 12 vrA.'
.... W N
'Z
11
u
•• •• .7
11 ., 20 • ,.
2. · i. 10 • j.
:n • j' .0 • .0 .. . ., .0 . ,. " . .. .0 . •• ., . ., "0 • ;. ." . ;. 80 • 8'
l. •
10AO NO ra'ICt'tCADA UNSIIICI,trO AOr
','It '41
7
10
, 10
10
14
ti
14
"4 ."
112
14Ó
"4 . l"
29'
'tl
'ló
124
1,tl'
1,t32
1,213
2,2.2
•
t , '~a
~GO
, 10
., 1(1
14
10
11
lt
44
2'
30
'0 20
3.
21
00
82
."
10Z
12'
10.,
204
t\
2,""0 n
o
o
t\
o
o
.. • 1
21
43
~t
ó1
'ft
114
tq,
240
3S!
382
05n
15'
21~
l,q
"
4,I~a
()
o
o
o
o o
o
o
o
o
2
, ., l' 31
71
l~q
280
"q~
~'l
AlÓ
1,.,'1
TA8LAc¡S Of'UNCIONf! POR GRUPOS O[ fOAO, arxo v fGT~OO CIVIL 19&4 TA8L!DlS D!ATHS By AGE QROUP, srx ANO CIvI~ STATUS 1'&"
óJI
o
o
o
o
o
o
o
o
• ., i!
2t.
2'
JO
Al
'1 ó2
ftl
11
ól
60
•• o
,., o
o
o
o o
o
o
o o o
o
o
o
o
o
S
2
o
2
2
a
8
•.•.••.••••• ~ ••••.•••.•••..•••••••••••••.•.•••••.• -._ •.•.• ·.w ......•.•... -•.......•.... ·.-._ ... ~ •.. _.ae ••• ~w.C ••• S.ee ••• _ •••••••••••
lOAD VARONr. & MALtS AO! , O TAL I ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• e •• p ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 •••••••••••
IOLT!Rn CAIAOn vIUDO DIVORCIADO 8IN OfTf.~rNA' SINCLE MARRt!O wlOUw OIvORCfO UNOfTrRMINEo •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••• ••••• •• •· ••• ·.9 ••••• ••• ••••.•••••••• _ •••••••••.•••.••.•..•••.•..••• ,
TOTAL
H!HO' DE l' ANOa UNOI" l' VIARS
l' ,. l' 11 ,.
20 • i4
IS ., Z. ;:; JO. J' w
s, • j,
40 o ••
.41' • '1' So • '4
5'5 • ~.
.0 • ,.
., . ., "0 • ;4 11 • ;,
80 • 84
1'1 •
lOAD "O ,.,~et'ICAD~ UNIIIDICI,y!D Al!
lz,a'l
102
18
:12
32
lit.
'10
224
Z3'
'70
J32
181
a1S
"3
1JlI
1, cu.o
t,164
t,~J8
1,3'7
1,2,Q
t~1'"
31
1, t I ~
'0' 18
JI
3t
IIIJ
'ao
11'1
11'
101
Ut
126
11~
128
161
208
tq~
212
UH
1~1
tb~
~
.,~18
n
C)
4
4' .,~
13 t
12'
1~'5
l6ft
3"" 464
11'
e4~
q~~
e32
'4~
'1q~
n
t,A~a
o
o
o
o
o
o
o
o o
1
IJ
e
11&
Jo
"&
1"
208
171
]14'
1en
8'n
o
o
o
o
o o
" 20
JI
~A
1511
b4
70
18
qo
102
q,
6'
~" ~.
o
.é
o
o
o
o
o
o
o
" J , ,
3
4
8
4
!
JO
TABLA.! MUERTES vIOLENTAS POR ANO Y TASAS POR 100,000 HABITA~T~S TABLf:·J vlOLfNT OEATHS BY yEAR ANO RATES BY 100,000 INHA8ITANTS
............... ~ ................................. -.•.......•........... -...... -_ ... -..........................•........•............ ACCIDENTES ACCIDENTES O~ TRANSITO HOMICrDIOi SUICIDIO' •••••••• • ••••••••••••••••• • ••••••• • ••••••
ANOI ACCIOENT. Tfu"re ACCIOENTS HOMICIOES SUICIDES y! ARS . • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NU"'. T'IA NUM: TASA NUM. TA&A NUM. TA'A NO. RAT! NO, RATE NO. AAfE 1110, RATf:
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
* lfleo ~se l~.2 5r;~ l7 ,O Q79 144,ó 300 ~.1 1~83 878 l.,8 51} IÓ.} "31 13,2 J28 10,0 U8Z 874 2'-,1 487 14,q 511 15,8 100 ~,Z 1~81 8~t l7.~ 512 115,8 5"1 lta,7 102 9,] 1080 ~~o 10.~ 5154 11,1 4el lS,1 Z9l ',1 1~79 1,010 ll,O 541 17 .41 481 15.3 274 8,7 1~T8 1,O3~ :U,O 5Al 11.4 485 1"," 330 10,1 1077 980 2Q,5 512 lb,2 4e4 '''lb 31" 9,5 10Tb ~81 lOeS 510 1'1,8 ""ó 11,8 21§J ele 1~75 991 11,e 501 l~,O 502 U,l 2"1 7,7 lqT4 1,oe8 15,9 5'" 19,7 51b 17,7 inl 7,7 lqTl 1 , 1 ta9 l~,ó taSO 22.0 421 1",5 270 ~,1 lq71 1,104 18.5 509 20,9 152 12,3 288 10.1 1071 1, Ol~ 11.4 518 10,4 lQl Ii." 271 9,8 19TO ~11 15,1 48~ 17.9 l3~ 8.1 251 9,l 1."" 1,100 40,7 Sl4 1",4 l2Q 8,3 270 tO,} 1068 t,O'1 40.1 5bb 21.2 20b 1,7 255 ',. l.,ta' 1,04e 10 .8, ~~4 18.~ lOó 7," 252 ',. ...... 10,.6 97& 31,4 4241 16,2 202 7,1 114 U,, Uo> ..,. l~b5 0 .. 4 31.1 441 17 .1 222 8,b 118 U,J 1964 ~~4 :U,l 4S0 17,7 211 ~,1 2.~ 10,ta loól 914 16,7 4l~ 17. O t~5 7,8 2q8 10,0 1~6Z 8 ... 15,5 lb8 15,0 207 8,5 217 9,7 t",.t 805 ]1,5 l18 11,2 t8 t 7,5 2q8 10,J 1~60 8~1 :U,1 334 "',2 t~8 " 1 2Sl 10.7 1,,5~ 724 11.2 271 11,' 140 Ó,O 254 10,9 1~58 710 11~8 289 12.b 117 b,O 217 0,4 10S7 ~l~ 27.8 210 10,ó 121 S," 255 11,1 1~5b 701 11.2 2b" 12,0 1"3 ó,~ 287 12,8 1955 ~lO 21.0 2"4 10,8 lb7 7," 255 11, J 105~ ta1l 27,7 253 11 ,4 lb7 7,5 304 13,7 lOS} 6'14 29.1 2~l 11,9 155 7,0 25" tt,'5 195.2 taZl 28,0 218 Q,9 150 ~,7 275 12,1 1051 6tJ 21." 222 10.0 1'77 8,0 322 1"," 1050 tal 5 28,2 228 10,1 2bb 12.0 178 17,0 1049 ~'4 JO,8
I 207 0,5 21l.l 10,1 )ql 18,0
1948 .. 25 29,1 231 10,7 311 1",b "bl c!l, S 19"7 Ó,:;O 10,7 Z2b 10,7 2q/3 14, 1 l.Iq5 21." 1""~ ~t4 2Q,5 223 10,1 J07 1".7 528 25,J 1945 5bl 27,4 lbl 8,0 107 lS,O 4'4 l4,1
* TIPO MUERTE NO ESPECI'IC~DO • TypE OF Of~TH UNSPECI,IfO •• TOTAL (,.ASOS 158 TASA 4.8
TABLA. Z MUf:AT!í vIOLENTAi PO- MEa oE OCUR~[NcI~ y T~sAa, 1,&4 TABLEe 2 vIOL.[NT OfATM8 8Y MONTH O, OCCURR!NCf: ANO H~TEs,1,e4
•••••••••• & ••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• - ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ACCiOffllTra jo40~IctDrol SUIC1Ol08 tU ~ f)[Tr ..... rNUf Ml,r, AceID!NTS M014tCIDES aUIeJO!S UNO!T!RMIN!O
••••••• l •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• MONTHI I NUfdRO ¡TAlA I NU14,RO TASA NU"'f'Nn TAlA I NU 14 e:RO TA'A
I NUMI!R RAT! I NUfi'e!R RAT! NUM8 t R RATE I ~u"'IUR fUTE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TOTAL ~~. 2'.1 ,,7~ 14,ó l°O 9,i 15' a,8
[N!'-O JANUAftV 7ta 27,4 18 10,1 .Il 7,. t5 ~,"
,reRERO '!eRUAlIIy .J 24.2 17 14.2 15 5,8 ~ 1,5
M4"ZO MAIIICH T' 27 ,1 45 l ft ,2 11.1 12.2 1ft 5,8
A8"!\. "11111., 8' 11,. 41 1ta,O il 1,8 14 S,2
MAYO "AY 71! a., ¡¡O 40 l"e 4 II '.é U 4,1
JUNtO JUN! e, :U,6I l!S 11,0 ~6 1l.4 8 1,0
W V1 JULIO
JULV 11 25,15 4~ 17.~ jz 110'5 10 l ••
A,QI'O AUGUIT " :nll é 24» 10 ,4 i9 10, " 16 !,8
8!,TJ!P4IRI!: I!PT!MI!R .... i4,! :U 12.2 el 8.5 C; Jel
OCTU'''I OeTOIIR .,q l&.4 41 1S.1 iiQ 10.'1 11 :S,,
NOVUMDRI U NOVf:M8f:R 80 2Q,7 57 ll,l 7,0 l' 1.0
otcrlMeRr orel'MI!R 102 ]&.6 41 14 • ., 10 ?al U .,'5
.IN O!TERMINAA UNDfTEiitJIII!NEO • e ., • • .. l •
• .o • -o • .o .. lOe ., . e ~.,
11.1 :.-~
e OD: e 00 II.IZ
e IIU o.,
L o:::> LO :::>D: acc"
'" .., acu Oc a. ~
.,CI e ~ ., ZX IIU~ .Jc o .... -O > . ~ IIIZ ~IIU ac -' ..,0 :3-X>
• 1 , a .. • ..
•
• , 1
aco 4'" ZZ _ ... s:a aa ..... ~tIW.., 00
Z z;::) ... •
., OID -... 00 -UU --;::)::::» lO"
1 • e tal atce ~G:
oac ,a .. 1 ... iD 'X2: .::>:::> azz • .. . , . · -- . • • •
• OID -w 00 -UU -s:: .. 00 %1
• ..,. t-tZZ ..,.., lOO -uu UU ce
o
• • 4'" .. ~ 4e t-ac
oae . .., ...... 2:X ::::»=» :ZZ
e O,. ... , .. 1::>
.... 0 O,. ... •• O lit .. Q :;, e a Q
,
te . •
.. ...
•
e o .--
.. o
'" . .. '"
c: .. •
t-
•
,
•
•
o % ce:
e -w ~ ..,
0-
-.
,
•
•
•
..
,
•
, ,
• •
, •
• •
l'4f •
ni
1
•
•
•
•
•
•
,
,
•
...
.. • --
•
•
•
-.
• -1
o
... . N
.. el
.. , ...
... -~,
o -... 10
... ..o . . "" N
o o o ..
. .. N N , . o .,. N N
136
..o N
.. . ""
.. .,
• '" •
o ~
.. ... • .,. ""
-,-.,
. 1\1
• ""
... .,.
• • •
o
o
'"
11\ . ~
.. G
• lfI G
o
o
• If\
• o
--
o
'"
N • .:::t
... . o
• • , o •
o
o
o
o
-.:::t
.. • ,
.,. ..
.. . lfI
• .... , o ....
-·
..o · N
o o
.. .... • ... ...
.. •
•
•
o . o
.. fU
• C)
• o el
... . fU
...
•
•
o-. ni 1\1
•
..
•
•
•
4 o e u -IL _lO u ... .... t-"e ... .... Ot%0
Z O 04 ... OU "'4
aliU D:O :>;r u !al 00:
1% I&J::> ou zu 00 o .... Q:'O c UI :::> .... JV
oC >...:
a. O )0(0 I&IZ .,...-: Cl)c 016.1 atn
10> """ID .... ZGI)
""r • ..A&-O ... .... !al >0 ....
t.HJZ ""1roI D: .J l1l.I0 =>X>
• • • • • • ..
• D:a-. · ..,..,. • Ze- lO • • -l1li Z • '.0::>. • •
• o a a .... I oC..,. • CII: .... 8 • lIDe a IcZ • Xlii[ 'z• .... 2: • QII lItJ • X ~ I al
TAbLA- ) TAE'LE.- 5
DtFU~ClvNES POR ACLICtNTES, tlA~f DE A((IDE~TtS y MES L[ OCUR~ENCIA 1984 OEATH$ FR~~ A(CIOENTS 8Y TY~E OF A(CIOt~lS,A~D ~ONTHS ~F OCUkRENCE 1984
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CLASE DE ACCIDENTES - TYPE OF ACCIO~NTS
~tS DE OCURRENCIA - ~C~TH OF OC'URRE~CE
E~E~C FtbRlRC MARlO !TOTAL JANu~R'! FEBPUAKY MARCH
ABRIL APR IL
fIIAYO PIlA Y
JUNIO J UNE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TODOS LOS ACCIOENT~S ALl ACCIDt:hTS
ACCIDENTES DE fERRO(AHRIL RAIlWAY ACCIOENTS
ACCIDENTES DE TRAFICO DE ~EHICUlJS DE' MOTOR MOTOR VEHICLE TRAFFIC ACCIOENTS
POR COLI~10N ENTRE UN VEHICULO DE PIlOTaR y UN TREN COLLISION WITH TRAIN
POR COlISION ENTRE U~ VlH!CULO Di MOTOk QUE REINGRESA A lA CARRElERA y OTRO VEHICUlO DE MOTOR RE-ENTRANT COlLl~IO~ wllH A~OTHER MOTOk ~~HICLE
POR COLlS¡O~ ENTRE VEHICULOS DE ~OTOR COLL!SLON WITH ANOTHER MOTOR ~fHICLE
: POk COLlSlON ENT~~ UN VEhlCUlO DE MOTOR Y ~ OTRO TIPO Df vEHICUlO
COllISION WITH QTHék VlHI(LE
POR COLIS¡ON ENT~E Uh VEH1CULO DE MOTOR Y UN PEATON COLLlSI0~ WITH PEDESTRIAh
OTRO ACCIDENTE DE TRAfICO PORCOlISION DE VE~ICULO DE MOTOR EN CARRilERA OTHER MOTOR VEHICLE ACCIDENl INVOlVING C~LLISIOh UN THE Hl~H •• Y
~CCIDENTE OE TRAFICO Pu~ PERDIDA DE CO~TROL
SObRE UN VEhICULC vE MvTOP SIN COLISION EN LA CARRETERA ~OTOR VEHICLE TkAfflC ACCIOENT OUE TO LOSS OF CO~TROl, WITHOUi COLllSION ON THE HIGHWAY
AC(IDE~TE DE TRAfICO Sl~ COLlSIO~ OCUR"IDO Al SUBIR A O AL OESCE~~Ek DE UN VEHICULO DE MOTOR ~ONCOLLISI0N MOTOR VEHICLE TRAfFIC ACCIOENT WHILE BOARDlNb OR ALlbHTING
958
559
23
1 2
21C
1 7
5
76 6.3 77 as 75 85
4S 34 41 so 48 45
2 4 2
2
22 1 .3 15 19 ¡S 14
2 2 .3
2
TA8LA- S TI\ElLi:- S
DEfUNCIONES POR ACCIDENTES, CLASE DE A((ItENTES y MES CE OCURRENCIA 1984 DEATHS fRO~ ~(CIDtNTS ÓY TYPE ~F ACCIOENTS,~~L MONTH5 Gf OCURRENCE 1984
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-------------------MES OE OCU~~i:~CIA - ~ONTH OF OCCURRENCE
----------------------------------------------------------------------------CLASE DE ACCIDENTES - lfPE OF ACCIOEHTS JULIO AGCSTO !SEPTIlMbRE! OCTU~RE !~OVIEMBRE!DI'lE"eRE!DESCOhOCIDO
JULY ~UGUST !SEPTtM8ER ! OCTOBEk !NOVEMBER !OECEMAER !UNKNOWN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TODOS LOS ACCIDENTES AlL ACCIDENTS
~
w
ACCIDENTES DE fERROCARRIL RAIlwAY AC(IDE~TS
ACCIDENTES DE TRAFICO Ol vEHICuLOS DE MOTOR MOTOR VEHICLE TRAFFIC ACCI0€~TS
POR COLlSION ENTkE U~ ~~HltULO DE ~O~OR y Uh TREN COlLl~10N wlTH TRAIN
POR COLISION ENTRE Uh VEHICuLO DE MOTOk QUE REIN&RESA A LA CARRETERA Y 01RO VEHICULO DE fIIGTO~ RE-EhT~ANT COLLISION wlfH ANOTHER MOTOR VEHIClE
P~R COLISlON ENTRE VEHICULOS OE MOTO~ COLlISION WITH ANOTHER MOTOR ~EHIClE
~ POR COlISION ~NrRE UN Vt~ICULO DE MOTOR , OTRO TIPO DE VE~lCULv
COLlISION WITH OTHER VEHICLE
POR COLlSIO~ ENTRE Uh VEHICULD DE MOTOR Y UN PEATON COLLISION WITH PEDt~TRIA~
OTRO ACCIDE~TE OE TRAfltO POR COllSI0~ DE VEHICUlO DE MOTOR E~ CAHRtTERA OTHER ~TOR VERICLi: ACCIOENT INVOLVING COLLI~ION ON TH~ HIGHwAY
ACCIDENTE DE TRAfICO PúR PEkDIDA OE CC~TROL SO~RE UN VEhlCULú DE MOTOK SIN COlIStON EN LA CARRETERA MOTOR V[HIClE lRAfFlC ACCIOENT DUE TO LOSS Of CONTROL, WITHOUT COlLISION ON lHE HIGHwAY
ACCIDENTE DE TkAFICO Sl~ CCLISION OCURRIOQ AL SUBIR A O ~L OESCENUER Dt UN VEHICUlO DE MOTOR ~ONCOLLI~!ON MOTOR VEHICLE lRAFFIC ACCIOENT ~"lLE BOAROING OR ALIGHflNG
71
40
2
2
1 5
99 66 79 80 102
~s 45 4) 42 66
8 2
17 1 t 1 é 19 2<;
2 ~
~
TA8LA- S TABl~- 5
útFU~CI~hES POR AClIDE~TES, CLA~E Ot ACC1~ENTES y ~tS DE UCUHRE~CIA 19b4 OE~THS FROM ACCIOENTS tY T~P~ '~f ACCIOEhTS,~~O ~ONThS OF OCURRE~CE 1984
CLAS~ DE ACCI~ENTES - TYPt OF ACCIDENTS
OTRO ACCIOENTE DE TRAfiCO DE VEHICULO DE fIIIOTOk SIN COllSION OTHER NO~COLLlSlON ~OTúk ~EH!CLE TRAFFIC ACCIOENT
ACCIDENTE DE TRAflCv DE VE~lCUlO ~E ~OTOR DE ~ATUkALEZA NO t~PECIFIlAOA I
~010R VEHICLE TkAfFIC AlCIDENT Of uNSPiCIfIED ~ATURE
ACCIOENTtS DE VEHICuLO DE ~OTuR ~O DEblD05 AL TkAFIlO MOTOR VEHICLE NONTRAFIC ACLIDENTS
ACCIDENTES Dt OTROS ~EHI(uLVS DE CARRETERA OTnER ROAD ~EHICLE AClIDENTS
ACCIDENTES DE TRA~SPORTE POR AGUA _ATER TRANSPORT ACCIDENTS
~E~ ~E CCUkREhLIA - ~O~TH Of OCCUkRENCE
EhEkú FEbRERO ~Aklu
!TOTAL JANuARY! ftdR~A~Y ~ARCH
6
28~ 17 16 ¿4
2
6
AbR 1L APR lL
26
lUYO fIIIAY
¿4
~ ACCIDENT~S Df TRANSPOkTE AtRtO y ESPACIAL AIR ANO SPACE TRA~SPO~T ACCIDENTS 9
ACCIDE~TES OE ~EhICUlOS NO ClASlfICADO~ EN OTRA PARTE VthiCLE ACCIOENTS HOT ELSEkHERE CLASSIFI'A8LE
ENVENENAMIENTO ACtIDE~TAL (Oh DROGAS, ~EOICAMENTOS y PRODUCTOS BIOlOGICOS ACCIDENTAL POISONING BY DRUGS, ~EOICA~ENTS
ANO .~IOLOGICALS
ENVENAMIENTO ACCIDE~TAl POR A~ALGESICOS, A~TIPIRETICOS O ANTI~EU~ATICOS
ACCIDENTAL POlSONl~G 8Y A~ALGESLCS,
ANTIPfRETICS, ANTIRHEU~ATICS
OPIACEOS y NARCOTICOS ANALOGOS OPIArES ANO RELATED NARCOTICS
ENVENENAMIENTO ACCIDENTAL PCR bAR81TUklCOS ACCIDENTAL POISONING 8Y bAR8ITURATt~
ENVENENAMIENTO ACCIDEhTAL POR OTROS SED~NTES
E HIPNOTICOS ACCIDENTAL POISONI~G 8Y úTHtR SEDATIVES A~O
HYPNOTICS
13
2
TABLA- 5 TABlE- )
OEFU~CIO~E~ POk ACCIDENTES, LlASE OE .CCID[~TES Y Mt5 DE OCURRENCI_ 1984 OEAIHS FRO~ ACll~¿~TS &Y TYPE OF AC(IOENTS,~~O MONTHS ~f OCURRENCE 1984
JUNH JUhE
26
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~
~
CLASE DE ACCIDENTES - TYP~ Of ACCIOEN1S
OTRO ACCIDENTE DE TRAfICO OE VEHICULO DE MOTOR SIN COllSION vTHER NONCOLlISION MOTO~ VEHICLE TkAfflC ACCIDENT
ACCIO~NTE DE TRAFICO DE VtHICULO DE MOTOR DE NATURALEZA NO éSPEClfIlAOA MOTOR VEHICLE TRAFfIC ACCIOENT OF UNSPEClflED hATURE
ACCIDENTES DE VEHICUlO OE MOTOR NO DEEIOOS AL TRAfICO MOTOR VEHICLE hONTRAFIC ACCIOENTS
ACCIDENTES DE OTROS VE~lCULOS Ot CARWETERA uTHER kOAD VEHICLE ACCIDE~TS
ACCIDENTES DE fRANSPOklE PúR AGUA wATER TRANSPORT ACClDENTS
ACCI~ENTES DE TRA~SP~RTE AfREO Y ESPACIAL A I k - A N O S P AtI: T R A lit S PO R T A e C 1 DE N T S
ACCIDENTES DE ~EHICUlOS NO CLASIfICADOS EN OTRA PARTE VEHIClt ACCIOENTS NOT ElSE~HERE CLASSlflABLE
ENVENENAMIENTO ACCIOEhTAl CON úROGAS, MEOIfAMENTOS Y PRCDUCTOS BIOLOGICOS ACCIDENTAL POISONING BY DRUG~, MEOICAMtNTS ANU 8IOLOGICAl~
ENVENAMIENTO ACCIDt~TAL POR ANALGESICOS, ANTIPIRETLCOS o ANTIREU~ATICOS
ACCIDENTAL POISO~I~ú BY A~ALGESICS, ANIIPYRlTICS 1 ANTIRhEUMATICS
OPIACEOS y NARC01ICOS A~ALOGOS OPIATES ANO RElATED ~ARCOTICS
E t-.V E N E N A 1'11 E N T o A C C lOE ~ TAL POR & A R 8 IT U k le o S ACCIDENTAL POIS0NI~~ é~ bAR~ITURATES
EN~ENENAMIENTO ACCID~hTAL POR OTROS SEDANTES E HIPNOTICOS . ACCiDENTAL POISO~I~ú BY OIHER SEDATIVE~ ANO HYPNOTICS
ME~ LE GCUR~EhCIA - ~O~TH OF OCCURRE~(E
JULIO AGOSTO !~EPTIE~8~E! OCTUBRE !NOVIEM8RE!DICIEfIIIBRE!DESCONOCIDO J U LV A U ¡; U ~ T ! S E P TE ~ 8 tR ! O Cl O 8 E R ! ~ O V E JIII EE R ! O te E 1'1 EH R ! U N IfN O W ~
2
20 28 27 27 21 29
2
9
¿ 4
TA6LA- 5 TAbLE- ~
~lfUhCIO~ES PÚK -"IDENTES, CL4SE DE AC(10[~Tt5 y MES DE CCURPENCI~ '9~4 Dt~THS fROM ACCIO~NTS ay T~fE ~F ACCIDENT~,ANO MO~ThS Lf OCURR~hCE 1984
MES CE OlURRENCIA - MOhT~ CF CCCURRENCE ------------------------------------------------------ -----------~----------
CLASE DE ACCIDENTES - TYPE OF ACCIOENTS
ENVENENAMIENTO ACCIDENTAL POR TRANQUlllZAhTES ACCIDENTAL POISOhlNb BY TRANQUILLIZEkS
EN~ENENAMIENTO ACCIDENTAL PCk OTROS AbENTES PSICOUOPlCOS ACCIDENTAL POISOhlhG bY OTHER PSYCHOTROPIC AGENTS
EN~EN[NAMIENTO ACCIDENTAL POR OTRAS DROGAS QUE ACTUAN SOBRE LOS ~l~lEM~~ NlRVIOSOS CENTRAL Y AUTONOMO ACCIDENTAL POISONlhG BY OTHEk ORUGS ACTING ON CENTRAL AND AuTONOMIC hERVOUS SYSTEMS
ENVENENAMIENTO ACCIDENTAL POR ANTIBIúTICOS ACCIDENTAL POISO~I~G bY A~TIBIOTICS
~NVENENA~IENTO ACCIDENTAL POR ANTlhfECCIOSOS ACCIDENTAL POISO~ING BY A~TI-I~fECTIVES
~hENO fEBRtRO MARZO !TOTAL JANUARY! FE~RUARY MARCH
2
6
ABRIL APRIL
MAYO MAY
JUNIO JUNE
~ ~~~i:~:~=~E~~~s~~i!~E:!A~l=~: ~!~:~ DROGAS 2
SIN ESPHIf lCAR UNSPEClflEO
~NVENENA"JENTO ACtl~ENTAl POR OTRAS SU~TANCIAS SOLIDAS y LIQUIDAS, GASES Y VAPORES ACCIDEhTAl POISONING 8Y OTHER SOLIO AND llQUIO SUBSTANCES, GASES ANO VAPORS
A({IDENJES OU"ANlE LA ATE~tION MEOICA Y QUIRURGlCA "'HAOVENHJRES TO PAIJ.ENH OURING SURGIOl ANO fHDICAL CARE
PROCEDI"I~NTOS ~UIRURGICOS Y MEOICOS COMO CAUSAS OE REACCIONES A~ORMALES DEL PACIENTE o OE CO~PLICACIONES U~TfRIORES, Sl~ MeNCION DE ACCIDENTE OCURRIDO EN EL MOMENTO DE EfECTUAR El PROCEDIMIENTO SURGICAL ANO MEOICAl PROCEDURES AS THE 'AU~E OF ABNORMAl REACTION Of PAlIENT OR LATER COMPlICATION, WITHOUT MtNTION OF MlSADVENTURE ATTHE TIME Of PROCEDURE
12 2
3
4
TABlA- 5 TABLE- 5
O~fU~CIONES POR ACCIOE~TE~, CLASE DE ACCIDFNTES y MtS CE 0CUkRE~C!A 1984 OEAThS fR0M ACCluE~TS ciY TV~E úF A(CIDE~lS,AND MO~ThS vf OCURRENCE 1984
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-'"
CLASE DE ACCIDENTES - TYP~ Of ACCIDENTS
ENVENENAMIENTO ACCIDENTAL POR TRANQUILIZANTES ACCIDENTAL POlSONl~G BY TRA~QulLllIERS
ENVENENA~IcNTO ACCIDENTAL POR OTROS AúEhTES PSICOTROPICOS ACCIDENTAL POlSO~ING bY OTHtK PSYCHOTROPIC AGENTS
E~~ENENA"IENTO ACCIDENTAL ~OR OTRAS DROGAS QUE ACTUAN SOBRE LOS SlSTEMA~ ~ERVIOSOS CE~TRAL
y AUTONOMO ACCIDENTAL POlSO~I~b BY OTHEk tRUGS AtTING ON CENTRAL ANO AuTO~OMIC NERVOUS SYS1EMS
ENvENENA~lENTO ACCluENTAL POR ANTIBIOTICOS ACCIOlNTAl POISONl~6 cl~ A~TIB10TICS
ENVENENAMIENTO ACCIDEkJAL POR ANTlhFECClOSOS ACC!DE~TAl POlSONlNG ~y A~Tl-¡NfE'TIVES
ENVENENAR!ENTO ACCIDENTAL PO~ OTRAS DRúGAS A'CIDE~TAL POlSUÑl~u BY OTHER DRUGS
SIN ESPECIFICAR UNSPEClflED
tNVENENA~lENTO ACCIDENTAL FOR OTRAS SUSTANCIAS SOLIDAS V lIQUIDA~, GASES Y VAPORÉS ACCIDENTAL POISONlhG BY OT~ER SOLIO ANO Ll~UlO
SUBSTANCES, GASES ANO VAPOKS
ACCIDENTES OURA~JE LA ATENCIONMEDICA y r,,¡UIRURGlCA MISADVENTURES lO PATIENlS DURING SURGICAL AND "'EDlCAL CARE
PROC~OIMliNros QUlRURGlCOS y MEDICOS COMO CAUSAS DE _EACCIONES ANORMALES CEl PACIENTE O ~E COMPLICACIONES ULTERIORES, SIN MENClON DE ACCIDENTE Ocu~RI~O EN El MOMENTO DE tfECTUAR El ~RO'EDIMIlNTO SUkbllAl ANO MEDICAl PROCEDURt~ AS THE CAuSE Of A8NORMAl REACTION OF PATIENT O~ LATER COMPLICATIQN, WlrHOUT MENTION Of ~ISAOVENTURE
AT THE TIME Of PROCEOUkE
~~S DE OCUkRENCIA - MO~TH CF OC(URRENCE
JULIC AG05TO !SEPTIEMBRE! OCTUdRE !NOVlE~8RE!DlCIE~8RE!OESCONOCICO
JULY AUGUST !SEPTEMBER ! OCTOBER !~OVE~6ER !DECEMBER !UNKNOWN
2
2 2 2
TAELA- 5 TABLt:- 5
~EfU~CICN~S POR AlCIDE~TE~, CLA~t DE ACCICENTES y ~ES CE OCURRENCI_ 1~R4 OEATHS FkOM ACCIOE~T5 bY TYPE OF ACLID~~l~,A~D ~C~THS Cf OCURRENCE 19~4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
lLASE DE ACCIDENTES - TYPE OF ACCIDENTS
MES CE OCUkRENCIA - ~ONTH Of OCCURRENCE
E~ER~ FEBRERO MARZO !TOTAL JA~UARY! fE6RUARY MARC"
ABRIL _PRIL
MAYO MH
JUNIO JUNE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAlDAS ACCIDEN1ALES ACCIDENTAL fALlS
ACCIDENTES CAUSADOS POk EL fUEGO ACCIDENTS CAUSED bY Fl R E A~D fLAMES
ACCIDENTES DE81DOS A FACTORES ~ATURALES y DEL AMB lENTE ACCIDENTS DUE TO ~ATURAl A~O ENvIRO~MENTAL
FACTORS
ACCIDENTES CAUSADOS POR SUMERSICN, SúfúCACIO~
t CUERPOS E~TRA&OS ACCIDE~TS CAU5ED BY SUB'H.RSIO~, SUffOCATION ANO' fOREIGN 80DHS
AHOGAMIENTO Y SUMtR~lú~ _CCIDfNT~LES ACCID~NTAL DROwNI~G A~D ~uBM~RS10N
... t INI1AlACION E INGESTIO~ DE ALIMENTO QUE CAUSA
OBSTHUtCION Dt. lAS vIAS RESPIRATORIAS O SOfOCACION INHALATION ANO I~G~SllvN Of FOCfI CAU~ING
OBSTRUCTION Of RESPIRAIORY TRACT 011 SuFFOCATION
INHALACION ~ INGESTlúN DE vTRO OBJETO QUE CAUSA OBSTRUCCION D~ LAS VIAS RESPIRATORIAS O SOfOCACION I~HALATION ANO lhGESTlON ~f OTHER OBJECT CAUSING OBSTRUCTIO~ OF RESPIRAiORt TRACT OR SUffOCATION
SOfOCACION MECANICA ACCIDE~lAL ACCID~NTAL ~ECH~NICAL SUtFOCATION
OTROS ACCIDEN1ES CAU~AOOS POR SUMERSION, SOFOCACION y CUERPOS E~TRA&OS OTHER ACCIDENlS tAUSED BY SUBMERSION SOffOCA1ION ANO fOR~IGN eOOIES
OTROS ACCIDENTES OTtiER ACCIDENTS
ACCIDENTE CAU~AOO PGk MAQUINARIA ACCIDENTS CAUSED 8Y MACHI~ERY
ACCIDENTE CAUSADO POR I~STRUMENTOS U O~JETOS CORTANTES O PUNZA~TES ACCIOENTS CAUSEO b~ CUTTl~G ANO PIERCI~G INSTRUMENTS O~ OEJ~CTS
119 21 9 7 10 7 7
¿4 3 3 3 2
3
162 6 1 2 19 14 1 :3 20
98 6 t 11 10 1ú 14
51 {; 8 2 :3 5
6
7 2
39 2 3 1. 5 2 5
3
lABLA- 5 TAt3LE- 5
OEFU~CIO~E~ ~OR ~(CIOtNTES, CLASE Dr ACllDENTES y ~E~ DE OCURRENCIA 1904 OEATHS FkU~ ACCID~~TS 8Y TYFE OF ACCIOE~T~,A~C ~ONT~S OF OCUR~ENCE 1984
------------------------------------------~----------- ------------------------------------------------------------------------------~ES DE üCURRE~CIA - ~O~TH OF OCCURRENCE
,
CLASE DE ACCIDE~T~S - ¡YPE Of ACCIDENTS JULIO AGOSTO !SEFTIE~8RE! OCTUBRE !~OVlEMBRE!DICIEMBRE!OESCONOCIOO
JULY AuGU~T !SEPTE~8ER ! OCTú8ER !NOVEMBER !OECEM8ER !UNKhOWH --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->---------
CAID~S ACCIDENTALES ACCIDENtAL fALlS
ACCIDENTES CAUSADOS POR EL fUEGO ACCIDENTS CAUSED BY fIRl A~D fLAMES
ACCIDE~TE~ OEBIDOS A fACTúRES NATURALES y DEL AMBIENTE ACCIDENTS DUE TO NATURAL ANO ENWIRONMENTAL fACTOkS
ACCIDENTES CAUSADOS POR $U~Ek~ION, SOFOCACION Y CUERPOS EXTRA&OS ACCIOENTS CAUSEO BY Su8McR~ION, SUFfOCAiIO~
AhO FOREIbN aOOIES
AhOGA~iENTO y SUMER~I~~ ACCIO~NTALES ACCIOENTAL DROANIN~ ANv ~u~~ERSION
~ INHALACION E lNGESTIO~ DE ALIMENTO QUE CAUSA ~ OBSTRUCCION OE LAS VIAS RESPIRATORIAS O
SOf0CACION IhHALATION ANO !~úESllü~ OF fOCO CAU5ING 06STRUCllvN Of RESPIRAI0RY TRACT OR SUffOCATION
I~HALACION E lNGESTION Ol OlRO OdJETO QUE CAUSA ObSTRUCCION DE LAS ~lAS RESPIRATORIAS O SOfOCACION . lhHALATlOk ANú INGESTION OF OTHER OBJEtT CAUSING OBSTHUCTIOh Of RESPIHATORt TRACT OR SUFFOCATION
SOfOC.CION MElANICA ACCIDENT~L
ACCIOENTAL "ECHA~lCAL SUFFOCATION
OTROS ACCIOENTlS CAUSAOOS PCR SUMERSION, SOfOCACION y CUERPOS EXTRA&OS OTHER ACCIOENTS CAUSED bY SUbMERSION, SOffOCATION ANO fORtIGN SOOIES
OTROS ACCIDENTES úTHER AClIOENTS
ACCIDENTE CAUSADO POR MAQUINARIA ACCIOENTS CAUSEO BY MACHl~ERY
ACCIDENTE CAUSADO PQR INSTRUMENTOS U ObjETOS CORTANTES O PUNZANTES ACCIDENTS CAUSEO BY CUTTlhG AND PIERCI~ú l~~TRU"ENTS OR uBJECTS
8
1 7
13
:3
2
7 6 9 18 1ú
5 1.
