de tus memorias divinas inicio - digital...

124. De tus memorias divinas

Compositor: Anónimo

Poeta: Anónimo

Fuente: Cancionero Poético-Musical Hispánico de Lisboa [CPMHL]

Edición: Mariano LAMBEA y Lola JOSA (Introducción y edición crítica)

La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII. Volumen VI

Cancionero Poético-Musical Hispánico de Lisboa. Volumen III

Madrid: Sociedad Española de Musicología. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2011

ISBN: 978-84-00-09372-3

ISBN: 978-84-86878-84-9 (Obra completa)

ISBN: 978-84-86878-22-1 (Volumen III)

En este documento se halla la edición anotada del poema, la partitura con la transcripción musical a notación moderna, incluida la composición de la voz perdida, y el facsímil parcial de la obra.

86 MARIANO LAMBEA Y LOLA JOSA

que ya estaba descuidadode volver a penas nuevas! 20

«Rendido me tiene…»

124

1 De tus memorias divinasanda Lises tan quejosaque afirma que haber no puedemayor mal que sus memorias.

2 El sentir ella no es mucho, 5

mas mucho es verla llorosa,no porque son los pesares,sí porque han sido las glorias.

3 No sin lágrimas lo dicede los ojos que la adoran, 10

viendo que en sí misma tienequien la asiste y quien la enoja:

«Pues memorias y penassois una cosa,¡ay del alma 15

a quien nunca faltáis,penas y memorias!»

19. Amor.•Véase 2.1 Fuentes…

124. «De tus memorias divinas»

1. memorias divinas: porque son a propósito de Lises.4. Puesto que son vida pretérita, amor ya pasado. Es extra-

ño ver llorar a quien siempre se muestra desdeñosa ante el amor,como la dama en la poesía erótica áurea.

6. En el tiple 1º: “mucho es verla tan llorosa”.7. son: “con” en el ms.

8. Las glorias del amor. Se insiste en lo expresado en elverso 4.

9. lo dice: el estribillo.10. Los ojos del sujeto amante a quien se dirige la voz líri-

ca.12. Ya que ella es quien ha propiciado, con su desdén, que

el amor que despierta sean divinas memorias (por eso se enojaa sí misma) y, al mismo tiempo, su excepcional belleza (quienla asiste) es la que enamora y lo hace posible todo; la: “le” enel tenor; asiste: en el tiple 2º, “asista”.

15-17. Pues alma siempre afligida por penas y memorias deamor, languidecerá por causas de amor, como ella.

&

&

&

V

?

23

23

23

23

23

Tiple 1º

Tiple 2º

Alto

Tenor

Guión

˙ ˙ ˙De tus me -

˙ ˙ ˙De tus me -

˙ ˙ ˙De tus me -

˙ ˙ ˙De tus me -

˙ ˙ ˙

[

˙ .˙ œmo - rias di -




˙ .˙ œ

˙ ˙ Óvi - nas

˙ ˙ Óvi - nas

˙ ˙ Óvi - nas

˙ ˙ Óvi - nas

˙ w

∑

∑

∑

∑

˙ w

˙ ˙ ˙an - da Li -

˙ ˙ ˙an - da Li -

˙# ˙ ˙an - da Li -

˙ ˙ ˙#an - da Li -

˙ ˙ ˙#

&

&

&

V

?

6 œ œ .˙ œses tan que -

œ œ .˙ œses tan que -

œ œ# .˙ œses tan que -

œ œ .˙ œ#ses tan que -

œ œ .˙ œ#

˙ ˙ Ójo - sa

˙ ˙ Ójo - sa

˙ ˙# Ójo - sa

˙ ˙ Ójo - sa

˙ w

∑

∑

∑

∑

˙ w

˙ ˙ ˙queIa-fir - ma˙ ˙ ˙queIa-fir - ma

˙# ˙ ˙queIa-fir - ma˙ ˙ ˙queIa-fir - ma

˙ ˙ ˙

˙ .˙ œqueIha-ber no˙ .˙ œqueIha-ber no

˙# .˙ œqueIha-ber no˙ .˙ œ#queIha-ber no

˙ .˙ œ#

˙ ˙ Ópue - de˙ ˙ Ópue - de

˙ ˙# Ópue - de

˙ ˙ Ópue - de

˙ w

∑

∑

∑

∑

˙ w

˙ wma - yor

˙ wma - yor

˙ wbma - yor˙ wma - yor

˙ wb

&

&

&

V

?

14 ˙ Ó Ómal

˙ Ó Ómal

˙ Ó Ómal˙ Ó Ómal

˙ wb

∑

∑

∑

∑

.w

˙ ˙ ˙que sus me -

˙b ˙ ˙que sus me -

˙ ˙ ˙que sus me -

˙b ˙ ˙que sus me -

˙b w

.wmo -

.wmo -

.wmo -

˙ wmo -

.w

.wrias.

