November 20081 ste Ütgave

Joargang 32

Redaksi-j :Tony Craenen; Peter Reynders;

Tony Cober; Rik Gysen; Julien Louist; Janny Reynders.

Teikenèèrs :Julien Louist, Patriek Coninx,Danny Raveel, Peter Meijssen,

Kris Geens, Kris Aandekerk,Jok Hilkens, Ellen Babeliowsky

Ûtgèver :V.Z.W. Kwaartsjeslummels

p.a. Stift 62 Bree

NIKS UT DIT BEEKSKE MAAG GEBRI-JKT WÈRE ZONNER AKKUURD

VANNE ÛTGÈVER

Blèèdsje vanne gruutste Breese karnevalsvereiniging, de Road van Öllef enne Orde vanne Kwaartsjeslummels

De orde van ABRAHAM

AdzjudAnt PeterAdzjudAnt Kris

stAdsPrins jAnny i

DE NUWE STADSPRINS

janny i

Zat. 14 februari : Grute Zitting

Böste karnevalisten,

De blaai-jer zeen weer aan’t valle, en de oavendzje wère weer wat

langer.

De karnevalsti-jd is weer doa…

Vèè höbbe weer möt vèèl plezeer de medali-js opgeblónke, en uize steek

en plume in orde gebracht.

De Stadsprins Thieu II möt zi-jn Adzjudante Jacky en Stefan höbbe intösse de stadsliêtel al iêver

gedrage aan hun opvolgers, buuvan gèè de foto’s vindt in dit “lummelke”.

Thieu en Rosette zellef höbbe beslist om bi-j uize gruup aan te slute, en zich uich nuw weer volledig

in te zötte viêr het karneval, zuu es ze det gedoan höbbe möt hunne gruup onner hun prinsejoar.

En det dit good waas, wiête vèè intösse al.

Doaviêr uich van ós ut, eine harteli-jke “danke wel” aan Thieu, Rosette, Jacky, Nancy en Stefan

viêr det sjuun joar.

Vèèl goan ich och nuw neet miêr vertölle, allein det ich óch gèèr wil terégk zeen op uis krugetocht of

ein ander aktiviteit van uis vereiniging. Het program vindt gèè uich in dit “lummelke”, en vanaaf

nuw uich op uize nuwe internet saajt…

Det is op : www.kwaartjeslummels.be

Möt karnevaleske gruutjes

Viêrzitter Peter.

Een vereniging beleeft soms mooie momen-

ten, maar af en toe krijgen wij toch een

tik die ons doet beseffen hoe broos het leven

wel is. Zo een moment kwam er bij het overlij-

den van onze goede vriend George Moreau.

George was voor ons de goed lachse mu-

zikant waar men steeds op kon rekenen,

eigenlijk onmisbaar in onze vereniging maar

het lot besliste er anders over.

De Road van Öllef, de Kwaartsjeslummels en

vooral de prinsen en prinsessen van de dorde

jeugd zullen George zijn kwinkslagen, zijn

hulpvaardigheid en zijn muzikaal talent mis-

sen.

Wij hebben spijtig genoeg afscheid moe-

ten nemen van George, een man naar

ieders hart, maar vergeten zullen wij hem

nooit. Lucienne, Bernard en Christophe veel

sterkte, denk er aan: George zal steeds een

speciale plaats blijven innemen in ons carna-

valshart.

Uis nûw prinsefemili-j

De orde van ABRAHAM

Janny Heyninckx & Carine Corstjens

Peter Quicken & Chris Cober Kris Aandekerk & Anneleen Stinkens

Alle families tesaamFamilie HeyninckxFamilie Quicken

BR

EE A

LA

AF

BR

EE A

LA

AF

Wèèrdsje Vorst

Iêrst en viêral, wins ich óch allemoal ei nûw en sjuun karnevalsezun

tûw viêr 2008-2009.

Dit nûw sezun zal ein hiel sték langer zeen es viêrig joar en dus höbbe

vèè uich miêr ti-jd om aktiviteite te doon.

Es gèè dit “Lummelke” aan’t lèze zeet, is de kwaartsjeslummelskarneval al begonne, want wi-j gèè

op het viêrblaad zeet, steit uize nuwe stadsprins van Bree, ter weeral prachtig op. Vèè höbbe dit joar

es prinsekemissi-j weer keijhél uis böst gedoan om och dit sjuun nuw stöl te presentère.

Terégkdinkend aan viêrig joar möt ex-stadsprins Thieu II en zi-jn adzjudante Stef en Jacky, mote

vèè konstatère dejet weer grandijoos waas. Het waas ei kort sezun, mer ein erg krachtig en vèèl

plezeer op eine korte ti-jd. Vèè mote dan uich Thieu, Stef en Jacky en hun dames Rosette en Nancy,

van harte danke viêr het sjuun spiêle van het spel.

En ex-stadsprins Thieu en Rosette, di-j höbbe de mikroop zuu erg te pakke det ze gekuze höbbe om

uize gruup weer ei stekske sterker te make. Wees ziêker welkom in uis grute karnevalsfemili-j.

Het prinsejoar viêr och is verbi-j en de nûw kandidate höbbe de leijing gepakt van het karnevalsspel.

Vèè hupe det zi-j och allemoal, kwaartsjeslummels, könne möttrekke om van dit sezun ei geweldig

joar te make. Vèè hupe echt det gèè di-j karnevalsmikroop uich weer veelt en uis kommende aktiviteite

notèèrt in ore agenda. En es gèè ins duur het program blajert, dan zeet gèè drek dejet einen hiêle

buterham is, mer eine dèè vèè möt hiêl vèèl plezeer zulle verwörke.

Tenslotte wil ich ederein danke, dèè achter hook en kant, mötwörkt aan het slage van uis karnevalsezun.

Ederein, sponsors, teikenèèrs, losse mötwörkers, stad Bree, en uich alle anner Breeënère, di-j spontaan

en zonner verplichting, hun böst doon om allerhande zake te loate slage, zuu wi-j “’t Lummelke” ,

uis zittinge, uis krugetochte of konsèèr ! Het meekt neet ut, bedankt.

En koamt dan geröst weer möt os möt, same möt de stadsprins en zi-jn adzjudante, het prinsepaar

vanne dorde jeugd, de road van öllef en edere gezellige Breeënèèr, goan vèè t’r ei geweldig plezerig

joar van make. Vèè make de lamp aan, vèè goan weer same zinge, uis eige leedsjes en de geweldige

nûw leedsjes van de Sjatties, en det alles onder het moto “maak plezeer mer op ein fi-jn meneer” !

Vorst Gerard

Doa waas ins ...

eine prinsde femili-j

zi-jn dame

twee adzjudante en dame

Zi-j en vèè beleefde ein grandijoos karnevaljoar.

Bedankt voor dèè sjune ti-jd : Thieu I, Rozette, Stef, Jacky & Nancy.

ZITTING DORDE JEUGDZATERDAG 7 FEB. om 14u11 - T.I.S.M.

Uis prinsepaar van de dorde jeugd waas er bi-j ...op de Gerkenberg

Intrede op de Gerkenberg ... met zi-jn femili-j ... viêr-op bi-j de polonèèze

same bi-j het kwaartsje same met zi-jn vrien dorde jeugd gooj moat met de viêrzitster

viêr het ierst same

met zi-jn nûw

prinsefemili-j

CARNAVALSCONCERTZon. 22 febr. om 15uur in de Breughelzaal

Op en aaf ... of is’t andersom

Thieu ...aaf Prins Janny ... op en de ex-prins weerd getrúúst