de prins r. 2007. détérioration des collections de coquilles. abc taxa vol 2: 60 p

68

Upload: yves-samyn

Post on 08-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Second issue in the series Abc Taxa. This volume contains 'tips & tricks' for sound management of shell collections. Traduction to French was done by Dr E. Rour

TRANSCRIPT

–Vo

lum

e2

(200

7)

��

�������

���� �������������������������������

����������� �� ���������������� ���������� ������� ���������������� ���� � ������ �� ��� �� ����� ��� ����� �� !"��#$%%%����� �� �"�� ����� �&� �'����(�� � ����� �� �') �

������������ �����������������������������

*+��� � ���� �,������ �-���� ����+ ������� ���.-���� � ���� �/0���+ �� �1������$2"��#2%3%�� ���� �"�� ����� ������� � �(-����� ��') �

�� ������������!�����"���

����������� �� ������������+�� �4��)� ��������/��� �������� ������ ��5�����)������ ��������� �� ����� �*���� �� ����0���"��#$36%�� �� "�� ����� �5 ��� '� �� -()�'-���') �

#�����������$�������0���788999')�����') 8)���

SN 1784-1283 (hard copy) 1784-1291 (on-line pdf)

D/2007/0339/3

ISSN IS

�������������������������������"������

�� �"����+�� � �� ������ � �����

�����

%���������&���

*+��� � ���� ����� ��+)�+��� ������������ �

��������������� ���� � ������ �� ��� �� ����� ��� ����� �� !"��#$%%%����� �� �"�� ����� �

:���7������'� �����() ����'� ���

�����������

��'�(�(�%���

*+��� � ���� �������� �����+�� ���� � ��

;��� ����+����������������<%$%��+����=>�� ��� ?�@�"�����

:���7�����(-�� ?''����� �0)�)'����(����'�����

� ��

&������

�� �� �� � � �� ���)�@� �� � � �+�+��������� � �� ��� ������ � � ������� �� ��� ����� � ���� �����"��������� ����+�������A�� ��+�� �� � �������� ������ ��������� ����� ����� ���� ����� ��� ������� ������B�����������-����+�'�

� ����� �� � ��"� C��� ��+�� �������� ���� �������0���������� �D���� ���� ����� "��� ���+����+ �� �������������� ���� �� ��+�+��������'��

/ � ������ ��� � � -������ �� ������� �� ��� ���������'�1��+ ����+�� ���+� �� ���� ��� ����"� ���--���� � � ��--+� �� �� -��� ��� � �+�+���������� ���� �"��������������� ��������+��� �� �"�-������������� ��+��'�

5 �� ���+� �������A�� � �0����-"�)� ��� ���� ������������� ��� ��� ���������� ��� ��+ �"�� ���+)��"� ��� ��+��� �������+� ���� �'�E+������"�C �� �� ��� � C ������ ��� ��� �� ���+� �� ������ �F���+�+���� ����--+� ���� ��� ��� ��+�+��������"� ��� ������� ��� ������� � ���� ��� ��� ��� ��� ���+�����'�5 ��������-�� � ������������ � � ����� ����� ��������� ����"����� � ���+� ��������"��+���� �D� ���� ��� �� ������ ���������+�� �'�

/ �� ��� � ����� � � �+��� �� �� � ����� � �� � �� ���� � ����� � �-- ��� ������������ "����������� ��������+�D���+� ���� ��B��������'�E��� ���� �� ������� ������ � D� � ��� �� � ��� ����"� ����� ����� ���� �� � �����)� "� ����� � �� ��� �����+�+�������-���� �������+� �� � ��-��� �"�� ����� ���� �� � ��) ��+���� ������� ��������+�+� �� � ��������+ �'��

������* �������

����

��������

)*� ����������������������'���"��������"�����******************************** )�

$'$'� 1 ��+���������G��+�� ��������� H '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' $�$' '� 1��������G��+�� ����������� H'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' $�$' '$'� /��0 �� ������� ��G��� H ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' $�$' ' '� /��0 �D��� �G������ H'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �$'2'� 1��� ��� "��� ���� �������� ���� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' �

+*� ,������������������ ************************************************************************** +�

'$'� ���� ���� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' � '$'$'� ����� ������������+���+� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2� '$' '� �+������0����� � '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <� '$'2'� 1 ��� �� ��� �)���� ��� ���� ��+�� �������+ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 3� '$'<'� ��-�� � �� ����������������� �� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !� ' '� ��-�� � �� ���0������+� ������ ���� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' $$� '2'� � ������ ��� �0������+������0+���� � �������� �� ��)�� ''''''''''' $ � '<'� 1 ���+�+����������������+ ������ ��0�������� ''''''''''''''''''''''' $<� 'I'� 1 ���+�+����������������+ ������ ����� � �'''''''''''''''''''''''''''''''' $6� '6'� 1 ���+�+����������������+ �����������@� ''''''''''''''''''''''''''''''''''' %�

-*� ,�������������.���������������������������������������������/ ********************************************************************************************** +-�

2'$'� 1 ���+�+������������+ �������� ������� � ����� '''''''''''''''''''' 2�2' '� 1 ���+�+������������+ ������ ��0�������� '''''''''''''''''''''''''''''''' 2 �2'2'� 1 ���+�+������������+ ������ ����� � � '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2I�

0*� ,��������������������������������/ ************************************** -1�

<'$'� 1 ���+�+������������+ �������� ������� � ����� '''''''''''''''''''' 26�<' '� 1 ���+�+������������+ ������ ��0�������� '''''''''''''''''''''''''''''''' 2J�<'2'� 1 ���+�+������������+ ������ ����� � � '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2J�

2*� 3���������������� ************************************************************************** -4�

1*� ,�����������������***************************************************************************** 0-�

4*� #�����������������������************************************************************* 01�

J'$'� 1 ��0��� � ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <J�J'$'$'� 1 ��0��� �����+�� ��G�����������)� �������� �H''''''''''''''''''''''''''''''' <J�J'$' '� 1 ��0��� ������ �� ��G����)� �������� �H''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <J�J'$'2'� 1����+��� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <3�J'$'<'� 1 �������� � ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <3�J'$'I'� 1 ��0��� ����-�� � ������+ �������� ��������� � ''''''''''''''''''''''' <3�J' '� /����� ����� ��-�)� ��� ���� �''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <!�J' '$'� 1 ��-�)� ������ �� � ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <!�J' ' '� 1 ��-�)� �����-�� �� � '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <!�J' '2'� /��� ���� ���K�� �� ����--+� �� ��-�)� ��L '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <!�J' '<'� ��� ��� ������ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' I%�

� ����

J' 'I'� .�� ����� �''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' I$�J'2'� 1 �������� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' I$�J'2'$'� ��� ���+������+�+� ���� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' I �J'2' '� M� ��� ����� ��� �������� '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' I �J'2'2'� 1 ��������� ��D�+��� �'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' I2�J'2'<'� 1 ��������� ��D������� � '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' I2�J'<'� � ����� �� ��� ����'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' I2�J'I'� .)���)��� ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' I<�J'6'� �� ���-������� ���� ��������� �������� �� �����-�����+0�� '''''' I<�J'6'$'� � �����N����GN���"�$!J2H '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' II�J'6' '� � ���� �� ������������ #���� �G� ���"�$!I<H ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' II�J'6'2'� � ���� ������ �0����������� �GO ���P�� �"�$!I6H ''''''''''''''''''''''' II�

5*� ,��������********************************************************************************************** 21�

6*� %������� ********************************************************************************************** 24�

)7*� %����������*************************************************************************************** 26�

))*� 8���9�������:�������������������� *************************************************** 17�

)*� ����������������������'���"��������"������

1� ������ � � � �� ������� � �� �������� �� ��� �������+ � � 7� G�H� ��� ��+�� ��������� ��� ��������$%Q"��� �+�� ��+��������� ��G��H������+�� ����������� �����������!%Q�G//N�"���"���"�� "��"� ����� �H"��� �+��������G���'�$H'��

�;��*�)'�������� ��+�+�� �� �������� �'�

)*)*� <��������������������������"����

;�������������� �� ���� �+�+����� �� ���� ����+����+ �"�����+ ����@�����)���������� �'�/ ������ ����� ���)��������=�)���� �"������=+�� ��� � ������� � �= ��+�� ���� � �������� � �������� ������� ������'������"���)��� �R��+ �D�������� ����+ "�������� �D� ��0���� ����� -��� ��� ����� � �� �� ����� � �� ��� ��� � �� �"���� � ��� '�

1 � �+��������� ����@� � �� ������ � ���� � �� ��������� �� ���� � )� �� ����� ����� ��� ��+�+���������������������� � ��������� �'�/0 R� ���� �� ��@ �"����-������� -�����+-��'�/� ���� �������� ���0 R�� ��/��� �� ��S�� ��)�������+���������� ��� �� C���� �������� � ��������� ��������������� '�

)*+*� <:�����������������������"����

������� � ��� �������+� � � //N�"� ��������� ���� ��� �� � -�)� � ������+� � ���0����� '� 1 �� �� �� ���+�� ���� �� ����� ��+� ���� � �� �� ��� ���)� �� �� ����-������ D� �� ���- � � � �� ���� � � � ��0����� '� /� ��� ����� �� � � ��+�+� �������� ��� �+�+������ �� ���� ��� ���+��� �� �� ��������� ��'�

1�������� ����������+�� �� �����0 �"�����0 �� ������� �� ������0 �D��� "�0�� ���+���+ ���������� �� �� ��������'�

)*+*)*� ,���'��������������������

1���0 �� ������� �� �������0 � �� �� �� ���������"�����+ ���� � � ��"������ ��� �����+� ��"������ � ��+��������'�:�� � ��� -���+ ����� ������� ��� �

1

��� � ��� ��+�� ���0����� � ��� D� �� ���- � � � �� ������ "� �� ��� � +���� ����-������������������)� ����//N�'��

/0 R� � �� )���� �"� �� ��0 � � �� ����� �� ������� � ���� ��� �� ��0 � �� �����+���� '�

)*+*+*� ,���'��=�����������������

1���0 �D��� "����� �������0 ����������� �� "� ���-���+ �� ���@����� ��- ���� ��� �������� "� ������+�� ����@� � ��� D� �� ���- � � � �� ������ � ���+��+�� � �� ��� � �� ��� �� ��� � � -�� �� ��0 �� � � ��0����� '� 1 �� ����������� ��� �+-�+0��� ��� �� - ���� ��� ������� ��� �=��������� ��+������� � � � ���� '� *��� � �� ���������� �����0+���� �� �������� � �� ��� ��� ��)� � �� �� ��� �D�� �����-��� �� ����� "�-��� ����������)� �� �//N�'�

>���7� 1 �� ������ �� � �� /��� �� "� � �� N����� "� �� � � ���� �� ��� ��-���� �� � � �������� �� ����� ����� � ��� �������+ �� �=������ '� 1 � //N�� �� ��� ����� ����+� D� �� � ����+�� � -�)� �� � ����� ������� �� � �� ������� �������� �"� �� ���� ��--+� �� �� ��� �������� ����� -��� �� � �� ��0 �� ��� ����+ �"��--����D��������� ��� ��������+�� �-��+ '�

)*-*� <:�������?���������������������

1��� ��� "� �������+� � � ��0����� � �8��� � � ��� "� ��� ���� ��� ��+� �� �0 R� � �� ���+����� �� �����)��0 �'� ��� � ��� "� 0 R� � �� ��@ �� � ��� �� �� ������ �� ��� � ���� ��� � ��� �������@� � ��� ��-�+'� 1��� ��� ���� ������ ���� �� ���� ����������� ��������� ��������� ���� ���0 �� ��+�������������� ���� ����� ��'�

+*� ,�������������������

+*)*� 3������������

4 ��� � ��� "� -��� � � �� �� �� D� ����� �� ����� � � ��� � �� � ��� ���� � � ���� �� �C �� �� � � �� �+�+��������� � �� ������ �� ��� �� � ���� ��'� ���� � D����)� ������� � � ��+�� ��� � ��� ���� � � ����� � )��0 "� ��� � +���� � �����������"� ���"� �+������"� ������ ��� ���� � ���� �C����+�� ����� � �'�4 ��� ���� �� ����� �� -- ���� ����+�+���������+������+ ����� ��)�+�� ������ � �� ��� ���+ �� ���� � ������ � D� ����� "� D� �� ���@� � ���� � ���� ���- �� �� "����S� � � � �� �� �T����� �� ���� �U"� � �� � ��� �������+�� �����C����'� ��� � ����� �����+� �� � � �� �� � �� ������ �� � �� ��@ �� ���� �� �������C �� ��D� � ��� �� ��+�+��������"�������� � �� ��� �� ��@ �� � �� ��� ��������F����� �� �� +0�� ��'� 1 �� ���������� � ���� � � ����� ����� ���� � C �+ ����� � �� ������ ����� ������ ��� GE�0����"� $!2<V� � ����� P� ����"� $!3IH"� ��������� ��� �� � �� ����� � )��0 � �� ��� ��� � �� � � � ��+�� � � � ����"� ���-���� � � � ����� ��� ��� �+��� � � �� � ��'� / � ��� � � � �+�+��������� � ����������� A�� � �)� ��+� ����� � �� ������ �� ����� ��� ��+ �� ���� � �� )�K� �� ��0A� '�

2

1 � 0A� "� ��� � ) ����� ����� �� �� � �� � � )���"� �������� �� -- �� � ���� ������ ������+����+����������� �� �� ��� ������ '� / �� �� �� �+���� ��� � � � ��)��� � � � ����� � � �� ������ � ������-��� ��� ��� ��"������-��� �� ������ ����� �������"������ ��+��� ���D������- �G���'� H'�

�+������ 0����� �� �� -�������� � � � ���� ����������+ ������� ���+������������ '$' '�

;��*�+'�����������������1��� ��"�$JI3'�/������ �-- �+ ������T����� �� ���� �U�'�

+*)*)*� !�������������������

1 ������������ ��� � �)����������+����� ���� � �����+�)� ����� �=�������� �� ��� �)� �� ��� ��� ��"��������������� ���"����� �-�� ���0 �� �� ��������� ��� �G�--����� ��������� ����� ��������� �� ���� �H'�1 �������������������������� ����� � �� ��� ��� �� � �� ��� �� ��������� D� )� � � � )���� ��� � � -�)� �� � �)���'�

!����������

1 �)�������� ������ ���� ��������+������������������������ ��� �������"�����C�� ��� ��� �B� � ���������� ���� �� ���� ����� ���� � � �� ����� �'� 1 �� �����������@� ��� ����+������� �� �)���R �� ��� ��� �������� ��� ���)�������� �)���� �"� ��-+���� ����� ��� ����@� �� �� � �+����� � D� �� ����)����+������� �'�/ �������+������ �� ������ �������� � �����0+������ �"� ������ ��� ��������� �� ��������-�'�

��� ��� ���"� � � )���� �+�� � � �� � ��� � �� �� ���� �� �� ���� � D� ���+����+������� ���� �� � � � �� ������ "� ��� ���+�+� ���� � ��� ��+�� �� ���� � ����@� �W�;� �+��� �������+���=��������� �0A� ������� ����� �� �����)������ ��� 0����@� � ��@� � �'� 5'#/'"� ��������� D� ������� � � �� ������+�� �� R��������� �� � � �� ���� �� ���A� ���@�� �� ��� �2'%%%� ��W� 1=��+ � �� � � �)���� ����A� �� � ��)+� ��� ���� ������ ������� ��� ��� � ���� � ����� ��"� �������-��� '�

���� �� � �� �� � ��� ������ � ����������������� ����+����+������D� � �������� 7� ������)����� ��+�� ����� �� �-�)� ��������+��� ��� ������ ��

3

����������������������)� �'�/ ������ � ��)���������+�� ��� � ������� � ������������ �)� ���A�� �� ����������� ��'��

;� ����� �� ����--+� �� �� �� � ��� �� ���� ��+�� �������+� �����+� ��+ ��������0 � '$'2�

&������������

1 ����� ���������������+��� ��+0 ������� �-�)� ��� �)���"������+�+��� �� � �� �+��� '�/ �� #�� ���� ��� ���� ������ -�����+0�� "� �� ������� �� � � -�������+���)� ���� ������� � ����� ������� ������� �'�1 � -�����+0�� "��+��+������-��� �� ��� ���"������� � �� -- �� ���� �-������ '�

1 ��������+���+��+ ��� � -�����+0�� � �� -������������� �� ���� �������� ��+� ��+ ������� ��)� ���������G�)'�$H7�

����������������� ������������?�

��������"�������� �������� ����������'����

������� �� ��8;�� XX�N��� ��� XX������+�+� ��8;�� XXXX ��*�� ��8;�� XXXX ����� 1����� � X����+� ;�� XXX�

@�(*�)'�*�--+� ������� ��� ���� ��� ��� ����������+�+�'����Y��0+����-�����+0�� V����Y��+���� �-�����+0�� V�;��Y���+���-�����+0�� V�X�Y��+�� � �����0���D�

