Upload File

dec-15-2010 ksne vol.99

32
한인사회와 함께하는 우리신문 뉴잉글랜드한인회 회장 / 발행인 유한선 The New England Korean News TEL: 781.933.8822 / FAX: 781.933.8855 / [email protected] 2010년 12월 15일 수요일 Vol. 11 No. 99 NEW ENGLAND 한인회보 400 West Cummings Park Suite# 1275 Woburn, MA 01801 백영주 부동산 617-969-사구팔구 617-921-6979 www.clarapaik.com 주택ㅣ콘도ㅣ비즈니스 전문 이문항보험 Commercial BOP Workers Comp 아파트 Tenant 자동차/주택 사업체/건물 781-325-3406 [email protected] Prescott & Son Insurance Agency 보스톤 크리닉 통증 교통상해/운동상해/직장상해 자동차보험/각종유학생보험/ 건강보험 상담전화 617-731-1004 524 Harvard St., Brookline, MA 02446 원장 : 윤창 비즈니스 전문 브로커 상가 투자용 E2비자 사업체 무료상담 1-800-867-9000 508. 962.2689 Cell www.leebrokers.biz [email protected] 이경해 부동산 공인회계사 C.P.A 사업체 및 개인 세무보고 Harvard University 경영대학원 졸업 (MBA) Pricewater House Coopers 감사부장 역임 현재 Baystate Tax Principal 정진수 l IRS 문제 상담 및 해결 l 경영진단 및 절세 상담 l l 사업체 범인 설립과 해체 l 회계처리 및 감사ㅣ l IRS, TAX ID 번호발급 (ITIN) l Tel: 508-584-5860 l 508-580-3946 (한인전용) FAX: 508-584-3674 528 Pleasant St. Suite 2, Brockton, MA 02301 Kim Law Office, L.L.C Yeon J. Kim, Esq 전 미 연방 이민국 심사관 전 미 연방 세관 특별 수사관 전 미국 육군 심문관 이민법, 상법, 형사법, 가정법, 개인파산법 등 김연진 변호사 15 N.E. Executive Park, Burington, MA 01803 TEL. 617-742-7707 Fax : 617-507-2696 WWW.BOSTONKS.COM 617-921-6979 [email protected] 사구팔구 유한선 현 뉴잉글랜드 한인회장 제37대 한인회장 직 수락 한인사회의 발전과 화합을 위해 맡은 바 임무를 성실히 수행하겠다. 신임 이사장에는 이병현씨 선임 뉴잉글랜드 한인회는 지난 14일(화요 일) 2010년도 4/4분기 정기 이사회를 소 집하여 제37대 뉴잉글랜드 한인회장에 유 한선 현 회장을 만장 일치로 선임하였다. 지난번 임시 이사회에서 김성인 한인회 이사장은 지난 2년동안 유한선 회장은 한 인회는 물론 한인사회의 발전을 위해 많 은 희생과 노력을 경주해 왔음을 밝히고 현 한인회의 상황을 고려 해 볼때 유한선 회장이 2년 더 봉사하여 한인회를 반석위 에 올리고 한인사회의 발전에 크게 기여 를 할 최선의 대안입을 강조하며 유한선 현 회장에게 제37대 한인회장직을 맡아줄 것을 이사회를 대표하여 요청한 바 있다. 이에 유한선 회장은 이번 이사회를 통 해 제37대 한인회장직을 맡을것을 수락하 게 된것이다. 유한선 회장은 한인사회가 더욱 발전 하고 화합할 수 있는 일들에 대해 최선의 노력을 다해 나갈 것이며 아울러 많은 동 포들이 한인회의 활동에 동참할 수 있도 록 많은 제도적 방법을 연구해 나가겠다 고 밝혔다. 한편 이날 이사회에서는 이병현씨를 새 로운 이사장에 선임하였다. 이병현 이사 장은 선출직 이사 등 많은 이사들이 한인 회에 참여해 한인회가 원할이 업무를 수 행해 나갈 수 있도록 최선을 다해 서포트 할 것임을 밝혔다. 또한 이날 이사회에서는 당연직 이사는 물론 선출직 이사를 대거 영입하는 방안 에 대해 열띤 토의를 벌였다. 이사자격의 문턱을 낮추자는 의견에서 부터 각 직능 단체들의 참여를 높이기 위해 이사직 수 락 공문을 보내자는 의견에 이르기 까지 다양한 방안이 제시 되었다. 12월 29일(수) 신문 쉼니다. (정기 휴간) 새로운 한인회관에서 처음 열린 2010년도 4/4분기 정기 이사회 모습 37대 회장직을 수락한 유한선 현 회장 신임 이사장에 선임된 이병현씨

Upload: jinyoung-park

Post on 19-Mar-2016

235 views

Category:

Documents


16 download

Report

DESCRIPTION

Korean News for the KSNE

TRANSCRIPT

Page 1: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

한인사회와 함께하는 우리신문

뉴잉글랜드한인회

회장 발행인 유한선

The New England Korean News TEL 7819338822 FAX 7819338855 haninhoebogmailcom 2010년 12월 15일 수요일 Vol 11 No 99

NEW ENGLAND

한인회보 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

백영주부동산

617-969-사구팔구

617-921-6979wwwclarapaikcomclarapaikverizonnet

주택ㅣ콘도ㅣ비즈니스 전문

이문항보험

CommercialBOPWorkers Comp아파트 Tenant

자동차주택사업체건물

781-325-3406mleewayhotmailcomPrescott amp Son Insurance Agency

보스톤

크리닉통증

교통상해운동상해직장상해

자동차보험각종유학생보험건강보험

상담전화

617-731-1004524 Harvard St

Brookline MA 02446

원장 윤창

비즈니스 전문

브로커

상가 투자용

E2비자 사업체 무료상담

1-800-867-9000508 9622689 Cellwwwleebrokersbiz kayleebrokersaolcom

이경해부동산

공인회계사 CPA

사업체 및 개인 세무보고

Harvard University 경영대학원 졸업 (MBA)Pricewater House Coopers 감사부장 역임현재 Baystate Tax Principal

정진수l IRS 문제 상담 및 해결 l 경영진단 및 절세 상담 l l 사업체 범인 설립과 해체 l 회계처리 및 감사ㅣ l IRS TAX ID 번호발급 (ITIN) l

Tel 508-584-5860 l 508-580-3946 (한인전용) FAX 508-584-3674 528 Pleasant St Suite 2 Brockton MA 02301

Kim Law Oce LLCYeon J Kim Esq

전 미 연방 이민국 심사관전 미 연방 세관 특별 수사관전 미국 육군 심문관

이민법 상법 형사법 가정법 개인파산법 등

김연진 변호사

15 NE Executive ParkBurington MA 01803

TEL 617-742-7707Fax 617-507-2696

W W W B O S T O N K S C O M

617-921-6979

clarapaiknewstarrealtycom

사구팔구

유한선 현 뉴잉글랜드 한인회장

제37대 한인회장 직 수락한인사회의 발전과 화합을 위해 맡은 바 임무를 성실히 수행하겠다

신임 이사장에는 이병현씨 선임

뉴잉글랜드 한인회는 지난 14일(화요

일) 2010년도 44분기 정기 이사회를 소

집하여 제37대 뉴잉글랜드 한인회장에 유

한선 현 회장을 만장 일치로 선임하였다

지난번 임시 이사회에서 김성인 한인회

이사장은 지난 2년동안 유한선 회장은 한

인회는 물론 한인사회의 발전을 위해 많

은 희생과 노력을 경주해 왔음을 밝히고

현 한인회의 상황을 고려 해 볼때 유한선

회장이 2년 더 봉사하여 한인회를 반석위

에 올리고 한인사회의 발전에 크게 기여

를 할 최선의 대안입을 강조하며 유한선

현 회장에게 제37대 한인회장직을 맡아줄

것을 이사회를 대표하여 요청한 바 있다

이에 유한선 회장은 이번 이사회를 통

해 제37대 한인회장직을 맡을것을 수락하

게 된것이다

유한선 회장은 한인사회가 더욱 발전

하고 화합할 수 있는 일들에 대해 최선의

노력을 다해 나갈 것이며 아울러 많은 동

포들이 한인회의 활동에 동참할 수 있도

록 많은 제도적 방법을 연구해 나가겠다

고 밝혔다

한편 이날 이사회에서는 이병현씨를 새

로운 이사장에 선임하였다 이병현 이사

장은 선출직 이사 등 많은 이사들이 한인

회에 참여해 한인회가 원할이 업무를 수

행해 나갈 수 있도록 최선을 다해 서포트

할 것임을 밝혔다

또한 이날 이사회에서는 당연직 이사는

물론 선출직 이사를 대거 영입하는 방안

에 대해 열띤 토의를 벌였다 이사자격의

문턱을 낮추자는 의견에서 부터 각 직능

단체들의 참여를 높이기 위해 이사직 수

락 공문을 보내자는 의견에 이르기 까지

다양한 방안이 제시 되었다

12월 29일(수)신문 쉼니다(정기 휴간)

새로운 한인회관에서 처음 열린 2010년도 44분기 정기 이사회 모습

37대 회장직을 수락한 유한선 현 회장

신임 이사장에 선임된 이병현씨

Page 2 2010년 12월 15일 수요일 한인회보미주 한인사회 소식

사고상해 l 민사소송 l 회사법 l 상법

이민 l 부동산법 l 교통사고처리

김성군 변호사

여러분의 권익을 위해 최선을 다하겠습니다

상해보상은 비용부담이 전혀 없으며 소송의 완결 성공 이후에만 받습니다

wwwsongkkimlawcom

Tel 781-438-6170 Fax (781) 438-6177160 Main St Stoneham MA 02180

미 연방정부로부터 공인된 세무전문가

공인세무사

김창근개인 및 사업체 세무보고사업체 법인 설립과 해체회계정리경영진단 및 절세상담

Attorneys at LawMcLaughlin amp Kim LLP

스티븐 김 변호사보스톤 검사경력(Steven S Kim)

형사법상법회사법유언장상속이민법(투자취업이민)민사법부동산법

617-879-9979wwwmclaughlinkimcom

420 Harvard St Brookline MA 02446

봉준호 감독의 마더 보스톤비평가협회 선정 ldquo최고외국어영화상rdquo 수상

원더걸스 또 대박쳤다 미국서 마돈나 눌러

한국 국세청 역외탈세 조사 강화

가족이민 수속 후퇴hellip어떻게 대처하나

봉준호 감독의 lsquo마더rsquo가 국내 작품으로는 사상 처음으로 미국 메이저 영화비평가단체인 보스톤영화비평가협회로부터 올해 최고의 외국어영화상 수상작으로 선정됐다

12일 보스톤영화비평가협회(Boston Society of Film Critics BSFC)는 올해의 최고 영화와 배우 등 lsquo2010 BSFC 어워즈rsquo 리스트를 발표했다

김혜자 원빈 주연의 lsquo마더rsquo는 올해 최고의 외국어영화상(Best Foreign-Language Film)으로 선정 내년 1월 시상식에서 수상한다 한국 작품이 해외영화제가 아닌 미국 메이저 영화비평가단체로부터 수상하는 것은 lsquo마더rsquo가 처음이다

지난해 칸영화제 초청작인 lsquo마더rsquo는 그해 10월 미국 아카데미시상식 외국어영화상부문 한국 대표작으로 출품됐으나 후보 진입에는 실패했다 lsquo마더rsquo는 지난 3 4월 보스톤을 비롯한 미국 전역에서 순차 개봉했다 앞서 영국 일간지 가디언은 최근 lsquo마더rsquo의 김혜자를 올해의 여배우 톱10으로 꼽기도 했다

한편 보스톤비평가협회가 꼽은 올해 최고의 영화(Best Film)는 페이스북의 탄생과정을 그린 데이비드 핀처 감독의 lsquo소셜 네트워크rsquo가 차지했다

한국 국세청이 내년부터 역외탈세조사를 강화한다 국세청은 새해 역점사업 가운데 하나로 국부의 해외 유출 및 해외 비자금 조성을 통한 세금탈루 방지를 정하고 역외탈세에 대한 조사를 대폭 강화해 1조원 이상의 역외탈루 세금을 확보키로 했다 이에 따라 국세청은 역외탈세 경유지 및 목적지로 빈번히 활용되고 있는 외국 지역에 정보수집요원을 파견하거나 현지에서 한국계 기업상황에 정통한 정보원을 고용해 탈세정보를 수집bull확보하는 등 적극적으로 역외탈세를 추적해 나갈 계획이다 국세청은 이르면 내년께 홍콩 등 국제금융 중심지 4곳과 중국 상하이 등 한국기업이 많이 진출한 지역 6곳 해외 한인 밀집지역 5곳 등 최대 15곳에 해외정보수집요원을 파견한다는 방침이다 또 미국 워싱턴과 프랑스 파

리 등 전세계 6곳에 파견된 해외주재 세무관도 늘려 내년 초 중국 상하이 베트남 하노이 등 2곳에 추가로 보내 현지 한국기업 및 재외국민의 세금업무를 지원하고 해외정보 수집 활동을 강화할 계획이다 국세청은 그 동안 행정안전부 등 관계기관과의 협의를 통해 국세청 국제조사관리관실 산하에 20여 명으로 lsquo역외탈세추적전담과rsquo를 설치 상설기구로 운영키로 의견을 모았다 국세청은 최근 통과된 해외계좌신고제 관련법이 내년부터 시행될 경우 역외탈세 방지에 상당한 도움이 될 것으로 기대하고 있다 조만간 공포될 예정인 법안에 따르면 해외에 계좌를 보유하고 있는 개인이나 법인은 일시적으로라도 10억원 이상의 금액을 유지하게 될 경우 이를 신고해야 하며 이를 위반할 경우 고율의 과태료가 부과된다

2011년 1월 가족이민 영주권 문호가 대폭 후퇴 영주권을 신청해 놓고 기다리는 한인들에게 찬물을 끼얹고 있다 갑자기 수속이 크게 후퇴 영주권을 신청해 놓고 기다리는 대기자들이 크게 당황하고 있으나 이민 변호사들은 이달 중 신청하면 문제가 없다고 말하고 있다 문호가 적용되는 시점이 내년 1월이기 때문에 해당자들은 이달 중 영주권 신청 서류를 접수시키면 정상적으로 수속을 진행 할 수 있다는 것 조진동 변호사도 ldquo가족이민 2순위 A인 lsquo영주권자의 배우자bull21세 미만 미혼자녀rsquo의 경우 12월까지 우선순위가 올해 2월이었다rdquo며 ldquo이미 서류를 접수한 사람들은 상관이 없다rdquo고 덧붙였다

걸그룹 원더걸스가 미국 빌보트 차트에서 다시 한번 일을 냈다 12일 미국 빌보드 차트(wwwbillboardbiz)에 따르면 원더걸스의 lsquo

노바디rsquo가 lsquo2010 핫 싱글 세일즈 100rsquo 중 당당히 31위에 올랐다 지난해 10월 현지에서 lsquo노바디rsquo를 발표한 후 동양인 가수로는 1980년 이후 처음으로 lsquo싱글 핫 100rsquo에서 76위에 진입한 것에 이은 놀라운 성적이다 특히 이번 랭킹은 장르를 막론하고 올 한해를 총정리한 집계라는 점에서 주목된다 섹시 여가수 케이티 페리 최고의 컨트리 뮤지션 케니 체스니 가스펠의 제왕 커크 프랭클린 엽기적인 퍼포먼스의 레이디 가가 등 내로라하는 팝가수들이 넘쳐나는 가운데 100위 안에 들었다 마돈나의 lsquo리볼버rsquo(34위) 그래미상에 빛나는 흑인 보컬 니요의 lsquo뷰티풀 몬스터rsquo(36위)보다도 높았다 이에 앞서 원더걸스는 지난 9월에는 빌보드가 선정하는 lsquo21세 이하 최고의 팝스타 21인rsquo 중에 16위에 오른 적도 있다 소속사인 JYP엔터테인먼트 측은 ldquo우리도 소식을 접하고 깜짝 놀랐다 더구나 lsquo노바디rsquo가 지난해 10월 발표된 곡인데 올 한해 판매 순위에서 31위로 꾸준한 인기를 누렸다는 게 매우 자랑스럽다rdquo고 밝혔다

2010년 12월 15일 수요일 Page 3 한인회보

경희한의원Brookline Acupuncture Clinic

호흡기 질환소화기 질환심혈관 질환근골격계 질환정신신경계 질환

진료시간

월화목 0900 ~ 600

수금 1200 ~ 800토 0900 ~ 200

한의사 오 훈섭 Acupuncturist 최 지현214 Washington St Brookline MA 02445

예약 617-232-0110

조형구 태권도

관장 조형구 (직접 지도)88 서울올림픽 코치T 781-326-9009

130 Bridge St(Rt 109) Dedham (Next to McGolf)

치아 미백 (Zoom)

치아 교정 (Invisalign)

임플란트

781-306-9644515 Fellsway 2nd Fl Medford MA 02155

메드포드 웰링턴 서클역(오렌지라인)

단 한번 오피스 방문으로 한시간 만에 하얀 미소를

Wellington Circle Dental웰링톤 써클 치과

원장 이정우 DMD

한국어 상담 환영

각종 보험 처리

(Free Consultation)

(Accept Insurance)

분납 결제(Easy Payment Plan)

한인사회 소식

1산 행 일 2010년 12월 18일 (토)

2장 소 watervillevalley NH

3트레일명거리 sandwich mountain Trail 28

마일 왕복 56마일

4산행시간 약 50시간소요

5난이도 30 (5단계척도법)

6준비물 배낭등산화착용방한복우의장갑 털

모자스틱 보온병온수아이젠 스패츠간편중식

7 집 결 지 ALLSTON 공영주차장 07시 00분

PARKampRIDE EXIT2 OF RT93 07시 45분

8 회비 20불

9시간사용계획트레일입구(1000)산

행시작(1030)정상(1300)중식(1330)

하산완료(1600) 샐렘 주차장(1800)

기타문의 전화 978-569-3256 (김상호)

httpcafedaumnetbostonmountaineers

보스톤 한인 천주교회

카리타스 성가제 정기 연주회 갖어

보스톤산악회 정기산행안내

지난 토요일 보스톤 한인 천주교회는 뉴튼 워싱톤 스트리트에 소재한 Our Lady Help of

Christan Church에서 제10회 카리타스 성가대 정기 연주회를 성황리에 가졌다

골목길 (The Alley)

사랑이 머무는

한인회보는 인인사회의 따뜻한 정을 함께 나누고자 ldquo골목길rdquo 이라는코너를 신설했습니다

한인회보 지상을 통해 감사의 마음을 전하고 싶으신 분이나 따뜻한 온정의모습을 소개하고픈 분이 계시면 기명 또는 무기명으로 글을 보내 주시면한인회보를 통해 한인사회에 소개해 드리고자 합니다

사랑과 온정이 꽃피는 작은 골목길을 한인회와 함께 만들어 갑시다

골목길 코너는 동포들의 따뜻한 사랑 이야기를 기다리고 있습니다 한인회보 신문지상을 통해 무기명이나 기명으로 감사의 표시를 하고 싶으신 분이 있거나 따뜻한 온정을 베푸는 모습을 전하시고 싶은 경우

AlleyHaninhoebogmailcom 혹은 한인회보 facebook (Ksne Ks)으로 감사의 메시지를 보내주시면 지면이 허용되는 한 많은 분들의 감사의 메시지를 전해 드리겠습니다

(10~15줄 내외로 감사의 표현을 보내 주시기 바랍니다)

미국에 온지 어언 10여년이 지난 지금 너무도 많은 분들이 기억에 스치고 지나갑니다 너무도 많은 분들에게 감사를드려야하는데 오늘은 특별히 강교수님께 드리고 싶습니다

그분은 한국에서 유학생들이 오면 잘 정착하고 모든 과정이 끝날때까지 항상 신경써주시고 부모님처럼 물심양면으로 도와주신 분입니다

그분의 혜택을 받은 학생들은 매우 많이 있습니다 그들이 이제는 모두 졸업하고 각계각층에서 열심히 뛰고 있습니다 이제는 우리가 그분에게서 받은 은혜를 다시 환원해야하는데 참 쉽지 않습니다

사람을 헌신적으로 댓가없이 돕는다는 것은 사명감없이는 참 힘들다는 것을 나이가 들면서 더욱더 절실히 느낍니다

그렇기 때문에 오늘 더욱더 강교수님께 감사를 드립니다 지금 이곳에 계시지는 않지만 이기회에 감사인사드립니다

강 교수님 감사합니다

Page 4 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인사회 소식

담당 (Realtor) 채혜경 Hea Kyung Chai

wwwwiseanngmailcom

Cell 617-512-9301 Tell 617-868-2253 Fax 617-866-0746

부동산

매매 임대 투자 관리

wwwchintaiusacom

보스톤 지점Cambridge (Porter Square)2000 Mass Ave Suite 7Cambridge MA 02140

ab CHINTAI에이블 부동산

FOCUS 오바마의 lsquo감세연장 타협안rsquo 통과될까

지금 미국의 최대 관심은 버락 오바마 대통령과 야당 공화당이 부유층을 포

함한 모든 소득계층에 대한 감세조치를 2년 연장하고 실업급여(수당) 지급기

한을 13개월 늘리는 것을 골자로 한 타협안이 과연 의회를 통과할 수 있느냐에

쏠려 있다 오는 31일로 만료되는 전(全) 소득계층 감세조치가 연장되지 않으

면 내년 1월 1일부터 가구당 연평균 3천달러의 세금이 부과되고 200여만명의

실업자가 수당을 한푼도 받지 못하며 기업의 세금부담 증가로 100만개 이상

의 일자리가 사라질 수 있기 때문이다

오바마 대통령은 지난 10일 빌 클린턴 전 대통령을 백악관으로 초청해 한시

적 감세 및 실업급여 연장 타협안에 대한 지지를 이끌어낸 데 이어 11일에는

주례 라디오 연설을 통해 의회가 이 타협안을 지지해줄 것을 다시 한번 촉구했

다고 미 주요 언론매체들이 보도했다

오바마 대통령은 ldquo균형예산 측면에서 보면 우리가 부유층 감세를 할 여유가

없다 내가 속한 정당(민주당)의 많은 친구들이 부유층 감세를 타협한 것에 불

편해하고 있다는 것을 알고 있다rdquo면서도 ldquo국민은 정쟁보다는 해결책을 원하

고 있다 중산층이 (장기판의) 볼모처럼 대우받아서는 안 된다 의원들이 중산

층 강화과 경기회복을 위해 올바르게 행동할 것으로 확신한다rdquo고 말했다

클린턴 전 대통령은 백악관 기자회견을 통해 ldquo당파적인 눈으로 보면 완벽한

초당적 법안은 절대 있을 수 없다 이번 타협안이 국가를 위해 매우 큰 도움이

될 것rdquo이라며 민주당 의원들이 이 안을 지지해줄 것을 호소했다

오바마 대통령은 10일 공영라디오방송(NPR)과 한 인터뷰에서도 ldquo의회가

연장조치를 취하지 않아 내년 1월부터 국민의 급료가 줄어드는 것을 원하는

사람은 아무도 없다rdquo면서 타협안이 의회를 통과하면 초당적 재정적자대책위

원회가 건의한 방안을 포함해 향후 2년에 걸쳐 전반적인 세법 개정을 추진하

겠다고 밝혔다

오바마 대통령이 국민 사이에서 여전히 인기가 높은 클린턴 전 대통령까지

동원하고 세법 개정문제까지 거론하는 등 민주당 의원 설득작업에 총력을 기

울이고 있지만 의회 통과여부는 불투명하다

총 8천578억달러 규모에 달하는 감세연장 타협안은 이르면 오는 14일이나

15일 상원에 회부돼 표결이 실시될 예정이다 의회전문지 `더 힐rsquo 등은 3가지

시나리오를 제시했다

첫째 상원은 타협안을 통과시키고 하원은 상속세율 인상 등 부유층을 겨

냥한 조항을 일부 수정해 상원에 다시 보낸다 상원이 수정안을 의결하고 오

바마 대통령이 서명해 발효시킨다는 것이다 상원의 타협안 원안 통과 가능성

은 높다 문제는 타협안 수정이 없을 경우 하원 상정을 거부하기로 결의한 민

주당 하원의원들이다 하지만 현재 하원 의석이 민주 255석 공화 179석으로

공화당 의원 모두가 타협안을 지지한다면 민주당 의원 중 39석만 확보하면 돼

실현 가능성이 있어 보인다

둘째 상원이 타협안을 의결하고 하원이 수정해 버리는 경우 교착상태가 될

수 있다 민주당이 타협안에서 쉼표() 하나라도 건드리면 공화당은 합의 위반

이라고 손을 털고 나갈 공산이 크다 상하원 간에 합의가 이뤄지지 못할 경우

지난 112 중간선거에서 하원을 장악한 공화당은 내년 1월 출범하는 제 112대

의회에서 이 문제를 해결하려 할 것이다 국민 비난이 거세지고 오바마 대통

령의 국정운영에도 큰 부담이 되기 때문에 이 시나리오가 실현될 가능성은 낮

아 보인다

셋째 상원이 타협안을 의결하고 민주당 하원의원들이 양보해 표결 처리하

는 방안으로 의원 및 보좌관 로비스트들은 가장 성사 가능성이 큰 것으로 보

고 있다 시간이 없기 때문에 상하원에 법안들이 왔다갔다할 시간이 없기 때

문이다 타협안을 용인할 경우 낸시 펠로시 하원의장이 비난에 직면하게 되는

데 의사봉을 쥐고 있는 그녀가 타협안을 상정할 것인지가 관건이다

한편 폭스 뉴스는 의회가 한시적 감세연장 타협안을 통과하더라도 오는 2012

년 차기 대통령선거 과정에서 이 문제가 다시 불거질으로 예상했다

NYT는 오바마 대통령이 야당과 타협한 것은 연임에 성공하기 위해 정치적

중심(center)이 필요했기 때문이라고 분석했으며 로스앤젤레스 타임스는 타협

안이 `초당적 전략rsquo에 착수한 것으로 진단했다

클린턴 전 대통령의 측근이었던 크리스 르헤인은 NPR 인터뷰에서 ldquo오바마

대통령이 `삼각화(triangulation)rsquo의 길을 택했다rdquo고 말했다

삼각화란 득표의 극대화를 위해 중간층 유권자들이 거부감을 갖는 양 극단(

골수 좌파와 골수 우파)의 가운데 위치(중도층)에서 양쪽 어젠다를 버무려 중

간의 입장을 취하는 전략을 말한다 삼각형 밑변의 양 꼭지점을 좌우로 보고

위쪽 꼭지점처럼 양쪽 장점만 취하는 노선이라고 해서 나온 용어다

그러나 오바마 대통령이 연임하려면 2008년 대선 때 자신을 압도적으로 지

지한 진보층의 지지가 계속 필요하기 때문에 그가 중간선거 대패 후 삼각화 전

략으로 연임에 성공한 클린턴 전 대통령(1994년 하원 54석 상실)을 따를지 아

니면 해리 트루먼(1946년 하원 55석 상실)처럼 진보노선을 계속 추구해 재선에

성공할지는 더 두고봐야 할 것이라고 워싱턴 포스트(WP)는 전했다

민주당 의원 설득작업에 총력을 기울이고 있지만 의회 통과여부는 불투명

지난 10일 기자회견하는 오바마와 빌 클린턴(왼쪽 AP=연합뉴스)

2010년 12월 15일 수요일 Page 5 한인회보 고국 소식

오랜 경험과 성실함으로 처음부터끝까지 책임 공사합니다

종합건축Leersquos무료견적

설계시공InspectionAfter Service

617 538 0558MA Construction Supervisor Licensed Fully Insured

신축증축보수공사(주택상업용건물)쇼핑몰(백화점) 상점 전문공사부엌화장실공사 업소내부공사 및 디자인전기 배관 지붕 Siding 마루공사 페인팅 마블 타일Deck Porch Sunroom공사지하실(Basement) 다락방(Attic)공사식당 병원 사무실 미용실 교회 등 기타 각종공사

김윤옥 예산으로 뉴욕에 정부가 50억 들여 한식당을hellip

뉴욕에 한식 식당 건설을 위해 배정된 예산 50억 원이 누리꾼들로부터 새롭게 비난을 받고 있다 이 예산은 김윤옥 여사가 주도하는 lsquo한식 세계화rsquo의 일환으로 책정 되었으나 국회 예결위에서 ldquo뉴욕에 유명한 한식당이 이미 여러 군데 있는데 정부가 굳이 뉴욕에 고급 한식당을 지어야 하느냐rdquo고 반발하여 보류된 예산이었으나 한나라당의 기습 단독처리 과정에서 그대로 통과가 된 것 이 소식이 알려지자 트위터 등에는 ldquo이 돈으로 무상급식 하면 안 될까rdquo ldquo형님 예산도 모자라 이제 마누라 예산까지rdquo 등의 비난이 쇄도하고 있다

학자금bull장학금 예산도 확 깎였다 한나라당이 단독으로 강행 처리한 2011년도 예산안에서 대학생 등록금과 장학금 관련 예산이 대폭 삭감된 것으로 나타났다 날치기 과정에서 영유아 예방접종 결식아동 급식 등 관련 복지예산이 전액 삭감된 데 이어 교육 관련 예산도 크게 줄어 친서민 정책을 표방한 것과 달리 정부 기조가 거꾸로 가고 있다는 지적이다 12일 참여연대와 등록금넷 등이 분석해 발표한 자료에 따르면 이명박 정부가 lsquo3대 친서민 정책rsquo 중 하나로 내세운 학자금 대출제도인 취업 후 학자금상환제(ICL) 이자대납 예산이 지난해 3015억원에서 1898억원 줄어든 1117억

원인 것으로 파악됐다 아울러 대졸 미취업자에 대한 학자금 이자지원 사업도 폐지되고 취업 후 상환제를 이용하는 학생들에게 군복무 중 이자를 면제해 주는 방안도 무산됐다 한국장학재단에 대한 출연금 1300억원 역시 전액 삭감됐다

ldquo중국옥수수 주겠다rsquo북 쌀 달라 줄다리기rdquo

북한과 중국이 식량 지원을 두고 줄다리기를 벌이고 있다고 아사히신문이 12일 서울발로 보도했다 신문에 따르면 후진타오(胡錦濤) 중국 국가 주석은 지난 5월 북한의 김정일 국방위원장이 방중했을 때 옥수수 50만t 상당을 지원하겠다고 제안했다 이에 대해 김 위원장은 지난 8월 재차 중국을 방문했을 때 쌀 50만t을 달라고 요구했고 시기도 lsquo내년 1월까지rsquo로 못박았다는 것 아사히신문은 중국이 북한의 요구를 거부한 것으로 보인다고 전했고 중국은 이전에도 쌀 수십만 t을 한꺼번에 북한에 준 적이 없다고 덧붙였다

