de zusters van maria in beeld - houthulst · 2019-09-17 · feest van de vlaamse gemeenschap,...
TRANSCRIPT
T W E E M A A N D E L I J K S I N F O R M A T I E B L A D G E M E E N T E H O U T H U L S T | N R 1 7 0 | J U L I – A U G U S T U S 2 0 1 9
Wat mag er in de nieuwe blauwe zak?
LEES MEER OP PAGINA 5
De Zomerzoektocht is erLEES MEER OP PAGINA 7-14
Een zomer vol feestLEES MEER OP PAGINA 18
V.U
.: B
UR
GE
ME
ES
TE
R J
OR
IS H
IND
RYC
KX
, B
EV
OE
GD
VO
OR
INFO
RM
AT
IE -
RE
DA
CT
IEA
DR
ES
: MA
RK
T 1,
865
0 H
OU
TH
ULS
T , 0
51 4
6 0
8 94
, WW
W.H
OU
TH
ULS
T.B
E.
De zusters van Maria in beeldLEES MEER OP PAGINA 15
WAAR IN HOUTHULST HEBBEN WE DIT ZICHT GEFOTOGRAFEERD?
Waar in Houthulst hebben we deze foto genomen? Mail het juiste antwoord met vermelding van je naam, adres en telefoonnummer naar [email protected] en dat vóór 1 augustus 2019. Uit alle correcte inzendingen loot een onschuldige hand een winnaar. Die krijgt € 25 in Houthulstbonnen die gebruikt kunnen worden bij deelnemende partners. We maken de winnaar bekend in het volgende nummer.
De winnaar van de vorige fotowedstrijd is Jeoffrey Lerminez uit Houthulst. Proficiat! Jeoffrey kan zijn waardebon afhalen aan het onthaal van het gemeentehuis.
A De foto werd genomen aan de ingang van ’t Jonkerschooltje in Jonkershove.
Verlof gemeentelijke dienstenDe administratieve diensten, de bibliotheek en haar uitleenposten, de buitenschoolse kinder opvang (BKO) en het Sociaal Huis zijn gesloten:,donderdag 11 juli 2019,
Feest van de Vlaamse Gemeenschap, vrijdag 12 juli 2019, brugdag, donderdag 15 augustus 2019,
O.L.V. Hemelvaart, vrijdag 16 augustus 2019, brugdag
,De administratieve diensten zijn tijdens juli en augustus bijkomend gesloten op woensdagnamiddag.,Het recyclagepark is gesloten op
donderdag 11 juli en donderdag 15 augustus 2019,De buitenschoolse kinderopvang
is bijkomend gesloten van maandag 24 juli t.e.m. vrijdag 2 augustus 2019.
,De hoofdbibliotheek is bijkomend gesloten op maandag 15, dinsdag 16, maandag 22, dinsdag 23, maandag 29 en dinsdag 30 juli 2019 en maandag 5, dinsdag 6, maandag 12 en dinsdag 13 augustus 2019. Tijdens de periode van maandag 15 juli t.e.m. vrijdag 16 augustus 2019 zijn de uitleenposten van Klerken en Merkem gesloten.
2 BOSKRANT HOUTHULST
INHOUDSTAFEL LEVEN p p. 4 | RUIMTE p p. 16 | UiT p p. 18 | SOCIALE MEDIA p p. 19 | CONTACT p p. 20
COLOFON De Boskrant is het officieel informatieblad van de gemeente Houthulst. Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Joris
Hindryckx, bevoegd voor informatie. Redactieadres: Markt 1, 8650 Houthulst, 051 46 08 97, [email protected]. Redactie:
Het redactieteam. Vormgeving en druk: Drukkerij Lowyck Oostende. Foto’s: Gemeentebestuur Houthulst. UiTagenda: Vrijetijds
activiteiten ten laatste ingeven voor 10 juli op www.UiTdatabank.be of mailen naar [email protected].
Beste mensen van onze gemeente,
De kans dat de kinderen die nu geboren worden meer dan honderd jaar zullen worden, is heel groot. Maar zij zullen op het einde van de eeuw ook leven met een temperatuur van enkele graden warmer dan nu, ook al doen we wereldwijd onze uiterste best om het energieprobleem aan te pakken. Ieder moet op zijn niveau de nodige aanpassingen doen, ook de gemeente. Tegenwoordig is er aandacht voor de nieuwe PMDzakken, maar dit is normaliter het begin van een reeks aanpassingen in ons afvalbeleid.
Toch snakken we, met een stralende zon en aangename temperaturen in gedachten, terug naar leuke evenementen. In onze zomeragenda van deze editie zien we dat onze gemeente veel te bieden heeft.
Wanneer deze Boskrant verschijnt, zullen de meeste van onze leerlingen en studenten de examens al achter de rug hebben. We hopen dat het voor iedereen meegevallen is.
Ik hoop dat jullie allemaal straks wat vakantie kunnen nemen, om daarna op volle kracht verder te kunnen.
Met vriendelijke groeten,
Joris Hindryckx, burgemeester
HOUTHULST BOSKRANT 3
GEBOORTEN10.03.2019 Merlevede Juliette, kind
van Merlevede Jan & Houthoofd Charlotte
11.03.2019 Lapon Lucas, kind van Lapon Stijn & Vanacker Stefanie
20.03.2019 Janseghers Bufkens Eléna, kind van Janseghers Ashley & Bufkens Chloë
21.03.2019 Prinsier Doutzen, kind van Prinsier Wim & Sijbrandij Grietje
26.03.2019 Meyns Lisa, kind van Meyns Diederik & Dezeure Lore
26.03.2019 Cuypers Siebe, kind van Cuypers Mike & Mesure Jolien
30.03.2019 Ostyn Finn, kind van Ostyn Leandro & Vanlerberghe Sarah
12.04.2019 Verkinderen Ruiz, kind van Verkinderen Nicholas & Derommelaere Sharona
28.04.2019 Bryon Niyo, kind van Bryon Jordy & Verdurmen Natasha
08.05.2019 Staelens Jana, kind van Staelens Nicky & Anthoons Vicky
22.05.2019 Verhoustraete Eli, kind van Verhoustraete Jasper & Dewaele Lore
HUWELIJKEN20.04.2019 Aneca Mathias
& Vermeersch Hanne27.04.2019 Garcia Ortega Jan
& Samaey Bo28.04.2019 Du Moulin Koen
& Sintubin Sandra 04.05.2019 Lammens Kris
& Vanderhaeghe Sofie 17.05.2019 Phlypo Gilles
& Grymonpon Anke17.05.2019 Vergote Bart
& Stopyra Magdalena
OVERLIJDENS17.04.2019 Vandromme Hilda29.04.2019 Vanlerberghe Augusta29.04.2019 Vanlerberghe Gérard 30.04.2019 Verscheure Maria01.05.2019 Scholeer Magdalena05.05.2019 Bossant Maria07.05.2019 Goemaere Peter 09.05.2019 Depoorter Agnes10.05.2019 Devolder Gerarda 11.05.2019 Trotteyn Michel 18.05.2019 Coopman Nadine25.05.2019 Verghote Willy26.05.2019 De Bruyne Ernie 28.05.2019 Deruytter Marie Louise 31.05.2019 Myny Roger01.06.2019 Debruyne Jinette
HUWELIJKSJUBILARISSENBriljanten jubileum30.06.1954 Joseph Demedts
& Jacqueline Maenhoudt
Diamanten jubileum02.05.1959 Willy Depover
& Maria Leeman 02.05.1959 Raymond Durnez
& Noella Depoorter 16.05.1959 Willy Verslype
& Christiana Vanacker
Gouden jubileum14.05.1969 Norman Ramboer
& Beatrys Theunynck 24.05.1969 Gilbert Strubbe
& Marie Sarrazyn 07.06.1969 Eric Casier
& MarieLouise Zeenaeme 28.06.1969 Willy Durnez
& Gerarda Prinzie
Ten gevolge van de wet op de privacy en de GDPRwetgeving worden gegevens van huwelijksjubilea pas na de respectieve datum in de Boskrant opgenomen en niet langer op voorhand. Bedankt voor uw begrip.
Woon je in Houthulst en werd je de trotse ouder van een flinke zoon of dochter, of wie weet zelfs van een meerling? Dan verdient dat niet alleen welgemeende felicitaties, maar ook een klein cadeautje. Wij verwelkomen onze jongste inwoners van Houthulst met Houthulstbonnen ter waarde van € 30. Deze kan je komen ophalen bij de dienst Bevolking, na het
ontvangen van de welkomstbrief die maandelijks door onze dienst verstuurd wordt. Je zal er tegelijk ook worden gevraagd of de geboorte, samen met de namen van de ouders, in het gemeentelijk infoblad ‘De Boskrant’ mag worden gepubliceerd. Met de komst van de GDPRwetgeving rond persoonsgegevens is hiervoor immers uitdrukkelijke toestemming nodig.