1 ) 1 1 1 1 -? 17
6 9 3 4 6
7 ) 3 b
3
3
4 2 5 3 2
.... ¡;:. O'
TA8LA- S TA8LE- 5
Dt~U~CIC~ES PO~ ACCIOl~TE~, CLASE Ct AC(ID~~T~S y MES L~ OCURRE~CIA 1984 OEAT~S FRO~ ~'CIOENTS ~Y TYPE OF A(CIDE~TS,A~C MGNlHS CF OCUWRENCE 1984
CLASE DE ACCIDENTES - TYPt OF ACCIOENTS
ACCIDENTE CAUSADO POR EXPLOSIOh DE RECIPIENTE A PRESION ACCIDENT CAUSEO BY E~PlOSIOh Of PRE~sURl VtSSEL
ACCIDENTE CAU~ADO POR PROYECTIL DE ARMA DE fUEGO ACCIDENT CAUSEO BY flREARM MISSllE
ACCIDENTE CAUSADO POR MATERIAL EXPLOSIVO ACCIDENT CAUSEO ~y EXPlOS1VE MATERIAL
ACCIDENTE CAUSADO POR SUStANCIA U OBJEJ.O CALIENTE, MATERIAL CAUSTICO O CORROSIVO Y VAPOR A'CIOENT CAUSEO BY HOT SUBSTANCE OR C8JECT, CAUSTIC OH CORROSIVE MAT~RIAL ANO STEAM
ACCIDENTE CAUSADO POR lA lORRIENTE ELECTRICA ACtlOENT C~USEO 8Y ELECTRIC CURRENT
EXPOSICION A RAOIACIO~ EXPOSURE TO R~OIATION
OTROS OTHERS
tFECTOS lAROIOS DE ltSlON ACCIOENTAl LATE EfFECTS Of ACCIDENTAL INJURY
DROGAS,MEOICAMENTOS y PRODUCTOS BIOLOGICOS QUE CAUSAN EfECTOS ADVERSOS EN SU U~O lERAPEuTICO DRUGs,MEDICA~ENTS A~O 810LOGICAl SU&SlANCES CAUSlhG ADV~RSE EfftCTS l~ THERAPE~Tlt uSE
~ES Dt OCURRENCIA - ~ONTH OF OCCURRENCE
ENERú FEBRERO MARZO !TOTAL JAhUARY! fEBRUARY ~ARCH
ABR IL APR lL
"'AYO ~AY
2
3
10 2
13 2 :3
2
T AH A- 5 JABlE- 5
DEFU~CIC~E5 PuR ACCI~ENTES, CLA~E DE ACCIDt~TtS y ~lS CE OCURRENCIA 19~~ C~ATHS FRUM ACCIDfNTS ~y TYPE ~F AlCIOE~TS,AN~ ~ONTHS (f OtURREhCE 1984
JUNIO JUNE
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~ES CE OCURRENCIA - ~O~TH OF OCCURREhCE
----------------------------------------------------------------------------CLASE CE ACCIDENTES - TYPE Of ACCIDENTS JULIO AúOSTO !SEPTIEMB~E! OCTU8"E !~OwlEMBkE!OlCIE~BRE!DESCONOCIDO
JULY AUGUST !SEPTE~8ER ! OCTOBER !~OvEMEER !DECEM~ER !UNKNOW~ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~CCIDENTE CAUSADO POR EXPLOSION D~ RECIPIENTE A PRESION ACCID~NT CAUSE O sr EkP~OSlON OF PRESSURt ~ESSEL
~CCIOtNTE CAUSADO PG~ PROYECTIL DE ARMA OE FuEGO I
ACCIDENT CAUSEO SY FIR~ARM MISSILE
ACCIDENTE CAUSADú PCR MATERIAL EXPLOSIVO ACCIOtNT CAUSED BY EkPlOSI~E MATERIAL
ACCIDENTE CAUSAOO PCR ~v~TA~CIA U v8JfTO CALIENTE, MATERIAL CAU5TICG o CORR051VO y VAPOR ACCIOENT CAUSEO bY Hel SU65TA~CE OR OBJECT, CAUSTIC OR CORROSIVE MATtRIAL ANO STEAM
ACCIDENTE CAUSADO POR LA CORkLENTE ElECTRICA ACCIOE~T CAUSED 8Y ElECTRIC CURRENT
~ ~~~g;~;:O~oAR:~~!~~~~~ OTROS OT H E R S
EfECTOS TARDIOS DE LESION ACCIDENTAL LATE EffECTS Of ACCIDE~lAL INJURY
DROGAS,MEDICA~ENTOS y PRODUCTOS aIOlOGICOS QuE CAUSAh EFECTOS ADVERSOS Eh SU uso TERAPéUTICO ORUGS,MEOICAMENT~ ANO blOlOGICAL SU8STA~CES CAUSING ADVERsE EffECT~ IN THEKAPEUTIC USE
2
4
2 2
H8lA 6 TA8LE /)
DEFUhCIO~ES POR CLASE D~ A(CIOE~rES y GRUPOS DE ED~D, 198' DEATHS BY AC(IDENT~, TYft uF AtCloEhTS, ~ND Abt úROUPS, 1984
GkUPOS DE EDAD - .GE GROUPS
!< ANO CLA~E DE ACCIOlhTES - TYPl OF ACCIOENTS TOTAL!< YlAR 2 3
TODOS LOS ACCIOENTES ALl ACCIDENrS 958 27 9 5 d
~
~
ACCIOENTES OE FERROC~RMIl
RAllwAY ACCIDENTS
ACCIOENTES DE TRAfICO DE WEHICULOS DE MOTOR MorOR VEHICLE TRAffI~ ACCIOENTS
POR COLISION lNTRE UN vEHICULO ~E MOTO~ Y UN TREN COLLlSION wITH TRAl~
POR COLlSION ENTRE UN ~EHICULO DE MOTQR QUE ~EINGRESA A LA CARRETERA Y OTRO WEHICULO DE MOTOR RE-ENTRANT COLllSlO~ W1TH ANOTHER MOTOR vEHICLE
POR COLISION ENT~E ~EHICULQS DE MOTOR COLLISION wlTH ANOTHER MOTOk VE~ICLE
5,9 6 2 3
23 2
~ POR COLISION ENT~E u~ ~¿HICULO-DE MOTOR OTRO llPO DE ~EHICUlO
COLLISION WITH OTHER VEHICLE
POR COLISION ENTkE UN VEHICULO DE MOTOR Y UN PEA TON COLLISION WITH PEOE~TRIA~
úTRO ALCIDE~TE DE TRAFICO POR COLlSIO~ DE HHJCULO DE "'OTOR f~- CARRETERA OThER ~OTOR VEHICLE AeCIDeNT INVOLvINú COLLlSION ON THE HIGHWAY
ACCIDENTE DE TKAflCO PO~ PERDIDA DE CLNTkOL SOBRE UN VEHICULO Oc MOTOR SIN COLISlON EN LA CARRETERA MOTOR VEHIClE TRAFFl( ACCIDE~T DUE 10 LOSS Of CONTROL, WITHOUT COLLISION ON THE HIGH~AY
ACCIDENTE DE TRAfICO Sl~ COLISIO~ OCuRRIDO AL SUbIR A O Al DtSCENDtH DE U~ VEHICULC OE MOfOR NONCOlLlSION MOTOk VEHICLE TRAfFIC ACCIOENT WHILE BOARDIN~ OR ALlúHTlNG
12
210
17
5
TABLA 6 TAbLE 6
OtFUNCIU~t~ POR CLASt ~E A(CIDENTE~ • GkUPOS DE tO_O, 1984 OEATHS dY ACCIútNT~, TY~E úF ACCIDE~lS, ANv AGE úROUPS, 19~4
4 5 - 14
s 62
30
2.
.3
1 {
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GRUPOS DE EDAD - AGE GROUPS
------------------------------------------------------------------------------CLASE DE ACCIDENTES - TYPE OF ACCIDENTS !15 - 24 25 - 34 3S - ~4 4S - 49 5ú - 54 5S - ~9 60 - 64
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TODOS LOS AeCIOE~TES ALL ACCIDENTS
..... .,.. '-O
ACCIDENTES DE fERROCARRIL RAILwAY ACCIDENTS
ACCIOENTES DE TRAfICO OE VlHICULOS CE MOTOR ~OTOR VEHICLE TRAfFIC ACCIDt~TS
POR <OLlSION ENTRE U~ VtHILULO ~E MOTOR Y UN TREN COlLISION WITH TRAIN
POR COLISION ENTRE UN VEHICULO DE MOTOR QUE REINGRESA A LA CARRETERA Y OTRO VEHICUlO DE MOTOR RE-ENTRANT COLLlSION WITH ANOTHER ~OTOR VEHICLE
POR C o L1 S ION-E N T R E VE.: h IC U LOS 11 E M o T o R COlLISION WITH ANOTHER MOTOR VEHIClE
POR COLISION ENTRE Uh VtHICULO DE ~OTOR y OTRO TIPO DE VEHICULO COLLISION wlTH OT~Ek VEHICLE
POR COLISION ENTRE UN VEHICULO DE MúTOK y UN PEATON COLLISION WITH PEDESTRIAN
OTRO ACCIDENTE DE TRAFICO POR COLISIO~ DE VEHICULO DE MOTOR EN CAkRETERA OTHER MOTOR VEHICLE ACCIDENT INVOL~ING
COlLlSI~N ON lHE HIbHWAY
ACCIDE~TE DE IRAfICO YVK PEROIOA DE CONTkOl SOBRE UN VEHICULO Dc ~OTOR SiN COLI~IO~ EN LA CARRETERA ~OTOR VfHICLE TRAfflC ACCIDENT DUE TO LOSS Of CONTROL, ~ITHOUT (OlLI~lON ON THE HIGHwAr
ACCIDENTE DE TRAfiCO SIN tOLISION OCURRIDO Al SUBIR A o AL DESCtNOEk uE UN VEHICULO UE MOTOR NúNCOLlISION MOTOR VEHICLE TRAFFIC ACCIOENT ~HILl BOAROING OR ALIGHTIN~
165
1211
3
5
24
4
1 49 123 52 29 52 47
1l~ el .34 14 30 36
6 2 2
2
25 31 19 s 16 24
5 2
2
TABLA 6 JABLE 6
DEFUNCIONES POR CLASE ~E ACCIDEhTES y G~UfOS DE ED~O, 1984 DEATHS 8Y ACCIOENTS, TYfE QF ACtl~E~T&, &~O AGE GROUfS, '984
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GRUPOS O~ EDAD - AGE GAOUPS
------------------------------------------------------_._---------------------CLASE DE ACCIDENTES - TYPi Of ACCIDENTS !6S - 69 70 - 14 7~ - 19 ~O - b4 ~5.
!NO ESPEClf. ! UN S F E C.I F.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TODOS LOS ACCIDENTES All AC ti DEN TS
ACCIDENTES DE FERROCARRIL RAIl~AY ACCIDENTS
ACCIDENTES DE TRAFICO DE VEHICULOS DE MOTOR ~OTOR WEHICLE TRAfFIC ACCIDENTS
PúR COlISION ENTkE UN VEHICULO DE MOTOR Y UN TR~N
COLllSION WITH TRAIN
POR COlISIOh ENTRE UN VEHICUlO DE MOTOR QUE REINGRESA A LA CARkETERA l OTRO VEHICULO DE MOTOR RE-ENTRANT COLLISION WITH ANOTHER MOTOR ~EHIClf
POR COLISION ENTRE VEHICULOS ~E MOTOR ~ COLllSION WITH AN01HER MOTO~ VlHIClE
PuR COLASION ENTRE u~ ~~H!CUlO OE ~O'OR y OlRO lIPO DE ~EHICULO COllISION WITH OT"ER VEHICLE
POR COllSIOH ENTRE UN VEHICULp DE MOTOR Y UN PEATON COlLlSION WITH PEDE5TRIAN
,
OTHO ACCID~N1E DE TRAFICO POR COLISION úE VlHICULO DE MOTOR EN CARRETERA I OTHER MOTOR ~EHICLt ACCIutNT lNVOLVING COLLISION ON THE HIGHWAY
ACCIDEN1~ DE TkAFICO POR PEkDIDA DE Cv~TROl SO&RE U~ VEHICUlO DE MOTOk SIN COLISIO~ EN LA CARRET€RA MOTOR VEHICLE TRAfFIC ACCIOENT DUE 10 LOSS Of CONTkOL, .ITHOUT COlLl)lON ON THE HIGHWAr
ACCIDENTE DE TRAfiCO SIN ~OllSION úCURRICO Al SUSIR A O AL DeSCtN~ER oE UN VEHICULO DE MOTOR NONCOL~ISION MOTOR VEHICLE TRAffIC ACCIDENT WHILE ~OARDING OR ALIGHT1NG
41 37 41 26 ~4
,8 1~ 25 1\. .. 9
2
12 7 14 7 ' !!
TABLA 6 lASLE b
DEFU~CIONES P0R CLASE D~ ACCIDENTES y GRUPOS DE ED~O, 1~84 OEAIHS ay ACCIDEN1S, TY~E vf ACCID~~T&, A~D AGE úROUPS, 1984
6
5
5
______________________________________________________ ------__________________________________________ 4 ________________________ • ___ _
GRUPCS DE EDAD - AGE GROUPS
!< ANC CLASE DE ACCID~NTES - TYPE Of ACCIDE~TS TOTAl!< HAR 2 3 4 5 - 14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~
OlRO ACCIDENTE DE TR~fICO OE ~EHICULO,Df
MOTOR SIN GOLlSIOh OTHER NONCOLLISION ~OTOR VEHIClE TRAffIC ACCIDENl
ACCIDENTE DE TRAfICO DE VEHICULO DE MOTOR DE NATURALEZA NO ESPECIFICADA MOTOR VEHIClE TRAfflC ACCIDENT Of UNSPECIFIED NATURE
ACCIDENTES Of VEHICULO DE MOTOR NO DEBIDOS AL TRAfICO ~OTOR VEH1CLE ~ONTRAfIC ACCIOENTS
ACCIDENTES DE OTROS VEHICULOS DE CARRETERA OTHcR ROAD VfHICLE A~CIOE~l~
ACCIDENTES O~ TRANSP~RTE PO~ AGU~ wATER TRANSPORT ACtlDENTS
~ ~CCIDENTE~ DE TRA~SPORTE A~REO y ESPACIAL AIR AND SPACE TRA~SPORT ACCIDENTS
ACCIDENTES DE ~EHICULOS NO ClASlfICAOGS EN OTRA PARTE VEHICLE ACCIDENTS HOT ELSEWHERE CLASSIFIA8LE
E~VENENAMIENTO ACCIDENTAL CON DROGAS, MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS BIOLOGICOS ACCIDENTAL POISOhING SY ORU~~, MEOICAMENTS ANO BIOLOGICAlS
E~VENAMIENTO ACCIOE~TAL POR ANALGESICOS, ANT1PIRETICOS O AhTIREUMAT1COS
ACCIOENTAL POlSONING BY ANALGESICS, ANTIPYRETICS, AhTIRhEUMATICS
OPIACEOS y NARCOTICOS ANAlOGOS OP1ATfS ANO RELATEO NARCOTICS
EN~ENENA"IENTO ACCID~~TAL POR BARBITUR!COS ACCIDlNTAl POISOhlN~ ~Y bA~eITuRATES
ENVENENAMIENTO ACCIDENTAL PbR OTROS .SEúANTES E HIPNOTICOS ACCIDENTAL ~OISOhINL BY QThER SEDATIVES A~~ hYPNOTICS
6
285 2 2 2 12
2
6
9
13
2
..... V1 N
T~8LA 6 UBLE 6
OEFUNCIO~E~ POR CLASE DE ~(CIDéhTES y úRUPOS DE tOAO, 19@4 OEATHS bY AlCIDENTS, TYPE ~f ACClvE~TS, .hO AGE G~QUPS, 1984
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------G~UPOS Dl EDAD - AGE GRCUPS
CLASE DE ACCIDENTES - TYPt Of ACCIOENTS !15 - 24 2~ - 34 3~ - 44 4~ - 49 ~O - 54 5~ - 59 60 - 64 ------------------------------------------------------~--------------------------------------------------------------------~-------
OTRO ACCIOENTE DE TP_FICO Oé VEHICULO DE "OTOR SIN COLISION OTHER NONCOLLISluh ~OTOR VEHICLE TRAfflC ÁCCIDENT
ACC'IDENTE DE TRAfIC.0 DE vEHlCULO OE PIIOTOR DE' NATURAlEZA NO é;SPECIF HADA MOTOR VEHICLE TRAFFIC ACCIDENT OF U~SPECIFIEO
NATU/H.
AllIDENTES DE VEHICULÚ DE ~OTOR ~O DEBIDOS AL TRAfICO "'OTO~ VEHICLE ~O~TRAflC ACCICENTS
ACCIDENTES DE OTROS VEHICULOS úE CARRETERA oTHER ROAO VEHICLl ACCIDEN1S
ACCIDENTES DE TRA~SPvkTt PúR AGUA WATER TRANSPORT ACCICENTS
ACCIDENTeS DE TRA~SPúRTt AERlO y ESPACIAL AIR ANO SPACE TRANSPORT ACCIOENTS
ACCIDENTES DE VE~lCULvS hO CLASifiCADOS EN OTRA PARTE VEHICLE ACCIDENTS NOT ELSEWHlRE CLASSIFIABLE
ENVENENA~IENTO ACCIDENTAL CON DROGAS, ~EOICA"ENTOS y PRODUCTOS 81uLOGICOS ACCIDENTAL POISONING BY DRUGS, MEOICAMENTS ANO BIOLOGICALS
EhVtNAMIENTO ACCI~ENTAL POR ANALGE~I~OS, ANTIPIRETICOS O ANTIREUMATICOS
ACCIDENTAL POISO~ING BY ANAlGESICS, ANTIPYRETICS, ANTIRHtU~ATICS
OPIACEOS Y ~ARCOTICOS ANALOGOS OPIATES AND RElATED NARtOTICS
ENVENENA"IENTO ACCIDENTAL PO~ BARBITURICOS ACCIOEN1AL POlSO~I~G bY ~AWblTURATES
ENVENENAMIENT~ ACCIDENTAL POR OTROS SEDANTES E HIPNOTICOS ACCIDENTAL POlSONING BY OTHlR SEDATI~ES ANO ~YPNOT1CS
3
~3 69 39 11 ~
2
z
2
" " 2
TA8LA '6 TA8LF 6
DLFUNCIONES P~R CLASE Dt A(CIDEhTES y úkUPOS uf EDA~, 19ó4 OEATHS dY ACCIDENTS, TY~t Of ACCIOl~TS, AkO AGE GKOUPS, 1ge4
12 11
------------------------------------------------------------------------------------------~-----------------------------------------GRUPOS DE EOA~ - AGE GROUPS
-------------------------------------------------~----------------------------!NO ESPECIF e
CLASE DE ACCluENTES - TYPE OF ACCIDE~TS !65 - 69 ! 70 - 74 ! 7~ - 7y ! hQ - 84! 85+ !UNSPECIF. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OTRO ACCIDENTE DE TR~flCO DE VEHICULO CE MOTOR SIN COLI~lON
OTHER hONCOLLlSION MOTOR VEHICLE TRAFf¡C A(~lDENT
ACCIDENTE DE TRAfICO Dt VlHICUlO UE ~OTOR DE NATURALEZA NO E~PECIFl(AOA
MOTOR VEHICLE TRAfflC ACCIDENT OF UNSPEClfIED ~ATURE
ACCIDENTES ~E V~HICUlO DE ~vTOR NO oE81D05 AL lRAFlCO MOTOR VEHICLE NONTRAflC ACCIDENTS
ACCI~ENTES DE OTROS VEHICUL05 OE CARRETERA OfhER HOA~ VEHIClE AClIDt~TS
ACCIDENTES OE TR~NSPORT~ POR AGUA wATER TRANSPORT ACCIOENTS
13 8 So 3
ACCIDENTES Of TKA~SPORTE AExEO Y ESP~CIAl ~ AIR ANO SPACE TRAhSPORT ACCIOEN1S 3
ACLIOENTES DE VEH!CulOS NO tLASIFICADO$ EN OTRA PAWTE VEHIClE ACCIOéNTS NOT ELSEWHERE CLASSlflABlE
éNVtNENAMIENTO ACCIDENTftl CON OROGAS, MEOICAMENTUS Y PRODuCTOS BlúLOú!COS ~CtlDENTAL POlSO~ING BY DRUuS, MEOICAME~TS ANO 810LOGICAlS
ENVENA"IENTO ACCIDENTAL POR ANALGESltOS, ANTIPIRETICOS O ANTIREU~ATICOS
ACCIDeNTAL POlSONI~G By ANALGESICS, ANTIPYRETICS, ANTIRHtUMATICS
OPIACEOS y HARCOTICOS ANALOGOS OPl~TES ANO RELATED NARCOTICS
EN~ENENA"[ENTO ACCIDENTAL PCR bARH1TURICOS ACCIDENTAL POISOÑIÑ6 ey bARblTURATES I
éNVENENA"lENTO ACCIDENTAL ~OR OTROS SEOANTES E H IPNOTlCOS ACtIDE~TAL POlSO~lhG BY OT~ER SEOAT1VES ANO HYP~OTICS
..... \..n \J1
TABLA 6 TABU:. é
DEFU~CIO~ES PUR CLASE DE A[CIDE~TES y GRUPOS DE EDAD, 1984 OEATHS BY ACCIOENTS, TrPE OF ACC[DE~TS, A~O AGE GROUPS,1984
-----------------------------------------------------------------------------.-------------------------------------------------------GRUPOS DE EDAD - AGE GROUPS
------------------------------------------------------------------------------!< A~O
ClA~~ uE ACCIDE~TES - T~PE OF ACC!DtNTS TOTAL!< YEAk 2 3 4 5 - 14 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENVENEN~MltNTv ACClüE~T~~ POR TRA~~UIlIZANTt5
ACCIDENTAL POISO~I~G ~Y TRA~~UILLIZE~5
EN~E~ENA~IENTO ACCIDENTAL ~OR OT~OS AGE~TES
PSLCOTR(¡PICOS ACCIDENTAL POISOhI~G BY 0TMEH PSYC~OTROPIC
AúENTS
E~VENENAMIENTG ACCIDENTAL PON OTRA5 DRúGA~ ~uE ACTUAh S08RE LOS SI~lE~AS NERV)O~OS CE~TRAL
y Aul0~üMu ACCIDENTAL POlSUN¡~G B~ OTMER DRUGS AlTI~ú
O~ CENTRAL ANO AUTuNOMIC NERVOUS SrSTEMS
ENVEhENAMIENTO ACCIDENTAL POR ANTIBIOTICOS ACCIDEN1AL P0150~INL 8Y A~TI~IOTICS
ENVENENA~IENTU ACCIDENTAL POR ANTINFECLIUSOS ACCIDENTAL POISú~lNG bY A~TI-I~FECTIVES
~ ENveNENAMIeNTO ACCIDENTAL POR LTRAS DROGAS ~ ACCIDENTAL POlSO~ING bY vTHER ORUúS
SIN ESPECIFICAR UhSPe:CIFlEO
tNVENEÑA~IENTO ACCIDENTAL POR OTRAS Su~rANCIAS SOLiDAS v LiQUIDAS, bASES Y VAPORES ACCIDENTAL POISOÑING BY OlHER SOLIO ANC Ll~ulO
~UBSTANCES, GASES ANO VAPuHS
ACCIDENTES DURANTE LA ATENCION MEDICA y QUIRURGICA MISADVENTURES TO ~ATIENTS vukI~G 5URúlCAL ANO fttEOICAL (ARE
PROC¿DIMIENTOS QUIRURGICOS ~ MEDICOS C~M0 (AU~A~ DE kEACCIONES A~ORMALES DEL PACIENTE o D~ COMPLICACIONES ULTERIORES, Sl~ MfNCION DE ACCIDENTE OCuRRIDO ~N El MOMlNTú Dt EFlCTUAR EL PROCEDIMIfN10 SuRG,CAL ANO MEDICAL PRGCEDUhES -S THE LAUSE OF ABNOR~AL REACTION OF PATIE~T OR LATER COMPLICATION, ~ITkOUT MENTI0N uF ~ISAD~ENTuRE
AT THE TIME OF PROCEOURE
2
6
2
1 2
3
4
TABLA 6 T~aLE 6
DEfUNCIONES POR CLASe: vE ACCIDEN1ES y b~UPOS DE EDAD, 19b4 OEAT~S BY ACCIO~NTS, T~Pc úF ~CCIOE~TS, AhD AGE GPCUPS, 1984
CLASE DE ACCIDlNTE5 - TYPt OF ACCIDENiS
E~VENENA~IENTO ACCIDE~TAL POR T~ANQ~lLIIAhTE~
ACCIDENTAL POISONING &Y TkANwuILLIZERS
ENVENENAMIENTO ACCIDE~TAL POR OTROS AGENTES PSLCOTROPlCOS ACCIDENTAL POISONIN~ BY OTHER PSYCHOTROPIC AGENTS
ENVENENA~IENTO ACCIDENTAL POR OTRAS DROGAS QUE ACTUA~ SOBRE lOS S!~TEMAS NERVIOSOS CENTRAL Y AUTOHOMO ACCIOtNTAL POlSO~ING BY OTHER ORUGS ACTING ON CENTRAL ANO AUTO~O~lC NtRVOUS SVSTEMS
ENVEÑENA~IENTO ACCIDENTAL POR ANTIBIOTICOS ACCI~EHTAl POISO~ING BY ANTIBIOTICS
~NVE~ENAAIENTO ACCIOENIAL POR A~TI~fEtCIOSOS ACC.l.OUH"A-L POlSOP¡¡I~(' bY ANTI-INfECilVES
E~VEHENAHIENTO ACCIDENTAL POk OTRAS DROGAS ACCIOENTAL POlS0NI~G BY OTHEK ORUGS
SIN tSPECH!CAR Ufi¡SPEClf IED
ENVENENAMIENTO ACCIDeNTAL POR OTRAS 5USTANCIAS SOLIDAS y LIQUIDAS, GASES Y VAPORES ~CCIOEhTAl POISONING &Y OTHE~ SOLIO ANO LIQUID suaSTANCES, bASES ANO VAPOkS
ACCIDENTES OURAhíE LA ATENCJON MED!CA Y QUIRURGlCA ~ISADVENTURES TO PAilEkTS DURING SuaGICAL ~ND
MEDlCAL CARE
PROCEDIMIENTOS QUIRURGICUS Y- MEDIcas CG~G CAUSAS ot. RE-ACCIONES ANORMALES DéL PACIEhTE o DE COMPLICACIONES ULTEklORES, SIN MENCION DE ACCIDENTE OCURRIDO EN El "O~ENrO DE EfECTU~R t.L PROCEOIMHNTO SURGICAL ANO MEOICAL PROCEDU~E~ AS THE CAuSE OF ABhORMAl REACTION Of PATIENT OR LATER CO~PLICATION, ~lTHOUT ~ENTIO~ OF MISADVENTURE Al THE TI~E Of PROCEOURE
G~UPOS DE EDAD - AGE GROUPS ------------------------------------------------------------------------------!15 - 24 25 - 34 3; - 44 45 - 49 'Ü - 54 55 - ~y 60 - 64
4
5 z 2 2
TABLA 6 TA dL ¿ 6
DEfUNCI0~E~ Pv~ CLA~~ DE AttlDt~lES y GRUPOS DE EDAD, 19é4 OE~THS bY ACCIDf~T~, TYPE ~F ACCIOE~T~, A~D AGE GROUPS, 19b4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CLASE DE ACCIDENTES - TYPE Of ACCIDENTS
GKUPCS Dé EDAD - Aú~ GR'UPS
!65 - 69 Tú - 74 7S - 79 80 - 84 as+ !NO ESPECIf. !UNSPEClF.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EN~ENENAMIENTO ACCIDENTAL POR TRA~QUILIZANTES ACCIDENTAL POlSOhlNG BY TRANQUILLIZERS
EhVENENAMIENTO ACCIOENTAL POR OTROS AGEhTES PSlCOTROPICOS ACCIDENTAL POISONINú BY OTHER PSYCHOTROPIC AG E NT S
~NVENENAMIENTO ACClDENTAL POROTkAS DROGAS QUE ACTUAN S06RE LOS SISTEMAS NERVlvSOS CENTRAL y AUfONOMO ACCIDENTAL POISO~l~G BY OTHER DRUGS ACTING ON CEhT~AL AhO AUTO~O"lC hERVOUS SYSTEMS
EhVe~~NAMIENI0 ACCIDENTAL POR ANTlblOTlCOS ACCIDENTAL POISúhI~ú bY ANTIBIOTICS
EN~ENENA"IENTO ACCIDENTAL POR ANTlhfECClaSOS ACCIDENTAL POISOhING BY ANTI-IhfECTl~ES
~ ENVENEhAMIEHTO ACCIDENTAL POR OTRAS DROGAS ~ ACCIDENTAL POlSOhlNG BY OT~ER DRUGS
<...n
SIN ESPECIfICAR UNSPECIFIEO
ENVtNENAMIENTO ACCIDENTAL POR OTRAS SuSTANCIAS SOLIoAS y LIQUIDAS, GASES Y VAPORES ACCIDENTAL POISO~ING BY UTHER SOLIU ANO LIQUIO SUdSTANCES, GASES ANO VAPOR S
ACCIDENTES OURANTE LA ATENCIOh ~EDICA y IaUIRURGICA ~ISAu~ENTURES TO PArlt~TS OuRING SURGICAL ANO MEDICn (ARE
PROCEDIMIENTOS QUIRuRGICOS Y MEDiCaS CO~O CAUSAS OE REACCIONES ANORMALES DtL PACIENTE a OE tOMPLICACIONES ULTERIORtS, SIN ~ENCION DE ACCIDENTE OCURRIDO EN EL ~ÚMENTO DE EFECTUAR EL P~OCEDIMIENTO SURGICAL ANO ~lDICAL PROCLDuWt~ AS TH~ CAUSE Of ABhORMAL REACTIO~ Of PATl~NT OR lATER CO~PLICATION, WIIHOuT MENTION OF MISAD~tNrURE
Al THE 11~E OF PROCEDUPE
HBlA 6 lA BLt ó
DEfU~CIONES POR CLASE DE ACCIOE~TES Y ~RUPOS DE [D~D, ~~84 DfATH$ BY ACCIOENTS, TYfE OF ACCID~NTS, A~D AGE GROUPS, 1984
------~--~~~--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------G~uPO~ DE EDAD - AGE GROuPS
-----------------------------------------------~------ ------------------------!< ANO CLASE DE ACCI~ENTES - TYPE Of ACCIDE~TS TOTAL !< 1 YEAR 2 3 4 5 _ 14
----------------------------------------------------------------------------------------------------------~-----~-------------------CALDAS ACCIDENTALES ACCIDENTAL FALLS
ACCiDENTES CAUSADOS POR El fUEGO ACCloENTS CAUSfD BY flk~ ANO FlAMES
ACCIDENT~S DEBIDOS A fACTORiS NATURALES Y DEL AMBIENTE ACCIDENTS DUE 10 NATURAL ANO EN~IRONMENTAL FACTORS
ACCl~ENTES CAUSADC~ POR SUMER~10N, SOFO(A[lO~ , CUERPOS ElTRA&OS ACCIDt~TS CAUSlO BY S~bMEHSIO~, SUFFOCATION ANO fOREIGN SOCIES
AHOGAMIENTO Y SUMERSION ACCIDENTALES ACCIDENTAL DROwNING ANO Su~MEKSION
IkHAlACION E INGESTIO~ DE ALIMfNI0 ~UE CAUSA 08ST~UCCION DE lAS VIAS RESPIRATORIAS o SOfOC"CION !NHALA110N A~D l~G~STION OF Fnou CAUSl~6
OBSTRUCTION QF RESPIRATORY TRACT OR ~UffOCATION
INHALACIOH E lNGESTlO~ DE OTRO OBJET0 QUE CAUSA oaSTRUCClON DE lAS VIAS RESPIRATORIAS o SOFOCAC~ON . INHALATION ANO IhGESTlúN Of OT~¿R OBJECT ~AUSING oaSTRUCTION Of HESPIRArORV TRAeT OR SUFFOCA1ION
SOFOCACION MECA~lCA ACCIDENTAL ACCIDENTAL MEChA~lCAL SUFFOCATION
OTROS ACCIDENTE~ CAUSADOS POK ~UMERSIO~, SOfOCAC¡ON y CUERPOS EXTRA&OS OTHEP. ACCIOENTS CAUSEO ~Y SUBMERSION SOFFOCATIOh AhO FOREIG~ 80DIES
OTROS ~CCIDENTES OTHER ACClOEt.iS
ACCIDENTE CAuSADO POR ~AQU¡NAR!A ACCIOENTS CAUSED BY MACHl~ERY
Á{tlOE~lE CAUSAuO POR I~STRUMENJOS U ObJETO~ CORTANlES o PUNZANTES ACCIOENTS CAUS~O 6Y CUTTI~b A~D PIERCl~G INSTRUMENTS OR O~JEClS
1H 2 ?