롯데마트 `통큰치킨` 출시 7일만에 판매 중단

롯데마트는 시중 치킨집의 13가격인 5000원에 통큰치킨`을 출시하며 4일동은무려 10만 마리 이상의 치킨을 팔으며 폭팔적인 인기를 누렸다 하지만 대기업이 중소 상인들의 영역까지 침범하는 부도덕한 상행위로 지탄의 여론을 받아 결국 출시 7일만에 판매를 중단하게 되었다

MB정부 한나라당 해도 너무 한다

지난 8일 예산처리 과정에서 영유아 필수예방접종 지원예산이 사라지고

템플스테이 예산이 삭감되는 등 핵심예산이 싹둑 잘려나가면서 정부bull여당이

비판에 직면했다 반면 박희태 국회의장과 이상득 전 부의장 이주영 예결특

위 위원장 등 실세들은 자기몫을 철저하게 챙긴 것으로 드러나 예산 졸속처리

에 대한 심각한 후폭풍이 예상된다

국회와 한나라당bull민주당 등에 따르면 2011년 예산을 처리하는 과정에서

12세 이하 영유아들이 민간병원에서 8종의 필수예방접종을 받을 때 국가가

일부를 보조하도록 편성한 lsquo필수예방접종 국가부담사업rsquo 예산 338억8400

만원이 사라졌다 영유아 필수예방접종비용 지원사업은 이명박 대통령의 대

선 공약사항으로 저출산대책의 핵심사업 중 하나로 평가돼 왔다 올해 285억

원이 편성됐던 방학 중 결식아동 급식지원 예산도 포함되지 않았다 A형간염

백신지원 예산 62억원도 미반영됐다 상임위원회에서 435억원 증액 편성됐던

경로당 난방비 지원은 절반 수준인 218억원이 잘려나갔고 지역아동센터 운

영비 지원도 상임위 증액요구 267억원의 14인 38억만이 반영됐다 특히 불

교계와 관계개선을 위해 편성된 템플스테이 지원예산 180억원 중 57억원 가

량이 삭감됐고 야당 성향으로 바뀌고 있는 강원도 민심을 잡기 위해 약속했

던 춘천-속초 동서고속화철도 사업비 30억원도 반영되지 않았다

한나라당 내부에서는 복지와 배려예산이 사라진 배경으로 졸속처리를 꼽

고 있다 예결특위 계수조정 감액심사까지 비교적 정상적인 처리과정을 거쳤

지만 마지막 절차인 증액심사를 앞두고 청와대와 한나라당의 강행처리 방침

이 정해지면서 상황이 달라졌다 한나라당 소속 이주영 예결특위 위원장과 이

종구 간사 몇몇 계수조정위원과 기획재정부 핵심 관계자만 참석한 lsquo밀실회

의rsquo는 불과 몇 시간만에 종결됐다 핵심예산에 대한 교차점검도 이뤄지지 못

했다 한나라당 모 의원은 ldquo지금까지 예산심사를 여러 차례 봐 왔지만 올해

같은 난장판은 처음rdquo이라며 ldquo예산이 뒤죽박죽 됐다rdquo고 털어놨다

반면 여당 실세들은 철저하게 자기 몫을 챙겼다 이 대통령의 lsquo형님rsquo 이

상득 전 부의장은 포항 몫으로 1430억원을 가져갔고 이주영 예결특위 위원

장은 430억원 박희태 국회의장은 182억원을 챙겼다 예산 졸속처리 문제가

곳곳에서 드러나면서 한나라당 내부에서도 우려의 목소리가 커지고 있는 가

운데 허리잘린 복지예산과 크게 늘어난 실세예산이 대비되면서 국민적 비판

도 거셀 것으로 예상된다

이상득 형님 예산은 대폭 증액 서민 복지 예산은 대폭 삭감 또는 반영 안해

Page 6 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인사회 소식

공인회계사

이 현주개인 및 사업체 세무보고사업체 법인 설립과 해체회계처리 및 감사경영진단 및 절세상담융자상담 및 재무제표 작성

Master of Science in Taxation

Tel(781) 944-2442 Fax(781) 944-2772

150 Main St Suite 4 Reading MA

Sarah S Kim Esq김성희 변호사

고객의 재산과 권익을 위해 최선의 노력을 다하겠습니다

형사소송민사소송가정법(이혼입양 등)

상법이민법부동산법

파산신고

617-884-1360sarahskimverizonnet

유니버스여행사

KE UA NW AA등 모든 항공사 취급

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

TEL 617-232-1708

FAX 617-738-8833

WWWutsbostoncom

대표 최한길171 Amory St Brookline MA

(Boston University 앞)

617-739-2888

The Korean Society of New England had a

board meeting on December 14 2010 and agreed

to re-select HanSun Yu the 36th KSNE presi-

dent as the new 37th president with unanim-

ity Since the last board meeting former direc-

tor Sungin Kim requested Hansun Yu to serve

the community again as the 37th president for

two more years He was requested because he

had put his full attention to the development of

KSNE and the Korean community His work has

been highly valued

In response to the request the president ac-

cepted the position at the board meeting He

announced that he will do his best to create a

stronger community and be continually harmo-

nious Furthermore he will find a better way to

encourage a larger group of people to participate

in the KSNE activities present

President Yu assigned ByungHyun Lee as the

new Chief Director of KSNE Director Lee stat-

ed that he will do his best to support all the di-

rectors of KSNE and lead the KSNE to process

any project given with more success and speed

The board of the KSNE discussed a way to

invite more directors from local areas or institu-

tions (TangYeonJik Isa) and KSNE elected direc-

tors (SeonChoolJIk Isa) gtFrom the many ideas

presented today some were optioning lowering

KSNE President Acceptance

37th President HanSun Yu

President Yu Accepted Next President of KSNE

Final Annual Board Meeting of KSNE

New Board Chair of KASN Byung Hyun Lee

I will do my best to fulfill the given assignment for continual development and harmony of the Korean community

New Chief Director of KSNE ByungHyun Lee

the qualification to become a director or sending

out an official KSNE director position invitational

with the acceptance documents This was said to

encourage many different groups from many local

areas (Translated by Eugenia Kim KSNE)

2010년 12월 15일 수요일 Page 7 한인회보

보고해운항공신뢰의 기업 전통의 기업 이사전문기업

보고해운은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서 가장 오래된 이사전문 업체입니다

귀국 이사 운송전문

타주 이사 운송전문 장단거리 이사

보고해운항공은 귀국 및 타주이사 예정이신 유학생 교수님 연수생 주민 여러분들께 27년간 축적된 노하우와 전문성을 바탕으로 여러분들의 소중한 이삿짐을 가장 안전하게 그리고 경제적으로 서비스해 드립니다

귀국 이삿짐 이제 걱정하지 마십시요 보고해운항공이 여러분의 이삿짐을 가장 안전하게 책임지겠습니다

타주나 장단거리 이사 이제 걱정하지 마십시요 보스톤 및 뉴잉글랜드지역에서 27년간의 이사 노하우를 축적한 최고의 서비스를 제공해 드립니다

보고해운항공은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서

유일하게 자체창고를 보유하고 있습니다

866 411 2424

Since 1982

Toll Free

office 978 582 6886

15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420

wwwborgo2424com

미국사회 소식

미 중서부 동부 폭설 한파 피해 속출

미국 중서부 지방에 12일 눈보라를 동반한 폭설이 내리면서 피해가 속출한 가

운데 동부와 남부까지도 한파와 폭설이 주 중반까지 이어질 전망이다 미 기상

당국은 주말과 휴일을 기해 중서부를 강타한 한파가 13일에는 동부 지방으로 이

동 중이라면서 주의를 당부했다

주말과 휴일 사이에 한파와 함께 폭설이 내린 미니애폴리스와 아이오와주의

시더 래피즈시는 각각 영하 26도와 27도까지 떨어질 전망이다 위스콘신주도

시속 70마일(약 113)의 강풍이 불고 있으며 기온이 영하 29sim33도까지 떨어

질 것이라는 예보도 나오고 있다 동부지방의 경우 클리블랜드에 13일 5-9인

치의 눈이 내릴 것으로 예보되는 등 주 중반까지 지역에 따라 폭설이 내릴 것으

로 보인다고 CNN은 보도했다 12일 미네소타 위스콘신 미주리 미시간주 및

시카고 등지에는 최고 21인치(51) 정도의 눈이 내렸다

이날 폭설로 `미네소타 메트로돔 경기장 지붕이 주저앉았다 위스콘신주는 72

개 전 카운티에 비상사태를 선포하고 피해복구를 위해 주방위군을 긴급 소집했

다 또 시카고 오헤어국제공항에서 1천200편 이상의 항공편이 결항되는 등 이

지역 항공편 운항이 큰 차질을 빚은 가운데 한파와 폭설이 동부지역으로 이동함

에 따라 항공기의 연발착이 계속될 가능성이 있다

이런 가운데 서부 워싱턴주에서는 폭우가 내려 일부 지역에 침수주의보가 발

령됐다

美감세안 민주당 반대에도 하원통과 무난할 듯

버락 오바마 대통령과 공화당이 합의한 감세정책 연장안이 민주당 내 진보세력

의 불만 섞인 목소리에도 무난한 통과가 예상된다 12일 로이터와 월스트리트

저널(WSJ) 등 주요 외신은 백악관 주요 인사들과 민주당 및 공화당 의원들의 발

언을 인용 감세 연장안의 연내 통과 가능성이 크다고 전했다 이번 안은 상대

적으로 반대 의견이 적은 상원을 통과한 뒤 하원의 검토에 들어갈 것으로 보인

다 민주당 내 진보세력들은 오바마 대통령이 그간 반대 의사를 보이던 부유층

대상 감세 연장에 대한 의지를 꺾은 것에 대해 실망감을 내비치며 연장안 표결

에서 찬성표를 던지지 않겠다고 맞서고 있다 이런 상황에서 데이비드 액셀로

드 백악관 선임 고문은 CNN의 한 프로그램에 출연해 ldquo감세 연장안은 소폭 수

정될 수 있겠지만 기본 틀에는 큰 변화없이 하원에서 통과될 것으로 전망된다rdquo

고 밝혔다

새 폭로 사이트 lsquo오픈리크스rsquohellip 위키리크스 전직 직원 주도 정보 익명으로 언론 전달

위키리크스에 이은 또 하나의 인터넷 내부고발 사이트 오픈리크스(openleaksorg)가 등장했다 미 국무부 외교전문(電文bullcable)을 폭로한 위키리크스의 전직 직원들이 주도한 사이트다 오픈리크스는 내부고발자의 정보를 받아 익명으로 언론기관에 전달하는 역할을 할 것이라고 독일 엔지니어 다니엘 돔사이트베르크는 밝혔다 그는 위키리크스의 대변인을 맡았던 인물이다 위키리크

스가 직접 자료를 공개해 간첩 혐의 등 논란에 휩싸인 것을 감안 좀 더 안전한 방식을 택했다 돔사이트베르크는 자신의 위키리크스 경험을 lsquo인사이드 위키리크스-세상에서 가장 위험한 웹사이트에서 보낸 나의 시간rsquo이란 제목의 책으로 정리 다음달 독일에서 출판할 계획이다

현대차lsquo재 구매율(브랜드 고객 만족도)rsquo벤츠BMW아우디 따 돌려

현대ㆍ기아자동차에 대한 미국 소비자들의 충성도가 급격히 높아졌다

현대ㆍ기아차는 미국 시장조사업체인 JD파워사가 9일 발표한 lsquo2010 브랜드 재구매율 조사rsquo에

서 현대차가 재구매율 60로 3위 기아차가 58로 7위에 올라 역대 최고 기록을 달성했다고 밝혔

다 종전 최고 기록은 지난 2004년 현대차 5위(58) 기아차 11위(51)였다

재구매율이란 이전 소유차량을 교체한 신차등록고객이 같은 브랜드의 차량을 선택하는 비율로 브

랜드에 대한 고객 만족도를 나타내는 바로미터다 조사는 차를 교체한 신규등록고객 8만1350명과

일반 및 고급 브랜드 34개사를 대상으로 이뤄졌다

특히 현대차는 대표적인 프리미엄 브랜드로 꼽히는 lsquo유럽 3인방rsquo을 가볍게 제쳐 눈길을 끌고 있

다 벤츠(59ㆍ6위) BMW(53ㆍ10위) 아우디(46ㆍ12위) 등보다 재구매율이 앞서며 품질 및 서

비스의 달라진 위상을 미국 시장에 다시 한번 입증했다

미국 고객들 ldquo다시 차 사더라도 형대차 사겠다rdquo

Page 8 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 특별 지상 토론

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

ldquo연평도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo 주제 = 북한의 도발 그 악순환 끊기

올해 3월 천안함 폭침 사건으로 46명의 해군 장병이 순직한 데 이어 지난달 23일에도 북한의 연평도 기습으로 해병대원과 민간인 4명이 또다시 목숨을 잃는 참극이 벌어졌다 특히 북한의 연평도 도발은 625 이후 60년만의 우리 영토에 대한 직접 공격이라는 점에서 큰 충격을 줬다

연평도 도발 이후 추가 도발 가능성 등을 놓고 전문가들의 다양한 분석이 이어지는 가운데 멀리 고국을 떠나 있는 우리 동포들이 불안해 하고 있는 상황에서 이 지역 군사 경제 전문가들과 단체장 그리고 지역 동포들이 이번 사태를 어떻게 받아들이고 있는지 궁금해졌다

이에 lt한인회보gt에서는 지난 13일 월요일 하버드 대학 CGIS Knafel 빌딩 세미나실에서 남북 관계 전문가 및 이 지역 리더들을 초빙하여 최근 안보 위기를 중심으로 이야기를 나눠보는 lsquo연평도 교전 이후 대북정책의 새로운 방향과 북한 도발 악순환 끊기 해결책은 없나rsquo라는 주제로 전문가 긴급 좌담회를 마련했다 lt편집자주gt

지난 13일(월요일) 하버드대학 CGIS 빌딩 세미

나실에서 북한의 연평도 도발을 계기로 끊이지 않

고 이어지는 북한정권의 도발에 대한 우리 대한민

국의 대응 방안을 심도있게 논의하는 뜻 깊은 토론

회가 개최 되었다

먼저 박영준 국방대 안보대학원 교수는 ldquo연평

도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo이라

는 제목으로 주제발표에 나섰다

박교수는 주제발표를 통해 먼저 북한이 어떤 이

유에서 연평도 포격이라는 좌충수를 두었는지에 대

해 짚고 넘어갔다

첫째 최근 북한 군부는 한국전쟁 정전 이후 우리

가 관할해 온 서해상의 북방한계선(NLL)을 폭력수

단을 동원 해서라도 무력화 또는 국제 분쟁화 시키

려는 군사 전략을 노골적으로 들어내고 있다는 것

이다

이는 작년 1월 북한은 남북기본합의서에 명시된 서

해 해상 군사경계선 조항을 폐기한다고 일방적으로

선언 했고 같은해 12월 북한 해군 사령부는 우리측

NLL수역을 자신들의 사격대상 해역으로 삼겠다고

위협한 바 있으며 작년 11월에는 우리 해군 함정에

대한 선제 사격 지난 3월에 천안함을 피격시킨데

이어 급기야는 연평도에 대한 포격을 서슴치 않았

다는 점에서 잘 나타나고 있다고 전했다

두번째로는 북한 정권의 3대 세습에 대한 정권 강

화 및 후계자의 정통성 확보를 위해 도발을 저질렀

을 가능성에 대해서도 배제하지 않았다

공산 체제에서도 유래가 없는 3대째의 정권 세습

거기다가 20대 후반밖에 되지 않는 아들에게 권력

을 이양하겠다는 것은 국내외적 반발을 불러 일으

킬 수 있고 이로 인해 체제 안정의 위협을 느낀 북

한 정권은 김정은이 포병관련 학술을 전공하였고

포에 있어서는 뛰어난 능력을 가지고 있다고 우상

화하며 이번 연평도 포격을 주도했을 가능성에 대

해 소견을 밝혔다

박교수는 연평도 도발 배경이 어떻던 북한은 계

속해서 제2 제3의 도발을 감행할 가능성이 크다고

보고 있다 또한 핵을 이용한 도발을 아닐지라도 3

차 핵실험과 같은 핵을 이용하여 우리를 위협할 가

능성이 크다고 보고 있다

그는 또 그간 우리 정부는 대화와 협력을 통해 북

한의 평화적 개혁 개방을 유도하는 전략을 써 왔지

만 점차 과감해져 가는 북한의 도발 상황을 볼 때

우리의 중대한 전략적 결단이 필요한 시기임을 역

설하며 북한 정권을 와해시킬 수 있는 4가지 전략적

시나리오에 대해 피력했다

첫번째 시니리오는 관여 정책 즉 Ingagement

Policy이다 이는 지미 카터와 같은 진보적 인사

들이 주장하는 정책으로 북한은 미국과의 관계 개

선을 원하고 있기 때문에 협상과 대화를 통해 북한

의 무력 도발이나 핵을 폐기하도록 유도한다는 것

이다

하지만 이는 지난 10년간 아니 그 이전부터 계속

해서 대북 정책에 사용했던 전략이지만 그 실효성

을 담보할 수 없을 뿐 더러 이 전략의 활용으로 북

에서 돌아온 답은 두차례의 핵실험과 계속되는 벼

랑끝 전술 뿐이었다고 강조하며 의도는 좋지만 지

금과 같은 북한 상황을 볼때 시기 적절치 못한 전략

략임을 밝혔다

두번째는 강압정책이다 북한을 군사 경제 정치

적으로 압박하는 것으로 지금도 사용하고 있는 정

책이긴 하지만 이 또한 중국의 협조 없이는 실효가

반감되는 전략이라고 지적했다 또한 북한 자체가

워낙 자력갱생을 주장하는 정권이기 때문에 압박에

대한 어려움이 정권보다는 주민들에게 더 큰 고통

을 주기 때문에 이 또한 고려해 보아야 할 정책인것

같다고 지적했다

세번째는 말 그대로 전면전 시나리오다 미국의

강경파 대북 학자들은 북한 정권이 매우 무력하다

고 주장한다 전면전을 통해 북한 정권을 와해시키

고 한국의 경제력을 이용해 와해된 후의 북한을 안

정화 시키면 된다는 것인데 이 또한 부담이 따르는

정책임을 시사하며 승리는 확신하지만 이를 위해

정치 경제적으로 막대한 희생을 요구하기 때문에

적절치 못한 것 같다고 주장했다

마지막 네번째 시나리오는 북한 주민들의 변화

유도를 통한 북한 정권의 붕괴 시나리오이다 박교

수는 개인적으로 이 시나리오가 가장 적절한 정책

임을 강조하며 구 동독의 붕괴 역시 주민들의 변화

에 따른 정권의 붕괴였음을 강조하며 북한의 지식

층을 상대로 DVD 인터넷 등 다양한 매체를 통하

여 북한 정권의 허구적 실상을 주민 스스로 느껴 북

한을 변화 시켜야 한다고 주장했다 이를 위해서

는 대북 심리전도 과감히 전개해 나갈 필요가 있다

고 주장했다

두번째 주제발표에 나선 이성윤 Tufts 대학 교수

는 ldquo북한의 도발 악순환 끊기rdquo라는 주제로 발표

를 시작했다

이교수는 발표를 통해 북한의 도발은 결코 우발

적이 아닌 치밀한 계획과 전략하에 이루어 진다고

강조하며 이를 타계하기 위해서는 한미일의 보다

강력하고 적극적인 공조가 이루어 져야 한다고 강

조했다

그는 북한의 핵실험 등 매번 북한의 도발이 있을

때 마다 워싱턴은 결코 용납할 수 없는 행위 매우

심각한 도발행위 등 많은 수식어를 쏟아 내었지만

단 한번도 강력한 응징을 한적이 없다고 강조하며

이는 북한이 도발해 올때 마다 무언가 계속 주었기

때문에 북한은 계속해서 전략적으로 치밀한 계획하

에 도발을 해 오고 있다고 강한 어조로 북한에 대한

강력한 제제정책 부재를 질타했다

그는 또 북한의 도발 행위를 자세히 살펴보면 2003

년 노무현 대통령 취임식 때 동해상에 장거리 미사

일을 발사했고 2002년 월드컵 34위전 때 서해 교

전을 일으켰으며 2006년 미국 독립 기념일에 중거

리 미사일 발사 메모리얼 데이에 핵실험을 하는 등

한국 미국의 국경일이나 주말을 이용해 도발을 자

행해 왔다고 주장하며 이는 북한이 세계의 이목을

집중시켜 무언가 얻기 위해 치밀하게 계획된 도발

임을 강조했다

하지만 이러한 계획된 도발에 한미는 즉흥적이

고 임기응변적인 대응만 일삼아와 결국 북한의 도

발을 계속해서 자행할 수 있는 기회를 만들어 주었

다고 강조했다

따라서 지금이라도 한미일은 북한의 치밀한 계

획을 되 받아 칠 수 있는 장기적이고 전략적인 강

력한 Task Force를 구성해야 한다고 주장했다 이

Task Force를 이용하여 북한의 취약점을 적극 공

략 북한 도발의 악순환을 과감히 끊어 버려야 할

때라고 주장했다

즉 북한의 취약점인 핵 공갈 위폐 제조 마약 거

래 등 북 통치 자금의 유입을 3국이 공조하여 철저

히 차단하고 또 하나의 취약점인 북한 인권문제를

전 세계적으로 대두시켜 북한이 다시는 도발할 수

없도록 그들의 의지를 뿌리째 뽑아 놓아야 한다고

주장했다

전면전 보다는 대북 심리전을 통해 북한 주민의 변화 유도해야

북한의 도발은 치밀히 계획된전략적 도발이다

2010년 12월 15일 수요일 Page 9 한인회보 한인회 특별 지상 토론

Kamrsquos목 공 (CARPENTRY)배 관 (PLUMBING)전 기 (ELECTRIC)마 루 (FLOORING)페 인 팅 (PAINTING)

주택 수리 및 리노베이션(부엌화장실)의 모든 것

무료상담 및 견적책임시공(배상보험 가입)

Kamrsquos는 작은 일에도최선과 정성을 다합니다

617-501-6102 (24 Hrs)감유홍sktrdcohanmailnet

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

주제 발표가 끝난 후 토론회에 참여한 패널

들은 이번 연평도 북한 도발에 대한 각자의 생

각과 이에 대한 대응책 또는 정부의 대응 방향

에 대해 열띤 토론을 벌였다

먼저 토론에 참여한 유한선 뉴잉글랜드 한

인회장은 정권이 바뀌어도 변하지 않는 일관

적이고 체계적인 대북정책의 필요성을 역설했

다

유회장은 625 전쟁 후 60년이 지나도록 아직

도 남북관계의 뚜렷한 진전없이 북한의 도발

이 계속되어 왔지만 이에 대해 군사정권 시

절 대북 강경책을 고수하면서도 숨은 이면에

는 대화의 끈을 놓지 안았다고 말 하며 김대중

노무현 시절 햇볕정책의 성과로 대화와 소통

의 장이 열리고 다소간 남북 관계가 표면상으

로는 화해 분위기로 접어든 듯 했다

하지만 이명박 정부가 들어서면서 대북 강경

론이 대세를 이루고 대화가 단절된 가운데 천

안함이나 연평도 도발과 같은 사건이 일어 나

며 다시금 한반도가 긴장 상태로 치닫고 있다

고 말 하며 햇볕정책이 실효를 거뒀는지 실패

를 했는지 그 평가는 뒤로 하더라도 정권이 바

뀌어도 변함없는 대북정책과 상호 대화를 통

한 안정의 추구만이 전쟁을 바라지 않는 우리

국민들의 요구가 아닌가 한다고 말 했다

이어 강천성 칼럼니스트는 아직도 비핵화

3000(북이 핵을 포기하면 국민소득 3000불이

되도록 하겠다)이 현 대북 정책의 기조인가를

질문한 뒤 한국 정부는 북한의 핵포기를 위해

지속적이고 전략적인 대북 정책을 꾸준히 추

진해야 함을 역설했다

이어 토론에 참여한 최아진 교수는 북한의 군

사 도발에 대한 철저한 원인 규명이 있어야 한

다고 주장하며 현재 우리의 대북 정보력이 너

무 미약한것 같다고 말 한뒤 천안함 연평도 사

건을 계기로 왜 북이 이처럼 도발을 감행하는

지 원인을 규명해야만 대응 전략도 세울 수 있

을 것이라고 주장했다

한편 패널 중 유일하게 경제학 전공으로 이

[주제발표] 박영준 lt국방대 안보대학원 교수gt 이성윤 ltTufts 대학 플래쳐스쿨 교수gt

[패널] 유한선 lt뉴잉글랜드한인회장gt 강천성 lt무인협회장 칼럼니스트gt 최아진 lt연세대 국제대학원 교수gt 엄기홍 lt경북대 정외과 교수gt 이유택 ltBabson College 경영대학원 교수gt

사회 김상준 lt연세대 정외과 교수gt

참석자

철저한 원인 규명만이효과적인 정책을 세울 수 있다

대북 도발에도 불구하고우리 경제의 튼실함을 보여 주었다

정권이 바뀌어도 변하지 않는일관된 대북 정책이 필요하다

번 토론에 참여한 뱁슨 대학의 이유택 교수는 북한의 이번 연

평도 도발에 대해 경제적 측면에서 토론을 전개해 나갔다 이

교수는 우리 경제가 북한의 도발이라는 임팩트에 잘 견디어

냈다고 촌평한 뒤 북한의 도발 후에도 코스피 지수의 하락이

나 환율의 변동 등 큰 변화 없이 충격을 잘 흡수하는 경제 체

제를 갖추고 있어 안심이라고 말 하며 우리 경제가 외부 충격

에 흔들리지 않도록 시스템을 분석하고 프로세스를 개선해야

한다고 주장했다

이어 토론에 참여한 엄기홍 경북대 정외과 교수는 이번 연평

도 사건은 천안함 폭침 사건과는 달리 대북 대응에 대해 분열

되었던 국론이 통일되는 효과도 얻었다고 평가했다

엄교수는 또한 이번 사건을 계기로 북한뿐 아니라 주변 국

가 특히 미국 일본 중국등이 한반도 정세를 이용하여 무엇

을 얻으려 노력하는지 정확히 분석하여 이에 대응해야만 한

다고 주장했다

이날 토론회의 열기는 매우 뜨거웠다 특히 토론을 지켜

본 한 학생은 수시로 변하는 대북 정책 때문에 현재 젊은이들

은 혼란을 겪고 있는 것이 사실이라고 지적했으며 북한을

다녀왔다는 한 교수는 현재 우리 나라가 미국이나 중국 등 강

대국의 손바닥에서 놀아나고 있다고 주장하며 그들이 그들의

국가 이익 없이 맹목적으로 우리 대한민국을 또는 중국이 북

한을 도와 준다는 것은 큰 오판이라며 우리 나라는 우리 스스

로 지켜 나가야 하며 주변 국가와의 공조도 중요하지만 우리

가 스스로 책임 질 수 있는 자발적 안보의식이 무엇보다 중요

하다고 역설했다

(기사 정리 = 한인회보 편집부)

Page 10 2010년 12월 15일 수요일 한인회보광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 11 한인회보

최근에 제가 섬기는 교회에 두 아기가 태어났습니다 아기

들의 부모들은 말할 것도 없고 조부모님들도 기뻐서 웃음이

떠나지 않습니다 만날 때마다 자랑이 그치지 않고 손자 손녀

를 보고 싶어 어쩔 줄 모릅니다 매일 손자 손녀를 볼 수 있으

면 좋으련만 아들과 딸 그리고 며느리의 눈치를 보십니다 아

기가 교회에 오는 날이면 교우들도 덩달아 신이 납니다 안아

보고 싶은 사람들은 줄 서야 합니다 한 아기가 이렇게 많은

사람들에게 행복을 줄 수 있다니 놀랄 뿐입니다

금년 초에 한국에 갔을 때도 보았습니다 아이들을 별로 좋

아하지 않던 형님이 손자 손녀와 매일 저녁 같이 잡니다 손

자 녀석은 할아버지가 보이지 않으면 할아버지를 부르면서

웁니다 자기 엄마는 찾지 않고 할아버지를

더 좋아합니다 매제는 손녀의 얼굴을 보고

금방 고개만 돌려도 다시 보고 싶다고 말합

니다 손자와 손녀와의 사랑에 빠진 조부모

들을 보면서 저도 저분들처럼 되는 날이 기

다려집니다 사실 저도 큰 아들이 태어날 때

그렇게 기뻤습니다 한국에 사시는 부모님

께 첫 손자 출생 소식을 전하고 싶은데 한국

은 잠자는 시간이라 기다렸습니다 몇 시간

을 기다렸는지 모릅니다 몇 년이 지난 것처

럼 느껴졌습니다 왜냐하면 제 생애에서 가

장 기쁜 순간이 큰 아들이 태어날 때라고 해

도 과언이 아니기 때문입니다

ldquo신은 모든 곳에 있을 수 없기에 어머니를

만들었다rdquo 라는 말이 있습니다 그런데 ldquo

신이 모든 사람들과 같이 있을 수 없어서 아

이들을 만드셨다rdquo 라는 말도 필요한 것 같

습니다 아이들 때문에 행복한 분들이 많기

때문입니다 아기는 단순히 종족 보존의 본

능 때문에 태어난다고 생각하는 사람은 하나만 알고 둘은 모

르는 분입니다 자식이나 손자 손녀를 키워 보신 분은 압니다

아기들에게 보이지 않는 신비가 있다는 사실을 말입니다 단

순히 부부가 사랑하여 한 아기가 태어나는 것이 아니라 모든

아기들에게는 사람을 행복하게 만드는 마력이 있습니다

오는 12월 19일은 아기 예수의 탄생을 기뻐하는 성탄 주일

입니다 2천여년 전에 이스라엘의 작은 도시 베들레헴에서

태어난 아기 예수의 출생을 축하하는 날입니다 생각해 보면

이상합니다 그 아기가 우리와 무슨 상관이 있다고 해마다 이

날이 되면 기뻐하는 것일까요 대한민국 사람도 아니고 어제

오늘의 이야기도 아닌 아주 먼 옛날의 이야기인데 지난 2천

년 동안 많은 사람들이 아기 예수의 탄생을 기뻐합니다 신약

성경 마태복음 1장은 그 아기의 탄생에 대하여 이렇게 말합

니다 ldquo보아라 동정녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니 그

의 이름을 임마누엘이라고 할 것이다rdquo 하신 말씀을 이루려

고 하신 것이다rdquo (123) 아기 예수의 탄생은 오래 전의 약속

이었고 이제 그 약속이 이루어졌다는 말입니다 이 아기는 부

부 사이에서 태어난 아이가 아니고 하나님의 능력에 의하여

태어났습니다 그 아기의 이름이 ldquo임마누엘rdquo 인데 ldquo하나

님이 우리와 함께 계시다rdquo 는 의미를 가지고 있습니다

하나님이 사람들과 함께 계시기 위하여 아기 예수로 오신

것입니다 아기 예수의 탄생은 인간을 향한 하나님의 관심의

증거라는 말입니다 아기는 태어나는 순간부터 부모나 다른

사람들로부터 24시간 관심과 돌봄이 필요합니다 그런데 아

기 예수가 인간을 향한 하나님의 관심과 돌봄의 징표로 오셨

다니 참으로 흥미롭습니다 모든 것을 만든 분이 우리와 ldquo함

께 계시다니rdquo 그보다 더 고마운 일

은 없습니다 그것도 돌봄이 필요한

아기의 모습이라니 얼마나 좋습니까

제가 미국에 처음 유학 올 때 태어난

지 두 달 된 딸을 한국에 두고 오려고

했습니다 집 사람이 미국에 와서 일

을 해서 돈을 벌어야 된다고 생각했기

때문입니다 그런데 어머니께서는 극

구 말리면서 꼭 딸을 데리고 가라고

당부하셨습니다 어머니 생각에는 자

식은 부모와 함께 있어야 한다는 것입

니다 저희 부모님은 농사를 지으셨

는데 일하고 나서 집에 들어와 자식들

의 얼굴을 보면 모든 피곤이 사라지곤

하셨답니다 자녀들이 부모의 도움만

을 필요로 하는 존재가 아니라 거꾸로

부모에게 힘을 준다는 것입니다

그렇습니다 아기에게는 마력이 있

습니다 특히 아기 예수에게는 신비

로운 능력이 있습니다 모든 사람들에게 하나님이 어떤 분임

을 알게 합니다 이 세상을 만든 분이 우리를 얼마나 사랑하

시는지를 깨우쳐 줍니다 가진 것이 없어도 건강하지 않아도

그 분만으로 행복하게 해줍니다 우리 곁에 아무도 없어도

우리를 외롭지 않게 만듭니다 오는 주일이나 12월 24일 저

녁 성탄 전야에 가까운 교회에 가시면 왜 그렇게 수 많은 사

람들이 2천여년 전에 태어난 아기의 탄생을 축하하는 지 알

게 될 것입니다 그 아기가 주는 기쁨 때문에 전에 경험하지

못한 새로운 행복을 경험하게 될 것입니다 아기 예수를 통

한 하나님의 은총이 복된 성탄절에 여러분 가정에 가득히 임

하기를 기도합니다

한인사회

김용환 목사의 설교 CD 를 원하시는 분은 978-686-1796(김명숙 권사) 또는 northbostonkumcgmailcom 로 연락주세요

북부보스톤감리교회 김용환 목사의 신앙칼럼

한 아기가 주는 행복

북부보스톤감리교회김용환 목사

북부보스톤교회미국연합감리교회

담임목사 김용환244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg

[주일예배]1부 오전 08시2부 오전 11시 (동시통역)