4 BOSKRANT HOUTHULST
De nieuwe blauwe PMD zakVanaf 1 juni gelden in onze gemeente de nieuwe sorteerregels voor PMD. Vanaf dan mogen niet alleen plastic flessen en flacons, maar alle lege plastic verpakkingen in de nieuwe blauwe zak. Ook yoghurtpotjes, botervlootjes, fruitbakjes, bloempotjes, zakjes en folies dus. Je mag wel geen verpakkingen in elkaar stapelen en ook geen zakjes of potjes vullen met andere verpakkingen. De oude zakken die je nog hebt, mag je ook nog blijven gebruiken na 1 juni. Ook hier mogen de nieuw toegelaten plastic verpakkingen in. De prijs van de nieuwe blauwe zak blijft dezelfde.
Honingbij Duitse wesp Aziatische hoornaar
Europese hoornaar
Akten Burgerlijke Stand gaan digitaalVanaf 1 april 2019 is de digitalisering van de akten van de Burgerlijke Stand van start gegaan, via DABS.
Concreet houdt dit in dat elke gemeente in België toegang heeft tot alle akten van de burgerlijke stand die digitaal opgemaakt werden, dus ook die akten die werden omgezet (gemigreerd) uit de bestaande akten van vroeger.
In principe is het dus voor de burger niet meer nodig naar de stad/plaats van geboorte langs te gaan om een afschrift van de geboorteakte te verkrijgen. Dit kan nu gewoon bij de dienst Burgerzaken van uw woonplaats.
Wel kan het zijn dat de stad die de oorspronkelijke akte opgemaakt heeft (vb. Roeselare, Ieper…), deze nog niet gedigitaliseerd heeft, met gevolg dat er soms nog enkele dagen moet worden gewacht tot de gewenste akte in digitale vorm ter beschikking staat in DABS.
Ga mee de strijd aan tegen de Aziatische hoornaarVorig jaar is de Aziatische hoornaar echt zijn invasie in ons land begonnen. Jong of oud, natuurliefhebber of gewone wandelaar, specialist of leek, echt iedereen kan een steentje bijdragen door de ogen open te houden en bij het zien van een hoornaar of nest dit zo snel mogelijk te melden. Dit kan je doen op het portaal van de werkgroep Aziatische hoornaar: vespawatch.be.
De Aziatische hoornaar is een grote, donkere wesp. Ze is groter dan een gewone wesp en iets kleiner dan de inheemse Europese hoornaar. Je kan een Aziatische hoornaar goed herkennen
aan haar unieke kleurencombinatie (zie figuur). Op de kop en het borststuk zijn ze volledig zwart. Ook het achterlijf is grotendeels zwart met slechts één brede gele band. De pootjes zijn zwart met opvallende gele tipjes.
Van de hoornaars hoef je zelf weinig schrik te hebben. De Aziatische hoornaar mag dan wel zeer agressief zijn als je haar nest verstoort, in de vrije natuur toont ze geen interesse in de mens. Met haar angel kan de hoornaar wel meermaals pijnlijk steken zoals andere wespen. Daag ze dus zeker niet uit!
HOUTHULST BOSKRANT 5
LEV
EN
Een traditie die Houthulst nog steeds typeert, is die van de duivenmelkers. We moeten niet lang zoeken vooraleer de namen van Gabriël en Jan Saelens worden genoemd. Zij behoren tot de top van de duivenmelkers in Houthulst, zo wordt ons gezegd. Wij trekken op pad om hun geheim te achterhalen.Gabriël zelf blijft eerder bescheiden. “De beste… Wanneer ben je de beste? Als je veel wint? Er zitten veel goeie duivenmelkers of liefhebbers in Houthulst en het zijn de duiven die het doen.” Gabriël maakt deel uit van Duivenmaatschappij Recht voor Allen. De club is een fusie van de vroegere clubs Eenieders Recht en Welzijn uit Houthulst en Recht voor Allen uit Jonkershove. “Er komen ook liefhebbers van buiten de gemeente,” weet Gabriël. “De groep duivenliefhebbers is een hechte bende, maar af en toe heerst er toch wat rivaliteit. Wij vliegen vooral op het Franse Clermont, exact 183,8 km van onze duiventil verwijderd. De duiven doen hier gemiddeld zo’n 2,5 uur over om terug thuis te komen.”
We hebben ons altijd al afgevraagd hoe die duiven zo makkelijk de weg naar huis terug vinden. We vragen Gabriël hoe dit komt. “Niemand weet hier eigenlijk de echte reden voor. Er zijn al verschillende studies uitgevoerd, maar het blijft een raadsel. Als duivenmelker proberen we dit wel wat aan te wakkeren door het weduwschap toe te passen. De doffer en de duivin worden voor de vlucht een week van elkaar gescheiden.”
Ervaring, dat heeft Gabriël genoeg. Hij speelt zo ongeveer 60 jaar met de duiven. Even lang als hij getrouwd is met zijn vrouw Marie-Jeanne, want onlangs nog vierden zij hun diamanten jubileum.“Het één heeft niets met het ander te maken”, antwoordt MarieJeanne die zit mee te luisteren. “Mijn vader speelde ook met de duiven, net als de vader van Gabriël. Gabriël zet de traditie verder, nu samen met onze zoon Jan. Jan is nu de duiventil aan het schoonmaken wat voor onze 70 duiven toch al gauw zo’n halve dag werk in beslag neemt. Voor mij is de zondagmiddag het lastigste moment. Ik weet nooit wanneer het eten klaar moet zijn als de duiven vallen.”
“Het roepen van de duiven, schuddend met een potje voer, dat hoort er nog steeds bij,” valt Gabriël in. “We moeten ons wel niet
meer zo snel als vroeger naar onze duiven til haasten om de ring af te doen. De registratie gebeurt nu elektronisch via een chipring. Als de duiven geland zijn, moeten we eerst naar het lokaal om de tijden te laten registreren voor het klassement.”
“En hoe het allemaal echt begon? In 1987 haalden mijn zoon Jan en ik onze eerste duif bij Roger Lamote, de vader van Dirk, ook fervent duivenliefhebber. Ik kocht duiven bij Liliane Demely uit Moorsele, Stijn en José Van Laere uit Kruishoutem en laatst nog bij Gert Rondags uit Spouwen, allen gerenommeerde namen in de duivenmiddens. Ik kweek mijn duiven zelf, maar soms wil je een nieuwe bloedlijn. Een zuivere bloedlijn met stamboom is dan wel belangrijk. Tegenwoordig krijg je de stamboom er ook bij in het Chinees.”
Er is inderdaad veel belangstelling vanuit China voor Europese duiven. De bedragen die hier genoemd worden zijn enorm. Hebben jullie ooit al een Chinees aanbod gekregen?“Chinezen moeten hier niet komen aankloppen.”, lacht Gabriël. “Ik begrijp hen toch niet. En voor ‘Saelens Gabriël & Jan’, is en blijft het per slot van rekening een liefhebberij."
HET ALFABET VAN HOUTHULST
A B C D E FGHIJKLMNOPQ STUVWXYZ
DE D… VAN DUIVENMELKER
26 edities lang gaat de redactie van de Boskrant op zoek naar onderwerpen en thema’s die Houthulst typeren of beroeren. Soms de logica zelve, soms verrassend, maar altijd aan de hand van het alfabet. De vierde aflevering brengt ons bij de D van ‘duivenmelker’ of ‘duivenliefhebber’.
6 BOSKRANT HOUTHULST
ZO
ME
RZ
OE
KT
OC
HT
Dez
e zo
ekto
cht
is
een
fiets
zoek
toch
t, ee
n sa
men
wer
king
tu
ssen
de
ge
mee
nten
La
ngem
ark-
Poel
kape
lle,
Hou
thul
st e
n St
aden
. H
et p
arco
urs
best
aat
uit
een
fiets
lus
van
onge
veer
37
km e
n is
bew
egw
ijzer
d va
naf 1
juli
met
pijl
en v
an d
e Kr
ant
van
Wes
t-Vl
aand
eren
. Je
kan
sta
rten
waa
r je
wil,
maa
r je
volg
t de
rout
e be
st in
de
juis
te v
olgo
rde.
D
eeln
emen
aan
dez
e gr
atis
zoe
ktoc
ht is
bel
angr
ijker
dan
prij
zen
win
nen.
Iede
reen
fiet
st g
raag
lang
s ne
tte
weg
en. T
och
stel
len
we
vast
dat
het
zw
erfv
uil o
ok o
p on
ze la
ndel
ijke
weg
en t
oene
emt.
Zeg
neen
teg
en
zwer
fvui
l en
depo
neer
je a
fval
in d
e vo
orzi
ene
afva
lbak
ken!