24 2 2 2
3
162 í 7 4 2 3 23
'18 ¿ ¿ 2 2 1
51 11;
6
7 3
59 3
3
TABLA 6 HaLE 6
OEFUh(IOhéS POR CLASE ué ACCIDENTES V ú~UPOS OE EO.O, 1984 DEATHS bY ACCIOENTS, TYPE Of AeeIOE~TS, AhO AGE GRQUPS, 1984
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------úRUPOS DE EDAD - AGE GROUPS
CLASE DE ACCI~ENTES - TYPE Of ACCIOENTS !15 - 24 2~ - 34 3S - 44 4S - 49 ~o - S4 5~ - 59 60 - 64
-------------_.---------------------------------------------------------.-----------------------------------------------------------
.... \J1 00
CAlDAS ACCIDENTALES ACCIDENTAL FALLS
ACCIOENTES CAUSADOS PCR EL fUEuO ACCIDENTS CAUSED bY FlU ANO FLA"IES
ACCIDENTES DEBIDOS A fALIORES NATURALES y (¡EL A/IIBlENTE ACc:IDENTS DUE TO ~ATURAL Ar-O ENVIRONIIIENTAL FACTORS
ACCIDENTES CAuSADOS POR SUI'IE:R~IC"', SOfOCACION v CUtRPOS EnR~~OS ACCIOENTS CAUSE O BY SU~MER~10N, SUffOCATION AND fOREIGN dO~lES
AHOGAMIENTO Y SUMERSI~N ALCIOlNTALES ACCIDENTAL OR~.NING ANO SU81"IERSION
lNHALACION E INGESTlON DE ALIMENTO QUE CAUSA 08STRUCCION DE LAS VIAS RESPIRATORIAS o SOFOCACION IhHALATION ANO INGEHION Of FOOO CAUSINC, ObSTRUCTION Of RESPIRATORY TRAeT OR SUffOCATIOfol
IhHALACION E lkGESTION DE vTRO OBJETO QUE CAUSA 08STRUCCIOh DE LA~ VIAS RESPIRATORIAS o SOFOCACION lNHALATION AND INGESTION Of OTHER OBJECT CAUSING 08STRUCTION Of RESPIRATORY TRACT OR SUFFOCATION
SOfOCAClúN "ECANICA ACtlOtNTAL ACCIOENTA~ MECHANI(AL SuFFOCATION
OTROS ACCIDENTES CAuSADOS POR SUJIIIERSIOfol, SOfOCACION y CUERPOS EXT~AgOS
OTHER ACCIO~NTS CAUSED BY SUBMERSION SOffOCATION AhO fOREIGN 800lES
O~ROS ACCIDENTES OThER ACCIOENTS
ACCIDENTE CAUSADO POR MAQUINARIA ACCIOENTS CAUSEO BY MACHINERY
ACCIDENTE CAUSAUO POR INSTRUMENTOS U OBJETOS CORTANTES'O PUNIANT~S ACCIOENTS CAU~EO 8Y CulTING ANO PIERCING lNSTRUMEhTS OR OBJECTS
7 5 h 6 4
33 I 13 17 7 8
34 11 11 " 3
5 3 4
2
10 a 7 2
2
T~BLA 6 TABLi: 6
~EfUNCIONES POR CLAS~ O~ ACCIO~hlES , 'RUP~S DE EO~C, 19t4 OEATHS bY ACCIOENTS, TYPE Of ACCIDENTS, A~D AbE úRúUPS, 1984
5 ¿
2 3
~ 2
5 2
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CLA~E OE ACCIOENTES - TYPt Of AeCIOENTS
GRUPOS DE EOAD - AGE G~OUPS
------------------------------------------------------------------------------!65 - 69 70 - 74 75 - 79 8ú - ~4 05+
!NO ESPECIF. !lJt-SPEClf.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------~--------------------------
CAlDAS ACCIOENTALES ACCIDENTAL fALLS
ACCIOENTES CAuSADOS POR lL FUEGO ACCIOENTS CAUSEO tiY FIRE A~D FLAJIIIES
ACCIOENTfS OE8100S A fACTO~ES NATURALES Y OH AMBIENTE ACCIOENTS ou~ TO ~ATURAL AND ENVIRON~ENT~L
FACTORS
ACCIO~~TES CAUSADOS POR Sú~ERSION, SOFOCACION Y CUéRPOS ExTRA&OS ACCIOEN~S CAUSEO ~Y SUbM~RSI0~, ~UFFGCA110N AND fOREI~N aODIES
AhO~AMltNTO y SU~ERSIUN ACCIOE~TALES A.LCIOENTAL OROwNINL AND SU~MERSION
_ l~HALACION E lNp~STION úE ALIME~TO WUE CAUSA ~ ObSTRucelON DE LAS VIAS ~tSPl~ATOR!AS o
SOfOCACION I~HAlATION ANO l~GESIICN OF fOOv CAUSING OBSTRUCTION Of ~ESPIRATORY TRAcr OR S~FFOCATIO~
INHALACION E INGESTION DE OTRO OSJETO QUE CAUSA OBSTRUCCIOh Ol LAS VIAS RESPIRATORIAS o SOFOCA'ION • I~HALATION A~D INbESTlú~ Of OThER vBJECT CAUSl~G OBSTRUCTION Of RE5PIHATORY TRAeT OR SUfFOCATION
SOfOCACION MECANICA ACCIDENTAL AeCIDlNTAl ~ECHA~ICAl SUffOCATI0N
OTROS ACCI0~NTES CAUSAuúS POR SUMERSIOh, SOFOCA(lON Y CUERPOS [~TRA&OS OTHER ACtlOENTS (AUSlO BY su8MERSION SOFFoeATIOh ANO FOkEIGN aOOlES
OTROS ACCIOENT~S OTHER1tCCIDENTS
AC~I~tNTE CAUSADO PvR MAwU1NARIA ACCIOENTS CAUSEO ~Y ~AC"l~ERY
ACCIOENTE CAUSADO POR lNS1RUMtNTOS U ObJETOS CORTANTlS o PUNIANT~S ACCIDENTS CAUSEO BY (UTTIhu ANO PIER(I~G
l~STRUMENTS OR ueJlllS
6 14 6 1 3 35
2 2 3
2 ~ é 6
2 3 " 6
2
T¡\8LA e T ¡\ aL t 6
-_ .. _-_._----
DtfU~ClO~E~ Pu~ CLASE DE A(CICE~TE5 y GkUPQS DE EDA~, 1y84 DEATHS 8Y ACClvE~TS, TYPE OF ACCIOE~TS, ~~O AGE GROUPS, 1984
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GkUPCS OE EDAu - AGE GROUPS
------------------------------------------------------------------------------!< At-.O
TOTAL!< HAR 2 3 4 5 - 14 CLASE DE ACCIDE~TES - TYPE uF ACCIDE~TS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
...... O'> o
ACCIDENTE CAUSADú POR ~XPLOSIOh DE RECIPltNTE A PRESlON ACCIOENT CAUSED BY lXPLOSlO~ OF P~ES~URE VE~SEL
ACCIDENTE CAUSADO POR PROYECTil DE ~RMA Dé F~EGO ACCIOENT CAUSED aY FIREAR~ MISSILE
ACCIDENtE CAUSADO PO~ MATERIAL EXPLOSIVO ACCIOENT CAUSED BY E~PLOSIVE MATERIAL
ACCIDENTE CAUSAOú PCk SuSTA~CIA U OBJETO CALIENTE, "ATERIAL CAUSTICC O CORROSIVO Y VAPOR ACCIDtNT CAUSEO BY HOT SUtiSTA~CE OR OBJECT, CAUSTIC OR CORkOSlVE MATERIAL A~D STEAM
ACCl~ENTE CAUSADO POR LA CvRRIENTE ElECTRICA ACCIDENT CAUSED BY ELECIRlC CURRENT
EXPOSICIO~ A RAOIACION EXPOSURE 10 RAOIATIO~
OTROS OTHERS
EFECTOS TAROIOS OE lESlON ACCIDENTAL LATE EFfECTS Of ACCIDENTAL INJURY
_.OGAS,MEOICAMENTOS y PkODUCTOS BlOLOGICOS QUE CAuSAN EfECTOS ADVERSOS EN SU uso TERAPEUTICO ORUGS,MEOICAMENTS ANO BIOLOGICAl SUBSTANCES CAuSING AOVERSE EfFEClS IN THERAPEUTIC USE
2
:3
16
1 3
2
TABLA 6 TA8L E 6
DEF~~(IC~ES POk CLASE DE AlCIDé~lE5 y GRUPOS DE EO~O, 1984 DEATHS BY ACCIOENTS, TYPt LF ACLIOEhTS, ANO AGE GRúuPS, 1984
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GRUPOS DE EDAD - AGE GROUPS
------------------------------------------------------------------------------ClASt DE ACCIOE~TtS - TYPE UF ACCIDENTS !15 - 24 ¿) - j4 35 - 44 45 - 49 )0 - 54 55 - 59 tO - 64
------------------------------------------------------ ---------------------------------------_.~------------ -------------------------
O'>
ACCIDE~TE CAUSADO PúR EXPLvSIOh DE RECIPIE~TE
A PRESION ACCIDENT CA~SED BY EXPLOSIOh OF PRESSU~E VESSEL
ACCIDENTE CAUSADO POR PROYECTIL Ot A~MA DE FUEGO ACCIDENT (AUSEO BY flREARM MlSSILE
AC(lDENTf CAUSA~O POR MATERIAL EXPLOSIVO ACCIDENT CAUSEO BY EXPLOSIVE ~ATERIAL
ACCIOE~TE CAUSAOO PO~ SUSTA~CIA U OBJETO CALlENTE, MATERIAL CAUSTICO o COwROSIVO VAPOR ACCIDENT CAUSED 8Y HOT SUbSTANCE OR 08JECT, CAUSTIC OR CQRROSIVt MATERIAL A~O STEA~
ACCIDE~TE CAUSADO POR LA CvRRIE~Tf ELECTRICA ACCIDtNT ~AUSED ~y ELECTRIC CURRENT
EXPOSILION A RAOIACION EXPOSURE TO RAOIATIO~
OTROS 01HERS
EFtCTOS TAROIOS uE LE5Iú~ ACCIDENTAL LATE EffECfS Of ACCIOE~TAL INJURY
DROGAS,MED!CAMENTOS Y PKODUCTOS B[OLO~lCOS QuE CAUSA~ EFECTOS AD~ERSOS EN Su USO TERAPEUTICO ORUGS,MEDICA~E~TS ANO bIOLOGICALSU85TA~C~S CAUSING ADVERSE EfFECIS IN THERAPEUTIC USE
2
6 3 3
3 2
TA 8l A (; 1ABLI: 6
DtFUNCIONES POR CL.S~ tE AttlDE~TES y GKUPOS úE EúAú, 1984 DEATHS BY ACCIDE~TS, TYFE Qf ACCID~~T~, .~o AGE GRlUPS, 1984
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CLASE DE ACCIDI:~TES - TYPE Of ACCIOENTS
GRUPOS DE eDAD - AGE GROUPS
!65 - 69 1ú - 74 7~ - 79 80 - ó4 85+ !~O ESPECIF. !UNSPECIF.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UCIDE'-H CAUSADO POR txPL0S10N DE RECIPIE~TE
A PRf~lON ACCIOE~T CAUSI:D 8Y EXPLOSIO~ Of PktSSURI: VI:SS¿L
ACCIDENTé CAU~ADO POk PROYI:CTIL 01: ARMA DE FUEGO ACCIDENT CAU5EO BY FIREARM MISSIlE
ACtlOENTE CAUSADO POR MATERIAL EXPLO~IVO ACCIDENT C~USED bY EXPLOSlvl: MATERIAL
ACCIDENT~ CAUSADO PCR SuSTANCIA u 08JhTO CALIENTE, ~ATERIAL CAuSTICú o CORROSIVO y VAPOR ACCIDENT CAUSED &Y HOT SUBSTANCE OR OBJlCT, CAUSTIC OR CORROSl~t ~AT~~I~L ANO STI:AM
A(CIO~NT~ CAUSADO POk LA CORRltNTE tLECTRICA ACCIO~NT CAUSED bY tLECTRIC CURRENT
~ EXPOSICION A RADIACION N EXPOSURE TO RADIATIO~
OTR OS OTHERS
EF~CTOS TARDIOS DE LI:SION ACCIDENTAL LATE EFfECTS Of ACCIDEhTAL lNJURf
DRObAS,MEOICAMENTOS y PRúDUCTOS BIOLOGICOS QUE CAUSAN EFlCTOS ADVEkSOS E~ SU USO TEkAPEUTICO ORUbS,MEOICAMiNTS ANO blOLOGICAL SUóSTANCES CAUSI~G A~VERSE EFFECTS IN THEKAPEUTIC USE
TAf:LA- 7 T A.bLt - 7
DffU~Clv~ES PO~ AClIOENTE~, ClA~E ~~ AC(!DE~TE, SlMO y T~S~S, ,Sd4 OfATHS 8' A{(I0t~TS, TYPl OF ACCIOtNT, SEX A~O aArES~ '7~'
-----------~-----------------------~------~--------------------------------------------------------------------------------------~--
CLA~c ~t ACCIOtNTES - 'YP~ Of ACCIDE~TS
soo SE A
----------------------------------------------------------------------------~~-SIN OETERI'IINAR
T o TAL V~RONES - ~ALtS H!~'~AS - ff"~lES! UNOfTE~~INEv
-----~-------------------------------------------------------------------------!~U~ócR!RATE A !N~MeER!kAlf. ~ !~u~~ER!R~TE
!~UMERO!TASA !NU~ERO!TA5A !~UM~PO!TASA 1 !NUMEER!RATE 1
!t-cU!"!ERO!TASA -------------------------------------------~----------------------------~~----------------------------------------------------------TOCOS LOS ACCIDENTES ALL ACCIDENTS
..... ~ w
A{CIOENTES DE fE~MOCARRIL
RAIL~AY ACCIOENTS
ACCIDtNTES DE TRAfICO DE VEH1CUlOS DE ~CTOR MOTOR VEh1ClE T~AfflC Al{IOEN1S
POR COL1SI~N E~TRE Uh VEHICUlO DE MOTCH 1 Uk TRE~
LOLllSION WllH TRAIN
PUR COLISIOh E~TRE U~ VEHICUlO DE MOTOR QUE R~lNGR~S~ A LA (ARR~TERA r GTRO VtH1CUlO DE ~OTOR
RE-ENTRANT COLLlSIOh ~ITH ~NOTHER MOTOR VEHICLE
POR COLISION ENTkE VEHíCULOS DE MorOR CvlLISION wlTH ANOTHER MOTOR VI:HI~LE
POR COL1SI0N t~TKE U~ VEHICUlO ~E MOTOR Y OTkO TIPO O~ VEHICULO COlllSION ~ITH OTHER VEHICLE
POR (OLISION ENTRE U~ VEHICULO DE MOleR y UN PEATO~
COlllSlON ~lTh PEOESTRlA~
OTRO ACCluENTE UE lKAflCO POR lOLlSIO~ DE VEHlCU~O DE MOTOR l~ CAkRtTERA OTHER MOTOR VEHIClE AC(lú~~T INVOLVl~G
COlLISION ON THE HIGHwAY
ACCIDENTE DE lRAFICO PUR PtROIDA DE CO~TROl
SOBRé UN VEHICULO DE MúTúR SIN COLI510~ EN LA CARRETERA MOTOR vtHICLE TRAfFIC AtCIDENT DUE TO LOSS OF CONTkOL, WITHOuT (OLLl~lO~ UN THE HIGHwAY
ACCIDENTE D~ TRAFICO SIN lGLl~lON UCURRIDO AL SUBIR A o AL DESCtNDEk DE UN VEH1CULO DE MOTOR NO~CULLISI0N MOTOR VéHICLt TRAFFIC A(CIDE~T
~HILE BOARDING OR AlIGHTi~6
9)~ 29.2 1uL.u
559 17.0 5b.4
. , 25 .1 '-.4
12 .4 1 .3
ilú 6.4 21.9
1 7 .5 1. 8
5 • 2 . ~
74'0 46.3 77.Z 21b 13.0 22.8
1.43 27.7 46.2 11 6 6.9 12.1
~ , • 1
1 1 • 7 1 ~ 1 12 07 1m3
10 ~ó 1.J 2 .1 u 2
175 1L.9 1/:$.3 3S 2.1 3.7
13 .8 1.4 4 .2 .4
4 • j .4 . , • 1
,..... O"¡:-
TABL~- 7 TAbLE- 7
DlfUN(IO~ES P~k ACCIDéNIl~, tLA~E Dl ACCICl~Tf, SEAU , TASAS, 1~~4
DEATHS BY ALCIUt~TS, TYPE OF Al(l~ENT, ~tX AN~ RA1~S, 1984
SE )1.0 su
SIN DETERIIIINAR T O TAL vARONES - ~AlES ~EM~RAS - FEMAlES! U~OETERMINED
CLASE O~ ACCIDe~TES - TYPE OF ACCIDENTS !~UMotR!RATE ~ !~UM8ER!RATE X !~U~~ER!RATE % !NU~bER!RATE X !NU~ERO!TASA !NU~ERO!TASA !~U~EhÜ!TASA !Nu~EqO!TASA
---------------------------------------1---------------------------------------------------------------------------------------------OTRO ACCIDENTE DE TkAflCO Dl vEHICUlO DE MOTOR SIN COLlSlON OTheR NONCOLLIS!ON MOTOR VEHICLE TRAfF¡C AC(I~ENT
AtCl~ENTE DE TRAFICO DE VEHICULO DE MOTOR DE NATURALEZA NO ESPECIFICA~A
MuTOR VEHICLE TRAFfIC ACCIDENT OF UNSPECIFIED NATUkE
ACCIOf~TES Dí VEHICULO DE MOTvR NO útblDOS Al TRAFICO MOTOR VEHICLE NONTRAFll ACCIOENTS
ACCIDENTES DE OTROS VEHICULOS DE CARRETEkA OTHER ROAD V~HICLE A(CIDENTS
ACCIDENTES D~ TRANSPORTE POR AGuA WATER TRA~SPORT ACCIDE~TS
ACCIDENTES Dt TRANSPORTE AtREO Y ESPACIAL AIR AND SPACE TRA~~FOkT ACCluENTS
ACCIDENTES DE VEHICULOS NO CLASIFICAOO~ EN OTRA PARTE VEHICLE ACCIDENTS ~OT ElStwHERE CLASSlflABLE
ENVENENA"IENTO ACCIDENTAL CON DROGAS, MtDJCA~ENTOS y PRODUCTúS BIúlOGICOS ACCI~ENTAl POISONING 8~ DRuG~, MED1CAMENTS ANO BIOLOGICALS
ENVENAMIENTO ACCIDENTAL POR A~ALGtSlCU~, ANTIPIRETICOS O ANTIREUMATILOS
ACCIDENTAL POlSOhl~G bY ANALGESICS, ANTIPYRETICS, ANTlkHEUMATltS
OPIACEOS Y NARCOTIces A~ALO~OS OPIATE~ AND RELATEO NARlOT!CS
EN~ENENAMIENTú ACCIDENTAL PO~ oARdlTURICOS ACCIDENTAL POlSON1N~ 8~ BAR6ITURATES
ENVENENAMIENTO ACCIDENTAL P0R OTROS SEDANTES E HIPNOTiCOS ACCIDENTAL POISONINú BY OTHER ~E~ATlvES ANO HYPNOTlCS
" {f.,.
6 .2 .ó
¿dS 8.7 ¿Y.?
2 • 1 .2
6 .2 .6
9 .3 .9
13 .4 1 .4
.1
2 • 1 .2
s • 3 • S • 1
225 11,.1 ¿3.5 óe 3.6
• 1 • 1 • 1
é .4 .6
4 • 3 .4 5 .3
~ .6 .9 4 .2
• 1 • 1
2 • 1 .2
T ABLA- 7 T AI:1lE- 1
OEFU~CIO~ES PO~ ACCID~NIE~, (lA~t DE ACtIDl~li, ~l~O J lA5AS, 1984 LEATHS ~y AC(IDt~TS, TYPi Gf ACCIDl~l, ~lA A~D ~~ll~, 1984
• 1
6.3
• 1
.5
.4
,~,,·,¡;'-,"~"'"'"I;:¡'_"·" .. 'lo;:¡¡':l;""I!l',~''''';\)~¡_,'·~;9Ilr·'>:_'''s¡¡'O¡(f'']'l'I,m''''lr'''''J.:I·ó,,~"l,~ i'!lq<~~~"?I,:\,]Jj¡.~~~il!M'~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SDC suc
Sl~ OETER/IIIhAR T o TAL VARONES - ~ALES Ht~bRAS - FEMAlES! U~DETER/III~ED
,CLASE DE ACCluE~TtS - T~Pl OF ACCIDENTS !~UMatK!RATE 4 !NU~bEk!~ATE ~ !~U~6ER!RATE 1 !NU~BER!RATE X !NUMERO!TASA !~UMERO!TASA !~u~ERO!TASA !NUMERO!TASA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
..-O"-Vl
ENvENENAMIENTO ACCIDENTAL POR TRANQUILIZ-NTES ACCIDtNTAL POISO~I~G BY THANQUILLIlE~S
E~vEhEhA"'lENTO ACCIDENTAL POR OTROS AGENTES PSIC·OTROPICOS ACCIDENTAL POJSO~lNG BY OTHER PSYCHOTROPIC AGENTS
ENVENENAMIENTO ACCloENTAL PúR OTRAS (¡RUGAS '.01 U E ACTuAN SOBRE: LOS Sl~TE~AS ~~kVIOSO~ CU .. TkAL Y AUTONOfllO ACCIOtNTAL POISO~lNG BY OTHék DRUGS ACTJ"4~
ON CENTRAL ANO AuTONOMll ~E.KVOUS 5YSTEMS
tNV~NENA"IENTO AC(lDENTAL Po~ ANTIBIOTle05 ACCIDENTAL POlSONlNG bY A~T U;lor lCS
ENVEN~NAMIENTO ACCIDE~TAL PuR ANTIMECCIOSOS AClIOENTAL POlSONING é~ ANTI-INFHTlVES
ENvEhENAMIE:NTú ACCIOEhTAL POR OTRA~ OR(JG-5 ACCIDENTAL POlSONlNG oY OTHE/\ ClRUGS
~lN ESPECifICAR UNSPU.lFHD
eNVENENA~lENTO ACCIDEhTAl POI< (jTRAS SUSTANClA~
SOU DA5 ~ LIQUIOAS, GASé5 Y VAPOilES ACCIDENTAL POIS0NING bY OTHER SOLIO Alltú Ll QU 1 D SUóSTA~Ct.S, GASES ANO VAPORS
ACClDENHS OURANrE LA ATE.NCION fHOleA '(
QUIRURGICA 1'I15A DVt:NTURES TO F-ATH~TS DUkING SURGlCH A~C
~EDICAL tARE
PROCEOIMIENTOS QUIRUR(,ICOS Y MtDICOS e O~ o CAUSA5 DE REACCIONES ANORMAltS uE.l PACIENTE o DE
(O,,"PLlCACIOP-4E:> ULTERIORES, :)l~ MENCJOr-. IJE
A((,lDENTE íJCURldDC Hi EL MCMt:.NTO OE EftlT\.JAR tL PROCEDIMIENTO 5URúlCAL AND MEDICAL PRúCEDURES AS THE CAJ~E OF ABNORMAL REACIION OF PArlt~1 Or{ LAHR COMPLlCAT IOh, wlJHOuT MENTIOt-f OF J'IllSAOVt:NTURE Al lHE rIME OF PR(¡CEDURE
2 • 1 .2 2. • 1 .2
6 .2 .6 " • 3 .4 2 .1 .2
2 • 1 .2 2 · , • ¿
1 ¿ .1, 1 .3 Y .6 .9 3 .'2 .3
3 .1 .3 • 1 • 1 2 • 1 .2
4 • 1 .4 • 1 • 1 .) .2 • 3
TAbLA- 7 TAbLE- 7
ClfU~CION~S POK ACCIOE~TES, CLASE CE ~(tlCE~lt, 5EX0 y TA~AS, 19~4 CEATH~ BY ACCIOENTS, TYPE Of ACtlOt~T, SEX ANO RATES, 1984
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------so O StX
CLASE DE ACCIDE~lES - TYPt uF ACCIOE~TS
-------------------------------------------------_._-----------------~----------
T O TAL VAKO~tS - ~ALE5 Hf~bR~S - FE~~LES!
SIN OElERPlINAR UNDEHRMIHO
-------------------------------------------------------------~-----------------!NUfl\t:lER!RAI~
!"'U~ERO!TASA
1 !hUM~ER!RATE Z !NU~BER!RATE !NUMERO!T~SA !NU~ERO!TASA
l !NUI"'bER!kHE !NUMERO!TASA
).
---------------------------------------------------------------------------------------~-----------------------------------------~--~AIOAS ACCID~NTALtS HCIDENT~L fALLS
ACCIOENTES CAUSAOOS POR EL FUEse ACCIOENTS CAUSEO BY FIRE ANO fLAMES
ACCIDENTES OEBICOS A fACTvR~S NATURALES y
OEL AMBlE~TE ACCIDENTS OUE TO hATURAl AND tNVl~ON~ENTAL
FACTORS
ACCIOENTtS CAUSADOS POR 5uMcRSIO~1 SOFOCACIO~ Y lUtRPOS E~TRAtOS ACCIOENTS CAUSéD bY ~~~~ER510N, SUffOCA1ION ANO FOkEIGk 800IES
AHOGAMIENTO Y SUMERSION ACCIDE~TALES ACCIDENTAL OROWNING ANO SUB~ERSI0N
119
24
3
162
98
3.6 12.4 81
.7 ¿ .5 16
• 1 .)
4.9 16.9 129
~.o 1U.2 84
~. 1 8. ) 3iS 2.3 4.0
, • Ij 1 • 7 b .5 .8
• 1 .2 • 1 • 1
b.l 13.5 3.3 2.0 3 .. 4
5.3 b.6 14 .8 1 • 5
~
~ ~ lNHAlAClON E lNGEST10N Dt ALIMENTO Q~E eAU~A OBSTRUCCION DE LAS VIAS RESPl~ATORIAS o SOfOCACION lNHALATION ANO lNGESTlON OF FOOO CAUSl~G OBSTRUC1ION Of RESPIRATORY TRAer OR SUFFOCATlvN
INHALACION E !NGtSTIO~ Dt OTRO OBJETO ~UE CAuSA OBSTRU(CION DE LAS vrA~ RESPI~ATORIAS o SOfOCAC.ION IhHALATION A~O I~GE~TI0N OF OTHER OBJECT CAUSING OBSTHUCIJON 0F RéSPIRATORY TRACT OR SUFfOCATION
SOFOCACION MECANICA ACCIDENTAL ACCIOENTAL MECHANICAL 5uffOCATION
OTROS ACCIDf~TES CAUSADúS POw SU~ERSIO~, SOFOCACION y CUERP05 EXTRA&OS OTHER ACCIOENTS CAu~éO BY SUB~E~SlON SOFFOCATION ANu FOKllbN eOvlES
OTRO:) AC<.IDENHS OTHER ACUDENTS
ACCIDENTE CAUSAOO POR MA~UINARI~ ACCIOlNlS CAU~ED ~y MAtHl~tRY
ACCIO~NTt CAUSADO POk INSTRUMENTOS U UbJETOS CORTANTES O PUNlANTlS AC(10~NTS CAUSEO BY CUTTING AND PltRClNG I~STRUMENTS OR ObJECTS
51 1 .6 ) • 3
ti • 2 .6
7 • ¿ .7
39 1.2 4 • 1
:5 • 1 • 3
• 1
53 (- • 1 3.4 1 8 1 • 1 1.9
5 • 3 .5 .1 • 1
.4 • 7
35 t. • ¿ 3.7 4 .2 .4
3 • ¿ .3
• 1 • 1
_. ----~. ---".. , ""---.".",..".-.,..., .... -............... .-. ..................... ---_ .... _-----..
T AbLA- 7 TAblE- 7
DEfU~CIv~ES POR ALCID~NTtS, CLASE üE ACCIOtNIE, SE~O y lAS~S, 1984 OEATHS ~Y ACtlDENlS, TYPE úf ACCI~E~l, ~[X ANO RATES, 1~o4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SEXO SEX
-------------------------------------------------------------------------------SIN DElERMl~~R
T O TAL VA~O~ES - MALtS ! HE~~RAS - fEM~LE5! UkDETtRMI~ED
-------------------------------------------------------------------------------CLASE DE ACCIDé~TES - TYPl OF ACClDENTS !NUMBER!RATE! ~ !~~MbER!HATE! t !~U~&ER!RATE! 1 !NU~BtR!RATE! %
!~UMERO!TASA ! !NU~ERO!TASA ! !~U~ERO!TASA ! !~UMERO!TASA !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
..-~
A((IDENTE CAUSAOO POR tXPlOSION DE RECIPlt~TE
A PRESION ACCIOENT CAUSED ~Y E~PLO~lú~ üf PRtSSURE VESSEl
ACCIDE~TE CAUSADO POR PRuYtCTIL DE AR~A DE FUEGO AClIDENT CAUSED bY tlREARr MISSILE
ACCIDE~Tt CAU~AOO PCH MATt~lAL E~PL0SIVO
ACCIDENT CAUStO bY EXPLOSlvE MATE~IAl
ACCIDENTE CAUSADO POR SUSTANCIA U O&JETO CALl~NTE, MATERIAL CAuSTrco o COR~OSlVO y ~APuR
ACCIDENT CAU~ED bY HOT SUHSTANCE OR 08JEC1, CAUSTIC OR CúRROSI~t MATERIAL A~D ~TEAM
ACCIDENTE CAUSADO POR LA (ORRllNTE élECTRICA 4CCIDENT CAuSED BY ElECTRIC CURRENT
E~POSIlION A RADIACION EXPOSURt lO RADIATIü~
OTROS OTHERS
EfECTOS TAROIOS vE Ll~ION ACCIDENTAL LATE EfFECTS Of ACCIDE~TAL l~JuRY
OROGAS,MEDICAMENTOS y PRODUlTOS BIOLOb!(OS QuE CAuSAN EfECTOS ADVEKSOS tN SU USO TE~APEUTICO ORUGS,MEDICAMlNT~ ANO bIOLOuICAl SUdST.~CES
CAUSING ADVERSE EfFECTS l~ THE~APtUT1C USE
- 2 • 1 .2
.) • 1 .3
.1
16 • s 1 .7
13 .4 1 .4
2 • 1 .2
• 1
• 1 • 1 .1 • 1
2. • 1 • 2 • 1 .1
.1 • 1
16 1.e 1.7
11 • 7 1 • 1 2 • 1 • 2
2 • 1 .2
• 1 • 1
O"'-D
CAUSAS
Todos 108 Accidentes AH Accidenta
Accidentes de Tráfico de Veh~culo de Hotor Hotor Vehícle Traffic Accidenta
Por Colisión entre Vehículos de Motor ~ Collision with another Motor Vehicle
PorColisi6n entre un Vehículo de Motor y Uft Peatón Collision with Pedestrian
Otro Accidente de Trafico de Vehículo de Motor sin Colisión Other non Collision Hotor Vehicle
TABLA-8 TABLE-8
~ E-1 o E--
98
23
8
DEFUNCIONES POR ACCIDENTES DEL TRABAJO Y OCUPACION. 1984 DEATHS BY ACCIDENTS OF WORK AND OCCUPATION. 1~84
-;.= • , 111 (/) lJ J:~"C , e 8 r-4a1 QI C/) ~ ~o "CQI .. \0 .... al c: , , ... CI) CI) fI) (/) o (/), c: QI • 0.tJ , al u ,"C .'.-4 u C:O o Q,lC/) Q,I fI) Qla! oC/) .... Q,I QI ~ .tJ1'III u,", .... U l'1li o·.... , , .... a! CI)' _ _ ... e o 111 '"' '"'. u U U u, '"'. l'1li r-4 , '"' o ,u • '" a.
• .... 111 1IlC/) _1Il QI,", "'''' OQJ ce 00 ................... !II o - oa. os:: a.:J (/) !II' o '"' , :J ... .... QJ' U U "C e l'1li '" , "C .... , .... u, > !II >, O!ll ;, !II , a. QJ ,C:J.:J u QJQJ uo UQJ coo ........ CllIIl IIlCl) l'1lil'1li (/)!II (/)¡,. ...... '"'l'1li (/) ... Q,I'" 00 Uu
~ ~' ~ ~ ,.~ E ~ ~' ~ ~ -g ~ , ~ ~ ~ ~' 1 ~ , ~~~~' ~ ~ e ' ~ ~ · c.: u ,:;: ~ • o o ... .... ~q¡ o , 00 ni QJ n:! , - _ CII l'1li , '"' 1-0 Ilo Ilo, o o ,.... .... ,.o..... .. • ...... , o o ,QI e , o ~
Po. Po. ;1:0 <~ 0;1:, UU >V'l « 00 00 o o o¡,..¡.. 00 zz 0::1 Zz
4 5 25 3 7 14 13 2 24
4 2 3 2 s 3 3
2 3
Traffic Accident 2
Accidente de Tráfico de Vehículo de Hotor de Naturaleza no Especificada Hotor Vehicle Traffic Accident of Unspecified Nature 12 2 2 2 2
~ N84iiW:¡¡;;¡"""R!l'i ,*"""$iJ,",,. ~-,~';;W~~:::-' '~~?'"';.-'"':?;í" .'11''''''''' -,-.;.,~r-", ",::- .,,~~. ',,;- ~~ -. -,--;.~ -~-""""~,:,",;o-.;---;;.""--~~-",~-:~,,,,,,,-~"'T 1 --.--...",..,..,.._~,,....~
Accidentes de Vehículo de Hotor no Debidos Al Tráfico Motor Vehicle nontraffic Accidenta
Accidentes de Transporte Aereo y Espacial Air and Space Transport Acciden~a
Ca1das Accidentales Accidental Falls
Accidentes Causados por el Fuego Accidente cause by Fire Flamea
Accidentes debidos a Factores Naturales y del Ambiente Accidents due to Natural and Enviromental Factors
Accidentes Causados por Sumersi6n, 50focaci6n y Cuerpos Extraños Accidente Caused by Submersion. Suffocation and Foreign Bodies
Ahogamiento y Sumersi6n Accidental Accidental Drowning and Submeraion
Sofocaci6n Mecánica Accidental Accidental Hechanical Suffocation
TABLA-8 TABLE-8
DEFUNCIONES POR ACCIDENTES DEL TRABAJO Y OCUPACION. 1984 DEATHS BY ACCIDENTS OF \olORK AND OCCUPATlON. 1 Y84
Q/-' 'DI 111 !JJ:,o"C c::g -l'1li QJ III ....... 0 "CQJ .. "0 ..... ~ c: • , 1-0 1Il!/l CI) G') o !/l, C W , 0.0 , ~ ~ ,'" ,'rl ... c: o ° Q/ CI) QJ IJJ Q,I III ° III 'rl 11.1 QJ .:.: .o ~ u... 'M U al ~ O'rl , • ... !/l \1), ..... - ... c:: ° Ul 1-0 1-0. U U U u, ..., 11l.-1 , W o u, n:! o.. < 'M 11) !/l III - (1) 4)'" I\l I\l o Qj c: e o o .......... ......... 111 o _ o o. o ¡:: o..
t-< G') \1) t O...,::l.... ... Qi' U U "O a I\l lO "C 4J, ........, :> !II:>, o CI) ) (/) , o.. 11.1 • e ;, , ::J ~ o Q,lQJ uO U~ c:oo ......... QJ!/l tIllll IIlnl II)CIl \I)¡,. ......... l1l CIl ... 41'" 00 U(,J
t-< ~ ~' ~ ~ t.~ e ~ ~. ~ ~ -g ~ Qi ~ ~ ~' ~ ~ f ~~~~. ~ ~ ~ , ~ ~ , I!'!... • ~ ~ , o o lo< ... ' \<1,1 o , 00." <Un:!..... .... QJ ni , .... w Ce Ilo, ° o ,.... ... ,.o ..... 1'0 ..... AoI , ° o ,11.1 e , o .... 0
Po. ,:... ;1: o < "" t) :E. u U > V'l c( < o o o o ,o o o,,", ¡,.. o o Z Z 0::1 Z Z
9 3 2 3
7 5
4 2
3 3
CAUSAS
TABLA-8 TABLE-8
..J o« f-4 o f-4
DEFUNCIONES POR ACCIDENTES DEL TRABAJO Y OCUPACION. 1984 DEATHS BY ACCIDENTS OF WORK AND OCCUPATION. 1984
:;:! , , 111 III lf--e, o '"O , c:: g ~ al ~ 111 ~ ~ o -o Q¡ CQ \0 .,. al t: ' , ~ 111 111 111 111 o 111, t: 111 , O.J:l , CQ u ,"O ,'" v t: o o (LJ (/J ~ (/J (LJ Ul o Ul .,. (LJ ~ ,.lo( .J:l ca u ~ .... U ca o·... , , ... Ul 111' .......... ~ e o VI ~ ~, u u u u, ~,tO.... , ~ o ,u ,tO o. .~ ~, ~ ~ ,~ ~ ~ ~, ~ ~ .g ~ ~ ~ .g ~, .~.~ .~ (/J'~, ~ Ul ~ M !JI , &. g- ,g ~ g- ~
111 ~ U o U <U e 00 ...... ,. <U VI <Il (/J "' ro Ul 111 <Il ~ ~ ~ ~"' III ~ 111 ~ O O u u ........... .,-l'" '.,-l 13 111 10' ~ ~ -o ~ ev QI ~ ~. \<u 111 • o ev QI <U, 111 U a , ca ~ • ClG , u t: , o o o o -o u ~ ~ ¡.. e ev ev c:: M u u QI ev e 8 ¡... U).t:U) ~ t: ~ ~ .r:. u III .:.: \.4 \.4' \ev g , 00 al 4lI ~' ........... III ro • ¡.. ~ lS 0.. o O .", ... ,.J:l .... al , ........ O o ,Q¡ e , O ~
__________________________ -L ____ -'-_¡:l., __ ¡:l.,--'L...._:l: __ -L_0« __ ¡.,.._-J. __ 0_-J.' __ U_U __ .L. __ :> __ U)_~o« o« o o o o o O ¡.,.. ¡.,.. O O :z::z: o :;¡ :z: z
.--J o
Otros Accidentes Other Accidents
Accidentes Causados por Maquinaria Accidenta Cauaed by Machinery
Accidente Causado por Material Explosivo Aceident Caused by Exp10sive Material
Accidente Causado por Sustancia u Objeto Caliente, Material Caustico o Corrosivo y Vapor Accident Caused by Bot Substance or Objet, Caustic or Corrosive Material and Ste8111
Accidente Causado por la Corriente Eléctrica Accident Caused by Electric Corrent
Otros Others
Efectos Tardios de Lesi6n Accidental Late Effects of Accidental Injury
54
2
7
43
21 5 6 11
2
5
20 5 4 10
--~~~-_ .• ~ .. ~.~-,,",,"~._-~~-_._ ....•.. ~~~._~~.~ .. ,., .... _ .....