[새벽기도회]오전 6시 (월~토)

[수요찬양기도회]수 저녁 8시

[중고등부토요집회]토 오후 6시30분

[중고등부영어예배]오전 11시

[유년주일학교예배]오전 11시

[주부아침성경공부]목 오전 1000~1130화 오전 930 ~ 1130

[목요성경공부]저녁 7시 30분

[금요성경공부]저녁 7시 30분

[증보기도회]화 저녁 7시 30분

[노인사역]매월 2째주 수 오전 10시 4째주 수 오전 10시

[한국학교]토 930 ~ 1230

yhjoekimgmailcom

한사람을 소중히 여기는 교회

상기 칼럼 및 교회 정보는북부보스톤교회의유료광고 입니다

Page 12 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

저는 하루에도 몇 번씩 때를 알리는 종소리가 은

은한 郊外에서 살고 있습니다 도심에서 먼 시골에

서의 생활은 불편한 점도 있으나 계절마다 바뀌는

주변의 자연 경관을 가까이 대할 수 있어서 좋습니

다 요즈음은 아침 종소리와 함께 떠오르는 햇살

에 빛나는 겨울 나무가 아름답습니다 오늘도 뒷동

산 나무들이 분홍빛 하늘을 배경으로 병풍저럼 서

있음을 봅니다 지난 밤 아우성치던 바람에 조금 남

아 있던 잎들 마저 떨구어 버린 완전한()) ldquo裸木rdquo

입니다

원로 作家 박완서 선생님의 ldquo裸木rdquo이라는 소설이

있습니다 주인공 ldquo이경rdquo은 폭격으로 두 오라버니

를 한꺼번에 잃고 그 충격으로 정신이 망가진 홀어

머니를 모시고 625전쟁 직후의 서울에서 살고 있

는 젊은 여성입니다 매일 시큼한 김치 국만 끓이는

어머니께 드리기 위하여 따뜻한 호떡을 가슴에 품

고 급히 집으로 달려오는 등 어머니의 상실된 삶의

의욕을 살려드리고자 노력하는 다정하고 착한 딸이

지만 언제나 시들한 어머니의 반응에 낙담하며 하

루하루를 살아 갑니다 그녀의 눈에 비친 황폐한 서

울 거리 그녀가 근무하는 미군 부대 주변 풍경 등을

통하여 각양 각색으로 살아가는 서민들의 모습이 솔

직하게 그려진 단편 입니다

lsquo이경rdquo은 권위 있는 미술 전시회에서도 당선 경험

이 있다는 중년의 화백 옥희도씨를 ldquo진정한 화가rdquo

로 존경하며 애틋한 정서적 관계를 이어가는데 어

느 날 그가 그린 그림 ldquo裸木rdquo을 보고 전쟁으로 황폐

한 시대를 살고 있는 예술가의 ldquo절망rdquo을 읽게 됩니

다 그리고 그에게서 느끼는 연민의 情을 박완서 특

유의 탁월한 필치로 묘사한 부분을 저는 인상적으로

기억하고 있습니다

소설로서의 구도나 문학적 기량도 높이 평가되었

지만 전업 주부였던 40세 박완서씨를 문단에 등단

하게 한 ldquo나목rdquo은 늦깎이 문학지망 여성들에게 희

망을 심어 주었지요 그 당시로는 高額인 모 잡지사

의 일백만원 고료 당선작이었습니다 소설 속에서 ldquo

불우한 화가rdquo로 등장하는 옥희도씨가 유명화가 박

수근씨의 실제 모델이었다는 추측으로 사람들의 많

은 관심을 받기도 했습니다

저는 그 소설을 읽은 후부터 평소에는 무심하게

보아 넘기던 ldquo裸木rdquo에 대하여 흥미를 갖고 그 의미

를 심도 있게 생각하게 되었습니다

裸木의 한해는 위대()합니다 봄에는 무성한 이

파리의 돋아남과 눈부신 성장으로 곤충의 애벌레들

도 나무의 품에서 비상을 꿈을 꿀 수 있었고 새들

은 젖은 날개를 말리고 비행의 고단함을 나무 가지

에서 휴식하기도 합니다 뿌리에서 잎으로 연결된

미세한 樹路는 끊임없이 물을 뿜어 올려 대지를 식

히고 구름을 만들어 멀리 떠나 보내기도 하니 다시

물방울이 되어 땅을 적시는 우주의 순환 원리도 보

게 됩니다 치열한 여름 삶을 끝내면 축제가 열리

듯 황홀한 단풍 때로는 가을 바람에 찢어지는 가지

그 상처의 단 눈물은 목마른 곤충을 달래주고 버섯

을 키우기도 합니다 열매로는 짐승을 먹이며 그들

의 겨울 창고를 채우기도 하지요 두껍게 내려 앉은

낙엽은 토양생물의 천국을 만들어 땅을 비옥하게

합니다 그리고 추운 겨울이 되면 땅에 단단히 부리

를 박고 의연하게 서 있는 裸木 그는 봄날의 햇빛

과 바람 산새들의 수다 그리고 굵은 빗줄기와 가슴

을 울렸던 천둥 소리까지 고스란히 나이테에 저장

하고 있을 겁니다

어디 그뿐이겠습니까 보기에는 겨울 잠을 자는

듯 해도 단단한 樹皮 밑으로 수분과 온도를 유지하

여 겨울 동안 벌레들의 안식처가 되는 아량을 베풀

기도 하고 목마를 짐승이 갉아 먹게 함으로 그들의

갈증을 달래주는 너그러움도 가진 裸木의 또 다른

임무는 다음 해를 위해 만들어진 눈(芽)을 겨우내

보호하는 일 입니다 봄이 되면 사랑스런 잎으로 피

어나는 겨울 눈에는 그 나무의 유전 인자가 그대로

들어 있다고 하니 裸木은 나무의 생명과 역사를 잇

는 중요한 역할을 충실히 하고 있는 것 입니다

그러한 ldquo나목rdquo에서 어찌 박완서님의 ldquo이경rdquo이처

럼 ldquo절망rdquo만을 느끼겠습니까 밀도가 엉성해진 나

목 사이로 전에는 알지 못했던 저편의 풍경까지 보

게 되는 것과 같이 또는 쓸모 없는 살(肉)을 뺀 늑골

사이로 심장의 미세한 소리를 들을 수 있음과 같이

각별한 마음으로 사물을 바라보게 된 저에게 ldquo나목rdquo

은 새 봄에 대한 ldquo희망rdquo을 암시 합니다

무성했던 앞들을 다 떨구어낸 裸木의 간결함에는

모든 욕심과 집착을 버린 者의 모습이 보이기도 하

고 휘파람 소리를 내며 裸木의 가지 사이로 날라 가

는 바람은 회개의 기도 소리일까 하늘 보고 두 팔

벌린 裸木의 구도자를 닮은 자세에서 우리들 소망

의 간구가 들리는 것 같습니다 그리고 숨겨진 생명

력 비늘껍질과 부드러운 털이나 防水液 등 갖가지

보호 장치로 싸인 ldquo겨울 눈rdquo에서 새봄에 피어날 잎

을 상상하며 새봄에는 저도 병상을 떨치고 일어나

새로운 삶을 펼쳐가리라는 희망을 품고 ldquo裸木의 계

절rdquo을 보내고 있습니다 (2010-12-12)

글 민유선 삽화 정의진

생활건강

민유선의

살며 사랑하며 배우며민유선 (전 보스톤한미노인회장)

裸木의 계절

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

도서 및 한국 물품 기증 받습니다뉴잉글랜드한인회에서

새로 입주하게 될 뉴잉글랜드한인회에 동포 23세를 위한 한국 도서관을 만들 예정입니다이에 한인사회를 사랑하시는 많은 분들의 협조를 부탁드립니다

전화 7819338822

2010년 12월 15일 수요일 Page 13 한인회보

978-888-4983(간병 라이센스 소지)

생활정보 CLASSIFIED

뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 T) 781-933-8822 F) 781-933-8855

New England

한인 생활정보

하나 여행사HANA TRAVEL

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요

TOLL FREE 1-800-368-6977

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

관광 패키지

김성군 변호사

사고상해민사소송회사법 상법이민부동산법교통사고처리

781 438 6170

구인 구직Job Offer

매매렌트Rent Homestay

웨이츄레스 급구

617-576-8661

Plymouth 지역617-519-9537캐쉬어 구함

617-623-9620

978-314-9752

617-851-3084

웨스보로 한국식당

세탁소 드랍스토아

간병해 드림니다

산후조리 및

가사일 도와주실 분릴라이어블

주문음식 배달

라이드해 드림니다

컨베니언트 스토아(노우드)

세탁소 캐시어 구함 (프래밍햄 근처)

508-847-3970

남 여 Hair Cut

각종 Perm Color

617-306-5965

김미선 Make-Over

Appointment Only우번지역 H-mart 근처

거실 부엌 완비Allston 북경 미림근처

617-987-2233

Allston 북경 미림근처617-987-2233

로렌스 앤도버라인2Bed Town House깨끗하고 교통 편리

$1150month

978-807-0280

One Bed Room

Room RentStudio Rent

이가 그릴 웨이츄레스 구함

APT for Rent

코리아나 식당 웨이츄레스 구함508-366-8898

올스톤지역730am~1230pm근무

무경험자 기능

617-505-5361

북부보스톤의 명소 이가그릴에서 ldquo경험있고 성실한rdquo웨이츄레스를 구합니다

978-727-5222978-654-5281

영원한 해병한번 해병은

뉴잉글랜드 해병대 전우회

사무총장 김진영 7818356172 회장 최홍배 9788579516

Once a MARINE Always a MARINE

Full Time or Part Time857-225-0307

(차량소유자 우대)

실시간 한국 방송은 이제

OVERSEA KOREAN TV로 보세요

KBS 12 SBS MBC CBS EBS YTN드라마 영화 스포츠 뉴스 바둑 등

OKTVNET실시간 방송보기 방송 다시보기

617-910-7664

지금 신청하세요

최지희 HAIR Stylist Salon A

Hair Skin Nail Wax

예약 전화 617-818-559611A Corinth St Roslindale MA 02131

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다

세탁소 개인 사정으로 급매 합니다메인(MAIN)주 입구 올스톤 시내에서 1시간 거리

4500 SQF 월 렌트비 $1775모든 기계 브랜드 뉴 오가닉 드라이 크리닝

203-913-4708 207-363-0877

E2 VISA 하실 분 환영

Fortune Teller Healer 35 Years Exp

Solves All Problems In Life WithLove Luck School Law Family amp Health

Immediate Answers Guaranteed Success

617-942-2400 Get Help Now

Fortune Teller행운을 찾아 드립니다

2010년 12월 8일 수요일 Page 13 한인회보

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 2: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 2 2010년 12월 15일 수요일 한인회보미주 한인사회 소식

사고상해 l 민사소송 l 회사법 l 상법

이민 l 부동산법 l 교통사고처리

김성군 변호사

여러분의 권익을 위해 최선을 다하겠습니다

상해보상은 비용부담이 전혀 없으며 소송의 완결 성공 이후에만 받습니다

wwwsongkkimlawcom

Tel 781-438-6170 Fax (781) 438-6177160 Main St Stoneham MA 02180

미 연방정부로부터 공인된 세무전문가

공인세무사

김창근개인 및 사업체 세무보고사업체 법인 설립과 해체회계정리경영진단 및 절세상담

Attorneys at LawMcLaughlin amp Kim LLP

스티븐 김 변호사보스톤 검사경력(Steven S Kim)

형사법상법회사법유언장상속이민법(투자취업이민)민사법부동산법

617-879-9979wwwmclaughlinkimcom

420 Harvard St Brookline MA 02446

봉준호 감독의 마더 보스톤비평가협회 선정 ldquo최고외국어영화상rdquo 수상

원더걸스 또 대박쳤다 미국서 마돈나 눌러

한국 국세청 역외탈세 조사 강화

가족이민 수속 후퇴hellip어떻게 대처하나

봉준호 감독의 lsquo마더rsquo가 국내 작품으로는 사상 처음으로 미국 메이저 영화비평가단체인 보스톤영화비평가협회로부터 올해 최고의 외국어영화상 수상작으로 선정됐다

12일 보스톤영화비평가협회(Boston Society of Film Critics BSFC)는 올해의 최고 영화와 배우 등 lsquo2010 BSFC 어워즈rsquo 리스트를 발표했다

김혜자 원빈 주연의 lsquo마더rsquo는 올해 최고의 외국어영화상(Best Foreign-Language Film)으로 선정 내년 1월 시상식에서 수상한다 한국 작품이 해외영화제가 아닌 미국 메이저 영화비평가단체로부터 수상하는 것은 lsquo마더rsquo가 처음이다

지난해 칸영화제 초청작인 lsquo마더rsquo는 그해 10월 미국 아카데미시상식 외국어영화상부문 한국 대표작으로 출품됐으나 후보 진입에는 실패했다 lsquo마더rsquo는 지난 3 4월 보스톤을 비롯한 미국 전역에서 순차 개봉했다 앞서 영국 일간지 가디언은 최근 lsquo마더rsquo의 김혜자를 올해의 여배우 톱10으로 꼽기도 했다

한편 보스톤비평가협회가 꼽은 올해 최고의 영화(Best Film)는 페이스북의 탄생과정을 그린 데이비드 핀처 감독의 lsquo소셜 네트워크rsquo가 차지했다

한국 국세청이 내년부터 역외탈세조사를 강화한다 국세청은 새해 역점사업 가운데 하나로 국부의 해외 유출 및 해외 비자금 조성을 통한 세금탈루 방지를 정하고 역외탈세에 대한 조사를 대폭 강화해 1조원 이상의 역외탈루 세금을 확보키로 했다 이에 따라 국세청은 역외탈세 경유지 및 목적지로 빈번히 활용되고 있는 외국 지역에 정보수집요원을 파견하거나 현지에서 한국계 기업상황에 정통한 정보원을 고용해 탈세정보를 수집bull확보하는 등 적극적으로 역외탈세를 추적해 나갈 계획이다 국세청은 이르면 내년께 홍콩 등 국제금융 중심지 4곳과 중국 상하이 등 한국기업이 많이 진출한 지역 6곳 해외 한인 밀집지역 5곳 등 최대 15곳에 해외정보수집요원을 파견한다는 방침이다 또 미국 워싱턴과 프랑스 파

리 등 전세계 6곳에 파견된 해외주재 세무관도 늘려 내년 초 중국 상하이 베트남 하노이 등 2곳에 추가로 보내 현지 한국기업 및 재외국민의 세금업무를 지원하고 해외정보 수집 활동을 강화할 계획이다 국세청은 그 동안 행정안전부 등 관계기관과의 협의를 통해 국세청 국제조사관리관실 산하에 20여 명으로 lsquo역외탈세추적전담과rsquo를 설치 상설기구로 운영키로 의견을 모았다 국세청은 최근 통과된 해외계좌신고제 관련법이 내년부터 시행될 경우 역외탈세 방지에 상당한 도움이 될 것으로 기대하고 있다 조만간 공포될 예정인 법안에 따르면 해외에 계좌를 보유하고 있는 개인이나 법인은 일시적으로라도 10억원 이상의 금액을 유지하게 될 경우 이를 신고해야 하며 이를 위반할 경우 고율의 과태료가 부과된다

2011년 1월 가족이민 영주권 문호가 대폭 후퇴 영주권을 신청해 놓고 기다리는 한인들에게 찬물을 끼얹고 있다 갑자기 수속이 크게 후퇴 영주권을 신청해 놓고 기다리는 대기자들이 크게 당황하고 있으나 이민 변호사들은 이달 중 신청하면 문제가 없다고 말하고 있다 문호가 적용되는 시점이 내년 1월이기 때문에 해당자들은 이달 중 영주권 신청 서류를 접수시키면 정상적으로 수속을 진행 할 수 있다는 것 조진동 변호사도 ldquo가족이민 2순위 A인 lsquo영주권자의 배우자bull21세 미만 미혼자녀rsquo의 경우 12월까지 우선순위가 올해 2월이었다rdquo며 ldquo이미 서류를 접수한 사람들은 상관이 없다rdquo고 덧붙였다

걸그룹 원더걸스가 미국 빌보트 차트에서 다시 한번 일을 냈다 12일 미국 빌보드 차트(wwwbillboardbiz)에 따르면 원더걸스의 lsquo

노바디rsquo가 lsquo2010 핫 싱글 세일즈 100rsquo 중 당당히 31위에 올랐다 지난해 10월 현지에서 lsquo노바디rsquo를 발표한 후 동양인 가수로는 1980년 이후 처음으로 lsquo싱글 핫 100rsquo에서 76위에 진입한 것에 이은 놀라운 성적이다 특히 이번 랭킹은 장르를 막론하고 올 한해를 총정리한 집계라는 점에서 주목된다 섹시 여가수 케이티 페리 최고의 컨트리 뮤지션 케니 체스니 가스펠의 제왕 커크 프랭클린 엽기적인 퍼포먼스의 레이디 가가 등 내로라하는 팝가수들이 넘쳐나는 가운데 100위 안에 들었다 마돈나의 lsquo리볼버rsquo(34위) 그래미상에 빛나는 흑인 보컬 니요의 lsquo뷰티풀 몬스터rsquo(36위)보다도 높았다 이에 앞서 원더걸스는 지난 9월에는 빌보드가 선정하는 lsquo21세 이하 최고의 팝스타 21인rsquo 중에 16위에 오른 적도 있다 소속사인 JYP엔터테인먼트 측은 ldquo우리도 소식을 접하고 깜짝 놀랐다 더구나 lsquo노바디rsquo가 지난해 10월 발표된 곡인데 올 한해 판매 순위에서 31위로 꾸준한 인기를 누렸다는 게 매우 자랑스럽다rdquo고 밝혔다

2010년 12월 15일 수요일 Page 3 한인회보

경희한의원Brookline Acupuncture Clinic

호흡기 질환소화기 질환심혈관 질환근골격계 질환정신신경계 질환

진료시간

월화목 0900 ~ 600

수금 1200 ~ 800토 0900 ~ 200

한의사 오 훈섭 Acupuncturist 최 지현214 Washington St Brookline MA 02445

예약 617-232-0110

조형구 태권도

관장 조형구 (직접 지도)88 서울올림픽 코치T 781-326-9009

130 Bridge St(Rt 109) Dedham (Next to McGolf)

치아 미백 (Zoom)

치아 교정 (Invisalign)

임플란트

781-306-9644515 Fellsway 2nd Fl Medford MA 02155

메드포드 웰링턴 서클역(오렌지라인)

단 한번 오피스 방문으로 한시간 만에 하얀 미소를

Wellington Circle Dental웰링톤 써클 치과

원장 이정우 DMD

한국어 상담 환영

각종 보험 처리

(Free Consultation)

(Accept Insurance)

분납 결제(Easy Payment Plan)

한인사회 소식

1산 행 일 2010년 12월 18일 (토)

2장 소 watervillevalley NH

3트레일명거리 sandwich mountain Trail 28

마일 왕복 56마일

4산행시간 약 50시간소요

5난이도 30 (5단계척도법)

6준비물 배낭등산화착용방한복우의장갑 털

모자스틱 보온병온수아이젠 스패츠간편중식

7 집 결 지 ALLSTON 공영주차장 07시 00분

PARKampRIDE EXIT2 OF RT93 07시 45분

8 회비 20불

9시간사용계획트레일입구(1000)산

행시작(1030)정상(1300)중식(1330)

하산완료(1600) 샐렘 주차장(1800)

기타문의 전화 978-569-3256 (김상호)

httpcafedaumnetbostonmountaineers

보스톤 한인 천주교회

카리타스 성가제 정기 연주회 갖어

보스톤산악회 정기산행안내

지난 토요일 보스톤 한인 천주교회는 뉴튼 워싱톤 스트리트에 소재한 Our Lady Help of

Christan Church에서 제10회 카리타스 성가대 정기 연주회를 성황리에 가졌다

골목길 (The Alley)

사랑이 머무는

한인회보는 인인사회의 따뜻한 정을 함께 나누고자 ldquo골목길rdquo 이라는코너를 신설했습니다

한인회보 지상을 통해 감사의 마음을 전하고 싶으신 분이나 따뜻한 온정의모습을 소개하고픈 분이 계시면 기명 또는 무기명으로 글을 보내 주시면한인회보를 통해 한인사회에 소개해 드리고자 합니다

사랑과 온정이 꽃피는 작은 골목길을 한인회와 함께 만들어 갑시다

골목길 코너는 동포들의 따뜻한 사랑 이야기를 기다리고 있습니다 한인회보 신문지상을 통해 무기명이나 기명으로 감사의 표시를 하고 싶으신 분이 있거나 따뜻한 온정을 베푸는 모습을 전하시고 싶은 경우

AlleyHaninhoebogmailcom 혹은 한인회보 facebook (Ksne Ks)으로 감사의 메시지를 보내주시면 지면이 허용되는 한 많은 분들의 감사의 메시지를 전해 드리겠습니다

(10~15줄 내외로 감사의 표현을 보내 주시기 바랍니다)

미국에 온지 어언 10여년이 지난 지금 너무도 많은 분들이 기억에 스치고 지나갑니다 너무도 많은 분들에게 감사를드려야하는데 오늘은 특별히 강교수님께 드리고 싶습니다

그분은 한국에서 유학생들이 오면 잘 정착하고 모든 과정이 끝날때까지 항상 신경써주시고 부모님처럼 물심양면으로 도와주신 분입니다

그분의 혜택을 받은 학생들은 매우 많이 있습니다 그들이 이제는 모두 졸업하고 각계각층에서 열심히 뛰고 있습니다 이제는 우리가 그분에게서 받은 은혜를 다시 환원해야하는데 참 쉽지 않습니다

사람을 헌신적으로 댓가없이 돕는다는 것은 사명감없이는 참 힘들다는 것을 나이가 들면서 더욱더 절실히 느낍니다

그렇기 때문에 오늘 더욱더 강교수님께 감사를 드립니다 지금 이곳에 계시지는 않지만 이기회에 감사인사드립니다

강 교수님 감사합니다

Page 4 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인사회 소식

담당 (Realtor) 채혜경 Hea Kyung Chai

wwwwiseanngmailcom

Cell 617-512-9301 Tell 617-868-2253 Fax 617-866-0746

부동산

매매 임대 투자 관리

wwwchintaiusacom

보스톤 지점Cambridge (Porter Square)2000 Mass Ave Suite 7Cambridge MA 02140

ab CHINTAI에이블 부동산

FOCUS 오바마의 lsquo감세연장 타협안rsquo 통과될까

지금 미국의 최대 관심은 버락 오바마 대통령과 야당 공화당이 부유층을 포

함한 모든 소득계층에 대한 감세조치를 2년 연장하고 실업급여(수당) 지급기

한을 13개월 늘리는 것을 골자로 한 타협안이 과연 의회를 통과할 수 있느냐에

쏠려 있다 오는 31일로 만료되는 전(全) 소득계층 감세조치가 연장되지 않으

면 내년 1월 1일부터 가구당 연평균 3천달러의 세금이 부과되고 200여만명의

실업자가 수당을 한푼도 받지 못하며 기업의 세금부담 증가로 100만개 이상

의 일자리가 사라질 수 있기 때문이다

오바마 대통령은 지난 10일 빌 클린턴 전 대통령을 백악관으로 초청해 한시

적 감세 및 실업급여 연장 타협안에 대한 지지를 이끌어낸 데 이어 11일에는

주례 라디오 연설을 통해 의회가 이 타협안을 지지해줄 것을 다시 한번 촉구했

다고 미 주요 언론매체들이 보도했다

오바마 대통령은 ldquo균형예산 측면에서 보면 우리가 부유층 감세를 할 여유가

없다 내가 속한 정당(민주당)의 많은 친구들이 부유층 감세를 타협한 것에 불

편해하고 있다는 것을 알고 있다rdquo면서도 ldquo국민은 정쟁보다는 해결책을 원하

고 있다 중산층이 (장기판의) 볼모처럼 대우받아서는 안 된다 의원들이 중산

층 강화과 경기회복을 위해 올바르게 행동할 것으로 확신한다rdquo고 말했다

클린턴 전 대통령은 백악관 기자회견을 통해 ldquo당파적인 눈으로 보면 완벽한

초당적 법안은 절대 있을 수 없다 이번 타협안이 국가를 위해 매우 큰 도움이

될 것rdquo이라며 민주당 의원들이 이 안을 지지해줄 것을 호소했다

오바마 대통령은 10일 공영라디오방송(NPR)과 한 인터뷰에서도 ldquo의회가

연장조치를 취하지 않아 내년 1월부터 국민의 급료가 줄어드는 것을 원하는

사람은 아무도 없다rdquo면서 타협안이 의회를 통과하면 초당적 재정적자대책위

원회가 건의한 방안을 포함해 향후 2년에 걸쳐 전반적인 세법 개정을 추진하

겠다고 밝혔다

오바마 대통령이 국민 사이에서 여전히 인기가 높은 클린턴 전 대통령까지

동원하고 세법 개정문제까지 거론하는 등 민주당 의원 설득작업에 총력을 기

울이고 있지만 의회 통과여부는 불투명하다

총 8천578억달러 규모에 달하는 감세연장 타협안은 이르면 오는 14일이나

15일 상원에 회부돼 표결이 실시될 예정이다 의회전문지 `더 힐rsquo 등은 3가지

시나리오를 제시했다

첫째 상원은 타협안을 통과시키고 하원은 상속세율 인상 등 부유층을 겨

냥한 조항을 일부 수정해 상원에 다시 보낸다 상원이 수정안을 의결하고 오

바마 대통령이 서명해 발효시킨다는 것이다 상원의 타협안 원안 통과 가능성

은 높다 문제는 타협안 수정이 없을 경우 하원 상정을 거부하기로 결의한 민

주당 하원의원들이다 하지만 현재 하원 의석이 민주 255석 공화 179석으로

공화당 의원 모두가 타협안을 지지한다면 민주당 의원 중 39석만 확보하면 돼

실현 가능성이 있어 보인다

둘째 상원이 타협안을 의결하고 하원이 수정해 버리는 경우 교착상태가 될

수 있다 민주당이 타협안에서 쉼표() 하나라도 건드리면 공화당은 합의 위반

이라고 손을 털고 나갈 공산이 크다 상하원 간에 합의가 이뤄지지 못할 경우

지난 112 중간선거에서 하원을 장악한 공화당은 내년 1월 출범하는 제 112대

의회에서 이 문제를 해결하려 할 것이다 국민 비난이 거세지고 오바마 대통

령의 국정운영에도 큰 부담이 되기 때문에 이 시나리오가 실현될 가능성은 낮

아 보인다

셋째 상원이 타협안을 의결하고 민주당 하원의원들이 양보해 표결 처리하

는 방안으로 의원 및 보좌관 로비스트들은 가장 성사 가능성이 큰 것으로 보

고 있다 시간이 없기 때문에 상하원에 법안들이 왔다갔다할 시간이 없기 때

문이다 타협안을 용인할 경우 낸시 펠로시 하원의장이 비난에 직면하게 되는

데 의사봉을 쥐고 있는 그녀가 타협안을 상정할 것인지가 관건이다

한편 폭스 뉴스는 의회가 한시적 감세연장 타협안을 통과하더라도 오는 2012

년 차기 대통령선거 과정에서 이 문제가 다시 불거질으로 예상했다

NYT는 오바마 대통령이 야당과 타협한 것은 연임에 성공하기 위해 정치적

중심(center)이 필요했기 때문이라고 분석했으며 로스앤젤레스 타임스는 타협

안이 `초당적 전략rsquo에 착수한 것으로 진단했다

클린턴 전 대통령의 측근이었던 크리스 르헤인은 NPR 인터뷰에서 ldquo오바마

대통령이 `삼각화(triangulation)rsquo의 길을 택했다rdquo고 말했다

삼각화란 득표의 극대화를 위해 중간층 유권자들이 거부감을 갖는 양 극단(

골수 좌파와 골수 우파)의 가운데 위치(중도층)에서 양쪽 어젠다를 버무려 중

간의 입장을 취하는 전략을 말한다 삼각형 밑변의 양 꼭지점을 좌우로 보고

위쪽 꼭지점처럼 양쪽 장점만 취하는 노선이라고 해서 나온 용어다

그러나 오바마 대통령이 연임하려면 2008년 대선 때 자신을 압도적으로 지

지한 진보층의 지지가 계속 필요하기 때문에 그가 중간선거 대패 후 삼각화 전

략으로 연임에 성공한 클린턴 전 대통령(1994년 하원 54석 상실)을 따를지 아

니면 해리 트루먼(1946년 하원 55석 상실)처럼 진보노선을 계속 추구해 재선에

성공할지는 더 두고봐야 할 것이라고 워싱턴 포스트(WP)는 전했다

민주당 의원 설득작업에 총력을 기울이고 있지만 의회 통과여부는 불투명

지난 10일 기자회견하는 오바마와 빌 클린턴(왼쪽 AP=연합뉴스)