.wrias.

.wrias.

.wrias.

.w

U

U

U

U

U

Ó .˙ œb«Pues me -

∑

∑

∑

.w

Estribillo ˙ .˙ œmo - rias y

∑

∑


˙ w

˙# wpe - nas,

∑

∑

˙ .˙ œmo-rias y

˙ w

Ó ˙ ˙y pe -

∑

∑

.w#pe -

.w

Transcripción musical: Mariano LambeaEdición de la poesía: Lola Josa

124. De tus memorias divinasA 4

Música: Anónimo. Letra: Anónimo.

&

&

&

V

?

23 ˙ ˙ ˙nas sois

∑

∑

˙ ˙ ˙nas, y pe -

.w

˙ .˙ œu - na

∑

˙ w«Pues me -

˙ ˙ ˙nas sois

˙ w

˙ ˙ ˙co - sa, sois,

∑

˙ ˙ ˙mo - rias y

˙ .˙ œu - na

˙ w

˙ ˙ ˙sois


.wpe -

˙ wco - sa,

˙ w

˙ .b œbu - na

˙ .˙ œmo - rias y

.wnas,

˙# .˙ œsois u - na

˙ w

˙ wco - sa,

˙# ˙ ˙pe - nas, y

Ó .˙ œpues me -

˙ ˙ Óco - sa,

˙ w

∑

˙ wpe - nas


˙ wpues me -

˙ w

&

&

&

V

?

30 ∑

˙ .˙ œsois u - na

˙ ˙ ˙pe - nas, y


˙ w

˙ wpues me -

˙ wco - sa,

˙ wpe - nas

˙ wpe - nas

˙ w

˙ ˙ ˙mo - rias y

˙ wy pe -

˙ ˙ ˙sois u - na

˙ ˙ ˙sois u - na

˙ ˙ ˙

.wpe -˙ .˙ œ

nas, pues me -

.wco -

.wco -

.w

˙ ˙ ˙bnas, y pe -˙ .˙ œmo - rias y

.wsa,

.wsa,

.w

˙ ˙ ˙nas sois.w

pe -

˙# w#y pe -

∑

.w

˙ .˙ œu - na˙ ˙ ˙

nas, y pe -

.wnas,

∑

.w

&

&

&

V

?

37 ˙ .˙ œco - sa,Iu - na˙ .˙ œ

nas, me -

˙ wpues me -

Ó .˙ œbpues me -

˙ .˙ œb

˙ wco - sa,

˙ .b œmo - rias y

˙ ˙ ˙mo - rias y

˙ ˙ Ómo - rias

˙ .˙ œ

˙ ˙ ˙sois u - na

˙ ˙ ˙pe - nas sois

˙ wpe - nas

Ó ˙ ˙y pe -

˙ ˙ ˙

˙ wco - sa,

˙ .˙ œu - na

˙ ˙ ˙sois u - na

˙ ˙ Ónas

˙ w

˙ wpues me -b wco - sa,

.wco -

˙ .˙ œsois u - na

˙ .˙ œ

˙ œ œ ˙mo - rias y pe -

Ó ˙ ˙y pe -

.wsa,

.wco -

.w

˙ ˙ ˙nas sois

˙ ˙ ˙nas, pe -

Ó ˙ ˙y pe -

.wsa,

.w

226

&

&

&

V

?

44 ˙ ˙ ˙u - na˙ ˙ ˙

nas sois

˙ ˙ ˙nas sois

.wsois,

.w

.wco -

˙ b bu - na

˙ ˙ ˙u - na co -

˙# ˙ ˙sois u - na

˙ w

.w

.wco -

˙ w#

.wco -

.w

.wsa,

.wsa,

.wsa,

.wsa,

.w

Ó ˙ ˙¡ay del

Ó ˙ ˙¡ay del

Ó ˙ ˙¡ay del

Ó ˙ ˙¡ay del

.w

˙ ˙ ˙al - maIa quien

˙ ˙ ˙al - maIa quien

˙ ˙ ˙al - maIa quien˙ ˙ ˙al - maIa quien

.w

˙ ˙ ˙nun - ca fal -˙ ˙ ˙bnun - ca fal -

˙ ˙ ˙nun - ca fal -

˙b b ˙nun - ca fal -

wb ˙

˙ wbtáis, me -˙ ˙ ˙táis, me - mo -

˙ wtáis, me -

˙ wtáis, me -

˙ w

&

&

&

V

?