TABLA- 9 TABLE- 9
DEFUNCIONES POR ACCIDENTES DEL TRAHi\JO POH EDi\D y SEXO. 1984 DEATHS BY ACCIDENTS OF WORK. BY AGE AND SEX, 1984
G R U P O S D E E DAD A G E GRO U P S
CAUSAS ,TOTAL'--f5"fS_19 '20 .... 2·4'15 .... 29 '-30-34 ')5-3'9 '40-44 '7;5 .... 4'9'50-54 '55-59' 60-64 '65-69' 70-74' 75-79' 80-84' 85 + 'No Esp.
'Años' Años' Años' Años' Años' Años • Años' Años' Años' Años' Años' Años' Años 'Años' Años 'Años 'Unspec.
Todos los Accidentes Al! Accidentes
Accidentes de Tráfico de Vehículos de Motor Motor Vehicle Traffic Accidents
Por Colisión entre Vehículos de Motor Co11ision vith another Motor Vehic1e
Por Colisión entre un Vehículo de Motor y un Peatón Co1lision vith Pedestrian
Otro Accidente de Tráfico de Vehículo de Motor sin Colisión Other non Collision Motor Vehicle Traffic Accident
Accidente de Tráfico de Vehículo de Motor de Naturaleza no Especificada Motor Vehicle Traffie Accident of Unspecified Nature
Accidentes de Vehículo de Motor no Debidos al Tráfico Motor Vehicle non Traffic Accidents
Accidentes de Transporte Aereo y Espacial Air and Space Transport Accidents
Caídas Accidentales Accidental Falls
98
23
8
2
12
I
9
, ,V ,H,V ,H,V ,H,V ,H,V ,H,V,H,V,H,V,H,V,H,V,H'-'!J.H,V,H,V,H,V,H,V,H,V,H,
3 11 - 9 9 14 1 12 4 6 - 13 3 3 2 3
1 - 3 2 2 2 4
1 - 2 2
2 2
1 -
1 -
2
CAUSAS
Accidentes Causados por el Fuego Accidents Caused by Fire and Flames
Accidentes Debidos a Pactores Naturales y del Ambiente
TABLA- 9 TABLE- 9
Accidents Due to Natural and Enviromental Factors
Accidentes Causados por Sumersión, _ Sofocación y Cuerpos Extraños Accidents Caused by Submersíon, Suffocation and Foreign ~dies
Ahogamiento y Sumersión Accidental .~ Accidental Drowing and ~ubmersion N
Sofocaci6n Mecánica Accidental Accidental Mechanical Suffocation
Otros Accidentes Other Accidents
Accidentes Causados por Maquinaria Accidents Caused by Machinery
Accidentes Causados por Material Explosivo Accidenta Caused vy Explosive Material
Accidentes Causados pro Sustancia u Objeto 08liente, Material Caustico o Corrosivo y Vapor Accidents Caused by Hot Substance or Object, Caustic or Corrosive Material and Steam
DEFUNCIONES POR ACCIDENTES DEL TRABAJO POR EDAD Y SEXO, 1984 DEATHS BY ACCIDENTS OF WORK, BY AGE ANO SEXo 1984
G R U P O S D E E DAD A G E GRO U P S , , ,TOTAL, 15- 'f5-19'20':24'25--29, 30-34' 35-39'40-44 '4-5":49'50-54' 55-59'6-0:"64 '65-69' To--74, 75-79' 80-84 ¡ 85 + 'No Esp.
'Años' Años' Años' Años' Años' Años' Años' Años' Años' Años' Años' Años' Años' Años 'Años 'Años 'Unspec. " , , " 1 " " , , , , , " •
,V I H ,V ,H ,V ,H ,V I H ,V , H, V , H IV, H, V , H, V 1 H, V I H, V' 1 H I V L!!_LY:_1!L, V. I H, V , H 1 V , H ,
...
7 2 2
4
3 2
54 6 3 6 11 8 2 5 6 3
2
TABLA- 9 TABLE- 9
DEFUNCIONES POR ACCIDENTES DEL TRABAJO POR EDAD Y SEXO, 1984 DEATHS BY ACCIDENTS OF WORK, BY AGE AND SEX, 1984
CAUSAS
Accidentes Causado por la Corriente Eléctrica Accidenta Causedby Electric Corrent
Otros Others
EfectOR Tardíos de Lesión Accidental Late Effects of Accidental Injury
-...... ....,
G R U P O S O E E DAD A G E GRO U P S
,TOTAL, 15 115-19' 20-24 '25-29' 30-34 ' 35-39' 40-44' 45-49' 50-54' 55-59' 60-64' 65-69' 70-74 • 75- i9'BO-84 '85 + • No Esp. 'Años' Años' Años • Años • Años • Años' Años' Años' Años' Años' Años' Años' Años 'Años' Años 'Años 'Unspec.
, , , , , , , , 1 • , , , " "", ,.
,V ,H ! V ,M ! V ,H • V ,H ! V • H, V 1M! V ! H. V , H! V , H! V ! H ,V, H, V I H! V ! H. V ! H! V ! H, V • H,
7 3 2 2
43 - -3 2 3 9 6 2 5 6 3
o x ..., ce
o e a w
fI)
o ... 0>< ~tw .... ., -1 11.0 XZ W~
q;l)1O 011. .... :::¡ 20 .... IX -f.!)
2: .... .., O~ ...,~
U O .. Q:tI) eL...,
oc. IX:::l 00 Ct_ IIW
U "'O Oa: 011.
;:»:.-4l1D -cez .... 0 tJ) ... ........ O:::>
ID fIO .... on: - ... OerJ -VA -:::>., ., IW
o a: ..... OU 0..-
:::> ., ., tú Z>OaD ... vea ZZ :::> ... IIL.C W bi 00
· ... . l. _. _. lO ..... 0...,. • t- •• - • Z • ZIL'U'-- • IIM-'''' .D' -U .... ,z:X. XI&.! ID llirJ,W • - ... 1&1 .X ..... 0_ • iIIJ ~ ti>- .-U o Z • o o Z Ola.!' O:Z 0:.....1 ,. a. .. 41 ..... _ >:1: ,
'110 O I!II: il o J IIIU -M 111 Q: X <lit • .... ... .
o C· •
!al > ....
o ., ueneo IIJ~'....J == > .... ......... )lo(
"',1&1 ...,0, O.J ....
o.. fI
a. ., o.., Z . --· -..
• l[ ::E • tal bJ • X IIL • · --lZ
• ~><D. .""...,.:1: 101Ll It Ot ..J
<414 >x • X • a: 8 o:: >- 11 ~
.. ~ 1&1
• oc. · ... · ... • .-----• t • • • • .. .. • • It
• • • • • • • I • ti 11
o al ... . z • ...,.~
• '2 X .-~ . '" V'Z a:: • ~ OIX X •
oC • .... e t-. O t-1----• • •
•
• a. • ea .... • O..,
o.elz 0.0.-.... -.... :::>t::>.lrX 01 "1&6.IhJ
.... le- IXIL ..... ...111 · ,->-80112
• Z IOW ., a~ ,0:...1 O. ,e e 0110.>:1: -.-a-...... ...1 • ...1 o • o ~~ ." . ., ....
.., O ...
"Z ow ...1-
:lit . ... 00 01tJ Ou .... 0
lDt ...
o t- .
a 10
01tJ 2
Z t.I o IW % • a: ...1 .... e oC
.>:1: .--• ...1 ..... ..... '0 .....
• • • • • a Ir
• • • • • • • • • 8 & • • • • • • • a • • , • • , • • • • • • t • a • t a • • • • • " t • • • • .. • • • • &
• , • • • • • • •
. ---- e -- • O. e t O • W ..
:;) .., O O ar
O • O .., & ca ~ .. a:: o
1
•
.. e ..
•
O'
•
•
o e .,.
...1
.... .... o
•
•
•
•
•
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C>
• •
Ir'
•
..,
•
•
o
•
•
I
•
•
• .. •
•
•
•
•
•
•
-'"
• .. •
Ir' Al
•
•
•
•
.. •
.. '" • o
'"
e
•
•
...
•
•
•
o "'.
•
•
•
--•
•
11
.. • • o ..
•
•
•
•
'"
•
•
D
o N
•
•
•
•
•
lIS lit'
•
175
•
•
•
•
•
•
•
•
.. •
D
o
'"
•
•
•
•
o
C>
•
•
C>
o
•
•
•
•
.. N
., • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.. • • '" •
•
•
•
.. •
•
•
•
•
.. ~
• o ~
•
•
•
•
•
•
N
•
•
N
.. ~
• 11' ..
•
11
•
•
•
•
•
•
•
•
.. ID
• o CI
•
•
•
•
•
N
N
•
•
•
•
•
•
•
•
...,
• .. •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
~..,
... 0 UC tal &0 . ... .., ... ... O ... ZU .., 0& c. 0% w::>
" . . ;. 1-·· <'
. Q )( .., lO
.. 0)1( O" CtG ... .... 0 Q.Z x ....
w ., OIL ~~ ZO lIJa: -«JI x
- kJ 0-.5 lLIe V o a: ID Q.W
a: a:~ 00 Q,1tJ
U lOO Oa: oa -~>-aDlI) -a:Z ... 0 lO ..... ... te::;
aD -..... oa: ......... o- ..... uO ..... x'" O .... Xo -a:: v O"'" ILr
O .X IIJ z>OaD .... VCD zx ~ ... .... e ....... 00
o o -• • e w .J .... .ID
e e ... ...
• lO la.! • O CII: • .... J
• o .>- IW
• U •• .,0 O o a:: .... () ... Z ..... .., vu --~ r ... ~ ..... .... ti')
Ou ....... tu&.o O "'z ... ... ..
O .ZCI': O ... ,.. X t- .... O O .. l1li ., ... Z 2 ..... .... .., .... IW«JI ..... Z 07 .... uev
Na: "ZIW e J .....
.... 0. ... Z ltJ >-.. 1 ::>. ~ CI': Z t- ..... . .... Z ...
::> u
.., > -o O
C.-I ... O ... =->>t .... -au
111 IW 00 o .JZ
o.. e -l< .... ILI Ir) r r ,.. >-IX e e
ltJ o: ....
. ... ti»
O ... Z
~tIJ
Ck...l ce II 1 ... IW x~
Z C...,
• ,.. ...1 • ee • >r í--· .... .... ,,~
• e .... Q. l1li
CIW Z
... .., CI:-J lile rx .IW X ....
IrZ OW ,.. .... .... ~ >"%:
...1 e ... O ....
etú ,.. .... lID .... rx
Ir.! tú XL
2 e .... el...J ce >r .... .... ... O t-
o.. ti)
e rc ..... .2 ..... ti) C'I&I
~ ,Z el • --
a
.It :a: a.0 . .., eu .0 la: ...
~ ..... tu • o ex:...I. ~ aD e 11 U :1: X • C' .... ...,,,
• le .0
•
-J
e O o O ....
• z ..... .. .
O.
z o I&J o. .... ....... >x: ...1 4{ .... O ...
I e • . ., o • .... ... O
o
I • • • • • , I • • • • • • , • • I t • I • • • • •
11
•
•
..
.. .. ~
...1
e
o ....
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I
•
• O Z ~
•
11
•
•
•
•
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
11 •
11
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
• •
• •
• •
•
•
e
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
..
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
lit'
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• o
•
•
•
•
....
C> .,
•
• • Ir'
• •
• •
1 •
• •
• • ~ ~
• • o tf\ ftI N
174
•
•
N
•
•
• •
." N
• •
N •
o O'
• •
•
..
. .. .-. ., • • '" o '" ..
•
•
•
o
•
C> N
•
...
~ ~
.. • • '" •
•
•
•
•
•
•
•
•
., 1ft
• o
'"
•
•
•
•
•
•
•
•
If'\
.. Ir'
• 11' 11'
•
•
•
•
•
•
• • • O ..
•
•
•
•
•
...
•
C>
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o .... • o ..
•
."
•
•
•
•
•
•
11
.. po.
• 11' ....
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11
•
•
•
o ID
• '0 el
•
•
•
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
e
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.... 1tJ -o ve .. "O . ... -.a-
L 0_ Zu .. 0& c. 0% -.a::»
---J O'
...... 'J ---J
TA8l~-1 TASAS úE ~ORTALIDAO l~fA~TIL POR SE~C,1984 - 1945 TA8LE-1 I~fANT MOkJALITY RAJE BY SEX,1984 - 1945
TOTAL VAkút..lS - ,.HES hE~B~AS - fE~AlES
A~O !-----------------------!----------------------!--------------------------~U,.ERO TASA ~U~ERO TASA NU"ERO! TASA
YEAR ~U~BER RATE HUMblR RA1E ~U~8l~ RA1E
1984 1983 Hlb 2 1981 1980 11119 1978 1977 197t 197~ 1974 1973 1972 1971 197(; 1'1(,9 1968 1967 1966 1905 1l/6i; 1963 1962 1961 196U 1959 1958 19H 195é 19 ~.5 1954 1 Y 5 3 1952 1951 1950 194)1 194~
1941 1940 1945
09<i1 114(, 1193 * 1325 138 O Hoy l,S'Iu 15G7 14 72 14)) 16u9 1 ótl 7 1866 1957 195ú 2005 * .1906 * 2317 2849 * 3421 4074 3467 * 3192 3123 3325 3602 408'9 3829 4334 4368 4511 4898 5339 5635 5835 57 07 * 6884 * 6541 * 7437 801:13
015.7 017.3 017.2 018.6 01C¡.L 01-1.9 018.5 02u.1 020.2 (,20.9 ú23.u Oi4.2 027.1 U27.5 02M.é 029.7 029.2 032.8 037.6 043.0 051.7 044.8 041.6 0 .. 1.3 043.7 04M.1 053.7 050.6 0)5.4 055.1 OS7./:) 003.3 066.6 00.1 06~.3
007.6 078.5 UI1.5 083.8 Uc,.3.4
0540 0670 06t3 07l:~
0818 Oil47 0707 Ob73 0847 08) 1 ul:lNJ 0934 1071 1 11 1 1137 1129 1177 1330 1656 1971 2374 2010 1837 17~8 1882 2062 2336 2132 2436 2377 2~79
2734 29~6
3'" 3274 3~OO 37tO 3t27 4138 4412
016.t. 019.8 011:1.6 021.2 021.8 022 .4 020.5 022.6 022.8 023.7 024.G 025.9 036.6 030.5 032.6 C32.7 033.6 036.1:! 037 .l: 048.6 O~8.8 050.8 U46.8 045.5 041:1.3 053.6 059.9 054.6 Ot.l.G 059.0 U64.3 069.0 076.0 072.2 075.2 073.2 083.9 078.2 091.6 1 Ú 3.1
0451 0470 0521:1 0557 0~68 0622 0603 0634 (\625 0604 ú749 0733 079~ 01:146 0793 ("87~
GaOó 0987 1192 1450 1700 14 S6 135) 1365 1443 1540 1753 1697 1898 1991 1932 2164 2383 2524 2561 2548 3104 2913 3299 .3 6 71
014.6 014.8 (15.7 015.9 C1ó.L 017.2 016.4 017.4 017.5 lJ 17. Y 021.9 021.8 023.6 (24.4 023.9 026.5 024.4 028.5 032.2 037.1 ú44.2 038.5 036.2 037 .0 038.9 042.2 047.2 045.8 049.6 O S 1.1 G)1.0 057.3 060.9 061.7 C61.1 060.8 072.3 064.6 e 75.7 ú88.2
* TOTAL l~CLuYE CASOS CO~ SE~O ~ú ESPECIfiCADO TOTAL J~C1UUES UNSP~CIflED SE~
TA8LA-2 UBLE-Z
TASAS OE MORTALIoAn INFANTIL POR ~ES DE OCIJ~pfNlIA INFANT MORT1LITy RATf HY Mn~TH Of UCCUHE~(f
. __ .... --... -.... _-....... _---_ .. _--- ...•..••...••..•. -_ ... ---_. __ ... _-----. __ .... __ .. _---- .•.•.... -... --... -.. 198" 19Sj 1982
MESES ,------_._._---_._.-..•. ,.-._.-.. _.-._._ ... -... _ ..... --_. __ .... _-_ .... _ ...... -.-.. -. NUMERO TASA NUMERO TASA NUMERO TASA MOtliTHS NUfo\BfR IUTE NUMBfR RAlE. ~U""A~R RiTE .. _.--....... _--._._-.. ----_._--_._-_.----.-.. __ ... ~.-------_ ... _ .•.•............ -...... _ ...• -----_ ... -... ---..
T o T A L 991 15.7 l,liJO 17.1 I,IIH 17,.?
ENEwO JANIjAP.Y 98 lA.tI 107 18.7 11 ~ 19 ,0
Ff6HERO FrB~UAR.,. 00 1;>.0 AtI Ib,5 79 1~.2
~~A Q 1 o • /'4A RCH 80 10.2 ln4 Iq.o 92 lb,O
Af'RIL APRn b~ I ti. 1 Q2 18,3 Al l~,l
"'AYO · MAy 71 14.4 1O? l Q," J 12 21, o
J U~J J (l · J' .. INE eb 17,5 112 21, Q 89 17. ¿
JlIllC' JtlL '1 es 10.8 RO 15,0 100 17 ,8
AGOSTO · AlIGlIST ~~ 15.2 AQ 1 'l , i 12iJ 21 , 1
SFf'Tlfl'~Qt. - Sf.PTE'1~fH qO 1 ':l. 7 qu 1'). "i q7 1". 7
Or:TUBRE' OCJO~ER 101 17, 1 98 lb,C, 104 IO.l
NOVIEM~RE - "'OVEMRE~ ~ 1 1 tI.1 Q7 1 7. u 10 ¡ Jb.~
('lltlEI~8F1E · OECE M6fR 89 15.3 Al lLl.Q 99 1~,7
TARlA-l HBlE -l
TASAS Of MORTalIDAD I~fA~TIl p(lp CAUSAS y St)tI1,1'J~~ I~FANT MORTALITv RATES ~y CAUSf A~~ St.,I~A~
.. _-........ _-_ .•...•...•...•.•.•.•.•.•.•..••..... _---.. -...... -...•.. _ ...... _--- .......•••. _ .....•.......... _- .. ----_ .. CAUSAS DE '1UfRTf.
A"'80S SEXOS BOTH Sf)CfS
VARONES MAl~S
Ht H8fUS frHALfS . -_ ...•......... , ••••••.•••••.•••..•• ---, .••• ----•• -- .. -- •• ----.1 •• ---_._._ ••• _._.~. __ •• _ •• __ •..•
CAUSES O, DEATH NUMERO ~UMBER
TASA AATE
NUMERO NUMBE' R
TASA AA Tf
NUMERO NUMI:5ER
TASA RAH .-.... _-.-........ -... __ ............ _-....... __ .... -.... -._p--.---.-.-.. -... _.-.-.--_ .. -.. -._.-.-.-.-.. _.-.-._-----._._.
TODAS LA CAUSAS ALL CAUSES
TRASTOR'~OS RELACIOrfAlJOS CO"J GESTACION CORTA' ijAJ0 PESO
OISUROfRS RELAT!NG S~ORT GEST , UNSPEC LO~ BIATH ~EIGHT (705)
SINOROHE Ol OIFI~ULTAD RESPIRAToRJAS
REspIhATnRV ~ISIHtss SVNO~OME (7b9 J
OTRAS AFEe RESP ~lClf~ ~ACIon OTHEA AfS P CO~O NEw60R~ (710)
NEU""U~J 1 AS PNEuMU~IAS (~80-ijeo)
ANOMALIAS CONGEN!TAS DEL CORAZON CONGENtTAL ANOM~LIES UF HEAPT
~ (74S-7tfb9)
HIPOXIA INTRAUTEwlNA y AXFrXIA AL NACf.A
INTRjUTEPINE HI~OXIA ANO 8I~TH ASPHYoC lA (7~8)
INFECCI0~ES PROpIAS DEL PfRIODO PERINArAL INFtCrIO~S SPfClfIC Tn THF PERINATAL PERIOO (771)
TODOS LOS ACCIOE~TES AlL ACCIDtNTS (dOO.9UQ9)
EN,. UE\. CORAIO~ HEA~T OISEASES (l93-198Q,40Z, ijOQ,4tO.~lb9,420.tf29Q)
TRAUMATtSHU OE NACl~IE~TO ,BIRTH TRAUMA (7 b 7)
OTRAS '~úSAS OTHlP CAlISES
q91
2b8
91
87
57
49
10
10
27
22
21
508
* TOJAL lNCLUyt CA~OS cor~ SExo NO ESPJCIFtCAOO TOTAL INCI.UOI:.S lINSPECIFlED Sfx
156,5
~?3
14.r;
13.7
9,0
7,7
4,7
~.7
U,3
1,"
3d
48.0
540 Ibb,l 451 1'1&,4
1 ~ 1 4b,4 1 17 18,0
"11 17.'> 3') 11,4
40 t 4 • 1 41 13,1
:n 10,l 24 7,~
?A 8.0 11 b,8
lA 5,5 12 3,9
1 ij 4,1 lb S,l
J3 U,o 14 4.~
1 t 3.4 1 1 1,0
I () 1, 1 t 1 3 1 t>
lC,9 ~8.Q 149 ~8.ij
1 4 ~ LA - '¡
TAf,Lt-" TA~AS uf '1r)t.lTAllr)An INFANTIL pOR ¡;¡EG' nr SALI,('" .... I!~. uf ¡;;Es. y ~p¡r-t:¡.l.S o (A, SAs f,sptcl~ICAS' ,Qe;,"
I:JF"~ll ~'''JdALITy QATf HY HEALT~, ~EGIorJ~, ~1I/rJ!c.I~IALITy r~ .. lsIr)¡'I~ct AI\¡O FIRST!') SpfC1r-iC CAUSt.::;t l CH\q
--._---------~---._----_._-------_.--~---_._---------- -.-----------------.-----------------------.-._-_ .. ------.-_._-----.-.------.-~1' 1 ,JI e 1 p T (1 S
-----------.-r-llJ"'¡C IPA LITlt.S
TnTAL Ir)rs GEST CORTAISIND lJIF pFSr' 10TI-<'s 4~fC ~ESI"i~U~'II'~JAS 1 D 1 5 S H o R T G f ~ T I ~ E S P f) I S 1 ~ Y·'l.J 1 o T h f ~ R F ~ p e o I p'" ~ l' H () N 1 A S
,ANn,.. C0I\¡G COQAI.dpc:xIA Iu AS~ 'eO!\¡ HfAQ1 A"'OI"lII,: .,Ipo .. ASPI-/
1 ______ • _______ 1 ____________ •• 1-.--- __ - ______ 1 _____ - ________ I __ .- _________ .t. _____ ------.-t.'._----_-__ ._._. __ ',II'A. TASA NUM, lAS4 "LJH, lAsA ~IIM. TASA ':U~', TASA Nll~1 • T A & A '.¡u.... TASA '. l' . ¡.¡ A T F ~o. RATE '.la, pATt ~Jn , R A T r "in. RAT~~ NO. F-ATF I ",n, ~.TE
.--------_ .. _--_._-----_._----~.-... -.. _. __ .-... --_._.-.-.------_._----_._._._.----------_.------~._-----p-- --- ..... -... -.-.... _----TOT4L
w t G T ()f, '1 ~ fe hH1
APEA (,)F' ARfClt-'u 4¡(fClp" e A"U!' HATllll' LARtS !luF:.tj~A(IILLA5
1) 1 UA ')11
A P r. 1.. t; F- ~, ¡. 'A T 1 8A¡';{.~lr;',F'i~,
ClALES F'LOloltnA ~. A tJ,A T 1 I-'UPÚVTS
~ VtGA io1AJA
f.! E r. 1 u ~J B A Y A :'~ O: I
ARlA HARRA~QUrIAS
8ARI-< H¡t'JU 1 TAS CLJ~·t:.Rln
CORUZAl N A PAr,) JIre' (HWC'lvIS
AREA DF dAYAMOI'l PoA YA'1n" TÚ A Al fA
VtGA ALTA
APEA OF CATA~O CATA~n OUPA~U
TUA ~hJQ
r) Q 1
lOO
1;)0
lF\ 7
Po
.)
LI
111
51) /'J
r; 4
17 o
le?
1 4 1
~I.¡
F\
7 I?
')
7
/'Jb
j 7
1 (1 q
~b I 1)
7 IQ
1 C;, 7
14 • "
ILo 12 • , 14 , 5 1 ., • 3 1 C, • 2 , n. ,
1" I o
1 "'.2 1 0.2 12.3 20,1'\ 23.~ 1 I • I I 1 • o
13. 7
Ill.4 12,A ló,q 18 , l'
Q, 1 15,3
1 3 , C;
t2.Q 1'",5 15. ~
13. 4 10, I 12.5 t? ti
;¡,t3
23
1 ~ 7 o 1 1 1 3
10 o 1 1 o o 2
3~
11 4
2 S t')
O
I q
lb o ~
8 1 2 5
4.2
}.1
3.2 /l.'
• (1 I • q 1 • 7 2.' /J.' 3.0
• o 2.S '1.(1
R.2 .0
1 • q
3. 7
4. 1 0.4 (j.A 7.ó
• o .0
3. Q
U,4
• o 5.3
3.0 1 • b 3.0 :L~
Q¿
1'"
8 3 .1
()
1 ¿
b
n
o 3 o ¡
IS
7 2 2 2
o
~
3
o
1.1
o 1 3
1 • t.¡
1 ,9
1 ,Q
2,n 2. , 1 I c¡
• (1 ?,7 ,S, I
I ,B
• (l
2,5 .n
(J. 1 ,0
1 • r)
, . ~ ~.'" 3.2 4.fl. 3. r, 1 .11 · ~.)
1M
." , • u
• 1)
, . ~ ."
1 • 1<
). f·
1'\1
'1
" 2 2 iI
(1
,1
<J
1I
(l
()
? 1
8
3 (l
I
II
3 3 ()
o
'2 1 ()
I • (,/
I .2
1 ,2 1 • 3 (J. 1
• Ú 1 • 7 · () • o
1 ,e .0 · (/ , o
2, 7 1 • Po
I • o
.8
1 • I
• 0 ?LJ
I , " 1 ,Po , ()
, o ,B , 1)
I 0
, 7 1 ,b
• (1
• 1
.,7
1 ()
b 2
(1
LJ
2 ()
" n
7
()
1)
'l
"
()
1
'2
" 2 (1
r.¡
1 .4
1 • " 1 • ~ 2.1
• 11 1 • 7 2. 7 1 • o
I • ¿ 5. 4
.(1 ,o)
, ,)
1 • P,
I • o
, 7
.'" ,n · ()
.0
1 • ~ · () .0 .0
1 , I~
s.r:,
1 • 1 l.l
.(1
7
uQ
b
2 1 o o 1,)
o I
/J
(1
o I I
t.>
'2 I I o o ú
o [)
3 o I ?
.1'1
,8
.e;
.7
• Ú ti)
• o , \) 1. o
1 • '2 , ()
2,5 .(1
1 • 1)
1 • Po 1 • ()
.0
.7 1 , b
2./l ,0 ,(l
, ti
.2 ,3
• ¡) ,o
J • 1 .0
1 .8 1 , l
\()
3
'2 (1
o ()
1 1 ,)
1)
o t')
1)
()
1
7
; 1)
-1 ,)
2 1
()
n
1 l f'!
()
,5
,~
,5
• o , o , o
1 , 7 2.7 ,o
.3 ,(1
,o • o .0 .n
1. o
,1
I , I , o
• o ,o 5.1 2,c
fe , .s ,o ,o
1 , 1 4,8
,o .n
TA"lA"4 TA¡3t.t. 4
TASAS n~ MO¡~TAl Y,""Ar¡ !·,rA',Tf, P~l¡.( ¡.iEG, (')E SAIIIl), "\¡N I)F- p,S, >( ~~I':r ... AS I"l rAllsAS fslo>felFlcAS, I~~(J l'!~/l'IT "IORTALITv pATE tlV ... EÁl.T., R~GrO~JS, "1utJtcIPALITr l'F- .. EsIDtNC t All.iO ¡:I ... ~T b 5pfelFlc CAu~ts, 1\f~L¡
___ •••• _.--------.---.-.- ••• ------------------.-----_- __ ._. ______ ----- __ • ______________ - ••• _____ -_._ ••••• ~-_ •• _.---. ______ e. _______ _
... ,'dClplr:1S
_ .. -.------.-"I".,J(I ... .6.L ITlts
TnTAL IDFS G~ST c:o,<TAlsr~D DIf RFSp IOTRAS AHe RESI',á.U"ord4S IA"'Ot-l cn N (.. CO ... AIHIPOJlIA lu lSr I()IS SHO¡,.T GEsTIQESr pTST syrJDI OTHfR ~ESp Co¡p~h .. nJ,¡IAs ICON Ht Ar<1 AN(lI-1 II u ""IpO ' ASP~I 1-.------____ -.1 ______ -----_-.1- .•. ---- ___ ---1- __ -.---. _____ 1 ___ -.. ______ ._1 .... __ -__ . __ .-1-. ______ • ____ ._. __
I'\¡IH. TASA 'W. R A T F
"'l1~,
'. (¡ ,
TASA RA.T';:
"JU"1. TASA ~O. QA n
~1'''1,
~J () •
'TASA ~ATE
~~ U' 1 •
',0. TASA ¡J A TE.
NU~.
/\,("),
lASA hAH
'd.l'-' , NO.
lASA I RAH
---.-- .•. -----_.---._._---------------------------._---_ .. ------------------.-_ .. _---_.- ... _---.- ... _-_ ..•...•... -- ... _ ... -.... -.-.-j.j f G 1 tJ ~, í) ~ LAG'.J A S
AQi:.A ,:;;" CAGUAS ACiI)AS ~UENAS
(AGUAS GURlF,fl
JU~;C:' S S Al, llll'f. '" Z '-'
ARtA (lf CAYEY A 151..1', T HI e A VE y
Cl('~A
APt.A i)~ HI!t-1ACAU H \J~' A r: A u LAS C'T~úPAS
"lAur.A~O
~ ·'AGu.~~n YARucnA
REGrú,,; rlA(AGue: l
APEA C\~ >\AVAGUl:.l ANAse') CAFlu 1" JO '"iuPI'II t,Ur ,~ 1) S LAS "t.pIAS "'A h' J, e A (
"'AV4r,I~¡'l
;:¡ rr c (.1 r i
AQt" r,;. Sl" GF ... I~A': LAJAS SA~A',A C"RAIIDE SA~' G t f.' " A '1
TARLA"'4 • TAGL.E.-'"
!<J5
75 tI 3D
q
17 7
30 A
1 A 10
3 Ll
ti C;
C;
2 I1
p,,7
61\ 1 (\
.s ~
t ') , ,)
¿\
2 7 ., I 3
'-/
\').5
1 7 • ("1
22. 1 15.3 21 ,Ó
??Q l' ,1
1 7 • b
lS.¿ ¡ Q. 5 1 b. b
1 1 • q Q,~
1 (l. 7 2?,8
LJ.Q
t 7 , ~
1 Q,?
1'3,2 22,6
5.7 l lJ • I 'tI,2
1. '1.5 1 8 .t,,,~. u
? 1 • Q
, 4, \
37 .h t -b • 1
"p
, 7 iJ
t)
2
'J 2 3 1"1
ti
:3 o 2 Ij
1
30
2')
:3 I 2
1 , 3
11
c; ':l
3. ('1
3 .F~ e • (J
¿,t>
" .8 7.t> ! • b
C." 3.P 3, 3
, (\
?, 1 2,7
, o Q. ,
• d
, • b
7 • q
7,0 o.il • c:¡ 1 •
Q Í,j
0.2 e¡ • o ¡o • n
~ Q • '(
R , q
2. Q
1 ..¡ • :;
q • .)
ti
o I J o 2 (\
o 1
° IJ
1 o o 1 2
10
'1 3
o o 1 3
o o
1 .?
1 , .,¡
2,0 t • ~ , ()
'\,10\
• .r,
,'1 , 1)
,1 , ()
,I.J
.9 · ,\ • n
2.4 S .. t
??
2 , 7 b,A t • Q
• ,i')
,}
0.° 1 'l · 'J.t,)
,,, ?,~
, i')
, "
, ~ 7 ()
'}
1
v
r o I
r;; ()
()
\)
1 ..¡
A
r., 2 i)
n 1)
(,
3 r)
:s
1 , '~
1 , () , o
(> • I Z.IJ , • q
, (j
• s , () , o
1 , 7
l. A , !)
, (,
, J 2," h. 3
\ • A
1, s .. ,s
,\)
, (¡
• o • J I , q , í)
?,~
2. Q
c,'J 1 • q
¡,¡
1)
" n i')
¿
11
('1
!)