2010년 12월 15일 수요일 Page 5 한인회보 고국 소식

오랜 경험과 성실함으로 처음부터끝까지 책임 공사합니다

종합건축Leersquos무료견적

설계시공InspectionAfter Service

617 538 0558MA Construction Supervisor Licensed Fully Insured

신축증축보수공사(주택상업용건물)쇼핑몰(백화점) 상점 전문공사부엌화장실공사 업소내부공사 및 디자인전기 배관 지붕 Siding 마루공사 페인팅 마블 타일Deck Porch Sunroom공사지하실(Basement) 다락방(Attic)공사식당 병원 사무실 미용실 교회 등 기타 각종공사

김윤옥 예산으로 뉴욕에 정부가 50억 들여 한식당을hellip

뉴욕에 한식 식당 건설을 위해 배정된 예산 50억 원이 누리꾼들로부터 새롭게 비난을 받고 있다 이 예산은 김윤옥 여사가 주도하는 lsquo한식 세계화rsquo의 일환으로 책정 되었으나 국회 예결위에서 ldquo뉴욕에 유명한 한식당이 이미 여러 군데 있는데 정부가 굳이 뉴욕에 고급 한식당을 지어야 하느냐rdquo고 반발하여 보류된 예산이었으나 한나라당의 기습 단독처리 과정에서 그대로 통과가 된 것 이 소식이 알려지자 트위터 등에는 ldquo이 돈으로 무상급식 하면 안 될까rdquo ldquo형님 예산도 모자라 이제 마누라 예산까지rdquo 등의 비난이 쇄도하고 있다

학자금bull장학금 예산도 확 깎였다 한나라당이 단독으로 강행 처리한 2011년도 예산안에서 대학생 등록금과 장학금 관련 예산이 대폭 삭감된 것으로 나타났다 날치기 과정에서 영유아 예방접종 결식아동 급식 등 관련 복지예산이 전액 삭감된 데 이어 교육 관련 예산도 크게 줄어 친서민 정책을 표방한 것과 달리 정부 기조가 거꾸로 가고 있다는 지적이다 12일 참여연대와 등록금넷 등이 분석해 발표한 자료에 따르면 이명박 정부가 lsquo3대 친서민 정책rsquo 중 하나로 내세운 학자금 대출제도인 취업 후 학자금상환제(ICL) 이자대납 예산이 지난해 3015억원에서 1898억원 줄어든 1117억

원인 것으로 파악됐다 아울러 대졸 미취업자에 대한 학자금 이자지원 사업도 폐지되고 취업 후 상환제를 이용하는 학생들에게 군복무 중 이자를 면제해 주는 방안도 무산됐다 한국장학재단에 대한 출연금 1300억원 역시 전액 삭감됐다

ldquo중국옥수수 주겠다rsquo북 쌀 달라 줄다리기rdquo

북한과 중국이 식량 지원을 두고 줄다리기를 벌이고 있다고 아사히신문이 12일 서울발로 보도했다 신문에 따르면 후진타오(胡錦濤) 중국 국가 주석은 지난 5월 북한의 김정일 국방위원장이 방중했을 때 옥수수 50만t 상당을 지원하겠다고 제안했다 이에 대해 김 위원장은 지난 8월 재차 중국을 방문했을 때 쌀 50만t을 달라고 요구했고 시기도 lsquo내년 1월까지rsquo로 못박았다는 것 아사히신문은 중국이 북한의 요구를 거부한 것으로 보인다고 전했고 중국은 이전에도 쌀 수십만 t을 한꺼번에 북한에 준 적이 없다고 덧붙였다

롯데마트 `통큰치킨` 출시 7일만에 판매 중단

롯데마트는 시중 치킨집의 13가격인 5000원에 통큰치킨`을 출시하며 4일동은무려 10만 마리 이상의 치킨을 팔으며 폭팔적인 인기를 누렸다 하지만 대기업이 중소 상인들의 영역까지 침범하는 부도덕한 상행위로 지탄의 여론을 받아 결국 출시 7일만에 판매를 중단하게 되었다

MB정부 한나라당 해도 너무 한다

지난 8일 예산처리 과정에서 영유아 필수예방접종 지원예산이 사라지고

템플스테이 예산이 삭감되는 등 핵심예산이 싹둑 잘려나가면서 정부bull여당이

비판에 직면했다 반면 박희태 국회의장과 이상득 전 부의장 이주영 예결특

위 위원장 등 실세들은 자기몫을 철저하게 챙긴 것으로 드러나 예산 졸속처리

에 대한 심각한 후폭풍이 예상된다

국회와 한나라당bull민주당 등에 따르면 2011년 예산을 처리하는 과정에서

12세 이하 영유아들이 민간병원에서 8종의 필수예방접종을 받을 때 국가가

일부를 보조하도록 편성한 lsquo필수예방접종 국가부담사업rsquo 예산 338억8400

만원이 사라졌다 영유아 필수예방접종비용 지원사업은 이명박 대통령의 대

선 공약사항으로 저출산대책의 핵심사업 중 하나로 평가돼 왔다 올해 285억

원이 편성됐던 방학 중 결식아동 급식지원 예산도 포함되지 않았다 A형간염

백신지원 예산 62억원도 미반영됐다 상임위원회에서 435억원 증액 편성됐던

경로당 난방비 지원은 절반 수준인 218억원이 잘려나갔고 지역아동센터 운

영비 지원도 상임위 증액요구 267억원의 14인 38억만이 반영됐다 특히 불

교계와 관계개선을 위해 편성된 템플스테이 지원예산 180억원 중 57억원 가

량이 삭감됐고 야당 성향으로 바뀌고 있는 강원도 민심을 잡기 위해 약속했

던 춘천-속초 동서고속화철도 사업비 30억원도 반영되지 않았다

한나라당 내부에서는 복지와 배려예산이 사라진 배경으로 졸속처리를 꼽

고 있다 예결특위 계수조정 감액심사까지 비교적 정상적인 처리과정을 거쳤

지만 마지막 절차인 증액심사를 앞두고 청와대와 한나라당의 강행처리 방침

이 정해지면서 상황이 달라졌다 한나라당 소속 이주영 예결특위 위원장과 이

종구 간사 몇몇 계수조정위원과 기획재정부 핵심 관계자만 참석한 lsquo밀실회

의rsquo는 불과 몇 시간만에 종결됐다 핵심예산에 대한 교차점검도 이뤄지지 못

했다 한나라당 모 의원은 ldquo지금까지 예산심사를 여러 차례 봐 왔지만 올해

같은 난장판은 처음rdquo이라며 ldquo예산이 뒤죽박죽 됐다rdquo고 털어놨다

반면 여당 실세들은 철저하게 자기 몫을 챙겼다 이 대통령의 lsquo형님rsquo 이

상득 전 부의장은 포항 몫으로 1430억원을 가져갔고 이주영 예결특위 위원

장은 430억원 박희태 국회의장은 182억원을 챙겼다 예산 졸속처리 문제가

곳곳에서 드러나면서 한나라당 내부에서도 우려의 목소리가 커지고 있는 가

운데 허리잘린 복지예산과 크게 늘어난 실세예산이 대비되면서 국민적 비판

도 거셀 것으로 예상된다

이상득 형님 예산은 대폭 증액 서민 복지 예산은 대폭 삭감 또는 반영 안해

Page 6 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인사회 소식

공인회계사

이 현주개인 및 사업체 세무보고사업체 법인 설립과 해체회계처리 및 감사경영진단 및 절세상담융자상담 및 재무제표 작성

Master of Science in Taxation

Tel(781) 944-2442 Fax(781) 944-2772

150 Main St Suite 4 Reading MA

Sarah S Kim Esq김성희 변호사

고객의 재산과 권익을 위해 최선의 노력을 다하겠습니다

형사소송민사소송가정법(이혼입양 등)

상법이민법부동산법

파산신고

617-884-1360sarahskimverizonnet

유니버스여행사

KE UA NW AA등 모든 항공사 취급

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

TEL 617-232-1708

FAX 617-738-8833

WWWutsbostoncom

대표 최한길171 Amory St Brookline MA

(Boston University 앞)

617-739-2888

The Korean Society of New England had a

board meeting on December 14 2010 and agreed

to re-select HanSun Yu the 36th KSNE presi-

dent as the new 37th president with unanim-

ity Since the last board meeting former direc-

tor Sungin Kim requested Hansun Yu to serve

the community again as the 37th president for

two more years He was requested because he

had put his full attention to the development of

KSNE and the Korean community His work has

been highly valued

In response to the request the president ac-

cepted the position at the board meeting He

announced that he will do his best to create a

stronger community and be continually harmo-

nious Furthermore he will find a better way to

encourage a larger group of people to participate

in the KSNE activities present

President Yu assigned ByungHyun Lee as the

new Chief Director of KSNE Director Lee stat-

ed that he will do his best to support all the di-

rectors of KSNE and lead the KSNE to process

any project given with more success and speed

The board of the KSNE discussed a way to

invite more directors from local areas or institu-

tions (TangYeonJik Isa) and KSNE elected direc-

tors (SeonChoolJIk Isa) gtFrom the many ideas

presented today some were optioning lowering

KSNE President Acceptance

37th President HanSun Yu

President Yu Accepted Next President of KSNE

Final Annual Board Meeting of KSNE

New Board Chair of KASN Byung Hyun Lee

I will do my best to fulfill the given assignment for continual development and harmony of the Korean community

New Chief Director of KSNE ByungHyun Lee

the qualification to become a director or sending

out an official KSNE director position invitational

with the acceptance documents This was said to

encourage many different groups from many local

areas (Translated by Eugenia Kim KSNE)

2010년 12월 15일 수요일 Page 7 한인회보

보고해운항공신뢰의 기업 전통의 기업 이사전문기업

보고해운은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서 가장 오래된 이사전문 업체입니다

귀국 이사 운송전문

타주 이사 운송전문 장단거리 이사

보고해운항공은 귀국 및 타주이사 예정이신 유학생 교수님 연수생 주민 여러분들께 27년간 축적된 노하우와 전문성을 바탕으로 여러분들의 소중한 이삿짐을 가장 안전하게 그리고 경제적으로 서비스해 드립니다

귀국 이삿짐 이제 걱정하지 마십시요 보고해운항공이 여러분의 이삿짐을 가장 안전하게 책임지겠습니다

타주나 장단거리 이사 이제 걱정하지 마십시요 보스톤 및 뉴잉글랜드지역에서 27년간의 이사 노하우를 축적한 최고의 서비스를 제공해 드립니다

보고해운항공은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서

유일하게 자체창고를 보유하고 있습니다

866 411 2424

Since 1982

Toll Free

office 978 582 6886

15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420

wwwborgo2424com

미국사회 소식

미 중서부 동부 폭설 한파 피해 속출

미국 중서부 지방에 12일 눈보라를 동반한 폭설이 내리면서 피해가 속출한 가

운데 동부와 남부까지도 한파와 폭설이 주 중반까지 이어질 전망이다 미 기상

당국은 주말과 휴일을 기해 중서부를 강타한 한파가 13일에는 동부 지방으로 이

동 중이라면서 주의를 당부했다

주말과 휴일 사이에 한파와 함께 폭설이 내린 미니애폴리스와 아이오와주의

시더 래피즈시는 각각 영하 26도와 27도까지 떨어질 전망이다 위스콘신주도

시속 70마일(약 113)의 강풍이 불고 있으며 기온이 영하 29sim33도까지 떨어

질 것이라는 예보도 나오고 있다 동부지방의 경우 클리블랜드에 13일 5-9인

치의 눈이 내릴 것으로 예보되는 등 주 중반까지 지역에 따라 폭설이 내릴 것으

로 보인다고 CNN은 보도했다 12일 미네소타 위스콘신 미주리 미시간주 및

시카고 등지에는 최고 21인치(51) 정도의 눈이 내렸다

이날 폭설로 `미네소타 메트로돔 경기장 지붕이 주저앉았다 위스콘신주는 72

개 전 카운티에 비상사태를 선포하고 피해복구를 위해 주방위군을 긴급 소집했

다 또 시카고 오헤어국제공항에서 1천200편 이상의 항공편이 결항되는 등 이

지역 항공편 운항이 큰 차질을 빚은 가운데 한파와 폭설이 동부지역으로 이동함

에 따라 항공기의 연발착이 계속될 가능성이 있다

이런 가운데 서부 워싱턴주에서는 폭우가 내려 일부 지역에 침수주의보가 발

령됐다

美감세안 민주당 반대에도 하원통과 무난할 듯

버락 오바마 대통령과 공화당이 합의한 감세정책 연장안이 민주당 내 진보세력

의 불만 섞인 목소리에도 무난한 통과가 예상된다 12일 로이터와 월스트리트

저널(WSJ) 등 주요 외신은 백악관 주요 인사들과 민주당 및 공화당 의원들의 발

언을 인용 감세 연장안의 연내 통과 가능성이 크다고 전했다 이번 안은 상대

적으로 반대 의견이 적은 상원을 통과한 뒤 하원의 검토에 들어갈 것으로 보인

다 민주당 내 진보세력들은 오바마 대통령이 그간 반대 의사를 보이던 부유층

대상 감세 연장에 대한 의지를 꺾은 것에 대해 실망감을 내비치며 연장안 표결

에서 찬성표를 던지지 않겠다고 맞서고 있다 이런 상황에서 데이비드 액셀로

드 백악관 선임 고문은 CNN의 한 프로그램에 출연해 ldquo감세 연장안은 소폭 수

정될 수 있겠지만 기본 틀에는 큰 변화없이 하원에서 통과될 것으로 전망된다rdquo

고 밝혔다

새 폭로 사이트 lsquo오픈리크스rsquohellip 위키리크스 전직 직원 주도 정보 익명으로 언론 전달

위키리크스에 이은 또 하나의 인터넷 내부고발 사이트 오픈리크스(openleaksorg)가 등장했다 미 국무부 외교전문(電文bullcable)을 폭로한 위키리크스의 전직 직원들이 주도한 사이트다 오픈리크스는 내부고발자의 정보를 받아 익명으로 언론기관에 전달하는 역할을 할 것이라고 독일 엔지니어 다니엘 돔사이트베르크는 밝혔다 그는 위키리크스의 대변인을 맡았던 인물이다 위키리크

스가 직접 자료를 공개해 간첩 혐의 등 논란에 휩싸인 것을 감안 좀 더 안전한 방식을 택했다 돔사이트베르크는 자신의 위키리크스 경험을 lsquo인사이드 위키리크스-세상에서 가장 위험한 웹사이트에서 보낸 나의 시간rsquo이란 제목의 책으로 정리 다음달 독일에서 출판할 계획이다

현대차lsquo재 구매율(브랜드 고객 만족도)rsquo벤츠BMW아우디 따 돌려

현대ㆍ기아자동차에 대한 미국 소비자들의 충성도가 급격히 높아졌다

현대ㆍ기아차는 미국 시장조사업체인 JD파워사가 9일 발표한 lsquo2010 브랜드 재구매율 조사rsquo에

서 현대차가 재구매율 60로 3위 기아차가 58로 7위에 올라 역대 최고 기록을 달성했다고 밝혔

다 종전 최고 기록은 지난 2004년 현대차 5위(58) 기아차 11위(51)였다

재구매율이란 이전 소유차량을 교체한 신차등록고객이 같은 브랜드의 차량을 선택하는 비율로 브

랜드에 대한 고객 만족도를 나타내는 바로미터다 조사는 차를 교체한 신규등록고객 8만1350명과

일반 및 고급 브랜드 34개사를 대상으로 이뤄졌다

특히 현대차는 대표적인 프리미엄 브랜드로 꼽히는 lsquo유럽 3인방rsquo을 가볍게 제쳐 눈길을 끌고 있

다 벤츠(59ㆍ6위) BMW(53ㆍ10위) 아우디(46ㆍ12위) 등보다 재구매율이 앞서며 품질 및 서

비스의 달라진 위상을 미국 시장에 다시 한번 입증했다

미국 고객들 ldquo다시 차 사더라도 형대차 사겠다rdquo

Page 8 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 특별 지상 토론

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

ldquo연평도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo 주제 = 북한의 도발 그 악순환 끊기

올해 3월 천안함 폭침 사건으로 46명의 해군 장병이 순직한 데 이어 지난달 23일에도 북한의 연평도 기습으로 해병대원과 민간인 4명이 또다시 목숨을 잃는 참극이 벌어졌다 특히 북한의 연평도 도발은 625 이후 60년만의 우리 영토에 대한 직접 공격이라는 점에서 큰 충격을 줬다

연평도 도발 이후 추가 도발 가능성 등을 놓고 전문가들의 다양한 분석이 이어지는 가운데 멀리 고국을 떠나 있는 우리 동포들이 불안해 하고 있는 상황에서 이 지역 군사 경제 전문가들과 단체장 그리고 지역 동포들이 이번 사태를 어떻게 받아들이고 있는지 궁금해졌다

이에 lt한인회보gt에서는 지난 13일 월요일 하버드 대학 CGIS Knafel 빌딩 세미나실에서 남북 관계 전문가 및 이 지역 리더들을 초빙하여 최근 안보 위기를 중심으로 이야기를 나눠보는 lsquo연평도 교전 이후 대북정책의 새로운 방향과 북한 도발 악순환 끊기 해결책은 없나rsquo라는 주제로 전문가 긴급 좌담회를 마련했다 lt편집자주gt

지난 13일(월요일) 하버드대학 CGIS 빌딩 세미

나실에서 북한의 연평도 도발을 계기로 끊이지 않

고 이어지는 북한정권의 도발에 대한 우리 대한민

국의 대응 방안을 심도있게 논의하는 뜻 깊은 토론

회가 개최 되었다

먼저 박영준 국방대 안보대학원 교수는 ldquo연평

도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo이라

는 제목으로 주제발표에 나섰다

박교수는 주제발표를 통해 먼저 북한이 어떤 이

유에서 연평도 포격이라는 좌충수를 두었는지에 대

해 짚고 넘어갔다

첫째 최근 북한 군부는 한국전쟁 정전 이후 우리

가 관할해 온 서해상의 북방한계선(NLL)을 폭력수

단을 동원 해서라도 무력화 또는 국제 분쟁화 시키

려는 군사 전략을 노골적으로 들어내고 있다는 것

이다

이는 작년 1월 북한은 남북기본합의서에 명시된 서

해 해상 군사경계선 조항을 폐기한다고 일방적으로

선언 했고 같은해 12월 북한 해군 사령부는 우리측

NLL수역을 자신들의 사격대상 해역으로 삼겠다고

위협한 바 있으며 작년 11월에는 우리 해군 함정에

대한 선제 사격 지난 3월에 천안함을 피격시킨데

이어 급기야는 연평도에 대한 포격을 서슴치 않았

다는 점에서 잘 나타나고 있다고 전했다

두번째로는 북한 정권의 3대 세습에 대한 정권 강

화 및 후계자의 정통성 확보를 위해 도발을 저질렀

을 가능성에 대해서도 배제하지 않았다

공산 체제에서도 유래가 없는 3대째의 정권 세습

거기다가 20대 후반밖에 되지 않는 아들에게 권력

을 이양하겠다는 것은 국내외적 반발을 불러 일으

킬 수 있고 이로 인해 체제 안정의 위협을 느낀 북

한 정권은 김정은이 포병관련 학술을 전공하였고

포에 있어서는 뛰어난 능력을 가지고 있다고 우상

화하며 이번 연평도 포격을 주도했을 가능성에 대

해 소견을 밝혔다

박교수는 연평도 도발 배경이 어떻던 북한은 계

속해서 제2 제3의 도발을 감행할 가능성이 크다고

보고 있다 또한 핵을 이용한 도발을 아닐지라도 3

차 핵실험과 같은 핵을 이용하여 우리를 위협할 가

능성이 크다고 보고 있다

그는 또 그간 우리 정부는 대화와 협력을 통해 북

한의 평화적 개혁 개방을 유도하는 전략을 써 왔지

만 점차 과감해져 가는 북한의 도발 상황을 볼 때

우리의 중대한 전략적 결단이 필요한 시기임을 역

설하며 북한 정권을 와해시킬 수 있는 4가지 전략적

시나리오에 대해 피력했다

첫번째 시니리오는 관여 정책 즉 Ingagement

Policy이다 이는 지미 카터와 같은 진보적 인사

들이 주장하는 정책으로 북한은 미국과의 관계 개

선을 원하고 있기 때문에 협상과 대화를 통해 북한

의 무력 도발이나 핵을 폐기하도록 유도한다는 것

이다

하지만 이는 지난 10년간 아니 그 이전부터 계속

해서 대북 정책에 사용했던 전략이지만 그 실효성

을 담보할 수 없을 뿐 더러 이 전략의 활용으로 북

에서 돌아온 답은 두차례의 핵실험과 계속되는 벼

랑끝 전술 뿐이었다고 강조하며 의도는 좋지만 지

금과 같은 북한 상황을 볼때 시기 적절치 못한 전략

략임을 밝혔다

두번째는 강압정책이다 북한을 군사 경제 정치

적으로 압박하는 것으로 지금도 사용하고 있는 정

책이긴 하지만 이 또한 중국의 협조 없이는 실효가

반감되는 전략이라고 지적했다 또한 북한 자체가

워낙 자력갱생을 주장하는 정권이기 때문에 압박에

대한 어려움이 정권보다는 주민들에게 더 큰 고통

을 주기 때문에 이 또한 고려해 보아야 할 정책인것

같다고 지적했다

세번째는 말 그대로 전면전 시나리오다 미국의

강경파 대북 학자들은 북한 정권이 매우 무력하다

고 주장한다 전면전을 통해 북한 정권을 와해시키

고 한국의 경제력을 이용해 와해된 후의 북한을 안

정화 시키면 된다는 것인데 이 또한 부담이 따르는

정책임을 시사하며 승리는 확신하지만 이를 위해

정치 경제적으로 막대한 희생을 요구하기 때문에

적절치 못한 것 같다고 주장했다

마지막 네번째 시나리오는 북한 주민들의 변화

유도를 통한 북한 정권의 붕괴 시나리오이다 박교

수는 개인적으로 이 시나리오가 가장 적절한 정책

임을 강조하며 구 동독의 붕괴 역시 주민들의 변화

에 따른 정권의 붕괴였음을 강조하며 북한의 지식

층을 상대로 DVD 인터넷 등 다양한 매체를 통하

여 북한 정권의 허구적 실상을 주민 스스로 느껴 북

한을 변화 시켜야 한다고 주장했다 이를 위해서

는 대북 심리전도 과감히 전개해 나갈 필요가 있다

고 주장했다

두번째 주제발표에 나선 이성윤 Tufts 대학 교수

는 ldquo북한의 도발 악순환 끊기rdquo라는 주제로 발표

를 시작했다

이교수는 발표를 통해 북한의 도발은 결코 우발

적이 아닌 치밀한 계획과 전략하에 이루어 진다고

강조하며 이를 타계하기 위해서는 한미일의 보다

강력하고 적극적인 공조가 이루어 져야 한다고 강

조했다

그는 북한의 핵실험 등 매번 북한의 도발이 있을

때 마다 워싱턴은 결코 용납할 수 없는 행위 매우

심각한 도발행위 등 많은 수식어를 쏟아 내었지만

단 한번도 강력한 응징을 한적이 없다고 강조하며

이는 북한이 도발해 올때 마다 무언가 계속 주었기

때문에 북한은 계속해서 전략적으로 치밀한 계획하

에 도발을 해 오고 있다고 강한 어조로 북한에 대한

강력한 제제정책 부재를 질타했다

그는 또 북한의 도발 행위를 자세히 살펴보면 2003

년 노무현 대통령 취임식 때 동해상에 장거리 미사

일을 발사했고 2002년 월드컵 34위전 때 서해 교

전을 일으켰으며 2006년 미국 독립 기념일에 중거

리 미사일 발사 메모리얼 데이에 핵실험을 하는 등

한국 미국의 국경일이나 주말을 이용해 도발을 자

행해 왔다고 주장하며 이는 북한이 세계의 이목을

집중시켜 무언가 얻기 위해 치밀하게 계획된 도발

임을 강조했다

하지만 이러한 계획된 도발에 한미는 즉흥적이

고 임기응변적인 대응만 일삼아와 결국 북한의 도

발을 계속해서 자행할 수 있는 기회를 만들어 주었

다고 강조했다

따라서 지금이라도 한미일은 북한의 치밀한 계

획을 되 받아 칠 수 있는 장기적이고 전략적인 강

력한 Task Force를 구성해야 한다고 주장했다 이

Task Force를 이용하여 북한의 취약점을 적극 공

략 북한 도발의 악순환을 과감히 끊어 버려야 할

때라고 주장했다

즉 북한의 취약점인 핵 공갈 위폐 제조 마약 거

래 등 북 통치 자금의 유입을 3국이 공조하여 철저

히 차단하고 또 하나의 취약점인 북한 인권문제를

전 세계적으로 대두시켜 북한이 다시는 도발할 수

없도록 그들의 의지를 뿌리째 뽑아 놓아야 한다고

주장했다

전면전 보다는 대북 심리전을 통해 북한 주민의 변화 유도해야

북한의 도발은 치밀히 계획된전략적 도발이다

2010년 12월 15일 수요일 Page 9 한인회보 한인회 특별 지상 토론

Kamrsquos목 공 (CARPENTRY)배 관 (PLUMBING)전 기 (ELECTRIC)마 루 (FLOORING)페 인 팅 (PAINTING)

주택 수리 및 리노베이션(부엌화장실)의 모든 것

무료상담 및 견적책임시공(배상보험 가입)

Kamrsquos는 작은 일에도최선과 정성을 다합니다

617-501-6102 (24 Hrs)감유홍sktrdcohanmailnet

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

주제 발표가 끝난 후 토론회에 참여한 패널

들은 이번 연평도 북한 도발에 대한 각자의 생

각과 이에 대한 대응책 또는 정부의 대응 방향

에 대해 열띤 토론을 벌였다

먼저 토론에 참여한 유한선 뉴잉글랜드 한

인회장은 정권이 바뀌어도 변하지 않는 일관

적이고 체계적인 대북정책의 필요성을 역설했

다

유회장은 625 전쟁 후 60년이 지나도록 아직

도 남북관계의 뚜렷한 진전없이 북한의 도발

이 계속되어 왔지만 이에 대해 군사정권 시

절 대북 강경책을 고수하면서도 숨은 이면에

는 대화의 끈을 놓지 안았다고 말 하며 김대중

노무현 시절 햇볕정책의 성과로 대화와 소통

의 장이 열리고 다소간 남북 관계가 표면상으

로는 화해 분위기로 접어든 듯 했다

하지만 이명박 정부가 들어서면서 대북 강경

론이 대세를 이루고 대화가 단절된 가운데 천

안함이나 연평도 도발과 같은 사건이 일어 나

며 다시금 한반도가 긴장 상태로 치닫고 있다

고 말 하며 햇볕정책이 실효를 거뒀는지 실패

를 했는지 그 평가는 뒤로 하더라도 정권이 바

뀌어도 변함없는 대북정책과 상호 대화를 통

한 안정의 추구만이 전쟁을 바라지 않는 우리

국민들의 요구가 아닌가 한다고 말 했다

이어 강천성 칼럼니스트는 아직도 비핵화

3000(북이 핵을 포기하면 국민소득 3000불이

되도록 하겠다)이 현 대북 정책의 기조인가를

질문한 뒤 한국 정부는 북한의 핵포기를 위해

지속적이고 전략적인 대북 정책을 꾸준히 추

진해야 함을 역설했다

이어 토론에 참여한 최아진 교수는 북한의 군

사 도발에 대한 철저한 원인 규명이 있어야 한

다고 주장하며 현재 우리의 대북 정보력이 너

무 미약한것 같다고 말 한뒤 천안함 연평도 사

건을 계기로 왜 북이 이처럼 도발을 감행하는

지 원인을 규명해야만 대응 전략도 세울 수 있

을 것이라고 주장했다

한편 패널 중 유일하게 경제학 전공으로 이

[주제발표] 박영준 lt국방대 안보대학원 교수gt 이성윤 ltTufts 대학 플래쳐스쿨 교수gt

[패널] 유한선 lt뉴잉글랜드한인회장gt 강천성 lt무인협회장 칼럼니스트gt 최아진 lt연세대 국제대학원 교수gt 엄기홍 lt경북대 정외과 교수gt 이유택 ltBabson College 경영대학원 교수gt

사회 김상준 lt연세대 정외과 교수gt

참석자

철저한 원인 규명만이효과적인 정책을 세울 수 있다

대북 도발에도 불구하고우리 경제의 튼실함을 보여 주었다

정권이 바뀌어도 변하지 않는일관된 대북 정책이 필요하다

번 토론에 참여한 뱁슨 대학의 이유택 교수는 북한의 이번 연

평도 도발에 대해 경제적 측면에서 토론을 전개해 나갔다 이

교수는 우리 경제가 북한의 도발이라는 임팩트에 잘 견디어

냈다고 촌평한 뒤 북한의 도발 후에도 코스피 지수의 하락이

나 환율의 변동 등 큰 변화 없이 충격을 잘 흡수하는 경제 체

제를 갖추고 있어 안심이라고 말 하며 우리 경제가 외부 충격

에 흔들리지 않도록 시스템을 분석하고 프로세스를 개선해야

한다고 주장했다

이어 토론에 참여한 엄기홍 경북대 정외과 교수는 이번 연평

도 사건은 천안함 폭침 사건과는 달리 대북 대응에 대해 분열

되었던 국론이 통일되는 효과도 얻었다고 평가했다

엄교수는 또한 이번 사건을 계기로 북한뿐 아니라 주변 국

가 특히 미국 일본 중국등이 한반도 정세를 이용하여 무엇

을 얻으려 노력하는지 정확히 분석하여 이에 대응해야만 한

다고 주장했다

이날 토론회의 열기는 매우 뜨거웠다 특히 토론을 지켜

본 한 학생은 수시로 변하는 대북 정책 때문에 현재 젊은이들

은 혼란을 겪고 있는 것이 사실이라고 지적했으며 북한을

다녀왔다는 한 교수는 현재 우리 나라가 미국이나 중국 등 강

대국의 손바닥에서 놀아나고 있다고 주장하며 그들이 그들의

국가 이익 없이 맹목적으로 우리 대한민국을 또는 중국이 북

한을 도와 준다는 것은 큰 오판이라며 우리 나라는 우리 스스

로 지켜 나가야 하며 주변 국가와의 공조도 중요하지만 우리

가 스스로 책임 질 수 있는 자발적 안보의식이 무엇보다 중요

하다고 역설했다

(기사 정리 = 한인회보 편집부)