Dez
e zo
ekto
cht
staa
t op
en v
oor
iede
r-ee
n va
naf h
et e
erst
e le
erja
ar e
n lo
opt v
an
1 ju
li 20
19 to
t en
met
31
augu
stus
201
9.A
ntw
oord
form
ulie
r: Er
mag
sle
chts
één
an
twoo
rdfo
rmul
ier
per
deel
nem
er (
vana
f he
t eer
ste
leer
jaar
) wor
den
inge
dien
d.
De
deel
nem
ers
verk
lare
n da
t zi
j de
elne
-m
en o
p ei
gen
risic
o. V
olg
daar
om s
teed
s de
weg
code
.
Het
ant
woo
rdfo
rmul
ier
moe
t te
n la
atst
e op
maa
ndag
2 s
epte
mbe
r 201
9 on
der g
e-sl
oten
om
slag
, in
de b
rieve
nbus
wor
den
gest
opt b
ij éé
n va
n vo
lgen
de lo
catie
s: A
d-m
inis
trat
ief
Cent
rum
/ D
iens
tenc
entr
um
(Iepe
rstr
aat
109,
Sta
den)
, ge
mee
nteh
uis
Lang
emar
k-Po
elka
pelle
(K
aste
elst
raat
1)
of
gem
eent
ehui
s H
outh
ulst
(Mar
kt 1
) met
ve
rmel
ding
: “Zo
mer
zoek
toch
t 201
9”.
De
prijs
uitr
eiki
ng v
indt
pla
ats
op v
rijda
g 4
okto
ber o
m 1
9.00
u in
het
GC
DO
RPSH
UIS
, M
gr.
Scho
ttes
traa
t 1,
865
0 Jo
nker
shov
e.
De
kand
idat
en m
oete
n pe
rsoo
nlijk
aan
we-
zig
zijn
op
de p
rijsu
itrei
king
. Je
kan
je n
iet
late
n ve
rvan
gen.
Ve
ront
schu
ldig
inge
n w
orde
n ni
et a
anva
ard.
De
hoof
dprij
zen
gaan
naa
r ver
schi
llend
e ge
zinn
en.
Véél
zoekt
ochtpl
ezier
en suc
ces!
RE
GL
EM
EN
T
• D
e vr
agen
sta
an g
eran
gsch
ikt i
n vo
lg-
orde
van
het
par
cour
s. H
et a
ntw
oord
op
vra
ag 1
, kom
je a
ls e
erst
e te
gen,
da
arna
het
ant
woo
rd o
p vr
aag
2,…
• D
e fo
to’s
staa
n ni
et in
vol
gord
e va
n he
t par
cour
s. H
et is
dus
mog
elijk
dat
je
bv.
de
4e fo
to o
p he
t ant
woo
rd-
form
ulie
r als
eer
ste
tege
nkom
t. Va
n zo
dra
je e
en fo
to te
genk
omt,
note
er
je d
e ju
iste
str
aatn
aam
(van
de
plaa
ts
waa
r de
foto
gen
omen
is) o
p he
t ant
-w
oord
enbl
ad. S
tel j
e du
s in
de
plaa
ts
van
de fo
togr
aaf.
• N
otee
r je
antw
oord
en o
p de
sch
rijf-
wijz
e zo
als
ze te
r pla
atse
zijn
ver
mel
d.
Het
lett
erty
pe is
van
gee
n be
lang
.•
Wat
op
uw ro
uteb
lad
niet
tuss
en
dubb
ele
aanh
alin
gste
kens
sta
at,
duid
t op
het v
oorw
erp
of e
en a
fbee
l-di
ng e
rvan
. Vb.
“kru
is”:
het w
oord
kr
uis
moe
t erg
ens
te le
zen
zijn
, ker
k:
we
zoek
en e
en k
erk
of e
en a
fbee
ldin
g er
van.
• Zo
ek g
een
val i
n he
t geb
ruik
van
vo
orze
tsel
s zo
als:
aan
, in,
op,
nab
ij, …
• W
aar w
e ‘in
de
omge
ving
van
’ geb
rui-
ken,
bed
oele
n w
e bi
nnen
de
20 m
eter
(m
et in
begr
ip v
an h
et v
oorw
erp
zelf
). W
aar w
e ‘in
de
onm
idde
llijk
e om
ge-
ving
van
’ geb
ruik
en, b
edoe
len
we
binn
en d
e 5
met
er (m
et in
begr
ip v
an
het v
oorw
erp
zelf
).•
Affi
ches
, gra
ffiti
en v
lagg
en te
llen
niet
m
ee in
de
zoek
toch
t (ge
ldt n
iet v
oor
foto
’s). H
et is
ver
bode
n om
priv
ate
gron
d te
bet
rede
n om
ant
woo
rden
op
vra
gen
te z
oeke
n.
• Zo
ek g
een
oplo
ssin
gen
acht
er
vens
terg
las
(uit
stal
ram
en o
f ven
ster
s va
n w
onin
gen)
. De
gege
vens
ach
ter
besc
herm
glas
, ple
xi, p
vc…
.. (v
b. te
r be
sche
rmin
g va
n ee
n he
ilige
nbee
ld)
telle
n w
el m
ee!
• Ee
n op
gege
ven
aant
al m
oet s
teed
s co
rrec
t zijn
(vb.
3 le
tter
s ≠
4 le
tter
s).
• Zo
ek o
ok g
een
vals
trik
op
het g
ebru
ik
van
het w
oord
‘bor
d’. H
et is
zow
el d
e be
nam
ing
van
een
plan
k, e
en p
laat
, ee
n bo
rd,..
. in
pvc,
met
aal,
stee
n,...
Ee
n bo
rd a
ange
brac
ht d
oor e
en a
an-
nem
er o
f der
gelij
ke d
ie e
r bv.
tijd
elijk
e w
erke
n ui
tvoe
rt, t
elt n
ooit
mee
.•
In d
e vr
agen
sta
an e
r gee
n tik
fout
en
tenz
ij do
or d
e sa
men
stel
ler g
ewild
.•
Wijz
igin
gen
tijde
ns d
e zo
ekto
cht
zulle
n ui
than
gen
bij d
e di
enst
en
van
toer
ism
e en
op
ww
w.s
tade
n.be
, w
ww
.lang
emar
k-po
elka
pelle
.be
en
ww
w.h
outh
ulst
.be.
• D
oor h
un d
eeln
ame
aanv
aard
en d
e de
elne
mer
s di
t reg
lem
ent e
n zu
llen
zij z
ich
ook
neer
legg
en b
ij de
bes
lis-
sing
en v
an d
e sa
men
stel
lers
.•
U k
unt n
ooit
antw
oord
en m
et ‘n
ul’,
‘nie
man
d’ o
f ‘st
rikvr
aag’
.•
Vrag
en m
et m
ogel
ijke
antw
oord
en
(M.A
.) ku
nnen
één
of m
eerd
ere
corr
ecte
ant
woo
rden
heb
ben.
• En
kel d
e 26
lett
ers
van
ons
alfa
bet
zijn
gel
dig.
De
klin
kers
zijn
: a, e
, i, o
, u,
y. D
e ov
erig
e 20
lett
ers
zijn
med
e-kl
inke
rs.
HO
LA
PO
ST
AV
AN
1 J
UL
I T
OT
EN
ME
T 3
1 A
UG
US
TU
S 2
019
Lang
s he
t par
cour
s ko
m je
tal v
an h
orec
azak
en te
gen.
Ve
rgee
t in
je z
oekt
ocht
zek
er n
iet
af e
n to
e ee
n st
op-
plaa
ts in
te la
ssen
.
De
Zom
erzo
ekto
cht
star
t aa
n he
t ni
euw
e AC
/DC
ge-
bouw
, Iep
erst
raat
109
van
de
gem
eent
e St
aden
. Erg
ens
ande
rs s
tart
en k
an u
itera
ard
ook.
Hou
hie
rbij
reke
ning
m
et h
et in
vulle
n va
n de
ant
woo
rden
. Gel
ieve
dan
ook
he
t ju
iste
antw
oord
bij
het
over
eens
tem
men
de n
um-
mer
van
de
vraa
g te
will
en n
oter
en. W
e rij
den
richt
ing
cent
rum
via
de
Iepe
rstr
aat.
Bij b
ord
met
“ZO
NE
30” g
e-ko
men
, ver
volg
en w
e re
chts
, in
de ri
chtin
g va
n he
t ge-
mot
orise
erd
verk
eer
d.i.
richt
ing
Roes
elar
e, K
orte
mar
k (d
.i. d
e Vr
edes
traa
t). N
a ±
200
met
er, n
ét v
oorb
ij he
t ze
brap
ad, b
ij “C
elin
e”, s
laan
we
rech
tsaf
(d.i.