52 .wmo -

˙ w

.wmo -

.wmo -

.w

˙ ˙ ˙rias y pe -

.wrias,

˙ wrias y

˙ wrias y

˙ w

˙ wb.w

.wpe -

.wpe -

.w

.wnas,

.w

.wnas,

.wnas,

.w


∑

∑

∑

˙ ˙ ˙

w ˙táis aIel

∑

∑

∑

.wb

˙ ˙ Óal - ma,

∑

∑

∑

˙ ˙ ˙

˙ ˙ Ópe - nas,

Ó Ó ˙nun -

Ó Ó ˙nun -

Ó Ó ˙nun -

˙ ˙ ˙

∑

˙ ˙ Óca,

˙ ˙ Óca,

˙ ˙ Óca,

˙ w

&

&

&

V

?

61 ˙ ˙ ˙nun - ca fal -

∑

∑

∑

˙ ˙ ˙

w ˙táis aIel

∑

∑

∑

.wb

˙ ˙ ˙al - ma, me -

∑

∑

∑

˙ ˙ ˙

˙ ˙ Ómo - rias,

Ó Ó ˙nun -

Ó Ó ˙nun -

Ó Ó ˙nun -

˙ ˙ ˙

∑

˙ ˙ Óca,

˙ ˙ Óca,

˙ ˙ Óca,

˙ ˙ ˙

˙ ˙b b

ay del al -

∑

∑

∑

˙ w

˙ wma,

∑

∑

∑

˙ w

.way,

Ó ˙ ˙ay del

Ó ˙ ˙ay del

Ó ˙b b

ay del

.wb

227

&

&

&

V

?

69 .w

.wal -

.wbal -

.wal -

.w

.w

.wma,

.wma,

.wbma,

.wb

.way,

Ó ˙ ˙ay del

Ó ˙ ˙ay del

Ó ˙ ˙ay del

˙ w

.w

.wal -

.wal -

.wal -

.w

.w

.wma,

.wma,

.wma,

.w

.way,

Ó ˙ ˙ay del

Ó ˙ ˙ay del

Ó ˙ ˙ay del

˙ w

.w

.wal -

.wal -

.w#al -

.w#

Ó ˙ ˙nun - ca

.wma,

.w#ma,

.wma,

.w

˙ ˙ Ófal - táis,

Ó ˙ ˙y pe -

Ó ˙ ˙y pe -

Ó ˙ ˙y pe -

.w

&

&

&

V

?

78 Ó ˙ ˙by pe -

˙ ˙ Ónas,

˙ ˙ Ónas,

˙ ˙ Ónas,

˙ ˙ ˙

˙ ˙ Ónas,

Ó ˙ ˙nun-ca

Ó ˙ ˙nun-ca

Ó ˙ ˙nun-ca

˙ ˙ ˙

Ó Ó ˙ay,

˙# ˙ Ófal- táis,

˙ ˙# Ófal- táis,

˙ ˙ Ófal- táis,

˙ w

˙ ˙ ˙ay del

˙ ˙ ˙ay del al -

˙# ˙ ˙ay, ay del

˙ ˙ ˙ay, ay del

˙ w

.wal -

˙ w#

.wal -

.wal -

.w

# Ó Óma,

˙ Ó Óma,

˙ Ó Óma,

˙ Ó Óma,

˙ w

˙ way del

∑

∑

∑

.w

.wal -

˙ ˙ ˙ay del al -

˙ ˙ ˙ay del al -˙ way del

.w

.wma,

˙ wma,

.wma,w ˙al - ma,

.w

&

&

&

V

?

87 Ó ˙ ˙a quien

Ó ˙ ˙a quien

Ó ˙ ˙a quien

Ó ˙ ˙a quien

Ó w

˙ ˙b bnun - ca fal -

˙b ˙ ˙nun - ca fal -


˙b ˙ ˙nun - ca fal -

˙b w

˙ Ó Ótáis,

˙b Ó Ótáis,

˙ Ó Ótáis,b Ó Ótáis,

.wb

.wpe -

Ó wpe -

Ó wpe -

Ó wnpe -

.wn

w Ónas

˙ wbnas y

˙ wnas y

w Ónas

.w

˙ wby me -

˙ wme -

.wme -

˙ wy me -

.w

.wbmo -

˙ wmo -

.wmo -

.wmo -

.w

.wrias!»

˙ wrias!»

.wrias!»

.wrias!»

.w

U

U

U

U

U

]

228

229

1 De tus memorias divinas anda Lises tan quejosa que afirma que haber no puede mayor mal que sus memorias.

2 El sentir ella no es mucho, mas mucho es verla llorosa, no porque son los pesares, sí porque han sido las glorias.

3 No sin lágrimas lo dice de los ojos que la adoran, viendo que en sí misma tiene quien la asiste y quien la enoja:

Estribillo

«Pues memorias y penas sois una cosa, ¡ay del alma a quien nunca faltáis, penas y memorias!»

de tus memorias divinas inicio - digital...

Documents