Page 10 2010년 12월 15일 수요일 한인회보광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 11 한인회보

최근에 제가 섬기는 교회에 두 아기가 태어났습니다 아기

들의 부모들은 말할 것도 없고 조부모님들도 기뻐서 웃음이

떠나지 않습니다 만날 때마다 자랑이 그치지 않고 손자 손녀

를 보고 싶어 어쩔 줄 모릅니다 매일 손자 손녀를 볼 수 있으

면 좋으련만 아들과 딸 그리고 며느리의 눈치를 보십니다 아

기가 교회에 오는 날이면 교우들도 덩달아 신이 납니다 안아

보고 싶은 사람들은 줄 서야 합니다 한 아기가 이렇게 많은

사람들에게 행복을 줄 수 있다니 놀랄 뿐입니다

금년 초에 한국에 갔을 때도 보았습니다 아이들을 별로 좋

아하지 않던 형님이 손자 손녀와 매일 저녁 같이 잡니다 손

자 녀석은 할아버지가 보이지 않으면 할아버지를 부르면서

웁니다 자기 엄마는 찾지 않고 할아버지를

더 좋아합니다 매제는 손녀의 얼굴을 보고

금방 고개만 돌려도 다시 보고 싶다고 말합

니다 손자와 손녀와의 사랑에 빠진 조부모

들을 보면서 저도 저분들처럼 되는 날이 기

다려집니다 사실 저도 큰 아들이 태어날 때

그렇게 기뻤습니다 한국에 사시는 부모님

께 첫 손자 출생 소식을 전하고 싶은데 한국

은 잠자는 시간이라 기다렸습니다 몇 시간

을 기다렸는지 모릅니다 몇 년이 지난 것처

럼 느껴졌습니다 왜냐하면 제 생애에서 가

장 기쁜 순간이 큰 아들이 태어날 때라고 해

도 과언이 아니기 때문입니다

ldquo신은 모든 곳에 있을 수 없기에 어머니를

만들었다rdquo 라는 말이 있습니다 그런데 ldquo

신이 모든 사람들과 같이 있을 수 없어서 아

이들을 만드셨다rdquo 라는 말도 필요한 것 같

습니다 아이들 때문에 행복한 분들이 많기

때문입니다 아기는 단순히 종족 보존의 본

능 때문에 태어난다고 생각하는 사람은 하나만 알고 둘은 모

르는 분입니다 자식이나 손자 손녀를 키워 보신 분은 압니다

아기들에게 보이지 않는 신비가 있다는 사실을 말입니다 단

순히 부부가 사랑하여 한 아기가 태어나는 것이 아니라 모든

아기들에게는 사람을 행복하게 만드는 마력이 있습니다

오는 12월 19일은 아기 예수의 탄생을 기뻐하는 성탄 주일

입니다 2천여년 전에 이스라엘의 작은 도시 베들레헴에서

태어난 아기 예수의 출생을 축하하는 날입니다 생각해 보면

이상합니다 그 아기가 우리와 무슨 상관이 있다고 해마다 이

날이 되면 기뻐하는 것일까요 대한민국 사람도 아니고 어제

오늘의 이야기도 아닌 아주 먼 옛날의 이야기인데 지난 2천

년 동안 많은 사람들이 아기 예수의 탄생을 기뻐합니다 신약

성경 마태복음 1장은 그 아기의 탄생에 대하여 이렇게 말합

니다 ldquo보아라 동정녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니 그

의 이름을 임마누엘이라고 할 것이다rdquo 하신 말씀을 이루려

고 하신 것이다rdquo (123) 아기 예수의 탄생은 오래 전의 약속

이었고 이제 그 약속이 이루어졌다는 말입니다 이 아기는 부

부 사이에서 태어난 아이가 아니고 하나님의 능력에 의하여

태어났습니다 그 아기의 이름이 ldquo임마누엘rdquo 인데 ldquo하나

님이 우리와 함께 계시다rdquo 는 의미를 가지고 있습니다

하나님이 사람들과 함께 계시기 위하여 아기 예수로 오신

것입니다 아기 예수의 탄생은 인간을 향한 하나님의 관심의

증거라는 말입니다 아기는 태어나는 순간부터 부모나 다른

사람들로부터 24시간 관심과 돌봄이 필요합니다 그런데 아

기 예수가 인간을 향한 하나님의 관심과 돌봄의 징표로 오셨

다니 참으로 흥미롭습니다 모든 것을 만든 분이 우리와 ldquo함

께 계시다니rdquo 그보다 더 고마운 일

은 없습니다 그것도 돌봄이 필요한

아기의 모습이라니 얼마나 좋습니까

제가 미국에 처음 유학 올 때 태어난

지 두 달 된 딸을 한국에 두고 오려고

했습니다 집 사람이 미국에 와서 일

을 해서 돈을 벌어야 된다고 생각했기

때문입니다 그런데 어머니께서는 극

구 말리면서 꼭 딸을 데리고 가라고

당부하셨습니다 어머니 생각에는 자

식은 부모와 함께 있어야 한다는 것입

니다 저희 부모님은 농사를 지으셨

는데 일하고 나서 집에 들어와 자식들

의 얼굴을 보면 모든 피곤이 사라지곤

하셨답니다 자녀들이 부모의 도움만

을 필요로 하는 존재가 아니라 거꾸로

부모에게 힘을 준다는 것입니다

그렇습니다 아기에게는 마력이 있

습니다 특히 아기 예수에게는 신비

로운 능력이 있습니다 모든 사람들에게 하나님이 어떤 분임

을 알게 합니다 이 세상을 만든 분이 우리를 얼마나 사랑하

시는지를 깨우쳐 줍니다 가진 것이 없어도 건강하지 않아도

그 분만으로 행복하게 해줍니다 우리 곁에 아무도 없어도

우리를 외롭지 않게 만듭니다 오는 주일이나 12월 24일 저

녁 성탄 전야에 가까운 교회에 가시면 왜 그렇게 수 많은 사

람들이 2천여년 전에 태어난 아기의 탄생을 축하하는 지 알

게 될 것입니다 그 아기가 주는 기쁨 때문에 전에 경험하지

못한 새로운 행복을 경험하게 될 것입니다 아기 예수를 통

한 하나님의 은총이 복된 성탄절에 여러분 가정에 가득히 임

하기를 기도합니다

한인사회

김용환 목사의 설교 CD 를 원하시는 분은 978-686-1796(김명숙 권사) 또는 northbostonkumcgmailcom 로 연락주세요

북부보스톤감리교회 김용환 목사의 신앙칼럼

한 아기가 주는 행복

북부보스톤감리교회김용환 목사

북부보스톤교회미국연합감리교회

담임목사 김용환244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg

[주일예배]1부 오전 08시2부 오전 11시 (동시통역)

[새벽기도회]오전 6시 (월~토)

[수요찬양기도회]수 저녁 8시

[중고등부토요집회]토 오후 6시30분

[중고등부영어예배]오전 11시

[유년주일학교예배]오전 11시

[주부아침성경공부]목 오전 1000~1130화 오전 930 ~ 1130

[목요성경공부]저녁 7시 30분

[금요성경공부]저녁 7시 30분

[증보기도회]화 저녁 7시 30분

[노인사역]매월 2째주 수 오전 10시 4째주 수 오전 10시

[한국학교]토 930 ~ 1230

yhjoekimgmailcom

한사람을 소중히 여기는 교회

상기 칼럼 및 교회 정보는북부보스톤교회의유료광고 입니다

Page 12 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

저는 하루에도 몇 번씩 때를 알리는 종소리가 은

은한 郊外에서 살고 있습니다 도심에서 먼 시골에

서의 생활은 불편한 점도 있으나 계절마다 바뀌는

주변의 자연 경관을 가까이 대할 수 있어서 좋습니

다 요즈음은 아침 종소리와 함께 떠오르는 햇살

에 빛나는 겨울 나무가 아름답습니다 오늘도 뒷동

산 나무들이 분홍빛 하늘을 배경으로 병풍저럼 서

있음을 봅니다 지난 밤 아우성치던 바람에 조금 남

아 있던 잎들 마저 떨구어 버린 완전한()) ldquo裸木rdquo

입니다

원로 作家 박완서 선생님의 ldquo裸木rdquo이라는 소설이

있습니다 주인공 ldquo이경rdquo은 폭격으로 두 오라버니

를 한꺼번에 잃고 그 충격으로 정신이 망가진 홀어

머니를 모시고 625전쟁 직후의 서울에서 살고 있

는 젊은 여성입니다 매일 시큼한 김치 국만 끓이는

어머니께 드리기 위하여 따뜻한 호떡을 가슴에 품

고 급히 집으로 달려오는 등 어머니의 상실된 삶의

의욕을 살려드리고자 노력하는 다정하고 착한 딸이

지만 언제나 시들한 어머니의 반응에 낙담하며 하

루하루를 살아 갑니다 그녀의 눈에 비친 황폐한 서

울 거리 그녀가 근무하는 미군 부대 주변 풍경 등을

통하여 각양 각색으로 살아가는 서민들의 모습이 솔

직하게 그려진 단편 입니다

lsquo이경rdquo은 권위 있는 미술 전시회에서도 당선 경험

이 있다는 중년의 화백 옥희도씨를 ldquo진정한 화가rdquo

로 존경하며 애틋한 정서적 관계를 이어가는데 어

느 날 그가 그린 그림 ldquo裸木rdquo을 보고 전쟁으로 황폐

한 시대를 살고 있는 예술가의 ldquo절망rdquo을 읽게 됩니

다 그리고 그에게서 느끼는 연민의 情을 박완서 특

유의 탁월한 필치로 묘사한 부분을 저는 인상적으로

기억하고 있습니다

소설로서의 구도나 문학적 기량도 높이 평가되었

지만 전업 주부였던 40세 박완서씨를 문단에 등단

하게 한 ldquo나목rdquo은 늦깎이 문학지망 여성들에게 희

망을 심어 주었지요 그 당시로는 高額인 모 잡지사

의 일백만원 고료 당선작이었습니다 소설 속에서 ldquo

불우한 화가rdquo로 등장하는 옥희도씨가 유명화가 박

수근씨의 실제 모델이었다는 추측으로 사람들의 많

은 관심을 받기도 했습니다

저는 그 소설을 읽은 후부터 평소에는 무심하게

보아 넘기던 ldquo裸木rdquo에 대하여 흥미를 갖고 그 의미

를 심도 있게 생각하게 되었습니다

裸木의 한해는 위대()합니다 봄에는 무성한 이

파리의 돋아남과 눈부신 성장으로 곤충의 애벌레들

도 나무의 품에서 비상을 꿈을 꿀 수 있었고 새들

은 젖은 날개를 말리고 비행의 고단함을 나무 가지

에서 휴식하기도 합니다 뿌리에서 잎으로 연결된

미세한 樹路는 끊임없이 물을 뿜어 올려 대지를 식

히고 구름을 만들어 멀리 떠나 보내기도 하니 다시

물방울이 되어 땅을 적시는 우주의 순환 원리도 보

게 됩니다 치열한 여름 삶을 끝내면 축제가 열리

듯 황홀한 단풍 때로는 가을 바람에 찢어지는 가지

그 상처의 단 눈물은 목마른 곤충을 달래주고 버섯

을 키우기도 합니다 열매로는 짐승을 먹이며 그들

의 겨울 창고를 채우기도 하지요 두껍게 내려 앉은

낙엽은 토양생물의 천국을 만들어 땅을 비옥하게

합니다 그리고 추운 겨울이 되면 땅에 단단히 부리

를 박고 의연하게 서 있는 裸木 그는 봄날의 햇빛

과 바람 산새들의 수다 그리고 굵은 빗줄기와 가슴

을 울렸던 천둥 소리까지 고스란히 나이테에 저장

하고 있을 겁니다

어디 그뿐이겠습니까 보기에는 겨울 잠을 자는

듯 해도 단단한 樹皮 밑으로 수분과 온도를 유지하

여 겨울 동안 벌레들의 안식처가 되는 아량을 베풀

기도 하고 목마를 짐승이 갉아 먹게 함으로 그들의

갈증을 달래주는 너그러움도 가진 裸木의 또 다른

임무는 다음 해를 위해 만들어진 눈(芽)을 겨우내

보호하는 일 입니다 봄이 되면 사랑스런 잎으로 피

어나는 겨울 눈에는 그 나무의 유전 인자가 그대로

들어 있다고 하니 裸木은 나무의 생명과 역사를 잇

는 중요한 역할을 충실히 하고 있는 것 입니다

그러한 ldquo나목rdquo에서 어찌 박완서님의 ldquo이경rdquo이처

럼 ldquo절망rdquo만을 느끼겠습니까 밀도가 엉성해진 나

목 사이로 전에는 알지 못했던 저편의 풍경까지 보

게 되는 것과 같이 또는 쓸모 없는 살(肉)을 뺀 늑골

사이로 심장의 미세한 소리를 들을 수 있음과 같이

각별한 마음으로 사물을 바라보게 된 저에게 ldquo나목rdquo

은 새 봄에 대한 ldquo희망rdquo을 암시 합니다

무성했던 앞들을 다 떨구어낸 裸木의 간결함에는

모든 욕심과 집착을 버린 者의 모습이 보이기도 하

고 휘파람 소리를 내며 裸木의 가지 사이로 날라 가

는 바람은 회개의 기도 소리일까 하늘 보고 두 팔

벌린 裸木의 구도자를 닮은 자세에서 우리들 소망

의 간구가 들리는 것 같습니다 그리고 숨겨진 생명

력 비늘껍질과 부드러운 털이나 防水液 등 갖가지

보호 장치로 싸인 ldquo겨울 눈rdquo에서 새봄에 피어날 잎

을 상상하며 새봄에는 저도 병상을 떨치고 일어나

새로운 삶을 펼쳐가리라는 희망을 품고 ldquo裸木의 계

절rdquo을 보내고 있습니다 (2010-12-12)

글 민유선 삽화 정의진

생활건강

민유선의

살며 사랑하며 배우며민유선 (전 보스톤한미노인회장)

裸木의 계절

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

도서 및 한국 물품 기증 받습니다뉴잉글랜드한인회에서

새로 입주하게 될 뉴잉글랜드한인회에 동포 23세를 위한 한국 도서관을 만들 예정입니다이에 한인사회를 사랑하시는 많은 분들의 협조를 부탁드립니다

전화 7819338822

2010년 12월 15일 수요일 Page 13 한인회보

978-888-4983(간병 라이센스 소지)

생활정보 CLASSIFIED

뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 T) 781-933-8822 F) 781-933-8855

New England

한인 생활정보

하나 여행사HANA TRAVEL

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요

TOLL FREE 1-800-368-6977

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

관광 패키지

김성군 변호사

사고상해민사소송회사법 상법이민부동산법교통사고처리

781 438 6170

구인 구직Job Offer

매매렌트Rent Homestay

웨이츄레스 급구

617-576-8661

Plymouth 지역617-519-9537캐쉬어 구함

617-623-9620

978-314-9752

617-851-3084

웨스보로 한국식당

세탁소 드랍스토아

간병해 드림니다

산후조리 및

가사일 도와주실 분릴라이어블

주문음식 배달

라이드해 드림니다

컨베니언트 스토아(노우드)

세탁소 캐시어 구함 (프래밍햄 근처)

508-847-3970

남 여 Hair Cut

각종 Perm Color

617-306-5965

김미선 Make-Over

Appointment Only우번지역 H-mart 근처

거실 부엌 완비Allston 북경 미림근처

617-987-2233

Allston 북경 미림근처617-987-2233

로렌스 앤도버라인2Bed Town House깨끗하고 교통 편리

$1150month

978-807-0280

One Bed Room

Room RentStudio Rent

이가 그릴 웨이츄레스 구함

APT for Rent

코리아나 식당 웨이츄레스 구함508-366-8898

올스톤지역730am~1230pm근무

무경험자 기능

617-505-5361

북부보스톤의 명소 이가그릴에서 ldquo경험있고 성실한rdquo웨이츄레스를 구합니다

978-727-5222978-654-5281

영원한 해병한번 해병은

뉴잉글랜드 해병대 전우회

사무총장 김진영 7818356172 회장 최홍배 9788579516

Once a MARINE Always a MARINE

Full Time or Part Time857-225-0307

(차량소유자 우대)

실시간 한국 방송은 이제

OVERSEA KOREAN TV로 보세요

KBS 12 SBS MBC CBS EBS YTN드라마 영화 스포츠 뉴스 바둑 등

OKTVNET실시간 방송보기 방송 다시보기

617-910-7664

지금 신청하세요

최지희 HAIR Stylist Salon A

Hair Skin Nail Wax

예약 전화 617-818-559611A Corinth St Roslindale MA 02131

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다

세탁소 개인 사정으로 급매 합니다메인(MAIN)주 입구 올스톤 시내에서 1시간 거리

4500 SQF 월 렌트비 $1775모든 기계 브랜드 뉴 오가닉 드라이 크리닝

203-913-4708 207-363-0877

E2 VISA 하실 분 환영

Fortune Teller Healer 35 Years Exp

Solves All Problems In Life WithLove Luck School Law Family amp Health

Immediate Answers Guaranteed Success

617-942-2400 Get Help Now

Fortune Teller행운을 찾아 드립니다

2010년 12월 8일 수요일 Page 13 한인회보

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 3: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 3 한인회보

경희한의원Brookline Acupuncture Clinic

호흡기 질환소화기 질환심혈관 질환근골격계 질환정신신경계 질환

진료시간

월화목 0900 ~ 600

수금 1200 ~ 800토 0900 ~ 200

한의사 오 훈섭 Acupuncturist 최 지현214 Washington St Brookline MA 02445

예약 617-232-0110

조형구 태권도

관장 조형구 (직접 지도)88 서울올림픽 코치T 781-326-9009

130 Bridge St(Rt 109) Dedham (Next to McGolf)

치아 미백 (Zoom)

치아 교정 (Invisalign)

임플란트

781-306-9644515 Fellsway 2nd Fl Medford MA 02155

메드포드 웰링턴 서클역(오렌지라인)

단 한번 오피스 방문으로 한시간 만에 하얀 미소를

Wellington Circle Dental웰링톤 써클 치과

원장 이정우 DMD

한국어 상담 환영

각종 보험 처리

(Free Consultation)

(Accept Insurance)

분납 결제(Easy Payment Plan)

한인사회 소식

1산 행 일 2010년 12월 18일 (토)

2장 소 watervillevalley NH

3트레일명거리 sandwich mountain Trail 28

마일 왕복 56마일

4산행시간 약 50시간소요

5난이도 30 (5단계척도법)

6준비물 배낭등산화착용방한복우의장갑 털

모자스틱 보온병온수아이젠 스패츠간편중식

7 집 결 지 ALLSTON 공영주차장 07시 00분

PARKampRIDE EXIT2 OF RT93 07시 45분

8 회비 20불

9시간사용계획트레일입구(1000)산

행시작(1030)정상(1300)중식(1330)

하산완료(1600) 샐렘 주차장(1800)

기타문의 전화 978-569-3256 (김상호)

httpcafedaumnetbostonmountaineers

보스톤 한인 천주교회

카리타스 성가제 정기 연주회 갖어

보스톤산악회 정기산행안내

지난 토요일 보스톤 한인 천주교회는 뉴튼 워싱톤 스트리트에 소재한 Our Lady Help of

Christan Church에서 제10회 카리타스 성가대 정기 연주회를 성황리에 가졌다

골목길 (The Alley)

사랑이 머무는

한인회보는 인인사회의 따뜻한 정을 함께 나누고자 ldquo골목길rdquo 이라는코너를 신설했습니다

한인회보 지상을 통해 감사의 마음을 전하고 싶으신 분이나 따뜻한 온정의모습을 소개하고픈 분이 계시면 기명 또는 무기명으로 글을 보내 주시면한인회보를 통해 한인사회에 소개해 드리고자 합니다

사랑과 온정이 꽃피는 작은 골목길을 한인회와 함께 만들어 갑시다

골목길 코너는 동포들의 따뜻한 사랑 이야기를 기다리고 있습니다 한인회보 신문지상을 통해 무기명이나 기명으로 감사의 표시를 하고 싶으신 분이 있거나 따뜻한 온정을 베푸는 모습을 전하시고 싶은 경우

AlleyHaninhoebogmailcom 혹은 한인회보 facebook (Ksne Ks)으로 감사의 메시지를 보내주시면 지면이 허용되는 한 많은 분들의 감사의 메시지를 전해 드리겠습니다

(10~15줄 내외로 감사의 표현을 보내 주시기 바랍니다)

미국에 온지 어언 10여년이 지난 지금 너무도 많은 분들이 기억에 스치고 지나갑니다 너무도 많은 분들에게 감사를드려야하는데 오늘은 특별히 강교수님께 드리고 싶습니다

그분은 한국에서 유학생들이 오면 잘 정착하고 모든 과정이 끝날때까지 항상 신경써주시고 부모님처럼 물심양면으로 도와주신 분입니다

그분의 혜택을 받은 학생들은 매우 많이 있습니다 그들이 이제는 모두 졸업하고 각계각층에서 열심히 뛰고 있습니다 이제는 우리가 그분에게서 받은 은혜를 다시 환원해야하는데 참 쉽지 않습니다

사람을 헌신적으로 댓가없이 돕는다는 것은 사명감없이는 참 힘들다는 것을 나이가 들면서 더욱더 절실히 느낍니다

그렇기 때문에 오늘 더욱더 강교수님께 감사를 드립니다 지금 이곳에 계시지는 않지만 이기회에 감사인사드립니다

강 교수님 감사합니다

Page 4 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인사회 소식

담당 (Realtor) 채혜경 Hea Kyung Chai

wwwwiseanngmailcom

Cell 617-512-9301 Tell 617-868-2253 Fax 617-866-0746

부동산

매매 임대 투자 관리

wwwchintaiusacom

보스톤 지점Cambridge (Porter Square)2000 Mass Ave Suite 7Cambridge MA 02140

ab CHINTAI에이블 부동산

FOCUS 오바마의 lsquo감세연장 타협안rsquo 통과될까

지금 미국의 최대 관심은 버락 오바마 대통령과 야당 공화당이 부유층을 포

함한 모든 소득계층에 대한 감세조치를 2년 연장하고 실업급여(수당) 지급기

한을 13개월 늘리는 것을 골자로 한 타협안이 과연 의회를 통과할 수 있느냐에

쏠려 있다 오는 31일로 만료되는 전(全) 소득계층 감세조치가 연장되지 않으

면 내년 1월 1일부터 가구당 연평균 3천달러의 세금이 부과되고 200여만명의

실업자가 수당을 한푼도 받지 못하며 기업의 세금부담 증가로 100만개 이상

의 일자리가 사라질 수 있기 때문이다

오바마 대통령은 지난 10일 빌 클린턴 전 대통령을 백악관으로 초청해 한시

적 감세 및 실업급여 연장 타협안에 대한 지지를 이끌어낸 데 이어 11일에는

주례 라디오 연설을 통해 의회가 이 타협안을 지지해줄 것을 다시 한번 촉구했

다고 미 주요 언론매체들이 보도했다

오바마 대통령은 ldquo균형예산 측면에서 보면 우리가 부유층 감세를 할 여유가

없다 내가 속한 정당(민주당)의 많은 친구들이 부유층 감세를 타협한 것에 불

편해하고 있다는 것을 알고 있다rdquo면서도 ldquo국민은 정쟁보다는 해결책을 원하

고 있다 중산층이 (장기판의) 볼모처럼 대우받아서는 안 된다 의원들이 중산

층 강화과 경기회복을 위해 올바르게 행동할 것으로 확신한다rdquo고 말했다

클린턴 전 대통령은 백악관 기자회견을 통해 ldquo당파적인 눈으로 보면 완벽한

초당적 법안은 절대 있을 수 없다 이번 타협안이 국가를 위해 매우 큰 도움이

될 것rdquo이라며 민주당 의원들이 이 안을 지지해줄 것을 호소했다

오바마 대통령은 10일 공영라디오방송(NPR)과 한 인터뷰에서도 ldquo의회가

연장조치를 취하지 않아 내년 1월부터 국민의 급료가 줄어드는 것을 원하는

사람은 아무도 없다rdquo면서 타협안이 의회를 통과하면 초당적 재정적자대책위

원회가 건의한 방안을 포함해 향후 2년에 걸쳐 전반적인 세법 개정을 추진하

겠다고 밝혔다

오바마 대통령이 국민 사이에서 여전히 인기가 높은 클린턴 전 대통령까지

동원하고 세법 개정문제까지 거론하는 등 민주당 의원 설득작업에 총력을 기

울이고 있지만 의회 통과여부는 불투명하다

총 8천578억달러 규모에 달하는 감세연장 타협안은 이르면 오는 14일이나

15일 상원에 회부돼 표결이 실시될 예정이다 의회전문지 `더 힐rsquo 등은 3가지

시나리오를 제시했다

첫째 상원은 타협안을 통과시키고 하원은 상속세율 인상 등 부유층을 겨

냥한 조항을 일부 수정해 상원에 다시 보낸다 상원이 수정안을 의결하고 오

바마 대통령이 서명해 발효시킨다는 것이다 상원의 타협안 원안 통과 가능성

은 높다 문제는 타협안 수정이 없을 경우 하원 상정을 거부하기로 결의한 민

주당 하원의원들이다 하지만 현재 하원 의석이 민주 255석 공화 179석으로

공화당 의원 모두가 타협안을 지지한다면 민주당 의원 중 39석만 확보하면 돼

실현 가능성이 있어 보인다

둘째 상원이 타협안을 의결하고 하원이 수정해 버리는 경우 교착상태가 될

수 있다 민주당이 타협안에서 쉼표() 하나라도 건드리면 공화당은 합의 위반

이라고 손을 털고 나갈 공산이 크다 상하원 간에 합의가 이뤄지지 못할 경우

지난 112 중간선거에서 하원을 장악한 공화당은 내년 1월 출범하는 제 112대

의회에서 이 문제를 해결하려 할 것이다 국민 비난이 거세지고 오바마 대통

령의 국정운영에도 큰 부담이 되기 때문에 이 시나리오가 실현될 가능성은 낮

아 보인다

셋째 상원이 타협안을 의결하고 민주당 하원의원들이 양보해 표결 처리하

는 방안으로 의원 및 보좌관 로비스트들은 가장 성사 가능성이 큰 것으로 보

고 있다 시간이 없기 때문에 상하원에 법안들이 왔다갔다할 시간이 없기 때

문이다 타협안을 용인할 경우 낸시 펠로시 하원의장이 비난에 직면하게 되는

데 의사봉을 쥐고 있는 그녀가 타협안을 상정할 것인지가 관건이다

한편 폭스 뉴스는 의회가 한시적 감세연장 타협안을 통과하더라도 오는 2012

년 차기 대통령선거 과정에서 이 문제가 다시 불거질으로 예상했다

NYT는 오바마 대통령이 야당과 타협한 것은 연임에 성공하기 위해 정치적

중심(center)이 필요했기 때문이라고 분석했으며 로스앤젤레스 타임스는 타협

안이 `초당적 전략rsquo에 착수한 것으로 진단했다

클린턴 전 대통령의 측근이었던 크리스 르헤인은 NPR 인터뷰에서 ldquo오바마

대통령이 `삼각화(triangulation)rsquo의 길을 택했다rdquo고 말했다

삼각화란 득표의 극대화를 위해 중간층 유권자들이 거부감을 갖는 양 극단(

골수 좌파와 골수 우파)의 가운데 위치(중도층)에서 양쪽 어젠다를 버무려 중

간의 입장을 취하는 전략을 말한다 삼각형 밑변의 양 꼭지점을 좌우로 보고

위쪽 꼭지점처럼 양쪽 장점만 취하는 노선이라고 해서 나온 용어다

그러나 오바마 대통령이 연임하려면 2008년 대선 때 자신을 압도적으로 지

지한 진보층의 지지가 계속 필요하기 때문에 그가 중간선거 대패 후 삼각화 전

략으로 연임에 성공한 클린턴 전 대통령(1994년 하원 54석 상실)을 따를지 아

니면 해리 트루먼(1946년 하원 55석 상실)처럼 진보노선을 계속 추구해 재선에

성공할지는 더 두고봐야 할 것이라고 워싱턴 포스트(WP)는 전했다

민주당 의원 설득작업에 총력을 기울이고 있지만 의회 통과여부는 불투명

지난 10일 기자회견하는 오바마와 빌 클린턴(왼쪽 AP=연합뉴스)

2010년 12월 15일 수요일 Page 5 한인회보 고국 소식

오랜 경험과 성실함으로 처음부터끝까지 책임 공사합니다

종합건축Leersquos무료견적

설계시공InspectionAfter Service

617 538 0558MA Construction Supervisor Licensed Fully Insured

신축증축보수공사(주택상업용건물)쇼핑몰(백화점) 상점 전문공사부엌화장실공사 업소내부공사 및 디자인전기 배관 지붕 Siding 마루공사 페인팅 마블 타일Deck Porch Sunroom공사지하실(Basement) 다락방(Attic)공사식당 병원 사무실 미용실 교회 등 기타 각종공사

김윤옥 예산으로 뉴욕에 정부가 50억 들여 한식당을hellip

뉴욕에 한식 식당 건설을 위해 배정된 예산 50억 원이 누리꾼들로부터 새롭게 비난을 받고 있다 이 예산은 김윤옥 여사가 주도하는 lsquo한식 세계화rsquo의 일환으로 책정 되었으나 국회 예결위에서 ldquo뉴욕에 유명한 한식당이 이미 여러 군데 있는데 정부가 굳이 뉴욕에 고급 한식당을 지어야 하느냐rdquo고 반발하여 보류된 예산이었으나 한나라당의 기습 단독처리 과정에서 그대로 통과가 된 것 이 소식이 알려지자 트위터 등에는 ldquo이 돈으로 무상급식 하면 안 될까rdquo ldquo형님 예산도 모자라 이제 마누라 예산까지rdquo 등의 비난이 쇄도하고 있다