De
Gro
te
Veld
stra
at).
We
houd
en h
alt
ter
hoog
te v
an c
afé-
fees
tzaa
l ‘T
a-bo
e’, G
rote
Vel
dstr
aat 7
voo
r onz
e ee
rste
vra
ag.
1. H
oeve
el w
oord
en k
omen
twee
maa
l voo
r op
de v
oorz
ijde
van
het b
ord
waa
rop
“DU
IVEN
” w
ordt
ver
mel
d?
We
stap
pen
op d
e fie
ts e
n ve
rvol
gen
onze
weg
in d
e G
rote
Vel
dstr
aat
tot
aan
het
krui
spun
t m
et d
e Ry
sse-
veld
stra
at. W
e sla
an li
nks
af e
n dw
arse
n ve
rvol
gens
de
Sint
-Jan
stra
at o
m o
nze
weg
te v
ervo
lgen
in d
e Ke
rkho
f-bl
omm
enst
raat
waa
r w
e ha
lt ho
uden
ter
hoo
gte
van
het h
uis m
et h
uisn
umm
er 4
.
2. W
elk
Ara
bisc
h ci
jfer
kom
t nie
t voo
r op
het
bord
met
“D
R. P
. VA
ND
EWA
LLE”
én
“R
AA
D-
PLEG
ING
EN”?
Na
het o
plos
sen
van
deze
vra
ag v
olge
n w
e de
Ker
khof
-bl
omm
enst
raat
tot h
et e
ind
(dit
is ±
1,4
km).
Daa
r gaa
n w
e lin
ks d
e Pr
oces
siest
raat
in, o
m v
ervo
lgen
s bi
j bor
d m
et h
et n
umm
er 1
1 va
n he
t fie
tskn
oopp
unt
(d.i.
na
± 30
0 m
eter
) re
chts
de
Proc
essie
stra
at t
e vo
lgen
tot
het
ei
nd. W
e ko
men
uit
op d
e D
iksm
uide
stee
nweg
. Blij
f ge-
rust
aan
de
linke
rkan
t va
n de
ze d
rukk
e w
eg w
ant
100
met
er v
erde
r sla
an w
e de
Oud
e Ro
zebe
kest
raat
in.
Na
± 60
0 m
eter
hou
den
we
halt
t.h.v
. het
Gra
vens
-w
egel
tje (
aan
onze
lin
kerz
ijde)
waa
r zi
ch e
en b
ord
bevi
ndt w
aaro
p ee
n di
er w
ordt
afg
ebee
ld.
3. W
elk
dier
wor
dt h
ier n
iet o
p ee
n bo
rd a
fge-
beel
d?
M.A
.: ee
n pa
ard
– ee
n ko
e –
een
voge
l ee
n va
rken
– e
en le
euw
.
We
verv
olge
n de
Oud
e Ro
zebe
kest
raat
tot a
an h
et k
ruis-
punt
, waa
r we,
voo
rbij
de k
apel
, lin
ks a
anho
uden
en
de
Wul
fhoe
kstr
aat i
nsla
an. B
ij de
vol
gend
e dr
iesp
rong
(d.i.
na
± 7
00 m
eter
) sla
an w
e op
nieu
w li
nks
af, o
m in
de
Schu
ddeb
eurz
estr
aat
onze
weg
te
verv
olge
n. A
an h
et
T-kr
uisp
unt s
laan
we
rech
ts a
f.
We
bevi
nden
ons
opn
ieuw
in d
e Pr
oces
siest
raat
die
wat
ve
rder
ove
rgaa
t in
de
Klei
ne S
tade
nstr
aat.
Die
Kle
ine
Stad
enst
raat
, vol
gen
we
tot h
et e
ind,
waa
r we
links
de
Gro
te S
tade
nstr
aat n
emen
. Wat
ver
der h
oude
n w
e, n
ét
voor
de
grot
e ba
an (=
Bru
gges
traa
t) ha
lt aa
n he
t gro
te
krui
sbee
ld (c
ruci
fix) n
abij
een
grot
e bo
om w
aar z
ich
een
bord
met
“Mou
ntai
n bi
kero
ute
WK
2007
” bev
indt
.
4. I
n w
elk
seiz
oen
van
het j
aar v
iel d
e da
g di
e w
ordt
aan
gedu
id d
oor d
e da
tum
die
hie
r bi
nnen
een
str
aal v
an 1
0 m
eter
van
bov
enbe
-do
eld
bord
voo
rkom
t?
M.A
.: le
nte
– zo
mer
– h
erfs
t – w
inte
r.
Na
het
oplo
ssen
van
dez
e vr
aag
verv
olge
n w
e on
ze
weg
en
aan
de g
rote
baa
n ge
kom
en sl
aan
we
rech
ts a
f (d
.i. D
elae
ystr
aat).
Eer
ste
stra
at li
nks.
We
bevi
nden
ons
in
de
Gro
te H
azew
inds
traa
t die
bij
de o
verg
ang
van
de
gem
eent
egre
ns, v
eran
dert
in d
e Re
naat
Des
med
tstr
aat.
5. H
oeve
el m
aal k
omt d
e na
am ‘H
azew
ind’
(al
dan
niet
ges
plit
st) v
oor o
p he
t inf
obor
d m
et
“100
jaar
Gro
ote
Oor
log”
dat
we
hier
aan
onz
e lin
kerz
ijde
bem
erke
n?M
.O. “
Haz
ewin
d” is
nie
t gel
ijk a
an “H
azew
indh
oeve
”.
De
Rena
at D
esm
edts
traa
t vol
gen
we
tot h
et e
erst
e kr
uis-
punt
.
6. M
ocht
en w
e hi
er o
p di
t kru
ispu
nt n
u re
chts
af
slaa
n, in
wel
ke g
emee
nte
zoud
en w
e da
n te
rech
t zijn
gek
omen
wan
neer
we
ons
aan
de
linke
rkan
t van
de
weg
zou
den
bevi
nden
?
We
slaan
link
s de
Han
dzam
estr
aat i
n, d
ie w
e to
t op
het
eind
e vo
lgen
(dit
is ov
er e
en a
fsta
nd v
an ±
1,2
km
). D
aar
slaan
we
links
de
Vuilp
anst
raat
in. O
p he
t ei
nde
van
deze
str
aat
fiets
en w
e ev
entje
s na
ar li
nks
(= D
iksm
ui-
dest
raat
) en
slaan
ver
volg
ens d
e ee
rste
stra
at re
chts
(d.i.
de
Hog
estr
aat)
in.
7. W
at w
as d
e na
am v
an d
e pa
stoo
r die
vol
gens
pl
aats
elijk
e ve
rmel
de g
egev
ens,
in e
en w
elbe
-pa
ald
jaar
, in
deze
str
aat e
en g
ebou
w s
tich
t-te
? W
eet j
e oo
k in
wel
k ja
ar?
We
blijv
en d
e H
oges
traa
t vol
gen
tot a
an h
et T-
krui
spun
t (=
± 7
00 m
eter
). D
aar s
laan
we
rech
ts d
e Kl
erke
nstr
aat i
n en
beg
inne
n aa
n de
klim
van
’s G
rave
neik
e. B
oven
geko
-m
en, g
aan
we r
echt
s af e
n ho
uden
de K
lerk
enst
raat
aan
, di
e ev
entje
s ove
rgaa
t in
de V
laes
traa
t.
ZO
EK
TO
CH
T &
VR
AG
EN
Die
Vla
estr
aat
verla
ten
we
door
de
eers
te s
traa
t lin
ks,
de T
erre
stst
raat
in te
slaa
n. D
eze
Terr
ests
traa
t gaa
t ove
r in
de
7de
Gen
iest
raat
. Op
het k
ruisp
unt m
et d
e Te
rres
t-dr
eef o
p gr
ondg
ebie
d H
outh
ulst
, gaa
n w
e re
chtd
oor.
Bij
bord
met
“STO
P” n
emen
we
de tw
eede
stra
at re
chts
, de
Gen
tsel
eens
traa
t. D
ie v
olge
n w
e to
t het
ein
d. W
e sla
an
links
af e
n ne
men
de
Terr
ests
traa
t tot
aan
de
Mar
kt. O
n-de
rtus
sen
gaan
we
op z
oek
naar
het
ant
woo
rd o
p de
vo
lgen
de v
raag
.
8. W
elke
dub
bele
med
eklin
ker k
omt e
r voo
r in
de v
oorn
aam
van
de
pers
oon,
die
hie
r in
deze
st
raat
ond
er “
Edua
rd”
op e
en s
teen
wor
dt
verm
eld?