1)
()
(\ j
n
'1
r)
fl
3
, H
q
":0 .¡,¡
• o ,Q
, • o
I • I'l , ¡)
• n 3. 3
.4
.~
• (1 · () · ,) , ,1
• 7
.1)
, () • n , () · ,) · ,}
, iI
, i1
?4 ?Q ?q 1 Q ,
8
b
1 e o v :3
o U I
U I o n U
4
3 (1
,)
o o
" o
1
o t o
,'1
t • ~ 2.(1
,'1 , n , (\
4,7
, 15
• o , o I ,7
, (j
,o 2,1
.0 , ('1
, ÍI
, Q
, '1 · () , n (j,7
, (l · () t ,2
<! n
.,P,
, () 2,'1
• o
8
c; 1')
3 2 ,i')
11
2
\ o
n IJ o (\
n
o o n 1')
()
J o n
(1
Ij
o n
USAS Df ,.,OQULIDAn INFANTIL POR REG. Dl SALU[u MU N Df ~ES,'( PRl"'lrrn\~ b r:A:JSAS fSPlCIFlCAS, tq~1.l 1 t J F A N T M n R TAL 1 T Y R A H B Y H E A L T H R E G 1 o ~~ s , M ti N 1 e 1 P A L 1 Tv nF R E S 1 D E, N e ': A N [) F- 1 R S T ó S P f e IF 1 C e A u S t S , 1 o 8 "
.<1
1 • , ,o
1 ,3 1,j,6
.0
.()
t • o 1 , q 1 , 1 , o
.4
• o v o ,o , o
l. b
, o
• o ,o ,0 .1)
, o • o ,(\
• o ,o • o • o , o
... _ .. _--_._---.---_.-_ .. -. __ ... --_._---.--_.-_._--~_.-.. _-.. -.---_._------_._-.. _----_ .. -._----~_.-.-.--~-.. _-.---.. -.-.. -._._---.-TOTAL loEs GfST CORTAISIND DIF RESP IOTRAS AFfc RESI~Eu~nNIAS IANOM CONG COpAIHIPOxIA lu ASF
~uNIClprns IDJS SHORT GEsTtRfSP DIST SYND' nTHEM pFSp COlpNEJ~nNIAs ICO N HEA~T ANOMtIlJ ~Ipo , ASPH . -----_ ... -.-MUrdrl~ALrTIEs
t--------._··--I------._.--... ,--.. ----------I-._ .. ------·-.I-·-·.-.. ----~., .. _______ ._~_-I-- ______ .. ____ .. _ . r-.UI..1. TASA NUM. TASA NUM. TA~A 'Jo, ~ATE NO. RATE IJO, RATE
NlI"1. NO.
TASA I RA Tf
NU"". I~rl !
TASA RATE
NUM. TASA NO. ""ATE
NU .... ~O,
lASA RAH
• ____ c __ .- ••• --.- ••••• _-_- _________ a •• _____________ o. ____ e ____ a __ -----______________ ._.- •• _______ ._. ____ •• -- ____ -----. ____ e ____ ••• __
SUB R t r. T ( ,~ A G t I ~ ¡) 1 L L A AljUAra A(,UAi)lLLA ISAbFLA ~OC¡6
SAN SFf.\ASTIA\J
REGIO~J rO/iCE
A R t:. A D F b'-' A Y A /w¡ A AI<RllVn GUAy.H1A PATlI.lAS SALl,~AS
ARtA N' PO'JCE" AL>JU\lTAS
;;; COAMr) >-' JAYUYA
JUANA nA Z PON(.;E S A 'q h 1 S A 8 t= L VILLA[BA
ARtA n¡; YAl/eU
GUANte A GUAY:HIIL..LA PlNUE-"LAS VAUl.C'
REGlON MrTR~PQLI'A\lA
AREA f)E CAROLINI\ CANUVA~iAS
CAPULt\lA LoIlA HIUJTLlf)ALTfJ
bl q
1 Q q
tS q
2:)6
\9 q
lb 3
11
12 7 A q 8
t ti
1? 3
t 3
4? a 9 8
1 7
?o2
63 10 ,4 10
3
17.b 14,0 18 • b 14 • 8 2Q.b l Li .l
11 • '"
lb.2 2103 t 6, 1 B.7
Ib. 9
1 7 • 1 15,6 13.3 20,t! 15.0 18 • 8
1." 21,7
t q. 1 22~3 2r>.6 16.4 18 ,ó
t 4 • 4
12,8 J3,1 12.4 ,?8.Li
'S.4
?7 4 q
5 6 3
bl
t 5, 2 t> 1
'" 35
3 t 3
'" ?O 1 3
13 5 .5 2 3
41J
t '" 4 8 2 o
7.8 b.ó 8.8 8~2 9.8 Li.A
5.1
5.LI 4.7 b. { 2,9 b.2
4.8 5.8 1 .5 7.7 Li.3 5!2 2.S 5.!')
5. Q
13,<1 b,<1 Li. 1 3.3
3. ,
2:8 5.5 2,9 'Lb
.0
R
3 2
o ¿
8
, Q 2 o 1
3 o o o 1 1 o 1
2 o o ¿ o
21
8 1 Li 2 1
l. J t;,O 2.0 t ,6
.1)
3,r.
, 7
, t ~
,o ~.I)
, o , • c;
.4 , () .1)
• o 1 , 1
• 3 • 1')
1 , 7
,q
• o ,o 4,1
,o
1 • c;,
, o b
t ,4 t ,5 ',b 1 , I
? o o t1
2 1)
I q
4 o )
(l
1
12 (l
1 ! 2 7 () , 3
¡}
1
22
(i
()
r
,b ,n ,o • el
3,3
• o I ,b
1 , 7
1° 3 I 1
• o 1. '5
¡ ,b
e!) 1.5 2,6 2. t t ,8
• O 1 • 7
1 , IJ
2.8 2.3
.0 t • 1
1 • b
.2 , O I,i
t ,8 , O
? ,)
2 n ¡)
!l
llJ
1)
n ?
1 f)
n 1 , 7 1)
(l
1)
()
()
t
1 ,
4
2 1
o
.b
.0 2,0
• 11 , O , (l
I ,2
1 ,3 ?,4
• O ,1)
5. t
1.4 t • q
• O 2,t: t , 1 1 , A
,O ,1)
.r:, , O
• O , 1)
t , 1
q · ,8
2,1 t 4
t ,8 ,0
2 O V O
2 O
le:,
4 2 O 1 1
ti
1 O O ()
2 1 2
«;
o O 4
b
I O O I O
.tI
.n lO ,o
3.3 ,o
I ,3
1 ,7 4,7
,o 2,Q 1 ,5
,A 1.<1
110 .0
• (l ,5 2,5 5.3
2.3 2,Po
,11
• (l Q,4
.4
.2
.0
• O I ,B ,0
O
O O O O ()
1:1
1
° 1 O
O
'5 O ()
O ()
5 O O
2 1)
O
1 1
3
o O ()
1'}
O
.0 , O ,O ,O ,O ,O
• 7
.4 ,O
1 • O ,O ,O
9 7 ,O ,O ,0 ,O
1 .3 t O ,()
,q
,O ,O
2, 1 1 , 1
,2
,O ,O ,O ,O ,0
ex> w
...... 00 N
TA~l.\-~ TARLf..iJ
TAS~S 'lE. ""O~TALIDAD I"IfANTIL POR ~EG, DE SAl,J0' "'II~ {)f ~F-S. y ~pI"'~pAS é CAuSAS fS~lCIl"llAS, ,q@<l 1 '1 F' A "T " O F< TAL 1 T V Q A TE ¡; y H f, A L T ~ Q f G 1 O ~< S , M U N l e 1 P A LIT V o r k E S I () t ~ e t A N () F 1 R S T b S IJ f e J F 1 ( (A U S E S , 1 q 8 a
--.. _-.- .. -.. --_ .. -.. --_ ....... ---.----_ .. ---.... ---.- ..... -.- ... -_ .. --_ .... _---------- ..... _---_ ...... _-.- ...•..... _-_ ....... --_ ... . TOTAL
Mllf\ilClpI0S IDES GEST CORTAlsJND OIF RfSP 'OT~AS AFfC RFsINEu~n~JAs ID1S S~ORT GfSTIRESP DIST Sy~~1 nTHfR ~tSP COlpNfJMONJAS
IANn~ CONG CORAIHIPOxIA Iu AS~ ICON ¡.¡EART ANOMIIIJ HIPO 11. ASPH
... -.-----_.- 1_._.-----____ .1._. __________ .1_._._. _____ -__ 1_ •. _____ .-----,----.-. __ . __ •. t ••• __ .~ ___ •• _-t.-----_ .. __ .. _ ... _ MUN1C1Io'ALITltS ',1,10', TASA NUM, TASA NLJM, TAS. "'U '04 , 'ASA ~IUi"\, , .. S A NUM, lASA ",u ... , lASA
"(l, RATE "-O. RA TE rolO, RlTt. "'O, ~ATt. NO~ ~ATE I ~O, RATF I "'0. kAH .--_.-... --_. __ .. -... --_._-.-.~ .. _._.--.-.... --._--._-._----_._-... --. __ ._ ... _-_.---.-... -._._-_._ ... ----~.-.... -----... _---_._---.-ARtA [j~ SA;J JUA(~
GUA Y"A';U r:nO Plt:vPA.S SA'i JUA N
SUB ~EGJ(1I~ FAJAkUO
CtIllA CULEPPA F'AJA~(ln
lUQuTLLU RIO GPA''¡[)~
IJ HI.ILlf S
P R NO E~~fCIFJCAUU
NO RESlC'FIJTF'
OESCUNüC rr.OS
'3 Q
1 () Q2 ~7
~b
2 2 q
IJ
\ 3 o
o
Li
,5. ? b.8
lb,'; 18, O
lb.? ':>.Ó
b!J.S
t Lj • 7 12.9 17 • ti 3Q .':)
.0
ilS.S
7 I • ti
30 I
22 7
q
t 1 3 1 2
()
2
1)
~.3
• 7 3. 9 ~,I.j
1.1.0 2.P,
32.3 lJ.q
3~2 2.ó b.t!
.0
22:7
.0
1 3
2 8 .s
a 1 O 2 O O I
('1
O
, .4 , . ~ , • (j
, ,5
, ,8 2.A
• ¡)
~. ~ · ,.., · (\ b.O
• o
· () 71 ."
21 , t 3
7
b ()
" 1 I
5
()
fJ
(')
2,3 , 7
2. ~ 3.4
2,7 • O ,O
1 t b 3.2 3.Q b.b
,o
• O
, o
q
1 r;
~
()
n I ()
1)
n
1)
()
()
1 • " , 7 ,9
1 ,';)
,1.1
, n , o
I ,o • ('1
,0 .1)
,0
• l'
, n
5 I 3 1
2 (\
(\
il
.)
1 I
o
o
o
Ir;, .7 ,5 ,1)
,q
, (1
, () , () . ()
1 ,3 é,t'o
,1'
, o
,o
o 2 1
1"1
(')
O (')
1)
1
ti
O
O
,3 ,O ." ,5
." ,O .0 ,O , O
.0 b,b
,o
,o
,o
T~i ... 4-5 T .. 'ti l. E-S
~J~T.~!OA~ l~F~~TI~ P)~ CAJS~5,I~srITJCIO~ 1 rR~T~~I~~TJ ~tDICJ,1~~4 1~F4~T ~J~T~LITY ~t C~JSt,l~srlrJrl0~ A~O ~EDIC~L T~t.rME~T,1~~4
--._-----~~-.------------------.---------------------- ------------------------------------------------------ -----~-------------------l~srlTJCIO ... I'4STrTuTION
!-----------------------------------------------------------------.---------------------------,) , L E S "OSPlrA~ DEL ~OBIE~~O ~OSPIT~~éS P~IV~DOS !.HJ~~~ y OTRQS SITIOS
C~IJS'S C_JSES GOVE~~~~~r HJ5PIr~L5 P~IV~TE ~GSPITALS !·rlO~E ~ QTHER PlACES !-----------------------!-----------------------!-----------------------!---------------------
TOJAL. ClN Sl~ TOrAL CO~ SI~ r)T~L ClN SIN TJT4l! CO~ SI~
.In ... !wIT-lOUT! .. Iroí ! .. IPOJT! ~Ir4 !wIrH)UT! ~ITH !WITHOUT
------~-----~---~-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TODAS LA CAIJS'S
ALL CAUSES
T~AsrORHls RE_ACIJ~'DOS :o~
GESTACIO~ CORTA t BAJO PESO DIsaRDERS RE~ATl~G SHORT GEST ~ u~sPEe l.OJ aI~TH wEIGHT (765)
SL~DRO~E DE DlflCJLTAD RESPIIUT;)R"S ~ESPIRATOR' DIST~ESS St~DRO~E
(le.'l)
OTRAS AFEe RESP RECIEN ~'CIDO OTHER RESP CJNO ~EW~ORN (71J)
HU"~~l AS PNE~~ON['S (460-4S6)
4~a"~LIAS CQ~&ENITAS DEL COR~lQ~ CONGENlr~L ~~O"~LIES 3f HE'RT ( 11t'j-74t6n
~lPO~IA l~f~~JTERINA Y ~KflXLA AL "'CER l~T~'UTERl~E HIPOXIA AND 3I~r~
UPIHXU <76S>
l~FECCIO"ES P(OPIAS DE~ ~ERIJOJ
PERIUTAL I"FéCTl)~$ SPEClflC TO THt PER1~AT'L.. PEIUOD (771)
rODOS LOS ~CCIOe~TES 'LL 'CC[DE~T) (~JO-94~/)
ENf DEL C()IULO~
iEA~r DISE'S~S (j'l5-3~69,4Jl, 4JIt,~10-4169,42J-4299)
r~AIJ~_TIS~O DE NACIMIENTJ 31Rr~ rRA~"A (767)
OfR':i C_JSAS or~ER C'HES
nI
¿óo
oJ¿
H
)!
!t~
)J
50
u
2l
l1
Di
/SI ~J 756 7 I 1
lH 4 III ¿O1l
Jl o 14 14
~6 7S lS
'+, 1) 47 41
H s 31 2:3
5J o 23 23
s:l o 22 22
u 1 S II
2:J 2 11 1 1
l1 o 17 1 7
~~5 l5 III ~J4
¿5 125 1 1 ~ 4 1 32 1') 1 , 1
47 47 o ~ >1
) ~ ~ o 1 2 1 2 r)
J 3 o 9 8
~ 2 (. o ~ 4 4
o , 5 13 2
) 4 4 o 3 3 :)
u 7 7 o
4 5 1 1 2 9
) o 1 J 9 - 1
) 3 o 1 'J
g 4.J 4' ¿ 47 34 1 ~
TAlilA-o TAALt-o
'1(IIJTAI lf)A[1 hJoANlIL POR REG. n~ SALLlf'l' MUt-.J. D~ ~E~Tr¡E'~CTA y S¡JHDrV!SIC)~ r'~L p~IMF~ ANO (lE vIDA, 1~84 Ir'F"A'~T ~'OTALrrT' KY HEALTH R[GIO~JS' ~fSIDfNCE MUNlr.IPALITIFs A"'JO SUHDI\¡J51()~ ()f' FlRST vEAp Of LI~t, Iq~"
..... _--_ .•....•••....... -_ .. --- ... _-----...... ---... --.-.. -..... --------_ ... _-_ .. ----.-........ -.... _-_ .. --.-.. --------_.-._.----.. 1-15 MJN 11~·10 MI~ 1]1-"S Mr~ 146-SQ MTN I < ~ HRS 0-'1 H~S 112-\7 ~RS 11~·23 ~~5
..ex>
~U!IJTC[PTUS
MUI\j¡CTPALITYE~
TorAL 1 MIli¡ 1 I I ¡ I
.-------------_ .. -._--.-.------_._ .. ---._--~--.-------._._------_.~._. __ ._.-.--_._--_._ ... -----_._._ .. _ .. ------ .. --.-._-_.-.----.-.-TOrAl.
REGIUN AQfCJ,",n
AQE,~ n~ UH'CTBU A~ECT~r)
cp1UY
HATlLLn LilRt_S QUEb~U.nL LAS lJlUA('rj
A q E A D F' ~ A /JA T 1 BAPCELQ~.E fA CjALES Fl.OwTn A
"UN" TI MORovrs VE.GA Io4AJA
kEGION 8AYAt-'f)f\j
qql
lIJO
5b I~
7 B q
4
Ir)
'311
b ., 4
1 7 o
, 2
, (.¡ 1
l
o
o o o o o o o
()
Ü Ll ()
\)
o o
v
,,~
2
2 1 o 1'1
1 o u
(1
o - (1
o ()
()
(1
6
?Q
~
1 , o o o 1)
o
2 ()
o o o I 1
~
2/.l
(1
1)
n ,)
(\ (\
(1
(J
o o o o
2
1 o
lJ
o (J
(\
(J
(¡
o II
()
u (l
o o o o
q7
q
b
2 o 1 I l o
1 n 1 \
(1
o
12
~~
Q
" 2 1 1 o o o
')
()
1 ()
2 Il 2
b
]0
~
ti
o 2
o o 1
o [1
o o o 1
R
Zq
8
~
l o 1'1
1 o o
5 I 2 o 2 o o
ü
::- AREA AARIHNrl'!l I14 S ,q
A
7 12 .,
o o o (l
o o o o o o
2 o 1)
o o o ('
r; o
"\ 1'1
1
2 o (1
:s o 1 1 1 o
2 o o 1 o 1
RAPkA'~QlJI 1 AS CO'1Er.'yo CU RÜZ4L ~JAPA~JJI ro o¡.WC()VIS
A~t.A DF bAYA'10'''' EH Y A 'IO.J TUA ALH VEGA 4LIA
A R E A [\ f e A f ~ ~I fl
CATA~Jn
DoRADn TOA SAJA
TA~L~·O
TAALt:.-b
7
60-1.J1 11)
q
30 1 ()
7 1 q
o o
o ()
o ()
(1
o ()
o
, o ()
(1
o
4 , 1'1
1 (1
o 1
o o o (1
3
('1
o 1)
1)
o
('l
1)
('1
o
o 1)
o o
1 Ü 1)
n 1
f\ b
n 1}
1
1 u 1
3 3 o ('1
1 o 1 o
s ¿¡
I o
o o o o
~r,~rAI Ir;Aj) T~JfArHIL POR REG. nE SALlJD' HU\j. DE RESIDENCIA Y SIJ!jf)IvlSI(ltJ D~L pRl"fr;.- u~O D~ vIDA, lq8~ I " FA'. T .~ u TAL IT y B Y H E. A L T H R E G 1 o ,.,. S, R E S J 1') hl C E M ti N 1 rI P .\ L IT If: S A N [) S u ¡-. D 1 v J t) r o q o F ,. 1 R S T y ~ A J.{ o ~ L 1 F' E, 1 9 B ~
1 o 1 o
1 1 o o
---... _._.-... -.-... -._._._.-.-.. _------_._.--.-._----... _.-.---.-----.---------------... -._-------._-_ .. ~ .. ---....... _- ..•......... MUNICIPIOS ~IA 2 OlAS 1 olAS ~ OlAS 5 f'lJ4S b DIAS 7-1~ DI A5
'lij-20 DI-SI2t-l 7 DIASI2~·lO olA5
MuNICTPALITlfS 1 OAY 2 DA~S 3 DAyS 4 DAYS 5 n~ys b OAT'S 1-1 \ OAYS'14-20 DAYSI2\·¿7 OAYSI2 8-10 DAYS -----------_ .. -.-._-----_ ... -.------_._ ....... --_._-.... -.-.. -------_._ .. _-------------- .. _------.-._._.-_.----.----- .. __ .•.•....•.. TOTAl.
REGIon ARfCIBn
~
APt.A rr~ jlqF.CTfW AwE.CTI:lC CM1\JY HATILLO L,A~ES QUE~PA"TLLAS UTI}Af'lU
A R E A D E 1'1 A t-¡ A T 1 BARCEL0"-f:TA CIALfS F'LO~JCIA MANATT MORUVIS VE.GA BAJA
REGION BAY-,.lÜ fJ
~ AR~A BAR~A~QuTIAS 8.R~AN~UIT.\S
COMERlO COROZAL NARANJITO OROcrrvIS
AREA Df bAYAMOfll 604 VAHO': TUA ALTA VE:GA ALfA
ARtA DF CAUN() CATAtJn DORAL'n TUA BAJA
oQ
3
2 1 o 1 ()
,')
o
()
()
()
o o
11
lJ
, 1)
1 3
" (1
.. 11
3
10u
t 2
13 3 2 1 o o 2
(j
O' \. t 2 1)
1
21
10
2 3 3
7 b 1 o
" 2 o 2
')b
1 t>
b
2 o o 1 ~
\
b
()
o
" t o
7
2
o \ o o
c.¡
3 o
o n t
\8
1)
2
o o 1 o o
J o o o 1 1 1
Cj
o o o o o o
s ~ o 2
o o o o
2 q
'5
2 o o o o 1
1 o o o 2 o I
c;
o o 1)
o o o
3 2 1 o
2 o 1)
2
18
o o o 1 o o
o o o o O o o
l
o o o o o o
1 1 o (1
2 o t ,
7q
t l
IJ
1)
1 I 2 n n
A
2
t 1 1 2
Q
2 I 1 o 1)
1)
3 2 1 o
4
1 o 3
H
u
:s 1 o o Ú
1 1
1 ()
o o 1 o o
3
{\
o o o o 1)
1 1 o o
? o 1 1
llJ
o o ()
o o o o
o o o o 1 o
s
2 1 o 1 o o
o o
e o o 2
b
o
o o o o o o o
o o o o o o o
o
o o o o ()
o
o o o o
o o o 41
r ~\\
TABLA-O TABLt-O
,j( I R n L 1 [1 A D P,¡ F" A N T 1 L POR R E G. D f S A L UD' M lJ N. D F. R f SIr> [ N e lA y S lJ R r"I 1 V , S 1 o f\j 1) h p ~ 1 M f R PJ o () E V 1 () A, 1 q 8 ~ I~fA~T MUTALITy BY HEALTH R(GIO~S' RfslnlNcf MU~I(IpllITIlS A~O SUkDlvISIUN Of Ft~sT ,lA~ QF LI,E, lq8~
--._ ... __ .. -._-_._._.-.--_.-... _ .. ~----_._-_ ... ----.... _._ .. _ ... _.--_._ ... ~_._-_._-_.-.. __ . __ . __ ._.-.-.. MUNICIPlns Ill-SQ OIASI 2-3 MES!S' 4-5 MEsES' ~·7 MESES' e-q ~ES~Slló-tt ~fst~t NO FSP
MUNICIPALITI~S IJl-SQ DAyS' ?-3 ~ONTH' ~.5 MO~TH' b-? MONTHI ~.q ~ONTH'tO-lt MONIHI UNSP --------.. ------- ... _-----_.------_.--------------••.... ----.-._.-----.---_._---_.--_ .. ----------..• --.. TOTAL.
REGION AgfCl~O
AIH.A r)f AREClt-3 U A~El.IRO CA~Uy'
HATILLO LARES QUEBP,l0[LLAS UTUAOfl
ARt.A UF ~A~JATI
8ARLF. L f}~E U. ClALES FL.0~If'A HAtaTT MO~IJV¡S
VEGA HAJA
HE G 1 U ~ B A Y A .., o 1;/
00 cr-.
AREA 8A~RANQUlrAS BARIolANQU¡TAS CU~ERIO
COROZAL ~ARANJIlO OI(OC('lvlS
ARE" f'le.: bAYAMQN 8A H"ION TUA ALTA Vt.GA ALTA
AREA [)f CAUIJO CATA~Jn
DORADO TUA E1AJA
rA~LA_Ó
TARL t - o
57
5
u 2 t
(1
()
1)
o 11 1)
o o
14
2 \.l o 1 ()
1
Q
5 o /,j
"\
2 1 o
10
4
2 o o 1 o o
2 o o t o o I
8
2 I o o o 1
/.J
3 1 o
2 1 o 1
12
J
, o o o I (\
(\
2 fl
o (\
o I I
1
t
" o 1)
t o
2 I , o
o o (1
1)
t5
1 o o o o o 1
o o o o o o o
1
o o 1 o o
o t o
t 1)
1 o
12
o o 1)
o (\
o o
1 t o o o o o
o o o 1)
o o
o 1)
l
f)
o o o
8
o
1)
o o o o o o
o o o o o /'o
o
o
o o o o .o o
o o o o
o o o o
';
o
o o 1)
o ()
\.l o
Il o o n 1'1
o o
(1
o o o o o
o o o o
t o 1 o
,,()~TAI T¡JAIJ l'JF"A'"-JTIL POR RFG. DE SALUD' "'Ur~. DE ~FSJI)E'ljCrA '( SlJ¡'f)llllSIO~J nfl pfo/IMfr.¡ AN(j I)l VIriA, 1~8/,j
JI'F"ANT '1f!T4LITv BY HEALT~ REGIO~S' REsIOENn Mur~IrlpALTTrE.S A"'D SUt1DIvlSI()~J OF- FtRST ,tAl( UF Llft, I Q 81.1
-~. __ .. -... -._-_._-_._--._--_ ... -_ .. --... _-.--.-.-.----_.~._-------------_.-.. -.-.--_._ .... ----_._ ... -.--p~-.- .. --- .. -.... -.-.--.... "1U~TCIPIOS
HUNICTPALITlf:> rf")r4L 1 ~J/I¡ 2-15 Mr~ 'lo-lO MIN 131-45 ~I~ '"b-Sq MIN I < o HRS 0-1' HRS '1?-t 1 ~~S 11 8-21 MRS
, , I , , __ . __ . ____ .... _4-- __________ .... _______ .. __________ .. -_ .... _____ . _______ ._- ____ . ______ ....... ___ ......... -.. _~_ .. -__ ._ ... _. ________ .
REGION DE CAGIJAS
ARtA [1(; CAGUAS A"UAS BuE"-4AS CAGUAS CuRABa JUNCOS SAN LOfH.NZO
A~EA DJo" CAyEv AIRU:-JITu CAH v CIDKA
ARtA [)j:" HU~~ACAU
Hur·'AC Afl
LAS PTFL)OAS MAUr~AHn
~JACUA~n
YA8UenA
~ R E c; r (J N '1 AY A G u ~ Z
ARE'- DE" MAYAGUt.i At,aSen C ABl' ROJO HORMIGU~Rns
LAS ~A,",IAS
MARICAO ~'A VAGuE L Q 1 Ncnl~
AREA DF SAN GE~~A~ LAJAS 5 A e A ~,A ti 10' II tJ () E SA'~ G~ r·:·-IAhj
l/.le;
75 1I }O
Q
,2 7
30 A
t ~ 1 ()
lU I t
5 '5 2.
11
p,7
bO t ()
3 3 I 5
30 8
?7 5
!3 ~
()
1 o o o
o o o o
o o o o o ()
o
o o o o o o ~
o
o v 1)
1)
7
5 1 2 ()
o 1)
()
o o o
"l
1'1
o o , 3
2 o o 1 o o t ()
o I (\
4
3 1 1 o 1 o
I o 1 o
o v 1')
o o o
o
o o o o o o o o
o o o o
" 2 o o u 2 o
1 o o
1)
o I o o
~
3 o o o o o 3 o
(\
(1
(1
o
o
~ o 1 I o I
3 o }
o
o (1
o o o ()
t o o o o o l ü
()
o n o
14
ti 1 7
2 (l
I
1)
o 1)
o I
6
b
t o 1)
()
1 l.I ()
('1
ti
(l
o
B
'5 o 2 1 2 o
3 l 1 1
o o o o o ("1
4
.3 ? o 1)
n 11 1 o
o (1
~
2 o ? ú o ()
? o 2 o
(\
I o o o
')
o 1 o o I o
2 o
J
e o 2 o o o
o o o o
1 o 1 o o o
2
¿
o o o o o 2 o
o o o o
co >D
TA¡3l~-o
TAbl t - o 'loPTAllnAo J'H·ANTIL POR RFG. Of SALUD' "'UN, DE ~I;SID~""'CIA y SIIH()IviSIO'~ OEL p~If'4fR A'JO Dl vIDA, t'Hlt,; T I J F A ~~ T MI) TAL r T V 5 V H E A l T H RE" r O N S , R f S 1 D E N C E M U "·d e 1 p A LIT H s A N D S Ij H D 1 v 1 S ION U ~ F T R S T Y t A R o F l 1 r: ~, 1 ~ ~ ..
--_ .. -.-.. -..... -.. _--...... ------_._.-.- .... -.-_ .. -.-._-.----.-.--_.-.-------_._-----.-.... _----.------_ ..... -.....•.....•. ------.. MUNTCIPIQS DIA 2 DrA! ~ OlAS ~ DIAS 5 nlAS b DIAS 7-13 OIASll~·20 DIASI2t-¿7 DrAS'2~-30 nlAS
"'UNICTPAlTTtfS nAY 2 DAVS 1 OAVS ~ DAV5 5 ()AYS b DAYS 1-'1 OAV511"-20 DAVSI21-¿7 DAYS12 8 -30 DAVS ------.-.--_. __ .----------_ ..... _--_. __ .-._.-----------.----.---------------------------.. _----.-.- .... ---_.---.-----._.-.-.--_ ..... ¡.¡ E G 1 o ,.~ D F e A (; 1 I A S
ARtA DF CAGUAS AI"UAS ~iJENAS CAGUAS GuRABf"l JUNC;OS SAf\/ lO~f"'l'"
AREA D~ CAvI::v AIBlINTTO CA yt Y CID~A
ARt.A DE' >-IUIHCAU HU~ACAf')
LAS PHURAS MAUNA8U ~AGUABO y"BUCOA
REGrON "1A't'AGIJl:l
co co AR~A DE MA1AGUtl
ANASCO CA8ü FH"JO HuPI"IIGuEr?OS L A S ~, A R 1 A S MARICI\f' I1AYACuEZ R P~(;OI~
ARtA DF SAN GEI't""A~~
LAJAS S A B A ~IA (i ¡;> ¡\ '4 o E' SAN GfPMA~
TAHLA·o TARLt.-o
13
5 (1
1 2
o 1')
7
1 o I t IJ
\ o
o t o o (l
o ~ o
u I 1 2
t '5
7 J 3 o
o
3 1 2 o
S '3 o t o t
11
q
4 t o o o 2 2
2
O 1 1
t o
4 o 2 o 2 o
2
o 1
IJ
2 rt o 1)
2
7
<; ()
()
o 1 (1
a n
2 , , o
2
o 1 o o o
o 1 o
o o o o o o
b
3 O o O O
:5 1 Z O
u
2 o 1 1 o n
2 o o 2
o 11 ()
U ()
o
()
1)
o o 11
O o o o
o O o ()
/)
2
o o o
~
o 2 1
o o 1 o o
1 O u O o O o 1
(1
O O O
t 1
2 o 1 ()
o
3
o 1 2 o 1 2
~
'3 o O ()
n (1
2
s o 2 3
'5
t4
o 2 2 o o
o (,
o o
I o o o o
o
o o ()
O (¡
o o o
o ()
(l
o
o 1 o o o
()
(1
o o
o o o o o o
3
1 O (\
1 o 2 o o
o O ()
O
'1(iRTALIPAI) PJFA~TIl POR RE"G oF SAlUOI ,..lJ"l DE RESTDE,'~CIA V SII~f)rvlsIOtj uEl p~rMfR AtW Dt: VIOA, ¡qSu l',,;'A~H 'IOTAl.ITv BY HEALTI'I RtGIO"lS, RfSlof.NCf "u~InpALtTP:S A\jD SUf'OIvISION OF Il"IRST vE-Ap O~ LIFf, IQ8/,j
----_._-_ ..... -_ .. -.---_ ..... ----------_ .. --_ ....... ---.. _-._---_ .. -_._--_.-._._--------.-.. ---.. _~-._-. 10\1) 'JI e 1 P lOS
~UI\j re IPAL 1 Tlts '31.~q OIAsl 2-1 MESES' 4·~ ~E5ESI 0-7 MFSfSI S-q MrSESIIO-ll Mt5t~1 ~o ESP 131-r;Q I")AYSI 2-3 MONTHI 4-5 ~ONTHI b-] Mn~ITHt R-q MO"'lTHllu-l1 "",o,~rHI I¡r-.SP
---_.---.-------------------_ ... _---_._-------------.. _.-.----_._-----------------_ ...... _- .. _---.-.-._-RE(;ION D~ CA(;UAS
AREA ClF' CAGUAS AI,;UAS 8UfNAS CAGub.S GWRABO JU";C ns SAN LOP(:NZO
AREA OF' CAvf V AIRU~JTTU CAHo( CIOhA
AREA DF HIIMACAU ~U:·IAC AU LAS PlEURAS MAU~ .. AHr"I NAGuAun YA6uC(lA
REGIUN "',HAGlJfZ
ARE.A r')~ ~Ao.Gutl
A,..A~CU
CABo ROJO HURMJGl'EROS LAS "AQ I AS "'ARICAr:. ~A VAGUE' l P1NC("Ir.¡
AREA nF SA~ GE~""'AN
LAJAS S A e A ~a ti q A "J l) E SAN Gf~MAN
b
"S (\
I
o
3
o ·1 11
o (\
.)
4
2 o 1 ()
o 1 ()
()
2 o I
11
5 2 ¿
o o
3 o I 2
3 2 o 1 o o
s
2 o 1)
o o o o 2
3 o 2 t
2
2 o (\
1 o
o ~
(\
o
()
(\
o o o o
2
2 o o o o o 2 (\
(\
o o o
2
o o o o o o
, o o
1 o 1 o o v
3
1 o o (1
o o t o
2 I 1 o
o 1 o o o
o o (1
o
(\
o o o o o
2
2
(\
(\
11
o o
o 1)
o ('1
2
2 o 1 o o 1
o (1
u o
o a o o u o
o (1
o ()
1)
V 1
o (1
o o
(\
()
()
11
o tI
O
fJ
n (\
(\
1)
(\
o n o 1)
o
o o o o ()
()
(\
o
o (1
\)
o
¿
o o o o o o
i o 2 1>
o \)
o o o o
o
o o o o O o o o
o o o o
TABLA-O TAtlLt.-o
'Il) ~ TAL IDA {i I: l F" A /'.J T T L POR RE G. !' f. S A L 1I D , "1 U t..J, r' f- ¡.¡ f S lOE /'.J L 1 A Y SI J bOl v 1 S 1 O ~¡ D r:. L P ~ r ,.. f r.I Á r¡ O O E V 1 O lo , 1 q e " lt~FA,.T 1~I)TALITy BY HEALTH REGJONS' RESloENCE MUNlclpALITIEs ANI) SVRolvJsI(l'" (lF FIRST yEAR OF· l IFE, 111811
.--_ .. _--~._. __ .... _ .. _--_ .. ~~._-.-_. __ .. _._~-.-_._---._._. __ ._----.-. __ ._.-._-_._------.-... _-.. _--.. _.-~_ ..... ---.-----.-.--_._--. ~U~lCIPIOS TnTAL "'T~ 2-15 MIN Itb-lO MT~ lil·4~ "11 N I~b·~q "'IN < b HRS b-" HRS '11-11 HRS 11 8 -21 HRS
MuNICTrALTTIE~ I I 1 I ---------------_ ... _----~._.--.------... ---_.---.-----.... -----_ .•. _ .. _-- .•.•..... -.....•.•.. ---- ...........•.•. ---._ ..... -----._---SUB R~GtON AGUAUILLA
A~UADA A¡,UAOTLLA rSA~ELA "1uC. SAr~ SF6ASTTA~,
REGION POf,¡CE
AREl OF t.UA· ... i~A .~RUyO GUAYA"1A PATILLAS SALl"HS
AREA DE PtJNCE AI>JU1>¡TAS C041'10 JAYU'(A JuANA OIAZ
.... PONCE C3 SANTA ISABEL
VILLALBA
AREA DJ: 1AUCO GUANICA GUAYANILLA PENUE"LAS '(Auca
REGION M~TRQPOLITANA
APEA DF CAROLI"'A CANUVA~IAS
CA~OL plA
LúIZA TRUJILLO ALTO
01 q
I~ q
15 q
?J8
,q Q
10 3
1 1
'27 A q
~
1 ~ 72
'\ I )
~é! 8 q
8 1 7
?o?
1'» 1 (\ 3i.1 10
1
o 1)
o o o o
o o o o o
o o o o 1 o o
o o o o o
o
o o o o o
J
o 1 o
1é!