학자금bull장학금 예산도 확 깎였다 한나라당이 단독으로 강행 처리한 2011년도 예산안에서 대학생 등록금과 장학금 관련 예산이 대폭 삭감된 것으로 나타났다 날치기 과정에서 영유아 예방접종 결식아동 급식 등 관련 복지예산이 전액 삭감된 데 이어 교육 관련 예산도 크게 줄어 친서민 정책을 표방한 것과 달리 정부 기조가 거꾸로 가고 있다는 지적이다 12일 참여연대와 등록금넷 등이 분석해 발표한 자료에 따르면 이명박 정부가 lsquo3대 친서민 정책rsquo 중 하나로 내세운 학자금 대출제도인 취업 후 학자금상환제(ICL) 이자대납 예산이 지난해 3015억원에서 1898억원 줄어든 1117억

원인 것으로 파악됐다 아울러 대졸 미취업자에 대한 학자금 이자지원 사업도 폐지되고 취업 후 상환제를 이용하는 학생들에게 군복무 중 이자를 면제해 주는 방안도 무산됐다 한국장학재단에 대한 출연금 1300억원 역시 전액 삭감됐다

ldquo중국옥수수 주겠다rsquo북 쌀 달라 줄다리기rdquo

북한과 중국이 식량 지원을 두고 줄다리기를 벌이고 있다고 아사히신문이 12일 서울발로 보도했다 신문에 따르면 후진타오(胡錦濤) 중국 국가 주석은 지난 5월 북한의 김정일 국방위원장이 방중했을 때 옥수수 50만t 상당을 지원하겠다고 제안했다 이에 대해 김 위원장은 지난 8월 재차 중국을 방문했을 때 쌀 50만t을 달라고 요구했고 시기도 lsquo내년 1월까지rsquo로 못박았다는 것 아사히신문은 중국이 북한의 요구를 거부한 것으로 보인다고 전했고 중국은 이전에도 쌀 수십만 t을 한꺼번에 북한에 준 적이 없다고 덧붙였다

롯데마트 `통큰치킨` 출시 7일만에 판매 중단

롯데마트는 시중 치킨집의 13가격인 5000원에 통큰치킨`을 출시하며 4일동은무려 10만 마리 이상의 치킨을 팔으며 폭팔적인 인기를 누렸다 하지만 대기업이 중소 상인들의 영역까지 침범하는 부도덕한 상행위로 지탄의 여론을 받아 결국 출시 7일만에 판매를 중단하게 되었다

MB정부 한나라당 해도 너무 한다

지난 8일 예산처리 과정에서 영유아 필수예방접종 지원예산이 사라지고

템플스테이 예산이 삭감되는 등 핵심예산이 싹둑 잘려나가면서 정부bull여당이

비판에 직면했다 반면 박희태 국회의장과 이상득 전 부의장 이주영 예결특

위 위원장 등 실세들은 자기몫을 철저하게 챙긴 것으로 드러나 예산 졸속처리

에 대한 심각한 후폭풍이 예상된다

국회와 한나라당bull민주당 등에 따르면 2011년 예산을 처리하는 과정에서

12세 이하 영유아들이 민간병원에서 8종의 필수예방접종을 받을 때 국가가

일부를 보조하도록 편성한 lsquo필수예방접종 국가부담사업rsquo 예산 338억8400

만원이 사라졌다 영유아 필수예방접종비용 지원사업은 이명박 대통령의 대

선 공약사항으로 저출산대책의 핵심사업 중 하나로 평가돼 왔다 올해 285억

원이 편성됐던 방학 중 결식아동 급식지원 예산도 포함되지 않았다 A형간염

백신지원 예산 62억원도 미반영됐다 상임위원회에서 435억원 증액 편성됐던

경로당 난방비 지원은 절반 수준인 218억원이 잘려나갔고 지역아동센터 운

영비 지원도 상임위 증액요구 267억원의 14인 38억만이 반영됐다 특히 불

교계와 관계개선을 위해 편성된 템플스테이 지원예산 180억원 중 57억원 가

량이 삭감됐고 야당 성향으로 바뀌고 있는 강원도 민심을 잡기 위해 약속했

던 춘천-속초 동서고속화철도 사업비 30억원도 반영되지 않았다

한나라당 내부에서는 복지와 배려예산이 사라진 배경으로 졸속처리를 꼽

고 있다 예결특위 계수조정 감액심사까지 비교적 정상적인 처리과정을 거쳤

지만 마지막 절차인 증액심사를 앞두고 청와대와 한나라당의 강행처리 방침

이 정해지면서 상황이 달라졌다 한나라당 소속 이주영 예결특위 위원장과 이

종구 간사 몇몇 계수조정위원과 기획재정부 핵심 관계자만 참석한 lsquo밀실회

의rsquo는 불과 몇 시간만에 종결됐다 핵심예산에 대한 교차점검도 이뤄지지 못

했다 한나라당 모 의원은 ldquo지금까지 예산심사를 여러 차례 봐 왔지만 올해

같은 난장판은 처음rdquo이라며 ldquo예산이 뒤죽박죽 됐다rdquo고 털어놨다

반면 여당 실세들은 철저하게 자기 몫을 챙겼다 이 대통령의 lsquo형님rsquo 이

상득 전 부의장은 포항 몫으로 1430억원을 가져갔고 이주영 예결특위 위원

장은 430억원 박희태 국회의장은 182억원을 챙겼다 예산 졸속처리 문제가

곳곳에서 드러나면서 한나라당 내부에서도 우려의 목소리가 커지고 있는 가

운데 허리잘린 복지예산과 크게 늘어난 실세예산이 대비되면서 국민적 비판

도 거셀 것으로 예상된다

이상득 형님 예산은 대폭 증액 서민 복지 예산은 대폭 삭감 또는 반영 안해

Page 6 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인사회 소식

공인회계사

이 현주개인 및 사업체 세무보고사업체 법인 설립과 해체회계처리 및 감사경영진단 및 절세상담융자상담 및 재무제표 작성

Master of Science in Taxation

Tel(781) 944-2442 Fax(781) 944-2772

150 Main St Suite 4 Reading MA

Sarah S Kim Esq김성희 변호사

고객의 재산과 권익을 위해 최선의 노력을 다하겠습니다

형사소송민사소송가정법(이혼입양 등)

상법이민법부동산법

파산신고

617-884-1360sarahskimverizonnet

유니버스여행사

KE UA NW AA등 모든 항공사 취급

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

TEL 617-232-1708

FAX 617-738-8833

WWWutsbostoncom

대표 최한길171 Amory St Brookline MA

(Boston University 앞)

617-739-2888

The Korean Society of New England had a

board meeting on December 14 2010 and agreed

to re-select HanSun Yu the 36th KSNE presi-

dent as the new 37th president with unanim-

ity Since the last board meeting former direc-

tor Sungin Kim requested Hansun Yu to serve

the community again as the 37th president for

two more years He was requested because he

had put his full attention to the development of

KSNE and the Korean community His work has

been highly valued

In response to the request the president ac-

cepted the position at the board meeting He

announced that he will do his best to create a

stronger community and be continually harmo-

nious Furthermore he will find a better way to

encourage a larger group of people to participate

in the KSNE activities present

President Yu assigned ByungHyun Lee as the

new Chief Director of KSNE Director Lee stat-

ed that he will do his best to support all the di-

rectors of KSNE and lead the KSNE to process

any project given with more success and speed

The board of the KSNE discussed a way to

invite more directors from local areas or institu-

tions (TangYeonJik Isa) and KSNE elected direc-

tors (SeonChoolJIk Isa) gtFrom the many ideas

presented today some were optioning lowering

KSNE President Acceptance

37th President HanSun Yu

President Yu Accepted Next President of KSNE

Final Annual Board Meeting of KSNE

New Board Chair of KASN Byung Hyun Lee

I will do my best to fulfill the given assignment for continual development and harmony of the Korean community

New Chief Director of KSNE ByungHyun Lee

the qualification to become a director or sending

out an official KSNE director position invitational

with the acceptance documents This was said to

encourage many different groups from many local

areas (Translated by Eugenia Kim KSNE)

2010년 12월 15일 수요일 Page 7 한인회보

보고해운항공신뢰의 기업 전통의 기업 이사전문기업

보고해운은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서 가장 오래된 이사전문 업체입니다

귀국 이사 운송전문

타주 이사 운송전문 장단거리 이사

보고해운항공은 귀국 및 타주이사 예정이신 유학생 교수님 연수생 주민 여러분들께 27년간 축적된 노하우와 전문성을 바탕으로 여러분들의 소중한 이삿짐을 가장 안전하게 그리고 경제적으로 서비스해 드립니다

귀국 이삿짐 이제 걱정하지 마십시요 보고해운항공이 여러분의 이삿짐을 가장 안전하게 책임지겠습니다

타주나 장단거리 이사 이제 걱정하지 마십시요 보스톤 및 뉴잉글랜드지역에서 27년간의 이사 노하우를 축적한 최고의 서비스를 제공해 드립니다

보고해운항공은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서

유일하게 자체창고를 보유하고 있습니다

866 411 2424

Since 1982

Toll Free

office 978 582 6886

15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420

wwwborgo2424com

미국사회 소식

미 중서부 동부 폭설 한파 피해 속출

미국 중서부 지방에 12일 눈보라를 동반한 폭설이 내리면서 피해가 속출한 가

운데 동부와 남부까지도 한파와 폭설이 주 중반까지 이어질 전망이다 미 기상

당국은 주말과 휴일을 기해 중서부를 강타한 한파가 13일에는 동부 지방으로 이

동 중이라면서 주의를 당부했다

주말과 휴일 사이에 한파와 함께 폭설이 내린 미니애폴리스와 아이오와주의

시더 래피즈시는 각각 영하 26도와 27도까지 떨어질 전망이다 위스콘신주도

시속 70마일(약 113)의 강풍이 불고 있으며 기온이 영하 29sim33도까지 떨어

질 것이라는 예보도 나오고 있다 동부지방의 경우 클리블랜드에 13일 5-9인

치의 눈이 내릴 것으로 예보되는 등 주 중반까지 지역에 따라 폭설이 내릴 것으

로 보인다고 CNN은 보도했다 12일 미네소타 위스콘신 미주리 미시간주 및

시카고 등지에는 최고 21인치(51) 정도의 눈이 내렸다

이날 폭설로 `미네소타 메트로돔 경기장 지붕이 주저앉았다 위스콘신주는 72

개 전 카운티에 비상사태를 선포하고 피해복구를 위해 주방위군을 긴급 소집했

다 또 시카고 오헤어국제공항에서 1천200편 이상의 항공편이 결항되는 등 이

지역 항공편 운항이 큰 차질을 빚은 가운데 한파와 폭설이 동부지역으로 이동함

에 따라 항공기의 연발착이 계속될 가능성이 있다

이런 가운데 서부 워싱턴주에서는 폭우가 내려 일부 지역에 침수주의보가 발

령됐다

美감세안 민주당 반대에도 하원통과 무난할 듯

버락 오바마 대통령과 공화당이 합의한 감세정책 연장안이 민주당 내 진보세력

의 불만 섞인 목소리에도 무난한 통과가 예상된다 12일 로이터와 월스트리트

저널(WSJ) 등 주요 외신은 백악관 주요 인사들과 민주당 및 공화당 의원들의 발

언을 인용 감세 연장안의 연내 통과 가능성이 크다고 전했다 이번 안은 상대

적으로 반대 의견이 적은 상원을 통과한 뒤 하원의 검토에 들어갈 것으로 보인

다 민주당 내 진보세력들은 오바마 대통령이 그간 반대 의사를 보이던 부유층

대상 감세 연장에 대한 의지를 꺾은 것에 대해 실망감을 내비치며 연장안 표결

에서 찬성표를 던지지 않겠다고 맞서고 있다 이런 상황에서 데이비드 액셀로

드 백악관 선임 고문은 CNN의 한 프로그램에 출연해 ldquo감세 연장안은 소폭 수

정될 수 있겠지만 기본 틀에는 큰 변화없이 하원에서 통과될 것으로 전망된다rdquo

고 밝혔다

새 폭로 사이트 lsquo오픈리크스rsquohellip 위키리크스 전직 직원 주도 정보 익명으로 언론 전달

위키리크스에 이은 또 하나의 인터넷 내부고발 사이트 오픈리크스(openleaksorg)가 등장했다 미 국무부 외교전문(電文bullcable)을 폭로한 위키리크스의 전직 직원들이 주도한 사이트다 오픈리크스는 내부고발자의 정보를 받아 익명으로 언론기관에 전달하는 역할을 할 것이라고 독일 엔지니어 다니엘 돔사이트베르크는 밝혔다 그는 위키리크스의 대변인을 맡았던 인물이다 위키리크

스가 직접 자료를 공개해 간첩 혐의 등 논란에 휩싸인 것을 감안 좀 더 안전한 방식을 택했다 돔사이트베르크는 자신의 위키리크스 경험을 lsquo인사이드 위키리크스-세상에서 가장 위험한 웹사이트에서 보낸 나의 시간rsquo이란 제목의 책으로 정리 다음달 독일에서 출판할 계획이다

현대차lsquo재 구매율(브랜드 고객 만족도)rsquo벤츠BMW아우디 따 돌려

현대ㆍ기아자동차에 대한 미국 소비자들의 충성도가 급격히 높아졌다

현대ㆍ기아차는 미국 시장조사업체인 JD파워사가 9일 발표한 lsquo2010 브랜드 재구매율 조사rsquo에

서 현대차가 재구매율 60로 3위 기아차가 58로 7위에 올라 역대 최고 기록을 달성했다고 밝혔

다 종전 최고 기록은 지난 2004년 현대차 5위(58) 기아차 11위(51)였다

재구매율이란 이전 소유차량을 교체한 신차등록고객이 같은 브랜드의 차량을 선택하는 비율로 브

랜드에 대한 고객 만족도를 나타내는 바로미터다 조사는 차를 교체한 신규등록고객 8만1350명과

일반 및 고급 브랜드 34개사를 대상으로 이뤄졌다

특히 현대차는 대표적인 프리미엄 브랜드로 꼽히는 lsquo유럽 3인방rsquo을 가볍게 제쳐 눈길을 끌고 있

다 벤츠(59ㆍ6위) BMW(53ㆍ10위) 아우디(46ㆍ12위) 등보다 재구매율이 앞서며 품질 및 서

비스의 달라진 위상을 미국 시장에 다시 한번 입증했다

미국 고객들 ldquo다시 차 사더라도 형대차 사겠다rdquo

Page 8 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 특별 지상 토론

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

ldquo연평도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo 주제 = 북한의 도발 그 악순환 끊기

올해 3월 천안함 폭침 사건으로 46명의 해군 장병이 순직한 데 이어 지난달 23일에도 북한의 연평도 기습으로 해병대원과 민간인 4명이 또다시 목숨을 잃는 참극이 벌어졌다 특히 북한의 연평도 도발은 625 이후 60년만의 우리 영토에 대한 직접 공격이라는 점에서 큰 충격을 줬다

연평도 도발 이후 추가 도발 가능성 등을 놓고 전문가들의 다양한 분석이 이어지는 가운데 멀리 고국을 떠나 있는 우리 동포들이 불안해 하고 있는 상황에서 이 지역 군사 경제 전문가들과 단체장 그리고 지역 동포들이 이번 사태를 어떻게 받아들이고 있는지 궁금해졌다

이에 lt한인회보gt에서는 지난 13일 월요일 하버드 대학 CGIS Knafel 빌딩 세미나실에서 남북 관계 전문가 및 이 지역 리더들을 초빙하여 최근 안보 위기를 중심으로 이야기를 나눠보는 lsquo연평도 교전 이후 대북정책의 새로운 방향과 북한 도발 악순환 끊기 해결책은 없나rsquo라는 주제로 전문가 긴급 좌담회를 마련했다 lt편집자주gt

지난 13일(월요일) 하버드대학 CGIS 빌딩 세미

나실에서 북한의 연평도 도발을 계기로 끊이지 않

고 이어지는 북한정권의 도발에 대한 우리 대한민

국의 대응 방안을 심도있게 논의하는 뜻 깊은 토론

회가 개최 되었다

먼저 박영준 국방대 안보대학원 교수는 ldquo연평

도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo이라

는 제목으로 주제발표에 나섰다

박교수는 주제발표를 통해 먼저 북한이 어떤 이

유에서 연평도 포격이라는 좌충수를 두었는지에 대

해 짚고 넘어갔다

첫째 최근 북한 군부는 한국전쟁 정전 이후 우리

가 관할해 온 서해상의 북방한계선(NLL)을 폭력수

단을 동원 해서라도 무력화 또는 국제 분쟁화 시키

려는 군사 전략을 노골적으로 들어내고 있다는 것

이다

이는 작년 1월 북한은 남북기본합의서에 명시된 서

해 해상 군사경계선 조항을 폐기한다고 일방적으로

선언 했고 같은해 12월 북한 해군 사령부는 우리측

NLL수역을 자신들의 사격대상 해역으로 삼겠다고

위협한 바 있으며 작년 11월에는 우리 해군 함정에

대한 선제 사격 지난 3월에 천안함을 피격시킨데

이어 급기야는 연평도에 대한 포격을 서슴치 않았

다는 점에서 잘 나타나고 있다고 전했다

두번째로는 북한 정권의 3대 세습에 대한 정권 강

화 및 후계자의 정통성 확보를 위해 도발을 저질렀

을 가능성에 대해서도 배제하지 않았다

공산 체제에서도 유래가 없는 3대째의 정권 세습

거기다가 20대 후반밖에 되지 않는 아들에게 권력

을 이양하겠다는 것은 국내외적 반발을 불러 일으

킬 수 있고 이로 인해 체제 안정의 위협을 느낀 북

한 정권은 김정은이 포병관련 학술을 전공하였고

포에 있어서는 뛰어난 능력을 가지고 있다고 우상

화하며 이번 연평도 포격을 주도했을 가능성에 대

해 소견을 밝혔다

박교수는 연평도 도발 배경이 어떻던 북한은 계

속해서 제2 제3의 도발을 감행할 가능성이 크다고

보고 있다 또한 핵을 이용한 도발을 아닐지라도 3

차 핵실험과 같은 핵을 이용하여 우리를 위협할 가

능성이 크다고 보고 있다

그는 또 그간 우리 정부는 대화와 협력을 통해 북

한의 평화적 개혁 개방을 유도하는 전략을 써 왔지

만 점차 과감해져 가는 북한의 도발 상황을 볼 때

우리의 중대한 전략적 결단이 필요한 시기임을 역

설하며 북한 정권을 와해시킬 수 있는 4가지 전략적

시나리오에 대해 피력했다

첫번째 시니리오는 관여 정책 즉 Ingagement

Policy이다 이는 지미 카터와 같은 진보적 인사

들이 주장하는 정책으로 북한은 미국과의 관계 개

선을 원하고 있기 때문에 협상과 대화를 통해 북한

의 무력 도발이나 핵을 폐기하도록 유도한다는 것

이다

하지만 이는 지난 10년간 아니 그 이전부터 계속

해서 대북 정책에 사용했던 전략이지만 그 실효성

을 담보할 수 없을 뿐 더러 이 전략의 활용으로 북

에서 돌아온 답은 두차례의 핵실험과 계속되는 벼

랑끝 전술 뿐이었다고 강조하며 의도는 좋지만 지

금과 같은 북한 상황을 볼때 시기 적절치 못한 전략

략임을 밝혔다

두번째는 강압정책이다 북한을 군사 경제 정치

적으로 압박하는 것으로 지금도 사용하고 있는 정

책이긴 하지만 이 또한 중국의 협조 없이는 실효가

반감되는 전략이라고 지적했다 또한 북한 자체가

워낙 자력갱생을 주장하는 정권이기 때문에 압박에

대한 어려움이 정권보다는 주민들에게 더 큰 고통

을 주기 때문에 이 또한 고려해 보아야 할 정책인것

같다고 지적했다

세번째는 말 그대로 전면전 시나리오다 미국의

강경파 대북 학자들은 북한 정권이 매우 무력하다

고 주장한다 전면전을 통해 북한 정권을 와해시키

고 한국의 경제력을 이용해 와해된 후의 북한을 안

정화 시키면 된다는 것인데 이 또한 부담이 따르는

정책임을 시사하며 승리는 확신하지만 이를 위해

정치 경제적으로 막대한 희생을 요구하기 때문에

적절치 못한 것 같다고 주장했다

마지막 네번째 시나리오는 북한 주민들의 변화

유도를 통한 북한 정권의 붕괴 시나리오이다 박교

수는 개인적으로 이 시나리오가 가장 적절한 정책

임을 강조하며 구 동독의 붕괴 역시 주민들의 변화

에 따른 정권의 붕괴였음을 강조하며 북한의 지식

층을 상대로 DVD 인터넷 등 다양한 매체를 통하

여 북한 정권의 허구적 실상을 주민 스스로 느껴 북

한을 변화 시켜야 한다고 주장했다 이를 위해서

는 대북 심리전도 과감히 전개해 나갈 필요가 있다

고 주장했다

두번째 주제발표에 나선 이성윤 Tufts 대학 교수

는 ldquo북한의 도발 악순환 끊기rdquo라는 주제로 발표

를 시작했다

이교수는 발표를 통해 북한의 도발은 결코 우발

적이 아닌 치밀한 계획과 전략하에 이루어 진다고

강조하며 이를 타계하기 위해서는 한미일의 보다

강력하고 적극적인 공조가 이루어 져야 한다고 강

조했다

그는 북한의 핵실험 등 매번 북한의 도발이 있을

때 마다 워싱턴은 결코 용납할 수 없는 행위 매우

심각한 도발행위 등 많은 수식어를 쏟아 내었지만

단 한번도 강력한 응징을 한적이 없다고 강조하며

이는 북한이 도발해 올때 마다 무언가 계속 주었기

때문에 북한은 계속해서 전략적으로 치밀한 계획하

에 도발을 해 오고 있다고 강한 어조로 북한에 대한

강력한 제제정책 부재를 질타했다

그는 또 북한의 도발 행위를 자세히 살펴보면 2003

년 노무현 대통령 취임식 때 동해상에 장거리 미사

일을 발사했고 2002년 월드컵 34위전 때 서해 교

전을 일으켰으며 2006년 미국 독립 기념일에 중거

리 미사일 발사 메모리얼 데이에 핵실험을 하는 등

한국 미국의 국경일이나 주말을 이용해 도발을 자

행해 왔다고 주장하며 이는 북한이 세계의 이목을

집중시켜 무언가 얻기 위해 치밀하게 계획된 도발

임을 강조했다

하지만 이러한 계획된 도발에 한미는 즉흥적이

고 임기응변적인 대응만 일삼아와 결국 북한의 도

발을 계속해서 자행할 수 있는 기회를 만들어 주었

다고 강조했다

따라서 지금이라도 한미일은 북한의 치밀한 계

획을 되 받아 칠 수 있는 장기적이고 전략적인 강

력한 Task Force를 구성해야 한다고 주장했다 이

Task Force를 이용하여 북한의 취약점을 적극 공

략 북한 도발의 악순환을 과감히 끊어 버려야 할

때라고 주장했다

즉 북한의 취약점인 핵 공갈 위폐 제조 마약 거

래 등 북 통치 자금의 유입을 3국이 공조하여 철저

히 차단하고 또 하나의 취약점인 북한 인권문제를

전 세계적으로 대두시켜 북한이 다시는 도발할 수

없도록 그들의 의지를 뿌리째 뽑아 놓아야 한다고

주장했다

전면전 보다는 대북 심리전을 통해 북한 주민의 변화 유도해야

북한의 도발은 치밀히 계획된전략적 도발이다

2010년 12월 15일 수요일 Page 9 한인회보 한인회 특별 지상 토론

Kamrsquos목 공 (CARPENTRY)배 관 (PLUMBING)전 기 (ELECTRIC)마 루 (FLOORING)페 인 팅 (PAINTING)

주택 수리 및 리노베이션(부엌화장실)의 모든 것

무료상담 및 견적책임시공(배상보험 가입)

Kamrsquos는 작은 일에도최선과 정성을 다합니다

617-501-6102 (24 Hrs)감유홍sktrdcohanmailnet

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

주제 발표가 끝난 후 토론회에 참여한 패널

들은 이번 연평도 북한 도발에 대한 각자의 생

각과 이에 대한 대응책 또는 정부의 대응 방향

에 대해 열띤 토론을 벌였다

먼저 토론에 참여한 유한선 뉴잉글랜드 한

인회장은 정권이 바뀌어도 변하지 않는 일관

적이고 체계적인 대북정책의 필요성을 역설했

다

유회장은 625 전쟁 후 60년이 지나도록 아직

도 남북관계의 뚜렷한 진전없이 북한의 도발

이 계속되어 왔지만 이에 대해 군사정권 시

절 대북 강경책을 고수하면서도 숨은 이면에

는 대화의 끈을 놓지 안았다고 말 하며 김대중

노무현 시절 햇볕정책의 성과로 대화와 소통

의 장이 열리고 다소간 남북 관계가 표면상으

로는 화해 분위기로 접어든 듯 했다

하지만 이명박 정부가 들어서면서 대북 강경

론이 대세를 이루고 대화가 단절된 가운데 천

안함이나 연평도 도발과 같은 사건이 일어 나

며 다시금 한반도가 긴장 상태로 치닫고 있다

고 말 하며 햇볕정책이 실효를 거뒀는지 실패

를 했는지 그 평가는 뒤로 하더라도 정권이 바

뀌어도 변함없는 대북정책과 상호 대화를 통

한 안정의 추구만이 전쟁을 바라지 않는 우리

국민들의 요구가 아닌가 한다고 말 했다

이어 강천성 칼럼니스트는 아직도 비핵화

3000(북이 핵을 포기하면 국민소득 3000불이

되도록 하겠다)이 현 대북 정책의 기조인가를

질문한 뒤 한국 정부는 북한의 핵포기를 위해

지속적이고 전략적인 대북 정책을 꾸준히 추

진해야 함을 역설했다

이어 토론에 참여한 최아진 교수는 북한의 군

사 도발에 대한 철저한 원인 규명이 있어야 한

다고 주장하며 현재 우리의 대북 정보력이 너

무 미약한것 같다고 말 한뒤 천안함 연평도 사

건을 계기로 왜 북이 이처럼 도발을 감행하는

지 원인을 규명해야만 대응 전략도 세울 수 있

을 것이라고 주장했다

한편 패널 중 유일하게 경제학 전공으로 이

[주제발표] 박영준 lt국방대 안보대학원 교수gt 이성윤 ltTufts 대학 플래쳐스쿨 교수gt

[패널] 유한선 lt뉴잉글랜드한인회장gt 강천성 lt무인협회장 칼럼니스트gt 최아진 lt연세대 국제대학원 교수gt 엄기홍 lt경북대 정외과 교수gt 이유택 ltBabson College 경영대학원 교수gt

사회 김상준 lt연세대 정외과 교수gt

참석자

철저한 원인 규명만이효과적인 정책을 세울 수 있다

대북 도발에도 불구하고우리 경제의 튼실함을 보여 주었다

정권이 바뀌어도 변하지 않는일관된 대북 정책이 필요하다

번 토론에 참여한 뱁슨 대학의 이유택 교수는 북한의 이번 연

평도 도발에 대해 경제적 측면에서 토론을 전개해 나갔다 이

교수는 우리 경제가 북한의 도발이라는 임팩트에 잘 견디어

냈다고 촌평한 뒤 북한의 도발 후에도 코스피 지수의 하락이

나 환율의 변동 등 큰 변화 없이 충격을 잘 흡수하는 경제 체

제를 갖추고 있어 안심이라고 말 하며 우리 경제가 외부 충격

에 흔들리지 않도록 시스템을 분석하고 프로세스를 개선해야

한다고 주장했다

이어 토론에 참여한 엄기홍 경북대 정외과 교수는 이번 연평

도 사건은 천안함 폭침 사건과는 달리 대북 대응에 대해 분열

되었던 국론이 통일되는 효과도 얻었다고 평가했다

엄교수는 또한 이번 사건을 계기로 북한뿐 아니라 주변 국

가 특히 미국 일본 중국등이 한반도 정세를 이용하여 무엇

을 얻으려 노력하는지 정확히 분석하여 이에 대응해야만 한

다고 주장했다

이날 토론회의 열기는 매우 뜨거웠다 특히 토론을 지켜

본 한 학생은 수시로 변하는 대북 정책 때문에 현재 젊은이들

은 혼란을 겪고 있는 것이 사실이라고 지적했으며 북한을

다녀왔다는 한 교수는 현재 우리 나라가 미국이나 중국 등 강

대국의 손바닥에서 놀아나고 있다고 주장하며 그들이 그들의

국가 이익 없이 맹목적으로 우리 대한민국을 또는 중국이 북

한을 도와 준다는 것은 큰 오판이라며 우리 나라는 우리 스스

로 지켜 나가야 하며 주변 국가와의 공조도 중요하지만 우리

가 스스로 책임 질 수 있는 자발적 안보의식이 무엇보다 중요

하다고 역설했다

(기사 정리 = 한인회보 편집부)

Page 10 2010년 12월 15일 수요일 한인회보광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 11 한인회보