Aang
ekom
en o
p de
vie
rspr
ong
aan
de M
arkt
, sla
an w
e re
chts
af (
d.i.
de K
erks
traa
t). D
ie r
ijden
we
tot
aan
het
eind
, en
slaan
dan
link
s de
Poe
lkap
elle
stra
at in
. We
rij-
den
op h
et fi
etsp
ad e
n sla
an d
e ee
rste
str
aat r
echt
s in
(d
.i. d
e M
elan
edre
ef).
Na
± 10
0 m
eter
hou
den
we
halt
aan
het i
nfob
ord
‘Mel
ane’
.
9. W
at is
het
woo
rd d
at e
en a
nagr
am is
van
“N
ERV
EUS
STIL
STA
AN
” en
hie
r wor
dt v
erm
eld
op h
et b
oven
bedo
elde
info
bord
?
We
verv
olge
n on
ze w
eg in
de
Mel
aned
reef
. Bij
het k
ruis-
punt
met
de
Gro
eneb
osdr
eef g
aan
we
rech
tdoo
r.
10. W
elke
klin
ker k
omt n
a de
‘E’ (
‘e’)
het v
aaks
t vo
or o
p de
zit
bank
van
de
Land
elijk
e G
ilde
Mer
kem
?M
.A.:
A –
I –
O –
U.
We
slaan
link
s de
Lang
emar
kstr
aat i
n en
krin
kele
n de
ze
weg
tot h
et e
ind.
Op
het T
-kru
ispun
t, bi
j “N
adin
e”, g
aan
we
opni
euw
naa
r lin
ks e
n vo
lgen
de
weg
tot
aan
het
kn
oopp
unt 2
0. D
aar s
laan
we
rech
ts a
f in
de P
otte
stra
at.
Na
± 50
0 m
sla
an w
e de
eer
ste
stra
at li
nks
in (d
.i. d
e Kl
eine
Mer
kem
stra
at).
Ter
hoog
te v
an h
et g
ehuc
ht ‘D
e Kw
akke
l’ fie
tsen
we
rech
tdoo
r. W
e vo
lgen
de
Klei
ne
Mer
kem
stra
at to
t het
ein
d, w
aar w
e lin
ks, d
e Be
ekst
raat
ne
men
.
11. W
at m
ag je
vol
gens
het
vol
ksve
rhaa
l nie
t do
en, a
lvor
ens
het e
i gel
egd
is?
De
Beek
stra
at r
ijden
we
tot
het
eind
. We
slaan
rec
hts,
de K
lerk
enst
raat
in. W
at v
erde
r hou
den
we
halt
bij h
et
zeve
n m
eter
hog
e Vr
edes
mon
umen
t op
de
site
van
de
Dui
tse
Mili
taire
Beg
raaf
plaa
ts.
12. N
otee
r de
ontb
reke
nde
lett
ers
op d
e pl
aats
va
n de
vra
agte
kens
, vol
gens
de
gege
vens
di
e vo
orko
men
in d
e na
bijh
eid
van
het
bove
nbed
oeld
e V
rede
smon
umen
t.U
SA –
CA
N –
GBR
– IT
A –
???
– R
US
– G
BR –
BEL
We
verv
olge
n on
ze w
eg e
n te
r hoo
gte
van
de h
oofd
in-
gang
van
de
Dui
tse
Mili
taire
Beg
raaf
plaa
ts g
aan
we
links
het
kle
ine
met
put
ten
beza
aide
weg
getje
in. O
p he
t ei
nd sl
aan
we
rech
ts a
f en
rijde
n de
Hoo
yaar
dstr
aat t
ot
het e
ind.
We
gaan
link
s de
Poel
kape
llest
raat
in. N
a ee
n 50
0-ta
l met
er s
laan
we
opni
euw
link
s af
(d.i.
de
Schr
ei-
boom
stra
at).
13. W
elk
soor
t boo
m w
as d
e le
gend
aris
che
eeuw
enou
de s
chre
iboo
m?
We
verv
olge
n on
ze w
eg in
de
Schr
eibo
omst
raat
.
14. H
oeve
el w
itte
hek
punt
en te
l je
op h
et ro
de
hek
ter h
oogt
e va
n he
t geb
ouw
waa
rop
het
huis
num
mer
7 is
aan
gebr
acht
?
(d.i.
nét
voo
r de
kape
l)
We
verv
olge
n on
ze w
eg in
de
Schr
eibo
omst
raat
en
rij-
den
tot a
an h
et m
onum
ent d
at w
erd
opge
richt
ter e
re
van
Joze
f List
er é
n da
t zic
h aa
n je
link
erzi
jde
bevi
ndt.
15. W
elke
lett
er s
taat
er t
é ve
el in
de
fout
ief
gesp
elde
naa
m v
an d
e Ro
denb
achs
tad,
die
w
erd
aang
ebra
cht o
p ee
n in
fobo
rd v
an h
et
bove
nbed
oeld
e m
onum
ent?
We
kere
n ee
n 10
0 ta
l met
er te
rug
en sl
aan
links
, de
Oud
e La
ngem
arks
traa
t in
. De
eers
te s
traa
t lin
ks, d
e W
ulve
r-st
raat
, sla
an w
e in
. We
dwar
sen
de d
rukk
e H
outh
ulst
se-
weg
en
verv
olge
n on
ze w
eg in
de
Wul
vers
traa
t. Aa
n he
t kr
uisp
unt m
et d
e Po
orte
rstr
aat g
aan
we
opni
euw
rech
t-do
or. D
e w
eg g
aat o
ver i
n de
Pee
rdeb
eeks
traa
t die
een
bo
cht
naar
rec
hts
neem
t. W
e rij
den
in d
e Pe
erde
beek
-st
raat
tot w
e op
het
kru
ispun
t met
de
Brug
gest
raat
ko-
men
. Daa
r gaa
n w
e lin
ks a
f. W
e bl
ijven
de
Brug
gest
raat
vo
lgen
en
gaan
rech
tdoo
r bij
het g
ehuc
ht ‘D
e Ru
ste’
. De
Brug
gest
raat
gaa
t ov
er in
de
Wat
ervl
iets
traa
t, di
e w
e bl
ijven
volg
en to
t het
ein
d. O
p he
t kru
ispun
t met
de
Sint
-El
ooist
raat
, gaa
n w
e na
ar li
nks
en s
laan
onm
idde
llijk
re
chts
af,
in d
e Ie
per H
eirw
eg. T
er h
oogt
e va
n de
boc
ht
naar
link
s, ga
at d
e Ie
per H
eirw
eg o
ver i
n de
Dre
vest
raat
, di
e w
e aa
nhou
den.
Bij
de v
olge
nde
split
sing,
ter h
oogt
e va
n hu
isnr.
6, g
aan
we
rech
ts ri
chtin
g FE
NIK
S. B
ij he
t vol
-ge
nd k
ruisp
unt,
bij h
et b
ord
met
“208
en
210”
, gaa
n w
e re
chtd
oor
en b
eklim
men
we
Stad
enbe
rg, v
ia d
e Ie
per-
stra
at. W
e ne
men
de
grot
e ba
an n
iet.
Bove
ngek
omen
, sla
an w
e lin
ks d
e Ka
stee
lstra
at in
.
16. W
at is
de
Fran
se b
enam
ing
van
‘een
ber
g’, d
ie
hier
wer
d aa
ngeb
rach
t in
deze
str
aat?
M.A
.: M
ont d
es C
ats
– M
ont N
oir –
Mon
t de
l’En-
clus
– M
ont M
usiq
ue –
Mon
t Sta
eden
. W
e zi
tten
opn
ieuw
in d
e Ie
pers
traa
t di
e w
e ve
rvol
gen
tot w
e w
eer a
an h
et n
ieuw
e ge
mee
nteh
uis
AC/D
C va
n St
aden
en
dus a
an o
ns st
artp
unt z
ijn g
ekom
en.