2
o t o
13 1 o , ()
b o o
2 1 o \ ()
Q
(l
() , n
2 o o
1 o
8
u , 2 o 1
u o o o ¿ 1 o 1
o o o (\
o
8
2 o 1
o
1 1 o ()
o (J
7
2 o 2 o o
l.I 1)
o 1> o LJ f)
o
1 o 1 o o
b
1 o 1 o o
o o o o o o
2.
o ()
o (l
o
2 o o o 1 1 o o
o o o o o
o
1)
o 1> o o
" o , ?
25
ti (\ ., n ,
14 1 2 ? o b
o l
5 , 1 1 ?
2l
ó 2 IJ
n ()
14
3 e, o S I
8
2 1 o o 1
5 o 1 o o 3 1 o
1 1 o o o
14
3 I \ o 1
2 o 2 o o o
~
u o o o o
1 o o n 1 e o o
o o o 1
1.1
2 o 2. o o
TAtHA-O
TAt;Lt-o , 1 (HH A l T [¡ A f) l' J t A N T T L POR R E G. () f S A L J JO' M U N. o f R ~ S Il) f N e 1 A Y S \J K () 1 v L s r lJ I\J rJ f l P ~ 1 /01 F R H¡ {J o ~ v 1 II A , I q 8 " P:~A'¡T Io4flTALITv BY HfALTH REGlnNS' HSIOfNCE MUNICIPAl,ITHS A~u SUI1DhISIO'" (JI'- FtpsT y~Ar.¡ 01'- LIF't, ,Q81J
o ()
Q
o o o
s
o o o o o
1.1
o o o 1 l o o
1 o 1 o o
ti
e o l o (1
------._-------.---.. _----_.- ... _---_ .•. _--- .. _---.-.-....... ---_ .. --------------.----.-.----.-.....•.•.....•• -....... _-_ .•. -.•. -.. . MUNTCIPIOS ~tA 2 DrAS lOIAS 1.1 orAS ~ OlAS bOlAS 7-1l 0IA5
'14-20 DIASIZ,·¿7 OIAS128-30 OIA5
~u~ICTP"LTTTE~ DAY 2DAVS 3DAyS 40AYS 5 nAtS h D6yS 7-1l OAYS'
lij-ZO OAySI21-¿7 010'5126.10 OAVS --------.----.-.-._----._._---_._------... __ .--------- -_._---------------.-_._-_.----------------_.-.-.--~-----.. -------_.-.----....
SUB REGlON AGUAVILLA AIiUADA At.UADrLLA ISAt;fLA MOCA SAN S~f:\ .. STrA"-¡
RlG 1 U~J pn~JCF.:
A R t:. A D f b U A Y A I~ A AIo/QlJyfl
GUAVA/'1A PATILLAS 5 AL 1 ~¡ A S
ACH.A DI: ¡.lONCE' AvJU~J T A S CU.MO JAVUVA JUANA r:IAZ
:c; I'UNCF' SANH ISABEL VlLLALBA
AREA DE YAIJCO GUAr-.TCA GUAUNILLA Pl'J1uELA-S VAlJen
REGIlJ'4 ~'F TPOPOLl T ANA
A~EA DF eAIolUl.,lNA CANUVArJAS CARULPiA LOIZA THUJILL.O ALTO
u 1)
1 2 v 1
1 '5
, 1 11 (1
2
o
, J 1 o
5 2 1 o 2
12
r; I 2 C. (l
'5 o I l 1 o
q
2 1 o o , 7 1 o o o S n t
o o o o v
?b
B 2 3 3 o
2 11
\1 1 o 1
q
2 o 2 n o
1 o t o 1 ~ ()
o
" o o o o
7
4 o ~
o o
~
1 1 1 1 o
es
1 1 o o o
2 o o o o 1 o 1
2
" 1 U 1
1 1
3 o 1 2 o
o o o o o t)
1I
2 o I 1 o
7 I o ti
o u o 2
2 o 1 ()
1
o o o o o
o (\
(\
o (\
J
o
o o o o ()
o (1
o o o o r¡
o
o ()
()
o ()
b
o o o Ll o
1 o o 1)
2
2\)
IJ
1 ? o 1
le?
o 41 , 7 , 2
~
o o 2 7:
1 "
~
.s 2 o
o o o o 1)
1)
, 2
i' o 1 (1
1
1 1 1 1 1 1 o o
l 2 1 o o
1
1 o l 1 o
2 o ¡ ('
C' (,
1 ('
o ('
C' (1
o
5 o 1)
I 1 3 (\
1)
~
1 1 2 1
" (.
',)
o (1
o o o o o o
o (\
o o o
o o o o o o o o
1 o o 1 o
1
o o o o o
TA~LA-O HO!1 TAL!U An 1 ~ J F A N T J l POR R f G. O E S A Lll D , "1U~. r'tE Rt~roENCIA y Su~DlvlS10N OFL p~I~fR ANO CE VIDA, lq~~
TASLt-o 1 ~~ F' A :~ 'T MOTALITy BY HEALTH RfGIONS' RESIOENCE ~IJNICIPALITUS AND SUbDlvlSIO~ OF F'JRST yEA~ O~ l.IFF, t'i814
. ___ .•....••.. _.-•.. _____ ._ .• _ .. _._._._ .... _._ ..• _._._ •.••••. _ ...... __ ._ ... ___ .... __ ._.·0 .. ___ .... _ .. __ • poItJNICIPIOS IJ1-SQ OlAS' 2-3 M!SEsl I,&-S MESESI f)-7 MESf'Sf A-Q MFSfSl 10-1 t MfStSf NO FSP
"'UNJCIP1LIrtt.S IJ1-o;Q DAYSI 2-3 ~ONTHI 1,&-5 MONTHI f)-7 ~O'JTHI 8-q "'1n~THllu"1t r-ION'HI ur-,¡SP .-._ .. _. __ ._-.-_.~ .. --.-.-.-.-._-.----... _._.-... _--.-_.-.--.-.-.-.-.- .. -.-._---------.-.. --_.-.-.. -----SUB ~EGION AGUAUILLA l 7 1 O 2 O
A¡;UADl O 1 O 1 1) O O A\,UADTLLA 2 2 () O O 1 1)
ISAbElA o 1 () O O O O "'10CA I 2 () O O O O SAN SfBASTIAN O 1 I O () 1 ()
REGIUN p(l"JCE 11 15 8 4 2 3
AI?t:A DE liUA'(A"1 A 1 t l e o \) 2 A~~uVO (1 O' 2 o (.1 () 1)
GU41_MA O o o () O o PATILLAS I o () o o o ()
SALINAS o 1 () o o o 2
ARt,A nr: PONCE ti , 1 ¿¡ 1 3 2 AOJU'lT A S 1 o 1 o o o ()
COAMO () 2 1 O O o o JAYUVA, 2 o n o o o o JUAI'4A DIAl O 3 o 1) (J Ú
~ pUNe!=' 2 5 o 3 2 I ~ N SAQ14 lSABFl o n () (1 (1 o (1
VILLAlRA I 1 o I o o n
ARlA DE 'rAUCO ~ 3 o o n GUANIeA 1) o 1) O o o 1)
GUAYANILLA 1 (\ o o o o n PE~JuE.LAS 1) I o o (l o n YAUC n 3 2 1 o 1 o n
REGION ~rTR(lpnLIIA~~ I () 17 1 i 3 3 1'\
APEA I)r; CARtJL ItH '5 7 2 o \ ()
CANuV~f:AS o 2 i') o o o o (ARul p,A (,j 1 I o 1 ()
LUIZA (l 3 I o 1) 1) 11
TRUJILLO ALTO o o 1) o o
T :'tiL A.O
TAqL t - o tU:)T!.lIII~f) PJFANTIL pnp REG. nE SALlJD' ~U"". DE Ilf..STnENclA y SIJhl)lylSIOt.¡ f)~L p"'I/.1r~ ANU Of yIDA, IqB ...
1 " r: A "J T M lj T ~ L r T v BY 11 E AL T H RE G 1 O"J S ' R F S 1 D E N e f rol U N r e I p AL 1 T 1 r s A N iJ S '-' 1:1 D 1 v 1 S ION o F' F J ~ S T y ~ A p o f L 1 F t, 1 q ~ "
----------_._----._------._.------------------_ .. _---- -_._._------._---------------------------_._--.----~-. ---.-----._.-.-.-_._--_. "1UI\;lCIPIUS TnTAL 1 MIN l-15 Po! 1 ~J It o .. 30 r-IrN I :H -4-; "11 N IUo-C;q ~I r N , < ó HR5 I 1')-1 t H~S I 1 ~-1 , 1-4RS I , ij-C? l HRS
!-1U~JICTPAL TTTE~ I I I t I I
.-------.-----_.----_._---... ---_.--_._------_.-------..•.•.... --------------------------------_ ...... _-_.-----.---.- .. _ .. -.---- .... A~EA DF S A~¡ JUAt~ , ~<.i o P, b c;, \J 1 ó 11 2 2 GuAyt..¡A~U 10 1) n U o v (\ (l (1 o RIO PTfl,)PAS q2 o b r; II Ú 11 7 2 1 SAl\¡ JIIAI" 3 7 I.J 2 1 0 r; IJ o 1
SuR REGrO"~ FAJAr<I)U ~() I o o 4 2 e 3 Ctlt:1A 2 o n (\ o o f) o o cuLtBIU 2 o o () () oJ 1 o o (\
FAJAR(ln q t. o o o o 2 o ('1 1 LUQUIlL(1 U o (\ o o n () t 1 1'10 GRAIJ()[ I \ U 1 (\ () n o o V 1El.IU~5 C> (\ (\ '1 o 11 1) I o
P R NO ESPéCIFICAL)U n o o o o Ú 1\ o o o
NO RtS 1 DE ". T E (,j n o o o o .) o o o
OESCONOCl(;OS o o o o o () o o
-~ w
TA6LA-Ó TABL t - ó
'.' (1 rn A L 1 lJ A D t "J F , f'.4 T 1 L POR RE G, 1) E S A L U O , ~ "N. (l f Q [ S 1 () [r'.¡ e 1 A Y S U b [) 1 " 1 S 1 o I j n t L P ~ 11<4 f ~ ., ¡ti o E. ,,1 D " 1 q 8 ~ I"'FA~JT "10 TA LITv BY HE AL fl.4 REGIONS' REsloENCf MllNIcIPALITlfs AND SUtiOI"ISIoN O .. FIRST y~AR O~ LIFf, 1"8'1
------_ .. ---_._--._-----------_._._----------_._----_.--_.----------------------------.---_._ ... _---_ .. _--_.-_ .. ------_ .. _-.--_._---? DlAS '2 DAY:";'
l OlAS l DAyS
4 DrA~ " ('IAVS
5 ('I'T AS '> I)AYS
ó DlAS o DAYS
I 7-13 DI'5'14-20 PIASlZ\-¿7 ~IASI28.10 OJAS 7-1~ OAVS'14-l0 DAySI¿\-¿7 ~AySI28.30 DAVS
------_._---_._---------_._.----------_._-_.------------------_._-----._--------------------------------------------_._-_.----------MIJNIL IPlt"lS
~uNICtPAl tT!E~
nIA f'l'Y
3 1 '2
..o
AlU A DE' SAIJ JuAr~ 7 \ 8 3 8
GUAy,'Ht3U \ t n 1
RIO PIEI.lPAS u t 3 1 LI
SAl. JUAN 2 4 2 3
SUB RtGl(1'" FAJAjo(L)U 4 2 o
cEl ¡;A f\ o 1) o
CuLt:. fl\.l A o \) C) o
rAJId'.i)n t) \ \ o
L U')ll! LLU i) o o u
Rln GQA·.C"E Z \ o vlEuilFS
., (\ o
P R ~O ~S~fCTFICAOU () o n o
NO ~tSIDpIH o () ()
oESCu'~uC 1 f.lOS ,) o o o
.....
..o ~
'S b
\ \ 2 c; 1) o
o o o o o 1 n f}
o ()
t o
() (1
(') o
o o
7 \ .,
? n o o o 2 o
o
1)
n
4
1 1 2
2 1 o (1
o (,
(l
o
()
o 1 Q
v o (1
,)
,)
,1
n
()
Tbf3llo.0~(,::(TAL
TARL,,-7 TA~LE:.- 7
"'1 O Q fA LID A O I"'¡ F A I\j TI L P r) R e A I.! S A S Y P ~ s (l A L t, A U 1(, 1 q t4 401 I~FANT "'10RTAlITt ~y rAuSF A~U ~I~T~~frGHT,lq~~
--------.-_._--.---------._.--.... -----------------------.------.-._--_.-.-------_._-_.- .. _ .. -.. -._._._--_.-.. -.- ....... -.•. _ ...... . PfSO AL NACfR BIRTH~EIG~T
CAUSAS 1 •••• __ -_.---_ ••••••••• _--••• --_ ••••••••• _-- •• -------- ____ ._-_ ••••••• ~_. __ ._ •• - •• _____ ._._._._._
..... - TOTAL < 1 LB t LB 12 U~S .. 4 DI n I.BS·c:, Oz 11.1 Lt~S-7 Oz 15 L~S·q oz lb 1.8S-10 al CAUSES 12 LBS-3 01 '3 L8S-1.1 nI 11.1 ll3S-ó OZ 111) LAs.a OZ lb L8S-q DZ 17 LBS-tI oz
_.-.-._-.----_ .. -.-.--_.--_ .. -._-_ .... --------_.-------... ------.... _._--.-------_._._-- ..... _---._._._- .... ---........ _- .•...•..... TODAS LA CAUSAS
ALL CAuSES
T R A S Hl W >, n S RE. L "c 1 Ü ~I " [l.) S ClHl GfSTACI(HI CURTA , ~AJn pES"
OISoPuF.QS ~~LATINu S~0RT GfST & UNSPEc L0w ~IRT~ ~EIG~r (7n5)
SIND~n~f cE OIFI~uLTAD RESPIRATI')QIAS
qESiJIIHI r"I-\Y 1"15 I ~ESS Sy~J[)l(n'lt
(7e,Q)
OTRAS AFF( PESP I'CEctE~ iJACTDO OTHEP QF:S~ CONO '~E~BI)~rJ (7111)
NEU"1U"lI.\S PNEu~u~tAS (1.I80-~8o)
qq,
lb8
q2
87
57
" 22~ 11,¡2
2 14e, f)S
o ?2 ?/J
o 1 () B
o 2. "
t t q I t S tus 123
27 1 ~ ~ 2
21 1 ~ 4
t 1 13 1" 17
A 12 ti 13
AN0~ALIAS CUNGF~IITAS n~L cnPAZON ~ CON~EN[TAL .~nMALJ~S nF ~FAMT O' (71JC;-1~f'I<J) -
\D
HlpO)(1A T.nRAuTEP'CINA y AXFTXT~ AL NAC~_Q
I~T~AUTFRl~E HI~U.IA ANO AIRTH ASPHYXIA l7óA)
INFEcCIONfS PRnpJ~s oFL pER10DO PERINAHL I~FECTlnNS SPECIFIC ro TwF PEQI~ATAt PéRIOu (7711
TO o o S lOS A e CID E I~ TE S ALL ACCIDE~TS (~UO_qlJqQ)
t.NF ()EL CüRAZO N
HEART DISEASES ~.l~3-3q8q,¡J()2, I.IOI.l,410-4tó Q ,ij20-"zQQ)
TRAUMATt~MO DE rjACI~H~ITU BTRTH TPAU M4 (7 0 7)
OTRAS CAUSAS OTHt R CAUSES
"q
30
JO
27
~2
21
308
o o
o b '"
o ')
o o
o ()
o 2
2 .B 2q
TARLA-7 M(")~TALIDAD l"JfA~~TIL f'lIQ CIII)SAS v P~S(' Al \A([tJ,lQ~4
TA"'L~";' "~FA~H MORTALITV AV CAUSF A'~D ~r~TH,j~ IlJ'll, lQ~u
ti t'o 1(1 18
" c; b
1'\ A b
7 Q
? ? 7 7
3 IJ " 5
~2 3f\ e,q '1'1
-----------------... ----------._--------------_ ... _-------------------.--------------------------.---.. -.------... _------.-._._._---CAUSAS ---.-. CAUSES
pESO AL IU(.E.¡.¡ r;rRTH ... fI(.~T 1_--_ ... ----.. _-_.-.... _-------------------------- .. _ .. ----._ .. ___ . ________ ._._ .. ___ -. ______ ._ 1 L~S-12 Oz e LBS-13 01
8 LI1S-1" 0Z 9 LBS-14 nz
q LBS-I') 01 11 Lt1S
11 LBS-1 oz y MAS
NO ESPEClF'ICADO ------.-..•.. -.. -... _._._.-.-.-.. _ .... _.-....... ------_.-.----.-.. _.- •.. -.-.---.-._.---- .. _ .. _ .. -._._._-..... _-.. -.. _._--.-.-._ .. -.-
TODAS LoA CAUSAS ALL CAUSE:S
T R A S T 01( >H'\ S Q E LAr 111 t j A D i) S ( u .... G F S U C ¡rl~, e u Q T A Y ti A J r) P E S (l DJSo~uERS RELATlN~ S~ORT G~ST & U~SPEL LQ~ ~IRT" ~EI~HT (7&~)
sI~DwOMF D~ otFILULTAn RESPIRATOQI.S RrSPJ~\TO~Y OlST~EsS ~~~OpnME
(7ó Q )
OTRAS AHC RF-SP I(EClf~1 h/ACJDO OTHE.R ~ESII CP"JO IJ~ "'~il~'" (710)
".EUMU~J{ 0\5 P~fU"U~T4S (~AO·46b)
ANO~ALIAS CO~GF~lTAS DFL rnRAlo~ Cor;lbfNfT'AL A~¡O"'ALIF.S nF' HFART (14~"7"f)q)
H I p o JI. 1 A l' JT fU '-' TE 1( 1 ,. A t A x F TX P AL NACEP I~THAUHPINE tqt"UqA A'IO 8tRTH ASPt4hIA (7b8)
1l;lFECCIOo.¡rs P~op!AS DFl pE'RIODO PfRI~ATAL I~F'tCrr(l'!S SF'ECl"lC TO THF
PEQINATAL PEQTOV(771)
TODOS Ln~ ACCtDE~T~s AI.L ACClrE~ITS (bOu.QdQ'1)
[NF OfL cfHH1f'tl HE4HT DISfAS~S ~l~3.3q~q,u~2, 4nU'''10-~\b~,~2u.u2q~)
T ~ '" U '" A T T S' 1 U n E' "A t J ~, 1 h~ T n HIQJH T~AU~A (1 0 7,
UTIUS (..AII~A~
OTHtR (.AIJSES
52
o
o
A
5
4
2
"
o
27
\b " 3 '47
o u o 10
o v o ó
1) o 4
\1 1)
1.1 ()
C) u o z
1) v o 1)
() e 1
'J o
o v 11
12 :s 18
TAHLA-e TA~lE·H
M()RTALI[)ArJ INFANTIL pn~ CAUSAS V Cn"'PLICA(l(1IAS I)~L ~""8Ak~lr V PAJ.<l(],I~~" I~FA~T MORTALITY BY CAUSE ANO COMPLICATIO~S n~ P~~GNANl' ANO L.~0~,lq8"
----_ ... _' ... -.-_ .. _---.~._-_ .. _---_ .... _ ........ ~ ... -.-........ -..•.••..•.•.•.......... -••......•.•.•. __ .•. --... -.........•...... -.-rOMPLICACIONFS DfL E~BAPAlo COMPL[(AC!ONfS DFL PARTO
CAUSAS CO~PLICATlpNS nF PREGNAIJ(Y COMPLICATIONS OF LA~OR . ___ ._ t.-----_. __ ._.~-._. ___ ... _._. ___ . __ .. __ . ____ -____ .. ___ ._. ___ .... _ .. _.---._. ___ .-._._. ___ _ CAUSES roTAL CON 51"1 NO ESP I TOTAL CON SIN NO lSp
~TT~ ~TTHOUT I UNSPfC wITH I wlTHUUT UNSPE~ .-----. __ .... -.... _------_.-.-.----------_.--.--~ .. ----.-.--.-.-.----... -.-_. __ .-----_.-.. -._._.- ..... _----- .--.---------_._._.--~_. TODAS LA CAUSAS
ALL CAUsES
TRASTO~~oS RELAC10~AOOS C0~ GESTACION 'ORTA y ~AJO PE'sn
DISORDERS ~ElATIN~ SHnRT GFST & U~SPEC Ln~ BTPT~ wEIGhT (7 0 S)
SINDHOMf Dt DI~I~U~TA~ ~ESPIRATORlAS
RESPIRAT0 RY DISlRESS SVNDPOM( (7óQ)
OTRAS AnC PESP ~EClf.N 'IACIDU OTHE.R RESP CO~W ';EWHnRIJ (7'1f)
NEUMONIAS PNfU~UNr.S (~80·48b)
qQI
2b8
Q2
1',7
r;¡7
211 7b3
11,7 17Q
?l bR
17 f)q
7 50
t 7 QQ¡ b(1~ 37 0 iR
2 2óE\ ?"7 58 3
q2 7~ 11'1
87 r,ó 10
o 57 ?3 3 .. ()
;;; HJO"1 ALIAS CI)~JGENIJAS DEL cr:)PAZnrJ CO~'ENITAL ANOMALIES OF HfART (745-7"b Q ) IJQ IJ 1J4 IJq IIJ 31J
.--.c \D
HIPOXtA l~JTR'AlI.h,Io(IN:A y AXFTXIA AL NACtP . I~THAUTJ'RINe: HI¡JU.l.YA AJO RI~HH ASPHhIA (7ó8)
INFELCIONES PRopiAS DfL PfPIOUO Pf'RINATAL I~FECTIO~S SPEC1fIC TO T~E PERl~JAT"L PEPT(11) (711)
TODOS LOS ACCIDE~TES ALL Ace rDEIHS (600_q,~qq)
ENr: ufl COlolA10 N HEAk T DISEASFS l1Q3-10AQ,IJ02, "04,410.~lbq,420.42qq)
TRA.l'I'1ATlS/-IO uE NACIMIENTO BIRTH TRAU~A (7 0 7)
OPUS L AIJSAS OTHt.R CAUSES
fOlA-9 rAllE- 9
JO ; 2~ o lO
~o '5 25 o 31)
l7 s lQ 3 27
'2 2 1<:1 22
21 s 1 Ó o 21
:S08 "q ()51 8 J0F.
~j~r'~10'O ~E}~ArAL PO~ CAJS',SE~O 1 ~J~~1~ISIO~,11~~ ~E3~~rAL ~O~f'LlrY ~1 SEK,C'JS~ ~~D SU3~IVliION,1v~4
1 q 1 ¡ O'
20 1 (1 o
13 11 }
Q 12
17 ~ o
lS2 148 f\
-----~--------~----------------------~-----------~----------------------------------------------------------------------------------
TJI>AS LA CALJSAS AlL tALJHS
C~USAS
CAUSES
T~AsrOR~OS qElACIO~ADOS CO~
~ESTACIO~ CORrA y SAJO P~SO
DISJ~DE~S RE~ATl~G SHO~T GEST ~ UNSPEC LO~ aIRTH .EI~Hr (765)
SI~D~O"E DE DlfICULT~O RESPIIUTllRUS RES~IRArORf DlSTRESS S~~ORO~E
(76~)
OTRAS ~f~C RESP MEClf~ ~~CIOJ JTHER RESP C)~D ~E~~OR~ (77~)
~EJ"O"I~$ P~E~~ONI~S (480-~a6)
A~O"~LI~S CO~¡E~IrAS OE~ CORAZJ~
CON&ENlr'L ~~OMAL1ES Jf HEA~T ( 14~-'¡46H
HI~O(IA lNTtAJTERlNA Y 4(Fl(IA ~-. NACER [NTR~UTERI~E HIPO~IA ANO ~I~TH
4SPHtltU (f~oj)
l~fECtlO"ES P~OPIAS OEL ~E~IO~J
PERINATAL I~fEtTI)Ni iPECIFIC ro T~E PERl .. ATAL ~~~IOD (111)
TODOS LOS ~CC[DENrES ALL ACC1DENTS (6JO-~4~/)
ENf DEL CORAlJN HEART DlSE~SES (5~3-39~~,~al., 4J4,~10-416~,4Z0-42~~)
rR4U~ATIS~O D~ ~ACI"IE~TJ
iIRTH T~4U"A (167)
IHiUS CAJSAS OTHER C4LfSES
T J TAL II! 1 ~ 2-15 ""r~
!----------------------------------------------~--_._- -----------------------------------------T3TAL !~'~)~ES!~E~B~AS!~O ESP rJfAl !vARQ~ES!HE~3R'S!~O ESP fOTAl !vAqO~ES!~E~~~AS!~O ESP
! ~4L~ ! F~~ALE! ~~SP ! ~ALE ! F~~ALE! J~SP ! ~ALE ! F~~ALf! U~~P
,~~ ~Só 35 J ) 3 2 J 45 22 21 1
2ó~ 1 S a 110 o l. J 2') 1 1 14 o
l2 57 55 o J u J o 3
'Sb ~5 41 o o J J u ~ 2 lJ
s, ¿ 1 14 ü a ) o o o o o t.l
H zo 1 3 í) o ) ) o o 1 o o
S() 1 ~, 1 2 J o J o J o o o n
¿, 12 1 5 ) o ) ') o o o 1) o
It l ¿ u o J ') o o u o o
1 () ') 5 J o J o o o .J J f)
21 1 J 1 1 o o ~ o o o o o 'J
I i!! .1(, n o ) a 1 4 9 5 ~
N o o
r~H~-9 rHlE- 9
~o~r~~lD-D ~El~ArAl PON C_JS',Sé(J 1 SJdDIVISl0~,1~~~ ~tJ~_r~l ~O~r'lITY ~t SE.,C'JSE ,~O SUJDIv(S(O~,'9i4
---~-~~-----~-~-~-~~-----~------------~--------------------------------------------~------------------------------------------------16-50 ~I~ 51-45 ~,~ 46-59 ~I~
CAUSAS !----------------------------------------------~----------------------------------------------------- TOTAL !~'Rl~ES!HE~BqAS!~O ESP ! rlrAl !~'RONES!HE~3R4S!~J ESP TOTAL !~'RO~ES!~E~RRAS!~O ESP CAUSES ~A~E FE~'~E! U~SP ~4lE FE~'lE! u~SP ~AlE FE-ALE! U~SP
---------~----------------------------.--------------- -----------------------------------------.-------------------------------------
raDAS L.A CAUSAS U.L. CAUSES
TRAsraRNOS RELAC13NADOS co~ &ESTACIO~ CORrA 1 SAJO PESJ
DISQRDERS RELATI~6 SHORT 6EST ~ U~SPEC ~Q~ ~IRTH ~elGHr (16S)
S{~O~Q~E DE DlflCJLTAO RESPIIUTC»UAS
RESPIRATORt OISTRESS st~OR~~E ( 761/)
orRAS AFEC iESP REC{E~ ~AC{DJ orHER MESP CJND ~E~BOR~ (11J)
IIIE,",")~IU ~NE~~ONIAS (~8U-~86)
A~C»~ALIAS CaN&ENITAS DEL CO~AlO~
caN.ENITAL ~NO~ALIES QF HEART (l45-14()'1)
H{~OKIA lNr_A~TERlNA y 4(FI(IA AL.. NACER l~rRAUTE_{~e HIPJXIA A~~ 31~T~ 4SPHYXlA (76!U
I~FECCIONES PROPIAS ~EL ~E~I~DO
PERI~ATAL
INFECTIONS SPECIFIC TO THE PERINATA~ PERIOD (771)
fOOOS LOS ACCIDENTES ALL ACCI~e~rs (~ao-~~~~)
ENF OEL C {)RAlO,. ~EA~T ~lseASES (S9'-3~dl,40l, 404,41a-~16~,4la-4299)
TRAU~ArlS"O DE NA~I~IENTJ
dlRrH rRAUN, (761)
OTRA.S CAJSU orHEiI CA"'SES
29
16
J
l
o
o
l
o
o
J
(S
r4H4- 4
TA3Lt.-9
1 5 ,,. a 24 1 1 1 3 o
6 10 u 1:) 7 O
,:) u j o ) 'J o
l J 1) o :> tJ ::>
J [) o o ü o
J [) o J J o o
o ~ :) 3 o
J o o o :> -> o
D J o o J J J
) o J o ) :) ¡)
o o 1 () o
6 2 J 1 J 4 6 o
~J~r~LIO~~ NEJ~~JAL.. PO~ CAJS',SElO f SJqDIVISIJN,'}~4 N~)N'TAl ~ORTALIrY ~( SE~,C4USt"~Q Su~DlvISlO~,1~14
10 1 o
5 ~ 2 o
o J o ')
f) 1)
o :l !) ~
u ) o J
J o
i) o o Q
o J o J
o o o ()
u o o II
3 'J 3 o
-------------------------------------------------------------------------------------------_._--------------------------------------1~-17 HRS
N o
< S HS 6-11 HS
!----~-----------------------------------------------------------------------------------------ror~~ !V_~)~t)!HE~~~'S!~O ES~ ! rOTAL !vA~O~~S!HE~3R~S!~J ESP ! TOTAL !~A~O~ES!~E~B~AS!~O ESP ! ~A~E ! FE~'LE! U~SP ! ~ALE ! FE~ALE! U~SP ! ~AlE ! FE-ALE! U~SP
CAUSAS
C~LlSES
------------~-----------~--~~-------------~---~-------------------------------------------------------------------------------------
T[)D~S LA C~US'S UL CAUSES
TRA$rORN~S .ELACl~~ADOS CO~ &ESTACIO~ CO.fA y BAJO PESO ~{SOR~ERS RELArl~G SHORf GEST , ~~S~EC .o~ ilRfH wEl6HT (765)
S{NORa~E DE DIFICJLTAD RESPIIUT3Rl'S ~ESPIRArOR' DIST~ESS St~DR~~E
(76~)
JrR~S ~FEC RESP RECIEN ~ACIOO JTHER RESP CO~D ~EW80M~ (170)
NEU"ONIAS P~ELI"ONIAS (48D-486)
ANO~ALIAS CO~&ENIrAS DEL CORAlJi CON6ENIT~L A~O~ALIES OF HEART (, .. S-7 .. 6i)
HIPOlIA INTRAJTERINA t 4(FI~lA
AL NACER l~rRAUTERI~E H(PJXIA 4~~ alRrH ASPHUI' (76H
I~FECCIO~ES PROPIAS DEL. ~ERIOOO PERI~AJA~
l~fECTIONS SPECIFIC rJ fHE ~ERI~ArAL PERIOD (711)
TDDOS LO) ACCIDE~TES ALL ACC{~E~fS (~JJ-141j)
ENF DEL COllAZO .. ~EART OISE'SES (S95-3~d~,~J¿, ~J4,~lJ-~1~9.42D-4Z99)
U A" .. A n s .. o D E" N A e 1111 lE ,. rJ 3IRr~ r~AU"A (167)
OUAS CAJSAS HHEIl ",",SES
~7 ~4
~:J ~)
d 7
9 s
o :J
l z
4 4
J J
J
o J
o o
B n
B [) 6S
1 S o 21/
) 12
4 o 7
o o
o J 1)
Ll o 2.
o o o
o Q
o ) o
o o o·
1 2 ~ 1 4
H 2~ O H 21 1 'i 1)
ti 1 1 J 15 I 4 o
, s o 4 l)
l o 8 2 6 o
J o o o o J
) J o ~ )
o 2 D
) J o 2. Q
J ~ J J o o .)