최근에 제가 섬기는 교회에 두 아기가 태어났습니다 아기

들의 부모들은 말할 것도 없고 조부모님들도 기뻐서 웃음이

떠나지 않습니다 만날 때마다 자랑이 그치지 않고 손자 손녀

를 보고 싶어 어쩔 줄 모릅니다 매일 손자 손녀를 볼 수 있으

면 좋으련만 아들과 딸 그리고 며느리의 눈치를 보십니다 아

기가 교회에 오는 날이면 교우들도 덩달아 신이 납니다 안아

보고 싶은 사람들은 줄 서야 합니다 한 아기가 이렇게 많은

사람들에게 행복을 줄 수 있다니 놀랄 뿐입니다

금년 초에 한국에 갔을 때도 보았습니다 아이들을 별로 좋

아하지 않던 형님이 손자 손녀와 매일 저녁 같이 잡니다 손

자 녀석은 할아버지가 보이지 않으면 할아버지를 부르면서

웁니다 자기 엄마는 찾지 않고 할아버지를

더 좋아합니다 매제는 손녀의 얼굴을 보고

금방 고개만 돌려도 다시 보고 싶다고 말합

니다 손자와 손녀와의 사랑에 빠진 조부모

들을 보면서 저도 저분들처럼 되는 날이 기

다려집니다 사실 저도 큰 아들이 태어날 때

그렇게 기뻤습니다 한국에 사시는 부모님

께 첫 손자 출생 소식을 전하고 싶은데 한국

은 잠자는 시간이라 기다렸습니다 몇 시간

을 기다렸는지 모릅니다 몇 년이 지난 것처

럼 느껴졌습니다 왜냐하면 제 생애에서 가

장 기쁜 순간이 큰 아들이 태어날 때라고 해

도 과언이 아니기 때문입니다

ldquo신은 모든 곳에 있을 수 없기에 어머니를

만들었다rdquo 라는 말이 있습니다 그런데 ldquo

신이 모든 사람들과 같이 있을 수 없어서 아

이들을 만드셨다rdquo 라는 말도 필요한 것 같

습니다 아이들 때문에 행복한 분들이 많기

때문입니다 아기는 단순히 종족 보존의 본

능 때문에 태어난다고 생각하는 사람은 하나만 알고 둘은 모

르는 분입니다 자식이나 손자 손녀를 키워 보신 분은 압니다

아기들에게 보이지 않는 신비가 있다는 사실을 말입니다 단

순히 부부가 사랑하여 한 아기가 태어나는 것이 아니라 모든

아기들에게는 사람을 행복하게 만드는 마력이 있습니다

오는 12월 19일은 아기 예수의 탄생을 기뻐하는 성탄 주일

입니다 2천여년 전에 이스라엘의 작은 도시 베들레헴에서

태어난 아기 예수의 출생을 축하하는 날입니다 생각해 보면

이상합니다 그 아기가 우리와 무슨 상관이 있다고 해마다 이

날이 되면 기뻐하는 것일까요 대한민국 사람도 아니고 어제

오늘의 이야기도 아닌 아주 먼 옛날의 이야기인데 지난 2천

년 동안 많은 사람들이 아기 예수의 탄생을 기뻐합니다 신약

성경 마태복음 1장은 그 아기의 탄생에 대하여 이렇게 말합

니다 ldquo보아라 동정녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니 그

의 이름을 임마누엘이라고 할 것이다rdquo 하신 말씀을 이루려

고 하신 것이다rdquo (123) 아기 예수의 탄생은 오래 전의 약속

이었고 이제 그 약속이 이루어졌다는 말입니다 이 아기는 부

부 사이에서 태어난 아이가 아니고 하나님의 능력에 의하여

태어났습니다 그 아기의 이름이 ldquo임마누엘rdquo 인데 ldquo하나

님이 우리와 함께 계시다rdquo 는 의미를 가지고 있습니다

하나님이 사람들과 함께 계시기 위하여 아기 예수로 오신

것입니다 아기 예수의 탄생은 인간을 향한 하나님의 관심의

증거라는 말입니다 아기는 태어나는 순간부터 부모나 다른

사람들로부터 24시간 관심과 돌봄이 필요합니다 그런데 아

기 예수가 인간을 향한 하나님의 관심과 돌봄의 징표로 오셨

다니 참으로 흥미롭습니다 모든 것을 만든 분이 우리와 ldquo함

께 계시다니rdquo 그보다 더 고마운 일

은 없습니다 그것도 돌봄이 필요한

아기의 모습이라니 얼마나 좋습니까

제가 미국에 처음 유학 올 때 태어난

지 두 달 된 딸을 한국에 두고 오려고

했습니다 집 사람이 미국에 와서 일

을 해서 돈을 벌어야 된다고 생각했기

때문입니다 그런데 어머니께서는 극

구 말리면서 꼭 딸을 데리고 가라고

당부하셨습니다 어머니 생각에는 자

식은 부모와 함께 있어야 한다는 것입

니다 저희 부모님은 농사를 지으셨

는데 일하고 나서 집에 들어와 자식들

의 얼굴을 보면 모든 피곤이 사라지곤

하셨답니다 자녀들이 부모의 도움만

을 필요로 하는 존재가 아니라 거꾸로

부모에게 힘을 준다는 것입니다

그렇습니다 아기에게는 마력이 있

습니다 특히 아기 예수에게는 신비

로운 능력이 있습니다 모든 사람들에게 하나님이 어떤 분임

을 알게 합니다 이 세상을 만든 분이 우리를 얼마나 사랑하

시는지를 깨우쳐 줍니다 가진 것이 없어도 건강하지 않아도

그 분만으로 행복하게 해줍니다 우리 곁에 아무도 없어도

우리를 외롭지 않게 만듭니다 오는 주일이나 12월 24일 저

녁 성탄 전야에 가까운 교회에 가시면 왜 그렇게 수 많은 사

람들이 2천여년 전에 태어난 아기의 탄생을 축하하는 지 알

게 될 것입니다 그 아기가 주는 기쁨 때문에 전에 경험하지

못한 새로운 행복을 경험하게 될 것입니다 아기 예수를 통

한 하나님의 은총이 복된 성탄절에 여러분 가정에 가득히 임

하기를 기도합니다

한인사회

김용환 목사의 설교 CD 를 원하시는 분은 978-686-1796(김명숙 권사) 또는 northbostonkumcgmailcom 로 연락주세요

북부보스톤감리교회 김용환 목사의 신앙칼럼

한 아기가 주는 행복

북부보스톤감리교회김용환 목사

북부보스톤교회미국연합감리교회

담임목사 김용환244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg

[주일예배]1부 오전 08시2부 오전 11시 (동시통역)

[새벽기도회]오전 6시 (월~토)

[수요찬양기도회]수 저녁 8시

[중고등부토요집회]토 오후 6시30분

[중고등부영어예배]오전 11시

[유년주일학교예배]오전 11시

[주부아침성경공부]목 오전 1000~1130화 오전 930 ~ 1130

[목요성경공부]저녁 7시 30분

[금요성경공부]저녁 7시 30분

[증보기도회]화 저녁 7시 30분

[노인사역]매월 2째주 수 오전 10시 4째주 수 오전 10시

[한국학교]토 930 ~ 1230

yhjoekimgmailcom

한사람을 소중히 여기는 교회

상기 칼럼 및 교회 정보는북부보스톤교회의유료광고 입니다

Page 12 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

저는 하루에도 몇 번씩 때를 알리는 종소리가 은

은한 郊外에서 살고 있습니다 도심에서 먼 시골에

서의 생활은 불편한 점도 있으나 계절마다 바뀌는

주변의 자연 경관을 가까이 대할 수 있어서 좋습니

다 요즈음은 아침 종소리와 함께 떠오르는 햇살

에 빛나는 겨울 나무가 아름답습니다 오늘도 뒷동

산 나무들이 분홍빛 하늘을 배경으로 병풍저럼 서

있음을 봅니다 지난 밤 아우성치던 바람에 조금 남

아 있던 잎들 마저 떨구어 버린 완전한()) ldquo裸木rdquo

입니다

원로 作家 박완서 선생님의 ldquo裸木rdquo이라는 소설이

있습니다 주인공 ldquo이경rdquo은 폭격으로 두 오라버니

를 한꺼번에 잃고 그 충격으로 정신이 망가진 홀어

머니를 모시고 625전쟁 직후의 서울에서 살고 있

는 젊은 여성입니다 매일 시큼한 김치 국만 끓이는

어머니께 드리기 위하여 따뜻한 호떡을 가슴에 품

고 급히 집으로 달려오는 등 어머니의 상실된 삶의

의욕을 살려드리고자 노력하는 다정하고 착한 딸이

지만 언제나 시들한 어머니의 반응에 낙담하며 하

루하루를 살아 갑니다 그녀의 눈에 비친 황폐한 서

울 거리 그녀가 근무하는 미군 부대 주변 풍경 등을

통하여 각양 각색으로 살아가는 서민들의 모습이 솔

직하게 그려진 단편 입니다

lsquo이경rdquo은 권위 있는 미술 전시회에서도 당선 경험

이 있다는 중년의 화백 옥희도씨를 ldquo진정한 화가rdquo

로 존경하며 애틋한 정서적 관계를 이어가는데 어

느 날 그가 그린 그림 ldquo裸木rdquo을 보고 전쟁으로 황폐

한 시대를 살고 있는 예술가의 ldquo절망rdquo을 읽게 됩니

다 그리고 그에게서 느끼는 연민의 情을 박완서 특

유의 탁월한 필치로 묘사한 부분을 저는 인상적으로

기억하고 있습니다

소설로서의 구도나 문학적 기량도 높이 평가되었

지만 전업 주부였던 40세 박완서씨를 문단에 등단

하게 한 ldquo나목rdquo은 늦깎이 문학지망 여성들에게 희

망을 심어 주었지요 그 당시로는 高額인 모 잡지사

의 일백만원 고료 당선작이었습니다 소설 속에서 ldquo

불우한 화가rdquo로 등장하는 옥희도씨가 유명화가 박

수근씨의 실제 모델이었다는 추측으로 사람들의 많

은 관심을 받기도 했습니다

저는 그 소설을 읽은 후부터 평소에는 무심하게

보아 넘기던 ldquo裸木rdquo에 대하여 흥미를 갖고 그 의미

를 심도 있게 생각하게 되었습니다

裸木의 한해는 위대()합니다 봄에는 무성한 이

파리의 돋아남과 눈부신 성장으로 곤충의 애벌레들

도 나무의 품에서 비상을 꿈을 꿀 수 있었고 새들

은 젖은 날개를 말리고 비행의 고단함을 나무 가지

에서 휴식하기도 합니다 뿌리에서 잎으로 연결된

미세한 樹路는 끊임없이 물을 뿜어 올려 대지를 식

히고 구름을 만들어 멀리 떠나 보내기도 하니 다시

물방울이 되어 땅을 적시는 우주의 순환 원리도 보

게 됩니다 치열한 여름 삶을 끝내면 축제가 열리

듯 황홀한 단풍 때로는 가을 바람에 찢어지는 가지

그 상처의 단 눈물은 목마른 곤충을 달래주고 버섯

을 키우기도 합니다 열매로는 짐승을 먹이며 그들

의 겨울 창고를 채우기도 하지요 두껍게 내려 앉은

낙엽은 토양생물의 천국을 만들어 땅을 비옥하게

합니다 그리고 추운 겨울이 되면 땅에 단단히 부리

를 박고 의연하게 서 있는 裸木 그는 봄날의 햇빛

과 바람 산새들의 수다 그리고 굵은 빗줄기와 가슴

을 울렸던 천둥 소리까지 고스란히 나이테에 저장

하고 있을 겁니다

어디 그뿐이겠습니까 보기에는 겨울 잠을 자는

듯 해도 단단한 樹皮 밑으로 수분과 온도를 유지하

여 겨울 동안 벌레들의 안식처가 되는 아량을 베풀

기도 하고 목마를 짐승이 갉아 먹게 함으로 그들의

갈증을 달래주는 너그러움도 가진 裸木의 또 다른

임무는 다음 해를 위해 만들어진 눈(芽)을 겨우내

보호하는 일 입니다 봄이 되면 사랑스런 잎으로 피

어나는 겨울 눈에는 그 나무의 유전 인자가 그대로

들어 있다고 하니 裸木은 나무의 생명과 역사를 잇

는 중요한 역할을 충실히 하고 있는 것 입니다

그러한 ldquo나목rdquo에서 어찌 박완서님의 ldquo이경rdquo이처

럼 ldquo절망rdquo만을 느끼겠습니까 밀도가 엉성해진 나

목 사이로 전에는 알지 못했던 저편의 풍경까지 보

게 되는 것과 같이 또는 쓸모 없는 살(肉)을 뺀 늑골

사이로 심장의 미세한 소리를 들을 수 있음과 같이

각별한 마음으로 사물을 바라보게 된 저에게 ldquo나목rdquo

은 새 봄에 대한 ldquo희망rdquo을 암시 합니다

무성했던 앞들을 다 떨구어낸 裸木의 간결함에는

모든 욕심과 집착을 버린 者의 모습이 보이기도 하

고 휘파람 소리를 내며 裸木의 가지 사이로 날라 가

는 바람은 회개의 기도 소리일까 하늘 보고 두 팔

벌린 裸木의 구도자를 닮은 자세에서 우리들 소망

의 간구가 들리는 것 같습니다 그리고 숨겨진 생명

력 비늘껍질과 부드러운 털이나 防水液 등 갖가지

보호 장치로 싸인 ldquo겨울 눈rdquo에서 새봄에 피어날 잎

을 상상하며 새봄에는 저도 병상을 떨치고 일어나

새로운 삶을 펼쳐가리라는 희망을 품고 ldquo裸木의 계

절rdquo을 보내고 있습니다 (2010-12-12)

글 민유선 삽화 정의진

생활건강

민유선의

살며 사랑하며 배우며민유선 (전 보스톤한미노인회장)

裸木의 계절

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

도서 및 한국 물품 기증 받습니다뉴잉글랜드한인회에서

새로 입주하게 될 뉴잉글랜드한인회에 동포 23세를 위한 한국 도서관을 만들 예정입니다이에 한인사회를 사랑하시는 많은 분들의 협조를 부탁드립니다

전화 7819338822

2010년 12월 15일 수요일 Page 13 한인회보

978-888-4983(간병 라이센스 소지)

생활정보 CLASSIFIED

뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 T) 781-933-8822 F) 781-933-8855

New England

한인 생활정보

하나 여행사HANA TRAVEL

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요

TOLL FREE 1-800-368-6977

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

관광 패키지

김성군 변호사

사고상해민사소송회사법 상법이민부동산법교통사고처리

781 438 6170

구인 구직Job Offer

매매렌트Rent Homestay

웨이츄레스 급구

617-576-8661

Plymouth 지역617-519-9537캐쉬어 구함

617-623-9620

978-314-9752

617-851-3084

웨스보로 한국식당

세탁소 드랍스토아

간병해 드림니다

산후조리 및

가사일 도와주실 분릴라이어블

주문음식 배달

라이드해 드림니다

컨베니언트 스토아(노우드)

세탁소 캐시어 구함 (프래밍햄 근처)

508-847-3970

남 여 Hair Cut

각종 Perm Color

617-306-5965

김미선 Make-Over

Appointment Only우번지역 H-mart 근처

거실 부엌 완비Allston 북경 미림근처

617-987-2233

Allston 북경 미림근처617-987-2233

로렌스 앤도버라인2Bed Town House깨끗하고 교통 편리

$1150month

978-807-0280

One Bed Room

Room RentStudio Rent

이가 그릴 웨이츄레스 구함

APT for Rent

코리아나 식당 웨이츄레스 구함508-366-8898

올스톤지역730am~1230pm근무

무경험자 기능

617-505-5361

북부보스톤의 명소 이가그릴에서 ldquo경험있고 성실한rdquo웨이츄레스를 구합니다

978-727-5222978-654-5281

영원한 해병한번 해병은

뉴잉글랜드 해병대 전우회

사무총장 김진영 7818356172 회장 최홍배 9788579516

Once a MARINE Always a MARINE

Full Time or Part Time857-225-0307

(차량소유자 우대)

실시간 한국 방송은 이제

OVERSEA KOREAN TV로 보세요

KBS 12 SBS MBC CBS EBS YTN드라마 영화 스포츠 뉴스 바둑 등

OKTVNET실시간 방송보기 방송 다시보기

617-910-7664

지금 신청하세요

최지희 HAIR Stylist Salon A

Hair Skin Nail Wax

예약 전화 617-818-559611A Corinth St Roslindale MA 02131

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다

세탁소 개인 사정으로 급매 합니다메인(MAIN)주 입구 올스톤 시내에서 1시간 거리

4500 SQF 월 렌트비 $1775모든 기계 브랜드 뉴 오가닉 드라이 크리닝

203-913-4708 207-363-0877

E2 VISA 하실 분 환영

Fortune Teller Healer 35 Years Exp

Solves All Problems In Life WithLove Luck School Law Family amp Health

Immediate Answers Guaranteed Success

617-942-2400 Get Help Now

Fortune Teller행운을 찾아 드립니다

2010년 12월 8일 수요일 Page 13 한인회보

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 4: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 4 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인사회 소식

담당 (Realtor) 채혜경 Hea Kyung Chai

wwwwiseanngmailcom

Cell 617-512-9301 Tell 617-868-2253 Fax 617-866-0746

부동산

매매 임대 투자 관리

wwwchintaiusacom

보스톤 지점Cambridge (Porter Square)2000 Mass Ave Suite 7Cambridge MA 02140

ab CHINTAI에이블 부동산

FOCUS 오바마의 lsquo감세연장 타협안rsquo 통과될까

지금 미국의 최대 관심은 버락 오바마 대통령과 야당 공화당이 부유층을 포

함한 모든 소득계층에 대한 감세조치를 2년 연장하고 실업급여(수당) 지급기

한을 13개월 늘리는 것을 골자로 한 타협안이 과연 의회를 통과할 수 있느냐에

쏠려 있다 오는 31일로 만료되는 전(全) 소득계층 감세조치가 연장되지 않으

면 내년 1월 1일부터 가구당 연평균 3천달러의 세금이 부과되고 200여만명의

실업자가 수당을 한푼도 받지 못하며 기업의 세금부담 증가로 100만개 이상

의 일자리가 사라질 수 있기 때문이다

오바마 대통령은 지난 10일 빌 클린턴 전 대통령을 백악관으로 초청해 한시

적 감세 및 실업급여 연장 타협안에 대한 지지를 이끌어낸 데 이어 11일에는

주례 라디오 연설을 통해 의회가 이 타협안을 지지해줄 것을 다시 한번 촉구했

다고 미 주요 언론매체들이 보도했다

오바마 대통령은 ldquo균형예산 측면에서 보면 우리가 부유층 감세를 할 여유가

없다 내가 속한 정당(민주당)의 많은 친구들이 부유층 감세를 타협한 것에 불

편해하고 있다는 것을 알고 있다rdquo면서도 ldquo국민은 정쟁보다는 해결책을 원하

고 있다 중산층이 (장기판의) 볼모처럼 대우받아서는 안 된다 의원들이 중산

층 강화과 경기회복을 위해 올바르게 행동할 것으로 확신한다rdquo고 말했다

클린턴 전 대통령은 백악관 기자회견을 통해 ldquo당파적인 눈으로 보면 완벽한

초당적 법안은 절대 있을 수 없다 이번 타협안이 국가를 위해 매우 큰 도움이

될 것rdquo이라며 민주당 의원들이 이 안을 지지해줄 것을 호소했다

오바마 대통령은 10일 공영라디오방송(NPR)과 한 인터뷰에서도 ldquo의회가

연장조치를 취하지 않아 내년 1월부터 국민의 급료가 줄어드는 것을 원하는

사람은 아무도 없다rdquo면서 타협안이 의회를 통과하면 초당적 재정적자대책위

원회가 건의한 방안을 포함해 향후 2년에 걸쳐 전반적인 세법 개정을 추진하

겠다고 밝혔다

오바마 대통령이 국민 사이에서 여전히 인기가 높은 클린턴 전 대통령까지

동원하고 세법 개정문제까지 거론하는 등 민주당 의원 설득작업에 총력을 기

울이고 있지만 의회 통과여부는 불투명하다

총 8천578억달러 규모에 달하는 감세연장 타협안은 이르면 오는 14일이나

15일 상원에 회부돼 표결이 실시될 예정이다 의회전문지 `더 힐rsquo 등은 3가지

시나리오를 제시했다

첫째 상원은 타협안을 통과시키고 하원은 상속세율 인상 등 부유층을 겨

냥한 조항을 일부 수정해 상원에 다시 보낸다 상원이 수정안을 의결하고 오

바마 대통령이 서명해 발효시킨다는 것이다 상원의 타협안 원안 통과 가능성

은 높다 문제는 타협안 수정이 없을 경우 하원 상정을 거부하기로 결의한 민

주당 하원의원들이다 하지만 현재 하원 의석이 민주 255석 공화 179석으로

공화당 의원 모두가 타협안을 지지한다면 민주당 의원 중 39석만 확보하면 돼

실현 가능성이 있어 보인다

둘째 상원이 타협안을 의결하고 하원이 수정해 버리는 경우 교착상태가 될

수 있다 민주당이 타협안에서 쉼표() 하나라도 건드리면 공화당은 합의 위반

이라고 손을 털고 나갈 공산이 크다 상하원 간에 합의가 이뤄지지 못할 경우

지난 112 중간선거에서 하원을 장악한 공화당은 내년 1월 출범하는 제 112대

의회에서 이 문제를 해결하려 할 것이다 국민 비난이 거세지고 오바마 대통

령의 국정운영에도 큰 부담이 되기 때문에 이 시나리오가 실현될 가능성은 낮

아 보인다

셋째 상원이 타협안을 의결하고 민주당 하원의원들이 양보해 표결 처리하

는 방안으로 의원 및 보좌관 로비스트들은 가장 성사 가능성이 큰 것으로 보

고 있다 시간이 없기 때문에 상하원에 법안들이 왔다갔다할 시간이 없기 때

문이다 타협안을 용인할 경우 낸시 펠로시 하원의장이 비난에 직면하게 되는

데 의사봉을 쥐고 있는 그녀가 타협안을 상정할 것인지가 관건이다

한편 폭스 뉴스는 의회가 한시적 감세연장 타협안을 통과하더라도 오는 2012

년 차기 대통령선거 과정에서 이 문제가 다시 불거질으로 예상했다

NYT는 오바마 대통령이 야당과 타협한 것은 연임에 성공하기 위해 정치적

중심(center)이 필요했기 때문이라고 분석했으며 로스앤젤레스 타임스는 타협

안이 `초당적 전략rsquo에 착수한 것으로 진단했다

클린턴 전 대통령의 측근이었던 크리스 르헤인은 NPR 인터뷰에서 ldquo오바마

대통령이 `삼각화(triangulation)rsquo의 길을 택했다rdquo고 말했다

삼각화란 득표의 극대화를 위해 중간층 유권자들이 거부감을 갖는 양 극단(

골수 좌파와 골수 우파)의 가운데 위치(중도층)에서 양쪽 어젠다를 버무려 중

간의 입장을 취하는 전략을 말한다 삼각형 밑변의 양 꼭지점을 좌우로 보고

위쪽 꼭지점처럼 양쪽 장점만 취하는 노선이라고 해서 나온 용어다

그러나 오바마 대통령이 연임하려면 2008년 대선 때 자신을 압도적으로 지

지한 진보층의 지지가 계속 필요하기 때문에 그가 중간선거 대패 후 삼각화 전

략으로 연임에 성공한 클린턴 전 대통령(1994년 하원 54석 상실)을 따를지 아

니면 해리 트루먼(1946년 하원 55석 상실)처럼 진보노선을 계속 추구해 재선에

성공할지는 더 두고봐야 할 것이라고 워싱턴 포스트(WP)는 전했다

민주당 의원 설득작업에 총력을 기울이고 있지만 의회 통과여부는 불투명

지난 10일 기자회견하는 오바마와 빌 클린턴(왼쪽 AP=연합뉴스)

2010년 12월 15일 수요일 Page 5 한인회보 고국 소식

오랜 경험과 성실함으로 처음부터끝까지 책임 공사합니다

종합건축Leersquos무료견적

설계시공InspectionAfter Service

617 538 0558MA Construction Supervisor Licensed Fully Insured

신축증축보수공사(주택상업용건물)쇼핑몰(백화점) 상점 전문공사부엌화장실공사 업소내부공사 및 디자인전기 배관 지붕 Siding 마루공사 페인팅 마블 타일Deck Porch Sunroom공사지하실(Basement) 다락방(Attic)공사식당 병원 사무실 미용실 교회 등 기타 각종공사

김윤옥 예산으로 뉴욕에 정부가 50억 들여 한식당을hellip

뉴욕에 한식 식당 건설을 위해 배정된 예산 50억 원이 누리꾼들로부터 새롭게 비난을 받고 있다 이 예산은 김윤옥 여사가 주도하는 lsquo한식 세계화rsquo의 일환으로 책정 되었으나 국회 예결위에서 ldquo뉴욕에 유명한 한식당이 이미 여러 군데 있는데 정부가 굳이 뉴욕에 고급 한식당을 지어야 하느냐rdquo고 반발하여 보류된 예산이었으나 한나라당의 기습 단독처리 과정에서 그대로 통과가 된 것 이 소식이 알려지자 트위터 등에는 ldquo이 돈으로 무상급식 하면 안 될까rdquo ldquo형님 예산도 모자라 이제 마누라 예산까지rdquo 등의 비난이 쇄도하고 있다

학자금bull장학금 예산도 확 깎였다 한나라당이 단독으로 강행 처리한 2011년도 예산안에서 대학생 등록금과 장학금 관련 예산이 대폭 삭감된 것으로 나타났다 날치기 과정에서 영유아 예방접종 결식아동 급식 등 관련 복지예산이 전액 삭감된 데 이어 교육 관련 예산도 크게 줄어 친서민 정책을 표방한 것과 달리 정부 기조가 거꾸로 가고 있다는 지적이다 12일 참여연대와 등록금넷 등이 분석해 발표한 자료에 따르면 이명박 정부가 lsquo3대 친서민 정책rsquo 중 하나로 내세운 학자금 대출제도인 취업 후 학자금상환제(ICL) 이자대납 예산이 지난해 3015억원에서 1898억원 줄어든 1117억

원인 것으로 파악됐다 아울러 대졸 미취업자에 대한 학자금 이자지원 사업도 폐지되고 취업 후 상환제를 이용하는 학생들에게 군복무 중 이자를 면제해 주는 방안도 무산됐다 한국장학재단에 대한 출연금 1300억원 역시 전액 삭감됐다

ldquo중국옥수수 주겠다rsquo북 쌀 달라 줄다리기rdquo

북한과 중국이 식량 지원을 두고 줄다리기를 벌이고 있다고 아사히신문이 12일 서울발로 보도했다 신문에 따르면 후진타오(胡錦濤) 중국 국가 주석은 지난 5월 북한의 김정일 국방위원장이 방중했을 때 옥수수 50만t 상당을 지원하겠다고 제안했다 이에 대해 김 위원장은 지난 8월 재차 중국을 방문했을 때 쌀 50만t을 달라고 요구했고 시기도 lsquo내년 1월까지rsquo로 못박았다는 것 아사히신문은 중국이 북한의 요구를 거부한 것으로 보인다고 전했고 중국은 이전에도 쌀 수십만 t을 한꺼번에 북한에 준 적이 없다고 덧붙였다

롯데마트 `통큰치킨` 출시 7일만에 판매 중단

롯데마트는 시중 치킨집의 13가격인 5000원에 통큰치킨`을 출시하며 4일동은무려 10만 마리 이상의 치킨을 팔으며 폭팔적인 인기를 누렸다 하지만 대기업이 중소 상인들의 영역까지 침범하는 부도덕한 상행위로 지탄의 여론을 받아 결국 출시 7일만에 판매를 중단하게 되었다

MB정부 한나라당 해도 너무 한다

지난 8일 예산처리 과정에서 영유아 필수예방접종 지원예산이 사라지고

템플스테이 예산이 삭감되는 등 핵심예산이 싹둑 잘려나가면서 정부bull여당이

비판에 직면했다 반면 박희태 국회의장과 이상득 전 부의장 이주영 예결특

위 위원장 등 실세들은 자기몫을 철저하게 챙긴 것으로 드러나 예산 졸속처리

에 대한 심각한 후폭풍이 예상된다

국회와 한나라당bull민주당 등에 따르면 2011년 예산을 처리하는 과정에서

12세 이하 영유아들이 민간병원에서 8종의 필수예방접종을 받을 때 국가가

일부를 보조하도록 편성한 lsquo필수예방접종 국가부담사업rsquo 예산 338억8400

만원이 사라졌다 영유아 필수예방접종비용 지원사업은 이명박 대통령의 대

선 공약사항으로 저출산대책의 핵심사업 중 하나로 평가돼 왔다 올해 285억

원이 편성됐던 방학 중 결식아동 급식지원 예산도 포함되지 않았다 A형간염

백신지원 예산 62억원도 미반영됐다 상임위원회에서 435억원 증액 편성됐던

경로당 난방비 지원은 절반 수준인 218억원이 잘려나갔고 지역아동센터 운

영비 지원도 상임위 증액요구 267억원의 14인 38억만이 반영됐다 특히 불

교계와 관계개선을 위해 편성된 템플스테이 지원예산 180억원 중 57억원 가

량이 삭감됐고 야당 성향으로 바뀌고 있는 강원도 민심을 잡기 위해 약속했

던 춘천-속초 동서고속화철도 사업비 30억원도 반영되지 않았다

한나라당 내부에서는 복지와 배려예산이 사라진 배경으로 졸속처리를 꼽

고 있다 예결특위 계수조정 감액심사까지 비교적 정상적인 처리과정을 거쳤

지만 마지막 절차인 증액심사를 앞두고 청와대와 한나라당의 강행처리 방침

이 정해지면서 상황이 달라졌다 한나라당 소속 이주영 예결특위 위원장과 이

종구 간사 몇몇 계수조정위원과 기획재정부 핵심 관계자만 참석한 lsquo밀실회

의rsquo는 불과 몇 시간만에 종결됐다 핵심예산에 대한 교차점검도 이뤄지지 못

했다 한나라당 모 의원은 ldquo지금까지 예산심사를 여러 차례 봐 왔지만 올해

같은 난장판은 처음rdquo이라며 ldquo예산이 뒤죽박죽 됐다rdquo고 털어놨다

반면 여당 실세들은 철저하게 자기 몫을 챙겼다 이 대통령의 lsquo형님rsquo 이

상득 전 부의장은 포항 몫으로 1430억원을 가져갔고 이주영 예결특위 위원

장은 430억원 박희태 국회의장은 182억원을 챙겼다 예산 졸속처리 문제가

곳곳에서 드러나면서 한나라당 내부에서도 우려의 목소리가 커지고 있는 가

운데 허리잘린 복지예산과 크게 늘어난 실세예산이 대비되면서 국민적 비판

도 거셀 것으로 예상된다

이상득 형님 예산은 대폭 증액 서민 복지 예산은 대폭 삭감 또는 반영 안해

Page 6 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인사회 소식

공인회계사

이 현주개인 및 사업체 세무보고사업체 법인 설립과 해체회계처리 및 감사경영진단 및 절세상담융자상담 및 재무제표 작성

Master of Science in Taxation

Tel(781) 944-2442 Fax(781) 944-2772

150 Main St Suite 4 Reading MA

Sarah S Kim Esq김성희 변호사

고객의 재산과 권익을 위해 최선의 노력을 다하겠습니다

형사소송민사소송가정법(이혼입양 등)

상법이민법부동산법

파산신고

617-884-1360sarahskimverizonnet

유니버스여행사

KE UA NW AA등 모든 항공사 취급

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

TEL 617-232-1708

FAX 617-738-8833

WWWutsbostoncom

대표 최한길171 Amory St Brookline MA

(Boston University 앞)

617-739-2888

The Korean Society of New England had a

board meeting on December 14 2010 and agreed

to re-select HanSun Yu the 36th KSNE presi-

dent as the new 37th president with unanim-

ity Since the last board meeting former direc-

tor Sungin Kim requested Hansun Yu to serve

the community again as the 37th president for

two more years He was requested because he

had put his full attention to the development of

KSNE and the Korean community His work has

been highly valued

In response to the request the president ac-

cepted the position at the board meeting He

announced that he will do his best to create a

stronger community and be continually harmo-

nious Furthermore he will find a better way to

encourage a larger group of people to participate

in the KSNE activities present

President Yu assigned ByungHyun Lee as the

new Chief Director of KSNE Director Lee stat-

ed that he will do his best to support all the di-

rectors of KSNE and lead the KSNE to process

any project given with more success and speed

The board of the KSNE discussed a way to

invite more directors from local areas or institu-

tions (TangYeonJik Isa) and KSNE elected direc-

tors (SeonChoolJIk Isa) gtFrom the many ideas

presented today some were optioning lowering

KSNE President Acceptance

37th President HanSun Yu

President Yu Accepted Next President of KSNE

Final Annual Board Meeting of KSNE

New Board Chair of KASN Byung Hyun Lee

I will do my best to fulfill the given assignment for continual development and harmony of the Korean community