��@��-�)� V�XX�Y��+�� � ���-�)� V�XXX�Y��+�� � ������ �V�XXXX�Y��+�� � �����������'�

1 ����--+� ������� ��� ���� ��������� ��+� ��+��������-���� �2'�

+*)*+*� %���������'���"���

��������������(����������(���

1 �� � ��� ��������� �� �� D� �������� � � � ����+������ � �� ������ �� ����� ���� �-������ � �� ���� � +���� '� / �� � ��� �� �� -���� ���� � � �� �� ���)������� �"� ���� ���� ����� ����� � �)���� '� :�� �+����� � � �� � )� "� � ��+������� ����� � � -��� � ������� �� ���� � ��+��� �D� �����- �� � �������� ������-��� �� ������ ����� ��������G���'�<H'�

4

;��*�-*�*�--+� ������� ��� ���� ��'�$�Y�������� �V� �Y����� ����+V�2�Y�N��V�<�Y���� �������V�I�Y��*�V�6�Y������+�+'�

5

;��*�0*��+������0����� �� ���+�+���������� �������� �'�

;������'��������������$�

/��� ���� ��� ��"� � ����� �������� ����������D�)� �� � �+���������)���"�� ���--+� �� �� ������ �"� ����� ��� �� � ��)��� � D� )� � � � -�����+0�� '� 1 ����� ��� � � ������ �� �� � �� ��� ����*�� ����� � �� ����� �����)� �� ����� � ����� ������� �������� �"�C������ ��-�� ����+���+)� � ��+�� � '�

�������� ��� ����+ �"� C=�� ���+����� ��� � ���� ����� ������ ��� ������ ������ �������� �"�������@������������ � �+��� �"�+�� ���� � ���� ������ ����"� �� � �� ������ '� .-��� ������ �� ��� ����@� � ���-��� � � � ��� � ��"� C���C��+� )��� � � ����� � � �� � ����������� ���� ��+���� ��� � � ��� � ��� � ����� ����������� ���������'����� -���"�� ����� ��Z��+� �+�� �����@� ��� ���������� ����� � ����+����+�"�C=���+��+�� ����+� ��� ����� �� � ���D�� �������������'�

5 � ����� �+CD� �� � � � 0A� � ��� �����)� � ����� � �� ��� �����"� ���� � ��������� ������������� �� ��� ��� �)����+�� ��� � ��� ��� �"����� ����� �'�1� ������� � �� ��� ������ �� � C=�� ������+ �� � ����� �� � ���@� �� ��+ ��

6

������ ��� � �� ����@� �� � � ��� � ��� D� )� � � � ������� �"� � � ��� ��� � ������� �"� � � ��� ��� ���+�"� �'� / �� ��������� ����� �� -- �� ����� �����)���)� � �� -�� ��D������� �'�* ������ ��� �� ��� ���� ��"� � ��*��+����� � ��� � ��+-+�+� �� � � ������� � �� � � ��� ��� �� R� ���-��� '� 5��� ����+�� � ��� 0����� �������� �� � ��� � � � ��+�� �'� /�+���� ��0 �� �� � ��� ���������0����������������� ��� ����+�+�������� ����+�� � �'�������� ���������� ����� ���"� � � ���)� �� �� ��@ �� � � �� ��� ����� ��� �@� ��� D� � ��+�+���� �'� *��� 0�� � ������"� ��� ������� ����� ����� ���� ������� �� � ��� �������� � ���� � � � ����� '� 1 �� ������ �� � �� ��@ �� ��� � �� � ������ +�� ���� � �� �� � �� �"����� �D� ��� ���������� � ������ �)������ �� � �������� '�1 ��� ��� �������� ��-���� ��+�� �������@� � ����+����� �'�

5 ��+�������� ����� ������ ��+�+���������0�� � C���W�* ��� ��� ��� ���+�������������� �������� � '�5=��������=)�����+��+��=�� ���-� �� ������ �� � ���+�+��������������� �)�������� ����� ����� ����*�'�:�� -- �"� ��� ����������"��� ���@������ �������+�� �-�����+0�� ��� ����+��+ ���������"� �� ��� � �� ��@ � �S� C � ������ � �� ��� ������ +���� �� R� +��0 "� � �-�����+0�� ������� �������+� ���+� ��'�5 �����"�����@��� ��+��� �� ��0��� "��� � � � -�����+0�� �� ��������� ������ �=��� ���� � -������ '�5 � -��������)� ��=�� ���-� ����������� ����+�+������������� �� ������ ����'�

1 �� �� ���� � � -�����+0�� � �+��+ �� ��� � �� ��� ��� �*�� ������������ �� � ��� � �[0+ �� ������� ���� ���� � ������ '� ������ ��� -��� �� � �� ��� ��� ����� ��� � ��� ������+�� ���� ���������� � � �� � �)� �� G���� �"������"� ��-����"� ���0 ��"� ����� �"� �'H"� C � ������ � �� � � �� ����� �� �������� � ���+� � � ����� ��� �+���� )� �'� ;�� � ���� ����� � � ��-���+� �� � � ��-������� �������)���� ������������+���+�"���������� �������-����� �� ���� ����� � -�����+0�� � ����� ����� ��)� � ��� ��)+�+ �� ��� � �� ��� �"� ���� ���� ������ � �� ���� �� ��N'� 1 � �0+�� ������� ����� � ��� ��� � �� �+�+����������� �� ������K�� �G���'�IH'�

;��*�2*��+�����0����� � ���+�+���������� �������� �'�

1 �� ��+�������� -���� �� ���� ��� �)� � ��� - ��+ �"� � � �A� � �� � � ����� ������ �������"� �) �"� +���� �� � � � �� �'� ���� ����� ����+ �� ��-�����+0�� "�� �� ���������� ���� ���� ����� �� � ��)+������� ��� ����� � � �������'� .� ��� �� ����� �� � ������ ��� ����� ���� � � ������ �� ������ ��� �������� ��)�)+���� � � -�����+0�� "�������+�� �� � �� � �� ��� ������ ������ �'�:�������������"� ������ � ��� �� �� � �������� �� ���� ��+�+���� �"���������������� ������� ����� ��� ��� ��� ����� '�

7

+*)*-*� <����������(���������������������������

1 �)�������� ��������+����� �=�������� �� ��� �)� �� ��������+� ��� ��� ��� �7� � �)�������� �� � �)���� � ��� '�1����� � ���� ������ ��������)� � G���'�6H"� �������-��� "� ����������+ �� �)�������"���� ����� ������� �� ����������� � ������� �� ��� �� ��)��� �� 0����� �'� 1 � )���� � ��� "� ���� ����� � � � )���� ���"� �������+�+�D��= ��+�� �������=+�� � ����+� �� �) ������������ �������� �� �� � ��� ���)��� ��0����� �'�/� �������� �)����� ��� ��� ��� �� ������������� ������ �+0���+�� � ��� � � � �� � � � ���)� '� / �� � ���� � ��� ���� � �� ��)��� ��0����� �� �� ���� ������+���-+�� �� '�

;��*�1*�/��� ������ ��� ��������������)� '�G* ��������E'����E��� �H

:�� � � )���� ���� �� �+����� � ���� �� � ��� )���� ���� � � �� 0��������"� ���� �������� ��� �)���� �������+���� ��� ����)����+�G�)'� H'�/ �� #�� ���-�������� � �� ������+� � � �+�������� ���� ��� ���� � � )���'� 1 � )���� � ��� "� ���� ���� ���� �� ������+�� ����� �� � � �� ��)��� �"� ����� ��� �����)� � ��� D� ���+���� ��'�

������ �� �)�������)� ����� ���) ����������� ���)��� ��0����� �"���� � ��� �[0 �� �A� � ��@�� ����� +�+� ����+"� ����� ����� ��� ����� 0��� ����� � � ��+�+��������'�N��� ��� ����� � �� � � � )����� � �� �+���� � �� ��� �+�+�� � �����������-� �� � ���� � � �� �+���� ��V� � ������ �� � �������D� �� � �@�� ������-�������))� �'�

���������� ���(������ �"����� ��-�� � ������)� � ��@�������D��������� *��)� � 4�������� ��� �� � ������)� � 4����D����+�+ ���� 1+�@� � ������)� � ���+�+ ��� E��� � ������)� � ���+�+ �D�-�)� �

@�(*�+*�*��)����+����� �� ����)���� ��� ���� ����������+�+������������� ���� ������ ������� �'�

8

1����)����+� ����������+�+� ����+���-����������=�������0�������)����������������������� ���� ������ ��� ���� ������ ������� �'�

1 � �)� �� 2� +���@� � 2<� �� � �� � �)�������� ��������� �� �� � ���������+ �"�� ��� ���� �� ���-��� "� � ��� ������ � �� � ��� ���)����+'� E���� �������� �@�� ������������� �� � ����--+� ���� ��� ��� �)���� �� -�������� � ��������+����� �������������� ���� ���)+� �'�4���������� -���� ���A� ��� �� ������� ��������� ��)� ���� � � �� )���� ���� ����+�"� ������ ��)�� ���� ��� ����� ������+������� � ������ ����� �� ����� '�

+*)*0*� #�������������������������������������

1 �� ������ �� � �� +��@ �� ��� � �� ������"� � ����� ��� �"������� ��# �� ��� ��� � � ��� +��"� ���� � D� �� � ���� �� ������������ ��� �� �L� /� ��� ���� ����������� � -������ C�������+ � ��D� ��� �� ���� �+��� ����D� � C����+�+�����+ '�:������������� ���� ���+�������0+����� '�

:�������� ������B� �� ����� ������ ���������� ����� �� ��)�+�� �"�� �������� ��� �� ��������"� �� � �� 0���� � �=����� � ����� �� -�������� � �� �� �� � ���0 ����+�������"� � � ���?� �� �� ����� �� �� ������������� ������� �*'�;�� ����@�� � ��+� � � � �� ���� � ���� �����"� ��� ���� �� �������� �"� ����R ����� ���+)+ �"�����@�� �� ������� �"�2"I��@�� ��� �� �-�� ���� � ���� �� �������� ������ ��� ����� ��'�/0�� �A�� �0���������@� �� ������������� � ���� �� �������� �"� ����� �� � ����� ��� ���� � � � ���� ?����@�� �"� �� ��������������� �� � ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ��'�1 ����)� �� ������+� �+�� ����� �� �������� �� � � ����� � �� ��� ��� �� ��� ��� ������"� � �� ���� ��� �� �� ��� �� � �� ��� �� �'� 1�+��������� � � �� � �� ��� ��� )����� ����+ ���� � ����� �� � ���� � ����� ����� � � � �-�K0��'� JI� Q� � � �� 0� ���0���� � G������� � ��� � � �+�)����� � � �� ����� �H� ��� +�����+ � ��� � ����������� �� I�Q�D���� ������� ��'�

1� �� ��� ���� ��� ���� � �� � ��� � � �� �� �� � �� � ��"� ���� ����� �� ��� ���� �� ��� � ���� � ����� "� ���� � ��+���� "� ���� � ���\�� � �� ���� �)������� �G�)'�<H'�1��+�+��������� ������ � �������������)� '�1 ������ ���������� �� ����� �)� �� ��)���) �� ����+���� "� �� �0����� ����� ������ � � ��+�)����� � ������ '�/ �� �+ ���� ��������+� ��� � �� ���������� ������ '�/ � ����"� D� �+-��� ������@� "� �� ���������� ��+� ��� � �� ��� ����� �����)� � ����� ���K� � ����������� � � ���� � ����� "� �����+�+� ��� � �+0 �'� 1 ���� �� ��� ���� ���� �� �� ��"� �� ����� ��� ���� � ����� "� ����@� ��� ���� �� ������ �� ����������� �� ��� ��������������-���)����'�

/ ���� �� -��� ���� � � ���� ��+���� � �� -������ � � ������ �� ���� ���)������� �'������+���� ���� �� �������/������������ ������� �D����� �'�1 � )����� � � � ����� ��� � ��� � ��� ����� ����� � � �� �+����� � � ���� �)������� �� �� �//N�'�

9

������ >�����������"��� ������� ���*�-�������� �������������� N� ���� ���.-���� � ���� � ��-R+��� �������������������� /� ����"�4)��� ��R�)+� ��������� N� ���� ���.-���� � ���� � ��)��?��\� ��������'� ���# ���� ���.�� � ���0A�� � ������������ :���� ���� ��� � ���0���� ���������� N� ������/��"�:���#

;�������

0A� ���:���� � !������������ ��!"������

:���� � ���

0A� ���.�+���� � !������������� :���� ��:���#;���"����# ������/���

���

+�)� � �������'� /��"�:���� "�:���#;���� ��-�A� � �#������#�������� / ��� �� ���:���� �������� �� �������� $��������

���������������� "�.������ � ����

�������� ��� � ����������������� :���� "�.�� ����E���� ����0 ���?� ���������������� N� ������/��"�:���#

;�������

���?�� ���������������� .-���� ������� � ��0[����� �� ��������� :���� "�.-���� ����E���� ����+���� �� ����������%� :���� � ����? �����8���� &�������������"� �����+�� "������ "�

�0\��� ������

�+�@R � ���#�������� :���� � ����C�����.-���� � '�����'� .-���� ������� � ����C�����.�+���� � �(������%��������� .�+���� � ���� "�

.�+���� �����������

� ����� ��������'� ���# ���� ���.�� � ���� �)�� )������'� ���# ���� ���.�� � ����� ����:���� � *��������'� :���� � ���������=N�+���� ����������%��������� N� ������/��"�:���#

;��������

���������� � ������������� :���� �������� ��.-���� ����E����

���

� ���� ��� ����������'� :���� "�.�� "�.�+���� ����E����

��

����� +�����������'� ���# ���� ���.�� � ����)��� �� ,���������������� :���� �G>����� H� ���� ���� $���������%�

����������%�.-���� � ���� "�.-���� �� ���N� ����

����

����8���� � $���������%������ .-���� � ���� "�.-���� �� ���N� ���

���

����GC�� H�������� �������� ���"�������

���# ���� ��:���#;���� ����

� ?� ������������� �0\��� "������+�� �� ��+�� � ��������� ��"��#������ :���� ����E���"�.�� ����

E�������

9 ��+� -�������������� .-���� �/ ���� "�.-���� �� ���N� ���

���

@�(*�-*�1 ����--+� ������� ��� �)���"�� ���������� �� ��� �����+���� �'�

10

��� ��������)� ��� �� ���� ����+� ������������ ����+� �0 ����������� �������� ��� ���+������0����� ��)���������D���-��������� �� ��'�1�������+�� � �+�+����� � � �� �� ��� ��� � ���� � � ����� � D� ����� � �� �� -������� � ������������� �� ��+���� "�� ���� ��"� �'�

��� ����@�� �������� ���+"����������+� �� � �������� �"�� ����� ��� �������)������� �+�"�D������ �� � ���������+�������������������� ���)C �������'�

�>����������"��� >���������� ;������ %������������ �)����\�� � �� �)������� � /�>�N�� )����� ��� �� ����\�� � �� ���+���� � /�>��N�� ��+�� ��� �0 ���\�� � �� ����\�� � /�>��N�� ����� ��� �0���������������� � �� ������ � /�>�N�� ��� �

@�(*�0*���+� �������� ������������� ����+� ������������ ���0���� '�

+*+*� #�������������:'������������������������

;�� ���� ��0������+� +� �+� � ���� ��� ��� -- �� �+���-� ���� � �� � ����� �� �� � ���)C ��'� ��� � �������� � � ��������� � ��� ���� ���� � �� � ���+�+���������� �� ��� ������ � � ������ �"� )� �� ������ C�� � ��� �B� � ���������� ���� ����+�+������ ����������-�����'�M����������� ���� � �������+� ���� ������ �"� �� �#�� -�����--� �� �������� ��� ���� ��� � �������������� � ���� ������)� �� ���� �� �'� :�� � � � -���������� G� ����� �� ����� ��� � ��� H"� � ���� ������ ��� ���� �� ��� ��� ��+��� �������� �������� �"� ��-������� ��� �������+������ �� �//N�'�

/ ��� ��������0���������� �� �����������)���) �� ����� �� �� ��0������+� ������ �� � �� �� ���� �� �� ��������� �'� ��� � �� ������ �� � � ����� ����+)����+ ��� ��� �������� �������+���+��D�� ������- "��������������� ��D��� � 0�� �� )��������� � �� �� ���� �� �� �� �'�E+���� )� � ���� ��� �� �� ��� ���"� ���� ������ ���� � �����+�� �������� ������� �� �G���'�JH'�

:�� ��������"� ����� � � ���� �� ��� 0���� � G �� 0��H"� ����� � �� �+������ � ���� ��� �������+�B��� �� ���� ��������� �'�

11

�;��*�4*���-�� � �� ���0������+� ��� ���� ��+���� ������������ ���� '�

+*-*� %�������������'�������������'��"���������$���������(����

1 ������� �� ��)�� �G/N�H� �������R� ������ ��)� �D� ���� � ������ ������%"2Q� � � ����� �)���'� ��� ��� �� �� � -���� ����� ����)� � ���� �� �� �� � ������@� '�;� � -���� �������� ���� �� �"� ��� -��� ������ ��� �� � -�)� "� ���� � �)����� '�/ ���#�� ��� ��� ��� ���� � �� )�������� �+������ �� ����� � �� )��� �� ������������+ ��� ������� �� ��)�� '��

1� �� � � ���� � ���� ��� ����� � � -�)� �� ������+�� ���� � �)����� '� :�� ��� �� ��� ���� -���� � � ���� ��@�� �������� �� ���� � �� �+������ -��� � ��������������+ ����������+ �'�N����� ������� �T����� ���� ��U'��

1 ���� �� �� �� �-����+�� ���� ��������+��+���� ��� �/N������� ��������� ��������0�--� �� ����0 ����� �� ���� �� � � ��� ����-�������� ��0��'� ��� ��� ���� � �� � �����+��� ��� ����� ���� �������� ����0)�� ����@������ �� �� ����� '�

���� ��������� � �� -��� �� �� ��������� � � /N�"� � �� ��# �� �� �� ��� ������������ ���+�� �� �������� ���� ������ �������� �L �

12

������ ��� ������ �) ����������� �� ����� ������� � ��"�C �� �� �� ���� �-�� � ��� �����0 � ��� � � � �� ������ �� �� ������� �� � �� ����� �'� 1 ���� ���������� ��+���� ����� ������� �"��������� ������� �������+ �"�� ���A�� �����+�D� ������ ������� ����������� ������� �� ������� ����+ ��D�� �-��� ���� ���������� �/N��� ������ ������ ���+���� �'��

1 �� ����� �� � � � �� ������ �� �� ������� �� � � � �� ��� � � � ����� �� �� ����� � �� �+������ �S� � �� � ������ ����� ��0 �� �� ��� '� 1 �� ���� �� �� �� ������-����������� � � ���� ������� ����� ����� �� ���)��� ��� �����'�M���� �� ������ �������� ������ ������ "����� ���������� ��� "�� ������� ���� �"� �����)��� ��� ��-���"� ��)@� � ���>�N� �� � �/N�"� ����� �� � � �//N�� ��� ��+����+'�.��@�� � �� ����� ��� ����+ �"� � � ��-���� � �� ����� �� � � ����� � ��� � ��+� � ������� �� ��� ����0 ��� �������� �'�/ ���� ����� ���������� �+��� �����)��� �#�)��)��� �G���'�3H'�

;��*�5*�� ������ ��� �0������+������0+���� � ��/N�"�� ��+� ��+ ������ ��� �����)��� #)��)��� '�

1�������� ���� ������ ������� � ����+���+ �������������S���������� ����+CD���+���� ��������+��� �/N�"����� �� ���� ������C��� �� � �/N������ ����� ���-��+ �� ����� �� �"�� ��)���� �"�� �����)����������)���"�� ��-����"� �'� �� �S� ��0������+� �����0+���� � ��� ��� ��� ����"� � ��� ����� � � � ���������� ���� ������� ����'�

1 � �0+�� �#� ����� G���'� 3H� ����� � ��� ��� � � /N�"� -���+� �� �0� � � ��+0�-- � ��� � � ����� � � �� C����+ "� ��� )���)+� ��� �� �� ��� �� �"� ���� � ���� �� � � ����� �� ����� �� � � �+��� � ���� � �� ������ �� ����� -��� � ���� ��)����� "�� ������ �������������� �//N�'��

1 �//N�� +����� ����������� ����� ����)� ����� �� �"��� � ����-�������� ��)��)��� �� ������/G>/N�H�"��� ������+��� � ����� '�1����� ������� ��+0�-- � D� ���� �"� �� �� ��� ��+ � ��+���� � �� � �/N�� �� ��>�N������ �����������+�� ����� ��������� �� D� ���� �� ���� � � �� "� ����� �� � � � //N�"��+��+�� ����� ��� � ���������"������ ���@��-�)� ��������+�"�� � �� ������������� '�

13

/ � ��� ����� ��� � ���� � ��� � ��� �� � �� ������+�� � � �)��� � � � ������+���+ �������������� �� �� ���-�)� �"������ ����)�@� �� �� ����+�� �������� ���� ������ �� �������������� �������� �� ���"�C������@��C���� ����+ ���@�� ��+ '� ��� ������ ��� �A� � ��� ����� ���� )������ D� �� �+����� � �������� �� ��������� ������� ������� ��� ���+�������S�� ��� �������������0 �� ����� '�

1��� �������� �������� �� ��)�� � �� ��0������+������0+���� "����+�+ � ��:���� � �� ��������� � � � �� �+������ ������ �� �� ��)������ �� �S� � ��-��� �� �� ���� � � ��0������+� �����0+���� � ����� ������ �� �� �S� � �� ����������0 ����� �� ��� � � � C���� �� �� ����� ����� �����+�)� �"� C�� � ���� ��� �B� ������+�)� ��������+��������� ��������� �'�

+*0*� <��������������������������������'����������

1 �� �+�+���������� �� ���+ �� ��� � �� 0��������� ������ ���������� � �������� ������ ��������� ��� ��������� �G�+��������"�)������ �� �� ��� H'� 1 �� � �� �� � �� ���� �� ���� �� � � ������"� � �� ������� �� �������� �� ��� � �� ������ �+�0����+�� �� � �� ��+�� ��� ��� ��+�� ���� � �������� G��� � � ��0�����H������ � �������� ���)� ���������� ���������+������ ��0��������'�

;��*�6*�-��%�������G1��� ��"�$JI3H'�.'���� �� �-��������� �0���������G-�@0 HV��'���� ������+�+����+ '�

/ ��#�� � �� ��� ���� -���� ����� ������ �� ����+�� �� ��������� "� D� �� C�� ����� � �� �+�[��� � � �+�� ���� � �� ����� �� ������� �"� � ���� � � � �� ��� ����� �� � ������� �� ��� � �� ����� �� �����+ ���������� '��

1 � �+� ���� � ��� � �� 0��������� �+ ���� � � �� ���������� -���)� �"� ��������� �� ��0������+� �� �� 0� ��"� -�������� �� � ������ � ������ � � � ��������� �'� 1 � ���� �S� � �� ��� ������ ����� �+���+ �"� �� ��� ������ �)� � ��� +�+"� � ���� -����� � ��� �+� ���� � ��� �����+�)� � � ���������� �"� )� �� ��� �� �� � � ��� ��� ��� � � ���)� �� D� �� ��@� � �� '� 1�� ��+���� ��)��� � �������� �����A� �+� �+ '�* ��0���������� ������������������������������� ����"����))� � ���D�������� ��������� ���� �C �� � ����� �����+�� �� ��� �� ����� ����� �B�� ���@�� ����� ��������� � � ����+'�� ����� <%� ��"� � ��� ����� ��� ������ �� ��� � ��� �� � � ���)�@� �� � ���������������� ��0��������"������ ������ ��� ��� ������� � ����S�

14

��� ������ � �� ��� ������ +���� ��-�� � ��� � '� �������"� �A� � ��� � ��0��������������� ��+�� ����-�"� ��� �� ����������+��+������������ �� ����+ �"� )� �� � � �� �� ����� ��� � � �+�)� �� ���� � �� ������ �'� *@�� �� ��� ������� � ���� ���� �� ���-���)� "��������� �D��� ��+���)� �T� ���������U'�

1 ��+��������� ������ ��� ������� ����� ��� �������-���)� ��D������������� ���+�[��� �������+�� ��� � �� 0��������'� 1���� �)���� �� � �� ��������������� �� �"�� �� �� ����� ��������������� �� ���� �"� ���� ���� ��������� ���+�+���������'�

1��� ���-������ � �� 0��������� +���� ��@�� ��--��� � �� ��@�� ��+� �� "� ������������ ��� �)� ���� �� � ���� �� ��+������� �� � � � �� ����� �� ����� ���-������� �� -���� �� �� � ��� �� �'�1 ������� ������������ ���������������� ���-� ������7������������"������������� ������������%'�

1 �� ��@ �� ��� � �� � ������������ � �)� � ������ �� �� ����� 0����"���+�� � �������� ��� �����- �����+ ����� �� ��0 � ��� ��� ������ ��G���'�$%H'�1 ������������� ��+��������� ������ ��� � �������)� '�

;��*�)7*�.���� ������ ������ ��0����������� � ��@ �� ������������'�

1 ������ ������� � �����������)� ��)� ��D������- �� �������� �'���@��������� �� D� �� ����� � �� ��� ������� � � �+�� ���� � D� ��+�������� � �� �� ������ �� ��� � � )���"� � �� �)� �������� ���������� �� � �� �� ��� � � � ����--+� �� �� �� � � -�� � ���K�� � � �� -��� ���� � ���������� � �� � �� �������������� ��� ��-��� ��������� �"�������+ ����������������� �� ������� � ���D��� ���- � � � �� ������ '�:�� �� � �� ��� �� ���� � C�����D�J����� � ����� ��� ����������������)� ��D���]������G���'�$$H'��

1����� ���+�������+�)����� �"� ������0���������������)� ��� �-���������� �� � G���� � ������ H� ���� � ��� � � ����-��� �� �� -���� ������� �������������� � � � ����'� 1 � ����� � �� ������ �� � ��� ���� ������ �� �+����� � ���� � ������ � ��)+�+� ��� � �� 0��������"� ����� -��� �� � � ������ � � �����V�� ������ ��������� ���+�� ��������� �'��

1 � �+�)����� � � �� ��@ �� � �� � �� �� ������������ �� ����������%� ��)@� �+�� � ��� � � ���� � ���� '� E+������"� � �� +��� �� ����� �����+ �"� �� � ���� ���-������� D� )� � � � � 0���� �� ��������� �� ���@� ��� ������ ��)� ������� ������������'���0 �� �� � ��"� �� -��� �� � � �� �� � 0 �0 �� ��� �����+� �+ ������� ����� �������� ����� �� �'�

15

;��*�))'������������������ ��� ���������� ������� ���� �� �&��#����������1��� ��"�$JI3�

�+�������� �����+� � ����� � ��@ �������������'�

+*2*� <���������������������������������������

1 ���+�[�����+����� � �� ��� � ����������� ��� �����+������+�� ��������� �� � �������� 7��+��������� ���� ��� '�1 �� ��� � ��� �� ���������� ��� ��+�� ��� ����� �� ��� +���� �� �"� �����"� )���"� ���� �"� �'� 1� �� ����� ���-��� � ���� � ��� ����� � ��� A�� � � ��� � D� C���"� ��� � �� ����+ ���+� �����+ �� ���� � �� +���� �� �� ����� �+����� �� ��� � �� ��� � �'� 1 �� ��� � ��� �����)� ��� ���+�+����������� ����� ������� ������� �������������� � ���� �� �+���� �� �� ��+�"� � �� ��0�@� �� �� � �� ����� � �� ���� �'�/ ������ �� ���� �� ���+�� � ���A�� �� ��� ����� �����+-�� �'�

��� � �� ��� � ��� �� �������� �� ������)+�+-��� � ���+������ � �� � �� ��� ����� �� ���� �� � � ������"� ���� ������ ��� +�+� �+��+ �� ���� �� ������ "� �� ������+�� �� ��"� ��������+���� ��� ������� ���������� �� ��� �� ��� �'�

1 �� ��� � �� � � � ����� ��� ���� ���� �� � �� ��� �����'� ���� � ��������� � ����� ������� �� ��� -- ��-�� �� ���+� �+"� ������ ��� ����)� ��� �������� ��� ��+�� ����+�[��'�N��������D��������+� ��� �����+� � ���������� ������^���� ��� ��������� G������ ������ � ����� ���� � ��� ���� � ��� H'� 1 ��� �����-+������ ���-�+�� �� �����+ ��������������������� �7�0������+� ��� ��+���� �+� �+ �������� � �� ��+� � � � � �+������� ��� ���� �'� 1 �� ��� ������ ��+ ������ �� �� � ���+�� ������ �� � ��������� �� ������� ���� � ���������������������+'�_��+-��� � � ������ ���� �� �� �� ���������� �� ��� ������ +�� ��� ����������� �� �"� ��� ��� ���� ���� � � ����� �� ��������� � �� � � � �� ���� ��� �D��� ����� ����������� �� '�

8��������������"������

<������������������'��������

1 ���+���� ���� ��+�������� ��� �������� � �������� �"�� �-��� ����� � ��� ���������� �� ��+ � G���'� $ H'� ���� -�+�� �� ��� �������@� � ��� � �� ��������0���� ��� ����� �� ����� ��� �)��� ������� �'�N��� ������� ���� ��������� �-��������� ��� ���� � ��)�� � ��� �� ����@� '� � ����� �� ����"� ���� � 0 �0 ��� � ���+���������� ���� �� �� � �������������� ����� ��������"�)� �� �� ����+��� ���� ���� '��

16

;��*�)+*������%���������1��� ��"�$JI3��G* ���������'�1 � ��H

'�

1��������� � � �����+�[����� ������ -����������� �� ������� �� � ��+���� �� ��� ����� ������ ��� ������ �� �� �����+� ���� ������ �G���'�$2H'�1 ����� ����� ����� ����)� �� ���� � � ����� �������+� �� �� ��+� � � � � �� ��� � �"� �� �� ��� � � �����)� ��� �)� �� ������ ��-��� � ��'�

;��*�)-*�1 ���+�[���� ���+���� ���� ��+�������)� ������)� ������ ��+���� �� ������ �������� ��� ��� ���� ����'�

<������������������'A�����������A���

1 �� � �� �� �� �� � �� ��0�@� �� ����� � �� � ����� ��+���@� �� G-���� �* �� ���� H� ���� � � �������� ��� ������ � ��� � � � �� �� � ��+0+�� � ���� �� �������� �� � � �+�+���'� / ������ ����� �)� �� � � ���+� �� � ����0 �����+ �"� ��� ���� �"� ��0���� � ������0����� '�*���� ����� ���������� � ��� � ����� �� ������ ��+���@� �� �+������0� �� ��� � &��%�������������1��� ��"�$JI3� ��&"�����������/�� ���"�$3<%�G���'�$<H��

17

;��*�)0*�* ������ ���������������������� �����7�

.'�&��%�������������1��� ��"�$JI3V��'�&"�

����������/�� ���"�$3<%'�

1 �� ��0�@� �� � �� ����� ������� ���� ���� � �+����� ����� ����0�@� � � �� ����"���������� ������������ G1��� ��"� $JI3H"� ����0�@� � � �� ���+ �"� �"�%������%� G1��� ��"�$JI3H� ���"��������� G1��� ��"�$JI3H� G���'�$IH'�/ ������� ����� ��� � ����+���@� �������� ���� ������� ������ �������� �����'�N�� ������� �-�+�� �� ��������� �� ���� ����������� ���� �� �������� �'�

�;��*�)2*������������������

G1��� ��"�$JI3H"��� � ��@ ���-������+� �� ������ ����� �����'�.'�

.���� V��'�1�� ��G* ����������'�1 � ��H

'�

/� ��� �������@� � ��� �"� %������%� �� �"� �������� ���� �� ��� � � ����� � ��+�[��"� ���� � �� � ��� ��� ��� ������ � � ������� �"� ���� ����� D� �� ������� � �� G���'� $6H'� 1 � �+��������� �� ���� ��� � � �� ��� A�� � ����@� � ����+��������������� ����� ���'�* �����"�� ���������--� �������� ����� ���������� ���+�� � ����+���+�+���� ����� � �'�

18

;��*�)1*�1+������@� �� �� ���� ���� �������� � ���)� ������)� �'�

<�����$����������������A���

1 �������� ����� ��G���'�$JH������� ����� � ����@� �"����-�� �� ��0�����0�� �"����� � � � ����� ��� -�+�� �� ��� ��� � � �� �� �� � �� ���� �'� ���� � � ������� ������������ ������ �� �������� �� �"������ ��������� ���� ������ �� ������ �� - ���� ��� � �� ���� �'� / ��#�� -����� ��� ���� ��� ���) �� �� ��� ��'� 1 ��+��� � ��� ���� � �������� � � �� ��� � �� ��� �������+� � � -��� ���� � ���������� �'�1 �����+� � ������� ���� ����� �������������� ���0������+������+� �+ '�

�;��*�)4*�1���+� � �� �������� ����� �������� ��� �

��0������+������0+���� � ��������+� �+ '��G* ���������'�1 � ��H

<���������

1 �� � ���� �������� �� ��� � ��������� ���+������������ �'�/ ������ ������� �� ��� ���� ������� ���� �������+�����D�)� �� � ������ �G)���"����� �� ��+���� �� ��� ����� �����H'���������) ������ �0� ��� ����0������+V�� �����+� � � ��� ��� )��� ����� ��� ��0������+� ����� +� �+ '� � �� �� � ��� ��@ �� ����������+ ������� ������ ���:���� '�

19

;��*�)5*�1 ��� ���� �"���� ����� ������ ����� ����)���� ����� ����+�����D�)� �� � ������ '�

G* ���������'�1 � ��H

+*1*� <�����������������������������������A��

1� ����@� � ��� ��� -� ��� ���� � � ����� ��� A�� � ����# ����+� �� ��� �� � ����� �����'�M�� �� ����������)� ���� ������)� � G;�H"� �� �� ��� �� -- ��������� ��� ��+�������������A� ��� ���+���������+��� �� ����� ����� ��������� �'�

1�����+� � � �� ����@� � ����)� � ��� � � ���'� 1 �� �� ���� ����� �� � � �� ����@� � ������ ��"� �� �����+ �� � ����� ��� C���� ��� ��� �� ��� C���� ���� ���+"� ������ �� ��� � ��� � � I'%%%� ���� �� $%%'%%%� ���"� ����� �� � �� ����@� � ���-�� �� ���+� �� � � �� �� ���� ������ �� ��� � $%%� �� $�%%%� ���'� ����� ����� ����+������ �� � ���+� �+ "������� ���+�[�������� ��� ����� ������������+�� ��'�

1 ��������;������������+�� ��<������ ��G;�."�;��"�;�/� ���;�H"� ��-�������� �������� �������� "������������ �+�������������0 � ��+� ��� '�1�����+�� �������� �������� �� ��;�� ��� � �����@�� "� � ���� ���� � ���� ����� ��� ��� �2$I� ��<%%���������� ��;�.� �� ��� �<%� �� %%���������� ���;�'�

1 �� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ����� �+-�� �� ��� ��� ������ �� ���� ������+���� � ���A�� �+���+�"������� � ���D�������@� ����-�� �� "������������)� '�1 �� ������ ����� ��"� ����)� �� ��� ������)� �"� ����� �� ��� D� �����@� � ��+� ��� ��+ ���� �������+� �0 ����� ��������)� �� ��+�����"��� �+ ���+�������0���0����� �'�/ �� �#�������� �����@������A��� ��� ����������D�������@� "� �� ���K� ��������� ��������� ������� �'���� ���������+-+�)� ������� ��� ��������)����"� ���� - �A�� �� �� � �� � � ��+��� ����� ����� �) ����'� ��� �������������)� �� ��������� �������� ������ ����)���� ���� ���-��+ '�

��� � �� ���������@� ���� ����)� �� �� - �A�� �� G���'�$!H"� ��� �����+-+�)� �� �� ������ �� ����@� � ��� ��� � � � �� ������� ��� � �� -���� �� ������������ �� ���+�+�������� �� ������ ����� ��'���� � �������� �������+���+ ������� � ����@� ����-�� �� "� ��� -��������� ��� ����� ��� ��+����������� ������� �� �I%����� �"���������"�JI�����9���������� ��� �����@� �;�'�

20

;��*�)6*��� �� ������ �����@�� �G��� ��� ��������� �H������+�����>������ ����� �� �� ���� ��� �G��� H"����������@� ���++� ��'�1 ������ ��- �A�� ������ ������ � ���

�+�+�� ��������@� '�

;� � ���� � � � ����@� ����-�� �� ������ � � ����� ��D��� ������ ���--���� '�:�� -- �"� ����� �� ���� � ����� �� � ������0 �� ��������� �"������ �� ����@� � ������ �� � ���������+� ��� � ����� ��+���� ��������D������- �� ��������� �������������� �"� � ���� � ��� � � �� D� �� �+�0��������� ��� D� �� � ��������� ����+��������� �� D� �� �+��������� ����@� � � �� ������ �� ��� �� ��� -���� ��G � ��� 7���������H'�

��� ��������)� �� �� ��� ��� � ������ � � ���� ����� � ����� ����+�� ������������� ��� ���� �+�@�� ��� ���� �� ��@ � D� ���� � ����� ����@�� '� ;� � �)� ��������� ���� �� ��������� �� ��� �� ��+���� � �� ���� ����+7�� ������ �"���� � ��� "������ ��������� ���)� ��D� �� ����@� � ��)�)����0@�� �� ����� ����������+����������+ �������� ���������������-��� �"���������A� ����'���� �������� �F������ � � ���������� ���� "����� �� � ��� �+ ������+"���� � �D�� ��+���� �"����� ��� ������� ��� � ����� ����+� ����� �� � ��� �����+� �+ ����� � � ���� ���� �� ��� ��� ��� ���+�����������D��� ��� '�

21

;��*�+7*�:���� �� ����� ��� �� ���� �����������+�����������+�+ ����� �������@� '�

���������� ���������� �������@� ���������� ���� ��������� �"�C������+��+�� ��+��� ���� ������ � ��+�� � �� �� ��� ������ ���������+�� ��� �.��������������1��� ��"�$JI3'�1 �� ��������� �D� ���� ���� �� ��� ������ ��D�������@� � ���� � ��� � D� �� ��� � �� ��� � G>M1� $ I�O�N���H� � ����� 0����0 �� ����� C������������������'�5������+� ����� ���� �D� �����+�� �������� �������- ��+'�5����+��)+�+� ����+��+��^������ ������������ ���@�������"�� ������+"�� � � �� ��� �� )���[�� �'� 1� �0���� G���'� $H� ����� � ��� � ��� � �����+�� � ����@����������� ������ ��� -�� � ��� ����� ��� ��+��������@�� %���'��

�;��*�+)*�.��������������1��� ��"�$JI3'�.'���� ������ �� ��� ��������������� V��'���� ���0 �� ��� ������������@������������� ����������D�������@� �>M1'�

������+�� ��� ��+-+� � "� ��� �����--��� �� �� ���� �� ��0�� � ���"���-������ ��� ������ � � ������ �� -��� � ��� ����+ �'� 1 �� ����-��������� � �� ������� -����A�� ������+ �� ����-������� � �������� ������ ��� �� ���� ������ ������+�� ���+ �� ����+���+'��

22

-*� ,������� ������.��� ��� ������������ ��� ���� ��� �� ���������������/�

� �+� �� �� � ���K�� � � �� ��--+� �� �� �+�+���������� �� � ��� � � �� ����� ���� ����� ���@� � ���� � ������� � ��������� � ����� �������� �� ����+� �����+�� �� � ������� ���+� ��� ����+��������'�;������B� ������� ��������A�� ��+����@� � ��� -- ��+�-�����+��� ��D������ ������ ����)� ������)�@� �'���� ����������@� � ��� ��������� � � �+� � �� ��+����+� ��� � �� �� �� � �0��������"���� ���+�+������������������� ���� �� ���� ������ ����@����� '�_� ����� �� "� � �� �+�[��� �� ���+�� ��� � �� �� �� � �� ��� ����� � � � ���� D����K�� "� �� � � ����� ���� ��� ����)� �� �����@�� � �� ����"� ���� � � �� ��+ �"���-����� ���� ���������� ���� ������� � ������ �� � ���+� �+ �'�

;���0+���@� ������ ��� � �� �)� ��+����� � ���D���� ��� �����+�����"�� �� ������A�� "��)������� � ��"��� ���� ��+�+��������'�1 ��������"�� ���������� ����� �� ���+���������+�"� ��������� �)��0 �� ���A�� ����� "����������� ������ ����� �� ���� �� �� � � � �"� ����� � � � �� �� � � � �A� � ���� � � ��� ��� �����������'�

1 �� ��+�� ��+�+��������� �������- ���+�+ �� �� �����--+� �������+�)� � ����� � ��� ���� � �A� � ��� ����'� / ������ ��+�� ��� ���� � �A� � ��@ �� �� �������� ��� ���+�+���������"�������� ������ ��� �� �������� �� �"�)� ������������ ������+�� �� �)� ���������A� �������'�1��������� ���������� ���+��� �� "� )� �� ������ ����� � �� �� ������ -� ���7� � ���� �� � � �� ������ �����������+ ��D�+)���������������"��+)����+ ��� ��� ���������"���� �+ ����� ������ � ������� �� ��)��-�+ �������"������� ��� ���������� � �=������� �� ����+�+��������'� 1 ����������� �� � �� ��� +�� � ��� ����� ���� �"� ������� �� �� � ���� ��� ��� ���C����� � � ���)� �'� :�� ������ � � �� ��� ������� �� � ������������ � �� �� ���� �� �"� ��� � ��� ��� �� � �� +���� � � �� ��� � %�Q� ��� �� ���� ����� ���0������+�� � �+ ������� �����--+� �� ������ ��������A� ����"� � ���� ���K� � �� � ���)����+� ���� ����������� �� �� ���������� � ���+�+������������+ ������ ��0��������� ��� ���� �'��

1� �+� ������ � ��� �� � �����)������ D� ���� ���-������ � �� ��--+� ���� ��� �� � ��+�+���������'� :�� � ����� � �� ���� ����+���� �� ��+�� � � ���� ��� ������� � � � ���C����+� � �� ���)�@� �� �� � ��� � � ���� � ��� ����� G����������� ������� �D�22H�

-*)*� <���������������������������������������������

/ �� �+�+���������� ����� � �� ���+�� � �� ��� � �� � � �� ��)+������ � �� �� ������ �)���"�� ������������+���+�� ��� ����)��� ��0����� �'�

�� ;� ������ �)��0 ����� ���������)�������������)� �����������- �� ��������� "� ������������� ��� ������� ������� � �����+����� �"� �� ��� � � ������ �� � � ������ � ����� � �� )���� �� G���'� H'� 1�� �� � � �� ������ "� ������� ������ D� �� ���� � �� ����� �� �� � �� �� ����� ���0+ � ��� ��+����������� �� "� ����� � ����� � � � �� �� ��+������'� / �� � ��� ���)� �� ����+�� � ��� 0 R� � �� ��@ �� ���� -�+�� �� ��� � �� R�� �� ��� ����� �"���� ���� � ��� �0 R�� �����0�� � ���� ���� '�

23

'

�;��*�++*�* ��� � ��� ��`�.���������������������G4� ���"�$J!$H� �����������%���G� �? "�$3<2H�#��S��� ������ �)��0 ����� �������������� ����� �� ����� �� ��������

�� '�

�� :�����0���� �������� �"�������� �)��0 �� �� ����+ ���������������'�

�� ��� �� ���)� �������������� �� �"�D����� �� ����� ��������)C ��-��D�R������� ���� �� ��������B� ��� ���+�+����������������+�+�� � ���������)� ��D���]�����'�

�� 4�Z� �� ������� �� � � �)����� ����� � ���� '�������������� R���� �� � ���� �� � ������ "������A� ���Z�� �� � ����� � R� D� -�� � D� �� � �+�+��������� G����+�B��� ���� ����� ���� ��������� H'�

;��*�+-'�/�#���#����������G1��� ��"�$JI3H'�*+������������� ���0 ����� �� �� ���� �������������+�� ��������� '�

�� / ���� �� ������ �� �� --��� ��� ��� ���) ��� �� ��� ��� ����� -��� � � �-�����"� ������ � ����� ��� R� � � � �������� �'� /� ��"� ���� ��� �� ��0 �� �� ����� �� ���� � � � ���� "� �+������� ����� �� ��0 � D� �� '� 1 ��+���������� ���+�� � ���� ���� �"������ �� � ��� ������ � � ����� �� ��� ����� � "� � ���� � ��� �� � ��0 � ��-���� ��� -�� � �� ���K� � �����+�0 � ��'�5��� � ����+� ���+�+����������0 R�� ��� ��� �� ��@ �� ��� �������-���� �"�������������� � ����������+ ������ � �������� ����� �����0 �� ��� �'� 1 �� ���0�� � � �)� ��� ����� A�� � � ���)� �� D� ����+������'�

�� � ����� ���� ��� ����� �� � �� ������� ��� ������� ��� �� � ����� "� ��� �����+�� � �� ������������� ����� ���� ������������� ���)+�+����� �)���'�

24

�� 1 �������� �������� �� � ��� ������ ��� �� ���0�� ������ �"� ��� � ����� �� �� G���'� <H'� * �� -���� �� ��� � � �� /��� �� � �� � �� N����� � ������������@� � ��� � ���)� �� D� ������-��������'� / � ����"� � ���+�+���������� � �� ��� ����� �K�� �D� ������ � �� ��0 �� ��� �� �'� 1 ����0 �� )������ �� � �� ��� ������ �� �� ���� �"� )� �� �� � � ����+���������� ������ � ������+ ������� ��� ����0 ����� �� �'�

��

;��*�+0*�;� ���� ��� �� � �� �� �� '�

�� 1����� � � �� +���� �� �� ����� �+�+����+ �"� ��� ������ ���� � ��+������ �� � ����+������0����� �� ��� � � ���� ������ �� �� � �//N�"���+� ������� � ���� �'�1 ��� ��������-���+������� ����� � ��-�)� ��� ���� �0��"� ����������� ��� �� ��� �� �� ������� � ��� )��� ��'� 1� �+��������� ��� +�� � ��������)� "����� �� �� ������������� ���� �'�

;��*�+2*�*+�+������������� �+���� �� '�1 ��-�)� �������� ������������+ ��� ���� �0��'�

�� 1 ����- �� ����� ���)C ����+������ ������� �������� ���� ������ ��� ��+�+��������� )� �� ���� � �� ������� �'� ���� � �� ��� ���� A�� � ������+����� �� �)��������� ����� ��� �@������ ������0������+'�

;��*�+1*�1����������� ���)C ����+������ �� ������� ���� ��� �� ������ ���������� ��������� '�

25

�26

1 ��-���� �������� ������� ������ ����� ���� ��+�+��������'�

;��*�+4*�*+�+���������0 R������%������G1��� ��"�$JI3H'��.'�.�� ����������� V��'�*+�������������� �G�$IH'�

� 27

;��*�+5*�*+�+���������0 R�-����0-��������1�%�����G1��0�-���"�$J36H'�.'��� ���������� V��'�*+����� ����� ��+��� � �����+� � �� �������� ��-��� �

�������� �V�/'�1����������� ��� ���/������������ ��� ������ ��-��� ��� �+���� ���0 �)��0 ������������� '�

;��*�+6*����� � ������ 1��� ��"�$JI3'�.'�_���0 "����+�+���������� ���� ����� �����0 �)������ �� ��������� "�D������ "����+�+���������� �-����� ���� � �V��'�*+����

� ����+�+���������� ����� ��+��� � ������� ������� ���G�$IH'�

28

;���-7*�2����%��� �� � G�a����"�$J!3H'�.'�_���0 "����+�+���������� ���� ����� ��������� "�D������ "������� ���� V��'�*+����� ����+�+��������"�� ����� ��+��� � �� ��

�������� �� ���G�$IHV�/'��A� ���+�� ����@��� ����� V��������� ��� ��+�����������+� ���)� �� ������- �� ��������� �G�$IH'�

29

�;��*�-)*�$���������3�� 1��� ��"�$JI3 '�

:��0��7���+�� ������'�.������ �7��+�+�������������+ ���������������������+��������

'�

:��)�7����+�+������������� ��� �� �)� �� ��������� �

�;��*�-+*�������������������1��� ��"�$JI3'�

1 ���+�� ��� ���0 ������ �����+�B��)���������� ��������� ��������� � ����� ������ ����� ��� ��� ������������+��������- ����+�� �� '�

30

G H

�;��*�--*������� ���� �� ������ ��������)��� �� ������G//N�H�� �� �����)���� �� �� ������ ��G����+�"�����"�]�-������� ��"� �'H'�.'�*+�+�������������)� ������ �

�) �$������������>'�'�:�9���"�$32<V��'�*+����� ����+�+���������G�$IH'�

31

-*+*� <���������������������������'���������

1 �� ��@� �� ����0������� �� � �� 0��������� ����� ��@�� ���)� �� � ��� ��@ '� 1 � ����� ���� ��"� ���� ����� -��� �� ��"� � � ��� ��� )��0 � ����[�� � ������ �� ��� � ��'� 1 �� �+���0@ �� ����� �+�+�� � ��� ����)� �� D� ��]��� ��"� �����-��� � � � ����� � ��� � � ������� �����'� 1 �� 0��������� ���� �� �����)����+� � �� �� ���������+����+�0����� �� ���������� ������+ �'��

;��*�-0*�.���0 "��)� ����������������� �����������������'"������������ � ���� ������� ��G������������H'�.������ �� ��+� ��������0+����� '��G* ��������N'����� �b �?0�� H

;��*�-2*�� ��+� ��������0+����� �� ���������������'"����0������������� ���� �� ����� �����������- �� ������� �'�

32

����� � � ����� ��� -�+�� �� �������� ��� ������ ��������� ��� � �������� "�� ����� � ���� ��� � �� � ��+��������"����� ����� �� ��������� ��+��� ������ �������� � �� #�A� '�

1� ��+� � � � � ������� ����� -��� � �������� �� G���� � � � ����H� ���� �����- �� � �������� "� ������))� � ���������� �� ��+�+����������+�+�+ ����� �� 0��������� ���������� � � ���� � ������ � G���'� 23H'�* �� ������� �� ��0��� ������ � ������+ ���� ������������� ��������������)� ��� �������������� '��

�������������;��*�-4*�/������������� �� ���������� �D��� ���- �����

���� ��0��������'�

33

;��*�-1*�� ��+� ��������0+����� �� �����������%���'"����0������������������ ����� ���� ������ ��������� ��� ��������� '�G* ��������N'����� �b �?0�� H

��

;��*�-5*�4�������������G1��� ��"�$JI3H'�.'�;� ����� ����� �� ��������� � ���� ��� �� �� �������� ��-��� ��������� �'�1��+�������� �������Z� � �����+ ����� ����������� ���������� �� �������� �������-���+ �������� �� �����'�1� �� ���� �� �����0 �� �� � �������������)� ������+���������� �������� �������@� �

� ��� �V��'�*+����� ���������� ��������� "�� ��������"� ������� ����� ������+�)� "������)� ������)� �'�

34

-*-*� <���������������������������������

�� * �� � ����� ������ �� � �� �� �� � � ������ �� ����� ��� � ��� ����)� �� ����� ��� ����� ��� � ������+��������'�

�� ;� ������ �)��� "�D� �����+�� ��� ������������+������ "� ������ � ����+� � �� � ��� ��� �� �������+���@� ����-�"� � ���� � ����0�@� �� �����+ �'�/ �� ������ ������ ������������� � ��"�� ����+����+�������� ��� �� ����������� �������"��������������+�+������ �� � ����+��+ ��� ���� �� ��� ������� ����� �G���'�2!H'�

�;��*�-6*�;� ���� �� �� �� ���� ������+�� ��� �� ����������� �������'�

�� * �� ��� �� � � ��+���@� �� �� � �� ���� �� � � ��� �� ����� � �+�+�� ��������� �� �������� ��G���'�<%H'�

��

;��*�07*�:���� �� ���� ��������������������G1��� ��"�$JI3H'�

35

�� 1 �� �+�[��� � � �+�� ���� � �� +���� �� �"� � �� )��� �� �����+ �"� �'� � �� ���A�� �� ��������[ ������--+� ������� ��� ��� ��� ������� �'�

�� 1 ���+�+����������� ������ �����������������)� ��G���'�<$H'�

�;��*�0)*�1���0�@� �� ��������� �-��+�� ������ �'������ ������������������ �+�����+CD���+� �� ����������� �G������+ �� ��������� H������� �� �+����D��� ��+�� ��'�

0*� ,��������������������������������/�

1����������� ��� ��� ��+�+���������������� ���� ������ ������� ��� �������������� ��� ������ � �� ����� W�*��� �� ������� � �� �"�� �� ��� �� ������� ��@������� ���������--���� �������� ��� ����������� ��� ������ � ������� "�� ����� � ������� � ����� ��� � ��� �� � ���� �� ��� ����� ���� �� ������ � �� � � ��+����'�/ � ����"���� ���+�+���������� ����� � �� ����0 � ������ ������K�"� � �������� �� ���A�� ������+�+���� �� ���'���@������ ��"�� ��������� ��� ������ ����� ���������� �����+ �������)�����+������� ����� ������ �� ��� ��� ��� ������ ������ �����+ �"������������������� ���A�� �+����+�"�������+�� �������B�+���+����@� � ��'�

0*)*� <���������������������������������������������

�� 1 ��������� ����+�+��� �� �������� � ���A�� � ���+��� �� � �� �� ��@� ����� ��������� � �� � ��'� 1 ����� ���������� �� ���A�� � ����+������ �� ��� ����� <� 0 �� �� ����� � �� ��� � �� � �+����+������� ��--���� � � ��������'�

�� .����� �� � ��� �� ��������� �����+����������� ����"����-���� ������ ���+0 ������� � ��"������)� �� ��+�� �� � ���������+�� �� � ��'�

�� 1 �������� ������� �� � ������+ �� ���+0+ �"�� �� ���A�� �0���+ �������� ����� ��� ���+���������'����-���A�� ����� �����������0���������� �� ���0��� �� ���� �G�������-�������������+� ���� �7�J'$�� ��0��� �H'�

�� 1 �� ��+�� ��� �+�� �� � ��� ������+�� ���� ��� A�� � � ���+�� � � ����� ����'� ���� ����� �� -- �� ������ �� ���� ����� ������ � � �� � �� ���-��� � �� ������������� ��� � ��0+���� '�

36

0*+*� <���������������������������'���������

�� :����� ���������� �� ��� �� ��@�� �����+ �"��������� �� ����� �D� ������� ��� ��--����"� ��� �����)� � � � �� � )���� � ����� � �� -�)� �� ����� ����� �'�/ ���� �� ��@ ��� �0���������������+��������+������ ��D�������'�

�� :����� ���� ���+�+���������"� ��� �����+-+�)� �� ��� ��� �������� ��� �� ��� ����@� "��+���+ �D�������� ����� �����������-'�

�� :�� �� � � ��@�� �+�� �� �� �+�+���������"� � �� � ��� �� ����� � � ������+ ���� �� ���+���- ���� ���@� � ���� �����D����� ���������-������ �D���� � �� �� "� ��� �T�/���-���� ���? �/��� �U'� ��� ������ ���� �)���� ���+�� �D��+��� �������� ����- �����)����)� �G�� ��� �� ���� � ��� H'�;� �-��������+ "���)���� �)�Z� ��� ����� ������� %�� ��� �� �������������+���� ���� �� �-��+ ����� ��0��� ���@� � ���� ����'�1 ������� �� ��� �������������� ���A�� ���� ����W���� ������������� �- �� ��0 ��+���� � ���� ������ �� ��� ��- �A�� �"� ��� ���+� ����� ���������W�1 �� ��������+�� ���� � �� ���+�����"�������� ��� ��� �����0 �� �"� �����-�� ���0 �� �������@� ���� �� � ���� � � ���@� � �� '�N��� ��� � ����� -�� � ��� �� ���+)���� ������� ������� �"�� ��+������+�� �� ��������� ��� ������������� --���'���������� ����� �������� � ��� �� �0��������W�

0*-*� <���������������������������������

�� 1� ����� � )��� � � �+�+ � �� ��� �� ��� �+������ "� � ��� A�� � ����+ � �������� �� � ��� ����+ '�

�� 1����� � �� ��� ����� � � ��)��� ��� � � �+���)� � ���� � ��� � �� ��� � �"� ������� �� ��� � � ��� � � �� ������'� ;� � ����� � ��� � � � ��+���@� � � ���+��� �� ��� �� �� �� ��� �� �+�[��"����� � ��� ����� � ������ �� ���� � ���+)�������� �������� ��� ��� �� ��� ������ ������ ��� �������"��������������� ����� ���)� �'�

�� *��� � � �� � � ����������� ������� ��)� �� ����� �� �� ��� �� ����+��������"� � � ���� ��� � �� � � ���� ������ "� ��� � ��� ������ �� � ����� ���� �'� ��� ��� ��� ���+� ��+��� �� � �� )��� �� � � ��� �G����0����) �R@� H"�� ��0+���� ��� ����� �������+��) �R�\�� �"����-���������� ����� ������+���@� �"� �� ������������ �����+�� � ���+-�� ���������� ����+'�

�� 1� ��+� � � � � �+���� �� �� ��+�"� � � ����� � �� ���� �� ��� � � ��� �� � ��������@� �� �+�@� � ��� ���)�@� � �^0������+'� /� ��� ���#�� ������ -��� ���� �V� ����� �� ����� � �������K���������� �� � ��'��

2*� 3�����������������

.-���� �������� �� � �� ����� ��� ���+�+���������"� ��� ������� �� ������ � ���� ��� ��� �� � � ��+������'� * � ��@�� ����� �� ��� �� ������� ���� ��+� �� �� ��������� ��� ��--���� �� ����� ����+� �� �� ��� ����� ���� � � �� ��--+� ���� ��� �� � �� ����)�����'�

��� ����� ���� R� �+���� �� � ��� � �� ���������� �+����+ �� � ������+ �� �#� �����"������+��� � R� ���� � ���) ������ ����)�@� �'�

37

�� *+�� �������� ��� �� ��� ���������� �"�������������� ��������"�����+��+���� ��� -�����+0�� ������ �+�0���� �� � �� ���� ������ �� �+���� �� �'� ��� ������ ���+� �������� �� ��� ����� ���� ��� D� 0�� � �� �����"� ����� �+�� �� ��� �� �'� 1� ������"� ����� � �� ��@ �� �������+ �� G ���� � ��� ��� � ��/��� �� H"� ��� �� ���+������ ����� ����� �"� � �� ��� ����� � � �� D� � �)���� �+������'� .� � � �� ����#��+�� ��� �+���+�� ������"� ��� ��������� � ��� �������)� �� ��+�� �� ����������� ������ ���������� "������ ��� ���� �� ��� � �� � ��� � ���� � � ������� D� J%� Q� � ����� �� ��� ��C����"������ �� ������ ���+0 �'�

�� 1��� �� ��� ������ �� ��--���� ��� � � � ���� ����� ��� �� �� ��� ��������@� � ����+)����+ ��� �� � �� ��� �� ��'�N��� ��� � �� �� �� ������� � �� �� -�K0 �� ������� ��� �� C����"� ��0�� ��� �+����@� � ��� �� � �������+����� �� � �� � ����������'� ��� -�������� ��� �� � ���������"������ ������ ����� ������#������ �"� ��@��� ���)� ������ ��"�D��� �� � ��-������+�� �� ���������� '�

�� ��� �"� �� �� �� � ���� �� ��� � ��� � �� ������ �� ����� +����� �� � �� �+)������������ � ���� � ��� �+�+�� '� ��� ����� ���0�� � ��+� �� �� ��+��� ���� �� � ��������� �"� � � � ���� � �A� � ���"� ��� -��� � �� ����� �"� ���� ��� �� �� ��� ��������� ��������D�J%�Q"������� ����� ���+��+� �������� ��)�K� ����� � �� ��"� ��@�� � ��� �+0� � ���� �'� ;�� ���)�@� � ���+�� ��� G� ���������� �� ��� � ��� H� � �� ����� -�� � D� ���� �� ����� ��A0 �� ����������������� �� �� ������ ����'�

�� ������ ���� �� �������� ��� ����+ �����������@� � ����@0 �"������)� ��D� �� ��+�� ��� ���D� �����+�� ��"� ���� � � � �� ��� �� ���� �� ��� ����'� 1 �������� �� � �� )���� �� ����� ���� ��� ����@� � ��� �@0 �� � � �� ��+�� ��"������ �� � � ��� - � ��� �� � ���� ��� ��� � � �� �� �� �� �'� /0 R� � �����+����� �"�� ���� �� ���������� ����� �������� ������)���� -�� ������� ������� �� �� �"� ���� �� ��)������� � � � �� � �� �� � �� ���� �� ���� �� � �������"� �--� ��� ��� )��� ������� � ��� ����� � � �+� ���� � ��� � �0��������'��

�� 4�� �� �� ������� � � �� ������ �� ���� �� � ��� �+ ������+ �"� �� � ������ ��� � D� � �� ���� ������ ������ �� �"� �� ������� �� ���� � � ��0��������'�

�� 1� ��)��-������ � �� ������ �� � ��� �����)� �� D� � ��� ���� ����"� � ������� � ����������� ��+�+ � � �� 0��� �� � ��� ���� �� � �� ������@� �� �� � ��)�+�� �'�_������� ��� ������0 �J'$'������� �0���������� ���0��� '�

�� ��� �� � �� ������ �� ���� � �� ����� �� �+������ �� ��� ����0+���� �"��Z� ���- ��+�'�1 �� �)�� ���+��+� �������� �����T�R����?�U����� ��)��� �� ��������� � ����� ���� ������)����+'�_������� �������� ������0 �J'2'������� �0���������� �� �������� '�

�� :��� �� ��+��� �� � �� ��� �� � � )���� �� � � ��� ��"� ��� ���)� �� � � ��)+� ��� ������ ��������+��� �-�����+0�� W�_��+-��"����-������� �� ������������ ����� �������� �)� V������������ ������0 �J'<'�

�� :��� �� �������������� ���� ���� ����0���+������ � ��+���� �� �'�1��C����+�� ����� ��������� ������ ��� �� �� ����+� ��������� ���0+"�� ���+� �� �

38

���� ����� '� / � ����"� ��� ��� ���� � � � � � � �� ��� �� ���@�� � � ����-������� ��'�

�� E � ��� ��������� � � � ����� ���� �� ���� � �� ������ �"� ��� ����� - �� �� � ����) ��� �� �� ��G���'�< H'�

�;��*�0+*�:��� ��� ���������� �������- �� ��� ����) ������

���� �� ���� �������� �'�

�� � ��� ��D�� ����� �� ��� �� ��)�K� ������ �� ����� ������G���'�<2H'��

�;��*�0-*�M� ��� ��)�K� ����+� �� �������� ��� �� ���� �����G�+)��������@� ���++� ��H'�1 ��)�K� ������������+ ������ ����� �� ������G���������� � ��)����

�����+�+H� ���������� �� �������� �� ����+�D�� ��� '�E�� R������� ����� ������� ��)�K� �'������ ��

��+�����������+�+���� ��� �������� �'�

39

�� :��� ��� �� �� ������ �)��0���� �� ��@� "�������)��� �� � ����) ��� �� �� �"��� � ������� ����� -)����+�� D� )� � � �� +�� �� ��� 0A� � ��@� � G!������������H� �� ����"� �@�� ����"� �)� �� � � �+�� �� � �� �� �� ������� �������� ��G���'�<<H'�

;��*�00*����� ��� �������� ����+� ��+ ������� ����) �� ��)�K� ������ ��+�� ����+�+����+ �'�1 ���������� �"�� ��)��0���� ����@� ����������� ��0���������

����+�����)��0���� ����@� ������+�+����+�� ��+���� �� �'�

�� 1 ������#������ �� ���� ��� A�� � ��+ �� ���� � �� ���� �� ������ �� ��� �� ��G-'� ��� �� RR��$�D� ���� �<$H"� �� ���+ ������� ��� ��� ��)��� �� ��������� �G���'�<IH'�

40

� #�����BB��C�#�����������������������������������C�

1 ������ �������-�� ��D�)� �� ��+���� � ��� ����+��� '�1 ����� �������� ����� �������������+ ������ ��0�--� ��������� ���� �I�D�%%%V�� �0�--� �I� ������)�+�D��������� ��� ����� � ��%%%�D������������ '�:�� �����������0+���+ ��� � �� ����@� � D� � � �������� � ���� � �� ���� ��� ���-�� �� D� ��)+� �� � �� ������ ���-����� �� ��� �- �� ��'�*����� ���)��� ��� �� "� ��D��� �� ��+���� � �2J�c/"� �� ������� ��+ ���+�� ��� ������ �������� ���0 �� �'�

������ �� ��� ����+���������������� �������� ��������� �� ��� ������#������ �"C������+�+�D� ���� �� ��+�� � �'�

1� �� ��@� � ��+�� � � ������ � �� ��� � ��� ��+0�-- � ��� ����� 0 �0 �� �� ��+���� ������ � �� � �� ���� �� � �� ��� ������� �'� 1 �� �+������� ��������+� ��� �� �� ����� ��+� ��� �)� �� � � �+���� �� D� �� � � ��+���� � � $%%c/� � ����� �� � 0 �� "� ���� �� � � ��� � �@0 "� ���� � � ������ 0�� � ���������� �'��

* ���@��)�� ��� ��+���� ��G# %�c/H������+�� � ������+�+ �'��

* � ������ +���� �0 ����� �"� ���� ��� �)� ��+�� ���� � �� �+������ ������ �"���������� -- ���+���-����+��������� ������ �'�

1�� ���@� � ��+�� � ���� �D� ���� ������)����+�� ������ ���������� ��� ���-���� �'�1 ���+��������)� ���������� ����������7�

1 ������ �������7�

�� ������)� �� ���� �� �� -���� '� / � ����"� �� �� � � ���-� ��� �� � �� �� �������-���� ��V�

�� ����)� �������� ��0�� �V��� ������)� �� ���� ������'� / � ����"� �� �� � �� �� ��� ���� �"� ���� ���

����� ��V��� ����)� ���������� �+���� '�

N��� �������� ��� ��������� ��� ��-���� � ���)+���� "��������� �� ������ �� ���� ������ ��� ���A�� � ��@���+-�� ������ � ������ �'������+��� � � ����� "� ��� -��� ��� �� � �� ���� �"� ��� ���� � ������#������ �"� ����� �������� ��)�K� �� ��������� '��

������ � � �� ���� �� ����� ������)� �� ���� ������"� ���� �--� ��� �� �����)����+� � ��� �������)� ��� �������� ���� �� ����+�� �����+� ��+���������� �� ������ 'E+������"���� ����+ ���� �� �� � ���+��� � ���� ������ ��������������� ��� ������)����� ��"� ����� ��A0 �� �-���� � ��� �����- '�1 ���+������� ��� --���+�D������� �� �� � �� �� 0���� �� ��������� ��� ��������)� �'��� ���������+����+�� � ���-� ������ --���+'�

1 ������ �����+ ������������� �������� "�� �� ���� � � � � ����� � ���-���� �'�

1 �� ���� �� ����+ �� D� �� � ����@� � ��@�� ��� �� "� � �� ��� � � � � � ���� � ����C��[�� �'�

41

;��*�02*������� ����� ������� �����#������ ��G.H"�� ������ ��

������ �� ��G�H� ��� ��)�K� �� ��������� ��������� ���+ �'�

�� � ������� � � -����� ������������������� �#��� ���������� ��-���� �����+�D���0������� �� ����������GbN>H"��������-+� ����������� ���� ����� ��������� �� ���� ������ �V������������ ������0 �J'I'��

�� .+� �� �+����@� � ��� � �� �������� �� � �� ����� �� -��� �� ��A0 �������������� ��� ������ �'�

�� /������� � � ���� � � �� ��� � � �� ��� ������ ��� ��� ����"� ����� ����+� �� � �������� �� ���� � �� �� � ��� ��� �� ����� �'� :�� -- �"� ����� � �������������� � �� ������ �"� �� �#�� � �� ��� ����� �� ��� � � �� ������� �����) ������ �� '��

�� ����+� �� �� ��� � � �� ��� ������ ���� � � �� ������ ����� �"� �� �����������@� � ��� � �� - �A�� �� ��� �� � �� ������� ��� � �� -���� �'� /������� � �������� ������ ����)���� ���� ���-��+ � ���+�� � ����� ���������'�

42

�� :��� ��� ���� ������ �������� �������� �� ��)�� ������)�� ��� ������)� � ��+������� � -�� �� G�� -��+ �� ��)����� ������) �R@� � �����-�����+0�� H���������� ��� ��)���� ������� ����� �� ��� ������D���+� ���+����@� � ��'�d��� �������-����� ������+�� ���'�

�� ��� ���� � � � -�� � ��� �� � �� ��� ���� �� � �� )�������� ���� �� ��� � � ����� �����"� �� ������� �� � �� )�������� � �- ����� � � ���� � �)����� � ��� �� ��� ���� ��� ���� ��� ������ "� ���� ��� �� ��� � �� ��� � ��� � � ������� ������ � � � �)�� � �� � � ���� � +���� � ���� � � ���'� 1 �� �+���������� ���� �� �+����+�� ���� ��� � �� ��� � �� �����)� �� �� ��� �� ��� �������)����+�� ��+� ���� � ���� ��0��������'��

�� 1 �� ��+�� ��� ��+� ��+�� ���� � �� -���� �� �� ��� ��+0+�� ���� ��� A�� ����+������� ��� �������--+� ���"�1 ���� �� ���� �[0 ���+� ��� �� � ���� �� ��)��� �� 0����� �� ��� � �� -������ '� 1����� � ������� ��� ������+���� ������� �� ���� ������"� ���� ������ ����� ��� ����� ��� �������"�� �� � ��� �� � � �+����+� ����� D� ����� � ����� � � ����+� �� ���� � � �� ���������'� 1 �� ��� �� � � ��� ����� ���� ��� A�� � -�K0 �"� ���)� �� ��+����+ ��� �����@� �� �����������-��� ����� ����� ��� ���+� ���������� �� �� ����������������� �������+� � ���� �-��+ '�

�� 1 �� ��� �� ��� ��+)�+�� ������ ��+0+�� ��� ��+� ��+�� ���� � �� -���� �"���� � � ���) �"� � ��+���� ��� �� �"� � ���������"� �'����� ���A�� ���+������������ ����"����-������������������� �������+��D���-������ '�

�� /����B� �� �+����@� � ��� ��0������+� �����0+���� *� :�� ��������� ���0�����@�� "� ��� � ��� �+� � �� ��+� � ��� ���� � ��� ������� ��� ������0������+'��

1*� ,������������������

1�������������� ���� � ����� ������ ��� ��� �� � ����� ������� ������� �"� ��� ������� ����� -�� � ��� ����� ��� � �+� D� ����� �� �� ��� � � ��� � � ������������'� N�� � ��� ����� 0������ � � ���� �� ������������� ��� ���'� ��� ��������)� � � � 0������ � � ��+�� �� � � ����������� �� ���� ��+���� � ��7� ������ �"������ �"� +���� "� � ��������� �� ���� �� ��� �� � ��� �� � � ��+�����'�4+�+�� � ��"����������+ ������"����--� �C����� ��������������+� �������� ������ �� � �� ��� �����'� .����"� � �� �+�+�� � ���� ����� ���� ��������� ��)� ��������� ���� �� �� �� �����������'�

1 � ���)�@� � � � ����� -�+�� ��� ��� ���� � �� 0��������'� ;�� ������ ���� ��� � ��"��� �� ����� ������ � ������ ������"����� ��� ����������'�;� ���������� �+��� � �� ��+������ �+����@� � ��� ���'� N�� � ��� ����� ������ �� ���� ����� ��������+�� �������D��� ��+�� ��"� ������ �� �������� �� ��+)���� ��� ���� ������ �� ���� ��A0 �������������� ����� ���� ���������� � ����������'�/ �� ����� ���� �������� ���A�� �����B�+������ ������ �� "� ����� � �� �� ��+������ �� � � ����B� � ��� �"� �� ��+� �� �� ��� � � ����� � ��)� � �'�;� �+������ � ���� �� ��� � �������+� �� ��� �� -- ����+���-�"���� ���� � ��� ����+�+�������� �������@� ����������� '�

43

1�0������+� � ��� A�� � ��)��� � � � ���@� � ������ "� ��[ � ��� � ��� � D�������������� � � ������ � � 0����� � � � ����� G��)��� � ��+� �� � ���� � ��)���)��������� �� �� �������� �� ��� ��� �)����� �H����� �� ���� ����� '�

1�0������+�� ���� �� �����+ �� ����� � ��� �II� ��6I�Q'�.�#� �D�� �6I�Q"�� ������ ������������� �0��������� �����'�

:�� � ���� �� �� � �� � ��+���� "� ��� ��� ��+-+�)� � � � � ��� �� D� �� ��� �������� "� ����+�� � � ������� ��� � $!� �� $� c/'� 1 �� ������ +���� �0 ����� ��� �� ��� A�� � ������0��� �� ����� �� ��� ����'� 1����� � ����� �)���� ��� ������ "� � �� ������ �� � �� ��� � � - ��� � G���'� <6H� ����A� � +�� �� G���'� <JH'� ;����� � ���)�@� � �+������� ����� ��� ����� � � ��� �� �+�0��������� ����@� � � �������� ������-����� ������� � ����� �� �'�1���)��-������ �������������� ��)� ������� ������� ����� ��� �������� �"� ��� ���� ����� ����+����������� '�

;��*�01'��������������1��� ��"�$JI3'�1������� ������ �� ��-����� ��D��� ����� �0������+������-�)� '�

44

;��*�04*��������������1��� ��"�$JI3'�� �� ��� �����0 ���������� ����� ������� ������ �����+���@���� ��+0 � �� ������������+ '�

��� ����� �������� R� ����#�A� �� ���� ����� �"� ����� � � R� A�� � �������� ������� ��� � � � )���� D� ������ �� G� � �+-+� �� �� �����0 � '$'2H"� �� � �� ��� � ������������ � ����������)� ��D� �����+�� ������D� �����@� �� ������� �'�E ��� R�C����� ������� ����� � � ������� �� ������"� �� ������������ �������� �� �� V� � �� +���� �0 ����� �� ��� � �����+�� ��� �� �� ��+�� ��� � � �� ��� � � ����� �������������A�� ������+�)� �'�

1 ��0+���������G���'�<3H"�������� ���� � ��� �� ���� ������ ���������� ��� ���� ������� �������� �"�� ������� ��GH� ����������G)H��#� �����'������� �������� �� � �� ����� �� ����@� � ��� ���� � � ������� GH"� ��� ��� �� � ��� � � ��� ��"� �� ��� ������"� � �� ��@ �� �� ����� � G�H"� � ���� � �� �� �� � � ��� �� ���������� � � ����� � ���@� � � �� ����� �"� �� ��A0 � ����������� � ����������� �'� 1 �� �������� � � ���� ��� ��� ��� �� �� ������+� � � �����+�� ��� � ������� �"������-����� ���� ���)� ����������� ������G H'���������A� ������"����� ���������������� �0�� ����)�� �� ���--� ���� ����������D����� ����� ������ "������ ��� �-����������@� '���� ������ ���+��������� ��� �������� ������0+���� ����� �� - �"� ��� �� )���� ���� ��� ���� � ��"� ���K���� �� ��)+������ � � �� ������ �'� .-��� � � ����+� �� � � )�� � �� ����� �� ���� � �� -������ � ��� ���"� ��� ������0��)� �� � � ���� ���������� ������+� ���� G-H'���� ����� ����� ����+���+ ��� � R#� #0���+ � ����� )[��� ��"� ��� -��� ��+����� �� � ���� ����� ���� ���+� ��� �� ������������'�

45

�;��*�05*��0+���������� ������ ���������� �"�� ������� �� ���������'��

G* ��������E'����E��� �H

��� -��� ����� ������ �� �� � � �� ����� �� �� � �� �������� ����� )� �� - ��+�"� -�����+��� ���� �� ������������� �� ����������@� �� ��+�@�� �������� ���������'�

��� ��� +�� � ��� ��� ���+� ��+��� �� �� � � �� ������ ����� �� ��� ��� ��� � � ������� � � ���"� �������������@� � ��"���� ����F���� �� -���� ��� ���� � ��- �A�� �'����� ��� ������� �� ��������� �����+'�

���� � ��"�� ��� ���� ����"�D�)� �� � -�)� ������0+���� �"�����@� ��� R�)� ��� ��������� ������ ����� � ����� �0�� ��� �� �� '�

4*� #������������������������

/ � 0���� � � ����� �)C ��-� � � -������� �� � � ��� � �� � �� ��� � ���������+� ���� ������ ��������+����� ����������"���+�)� � ���� ������+�'�1� ����+���� � � ��� ��-��� �� ���� � �� ��������� 0����� �� �� ��� �� ��+����� D������� �� ����� � �� ��� ������ � �� ������� �"� ���� ���� � � � �+����'� _� ���� ��� � ��� "��������������+�� ���+-+� � ������� ��� �� ��0��� ��D���+���������

46

�� ��)��-������ � �� ������ �� ����"� � � ��+-+� � "� � �� 0��� �� ���+�� �'� ������������� ��0��� �����+�� ������B���� ������ �L�5 �� ����� ������� �������� � � 0���� � I� T�� ��� �� � � ��+������U"� � � � � ��� ����� �� � � ��������� �'�/��� ���� ������� ���K�� � ���������� �� ���� �� ������� ����� ����� �"�����0+���� ��������� ��L�1 ��������������+� �� ������� �� �)��� ��� ���� ����� ���������C����� �� � ��������������+���+'��

5� ��@� ��� � ����-��������"��--�������� ���+���� �������--+� �� ���� ������"����� ������ ��� �����+� �� �������� � �� � ����� �� ������ ��� ��--���� ��� � �������� �� ��0��� '�

4*)*� <��'�����

*��� �����#0���� "� C� ��� �� �C����-� �"����� �-F�����@��������-�+ "�� �0�������� �0��� ����+�� "� ��� ����� ���� ��� ����� ����0��� �'�

4*)*)*� <��'�����������������������(��������:�����

1 ��0��� �����+�� �������� ��0�����)�� ����������� �� ���� �������������������+���� �)��������� ���--�� �� ���+�����@� �'��

/ ��0��� ��� �� ��������A�� �������� ��D�������� � ��������������� ������� �� �������� '�

D���"����$�������:'��������������

�� 1���--�� 7������� ��������� �

�� 1��� ��� 7�

�� -��� �-���� �� �����--�� ��� �� ��� �)��0 7���--�� ��� �� �� �)��0� ��� �� ��� �C�� 7������� �� �������� �

1� ��--�� � �� �� �� ��� � ����� )����� ��� ������+ �� ��� � ����������0�� ����� �� �����+���� �'��

4*)*+*� <��'�������������������(��������:�����

1 �� 0��� �� ���� �� �� ����� � �� ����� �� �������� � ���� � ��� �+�+�� '� 1��C����+� � �� ����� �� �+�+�� �"� ��� �� �� ���� � �� ���� �� �� � �� -�����"� �����-���� �"� �������� � � ������� ������ ����������� �������� �'�1 ��� ��� ��� ��� ������ �������� �� �� ��"�= ��#D#��� ��� ���������� ��� ������ ����� ���������"� � ����+���'�/ ���� ��0��� ������ �� �� �� ���� ������� ��� �� ���� � �+����+�� �� �� � � ���� [� �'� *���� �� � �� ��� 0�� �� � � ��� ��"� ������ � ���� ����� -��+ �"� ���� �D� � ��� ������������� ����������� �'�/� ��� � � �"���� � ��� �� � ��0��� �� � ���"������+� ���������+ '�/ �� �0��� �� �� �����@����� ����� � ���� C��[�� � ����� ����[�� "� � ���� ������� � �� � ��+������ � ����� ������ ��� �������� �'�

47

D���"����$�������:'��������������

�� >��� ���+�+�� �7�0��� ������ "�0��� �� ��\�"�0��� �� ������ ��� ���C"�0��� ������� "�0��� �� ������ ��������'�

�� >��� ������ �7�) ��� "������� �G����� �� ���� H"���0��� �� �-�� �� ����� "������ �� ����'�

/ �� 0��� �� ����� ��+� �� �� ���� � �� ��������� ��� ���� �"� � �� �����"� � ��)���� �"�� ��� ����� �"� �'�

4*)*-*� <�����������

1� ���+��� � G���+���H� ��� ��� -���� � ����� ��"� ������ "� ���� � �� �)� �+����� � ��� ��� 0��� �'�:�� � � ��� A�� � -���+ � ���� � D� �� ����# ��+��-������ � ��0��� �� �+�+�� �� ����� � � �� ���������� �= �� ��� �+�0����� �� ��� �� � �� � � ���+������ � � �����-������ � �� ����� �'� 1� ���+��� � � �� ����� ����� �� ������� ����+�� �G�+���+ �����+���� H'�

1� ���+��� � ��� ��� ��������� � � ������ ����� � ���� 0������� � GN>H� ����0�� � ���+�� '� /� ��� ��� �������� 0������� "� ��� � ��� ������+� ��� ����+���� '� �� -������� �� ��� �� � ��� � � ����+� �� �� � �� ���� � ���+�0��������� �� ���� � � �� �+�+������ � � � �+��� ��� ���#�A� '�_� �� �� �������@� �0���������� "������+��� � ��������+ ������� ��������� �'�

4*)*0*� <����������

1 �������� �������� ����)��� ��0����� �����-�� �� �'�/ ������� �������@� �������� �������� "������� ���������������������@����� �'�

� ����� ��+��������"� � �������� ������������ -- ���+���-����� � �������� �'�:���������0��� "�� ����������+� ���� �� ���� �� ���������@������ � ���)���)+ �"��������@� � ��� �� ��� �� � �� ���- �� ��� �� �"� � ���� � ��� ����+�� � �� ����� �� �� � � ) ����� �� �� ��������'� :�� ���� �� � ��� "� � �������������� ���)+�+-��� "� �� -- �"� ����� ��� �)� �� ��� � �� �"� � ��� ������ ���+�0+ �� � �� �� ���)��0 �'� 1 �� ��� �� D� )� � � � ������ � ��+� �� ��������� � � � ��� �� �� � ��� +������+� ��@�� ��� �� �� ��� ��� ����@� � ����@0 �"� � ���� � �� �� ��+���� �"� D� 0�� � ������"� � �����+�� ��� � �� ��� �'�;� �� �� ������)����+��� ���C�����-- �� �D������� �� "��������� ����� ��� ���� �'�

4*)*2*� <��'����������������������������������"��������

1 ��0��� ��� ���� ������+ �������� ��������� �������� ��0��� �����+�� �W�

&��"�������'������������/�

�� :�� ���������������)� �������� �'��� :�� ��� �� ��+����@�� ������� �� �� ���'��� :�� ���+���� ������0�� � �����0 ����� �'�

48

&��"�������������'��������������/�

�� :�� ��������+���)� �'��� :�� ������ ���� ���� ���"������������ �*��� :�� ������������������ ���+-+�+ �� �)�+�� �� ��0��������*��

4*+*� ,���������������(����$�����

*���� ����� ������� �������� �"� � ������ ���������+�� ���--+� �� �����@� �7������ ��� �� ���� ��� "� ��� � )��0��� � � � ����� ��) �� �� � �� � ��� ���� � ������#������ �� ��� ��� � ���� � ����� ����+� �� � �� ��+�� ��� -���� �'�/ � ����� ����� ��� ��������� � ������ ���� ��"��������� ����+� � �� ���������� �'�

1���� �������� � ������ ��� �� � � ����� � ���� �� � � �� -�)� �� ���� � � ������� ��� ��������� �� �"�����0+���� ��������� �'�

1�-�����+�� � ���+� ���0���� � ���� �-���� ����� � ������������������ ��� �� �� ��--+� ���� ��� �� � � -�)� �� � ���� �"� ���� �� �� �� ���-�� �� �"� � ���� ����� �� ����� ��+������������� �� � �� ����+� �� ��0 R����'�

4*+*)*� <����(������������

1 ��-�)� ���+�+�� �������D�)� �� � ������ � ������� �� ���� ������ �7������ "���������� ������������ �"� ��� ��-�)� ��������� �������� ��� � ��� �'�

1 ��-�)� ������ �������D�)� �� �����+�� �� �������� ������������������ ����� ������ � ������� '�

4*+*+*� <����(��������������

1������ �G������ ����-�� �� H� ����������+ �� �-�)� ��)��0� �"��+�+�+�+ ��D�������� ��� ������ "�� ����� ��� 0���� �����-�� �� ��� �-)�������� ���� '�

1 ��-�)� ������0+���� �������� ���+���+��0����� �����0�)����������+���� 7�� ������"�� ������ ���������� �������� �� � ��� �'�

4*+*-*� ,�������������.������������������(��/�

1 ��+���� �� ��� �� �)��� ��� �� ��� � �- �� ��� ������+ ������ � � ��� �� ��-�)� �� 0 �+ �'� N�� � ��� ����� � �� �� ���-� �� ��[ � ��� � ���� �������"� �� ������+�� ����+������� �� ����������������)� �������� �������� �'�

<:�$�����������

/ �� �� �� �+ ���� � �� � ���� � ������� � ��� ��� ������� '� ;���������� � ��� � � $%� ��� � � %� -���� ��� ��--����� ����� ��+�-� �� � �� ��--+� �� �����+�+��� �-�)� ��G���'�<!H'�

49

;��*�06*�;�� �� ������ ��� ��� ����� ���--���������������� ��� ����--+� �� �����+�+��� �-�)� �'�

�� 1 �� -�)� �� ����� � � �� �)� ��� D� ��� ��� �� ��.*E� G�� ��+������)����+��� HV� � ����� � �� -�)� �� ���� �"� �������+ �"� -�� � ������ ��)� �'��

�� 1 ��-�)� ��� �������� ������� ��� ��� �����+ ��� ���������������������"�� �-��� ����� '�

�� 1 ��-�)� ��� � ������ ��������+� ����� ���-�)� ������ ����� ���+�+��'�

�� 1 �� -�)� �� ����0+���� �� ����� � ������)� �� ��� ��� �0 �A�� � ��� � ����)� ���-����� ��A� �+���� ��� ��� ��A� ���� � '�

�� 1 �� -�)� ��� � �� ��� "� � �� �)� ���D��� ��@� ��� ����-�)� ������0+���� �"� �� �� ����--@� ������� ��-��� ����� ��"�� ���--+� �� ��+���� ���'�

@���������(������

����� � � ��"� ��� �� ��� ������ �� �����+�� �� D� �� ���-� �"� ����������� ��� D����� ����� ���� "��#� ������ ���-��� ����� �)���� '����-���A�� ��� ���-������� � ����� ��� � ��"� �������@� � ��� �� � ���� �� �� � �� -��� "� � �� ��� �� ������ ��'�1 ��)� ����������� � ����+������� ������� � ����������������� ��������+�'�

�������

������� ����� ������

��� ��

�� �� "�C�� � � ���� ��)�Z�+� � �"����� ���

��� ��

�+�@� � �����-���)� � � �0 � ���)�Z�+�� )��� ������ �"�-�� � ����0+ ���

����0+���� ��

-��������-��� �� � �+� ������� ���������������-����

)��� ������ �"���--��� � ����0+ ��

@�(*�2*����� "��� ��� �� ��� ����)+�+ ��� �� �� ���� ���)������'�

4*+*0*� @�������������

<���������������

�� 1 ���������+������� � ��� ������ ��)��0 ��� ������� ���� ����� �� ��������� � � ����� �� � �� )���� ���� � � ����� G�� �C����+� � �� �������������)� ������� ���0+H'�

50

�� 1 �� ������ ��������� �� ����� �������+�� D� )� � � � -�� �� -�)� �� �+�+�� �� ��� �+ �"� ����� �� D� ������ ��� )���"� ��@�� ����� ������ � �� ���� ���+������ ��� � ������ '�1 ������0�����0�� � ������ � ��� �� � ���� '�

1 �� �+����� �� � �� ������ ���� ��� ����� � �� ������ �� ����� ���� � ���� � ������� ����+���)��������� �� ����� ����� � ��+�� � ���� ��� ������ ������ �D����+����+����������� �� �� ��� ������ '�

<����������$���

/ �� ������ � � ����� ��� � � I%� Q� ����� � �� I%� Q� � � ����� '� 1 �� ������0��������������� � ���� '�

1 ���+����� ��� ������������ ������� � ��������� ������� � ���A� ���� ������ � � ����� ���� �"� ���� � ��� )��������� �� � ���� �+�� � ���� �� �� ����������� �'��

<�����������'���"���

/ ������������������+��D�)� �� �-�)� ������0+���� ��G���� �� �H'���--)�e� ��/ ����e������� ����������� �����)� �������'�

.� � � ��� � � � ����� ��� ���� � ���� �+����� � ����� ���� ��� ������ � ������� �7� ���� ����� ���� )���)���� �� � � �+�� ��� ��� � � �� ���� �� �� ������� ��������--+� � ��� �� ��+���� '�

4*+*2*� 8����������

;� ��� ����� �������� ��� �������������� � -���� �� � ����� � ���������+������ ��-)������� � �� ��� �� �� � �� ������@� �� ��� ���� � � � �)����� � � ��C�� �� �'� ��� ������ � � -�)� ������0+���� ������ � � ����� ��������������+� �� � ��������� �'�1 �������� � �����+�� ��� �+��� ����� � � -��������������� �+�@� � �������� �'� N�� � �� ������ � ���� ��� ��� � -����� � �� )�K� �� � � ��� � ���"� ��������� �� ���+���� ��������� � ��� �� ����+��� �-�� '�����������-������ ���� ������� ����-��� � ������ �� ������������)�� '�

����� � �� ������� ��� � ��+������ ������+������ "� ������ ��"�����B���� ���� ����"� ������ �� �� � ��� � -�� � D� �� � �� �� ���� �����)� � ��� ��� �0+��-��+������)� '�;� ���� ��� ����� ������� �D�� ����� ���� �"���������� � ���D�� ��� ������+� ������������ ��������� "���+�)� � ������+���+'�

4*-*� <�������"���

1 �� ������� �� ����� ���� ��� ���+�� ���� ��� ��� ��� �� �� �)��� � ������� "�-��� � � � �� ����+� �� ���� � � �� ��+������� �� � �� ������@� �"� � � � �� ��� � �����+��+� ��"� ��� ����� � �� ������� ������ �� �� ��0+���� �'� N�� ����� � � ���0 ��� � � ��� � T�R����?�U� �� � �� )�K� �� � � ��--+� �� �� ��� ������� ������ ��� �0�� ���� ����'�E+������"� � �������� ��� ���������C�����--��+"� �� ������ ��� �� � � ����� ��� �+ �� � ��� ���+�� ��� ��� ������ � � ������� �'�M�� ��# ��� �� �������� � ���� �� �� �������� �����+�+���� ������� �������� �L�

51

4*-*)*� #�����������������������

1 � ������� � � +�+� ��� ��+"� ��� �� � ��� ��@� "� ��� 1 �� � ? ���� ��� 0����� ��+����� �������� � ) �� '� 1� )?+��� � -��� �)� �� � ����� � � �� �+����� 0����� � ��� ��0+���� �� -�����+0�� '� ��� ���� ��� �� � ���� �� ���� ��� ���� ��� �������� ������������������������ �'�

1 � ������� � ��� �� �+���+� ��� ���� ������ ���� �+���� � ��� ����� ���)� � � ���)��� �� ����0+���� �� ������+���� �'� / � ����� � �� �����@� �"� � ���������-� � ������ ����� ���)� � � � ���+�� �� �� ����� �� ��������� � ���� � ����������+�� ������ �)����� ���+������� ������+�������'�

:��� �)�������� ���� ����+������� �"����� ������ ��� ��������� ������� �������� �"�� ��������� ���0 ���������)� �� ��� ���0 ���������� ���

�&����"����'��������(���

/ � ����� � �� �����@� �� � ��+�� � �� ���� ��� ��� �� D� ���� � � � �����+�������� �'� * � � ��� ��� �� � � ������� �� � � � �� ��� A�� � ����+�� �� � ����� ������ ������ �-)������� ��� ���������� ��)� ����������� '����������������+����� � ��� ������� ���+�+�������"������"��+�+�0�� �"����� ��� ������"� �'�1�)?+��� � �� ���� ��� �� �� � ��� � ��� ��#A�� �� ��� �������'�

@'��������"�����'����������

1 �� �0 ���������� �� ����� �������+�� ��� � � ����� �� 0K� �� ���+���� ��� ��+ ��� ���� �������� ������ ��T�-�� ����� �9���U"��������+ ����-������� � �� �������� 0�����@� '�/������ � ��� ��� ������� �� �0 ���������)� �"�� �� �0 ��������� ����@� ��� ��� ������ � � ���� � ��� � ���� � ��� � �� �� ��A�� �� ��)� ���#� �D�� � �� �� ��+���� '����������������+�"���� � ��� "������ ��)���������-�)� �"�� ��)� ��� ��� �������'�1 ���������@� � ��� ���������� ������� ���0 ���������� �'�

������+�����������--+� � � ��� � ��� �������� ��� �������� �"������--���� �� ���� �� �#� ����� ���� � -��� '� 1 �� ������� �� �0 ���������)� �� � � )�Z� �����"� ���� �+�� ��� �� � �� ��� ��@�� -��� '� 1 �� �0 ��������� )�Z� ��"� ������+� ��� ���D��� ��+�� ���� ���-��� '�

4*-*+*� D���"����������������"���

�� 1 � 0����� � � � ��������� "� �����/"� ��� ��� �0 �������� ���� ��� ������+� �������������� �� ��)[��� ����G�����#+�����"�������@� �"� �'H��

�� 1 � ��������@� � ��� ����� � �� ����� ���������� ��� �� � � ������� �'� /� ��� ����0 �������� �����+� ��� �����+� ��� � ������� ����� -��� � � ���� ������� ������ �'�N�� � � ����� ����������� ����)� ������� ��D���� �������� �7�)�K� �"���� �"� �'�

�� 1 � ����+�0@� � ��� ����+�0��@� � -��� ���� � ����� � �� �0 ��������� � �� �������� ��'� N�� �� ����� � ����� ��� ����� -)���� �� � �� ��� �� ������� "� � ��)�K� �� ��� ���)C ����� �)��� �'�

52

�� 1 � 0����� � ��+�0@� � ��� 0����� � � � ����� � ��� � � �����@� � ������+� �������+�� ��� �����0����� �� ������ �G��/H'�

4*-*-*� <�������"���=�������

��� �����+-+�)� �� �� ����� �� ������ ����� ��)�K� ��D�)� �� ���/'�:�� -- �"��� -��� ��� � ���"� � ��� � � � ������� � ��)@� � � �� ������+�� � � 0����� "� ����� �� ����+���� ������A� ���+� ��� ��������� �'�

1 ����� �������� ���� ���������@� "������������-�����+���+����-����� ��)�K� �� ��� ���������"�� �����������@�����+��������)� �7������ �� ����+�� ��� ��+�+� ���������� �������)� �'�

4*-*0*� <�������"���=��������

������ ����� ��� ���� ��� �)�K� �"�-����D�)� �� �����+�0��@� '�1��������� ��� ����� ��� � � ��� ���������+�� D� ������ � � ���+�� �"� � ��� � �� R����?� �� � ������#���G���'�I%H"�� ����������� �������+'�

��������������D���-��� ������ �� "���-��� ������ ������������@� � �����)� '�� ������ �)�K� �������� �� ��� ���� �� ����� ������������-�� ��D�������� � � ��+�� �� �� � � �� ��� ���� ���)�@� � ����� � �� ������� �'� 1 ��^������������ G���'�I%H"����� ���������+������� � ����� ������� �����+�������������� -�� ��D�)� �� ���������@� '�� ����� �� � ��"� C ��� ��� ����������� ��� ������������ �'�����+������ ����� �� "������������ ���"�� ���Z� ��� ���--� ����� �� ��� �� ��� ����� ������) �� ��� �� '�

���� �;��*�27*�M� ��� ���+��� ���� ��������� ����� �������� ����� �������@0 ��� ������� �'�

4*0*� &���������������

��� ��� ��� ���+��� ��� � ���� � ����� ������ ��� ���� ������ ��)���"��A� ���������������� � �� � �� ����-�)� �� ��+�� �������+'�1����� ���������� �� �)�������� � � )��� � � ����� �� �� ��)+������ � �� ��)��� �� ������ �"� � � 0���� � � ��� ����� �D� ����� �����@� ���������'�

53

1 ��� ����� ���� ��)�� ��D�)� ��������� ������D�+��� �'�:�� -- �"�)� ���� �� ��� �� ����� � �� � ���� ����� �����+ � ���� � � �� �� ���� � � -�����+0�� "� ��� � �)���� � �� ���� �� � � �+�� � ��� � �� �� �� ������� �'� 1 �� � ������������ ��� )���"� � � � ����� ��������� "� � �� � ����� �� �+����� �� �� � ��-��� ���� ����� ����� ����--�����'� ����� �� ��������� -��� ��� �� � ��0 ���� ��+)� �D� �����- ����)���"������� ��A0 ������ ������ ����� �� ��� ����������������+�'�

1 �� ���� �������������� �+ �� � ��� --� "� ���������� � ��� ��� �� ����� ����� ��� � � � ����� ������+�0� '� / � � ����� ����@� � �� � �+����� � �������+ "� ����������� ������ �������� � �����0 ������ � ��������� ��)� ���D����� �'� ��� ����������+� ����� ��� � � � ��� ��������� ���� ���� ��� A�� � ��-�� � ���0����+�+��+�� ���� ����� � �� ��� ��� �+ ���� � �������� �� �� ������ � �����0 �'�

��� -��� � ��� �� D�� ������-���� � � �� � �����D�)� �� �� �+��� ���?�� ����� � ��� ����� ��������+�0� #������ ��� �� �� �����������+�0� '��

���� �-��������)�� ��� ����� ������������+�� ��"�� �-���"������@� �� ���������� ��� ������� �� ��� �������� ��� ������������������������ ��)���'�_�-�� ��������������"� �� � ��� ��� ���� ��� ���� � ��'� ��� ��� ���� � �����+� � � � �� ���� ���+����@� � ��'�

4*2*� 8(�(�����

1������������ � �� )���)���� ����� �� ���� ����� ���� � � �� �� ���� �� �� ������ � ��� +����+ � ���� � �� ������ ��+�� ���"� ����� ��� � ��� � ���? �0�-�G$!!3H'�/ ���� ���� ����+���--+� ������� �������� ��)���)�������� �"� ��� �� � � ��+�� ���� � �� ������ �� ��+�)� � ��� ����+ �� D� ���� � +���� '� 1 ���+��������������@������-������� �� ���� ����� � ��� ���� ��-���� �����+������� bN>'� /��C���� � ��� D� ��+������ � � �� ��� � � �� ��� �����"� ���� �� ������))� � ��� �� ��������� �� ����� � ��)� � �� �� ������ �Z� �� � ����� �+���� ������������� ���� ������ �'��

1 � ��� �� ��� � �� � � ��� �� -���� � ����+� ��� ��� bN>� � �� ��� A�� � ��� ��+�� ��� � � � )���� � �� �������� �� � �� ������ �'� 1� ��� ��� )��0 � ��� ��� �� �--� � �������)����+� � � � �+� �� � � ������ � � ��������"� D� ���� � ����� ����� ��� � � �>"���� �� �)� ��� ��0�����G�>�f�J"6�Y�)� �"��>�g�6"%�Y�C�� H'�

4*1*� #����������������������������"�������������������������'����

��� ���� � ��� ����� ���)� � � � � ���� ����� �+ � �� �� ��+� � � � �� �� ��������� �������� �� �����-�����+0�� '�1 �����������+� ���������+������ �����+ �� ��� � �� �����N���"������ �� ��� ��+� � ��� ���� ���������� ��� �� ����� �� ������� �� ������ �� ������-�'� / � ����"� ��� ��� � ��� � ����� ���� � �������������A�� ��+���+'�*���� ��� ���"���������� �"�����������)� �'��

��� ������ ��� � ��� ����� #���� � �� ��� � ����� �0����������� "� ������D� � �+� ��� �� ��� � ���� ���� ��� ���� ��������� �� �����-�����+0�� '�

>������� �� ����� �0����������� ������+�@� ��� ���� � ����-�����+0�� "�� ����� ��� �����+ ���� ��������� ������ ������+� ���� �"��������=������ ������ ������ � ��������� �� ������������������'�

54

4*1*)*� @����:E�����E���?�)64-��

/� ������� ������)��� ���+� ���������� �����������'���������� �����+� � �� ���R� ������-�� � �� �� � � �� �� �� ������� �� ��� )���"� ��� ��"� � ����� "�������� "� �'�

/ �� ��������� �D�� ��� �� ���+�� ������ ��G� �)������� � ��� H�������� �� ����@ �� � � �+���� G)�� � �� �� � � ����)"� ���� "� �� ��H� �� �� � ���� ���0������+� G �� �������+ H"� ���� ��� �+��� ��� 0 ��+���� � �� � � 0�-- �� � ��+��� ���D��� �� ��+���� �� �6%c/�� ����� 3�C����'�N��� ��� ����� ��)� �� ������ ���� ������)+�+ ������=+0������������� ���� ���+���'�

1 �����)� �����@��� ���)� �D��������������+ ����� ���� ��������� �� ��� �-�����+0�� '�.����"� ������ �� ��+������ ���������-"� �������� ����K�� ���� �� ���� ������� ��)�� � �� ��� �����)'�

4*1*+*� @��������������������F��������;����?�)620��

/ � � ��� ��� )�+� ���� �� �+����� ����� �� � � � � �� ����� ����� � �� ���� � ����)������ D� �� -�������� � � ������� '� 1������ � ����@� � �� ��+������� � � � �+����� ��������"���� ���+���� ���-���������������������� ����������)� �#���� �� '�

/ �� ���� ��+���� ���������+��� ��� ��� �� "���-�� � ���+��0 "���� �������+0�������������+�� ��D�� �� ��� �� ������������������ �7�b�� Q"�b�N2�<Q� �� ��������������%"$Q'�1 ��+��� ��� ��� ����� ��+���+�������� �� ��+���� �� � 6%c/� � ����� 2%� ����� �'� 1 � � ��� � �� �� �� ������� �� ������ �� ��������+�+�������-���������������� ����� � ��)� �#���� �'�

4*1*-*� @���������:��������'�������"����G���H� ��?�)621��

����� � � ��"� ����� ������ � �� � ��������� ���� � 0����������� � $� Q� G$"3#��0��������0��@� #2"6#�� ������-����� H���� �� ������ ����� ����-����� ��� ���+� G!JQH'� 1� ��+�� � � � � �+���� � ���� ��� �+��� ��� �� � �� ���-�� � ��� - ��+"� ����+� D� �� � � ��+���� � � � 6%c/'� 1� ��+� � � ���-�����+0�� � ���� � � ��+�� �� D� � �� �� ��� ������+ � ��� ����������� ���� ��������������+ '�

55

5*� ,���������

������� ���� ������ �������� �� �����-����+ �D��� ��+�+��������"� �� #��� ���������������)��� ��D� ��� ������ ����� ������������ ������ ��� -������� ���������� �'�5� ��@� ��� � ������������� ��������������� ���������� ���-������ ���� �+���������� ��+� ��� ������)�@� ������� �� ������������������ ���� ����'�5��� �+��)+�+� ��� ���+� � � ��)�� �� �������� �� ���-��� �� �� �������� ������+�+�� �"� -��� � � � �� ��� � ��� �+)������ � � )+�+-�� �� +�� � ��� � �����-����������� � '�

/��� � � ������+� ���� �����#������"� C � ���� ���� � ��� ����� ������ �� � ���������� ����� �0����-"� ������ �� ��� �+ ���� ����� ��� � � �� +��� �������+� ���� �'�

.��� �� �� � ������"�C��� ����C��� ��������T� ������� � �����-���������� ���� ����� � � ������ ��U� �� ���� � ��'�N�� � ���� � -�+�� �� ��� �� � �������)C ��� �������� �"����+��� ������ ����+ ������� ������������ ���A� �"�� ����� ��� ��������� �� � � �+�� ��� ���� �� � � �+�+��������'� :�� � ��0 "� �� �-���� ��������+�� ���� ��� T� ������� � ��� ��+��U"� � � ���)� ��� ���)�@� �������� ��������� � ��'��

��� � ����� ��������������+ ��� ���+�����"���� � ��C��� � �����+ ���� ������� �+���+��� � � ���� �� � ���� ����� � ������������ ���A� �������+���+ �"� C �� �� � �� � ����� � ����� ���� �� )��� � ��� � � � � �� ��� � D� ���� � � �����������+� ��� ��0�� ����+)� �"������ �� ������� ���������� � ������)� '�

56

6*� %��������

.����"�E'�$!3$'��0 �����������-� ���0 ����)�� �����������'� )����������������������������������-�����5�������J�G<H7�2#!'�

.����"�5'�$!6 '���������������'�4 ������>��� ���&'1�*"�� �)���� 7�2<#<6'�

�����"��'� $!6$'����%����� �#����%���"�4��� ���� ��'� ��"�E 9�&��?7�33#!2"�$% #$%I'�

������"� .'� $!!3'� .��������� �-� ���) ���� ��� ���� �� �� ���� �� ����������� ������������'�)�7�4 ����G �H"�)������������������7�&����������-������� ��� �������� � ���������� ������� ��� ��������� ����"� $%����� � ������� h����� "� ���)� � -���� 0���788��'�?8��8��$!!38$!!3i$%'0��"� �� �����I8%28 %%Jj�

����������"� b'� P� >����"� &'� $!3 '� 2��������� ���%��'� .'� * � �� ?������ ��7�2!#6!'�

����"�1'�'4'�$3!!'��0 �����������-��0 �������)�� ��'�*��������������������!�G6H7�$J #$J3'�

����"�1'�'4'�$3!!'��0 �����������-��0 ���� ���)�� ��'������ � ��'�*��������������������!�G3H7� I2# I<'�

/��� ��"� �'� �'� $!J!'� ;������������ -- �� �-� � ����� �������� �0 ��� 9��0��������0���0����� �G/�����H'������������!27�<J#I%'�

/�������"� O'N'� $!6J'� -����� ������� ��� ��� ������'� ��-�� ��)�������"����� �"� <!���'�

*��� "� /'�'4'� $!!$'� ������ 0�� 7� * � ����� ��� ���������'� 6������������������������������������(������$2�G H7�$2#$6'�

:����"��'�$!6I'�����������������������7�����"�* ���@� �+������'�,������"�O'5'��� ����P�/ �"�2 %����

4�����"� O'� $!33'� '�%������%� �%� 8898:"� E � ��������� �) �� ��� � ������������� ? ��"�.��9 �� �7�$ # $'�

4�����"� :'� $!6%'��� ����0� �� ��� � �����9 � ��'�* ���?? �"�.��9 �� �"�$<6���'�

4��� ��"�/'�$!3J*�;���������� ��-��0 ���������0 ��'�)�7�O'��'����������P�E'�>'� 1������� G:��H"�������;� ���� 5������� ��� ������������ ��� � ������� �����"��� ������ ��"�E 9�&��?7�<62#<36'�

>�� ���"�O'�'�$!J<'��0 �>��������� ������� ���"���?�����-������'�>����"�1�����"��2 %���'�

>�����"��'�'�$! '�:�� ��� �����-��0 �-������-���� ����� � �'�����-����%�*������ $7� %I# '�

>������"� �'� $!JI'� ��� ������� ��� ��� 6��� )�����;� �� +����� �� ��� -�����-���������������������"�/������"�1�����"�2I$���'�

57

'

5������"��'�$!!$'��������������7������������%����'�4 �"�.����N�����"� %%<���'�

b������"� 5'O'�$!J '�/��� ���������� � ��������������������'�E 9�&��?"�>�� ��P���9"�2 %���'�

1��� �"� 5'� $!J2'� �� #����%��'� N��9"� ��)����0@�� � ������ � ��� M�+) �/��"�$JI���'�

1 ����"� �'5'� P� ������"� 5'4'� $!J!'� )��������� ���%��;� ���������� �������������'� ������0� ��� ��� GE����� >������H"� /�)���� � ;��� ������ �� ��7�$ 2#$<<'�

1������"�1'�$!JJ'�'���������7����'�.��9 �� �'������������ � ��C7�23#2!"�$$I#$$J'�

�����"�5'�P���"�5'�$!6!'�������3�������"�����"�:��������E'�������P�/ �7�$I#JJ'�

���� �����"� O'� $!J2'� �0 � ���� �0����� �"� 6��� ������'� 1�����"� �0 ��0�� ������� ��7�$!%#$!2"�3J!#33$'�

����� ����'�$!63'����$�����������������%��������&���� �8��������'�E 9�&��?'�� �?�P�/�"���'"�$J$2���'�

��� ��"� >'� P� O �� ��"� N'� $!J6'� :�� �� ��� ����� ��� ������ � �� �0� ��C? ��� � �'�.��� ���"�.����:�� �� �7�!3#$%3'�

E �����"� 5'�'� $!2<'� * � ��������� �-� �0 ���� 90 �� ���� �� ��� �?� )�� ��'�*������������,�����������������%�����I27�$%JJ#$%J3'�

����"� �'� P� 4�"� &'� $!!$'� :���� �� � �0 ���'� ���'$'� O� �)� �"� � ����/0�����> �� �7� J#2%'�

������"�4'�P�1��"�:'O'�$!J!'�.�����������-�� �0����-��� �0 �������������-����� � ��� �� )�� �'� )����%���� ������� <� ,���� ������� -����%� �����/�������67�$#!6'�

����� "�4'�$!I!'�� �R� � �� ���� �� ������� � �'�,������"�O'5'"��� ����P�/ �"�$<<���'�

��'�4���� �"�4'�P�����������"��'�$!!6'�)�������������%�����������;������������������������7'�������)���0����/�����"�� �����"�/��-����"�2$<���'�

�������"� E'>'� P� �� ��"� �'� $!3I'� �0 � * ����������� �-� ������� /��� �����7��� ���-�������-��0 ���:--��� � � '���������������������"�2%�G H7�J2#3I'�

����.��"�O'�$!6<'�5����=�������������'�.��9 �� �"�* ���?? ��E'�'"�$%J���'�

����E��"�5'4'�'"�$!I6'����������'�,������"�O'5'"��� ����P�/ �"�$2I���'�

����"� .'� $!I3'�������� ������� ���%����� ��� ������� ������'� E 9� &��?"�1������"�4�����P�/'���'7�$% I#$%J%'�

,����"�5'"��� ����"�*'�P�4����"�1'�$!!<'��9��� ����-����0 �� � ������-������� ������� ���� ��� -����� 0�� '� *������ ��� ��� �%������ )������ ���������������22�G$H7�<J#I2'�

58

)7*� %�����������

5 ����0�� �� � �� ��� ��*���5��������.? �"�����)������ �� �� 0������ ����)����� � ������ ����+�� �4��"� ��5������ � ��"�����+��� � ���� �������� �� �5��� ���0�� ���"�4�����> �� ���� ��� ����4��� ��������)������ �0����� � ��������� �����D����� �"� � �*��> ����� �� ��>����/� ����"�����)������ ������� �.,�D������� ��*�-- �'�

� � �� � ����������� ������*���5?� ����4� �0 ��G0 -�����+��� � ���� �� ��� ��+)�+�H� �� ����?�4���� ��� G0 -� ��� �+��� � ��� ��:��������� H� � ������������ ����� � �� �� � �� ���� �� �� � � � ����� � ����� ����� � � ��0������0� �"�� ������ ������ �V�D������� �1 � ���G���E�H� ��E��� ����E��� �������� ��� �����V�D�b� ������� �������� ���A�������� �� ��� ���+�� ����� ��� ���������� ��� �-��� ������������������� � ��E+ ������"�D���)�������������� ��� � ��� ������������ ��E+ ������V� ��D�b �������� ���������� ����� �����+���� �'�

���� � ��"�C �� � �� ���@��0� �� �� � ���:�0)�)���������������������� ��.����� �+� ������ ��5?� � ���4� �0 �� ����� �� � � ��� � ���+��������� ��� � �� � �����F��'�

59

��� * � � � ���

N"

))*� 8���9�������:���������������������

%������ ��� &��� Gc$!6JH� 0)�� � D� ���� �� ��� ����� '������@� "���������0������� ��� ��"� ����� ��������+� ���� ����� ����� �� ���� � �� �@��� ��� ��"� ��� �= ��� �������+� ����� � �� ������� �'�.��@�� � �� +��� �� �� 0��� � �0�� ����� "� ��� �������+������� ��0��� �0�������@� ��S����+����� � � �����)� � �������� ����� � �� ��+��������������� �"� �� ��������� � �� ��+�� � �� � ������ � ����0�����+�� ����� ��G�������H�

�+���)� � ������� � �� ������� "� ���� ���+�A������� � ���������� �� �� ����� �������@� � ��� ������ �� +�0����� �� � ������ � � � � � ���'�.�� �� � ��"� ��� ����@� � �� � � �� ����� ���� ����� ����������+ ��� �� ����� '��

* ����� ����� ���� ��+ �"� ��� � �� � � � � ��� � �������"� ���� ���� �)������ "� �� � �+�0�� � � �-������"� ���� � �� ������ � � ��� �� � �� ��� �������� �� ��� ����������@����� ������'�

* ����� %%I"� ��� ��� ���)��� ��� �� ���-��� � D��=��������������� ���� � ������ �� ��� �� ����� '���+����+����� ���+�+���������� ����� ������� ������� �"� ����--� �� ����� ���� ���������������� � ����� � ��� �'�

�� ��'�(�(� %��� Gc$!6<H� ��� � � ��������+������ '� ��� � ������ �� �� �)� � � � � �� +��� �������� �"� � ����� �� �� ���� ������ �� ���� ������ � ��� "� ���? 0'� 1� ��+� �� )������ ����� � ��$!3J"������)� �����������B� ���+��� �����+�� �� �"� �� +��0�������� "� �� $!!2� �� ����������"� ��������� "� �� %%<'�

* ����� $!!I"� � � ��� :'� ����� ��� � ��� ���� ��� �� ������0 �0 ���D� ������+�� ���� � ��� ���;��� ����+�������������� �� ?�@�"����'�

;� � ���+������ -- ��� � � � ����������� ����� � ���� � �� ���� �� �� � � � ����� � ���� � � ��������)� ���� � � ���� � � � ���)��� ��� �� ���-��� � D� ��� ������������ �� � ����������'�

���+� ��+������+��� �� ������-�� �� �� ��� "����]��� � D� �� �+�������� ���� � ��� ����� � ��+-+� � �� ���������� ��� �� ��� ��������'�

60

–Vo

lum

e2

(200

7)