J .) o o J ') o
) iJ o o (,) o 1)
~ ¡) <; 4 o
rOL4- 9 "'J~rhlO~[) "HH.ATAL PO~ CAJS~,St:<O f SJd[)'\lISIO~,H'i4 r4~LE- 9 NE)'HTAL ~ORf~LlfY iH St",C~JSE ~NO SU1()I'IlSIO ... ,19~~
--~---~-------~---~-~-----------------~---------------------------------------------------------------------------------------------1~-~S H~S ! 1 OlA 1 [)4f 2 014S 2 DAYS
CAUSAS !----------------------------------------------------------------------------------------------! TQr~~ !\I'RJ~ES!HE~BRAS!~O ES~ rorAl !\lA~O~ES!HE~3RAS!~J ESP TOJ4l !~A~O~ES!~e~8RAS!~O fSP C'USES ! "'~E ! fE "'AL E! J~SP ! "'AlE ! FE'4UE! LI'4SP ! IIIAlE ! fE'-'LE! U~SP
---~----------~---------------------------------------------------------------------.-----------------------------------------------
TGOAS LA C4LJS4S UL. CAUSES
T~ASrGR~lS ~ELACIJNA[)OS CON &ESTACIO~ CGRfA y BAJO PESO ~[SGR[)ERS RE~ATI~G SH)~f GESf , LliSPEC ~O~ 8(RTH ~EIGHT (76~)
S[~D~)~E DE DIFICJLTAD RES PIIU TlRl U
RESPIRATORt DISTRESS SY~DRJ~E
<76~)
OTRAS Af~C RESP RECIEN NACIDO OTMeR RESP C)~D ~E~aOR~ ('7~)
NE¡J"()~US
Z9 t 3
t J 7
5 J
¡)
16 ) 69
3 o 18
3 ) 1 3
o 1 3
H H o 104 ')!S 46 o
1 1 ') 36 n 1 7 o
7 ~ J 21 1 S ~ 1)
~ It o 12 ó 6 o
N ~~E¡J~ONI4S (4~G-4~6) O
o o o J 4 o 6 3 o ~"
A~G"~LIAS CJN&ENITAS DEL. CORALO~ ClN6E~ITAl A~O .. ALIES OF HE~RT
( f4S-146H
H(POXIA INTRAJTERINA V A(FIXIA AL NACER I~TRAUTERI~E HIPOK'A ~~() ~[RTH
~SPItYX" <16!U
I~FECCI~NES PROPIAS DEL ~E~lO~O
P¿Rl~ATAL
lNFEcrIO~S S~ECIFIC TO TH~ ~ERI~iTAL PERIOD (171.
lODOS LOS ACC(DENTES ALL. ACCIDENrs (~OO-~4~1)
ENF j)EL CDUlJN HEARr Dl5EASES (S9S-59~~,4Gl., .J4,~lQ-41~~.4za-4299»
TRAJ~ATl~~O DE NACI~IE~ro BIRfH TRAU~A (767)
OflUS CAJSAS HHE~ CAJSES
2
J
J
1 J
TU~~- 9 TAHE- 9
o o ,)
o o 4 l.
u o ) J
') ,) :.J lJ ) o
, J ') J 2
o o 2 :> 2
s 7 o '2 ') ,
~o~r'~lO~D ~EJ~ArAl ~o~ CAJS~.SE~J t S)i~1~ISIJ~,1}i4 NEJN~r,_ ~ORr~~lrY ir SE(,CAJSE '~D 5J3DI~I;lJi,19,~
o 2 J 2 o
u ) 5 o o
[) ~ 4 o
o o o () o
[) o o
o ') 3 1 o
1) 1 1 , ,. 1
----------_._----------------------------------------~------------------------------------------------------------------------------~ ~(A) 3 OA1S DlAS 4 041S OI~3) OAY5
N O W
C_US_S !----------------------------------------------------------------------------------------------Tor_L !V'~J~ES!rl~~8~~S!~O ~SP TJrAL !~~~O~ES!~E~~~.S!~O ~SP r0r~L !~~RJ~~S!~E~HqAS!NO ~SP
C'UieS ~~_E FE~'LE! J~SP ~_lf F~-'Lt! J~)p ~&l~ FE~ALE! JNSP
------------.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TOi>AS LA CAJS~S
"I.L C~USES
fRAsrJa~JS ~E_~Cl)~~~OS CO~ GEST~CIO~ CORTA' S_JO PESO D1SJ~DE~S ~E~~Tl~G SHJ~r G~ST ~ ~~S?EC LO~ dlRTri ~EIGHr (765J
SI~~~O"E ~t OlflCJLf~D RESPllHfliUAS ~E~~IR4TORt i)IST~ESS SY~DRO~¿
(76n
Of~AS AFEe ~ESP RECIEN ~~Cl~l orH~~ RESP CJ~D ~Ew30~~ ('fü>
t\lEJIIIJ\lI4S PNE~~~NIAS (+8J-~86)
A~O'4A~lAS CJN~eNlf~S DEL CGR_l~~ CJNGENlr'L A~O~ALIES OF Hé_~r ( fIt5-74!>H
HIPO~lA l~f~AJrERl~A f ~<FI(IA
~L NACER I~TRAUTERI~E HIPJxI~ ~i~ ~lRrH ~sP"'Al' (T6!j)
I~FECCIO~ES P~~Pl'S ~EL ~ERIO~J PEUOUTAL I~FECTIO~S SPECIFIC TO fHE PERI'4ATh. PEHí>D <770
rODOS LQ) ~CCIOE~rES ALl ACC(DE~rS (~GO-~4/¡)
E"tt Dt:iL CO~U()~ HE~Rf D1SEASES (S93-3~~I,~)l, 4J4,~1~-41§1r~lJ-42i9)
T~A~~ATIS~J DE NAC(~IE~fJ aIRT~ T~~~~- (76"
orlUs CAJSAS JTt4E!l C~JSES
50
lJ
01
1 J
l
J
l
5
~
u 27 J
1 ~ , \)
4 4 Q
S ú
J
CJ
o o u
2 '} J
) j
J J
2 Q
It It J
56 2. 14 ,] u , 7 ,;.> a
1 1 ~ ú 4 2 2 )
6 o ') 4 o
6 ') u 2 [)
2 o 4 :J
a 4 )
) o lJ ~
1] J J !J o o
Ll ) .1 l) 1 o J
o ) .) j [1 o
2. J ,j l' i1 Q
6 o 'i l 1
rv o ~
THLA- 9 "O~HLlUD ~E:)~4ro\L POIt C-US4,SfICO ., ~JBOI~ISl(hl,1H4 rA3LE- 9 .. E)~4rAI. "OIlTlLlTl' 81' SEIl,e'USE A~D SUj()tHSIO~,H!H
--------------~----------------------~----~--------... ------------------------------------------~-----------------------------------16 OLAS 6 DAYS 7-15 OlAS 1-1S OAYS 14-20 DIAS 14-20 DAYS C'UUS !---------------------.--------------------------------.--.-------.-----------------------------
T3TAL !W'~Q~ES!HE~8~AS!NO ESP TlTAL !~ARO~ES!HE~B~'S!~O ESP TOTAL !~'RO~ES!~E~eq'S!~o ESP C'USES ! ~'_E ! fE-'LE! U~SP ! -'LE ! F~~'LE! U~SP ! ~ALE ! FE-'LE! U~SP
------------~-----------------------~-----------------------------------------------------------------------------------------------
TOOAS,LA CA"SAS ALL. CAUSES
TRAsr~RN~S RELACI~NA~OS CON GESTACIO~ CORrA y BAJO PESO
DISOiDER5 RELArl~G SHo~r GEST ~ ~NSPEC L.~~ 8lHTH WEIGHr (165)
SI~DRl"E DE OIFICJLTAO RESPIRArORUS
RESPIRAroRt DlSTRess st~ORO~E ( 16i)
orRAS AfEC RESP ~ECIE~ ~'CIOO lrHER RESP elND ~EWBO~N (71J)
NEU"ONlAS ~NEJ~ONl'S (~80-48~)
~NG"~LIAS CONiENIT_S DEL C3R4l)~ CONGENlfAL A~O"_~lES GF ~EA~T (74S-146~)
~lPO.IA lNTRAJrE~I~' y '~FIXIA AL. NACER INr~AUT~RINE HIPQKIA ~N~ ~l~T~
ASPItYXU <16U
I~FECCI0NES PIOPIAS DE~ ?ERIlD) PEIUM.rAL
INFECTIONS SPECIFIC ro fHE PEU,.ATAL.. PEInOD (771)
rODOS LOS ACCIDENTES A~L'CCI~ENr~ (8l~-94~~)
EIIF DEL COMUON HEAar OlSEASES (}95-j9~9,4Jl, ~a4,410-4169,420-4l99)
TRAJ~ArIS~O DE ~ACI"IENT)
alRr~ r.AU"' (761)
OTIUS CAI.ISAS UHEIt CAIJSES
18
1
3
¡)
o
J
o
o
~
rAHA-9 U3LE- c¡
12 6 o 19 4S 3 S o
2 o 1ú 7 s o
2 ¡) 5 4 o
o o 6 5 o
() o o ó 5 J
í) o o 11 6 5 o
J o o 2 o
o o 11 s 6 o
J o o :) o
o o o 5 l. o
::> o o
6 3 ;) 1 J 1)
~J~T'~lD'D ~~J~AT-L PO~ C'J5',SE(O y SJ1DI~lSIO~,1~~~ ~El~,rAL ~ORT'~lrY d1 SE~,C'JSE '~D SJ3Dl~ISIO~,1~i4
-----~---~--~-~----_._----------------~--------------- -----------------21-27 D{A~ 21-21 DAYS
rv o V1
CAUSAS
CAUSES
!-------------------------------T~TAL. !~'~O~ES!~E~8RAS!~O ESP
! ~ALE ! FE"ALE! UNSP
--~~-~~~-~~.~-~---~--------------------------------~-------------------
n)j)AS LA C AUS AS ALL tA,",SES
r~AsrORNlS RE~ACllNAOOS CO~ iEsrACIOM CORfA y 9AIO PEsa
DISORDERS RELArl~G s~aRr GEST ~ ~NSPEC L.O~ tlRTH ~EIG~r (165)
SI~DIt~"E DE DIFIC~L.TAO RESPIRAT3RUS
RESPIRArOR' Dlsr~ESS Sf.OR3~E ( 169)
OrRA& AFEe REiP RECIEN ~'CI0J or~E' RESP elND ~E~aOR~ (71~)
NEIJ"OUAS PNE~"ONl-S (480-486)
A~a"A~lAS C)~iENIrAS OEL CORALO~ eON_ENlrAL A~O"~L.IES OF HEA~T <745-146iJ )
HIPOK1A lNTRAJTER1N' Y A~fIXl' AL NAC.ER l~rRAU'Eal~E HIPOXIA 'N~ 81~T~ A:¡PHtxU (1~~)
lNfEtCI~NES PROPl'S OEL ~ERI00J PERl~.rAL. I~FEcrIO~S S~ECIFIC r3 rHE PERlNATAI.. PERIOO (771)
TODOS LOS ACCIDENTES AL.L. ACCIDENTS (8JO-~4~~)
ElltF DEL ClRAION HEART DIIEAses (S9S-398~,40l, 404,410-4169,420-4299)
TR'U"ATli~O DE NAC1~IENJJ ~lRT~ rRAIJ~' (161)
orRAS CAJSAS íHtiER CAIJSES
24
..
2
2
5
,.
o
()
a
o
~
1 J 14 o
3 J
o 2 o
::J -2 o
l o
s o
o 1)
o o o
J o o
) o o
J o o
4 4 J
B 19 14 Q
4 3 o
o 1")
2 -1 J
4 } o
s 2 o
o o
3 2 o
o :J
3 l. ~
o iJ
- 4 6 a
T4dLA-10 1Q~r4.I04D P)ST-~EO~ArAL PO~ CA~SA,~E~J , SU~OIVISIJ~,1~84
T'3.E-10 PJST-~EJ~AT4l ~J~TALIT' i' SE(,C'USE A~) SU~~I~ISIO~,'~~4
-----~-----~-~----~-------------------~--~------~-----------------------------------------------------------------------------------) TAL lo-5J DI'S 2~-~O 041S 51-59 DI"S 31-59 O"S C'U~AS !-------------------------------!-------~------------------~----!------------------------------
TOTAL !~AR)~eS!He~~RAS!~O ESP TJTAL !~ARO~ES!HE~~RAS!N) ESP TOTAL !VARQ~ES!HE~BRAS!~O ESP CAuses ! "ALE! FEIIIHE! U,\lSP ! !l!ALE ! FE~AlE! I.I'4SP ! "!ALE ! FEIIIALE! U'WSP
---~-----~---~----------------------------------------------------------------------~-----------------------------------------------
TilDAS L.A CAIISAS 4LI..CAUSES
TRAsrDRNas REL.ACIlNADOS CON GEST'CIG~ CORrA y BAJO PESO
)lSOROERS RELATIM~ SHo~r ~EST ~
UNSPEC LO~ 81RTH wEIGHT (165)
Sl'40R3~E DE. Dlf1CJL.r40 ~E$PI~'J3RIAS RESPIR~TORr DlSTRESS sr~DRO~E
(169)
OTRAS AFEe RESP RECIE~ '4ACIOQ OTHe~ RESP eO~D ~E~80~~ (17J)
NEIJ"O .. ' U
lJJ lH
7
:l o
n J t)
6 o
o :J t)
a o )
5 o 51 2~ 29 el
\J o 6 o 6 o
) o o o o o o
) J o o 1)
N P .. E~"ONI~S (~&O-486) o ¿z 12 10 o o o o 7 J 4 o
O"'
~.l o
ANO"ALIAS C'N'ENlrAS Dtl CORAlO~ CONiENITAL A~O"ALIES 3F HEA~T (t4S-146i)
HIPO.IA [N'~A~rERIN4 r A(fIX'A AL. lUCE ..
I"TIUUJ.E··IIICE HIPOIU A~I» HRTtt ASPItUU (165)
l~fECCIONE5 P~OPI'S DEL ~Ekl0DO
PE~I~'TA~ l~FEtrl'~S S~ECIFICTO r~E PERl~ArAL PERIOD (171)
TOOOS LOS ACCleeNTES 'LL ACC[OE~rS (~QO-94~~)
Efi4f DEL. CJIUZ:>N ~EART ~ISEASES (J9J-3989,40l, 4J4,410·416~,420-4l~~)
TRAIJ~,rlS~O DE ~ACl"IE~rj
81RTIt T~A~"~ (767)
HIUS CAJSAS HHEIt CAJSES
1 Ó 8 ~ o o ) J o
.) :J o o o ) :J o
5 2 o o ) J o
21 1) 1 1 o o J :J J
le? s 6 o o J J
J ::l n 'J o ) o ¡J
1 1 ; ~3 55 o 5 ) 5 o
fo\3_,,-111 "J~rhL¡)O PO:ir-NEJ~,H"L PO~ CAUS',!>i:«) '( SJ3DII{SU",1~84
r'3LE-1O ?Jsr-'4:J~'T"L "JRr~Llr'( H SEl.,C4JSE A~' 'iUdJIVI)IO/'oc,n~4
5 l 5 ¡)
e o o o
~ 2 o
4 o
J ¡J o (1
o J o o
31 1 ~ 12 J
---.-_._---~---~---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¿-j "I¿SéS 2-5 "'o~rtiS It-S "'ESES 4-5 "IONT'iS 6-7 ~I:.SES 6-7 ~O"'T~S
'AIJSH !-------------------------------!--------------~----------------!------------------------------TOTAL !VA~O~¿S!tii~6~~S!~J ES~ rOTAL !V,~O~ES!HE~~R .. S!~~ ESP TOTAL !~'~3~ES!HE.BR"S!~O ESP
C",USES ! "4~~ ! FE""LE! U~SP ! ~ALE ! FE~AlE! ~\I~P ! ~ALE ! FE"I"lE! U~SP
-----~~--~~-~~~-------_.------------------------------------------------------------------------------------------------------------
rODAS LA CAJSAS o\L.L CA\JSES
TRASTORNJS ~ELAClaNAOOS CO~
~ESTAC10~ CORTA r aAJOPESO ~IsaR~ERS RELATl~G S~QRr GEST ~ J~s~ec LO~ 81RTH ~EI6~T (76))
Sl~D~O~E DE OlFICJlT'O HSPIUJHHS ~eSPIRAroRr )Isr~eSs sr~DRO"'E
( '6 ~»
orR'S AfE'RE~P RECIEN ~'CIDO JrHE~ RESP CGND ~E~dO"~ (ffJ>
NEJ~ONIAS PNEU"ONIAS (48~-_8~)
A~O~ALIAS Cl~QE~IrAS OEL CJNAlJ\I CJN~ENlrAl A~O~ALIES GF HEA~T (14S-7~69)
HIPO~LA LNTR~JrER'~4 y A(Fl~l" AL NHER l~l~",UTERI'E HIPOXIA A~D ~IRT~
ASPlfHH U6:U
I~FECCIO~ES PROPL'S DEL ~ERIJOJ
PERl"~TAI. I~FeCTIONS SPECIFlt TO TlfE PEIH .. ATAL.. 'eruoD (771)
TODas LOS ACCIDENTES ALL. ,cc[oe~rs (8JU-949~)
eNf oeL. COIUlON HEART DISEASES (S9J-59~~,~Jl, 4J4,410-416~,420-4¿99)
TK4U~",Tl~~O DE NACl~IE~TJ
~l~T~ r~~~~A (76/)
orlus CAJHS HHE~ CAUSES
Tu
¡J
J
ú
;¡
6
J
o
9
s
Q
43
~:> H el 52
J o J Ll
o o J :)
D u o o
5 " o
2 '" ú
J o o r:J
.) ;) ;) o
7 2 J 4
2 u 6
J o o o
¿ , u Q 16
¿) , 2 J 15 ~ IJ
) J o o J o o
J J o o o o o
í.l o o o o ')
¿ o o o o o
:? u ¿ l. u J
1) :l o o t) ')
J o u o o r)
2 lo o 3 'J 3 o
4 l. ú o o
J o Q o o f)
1 ) 6 e 9 s .. J
N o \O
TABLA- 1 TABLE- 1
TASAS DE MORTINATOS POR MES DE OCURRENCIA, SEXO Y fu~O, 1982-84 STILLBIRTHS RATES BY MONTH OF OCCURRENCE, SEX AND YEAR, 1982-84
---- -----~--------------.-
1984 1983 1982 MESES --MONTHS
Num~- ,* Tasa' Varones 1 Hembras' Ntiin-.--'''Tasa 'Varones ' Hembras' Núm. '* Tasa' Varones ' Hembras No. Rate' Males ' Females' No. Rate 'Males 'Females' No. Rate' Males 'Females
TOTAL *7cQIT--TO.6 386 280- **710 10.8 386 311 **757 10.9 379 371.
Enero January
Febrero February
Marzo March
Abril April
Mayo May
Junio June
Julio July
Agosto August
Septiembre September
Octubre October
Noviembre November
Diciembre December
** 56 10.5
** 57 11.9
58 11. 7
62 13.5
60 12.2
** 47 9.6
** 56 11. 1
70 12.5
66 11. 5
** 55 9.3
45 7.8
41 7.0
* Tasas por 1,000 nacidos vivos
31
35
36
35
37
29
27
40
40
36
30
20
** Incluye casos de sexo no especificado
24
20
22
27
23
17
27
30
26
28
15
21
** 70 12.2 41 28 56
** 47 9.2 21 24 52
** 58 10.9 26 30 54
59 11.8 36 22 55
** 52 9.9 26 25 ** 75
** 52 10.2 31 20 56
51 9.6 22 29 76
** 77 13.3 43 33 ** 70
73 11.9 45 28 61
56 9.4 28 28 74
** 61 10.9 38 22 68
** 54 9.9 29 22 60
r~:L,,-l() "IOH4LlD4> pí)sr-~~í)'4.HAl POi< CAU:iA,SEXO f SJd()I'lISI:h,19~4
r A ih. f -10 " :) s r - " E a I,j " T "L '" o R T A II T Y rJ Y S E A , e A Ij S E A"4:) S U B () I \11 S I 0'01 , 1 ~ ¡H
!J-,t ~t.SES 8-9 ,..o~rtis I )-11 ~E:SéS 1)-11 "'J!jTtiS
9.2
10.0
9.4
10.4
14.1
10.8
13.5
11.9
9.9
11.6
11.1
9.5
OUHS !--------~-~--------------------!-------------------------------------
TlT4L !~4~O~ES!iE~8~AS!NO ESP rOTAL !~A~JNES!~t~B~4S!~O ESP "USES ! "'ALE ! FE~'lE! UiSP ! ~AlE ! Ft"'4LE! UI,jSP
----------------------------------------------------------------------------------_.,._---------------------TlD4S L4 CAJS'S
4LL CAUSES
T~ASTGRHJS RELACIJ~ADOS CON ~ESTACIO~ CORrA y BAJO PESJ
DISJRDERS RE~ATI~~ SHJ~T GEST ~ ~NS~EC LOw BIRrH ~EIGHT (765)
Sl~O~G"E DE OlflCJLTAO RE:iPIRATJRl4S ~ES~lRAroRt OlsrRESS St~DRO~E
( 169)
OTRAS AfEC RESP RECIE~ ~'CIDJ JTHER RESP C)ND ~E.iORN (77~)
~EU'UUAS
12
o
J
o
, s
o J
D o
J o
J a 4 II
() lJ ~ (] o
u o ) o o
J o ) ') o
32 24
32 20
29 25
28 27
34 37
22 34
38 38
28 39
29 32
39 35
31 37
37 23
N PNEJ"ONIAS (480-4~6) o
l. l. () o o 00
'NO~A~IAS CONGENITAS DEL CORAlJ~
CONGENlrAL A~O"ALIfS Jf HEA~T (745-146'-)
~IPG(IA l~rRAJTERIHA y AKfl~lA Al NACER lNTRA~TERINE HIPOKIA 4~D 3IRT~
"SPItHU (/~!S)
lNFECCIO~ES P~OPIAS DEL ~ERllD) PERINArAL. (~fE'TIlNS SPECIFIC la rHE PERINAT'~ ~ERIOD (771)
TO~O~ ~OS ACCIOENTES ALL ~CCIDENTS (~JO-94~~)
Elllf HL CaRAZJN ~EA~r DISEASES (593-5~8~,4Jl, 4J4,410-4'69,420-42J~)
TRA~~AIIS~O DE H4CI"IE~Tj
31RT~ IR~U"A (767)
onu CAJSAS JfHEIt CAUSES
D o o
j J o
J o o
) ) o
2
o :> o
~ 4 4
o o ) ,) J
o ú J rJ o
o o ) el o
o J ü
:) :J ) ') ()
o o ) o o
o ~ 4 l ()
< U H
~ < H U
~ H en H en « o g H
o Z
o U H A
~
z O H U ~ H H H en Z H
o (j\ ~
o '"'
o '"' -
210
N
N -
TABLA-3 MORTINATOS POR MUNICIPIO DE RESIDENCI4 DE LA MADRE, LUGAR DE OCURRENCIA Y PORC1ENTO EN HOSPITALES, 1984
TABLE-3 STILLBIRTHS BY RESIDENCE OF MOTHER, PLACE OF OCURRENCE AND PERCENTAGE IN HOSPITALS, 1984
MUNICIPIOS MUNICIPALITIES
t 'Hospitales-Hospitals'H 'Ot ( , TOTAL' Nú" I ogar, ros Sitios,No Especificado
m. % ,Home ,Other Places, Unspecified No. ._----_ •.. _-- --------------------- ------------------_.
TOTAL
REGlON AREClBO
AREA ARECIBO
Arecibo Camuy Hatillo Lares Quebradillas Utuado
AREA MANATI
Barceloneta Ciales Florida Manatí Morovis Vega Baja
REGION BAYAMON
AREA BARRANQUITAS
Barranquitas Come río Corozal. Naranjito Orocovis
AREA BA Y A1-10N
Bayamón Toa Alta Vega Alta
AREA CATAÑO
CataI10 Dorado Toa Baja
673
97
58
18 7 6 9 5
13
39
4 7 2 9 2
15
981
31
3 6 7 7 8
43
29 11
3
24
7 2
15
667
97
58
18 7 6 9 5
13
39
4 7 2 9 2
15
97
31
3 6 7 7 8
43
29 11 3
23
7 2
14
211
99.1
100.0
100.0
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
100.0
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
99.9
100.0
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
100.0
100.0 100.0 100.0
95.8
100.0 100.0 93.3
5 1
1
1
1
· TABLA-3 MORTINATOS POR MUNICIPIO DE RESIDENCIA DE LA MADRE, LUGAR DE OCURRENCIA Y PORCIENTO EN HOSPITALES, 1984
TABLE-3 STILLBIRTHS BY RESIDENCE OF MOTHER, PLACE OF OCURRENCE AND PERCENTAGE IN HOSPITALS, 1984
, , 'Hospitales-Hospitals t
MUNICIPIOS , TOTAL ' Núm.' ,Hogar ,Otros Sitios,No Especificado % Home MUNICIPALITIES No. , ,Other Places, Unspecified
_._---------
REGlON CAGUAS 84 83 98.8 1
AREA DE CAGUAS 45 45 100.0
Aguas Buenas 8 8 100.0 Caguas 24 24 100.0 Gurabo 3 3 100.0 Juncos 3 3 100.0 San Lorenzo 7 7 100.0
AREA CAYEY 14 14 100.0
Aibonito 2 2 100.0 Cayey 7 7 100.0 Cidra S 5 100.0
AREA HUMACAO 2S 24 96.0 1
Rumacao S S 100.0 Las Piedras 4 4 100.0 Maunabo 3 3 100.0 Naguabo 6 S 83.3 1 Yabucoa 7 7 100.0
REGlON MAYAGUEZ 40 39 97.5 1
AREA MAYAGUEZ 29 28 96.6 1
Añasco 3 3 100.0 Cabo Rojo 7 7 100.0 Hormigueros 4 4 100.0 Las Marías Maricao Mayaguez 10 9 90.0 1
Rincón 5 S 100.0
AREA SAN GERMAN 11 11 100.0
Lajas 4 4 100.0 Sabana Grande 2 2 100.0 San Germán 5 S 100.0
SUB-REGlON AGUADILLA 55 SS 100.0
8 8 100.0 Aguada Aguadilla 18 18 100.0
Isabela 9 9 100.0
Moca 7 7 100.0 San Sebastian 13 13 100.0
212
TABLA-3 MORTINATOS POR MUNICIPIO DE RESIDENCIA DE LA MADRE, LUGAR DE OCURRENCIA Y PORCIENTO EN HOSPITALES, 1984
TABLE-3 STILLBIRTHS BY RESIDENCE OF MOTHER, PLACE OF OCURREN CE AND PERCENTAGE IN HOSPITALS, 1984
i , , MUNICIPIOS
' TOTAL 'Hospitalea-Hospitals'H ' Núm. " % ' ogar ,Otros Sitios,No especificado
MUNICIPALITIES N ,Home ,Otber Places, Unspecified o.
REGION PONCE 154 151 98.1 3
AREA GUAYAMA 24 24 100.0
Arroyo 4 4 100,0 Guayama 11 11 100.0 Patillas 3 3 100.0 Salinas 6 6 100.0
AREA PONCE 98 95 96.9 3
Adjuntas 5 5 100.0 Coamo 7 7 100.0 Jayuya 6 6 100.0 Juana Díaz 12 12 100.0 Ponce 54 51 94.4 3 Santa Isabel 2 2 100.0 Villalba 12 12 100.0
AREA YADCO 32 32 100.0 -Guanica 6 6 100.0 Guayanilla 5 5 100.0 Peñuelas 6 6 100.0 Yauco 15 I 15 100.0
REGlON METROPOLITANA 124 124 100.0
AREA CAROLINA 46 46 100.0
Canóvanas 6 6 100.0 Carolina 22 22 100.0 Loíza 8 -8 100.0 Trujillo Alto 10 10 100,0
AREA SAN JUAN 78 78 100.0
Guaynabo 6 6 100.0 Río Piedras 58 58 100.0 San Juan 14 14 100.0
SUB-REGION FAJARDO 17 17 100.0
Ceiba 1 1 100.0 Culebra Fajardo 7 7 100.0 Luquillo 1 1 100.0 Río Grande 6 6 100.0 Vieques 2 2 100,0
Municipio No Especificado 3 3 100.0 No Residentes 1 1 100.0
213
TABLA -4 MORTINATOS POR MUNICIPIO DE RESIDENCIA DE LA MADRE Y MUNICIPIO DE OCURRENCIA, 1984
TABLE -4 STILLBIRTHS BY RESIDENCE OF MOTHER AND MUNICIPALITY OR OCURRENCE, 1984
MUNICIPIOS RESIDENCIA OCURRENCIA
MUNICIPALITIES RESIDENCE OCURREN CE
TOTAL 673 673
REGION ARECIBO 97 87
AREA ARECIBO 58 82
Arecibo 18 79
Camuy 7 Hatillo 6 Lares 9 2
Quebradillas 5 Utuado 13 1
AREA MANATI 39 5
Barceloneta 4 Ciales 7 Florida 2 Manatí 9 4
Morovis 2 Vega Baja 15 1
REGION BAYAMON 98 73
AREA BARANQUlTAS 31 2
Barranquitas 3 Comerío 6
Corozal 7 1
Naranjito 7 Orocovis 8 1
AREA BAY AMON 43 70
Bayamón 29 70
Toa Alta 11
Vega Alta 3
AREA CAT~~O 24 1
Cataño 7
Dorado 2
Toa Baja 15
214
TABLA-4 MORTINATOS POR MUNICIPIO DE RESIDENCIA DE LA MADRE Y MUNICIPIO DE OCURRENCIA, 1984
TABLE-4 STILLBIRTHS BY RESIDENCE OF MOTHER AND MUNICIPALITY OR OCURRENCE, 1984 .
MUNICIPIOS RESIDENCIA OCURRENCIA MUNICIPALITIES RESIDENCE OCURRENCE
REGION CAGUAS 84 77
AREA CAGUAS 45 43
Aguas Buenas 8 Caguas 24 41 Gurabo 3 Juncos 3 San Lorenzo 7 2
AREA CAYEY 14 8
Aibonito 2 6 Cayey 7 2 Cidra 5
AREA HUMACAO 25 26
Humacao 5 25 Las Piedras 4 Maunabo 3 Naguabo 6 1 Yabucoa 7
REGION MAYAGUEZ 40 49
AREA MAYAGUEZ 29 47
Añasco 3 Cabo Rojo 7 Hormigueros 4 Las Marías Maricao Mayaguez 10 47 Rincón 5
MEA SAN GERMAN 11 2
Lajas 4 Sabana Grande 2 San Germán 5 2
SUB-REGlON AGUADILLA 55 46
Aguada 8 Aguadilla 18 44 Isabela 9 Moca 7 2 San Sebastian 13
215
TABLA -4 MORTINATOS POR MUNICIPIOS DE RESIDENCIA DE LA MADRE Y MUNICIPIO DE OCURRENCIA, 1984
TABLE -4 STILLBIRTHS BY RESIDENCE OF MOTHER AND MUNICIPALITY OR OCURRENCE, 1984
MUNICIPIOS RESIDENCIA OCURRENCIA MUNICIPALITIES RESIDENCE OCURRENCE
REGlaN PONCE 154 152
AREA GUAYAMA 24 22
Arroyo 4 Guayama 11 22 Patillas 3 Salinas 6
AREA DE PONCE 98 110 Adjuntas 5 Coamo 7 1 Jayuya 6 1 Juana Díaz 12 Ponce 54 108 Santa Isabel 2 Villalba 12
AREA YAUCO 32 20
Guánica 6 Guayanilla. 5 Peñuelas 6 Yauco 15 20
REGION METROPOLITANA 124 175 AREA CAROLINA 46 13
Canovanas 6 Carolina 22 13 Loíza 8 Trujillo Alto 10
AREA SAN JUAN 78 162 Guaynabo 6 Río Piedras 58 113 San Juan 14 49
SUB-REGION FAJARDO 17 14 Ceiba 1 2 Culebra Fajardo 7 12 Luquillo 1 Río Grande 6 Vieques 2
Municipio No Especificado 3
No residentes 1
216
~ Y' ... ,~ _ r
w \..L'
... u .... .z 'lo LI ~ ,y
':) .z u:::> . :- u
w
'-' '""' ...
V' o ..... .. T .... -r 'Z ':)C' ~~ 11
« ~
Z' Xl '):
LI ,"
~ ~
~ -=>
~ ......
..J -1 .... e " ...,-.. ( ~
Ll J
.l" ,., y ..,. JJ .,., .... ., ..
I I .. .., ..J J D "') .. -c
e'w en ..... '10 -<> .., "- N « « . . ..... Ir .., ..., ..
o <10 ,.
ocr a: w wa:l ~ .. N N ::)::)
7%
ce w en ..... i"- .... el 0(. '" :lO ·c '" .o o «e . . . . ..... x N U'\ - "" ..
Xl >-
0'1:: ex UJ W"!'I ~ ~ '" ~
::)::::>
7' 7'
_. _. _. -- -. I I .. u.J
I V') __ ,.,. ..,
" I <'f4: I ..... 'r "" I I ..
."J , 'i' I .,. I
I <:>.x I a: ... I .u .T
I lJ .- "'J
I ::l~ I z 2 I I _._ .
<1(,,-, JI_ .o --, :::> ~
C( ~ . . .... cr "'.J "'J
.,..
:()
::>-.: ex JJ '.JJ "D ~ ~ ., ::l , z
e '.1J ~ .... ,.. ::l "" ..... e .. . ... 'le ..r ~
." o " '" 11' .... ~
., 0'>< -.: w v, 11' 'TI ("') In .. 'E N " .... :x: ~:") 7 .... 7' 7: U 'r
-. -- -. -- -- r 'TI -:> n ~ u u "' ..... I oS' ~
U7 z--n J
V'> .... E .:J r ... ,::J~
u ~ -::l ., , ·U '.0 '0 o WX '1.. .... ,:) .. .. J ~ ~ ' .... '..u el' w ~ t/) ~ --::>
-« >- 11:" :T'oT -r ''C ...., '3!: ., ~ .... :lE: o. ... ~ .. -JJ..J f'f'''O .'t) "O u Q:'
~ C IX:;) :r .J :;:IV) w,., ~-n Y'~ r a:: o...., o'" VI ... ("'o~ '.JJ 'r ':'1 U J- ,.., ..... '":)~ ... ~ _ .....
'"'lO '1J W ,., .LJ 7'~ ~~
W lrZ' IX-r! "-.1 IX -x 0>- _7 -...J VI" ..... ~ ::) ..... _"!» .... u VI :n '.1J « '1luJ x <1( ,ya.. ... c Z~ ...J':» o:> a.."-' ..... u "'»oC U~ V)7
t/) '"
uJ z-. ...., .. cC'E ITIc cr ::l.., :;:,.., ,",C WV'I u .~ o;r -o .JJ::l <1(""
r w u.. r e' .. « :n ~ 7' o r '1'1 ..... Ce' ... '2'
•
217
1-,,)
():)
N
-.o
fAch.'-l rAdLE-¿
r.~'s ~t ~J~T~LID~D ~~J~~~A ~O~ ~u~ICI~lO J~ ~t51D~~CI' f OCURkE~CIA, 1~b4 ~~rc~~4L MOKI~Ll ry ~4rt~ ~y ~u~lCLPAL[TY JF ~~~lOt~(t A~~ OCL~~~E~CE, 19~4
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------"'U"41CIPLO~ ~~S[Dt~CIA - RESIDl~~E OCURRE~CIA - OCCURRfNCE
!---------------------------------------!---------------------------------------/'lJ~lC[¡)All r[t~ ~v,...
~O.
• T A S ~
K\P "4 ¡J "'.
~0. - TASA
AlifE
------------------------------------------------------ ----------------------------------------~------------- ----
TJTAL 6 . ~ 6 .9
dA't~.,ut-¡ 1 .2
"bU'S 4 • 5 2 4.6
~O¡'(A¡)O 1 , • .;
"'\JA~OO 6.3
(ju~~ICA 27. o.J
C.UAy,/IIA 1 J. ¿
JU"iCJ:> 1 i. )
PO",CE 1.4
lilEI.lJlS b).~
'tAUe) 6.1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------.rASA~ ~o~ lU,JUU ~A(l~lt~T)S ~lvJ~ ~~rES ~y 10,úJú Ll~E dl~rH)
r A tl L ~ - ~
T"':1Lt:-5 rAS4i J~ ~J~I~LI~_) ·~T~W~A ~v~ eJ') Jt L~ ~~O~~ ~'Cl~IENTJ~ VIVOS, 1984 ~~r~R~~l ~JRr.LlrT ~.rE~ ~y Aut JF ·JrhE~ a~u LilE ~[RrHS, 1~~4
¿OAO Oc. LA "~)~t 'ACr~[t~TOS ~IVOS ..... d: ... rt:'i 'UTtRt\iAS
AGt (H '\()T'1t:~ L[IIE g¡"THS ~~rt~~~L ~ORrALlrY
r.jTAL ~~~21 f,
"t~J~ Ot , :> A"H)':) 2',., U'4í)!:-I 1 j h",kC;
1 ::, - ti 1 1 -.J ÍJ 5
¿J - ¿lo (11) ¿
¿ '> - 2..; 1 71 i'3
SJ - S4 15025 .~
)) - ~y H"\'i
lo» - 4.:. 11 'J
.. '> - Id ))
)J + 4
t.LlA\) ~ü tS¡;>tCIr !CAOA 21 u~Sr>E:ClfltO ~G¿
• T~Sl
~A TE
.9
.9
.5
.6
3.4
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TASAS r>OR lU,0úu i~CI~lENTJS. ~l~O~
RAfes ~1 1u,uJu Ll~t dl~rHS
~
-~ 1C' .. ~
~ ... ., "!> ... -IV!
la. ... ':=1 .., ::>
u W o.. v en w wo..
." ZZ .... :;, en
• o
'"
at .., w .., % I ... o o .., ~
4 "'" ....J I
'" ~ '" O
I _._.
I
'"
v
.. .. O >~ u <C ~
'l! .r ..c: z CO ~ ~ ..... ,."
~>O'%" .... 0...
J<J .~ 71' \4-
010 O
"'..., V! 'U <J r 771'0
o
O ....... W.... ~:;)
un<_ < .... U'1l: U a:: .... '.u .... ~J'\. JI\. 1\. 01: Q.XW-.JJ E '11::>-::1 0::1 Jo.. U a..
w >-..... U Z ~
UJ 4: r "7 J .!) 4 _~
a.. -X ... 1\. U
7' O ..... X Q. O
w '-'1 .... <c: ..c: O J C .u 7"_"'Q 11:'
-~~ U e J <c: z ., JILLI-:)C 'X..,~
<J "'Z:lt w .... z Z ~ 00 .... .... "-J'" u<c:< < ce u ve .... -mJ .... s:Q. o... .u r :te .., OJU u W
.-~ > L ..... ...... ".u J Z ., 11: .... ..u
• Q. 'le J
X ..: óI' -rCC Q.J O'" wQ. r ¡I! ....
'-'.1 W .,. ':> TU 01'7
< <C IJ
Q. '-'.J ":) >- ..: .....,.,.... u ...... ..: 771' 11:. -« '..u 1:".... '7 u 1"1 ..!)<Ot: r::l ..LlJ ..u.x /It:l.
%J Q. ....J. -, u.. o..: .... ~7 ..., u uU ,~ . XJ Q. 'l.. ..