FO
TO
’S
12
5
3
6
4
7
8
11
9
12
14
10
13
15
hola
post
a zo
mer
zoek
toch
t 201
9 de
finiti
ef
Leng
te: 3
9.5
km
Stijg
ing:
145
mM
oeili
jkhe
idsg
raad
: 6/1
0
10 k
m20
km
30 k
m6
m
42 m
Wes
troz
ebek
e
Zarren
Kler
ken
Pass
enda
le
Oos
tnieuw
kerk
eMADO
NNA
JONKE
RSHOVE
STADE
NRE
KE
HAGEB
OS
SINT-
JULIAANN
313
N30
1
N30
1
N35
N31
3
N30
3
N36
Pilkemse
Klerke
nstraa
t
mstraat
Zarre
nstra
at
Poelkapellestraat
nstraa
t
Groenebosdreef
Iepers
traat
Iepers
traat
Brugsewe
g
Stations
traat
Brug
seweg
Kruiss
traat
otes
traat
Klerke
nstraat
Roes
elares
traat
Stokstraat
Zonn
eb
10
20
30
Map
Dat
a: ©
Ope
nStr
eetM
ap C
ontr
ibut
ors;
Car
togr
aphy
: © R
oute
You
1000
m
RO
UT
E
AN
TW
OO
RD
EN
OP
DE
VR
AG
EN
1
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
2 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
3 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
4 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
5 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
6 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
7 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
8 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
9 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
10
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
11
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
12
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
13
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
14
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
15
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
16
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
AN
TW
OO
RD
EN
OP
DE
FO
TO
’S
1 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
2 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
3 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
4 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
5 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
6 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
7 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
8 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
9 ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
10
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
11
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
12
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
13
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
14
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
15
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
AN
TW
OO
RD
FO
RM
UL
IER
Het
ant
woo
rdfo
rmul
ier m
oet t
en la
atst
e op
maa
ndag
2 s
epte
mbe
r 201
9 on
der g
eslo
ten
omsl
ag,
in d
e br
ieve
nbus
wor
den
gest
opt i
n éé
n va
n vo
lgen
de g
emee
nteh
uize
n:
Stad
en, L
ange
mar
k-Po
elka
pelle
of H
outh
ulst
met
ver
mel
ding
: ‘Zo
mer
zoek
toch
t 201
9’.
Naa
m .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Lee
ftijd
...
....
....
....
....
....
....
.
Adr
es .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
SC
HIF
TIN
GS
VR
AA
G 1
: W
at z
al d
e so
m z
ijn v
an d
e ze
s lo
ttog
etal
len
van
de
lott
otre
kkin
g va
n w
oens
dag
4 se
ptem
ber 2
019?
SC
HIF
TIN
GS
VR
AA
G 2
: W
at z
al h
et re
serv
eget
al z
ijn v
an d
e lo
ttot
rekk
ing
van
woe
nsda
g 4
sept
embe
r 201
9?
HO
UT
HU
LS
TW
AN
DEL
EN• D
rie G
rach
ten
wan
delro
ute
(Mer
kem
) 6,5
km
(€ 2
)• V
erha
len
voor
ond
erw
eg:
• O
p Vr
ijbos
voet
en (H
outh
ulst
) 6 k
m (€
4)
• O
ntha
aste
n op
jaag
pade
n (M
erke
m) 1
0, 1
5 of
6,5
km
(€ 4
)• W
ande
l- en
fiet
srou
te H
et H
euve
lpad
(Kle
rken
) 7,5
km
(gra
tis)
• V
rijbo
s op
ste
lten:
spe
urto
cht v
oor g
ezin
nen
(Hou
thul
st) (
grat
is)FI
ETSE
N• B
akel
andt
fiet
srou
te 4
6 km
(€ 2
)• IJ
zerb
roek
en fi
etsr
oute
39
km (€
2)
• K
reke
dal fi
etsr
oute
47
km (€
2)
• T
hem
afiet
stoc
ht F
iets
en tu
ssen
ott
er e
n ze
ehon
d
48,5
km
of 3
2 km
(€ 3
)• S
pore
n in
het
land
scha
p 34
of 3
7 km
(gra
tis)
ST
AD
EN
Al
le w
ande
l- en
fiet
skaa
rten
zijn
gra
tis te
ver
krijg
en.
WA
ND
ELEN
•’s
Gra
vene
ike
wan
delro
ute:
8,9
km
•A
rtev
elde
wan
delro
ute:
10,
5 km
•M
ande
l wan
delro
ute:
8,6
km
FIE
TSEN
•St
aon
Oos
t-W
est-
rout
e: 4
7 km
•
Keur
-jeuz
e-ne
uze
rout
e: 4
0 km
•
Babb
elfie
tsro
ute:
15
km•
Prov
inci
ale
Gits
berg
rout
e: 4
5 km
(€2)
•M
ount
ainb
ike
heuv
elru
g: 1
24 k
m
LA
NG
EM
AR
K-P
OE
LK
AP
EL
LE
WA
ND
ELEN
•
Her
nieu
wd:
Sei
zoen
arbe
ider
spad
(Mad
onna
) 7,5
km
(gra
tis)
•M
alin
owsk
i wan
delp
ad (M
adon
na) 6
km
. (€
4)•
Bake
land
tpad
(Lan
gem
ark)
10,
5 km
(gra
tis)
•Po
mpo
enpa
d (B
iksc
hote
) 13
km (g
ratis
)•
Rooi
e Zi
tapa
d (L
ange
mar
k) 1
1,7
km (g
ratis
)•
Toon
tjesp
ad (S
int-J
ulia
an) 1
1,5
km (g
ratis
)•
Guy
nem
erpa
d (P
oelk
apel
le) 1
0,5
km (g
ratis
)•
Klan
kwan
delin
g ‘W
at je
nog
nie
t wis
t van
Mad
onna
- fa
ntas
tisch
e ve
rhal
en’
7,5
km (g
ratis
te d
ownl
oade
n op
ww
w.v
erha
lenv
ooro
nder
weg
.be)
•Be
elde
nwan
delin
g La
ngem
arck
Vlu
cht 1
,8 k
m
(gra
tis, s
tart
: ker
k La
ngem
ark)
•H
edd
Wyn
pad
(gra
tis, s
tart
: ged
enkp
laat
Boe
zing
estr
aat 1
58)
FIET
SEN
•D
e Vo
lkve
rhal
enro
ute:
37
km fi
etsr
oute
(tw
ee lu
ssen
van
18
of 1
9 km
) m
et 1
6 ni
euw
e bi
jzon
dere
ver
hale
n (€
2)
•Vr
edes
rout
e 45
km
(€ 2
)•
Bake
land
trou
te 4
6 km
(€ 2
)•
De
Gifg
asro
ute
41 k
m (€
2)
•In
het
spo
or v
an d
e m
olen
s 64
, 55
of 3
4 km
(gra
tis)
MO
UN
TAIN
BIK
ERO
UTE
HEU
VEL
RU
G•
Rode
lus:
56
km (s
tart
Sta
den
en H
outh
ulst
) (€
2)•
Blau
we
lus:
36
km (s
tart
Lan
gem
ark
en H
outh
ulst
) (€
2)A
UTO
ROU
TES
•Yp
res
Salie
nt (€
6)
•N
iem
ands
land
(€ 6
)•
De
And
ere
Kant
van
het
Fro
nt: d
ownl
oad
de g
ratis
app
op
ww
w.v
eert
iena
chtt
ien.
be
Zin
in een
ander
fietst
ochtje
of wa
ndelin
gin
één
van
de
moo
ie g
emee
nten
Hou
thul
st, S
tade
n of
Lan
gem
ark-
Poel
kape
lle?
Prob
eer e
ens
één
van
deze
rout
es! K
aart
en te
ver
krijg
en o
p de
die
nst T
oeris
me
van
de b
etre
ffend
e ge
mee
nte.
De zusters van Maria in beeldDe voorbije twee jaar dompelden journalist Valentijn Dumoulein en fotograaf Lodewijk De Decker zich onder in het kloosterleven. Valentijn noteerde het verhaal van vijftien zusters uit vijf verschillende ordes uit de regio Roeselare, terwijl Lodewijk voor de bijpassende beelden in een sereen zwartwit kader zorgde. Dat resulteerde in het boek Zusters en in een gelijknamige tentoonstelling, die deze zomer te zien is in de SintBavokerk van Merkem.
Een blik achter de muren“Het was Lodewijk die me begin 2016 met het idee voor ons fotojournalistiek project benaderde”, vertelt Valentijn. “Hij wilde een tijdsbeeld maken van het kloosterleven in onze streek. Hij zou de foto’s voor zijn rekening nemen en vroeg mij om de zusters te interviewen. Het uitgangspunt was eenvoudig: het kloosterleven is in sneltempo aan het verdwijnen. Door nu het nog kon waardevolle verhalen en anekdotes te noteren en bijpassende beelden te maken zouden we tot een mooi bewaardocument voor de toekomst komen. Ik was meteen overtuigd van het potentieel van het project en stemde toe. Niet lang daarna stapten we naar erfgoedcel TERF uit Roeselare. Zij zorgden voor praktische en financiële
ondersteuning. Met hen werd het plan opgevat om zowel een boek als een tentoonstelling over het kloosterleven te maken.”
Uiteindelijk stemden vijftien kloosterzusters toe om het duo een blik achter de muren van hun kloosterorde te gunnen en om hun levensverhaal te delen. “Ze zeggen wel eens dat iedere mens een verhaal heeft en dat kan ik alleen maar beamen”, aldus Valentijn. “We vroegen de kloosterordes op voorhand een zuster te mogen spreken die een zeker verhaal te vertellen had, maar op voorhand wisten we nooit wat we te horen zouden krijgen. Het was dan ook heel verrassend én verfrissend te mogen merken dat we heel wat variërende anekdotes te horen kregen.”