-W..u 4 ...... ~ ~
.... 0..,..:< ,.!) .... <J Y Y <'lI:Z,~x< 'lI: < I ~ ar: ... ' xo..."o<,,:>,> '::l ,lJ .., r r ..u r .... .() IU '.u llC WZrT3:1
o .... tk" I ce: a Q. J
J I W
.. ~ >-..,¡ U
d 7'
:t: 4: « 7" 'Xl I.!J ~ ..Ll
'.u ~ ~
J U .!l
'" ~ O _J o ..... _
z ..:'%" ~ __ u .0
U"'l .... o.. .... ..,JIlC J-OQ.'..u Q.ZY'J r-oa.. O u u o IU
"'ZI 2'ar:,., .... O"" .... ..... a. r,. o VlarZ7 Z W W < W~"" ..... 0...:.:2: a:: w .... .u..Ja..,x a..w>-.... Y't' ~~
220
",
e óI' .... .... ." VI Q.. 0.....'tT óI' <c:...J JU U'w uJ
-o .... -o '7 1
o .... o r z ":)
-1 w .... o .,
""'" lUZ! 7''-' o ... ...... u óI' ~ .... u _
.... -1 -ICl. 0.. ... Y' ~ ::»u u
I
TABLA- 1 TABLE- 1
ESPERANZA DE. VIDA AL NACER POR SEXO, EXPECTATIpN OF LIFE AT BIRTH BY SEX,
1902-1983 1902-1983
~----------------------.-----------------------.--------------------.---------------------------Año Year
1902
1910
1920
1930
1940
1950
1955
1960
1961
1962
1963
1966
1968
1970
1972
1973
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
Varones Males
29.82·
37.72
38.18
40.07
45.07
59.45
65.96
67.14
67.13
66.68
66.86
67.49
68.25 I
68.96
68.92
69.03
69.74.
70.21
70.45
70.91
69.60
69.88
70.29
70.53
70.45
221
Hembras Females
31.00
38.64
38.85
41. 46
45.11
62.43
69.58
71. 88
72.48
72.37
72.59
73.11
73.79
75. 18
76.05
75.63
76.98
77. 11
77.42
77.59
76.07
76.87
77.52
77.39
77.25
Ambos Sexos Both Sexes
30.36 Años (Years)
38.17' "
38.46 "
40.65 11
46.01 11
60.85 11
67.71 11
69.36 11
69.76 11
69.45 11
60.90 11
70.18 11
71. 15 11
71.97 11
72.10 11
72.24 11
72.32 "
73.52 "
73.80 "
74.06 1\
73.12 1\
73.11 1\
73.90 "
73.91 11
73.11 "
II'4TERVALO DE EDAD ACE /HTERVAL
P.,; ...... 'O, ... _h .....
........ ••• c ••• (." ..... ) --
P.'¡o'¡ .1 1,1_ J..tw .... ,.,... • • ocl ., •• • ,.,." ;ft re ...
(1)
• • (a;")
0-1 1-5
N 5-10 N 10-15 N
15-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-45 45-50 50-55 55-60 ... 60-65 65-70 70-75 75-80 80-85 85-90 90-95 95-100
100 +
INTERVAlO DE EDAD AGE ,HTERVAL
P.,; ....................... .... d ••• !I.cto. (_ ......
--P.rl.tI .1 111. It."" ... tw. .. _, ..... , ..... ,. , ...
(11
a • (a b') ... __ 0-1 1-5 5-10
N 10-15 N
w 15-20 20-25 25-30 30-35 35-40 40-45 45-SD 50-SS 55-60 60-65 65-70 70-75 75-80 80-85 85-90 90-95 95-100 100 +
TABLA-2 TABLE-2
1ABLA DE VIDA ABREVIADA PARA'AMBOS SEXOS, 1982-1984 ABRIDGED LIFE TABLE FOR BOTH,SEXES, 1982-1984
PUERTO RICO
- --
"ROPORCtOH QUE FALLECE DE CADA 100,000 PÜCtOO~ VIVOS P08LACIOH EH ACIOHARIA
PROPOR TlON OYINe
p,..,.,eI_" d. 'oll.clcl •• ~"' .. nt •• 1 jnf., •• lo
--",opo('1;on 01 p.t.on. 0/;..". ., b .. g;"ning 01 00_ t"'.tral
~,¡ttg dWI'''g ;,,'.,.,,01 --
1.000000 • 100' (2)
" q •
.017271
.001586
.001207
.001422
.003333
.005600
.006826
.007834
.011195
.014981
.021546
.032525
.046798
.092482
.135518
.175280
.235289
.391459
.503379
.628931
.728794 1.000000
TABLA-3 TABLE-3
P'ROPORClOH QUE F ... llECE
PROPORTlOH DYIHC
", .. ,.,cl ...... '.II.eI". .... ,_t •• 1 1"'.,,,.1.
--"'./lonl.,. .1 ,..,._ •• 'i". ., 1t."in"I", .1 .11. ;"'.'''0'
J,Mr¡ Ju,;", ,,,,.,.,.1
1.000000 • 100"
(2)
,,'l. - - --- --- --- -------
.019682
.001641
.001302
.001801
.004879
.009040
.011145
.011813
.016801
.022471
.030706
.044597
.061902
.096512
.128906
.206098
.266635
.432133
.543612
.653536
.740045 1.000000
OF 100,000 BORN AL/VE HATIONARY POPULATIOH
--+---
I I I
I
1
I
En •• t. In'.,.ol. Scab,ey¡.,¡e,.t •• al comlenl. Hú",.,. tl. 'Diluid •• ~ má •• " 'D •• ' l ••
J. codo ',,'.,.01 • duro"' •• 11,,'.rvol. I!" .1 1",., •• 1. ." •• 11,,1.", •• -- --
I -- --
Hu,""., o{jve o' b.g;nnJn9 Nu,.,!.., "/i"9 r/",I"'I In ,¡, •••• ,,,,., •• / 1" ti", O"" ./1 01 09- ;,..,., •• 1
I 0;_ 1",.,.".1 .vb •• ~".,., .v •
In'.f.,..I, (J) (.e) (5) (6)
I 1
d nL • T. JI -- " JI -- - "
100000 1727 98750 7311373 98273 156 392716 7212623 98117 118 490853 6819907 97999 139 489691 6329054 97860 326 488569 5839363 97534 546 486375 5350794 96988 662 483330 4864419 96326 755 479827 4381089 95571 1070 475317 3901262 94501 1416 469160 3425945 93085 2006 460732 2956785 91079 2962 448431 2496053 88117 4124 431276 2047622 83993 7768 401838 1616346 76225 10330 356090 1214508
·65895 11550 301087 858418 54335 12787 240689 557331 41548 16264 167067 316642 25284 12727 90013 149575 12557 7897 41350 59562 4660 3396 13660 18212 1264 1264 4552 4552
TABLA DE VIDA ABREVIADA PARA VARONES, 1982-1984 ABRIDGED LIFE TABLE FOR MALES, 1982-1984
PUERTO RICO
-- --
DE CADA 100,000 N~CIDOS V.VOS 'OILACIOIi4 !ST ACIOMARIÁ OF '00,000 80RH ALIV~ STATlOHAlH "Ol'ULAT'OH
-... !
In •• ,. l"t.,,,.I. I S.~f •• i.i."t •• DI e.m'en •• Hú",.,o d. f.lI.cl .... "' ..... , ........
... cacl .... ,., ... 1. .... , ... t •• lln,., ... I • 1/1 .1 In,., •• I. ."11.1,,,, ... , •• -- -- -- --
H ..... "., .11 .... a' b.\li""'"\I Hu ... b.r .1",,'1 .1.,,1"11 '" 'lo • ••• /",.,,,., In ,,,, • • ".1 ./1 0' .". ¡,,'.r.,./ o,. , .. ,.,.,.1 . ..... ., ... ", .,. I
,,,,.,,,.1.
(3) (~) (-') (6)
t 1 . _~ __ "da "L. T. ----
100000 1968 98575 7044916 98032 161 391746 6946341 97871 127 489598 6554595 97744 176 488353 6064997 97568 476 486796 5576644 97092 878 483389 5089848 96214 1072 478441 4606459 95142 1124 473006 4128018 94018 1580 466339 3655012 92438 2077 457246 3188673 90361 2775 445249 2731427 87586 3906 428666 22'86178 83680 5180 406214 1857512 78500 7576 374386 1451298 70924 9143 332837 1076912 61781 12733 277892 744075 49048 13078 213131 466183 35970 15544 140579 253052 20426 11104 70131 112473 9322 6092 29907 42342 3230 2390 9325 12435
840 840 3110 3110
EX'ECTATIVA DE VIDA
'UTURA ,. AO ... EDIO
AVERACE REMA/NIHe
UI'ET/ME
,. ...... 41. 4 •• " •• J •• Id. '1" ....... - • C.J.
..~, •• I .. I.", •• 1 co",I.",. ... , 1"'., ... 1. --
... ".,.,_ ""IItb., ., , •• ,. ., 11'0 ' ..... 1" ,,,, .,
~0.1" .. 1", ., .,. ,,,' ..... 1,
(7) ___ o
e • . 73.11 73.39 69.51 64.58 59.67 54.86 50.15 45.48 40.82 36.25 31. 76 27.40 23.24 19.24 15.93 13.03 10.26 7.62 5.92 4.74 3.91 3.60
IXP'ECTATlVA DI VIDA
'UTUIA 'ROMIDIO
AVEUCiE ~E"AlHtHG
L'''ETlME
,. ............. 0\ .......... .. ..... " ....... c ....
..11, •• 10,1.", ••• c .... I ..... ...1 , .. t.",". --A".,." ... _"., .1 , .... ., ". , ..... / .. ,,,, .,
/t.,/"",,,, .1.,. ,,,,."'., (7)
---e • a
70.45 70.86 66.97 62.05 57.16 52.42 47.88 43.39 38.88 34.50 30.23 26.10 22.20. 18.49 15.18 12.04 9.50 7.04 5.51 4.54 3.85 3.70-
N N
'"
INTIRVALO DIID4D
A" IHT~.".U.
TABLA-4 TABLE-4
"ROPORCIO" QUE '.LLECIE ,..OrOlfTIOH DY'HG
TABLA DI': ABRIDGED
, VIpA ABREVIADA PARA HEMBRAS, 1982-1984 LÜ'E TABLA FOR FEMALES, 192-1984
¡ PUERTO .RICO
DE C.OA 100,000 "ÁCIDOS VIVOS O, 100,000 .O.N AI..IVf'
'O_LACIO,.. !ST ACION4RI. fTATIOHAltr I'OI'UL,AT,ON
IX'ICTATIVA DI! VIDA 'UTURA 'IOMIDIO
AVrllAG, "~MAIHI'IG , ~~
1 IP-: ........... "":;'''. I 1 ...... ¡.t", ... !. , ......... .t .. _o~. ,,14D
P ..... Ñ ri4. __ ... _l. el I.t." • S. .... _h·¡_t •• el " .... 1_.. "ti ..... <te .. 11_'.... ""~ _ ... ..". le.. .. '1.~ .. -:~~ •• -: ......... ·.,--110 (_ ... ) I •• c ••• ¡ ...... ..,. _ •• _f. ";.t.,,~. 1 .. 01 , .. , ...... .,.!.. .. .. Iil.I' .. I .... '... .. ... tI/lV,,":,.,": .. :_':':- ....
?-l4J" ./ J". ~_ .... ~ ... --' ......... .......,; J. ,.. ........
,.,..,.",0_ 01 ,..,.._ • • u ... \ .. , • .,J.-"'~ ., ... ,.,.,.., .1 ... .-..t. ••• /1" •• r ~/<I. ... I"IlI ,I ",_ ••• «;'1" • .;1..,,'"11 1 .. tlu, -111" 1¡fI,,,,,.,,.;1 JI!. fU~ tltI'Ii -sJ/ • . I
.. ,1 .. , ._' .. I.~. ¡ . .., ""'''~'' OI .. lI'::-'U ti> l"~""'';¡ I .. '"11'" ¡"'lInI,.1 1 "i'Q I" •• , ... ~¡ , ""';>11"''9''.'" "'<1" J J'J I 1 -- 1 ''''0",.113. '" • ... ".,.., •• 1 "'9 ~
l.\)!)OOOO ~ IOO~ ¡ i ~<t:>}' .. ~l ... ~ <rl 0;;<1 ¡ .. ,,,,n,,,1 (2) il) I (4) i. (3) {~, (Yj
, . (1)
---¡ .. ~ h; .. } ____ ~2==-=_~--=í-~~- .-_-._~._~ T~ --- _~~_.~ _~~-=_=.[~~=- ,,~~ -~-=-=. _~r-==~~~=."~~a __ ~~~~~.~ -:C'.~~_~." ... ___ :~~_. ___ . ______ j_.. ce
0-1 1-5 S-lO
10-15 15-20 20-25 25-30 3D-35 35-40 40-45 45-50 50-55 55-60
60-65 65-70 70-75 75-80 80-85 85-90 90-95 95-100
100 +
.014700
.001527
.001108
.001028
.001816
.002480
.002948
.004330
.006186
.008251
.013315
.021648
.032758
.053458
.079038
.147099
.205560
.354790
.471958
.610920
.720787 1.000000
TABLA-l TABLE-l
GRUPOS DE EDAD
*** TASA GENERAL DE MATRIMONIO
Menos de 15 años ** Under 15 years
15-19 " 20-24 " 25-29 " 30-34 " 35-39 " 40-44 " 45-49 " 50-54 " 55 +
Edad no Especificada Unspecified Age
* Tasa ~or 1,000 habitantes
1000000 1:'70 98936 7725337 98530 150 393753 7626L¡.Ol 98380 109 49219q 723264H 98271 101 ¿.911l7 6 i'4045¿, 98170 178 ¿l· 90¿:- 35 6249337 97992 243 489375 5758902 977/,9 288 4380ó2 5269527 97/,61 422 486J15 4781465 97039 600 48J775 /,295150 96439 79ó 480343 3311375 95643 1273 475293 3332032 94370 2043 467107 2855739 92327 3024 454643 2388632 89303 4774 435342 1933989 84529 6681 407335 1498647 77848 '- 11451 362063 1091312 66397 13649 299376 729249 52748 18714 217458 429873 34034 16063 124534 212415 17971 10979 60272 87881 6992 5040 20714 27609 1952 1952 6895 6895
$' "''* m ':tSt!::" ""Um' ''' .. = z· .. ' ..... ·.h .. .. h ... !
TASAS DE MATRIMONIOS Y POR CIENTO DEL TOTAL POR EDAD Y SEXO, 1984 MARRIAGE RATES AND TOTAL PERCENT BY AGE AND SEX, 1984
VARONES HEMBRAS TASA * ,
POR CIENTO TASA * TOTAL RATE PERCENT
TOTAL RATE
29,695 27.6 100.0 29,695 25.2
1 0.0 0.0 393 2.3
3,257 18.8 11.0 7,250 41.7
10,629 79.8 35.8 10,142 68.8
6,505 57. O 21.9 5,026 39.0
3,060 27.7 10.3 2,502 19.9
1,958 20.8 6.6 1,585 15.0
1,309 16.3 4.4 919 10.2
835 11.9 2.8 665 8.4
614 9.7 2.1 442 6.3
1,527 6.5 5.1 771 3.0
** Se utilizó para computar las tasas/la población de 10-14 años
*** Se utilizó para computar las tasas de población expuesta al matrimonio (los mayores de 15 años)
77.25 71'040 7J.52 68.59 63 .. 66 58.77 53.91 49. :l6 44.26 39.52 34.83 30.26 25.87 21.66 17.73 14.02 10.98 8.15 6.19 4.89 3.95 3.53
POR CIENTO PERCENT
100.0
1.3
24.4
34.2
17.0
8.4
5.3
3.1
2.2
1.5
2.6
N N (j\
MESES MONTHS
TABLA-2 TABLE-2
TASAS DE MATRIMONIOS Y DIVORCIOS POR MESES, 1984 MARRIAGES AND DIVORCES RATES BY MONTHS, 1984
Número Number
MATRIMONIOS MARRIAGES
Tasa Número Rate Number
~
DIVORCIOS DIVORCES
Tasa Rate
TOTAL 29,695 9.0 13,698 4.2
Enero January
Febrero February
Marzo March
Abril April
Mayo May
Junio June
Julio July
Agosto August
Septiembre September
Octubre October
Noviembre Noviembre
Di.ciembre December
No Especificado Unspecified
¡.ASloA el
'fASLf "'3
2,086 7.5 987 3.6
2,228 8.6 1,344 5.2
2,273 8.2 1,109 4.0
1,899 7.1 1,070 4.0
2,379 8.6 1,404 5.1
3,011 11.2 1,222 4.5
2,836 10.2 839 3.0
2,261 8.1 1,526 5.5
1,952 7.2 996 3.7
1,914 6.9 1,241 4.5
2,063 7.6 1,217 4.5
4,793 17.2 743 2.7
MATRIMONIOS POR ~'-S DE CElE8~AC¡ON y ESiADO CIVIL PRevIO Uf lOS CONYRAYENT(S, lq~~ MARPIAG~S 8V ~ONT~ O, CElEBR'T!ON ANO PRFVIOUS cIvIL STATUS O, S~IDE AND G~DOM, 1.81
,-._ •••• p •••• _ •• ···~ •• o_.e ••••••• _ ••••••••• ge._ •• a •• ~a~ •• $ ••• e ••• c •••• _.a4 ••••• ~ ••••••• • •• e •• q •• q •• ~ •• ~ ••••••• 9.eU.-~ •• ~~v ••••• ~~~.m
! I 8 o L T ~ ROl V 1 U o o 101 y o R e I Á o o , , S I N G L E I W lOO w 'O 1 V o R e E D NO ESP I TOT~L I •••••• ~.-•• _ •• -~ ••••••• -.~a ••• N •••••••••• ~ •••••••••• _ •••••••••• g ••• _ •••• _ •••••• ~_ ••• _ ••• _ ••••• ,
I I TOTAL SOLT!~A VIUOA DIVO~C I TOTAL SOLT!pA yIUDA OIyOPC 'TOTAL SOLT~RA vIUDA OIVO~C I UNIPEC , , SINGL! wIOO~ OrV~RCED' SINGLE wIOO~ OIVORCEOI SI~GLE wIOOw OIVO~CfO'
MES • MONTM
.·._ •••••• • ••••• ••• •••••••••• • •••••••••••••• 0 •••••••••••• A •••••••••• q ••••••••••••••••••••••••••• o •••••••••••••• _.8 ...... _ .. ~._ .. _ .. .
TOTAL
fNfRO J1NU1RY
,!eR[RO ,'f:8RU1 RY
/IIARZO "'AReM
A8RIL APRIL
",AYO "AV
~ JUNIO JUN[
JULtO .JUL.V
AGOSTO AU~UST
"-S!PT t!MStt! '(PTEMIER
OCTU8PE OCT08ER
NOVt[M8R! ... OV[H8[A
OIc:t~M8A[ OEC[M8ER
N"O EIP UN8~ECI'aO
2'tt''S l1l0.,
20Só 14'0
2228 151»2
22'
) 1561
180' 1]00
211' 1677
J011 22lS
-l83ó ,o'13
2261 1615
lC;5i 1174
19t4 1325
20ó] 14bO
4193 lbtS
o o
1'100 11»5 20"2 b11 242
1114 t 1 11»~ 58 18
tltto 12 1'0 12 l'
U80 13 lb8 bZ .. o
t144 13 14] 48 iq
149 3 6 pe 58 20
2041 14 1'4 51» 12
tQ,e 12 1!] Q7 '2
1'425 lb 17" 51 "1 1224 '4 l'b ti} 10
1157 18 150 ''2 e
111 8 10 132 ]9 t1
1310 2b 2" 11 .. .,
o o o o ()
1~3 242 7750 4085 2.'5 1400
IÓ 2~ 518 2b9 24 24lS o
18 2~ s,,, 101 14 211 o
11» lb bISO :no 25 20S o
11 ltt 551 281 21 241 o
t 1 2 1 64l 331 l4 2'2
12 2l 720 lq2 24 104 o
t 1 1 ij óqb 300 21 ZBS o
q 21 5C;5 2Ql 21 2 8 1 o
8 lo 535 27' te; 211 - o
., 17 557 277 21 le}" o
t 1 11 Sb4 298 11 255 o
21 21 1107 bltt lb 4JIIJ o
o o o o o o o
N N 00
TABl.A ." T~eL! ."
MATRIMONIOS POR EDAD y !ST~DD CIVIL PREVIO DE LOS ~ONT.'V(NTf., 1.&. MARRIAG!S BY le' ANO PRfVYOUS CIVIL STATUS o,. BRID€ .ND '''00*4. t •••
(A) DAToa DE LA NOVIA (BRIDE) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 •••
EDAD I TOTAL I SOLTERA VTUDA DTVORCtADA NO El' AG! I I SINGLE wIDOW OIvORCEO UNSP ..•....................•.•.....•.••...•...••................•.......... -........•....................•.........•.....
TOTAL 29~9~ 21~2e ~81 S.8" o e 15 39] 393 O O O
1. • 1~ '2~O 7tO& ~ llq O 20 • 2" 'OI"l 9J9~ 1u 133 O ZS • i9 502ó 3122 32 1212 O )0 • 3" 2502 12&9 41 l1e~ O )5 • 39 1~e5 &14 ó3 8S8 O 40 • "" 9t9 291 70 5S8 O 05 • a9 &ó5 t~O 81 3q" O 50 • 5" "42 11t 7& . 21~ O 5~ • 171 2q1 19~ 279 O
NO ESPEClrICAOA O O O O O UNS~!CI'I!D
(8) DATOS DEL NOVIO (GROOM) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
[DAD 'TOTAL' SnLT'RO VIUDO OlVORC!ADn I Nn !SP AGE , I SINGLE wIDOW OIVORCED I UNIP ...................................•....................... _~ ... ~ ..............................•.•.............•.•...
7750 O
21
t O O O O O O O O O 1 O
TOTAL e 15
15 • 19 ZO • 2a Z5 • 29 30 • la l' • 39 410 • "" ,,5 • ac, 50 • 5u 'jS +
'NO EIP!CItrICADA UNS~!C U' IfO
2C,~~~
t 3251
10&2' ó~05 10&0 1'58 110'
A3' &14 1~21
O
i 110'7 1
lZ14 1001a "C,8~ 1¿¡~¿¡
óOb 12" 1'4 11 b ló9
o
b11 O O 4
7 21 3~
"2 39 ~7
42ó O
TABLA .5 TA810E .. 5
M4TRy MONtOS POR EDAD DEL NOVIO v Of LA NOvYA, lqe~ MARRIAGES SY AGE OF BRIDE ANO GPOOM, lq8~'
ótt 11513 115bq
1311 qU3 b02 "41 731
o
••• _ ••••••••••••••••••••••••••••••• a •• ~ ••••••••••••••• e •••••••••••••••••••• ~ •••••••• - •• -._ •• _ •••••••••• _ ••••••••••••••••••••••••••••
I E O A o D l L N o V 1 u (AGE O~ GROOM' [DAD Of LA NOVIA l •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ ••••••• ~ ••••••••••••••••••••••• _ ••• _._ •• - •••••• -.-•• AGE OF 8RID! TOTAL e 1'5 t5.1' 70-2" 115.2' ~n.J" '5·1' ~o.aa 45·'" SO-5" 55 • INO fIP.UNIP ..............•.................................•.....................•.•...... ~ •.........••...•..•.•. -.....•••.......•...•.........
N N ..c;
TOTAL
e 15
15 • 1 ~
20 • 24
i5 • 2 9
30 • 30
35 .. 39
''0 .. 40
.~ . .., so • 54
55 • NO ESPt:CI'ICAOA UNI'!CI'IEO .
i9bq5
~ql
7250
101"2
'502b
21;02
15e5
qt'
•• '5
442
'771
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
1257
212
2z1Q
óóO
11 9
2'5
" i
o
o
o
10ó2q
1"' 3Ó12
'52ó?
;2'2 27b
81
tl
4
o
ó~O~
20
qe9
28'2
I~S~
~2a
173
le
u
2
:1
{'I
~OóO
ó
21.11
e03
Q10
"~2
251
ee
lu
e
o
1'5e
3
101
34ó
"óó
48~
3"8
12b
eO
17
ó
{'I
tJoq
1
~ó
115
211.1
211
31'7
20e
,]
3e.
1
o
8]'5
2
12
2q
90
Ul
18'
11"
130
45
21
o
bt~
o
'5
11
"5
ó8
114
108
Uó
es a. o
1'521
o
10
le
]8
5e
102
lóJ
loa
'''8 éeÓ
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o O
o
PIIUNICIPIOS
PIIUNlCIPAlITlES
TABLA -6 ~~rRl~O~lOS PO~ ~UNICIPIC Ol OCU~ktNCIA y C(l(t~.~'t. 1984 T~~L~ -6 MARRIAGES bY ~UNICIPALITY Ot O'CUR~~hC~ A~O CELi~RA~T, 19'4
e ~ l E B R A N T t - e E l E B H A h T ----------------------------------------------------------------------------
TorAL SACERDOTE PRIEST
P'lINISTRO MINlSTER
JUEZ JUDGE
HEBREO liEBRE."
OTROS OTHERS
NO ESP UNSP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IV IN o
TOTAL
REGIOh ARECIbO
AREA DE ARECIBO
AREUSO CAfIIUY HATILLO LARES QUE BRA o lLLA S UTU"OO
ARE" DE /lUhAT 1
BARCELONETA CIALES FLORIDA "A"ATI MOROVlS HGA BAJA
REGIOh 8AYAMON
AREA BARRANQUITAS
BARRANQUl TAS COMERlO COROlAL I'tARANJITO OROCOVIS
ARE" DE BAYA~ON
BAYAMON TOA ALTA VEGA ALTA
AR E A o E e AT A N o
CA TAHO DORAOO TOA BAJA
29695
3521
2035
758 241 ¿ 91 ¿ 91 189 265
1486
HU 148
94 403 1<,13 lté!S'
4757
80l
174 123 ¿4d 1~3 104
¿5ul
lv73 .2 1 1 218
1453 I
657 274 522
7365
1051
632
179 67
112 111
8)1 14
419
36 7j
18 17
107 108
105u
32¿
63 37 M 60 78
518
433 37 48
211,)
4b 31
151
~s 18
1270
747
288 l01
83 122
52 1 U 1
523
67 2e 58
1t2 22
194
13~4
1 1 1
12 30 .. H! 26
5
7bCl
635 74 71
1.63
105 11~
239
1278t:!
1200
656
291 73 'J6. 58 48 90
544
17 55 18
164 64
166
2353
369
99 ~6
126 67 21
12G4
Hes 100
99
7ao
504 124 15¿
.3
o
o
e o o l e o
e
o L r (¡
o ú
e
u
o o o ú o
e
e ü o
C;
(j
o o
TA~lA -e MATHIMO~IOS POR MUNlCIPlO Of OCUkRENCIA y CELE~RA~TE, 1~84 TA~LE -6 MARHl~GES bY MuNICIPAL1TY Of O{CURRENCE ANO CEliBRA~T, 1984
l3
o
o
G o o o o o
o
o o o o (1
o
o
o
o o o o o
o
o o o
o
o o o
o
e
o
o o o o o o
o
o (¡
o o o o
o
o
o o o o o
(,¡
o (J
o
e
o o o
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MUtilCIPIOS
T O TAL /lWNl( IPAL! T lES
e l L E B R A N T E - e E l E 8 R A N T ----------------------------------------------------------------------------SACERL-OTE. PRIEST
"'1~lS1RO MUdSTER
JUEZ JUDGE:
hEBREO HEBREW
OTROS OTHERS
... 0 ESP U"'SP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I\.J IN
REGION DE (AGUAS
AIiIEA DE tAGUAS
AGUAS BUENAS tAGUAS GURABO JUr.cos SAN LORENZO
AREA DE CAYEY
AIBOhlTO CAHY CIDRA
ARE A D~ HUPlACAO
HUMACAO LAS PIEDRAS MAUNABO NAGUABO UBUCOA
REGION MUAGUEl
AREA DE fIIAYAGUEl
AH A S t o CABO ROJO HORfIIIGUEROS LAS MARIAS MARICAO MAYAGUEZ RINCON
AR~A DE SAN GERMAN
LAJAS SABA~A GRANDE SAh GERr-IAN
3Y85
(:009
149 12ú9
281 147 283
79"5
185 384 226
1121
514 196
64 144 2G.s
2418
1742
178 331 133
59 39
900 lu2,
676
140 236 300
933
483
61 306
18 7
91
249
53 88
108
2C11
86 36 15 12 ~2
677
501
67 70 47 13 16
225 63
1 76
y) 60 ~1
lL40
47..,
37 lOO 11 (¡
95 33
157
24 109
lo4
408
16l 79 22
100 38
Hl
591
39 120
38 36 18
317 17
160
56 33 71
2011
1111
51 703 153
45 159
389
108 187
94
511
264 81 27 26
113
99(
650
72 135
48 10
5 358
22
l4C
49 143 14~
o
O
o L o c. e
o
o o (¡
o
O (¡
e o o
o
o
o o o o o e o
e
o G e
o
o o o (¡
o
o
(¡
o o
1 o o o o
o
o
o o o o o o o
o o o o
(\
o
o o o o o
o
G o o
o o o o o o
o
o
o o o o (¡
o o
o
o o o
N W W
N W N
TABLA -6 "ATRl~O~IOS POR MUNICIPIO Oc OCUkRlNCIA y CELEBRAN'E, 1984 TABLE -6 ~ARRl~GlS BY ~U~ICIPALITY Of OCCURRENCE ~ND CELEBRANT, '984
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"UNIC IPIOS
MU H 1 C 1 P A II T lE S TOTAL SACERDOTE
PRlEST
e E L E B ~ A N T E - e E L E B R A N T
MINISTRO I'IUdSTER
JUEZ JUOGl
HEBREO HEBREW
OTROS OTHERS
NO ESP U~SP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SUB REGION AGUADILLA
AGUAúA AGUADIllA ISABElA "OCA SAN SE8AST1A~
Rt:.GIO~ POhCl
AREA DE GUAYA"'''
ARROYO GU AY A/!IA PATILLAS SALINAS
AREA DE po~Ct
ADJUN1AS COA"'O JAYUYA JUANA DIAl PONCE SANTA ISABEL \llLL~.LBA
AREA DE YAUCO
GUAt-ICA GUAYANlLLA PE,NUELAS .-AUCO
REGION ~ETROPOljTANA
AREA DE CAR<JLUcA
CAt-OVAhAS CA ROLl NA LOlLA HtUJILLO Alfó
10 72
333 ~95
335 ¿43 306
4392
822
115 369 '5 ¿ 18(>
2753
166 223 161 305
1623 122 1 53
~17
9d 188 17a ~55
76,8
2232
~22 1552
H7 291
614
173 96 96
143 106
1457
¿Ol
1 1 R6 St$ 47
Y19
43 Po7 7ó 92
4~4
40 97
336
28 02
103 145
14e6
349
l.7 a7
lb 79
809
64 3'l~
182 66
139
bbO
190
43 74 37 36
513
bS 34 36 66
267 14 11
177
24 3~ ¿I.¡
~~
¿Y57
1139
tI:! 1 669 143 146
449
96 11. 1
57 34
121
2055
430
61 les.
57 1C3
1321
38 le,
49 147 872
68 45
3(.4
4tJ 87 46
125
3196
744
14 656
6 66
o
ü ü o o o
e
o
o ú o o
o
o o o o {i
o u
o
lJ o e n
3
l
o G e o
TASLA -6 ~ATRI~ONlOS fUK ~uNILIPiO OE OCUkRENCIA y CELEBRANTE, 1984 TABLc -ó ~ARRIAúES bY MuNICIPAllTY Ot OLCURR~~(E ,.~ú C(LEBRANT, 1984
o
o o o o O
lJ
o
o o o o
o
o o o o o o o
o
o o o o
6
o
o o o o
o
o o G o o
o
o
o o o o
o
o o G o o o e
o
o (¡
o o
o
o
o o o o
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------fltUNICIPIOS
TOTAL JIIIUNICIPALlTHS
AREA DE SAh JUAh SH6
GUA UABO 741 RlO PIEDRAS 32ó3 SAiN JUAN 1372
SUB REGION FAJARDO 1122
CE 1 BA 186 CUL EBRA 10 FAJANDO 426 LUQUILLO 137 RlO GRANOl: 286 VIEQUES 77
DESCONOCIDOS o
C E L E B R A h 1 E - C E l E b R A N T ----------------------------------------------------------------------------~ACEROOH.
PRlEST
1137
¿09 62~
3UO
97
5 e
3b 18 25 1 1
o
"lr..ISTRC "'.l~ISTE.R
1798
17b 1015
6US
477
72 8
131 71
17S 20
o
JUlZ JUOGE
t45¿
348 1640
464
532
94 2
257 47 86 46
(j
HEBREO H~BREW
3
o o 3
Ú
Ú
o (J
G o G
o
OTROS OTHERS
6
6 o o
16
15 o o 1 o o
o
NO esp UNSP
Ú
o o o
o
e o o o o o o
N W \JI
TABLA- 8 TABLE- 8
DIVORCIOS CONCEDIDOS EN LAS SALAS DEL TRIBUNAL SUPERIOR POR CAUSAL Y SALA, AÑo 1984 DIVORCES GRANTED BY CAUSES, AND SUPERIOR TRIBUNAL COURTROOMS, YEAR 1984
, , SALA DEL TRIBUNAL SUPERIOR CAUSALES , TOTAL, , , ,
,Aguadilla, Aibonito Arecibo ,Bayamón , Caguas , Carolina Guayama Humacao, Mayaguez
TOTAL
Consentimiento Mutuo Mutual Concet
Separación por 2 años o mas Separatíon for 2 or more years
, ,13698 ,
, 6883 ,
3760
Trato Cruel e Injurias Graves , 2642 , Cruel Treatment and Grave Injuries,
Abandono por mas de 1 año Abandonment for more than 1 year
Adulterio Adultery
Embriaguez Habitual Habitual Drunkenness
Locura Incurable por mas de 7 años Incurable Insanity for more than 7 years
347
58
6
2
--:7 ... \\,\,
689 341
276 149
230 97
143 88
27 6
12
1068 2809 , 1191 897 572 1034
492 1635 724 473 288 493
295 599 240 234 156 334
227 517 210 171 112 164
48 49 15 19 15 32
5 9 2 9
2
TABLA-7 TABLE-7
DIVORCIOS CONCEDIDOS EN LAS SALAS DEL TRIBUNAL SUPERIOR POR MES Y SALA, AÑo 1984 DIVORCES GRANTED BY MONTH AND SUPERIOR TRIBUNAL COURTROOMS, YE~~ 1984
SALA DEL TRIBUNAL SUPERIOR
1029
494
321
177
29
8
, Ponce San Juan ,Utuado
, 1306 2522 , 240
609 1155 95
369 816 69
278 489 66
41 56 10
7 5
2
..... .' ~ ..
Meses Months TOTAL ,.---------.----------.---------~--------.---------~--------~----~---,~--------.---------.----------.--------~-----------
TOTAL
Enero January
Febrero February
Marzo March
Abríl ~ April .,..
Mayo May
Junio June
Julio July
Agosto August
Septiembre September
Octubre October
Noviembre November
Diciembre December
13698
987
1344
1109
1070
1404
1222
839
1526
996
1241
1217
743
, Aguadilla , Aibonito , Arecibo , Bayam6n Caguas
689 341 1068 2809 1191
50 18 35 209 108
48 43 105 284 96
78 38 54 278 127
57 16 63 239 97
66 31 120 208 105
67 38 63 242 77
23 2~ 93 299 7
74 14 138 278 172
51 48 139 202 102
64 32 101 252 109
55 22 67 206 107
56 18 90 112 84
, Carolina , Guayama , Humacao , Mayaguez , Ponce , San Juan Utuado
897 572 1034 1029 1306 2522 240
111 35 76 92 93 144 16
64 61 91 111 138 279 24
12 47 103 110 117 145
90 52 77 70 95 193 21
135 67 89 143 145 273 22
97 54 117 83 129 227 28
58 33 32 29 67 155 20
109 81 121 77 154 273 35
34 26 78 15 102 191 8
102 36 62 102 118 238 25
82 55 128 88 121 259 27
3 25 60 109 27 145 14
-'-
~