Twee van die vijftien zusters uit het verhaal van Valentijn en Lodewijk wonen in Houthulst. Zo komen het levensverhaal van zuster Rosaline uit Klerken en zuster MarieIgnace uit Merkem uitgebreid aanbod. Hun kloostergemeenschappen zijn respectievelijk verbonden met de Zusters van de Heilige Vincentius te Gits en de Zuster van Maria van Ingelmunster. Op die manier is er een directe band met de gemeenschappen van de regio Roeselare.
Tijdens de openkerkendagen in Merkem wordt de tentoonstelling opgesteld en kan iedereen een kijkje nemen. Ze leren er zo de verhalen van onze zusters en hun medezusters uit onze streek kennen.
Maria-expo in de kerk van HouthulstTijdens de maanden juli en augustus stelt ook de kerk SintJandeDoper een Mariaexpo voor. Op zaterdag en zondag is er vrije toegang van 14 tot 16 uur.
Boek en tentoon stellingHet resultaat is het boek Zusters, waarin de lezer via verschillende thematische hoofd stukken een inkijk in het klooster leven krijgt. De zusters vertellen er over hun roeping en de eerste klooster jaren, maar ook over hun werk in het onderwijs of de zorgsector.
Naast het boek is er ook de gelijknamige tentoonstelling, die vanaf 20 juli tot en met 20 augustus te zien is in de SintBavokerk Merkem. De tentoonstelling is open telkens op zaterdag, zondag en maandag van 13 uur tot 17 uur.
HOUTHULST BOSKRANT 15
LEV
EN
OPENBA E WERKEN
IN BEELD
VERKEERS HINDER DOOR WEGEN WERKEN
Voor de maanden juli en augustus zijn er geen grote wegeniswerken op het grondgebied van Houthulst gepland. De meest recente info is steeds terug te vinden op www.houthulst.be of op www.geopunt.be/hinderinkaart. Daarnaast wordt grotere hinder ook aangekondigd via de gemeentelijke facebookpagina.
VERKEERS HINDER DOOR WIELERWEDSTRIJDEN
Op zaterdag 10 augustus zijn er 2 wielerwedstrijden in deelgemeente Klerken. Het parcours in het centrum wordt afgesloten tussen 14u en 19u. Voor info van alle evenementen kunt u terecht op de website www.houthulst.be/hinderdoorevenementen
Lift gemeentehuisDe technische dienst heeft de liftkoker verder afgewerkt.
Snelheidsinformatiebord Op vraag van bewoners plaatst de gemeente een snelheidsinformatiebord op verschillende plaatsen langs de openbare weg. De gemeten resultaten worden geregistreerd en besproken in onze verkeers commissie. Zo proberen we gericht naar maatregelen te zoeken om probleemsituaties aan te pakken en op te lossen.
Voetpaden Abraham HansstraatIn de nieuwe verkaveling werden de voetpaden aangelegd.
16 BOSKRANT HOUTHULST
RALLY IN MERKEMOmloop van VlaanderenOp zaterdag 7 september 2019 organiseert de Automobielclub Midden Vlaanderen terug een klassementsproef van de internationale autorally ‘Omloop van Vlaanderen’ op het grondgebied van Houthulst, in de deelgemeente Merkem.
Op de dag van de rally geldt een parkeer en stationeerverbod langs het volledige traject (zie kaart). Ook op de vluchtwegen is een verkeersbeperking van toepassing. Op het grondgebied van Houthulst is de Kloosterstraat, gedeelte tussen Iepersteenweg en Kwakkelstraat, voorzien als evacuatieweg.
De KP Houthulst zal op zaterdag 7 september drie keer verreden worden tussen 7 en 24 uur. Na de passage van de laatste bezemwagen wordt het parcours terug opengesteld voor het gewone verkeer.
De bewoners van de straten die deel uitmaken van of grenzen aan het parcours krijgen kort voor de rally een bewonersbrief met extra informatie.
LANGEMARK
BIKSCHOTE
N369
N369
HouthulstLangemark-Poelkapelle
Langemark-PK
Ieper
Kler
kens
traat
Kler
kens
traat
Bikschotestraat
Bikschotestraat
Bikschotestraat Mangelaarstraat
Diksm
uidestraat
Diksmuidestraat
Hugo
tstra
at
Molenstraat
Pilkemstraat
Sasstraat
Pilkemstraat
Sint-Janstr
aat
Broekw
eg
Sint-Janstraat
Pottes
traat
Pottestraat
Mange
laarst
raat
Beekstraat
Beekstraat
Kl.Merkemstraat
Klei
ne M
erke
mst
raat
Galgestraat
Gistelhofstraat
Veldhoek
Pottestraat
Gro
eneb
osdr
eef
Wolvengrachtstraat
Melanedreef
Melanedreef
Monseigneur SchottestraatKeistraat
Langemarkstraat
Lang
emar
kstra
at
Hageputstraat
Kwakkelstraat
Zuidwallandstraat
Kwakkelstr
aat
Hoge Ieperw
eg
Kloostermolenstra
at
Hog
e Ie
perw
eg
Kloosterstraat
Iepe
rste
enw
eg
Kloosterstraat
Sint-Jansstraat
Groenestraat
Groenestraat
Groenestraat
Stationsstraat
Beversluisstraat
Merkemstraat
Merkemstraat
Jonkershovestraat
Iepe
rste
enw
egSneppestraat
Sneppestraat
Noordwallandstraat
Noordwallandstraat
Wulvestraat
Nieuw
e-Stedestr.Merkemstraat
Nachtegaalstraat
Jacobshoekstr. Kapellestraat
Bosdreef
Bosdreef
Groenebosdreef
Stokstraat
Vinkeniersstraat
Steenbeekstraat
Tien Geboden
Hoyaardstraat
Bikschotestraat
E
N
W
S
0m 500m250m
sPUBLIEKS
ZONE
EVAC
10
10
10
Niet-bemande post
Radiopost / BC / ST
Officiële radiopost
Evacuatieweg
Publiekszone
Versie 31/03/2018
No Public zone
HOUTHULST12,58 km
OSf
Ov
OTtOu
EVAC
EVAC
EVA
C
EVAC
24
21
7
8
11
20
16
21
3
4
5
6
9
10
13
14
15
18
17
23
26
19
25
27
29
28
12 22
,Hemicuda Rally Op zondag 20 oktober plant ook Autostal Hemicuda terug een klassementsproef in Houthulst. De proef is identiek aan vorig jaar. Meer informatie volgt in de Boskrant van september – oktober.
HOUTHULST BOSKRANT 17
RU
IMTE
JULI
VAN DINSDAG 2 T.E.M. VRIJDAG 5 JULI 2019Bende van de groene goesteRDe Groene Hemel, P. Costenoblestraat 21, JonkershoveRMeer info: [email protected]
VRIJDAG 5 JULI 2019 OM 19.30 UURVlaanderen Feest ‘In het spoor van Toon’ROC Markthuis, Markt 11, HouthulstRDeelname: gratisR Info: 051 46 08 94 | [email protected]
ZATERDAG 6 JULI 2019Tjoenkesove kermesse eetfestijn met coverband 2 The LimitsRGC Dorpshuis, Mgr. Schottestraat 1, JonkershoveRDeelname: € 16 volwassenen, 7 euro kinderenR Info: 0477 43 55 82 | 0485 45 99 28 | www.feestcomitetjoenkesovetope.be
ZONDAG 7 JULI 2019Rommelmarkt Jonkershove met muzikale optredensRGC Dorpshuis, Mgr. Schottestraat 1, JonkershoveR Info en reserveringen: 0478 99 13 38 | [email protected]
ZONDAG 21 JULI 2019 OM 9 UURTe DeumRKerk SintJan de Doper, Markt, Houthulst
ZATERDAG 27 EN ZONDAG 28 JULI 2019Megatour de France voor motorenROC Stationshuis, 9de Linieplein 1, MerkemRDeelname: 6 euroR Info: 0485 59 50 14 | [email protected]
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 2019Heuvelpad met gidsRKerk SintLaurentius, Dorpsstraat, KlerkenRDeelname: € 3,50 | € 7 per gezin | leden gratisR Info: www.natuurpunt.be | www.debron.be
AUGUSTUS
VRIJDAG 9 AUGUSTUS 2019Open Speelpleinavond om 17.30 uurRSpeelplein Harlekijn, Dorpsstraat, Klerken
Opening tentoonstelling ‘De Historiek van de perenstoet’ om 18 uurRKerk SintLaurentius, Dorpsstraat, Klerken
Opening 60Uren van Klerken Kermesse om 18 uurRTent koer Vrije Basisschool, Smissestraat 7, Klerken
Live concert Barak Friture & Friday Night Party om 22 uurRTent koer Vrije Basisschool, Smissestraat 7, Klerken
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 2019SintLaurentiuskoers voor parochianen en wielertoeristen om 15 uurRStart t.h.v. Vrije Basisschool, Smissestraat 7, Klerken
Avondcriterium Elite zonder contract en Beloften om 17 uurRStart t.h.v. Vrije Basisschool, Smissestraat 7, Klerken
Eetfestijn om 19.30 uurROC Heuvelhuis, Dorpsstraat 29, KlerkenR Info en reserveringen: 051 50 05 32
Live Band ‘Rock Circus’ en Nacht van Klerken Kermesse om 22 uurRTent koer Vrije Basisschool, Smissestraat 7, Klerken
ZONDAG 11 AUGUSTUS 2019Kermisontbijt van 8 tot 10 uurRTent koer Vrije Basisschool, Smissestraat 7, Klerken
Aperitiefconcert KF Kunst en Vermaak om 11 uurRTent koer Vrije Basisschool, Smissestraat 7, Klerken
Grote kermisbarbecue om 13 uurRTent koer Vrije Basisschool, Smissestraat 7, Klerken
Zeepkistenrace om 13 uurRDomein De Vleugels, Stokstraat 1, Klerken
Groot Kubbtornooi om 13.30 uurRTent koer Vrije Basisschool, Smissestraat 7, KlerkenR Info en reserveringen: [email protected]
Langste kermisnacht van de 60 uren om 22 uurRTent koer Vrije Basisschool, Smissestraat 7, Klerken
Oldtimertreffen De Zwartrokers van ToenROC Stationshuis, 9de Linieplein 1, MerkemRDeelname: gratisR Info en reserveringen: 0479 94 21 63
MAANDAG 12 AUGUSTUS 2019 OM 14.30 UURGrote kermisschieting staande wip RSchuttersstand, Ooievaarstraat 1, KlerkenR Info: 0495 52 07 16
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 2019 OM 19.30 UURMovie@ the farmRHoeve Kris Vermeulen, Pottestraat 7, MerkemRDeelname: € 5R Info: 0486 12 32 16 | [email protected] | merkem.landelijkegilden.be
ZATERDAG 17 EN ZONDAG 18 AUGUSTUS 2019 VANAF 8 UUR12de Memorial Hedwig Debusschere Classic t.v.v. A.L.S.LigaROC Heuvelhuis, Dorpsstraat 29, KlerkenR Info: [email protected] RZondag 18 augustus 2019
10de OogsttochtROC Stationshuis, 9de Linieplein1, MerkemRDeelname: € 1,50 | € 1,10 ledenprijsR Info: 0489 40 42 26 | [email protected]
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 2019Opening KDfietsroute Met Jaak en Nink op RoverstochtRVBS Madonna, Klerkenstraat 128, LangemarkPoelkapelleR Info: 051 46 08 94 | [email protected]
ZATERDAG 7 SEPTEMBER 2019Bezoek aan het voedselbos ‘de Woudezel’RDe Woudezel, Iepersteenweg 84, MerkemRDeelname: € 10 | € 8 ledenprijsR Info en reserveringen: [email protected]
ZONDAG 8 SEPTEMBER 2019 OM 14 UURJeugddagRChiro & Vrijetijdscampus, Jonkershovestraat 101 R, HouthulstRDeelname: gratisR Info: [email protected]
JE EIGEN ACTIVITEIT IN DEZE UiT KALENDER?
VOER ZE IN VÓÓR 16 JUNI OP WWW.UiTDATABANK.BE
AGENDAMEER TIPS OP WWW.UiTINDEWESTHOEK.BE
18 BOSKRANT HOUTHULST
We tweeten, liken en delen foto’s en updates over onze gemeente naar hartenlust. Deel je knapste foto uit onze gemeente via
Facebook, Twitter of Instagram met #Boskrant of mail die naar [email protected] met onderwerp ‘Foto Boskrant’.
Wie weet komt jouw foto hier binnenkort op deze pagina!
SOCIALE MEDIA F T I
n Heuvelpad uitgetest n Houthulstse wereldkampioenen lukken werpen
n Huwen in Houthulst
n Kermisconcert KH De Woudfanfare n Kijk! Ik fiets! Met resultaat
n Luchtballonnen in Merkem
n Meifoor 2019 n Op Merkemse velden
n Reserven Eendracht Jonkershove kampioen
n Roodneus op de Boekstartdag in de bib
n Vinkenzetting De Sparrevink op de ochtend van de Meifoor
n Vrijbos Houthulst
BOSKRANT HOUTHULST 19
ADMINISTRATIEVE DIENSTEN051 46 07 31 | [email protected] 8.30 – 12 u. geslotendinsdag 8.30 – 12 u. geslotenwoensdag 8.30 – 12 u. 14 – 16 u.donderdag 8.30 – 12 u. 16 – 19.30 u.vrijdag 8.30 – 12 u. gesloten
Gemeentehuis Markt 1Diensten: onthaal, secretariaat, personeel, financiën, kabinet burgemeester, milieu en natuurbeleid, ruimtelijke ordening en huisvesting.
Administratief Centrum Markt 1 (ingang via Terreststraat)Diensten: burgerlijke stand, burgerzaken, gemeenschapswacht, lokale economie, pwadienstenbedrijf, strafregister en administratie openbaar domein.
Dienst Burgerzaken051 46 07 39 | [email protected]
Dienst Vrije TijdMarkt 17Diensten: communicatie, cultuur, jeugd, sport en toerisme.
TECHNISCHE DIENST051 46 07 43 | [email protected]
DIENSTENCENTRUM DE SCHAKELBroeders Xaverianenstraat 12051 69 71 76 [email protected]
RECYCLAGEPARKPaardedreef 4 | 051 70 56 [email protected]
OPENBARE [email protected]
Hoofdbibliotheek HouthulstBroeders Xaverianenstraat 10051 70 59 50 maandag 10.30 – 12 u. 15 – 19 u.dinsdag gesloten 15 – 19 u.woensdag 10.30 – 12 u. 15 – 19 u.donderdag gesloten geslotenvrijdag 10.30 – 12 u. 15 – 19 u.zaterdag 9 – 12 u. gesloten
Uitleenpost KlerkenKerkhofstraat 8A 051 51 05 08 maandag 15 – 17 u. donderdag 16 – 18 u.
Uitleenpost MerkemKouterstraat 24051 54 56 40 dinsdag 15.30 – 17.30 u. woensdag 17 – 19 u.
SOCIAAL HUIS - OCMWVijverstraat 30 | 051 70 41 [email protected] 9 – 12 u. namiddag op afspraakdinsdag 9 – 12 u. namiddag op afspraakwoensdag 9 – 12 u. namiddag op afspraakdonderdag 9 – 12 u. namiddag op afspraakvrijdag 9 – 12 u. namiddag op afspraak
BUITENSCHOOLSE KINDEROPVANGJonkershovestraat 101r051 50 58 70 | 0496 52 37 [email protected] Houthulst, Jonkershovestraat 101rBKO Jonkershove, Jonkershovestraat 247BKO Klerken, Smissestraat 7aBKO Merkem, Kouterstraat 28a
NUTTIGE NUMMERSPwadienstenbedrijf 051 46 07 41Watervoorziening / Storing water 02 238 96 99Openbare verlichting 0800 6 35 35Gasreuk 0800 6 50 65Storingen en defecten 078 35 35 00Elekriciteit en gas 078 35 35 34Politie 051 57 60 01 of 101Wachtdienst dokter 1733Wachtdienst apotheek 0903 99 000Wachtdienst tandarts 0903 39 969Brandweer 0478 26 44 19 of 112
CONTACTGEGEVENS SCHEPENCOLLEGE
BurgemeesterJoris HindryckxBroeders Xaverianenstraat 60479 50 02 [email protected] beleid, financiën, veiligheid: brandweer en politie, NoordZuid, communicatie en jubilea
Erik VerbeureBeukhoutstraat 10a 0495 21 41 09 [email protected] werken, technische dienst, nutsvoorzieningen en afvalbeleid
Jeroen VandrommeWestbroekstraat 114 0497 83 03 67 [email protected] tijd, informatica en burgerlijke stand
Tessa VandewalleIepersteenweg 800494 27 70 [email protected] ordening, landbouw, mobiliteit, lokale economie, personeel en fietsbeleid
Ann VansteenkisteNijverheidsstraat 180495 53 67 [email protected] zaken, kinderopvang, gezondheidsbeleid, huisvesting en voorzitter bijzonder comité voor de sociale dienst
Peter Van RyckeghemPastoor Costenoblestraat 240497 15 78 57 [email protected], onderwijs, dierenwelzijn, klimaat en duurzaamheid
DIENSTVE LENING GEMEENTE HOUTHULST
Tijdens juli en augustus kan de uur regeling van de administratieve diensten afwijken. De bijkomende sluitingsdagen vind je op pagina 2.