New Chief Director of KSNE ByungHyun Lee

the qualification to become a director or sending

out an official KSNE director position invitational

with the acceptance documents This was said to

encourage many different groups from many local

areas (Translated by Eugenia Kim KSNE)

2010년 12월 15일 수요일 Page 7 한인회보

보고해운항공신뢰의 기업 전통의 기업 이사전문기업

보고해운은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서 가장 오래된 이사전문 업체입니다

귀국 이사 운송전문

타주 이사 운송전문 장단거리 이사

보고해운항공은 귀국 및 타주이사 예정이신 유학생 교수님 연수생 주민 여러분들께 27년간 축적된 노하우와 전문성을 바탕으로 여러분들의 소중한 이삿짐을 가장 안전하게 그리고 경제적으로 서비스해 드립니다

귀국 이삿짐 이제 걱정하지 마십시요 보고해운항공이 여러분의 이삿짐을 가장 안전하게 책임지겠습니다

타주나 장단거리 이사 이제 걱정하지 마십시요 보스톤 및 뉴잉글랜드지역에서 27년간의 이사 노하우를 축적한 최고의 서비스를 제공해 드립니다

보고해운항공은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서

유일하게 자체창고를 보유하고 있습니다

866 411 2424

Since 1982

Toll Free

office 978 582 6886

15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420

wwwborgo2424com

미국사회 소식

미 중서부 동부 폭설 한파 피해 속출

미국 중서부 지방에 12일 눈보라를 동반한 폭설이 내리면서 피해가 속출한 가

운데 동부와 남부까지도 한파와 폭설이 주 중반까지 이어질 전망이다 미 기상

당국은 주말과 휴일을 기해 중서부를 강타한 한파가 13일에는 동부 지방으로 이

동 중이라면서 주의를 당부했다

주말과 휴일 사이에 한파와 함께 폭설이 내린 미니애폴리스와 아이오와주의

시더 래피즈시는 각각 영하 26도와 27도까지 떨어질 전망이다 위스콘신주도

시속 70마일(약 113)의 강풍이 불고 있으며 기온이 영하 29sim33도까지 떨어

질 것이라는 예보도 나오고 있다 동부지방의 경우 클리블랜드에 13일 5-9인

치의 눈이 내릴 것으로 예보되는 등 주 중반까지 지역에 따라 폭설이 내릴 것으

로 보인다고 CNN은 보도했다 12일 미네소타 위스콘신 미주리 미시간주 및

시카고 등지에는 최고 21인치(51) 정도의 눈이 내렸다

이날 폭설로 `미네소타 메트로돔 경기장 지붕이 주저앉았다 위스콘신주는 72

개 전 카운티에 비상사태를 선포하고 피해복구를 위해 주방위군을 긴급 소집했

다 또 시카고 오헤어국제공항에서 1천200편 이상의 항공편이 결항되는 등 이

지역 항공편 운항이 큰 차질을 빚은 가운데 한파와 폭설이 동부지역으로 이동함

에 따라 항공기의 연발착이 계속될 가능성이 있다

이런 가운데 서부 워싱턴주에서는 폭우가 내려 일부 지역에 침수주의보가 발

령됐다

美감세안 민주당 반대에도 하원통과 무난할 듯

버락 오바마 대통령과 공화당이 합의한 감세정책 연장안이 민주당 내 진보세력

의 불만 섞인 목소리에도 무난한 통과가 예상된다 12일 로이터와 월스트리트

저널(WSJ) 등 주요 외신은 백악관 주요 인사들과 민주당 및 공화당 의원들의 발

언을 인용 감세 연장안의 연내 통과 가능성이 크다고 전했다 이번 안은 상대

적으로 반대 의견이 적은 상원을 통과한 뒤 하원의 검토에 들어갈 것으로 보인

다 민주당 내 진보세력들은 오바마 대통령이 그간 반대 의사를 보이던 부유층

대상 감세 연장에 대한 의지를 꺾은 것에 대해 실망감을 내비치며 연장안 표결

에서 찬성표를 던지지 않겠다고 맞서고 있다 이런 상황에서 데이비드 액셀로

드 백악관 선임 고문은 CNN의 한 프로그램에 출연해 ldquo감세 연장안은 소폭 수

정될 수 있겠지만 기본 틀에는 큰 변화없이 하원에서 통과될 것으로 전망된다rdquo

고 밝혔다

새 폭로 사이트 lsquo오픈리크스rsquohellip 위키리크스 전직 직원 주도 정보 익명으로 언론 전달

위키리크스에 이은 또 하나의 인터넷 내부고발 사이트 오픈리크스(openleaksorg)가 등장했다 미 국무부 외교전문(電文bullcable)을 폭로한 위키리크스의 전직 직원들이 주도한 사이트다 오픈리크스는 내부고발자의 정보를 받아 익명으로 언론기관에 전달하는 역할을 할 것이라고 독일 엔지니어 다니엘 돔사이트베르크는 밝혔다 그는 위키리크스의 대변인을 맡았던 인물이다 위키리크

스가 직접 자료를 공개해 간첩 혐의 등 논란에 휩싸인 것을 감안 좀 더 안전한 방식을 택했다 돔사이트베르크는 자신의 위키리크스 경험을 lsquo인사이드 위키리크스-세상에서 가장 위험한 웹사이트에서 보낸 나의 시간rsquo이란 제목의 책으로 정리 다음달 독일에서 출판할 계획이다

현대차lsquo재 구매율(브랜드 고객 만족도)rsquo벤츠BMW아우디 따 돌려

현대ㆍ기아자동차에 대한 미국 소비자들의 충성도가 급격히 높아졌다

현대ㆍ기아차는 미국 시장조사업체인 JD파워사가 9일 발표한 lsquo2010 브랜드 재구매율 조사rsquo에

서 현대차가 재구매율 60로 3위 기아차가 58로 7위에 올라 역대 최고 기록을 달성했다고 밝혔

다 종전 최고 기록은 지난 2004년 현대차 5위(58) 기아차 11위(51)였다

재구매율이란 이전 소유차량을 교체한 신차등록고객이 같은 브랜드의 차량을 선택하는 비율로 브

랜드에 대한 고객 만족도를 나타내는 바로미터다 조사는 차를 교체한 신규등록고객 8만1350명과

일반 및 고급 브랜드 34개사를 대상으로 이뤄졌다

특히 현대차는 대표적인 프리미엄 브랜드로 꼽히는 lsquo유럽 3인방rsquo을 가볍게 제쳐 눈길을 끌고 있

다 벤츠(59ㆍ6위) BMW(53ㆍ10위) 아우디(46ㆍ12위) 등보다 재구매율이 앞서며 품질 및 서

비스의 달라진 위상을 미국 시장에 다시 한번 입증했다

미국 고객들 ldquo다시 차 사더라도 형대차 사겠다rdquo

Page 8 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 특별 지상 토론

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

ldquo연평도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo 주제 = 북한의 도발 그 악순환 끊기

올해 3월 천안함 폭침 사건으로 46명의 해군 장병이 순직한 데 이어 지난달 23일에도 북한의 연평도 기습으로 해병대원과 민간인 4명이 또다시 목숨을 잃는 참극이 벌어졌다 특히 북한의 연평도 도발은 625 이후 60년만의 우리 영토에 대한 직접 공격이라는 점에서 큰 충격을 줬다

연평도 도발 이후 추가 도발 가능성 등을 놓고 전문가들의 다양한 분석이 이어지는 가운데 멀리 고국을 떠나 있는 우리 동포들이 불안해 하고 있는 상황에서 이 지역 군사 경제 전문가들과 단체장 그리고 지역 동포들이 이번 사태를 어떻게 받아들이고 있는지 궁금해졌다

이에 lt한인회보gt에서는 지난 13일 월요일 하버드 대학 CGIS Knafel 빌딩 세미나실에서 남북 관계 전문가 및 이 지역 리더들을 초빙하여 최근 안보 위기를 중심으로 이야기를 나눠보는 lsquo연평도 교전 이후 대북정책의 새로운 방향과 북한 도발 악순환 끊기 해결책은 없나rsquo라는 주제로 전문가 긴급 좌담회를 마련했다 lt편집자주gt

지난 13일(월요일) 하버드대학 CGIS 빌딩 세미

나실에서 북한의 연평도 도발을 계기로 끊이지 않

고 이어지는 북한정권의 도발에 대한 우리 대한민

국의 대응 방안을 심도있게 논의하는 뜻 깊은 토론

회가 개최 되었다

먼저 박영준 국방대 안보대학원 교수는 ldquo연평

도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo이라

는 제목으로 주제발표에 나섰다

박교수는 주제발표를 통해 먼저 북한이 어떤 이

유에서 연평도 포격이라는 좌충수를 두었는지에 대

해 짚고 넘어갔다

첫째 최근 북한 군부는 한국전쟁 정전 이후 우리

가 관할해 온 서해상의 북방한계선(NLL)을 폭력수

단을 동원 해서라도 무력화 또는 국제 분쟁화 시키

려는 군사 전략을 노골적으로 들어내고 있다는 것

이다

이는 작년 1월 북한은 남북기본합의서에 명시된 서

해 해상 군사경계선 조항을 폐기한다고 일방적으로

선언 했고 같은해 12월 북한 해군 사령부는 우리측

NLL수역을 자신들의 사격대상 해역으로 삼겠다고

위협한 바 있으며 작년 11월에는 우리 해군 함정에

대한 선제 사격 지난 3월에 천안함을 피격시킨데

이어 급기야는 연평도에 대한 포격을 서슴치 않았

다는 점에서 잘 나타나고 있다고 전했다

두번째로는 북한 정권의 3대 세습에 대한 정권 강

화 및 후계자의 정통성 확보를 위해 도발을 저질렀

을 가능성에 대해서도 배제하지 않았다

공산 체제에서도 유래가 없는 3대째의 정권 세습

거기다가 20대 후반밖에 되지 않는 아들에게 권력

을 이양하겠다는 것은 국내외적 반발을 불러 일으

킬 수 있고 이로 인해 체제 안정의 위협을 느낀 북

한 정권은 김정은이 포병관련 학술을 전공하였고

포에 있어서는 뛰어난 능력을 가지고 있다고 우상

화하며 이번 연평도 포격을 주도했을 가능성에 대

해 소견을 밝혔다

박교수는 연평도 도발 배경이 어떻던 북한은 계

속해서 제2 제3의 도발을 감행할 가능성이 크다고

보고 있다 또한 핵을 이용한 도발을 아닐지라도 3

차 핵실험과 같은 핵을 이용하여 우리를 위협할 가

능성이 크다고 보고 있다

그는 또 그간 우리 정부는 대화와 협력을 통해 북

한의 평화적 개혁 개방을 유도하는 전략을 써 왔지

만 점차 과감해져 가는 북한의 도발 상황을 볼 때

우리의 중대한 전략적 결단이 필요한 시기임을 역

설하며 북한 정권을 와해시킬 수 있는 4가지 전략적

시나리오에 대해 피력했다

첫번째 시니리오는 관여 정책 즉 Ingagement

Policy이다 이는 지미 카터와 같은 진보적 인사

들이 주장하는 정책으로 북한은 미국과의 관계 개

선을 원하고 있기 때문에 협상과 대화를 통해 북한

의 무력 도발이나 핵을 폐기하도록 유도한다는 것

이다

하지만 이는 지난 10년간 아니 그 이전부터 계속

해서 대북 정책에 사용했던 전략이지만 그 실효성

을 담보할 수 없을 뿐 더러 이 전략의 활용으로 북

에서 돌아온 답은 두차례의 핵실험과 계속되는 벼

랑끝 전술 뿐이었다고 강조하며 의도는 좋지만 지

금과 같은 북한 상황을 볼때 시기 적절치 못한 전략

략임을 밝혔다

두번째는 강압정책이다 북한을 군사 경제 정치

적으로 압박하는 것으로 지금도 사용하고 있는 정

책이긴 하지만 이 또한 중국의 협조 없이는 실효가

반감되는 전략이라고 지적했다 또한 북한 자체가

워낙 자력갱생을 주장하는 정권이기 때문에 압박에

대한 어려움이 정권보다는 주민들에게 더 큰 고통

을 주기 때문에 이 또한 고려해 보아야 할 정책인것

같다고 지적했다

세번째는 말 그대로 전면전 시나리오다 미국의

강경파 대북 학자들은 북한 정권이 매우 무력하다

고 주장한다 전면전을 통해 북한 정권을 와해시키

고 한국의 경제력을 이용해 와해된 후의 북한을 안

정화 시키면 된다는 것인데 이 또한 부담이 따르는

정책임을 시사하며 승리는 확신하지만 이를 위해

정치 경제적으로 막대한 희생을 요구하기 때문에

적절치 못한 것 같다고 주장했다

마지막 네번째 시나리오는 북한 주민들의 변화

유도를 통한 북한 정권의 붕괴 시나리오이다 박교

수는 개인적으로 이 시나리오가 가장 적절한 정책

임을 강조하며 구 동독의 붕괴 역시 주민들의 변화

에 따른 정권의 붕괴였음을 강조하며 북한의 지식

층을 상대로 DVD 인터넷 등 다양한 매체를 통하

여 북한 정권의 허구적 실상을 주민 스스로 느껴 북

한을 변화 시켜야 한다고 주장했다 이를 위해서

는 대북 심리전도 과감히 전개해 나갈 필요가 있다

고 주장했다

두번째 주제발표에 나선 이성윤 Tufts 대학 교수

는 ldquo북한의 도발 악순환 끊기rdquo라는 주제로 발표

를 시작했다

이교수는 발표를 통해 북한의 도발은 결코 우발

적이 아닌 치밀한 계획과 전략하에 이루어 진다고

강조하며 이를 타계하기 위해서는 한미일의 보다

강력하고 적극적인 공조가 이루어 져야 한다고 강

조했다

그는 북한의 핵실험 등 매번 북한의 도발이 있을

때 마다 워싱턴은 결코 용납할 수 없는 행위 매우

심각한 도발행위 등 많은 수식어를 쏟아 내었지만

단 한번도 강력한 응징을 한적이 없다고 강조하며

이는 북한이 도발해 올때 마다 무언가 계속 주었기

때문에 북한은 계속해서 전략적으로 치밀한 계획하

에 도발을 해 오고 있다고 강한 어조로 북한에 대한

강력한 제제정책 부재를 질타했다

그는 또 북한의 도발 행위를 자세히 살펴보면 2003

년 노무현 대통령 취임식 때 동해상에 장거리 미사

일을 발사했고 2002년 월드컵 34위전 때 서해 교

전을 일으켰으며 2006년 미국 독립 기념일에 중거

리 미사일 발사 메모리얼 데이에 핵실험을 하는 등

한국 미국의 국경일이나 주말을 이용해 도발을 자

행해 왔다고 주장하며 이는 북한이 세계의 이목을

집중시켜 무언가 얻기 위해 치밀하게 계획된 도발

임을 강조했다

하지만 이러한 계획된 도발에 한미는 즉흥적이

고 임기응변적인 대응만 일삼아와 결국 북한의 도

발을 계속해서 자행할 수 있는 기회를 만들어 주었

다고 강조했다

따라서 지금이라도 한미일은 북한의 치밀한 계

획을 되 받아 칠 수 있는 장기적이고 전략적인 강

력한 Task Force를 구성해야 한다고 주장했다 이

Task Force를 이용하여 북한의 취약점을 적극 공

략 북한 도발의 악순환을 과감히 끊어 버려야 할

때라고 주장했다

즉 북한의 취약점인 핵 공갈 위폐 제조 마약 거

래 등 북 통치 자금의 유입을 3국이 공조하여 철저

히 차단하고 또 하나의 취약점인 북한 인권문제를

전 세계적으로 대두시켜 북한이 다시는 도발할 수

없도록 그들의 의지를 뿌리째 뽑아 놓아야 한다고

주장했다

전면전 보다는 대북 심리전을 통해 북한 주민의 변화 유도해야

북한의 도발은 치밀히 계획된전략적 도발이다

2010년 12월 15일 수요일 Page 9 한인회보 한인회 특별 지상 토론

Kamrsquos목 공 (CARPENTRY)배 관 (PLUMBING)전 기 (ELECTRIC)마 루 (FLOORING)페 인 팅 (PAINTING)

주택 수리 및 리노베이션(부엌화장실)의 모든 것

무료상담 및 견적책임시공(배상보험 가입)

Kamrsquos는 작은 일에도최선과 정성을 다합니다

617-501-6102 (24 Hrs)감유홍sktrdcohanmailnet

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

주제 발표가 끝난 후 토론회에 참여한 패널

들은 이번 연평도 북한 도발에 대한 각자의 생

각과 이에 대한 대응책 또는 정부의 대응 방향

에 대해 열띤 토론을 벌였다

먼저 토론에 참여한 유한선 뉴잉글랜드 한

인회장은 정권이 바뀌어도 변하지 않는 일관

적이고 체계적인 대북정책의 필요성을 역설했

다

유회장은 625 전쟁 후 60년이 지나도록 아직

도 남북관계의 뚜렷한 진전없이 북한의 도발

이 계속되어 왔지만 이에 대해 군사정권 시

절 대북 강경책을 고수하면서도 숨은 이면에

는 대화의 끈을 놓지 안았다고 말 하며 김대중

노무현 시절 햇볕정책의 성과로 대화와 소통

의 장이 열리고 다소간 남북 관계가 표면상으

로는 화해 분위기로 접어든 듯 했다

하지만 이명박 정부가 들어서면서 대북 강경

론이 대세를 이루고 대화가 단절된 가운데 천

안함이나 연평도 도발과 같은 사건이 일어 나

며 다시금 한반도가 긴장 상태로 치닫고 있다

고 말 하며 햇볕정책이 실효를 거뒀는지 실패

를 했는지 그 평가는 뒤로 하더라도 정권이 바

뀌어도 변함없는 대북정책과 상호 대화를 통

한 안정의 추구만이 전쟁을 바라지 않는 우리

국민들의 요구가 아닌가 한다고 말 했다

이어 강천성 칼럼니스트는 아직도 비핵화

3000(북이 핵을 포기하면 국민소득 3000불이

되도록 하겠다)이 현 대북 정책의 기조인가를

질문한 뒤 한국 정부는 북한의 핵포기를 위해

지속적이고 전략적인 대북 정책을 꾸준히 추

진해야 함을 역설했다

이어 토론에 참여한 최아진 교수는 북한의 군

사 도발에 대한 철저한 원인 규명이 있어야 한

다고 주장하며 현재 우리의 대북 정보력이 너

무 미약한것 같다고 말 한뒤 천안함 연평도 사

건을 계기로 왜 북이 이처럼 도발을 감행하는

지 원인을 규명해야만 대응 전략도 세울 수 있

을 것이라고 주장했다

한편 패널 중 유일하게 경제학 전공으로 이

[주제발표] 박영준 lt국방대 안보대학원 교수gt 이성윤 ltTufts 대학 플래쳐스쿨 교수gt

[패널] 유한선 lt뉴잉글랜드한인회장gt 강천성 lt무인협회장 칼럼니스트gt 최아진 lt연세대 국제대학원 교수gt 엄기홍 lt경북대 정외과 교수gt 이유택 ltBabson College 경영대학원 교수gt

사회 김상준 lt연세대 정외과 교수gt

참석자

철저한 원인 규명만이효과적인 정책을 세울 수 있다

대북 도발에도 불구하고우리 경제의 튼실함을 보여 주었다

정권이 바뀌어도 변하지 않는일관된 대북 정책이 필요하다

번 토론에 참여한 뱁슨 대학의 이유택 교수는 북한의 이번 연

평도 도발에 대해 경제적 측면에서 토론을 전개해 나갔다 이

교수는 우리 경제가 북한의 도발이라는 임팩트에 잘 견디어

냈다고 촌평한 뒤 북한의 도발 후에도 코스피 지수의 하락이

나 환율의 변동 등 큰 변화 없이 충격을 잘 흡수하는 경제 체

제를 갖추고 있어 안심이라고 말 하며 우리 경제가 외부 충격

에 흔들리지 않도록 시스템을 분석하고 프로세스를 개선해야

한다고 주장했다

이어 토론에 참여한 엄기홍 경북대 정외과 교수는 이번 연평

도 사건은 천안함 폭침 사건과는 달리 대북 대응에 대해 분열

되었던 국론이 통일되는 효과도 얻었다고 평가했다

엄교수는 또한 이번 사건을 계기로 북한뿐 아니라 주변 국

가 특히 미국 일본 중국등이 한반도 정세를 이용하여 무엇

을 얻으려 노력하는지 정확히 분석하여 이에 대응해야만 한

다고 주장했다

이날 토론회의 열기는 매우 뜨거웠다 특히 토론을 지켜

본 한 학생은 수시로 변하는 대북 정책 때문에 현재 젊은이들

은 혼란을 겪고 있는 것이 사실이라고 지적했으며 북한을

다녀왔다는 한 교수는 현재 우리 나라가 미국이나 중국 등 강

대국의 손바닥에서 놀아나고 있다고 주장하며 그들이 그들의

국가 이익 없이 맹목적으로 우리 대한민국을 또는 중국이 북

한을 도와 준다는 것은 큰 오판이라며 우리 나라는 우리 스스

로 지켜 나가야 하며 주변 국가와의 공조도 중요하지만 우리

가 스스로 책임 질 수 있는 자발적 안보의식이 무엇보다 중요

하다고 역설했다

(기사 정리 = 한인회보 편집부)

Page 10 2010년 12월 15일 수요일 한인회보광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 11 한인회보

최근에 제가 섬기는 교회에 두 아기가 태어났습니다 아기

들의 부모들은 말할 것도 없고 조부모님들도 기뻐서 웃음이

떠나지 않습니다 만날 때마다 자랑이 그치지 않고 손자 손녀

를 보고 싶어 어쩔 줄 모릅니다 매일 손자 손녀를 볼 수 있으

면 좋으련만 아들과 딸 그리고 며느리의 눈치를 보십니다 아

기가 교회에 오는 날이면 교우들도 덩달아 신이 납니다 안아

보고 싶은 사람들은 줄 서야 합니다 한 아기가 이렇게 많은

사람들에게 행복을 줄 수 있다니 놀랄 뿐입니다

금년 초에 한국에 갔을 때도 보았습니다 아이들을 별로 좋

아하지 않던 형님이 손자 손녀와 매일 저녁 같이 잡니다 손

자 녀석은 할아버지가 보이지 않으면 할아버지를 부르면서

웁니다 자기 엄마는 찾지 않고 할아버지를

더 좋아합니다 매제는 손녀의 얼굴을 보고

금방 고개만 돌려도 다시 보고 싶다고 말합

니다 손자와 손녀와의 사랑에 빠진 조부모

들을 보면서 저도 저분들처럼 되는 날이 기

다려집니다 사실 저도 큰 아들이 태어날 때

그렇게 기뻤습니다 한국에 사시는 부모님

께 첫 손자 출생 소식을 전하고 싶은데 한국

은 잠자는 시간이라 기다렸습니다 몇 시간

을 기다렸는지 모릅니다 몇 년이 지난 것처

럼 느껴졌습니다 왜냐하면 제 생애에서 가

장 기쁜 순간이 큰 아들이 태어날 때라고 해

도 과언이 아니기 때문입니다

ldquo신은 모든 곳에 있을 수 없기에 어머니를

만들었다rdquo 라는 말이 있습니다 그런데 ldquo

신이 모든 사람들과 같이 있을 수 없어서 아

이들을 만드셨다rdquo 라는 말도 필요한 것 같

습니다 아이들 때문에 행복한 분들이 많기

때문입니다 아기는 단순히 종족 보존의 본

능 때문에 태어난다고 생각하는 사람은 하나만 알고 둘은 모

르는 분입니다 자식이나 손자 손녀를 키워 보신 분은 압니다

아기들에게 보이지 않는 신비가 있다는 사실을 말입니다 단

순히 부부가 사랑하여 한 아기가 태어나는 것이 아니라 모든

아기들에게는 사람을 행복하게 만드는 마력이 있습니다

오는 12월 19일은 아기 예수의 탄생을 기뻐하는 성탄 주일

입니다 2천여년 전에 이스라엘의 작은 도시 베들레헴에서

태어난 아기 예수의 출생을 축하하는 날입니다 생각해 보면

이상합니다 그 아기가 우리와 무슨 상관이 있다고 해마다 이

날이 되면 기뻐하는 것일까요 대한민국 사람도 아니고 어제

오늘의 이야기도 아닌 아주 먼 옛날의 이야기인데 지난 2천

년 동안 많은 사람들이 아기 예수의 탄생을 기뻐합니다 신약

성경 마태복음 1장은 그 아기의 탄생에 대하여 이렇게 말합

니다 ldquo보아라 동정녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니 그

의 이름을 임마누엘이라고 할 것이다rdquo 하신 말씀을 이루려

고 하신 것이다rdquo (123) 아기 예수의 탄생은 오래 전의 약속

이었고 이제 그 약속이 이루어졌다는 말입니다 이 아기는 부

부 사이에서 태어난 아이가 아니고 하나님의 능력에 의하여

태어났습니다 그 아기의 이름이 ldquo임마누엘rdquo 인데 ldquo하나

님이 우리와 함께 계시다rdquo 는 의미를 가지고 있습니다

하나님이 사람들과 함께 계시기 위하여 아기 예수로 오신

것입니다 아기 예수의 탄생은 인간을 향한 하나님의 관심의

증거라는 말입니다 아기는 태어나는 순간부터 부모나 다른

사람들로부터 24시간 관심과 돌봄이 필요합니다 그런데 아

기 예수가 인간을 향한 하나님의 관심과 돌봄의 징표로 오셨

다니 참으로 흥미롭습니다 모든 것을 만든 분이 우리와 ldquo함

께 계시다니rdquo 그보다 더 고마운 일

은 없습니다 그것도 돌봄이 필요한

아기의 모습이라니 얼마나 좋습니까

제가 미국에 처음 유학 올 때 태어난

지 두 달 된 딸을 한국에 두고 오려고

했습니다 집 사람이 미국에 와서 일

을 해서 돈을 벌어야 된다고 생각했기

때문입니다 그런데 어머니께서는 극

구 말리면서 꼭 딸을 데리고 가라고

당부하셨습니다 어머니 생각에는 자

식은 부모와 함께 있어야 한다는 것입

니다 저희 부모님은 농사를 지으셨

는데 일하고 나서 집에 들어와 자식들

의 얼굴을 보면 모든 피곤이 사라지곤

하셨답니다 자녀들이 부모의 도움만

을 필요로 하는 존재가 아니라 거꾸로

부모에게 힘을 준다는 것입니다

그렇습니다 아기에게는 마력이 있

습니다 특히 아기 예수에게는 신비

로운 능력이 있습니다 모든 사람들에게 하나님이 어떤 분임

을 알게 합니다 이 세상을 만든 분이 우리를 얼마나 사랑하

시는지를 깨우쳐 줍니다 가진 것이 없어도 건강하지 않아도

그 분만으로 행복하게 해줍니다 우리 곁에 아무도 없어도

우리를 외롭지 않게 만듭니다 오는 주일이나 12월 24일 저

녁 성탄 전야에 가까운 교회에 가시면 왜 그렇게 수 많은 사

람들이 2천여년 전에 태어난 아기의 탄생을 축하하는 지 알

게 될 것입니다 그 아기가 주는 기쁨 때문에 전에 경험하지

못한 새로운 행복을 경험하게 될 것입니다 아기 예수를 통

한 하나님의 은총이 복된 성탄절에 여러분 가정에 가득히 임

하기를 기도합니다

한인사회

김용환 목사의 설교 CD 를 원하시는 분은 978-686-1796(김명숙 권사) 또는 northbostonkumcgmailcom 로 연락주세요

북부보스톤감리교회 김용환 목사의 신앙칼럼

한 아기가 주는 행복

북부보스톤감리교회김용환 목사

북부보스톤교회미국연합감리교회

담임목사 김용환244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg

[주일예배]1부 오전 08시2부 오전 11시 (동시통역)

[새벽기도회]오전 6시 (월~토)

[수요찬양기도회]수 저녁 8시

[중고등부토요집회]토 오후 6시30분

[중고등부영어예배]오전 11시

[유년주일학교예배]오전 11시

[주부아침성경공부]목 오전 1000~1130화 오전 930 ~ 1130

[목요성경공부]저녁 7시 30분

[금요성경공부]저녁 7시 30분

[증보기도회]화 저녁 7시 30분

[노인사역]매월 2째주 수 오전 10시 4째주 수 오전 10시

[한국학교]토 930 ~ 1230

yhjoekimgmailcom

한사람을 소중히 여기는 교회

상기 칼럼 및 교회 정보는북부보스톤교회의유료광고 입니다

Page 12 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

저는 하루에도 몇 번씩 때를 알리는 종소리가 은

은한 郊外에서 살고 있습니다 도심에서 먼 시골에

서의 생활은 불편한 점도 있으나 계절마다 바뀌는

주변의 자연 경관을 가까이 대할 수 있어서 좋습니

다 요즈음은 아침 종소리와 함께 떠오르는 햇살

에 빛나는 겨울 나무가 아름답습니다 오늘도 뒷동

산 나무들이 분홍빛 하늘을 배경으로 병풍저럼 서

있음을 봅니다 지난 밤 아우성치던 바람에 조금 남

아 있던 잎들 마저 떨구어 버린 완전한()) ldquo裸木rdquo

입니다

원로 作家 박완서 선생님의 ldquo裸木rdquo이라는 소설이

있습니다 주인공 ldquo이경rdquo은 폭격으로 두 오라버니

를 한꺼번에 잃고 그 충격으로 정신이 망가진 홀어

머니를 모시고 625전쟁 직후의 서울에서 살고 있

는 젊은 여성입니다 매일 시큼한 김치 국만 끓이는

어머니께 드리기 위하여 따뜻한 호떡을 가슴에 품

고 급히 집으로 달려오는 등 어머니의 상실된 삶의

의욕을 살려드리고자 노력하는 다정하고 착한 딸이

지만 언제나 시들한 어머니의 반응에 낙담하며 하

루하루를 살아 갑니다 그녀의 눈에 비친 황폐한 서

울 거리 그녀가 근무하는 미군 부대 주변 풍경 등을

통하여 각양 각색으로 살아가는 서민들의 모습이 솔

직하게 그려진 단편 입니다

lsquo이경rdquo은 권위 있는 미술 전시회에서도 당선 경험

이 있다는 중년의 화백 옥희도씨를 ldquo진정한 화가rdquo

로 존경하며 애틋한 정서적 관계를 이어가는데 어

느 날 그가 그린 그림 ldquo裸木rdquo을 보고 전쟁으로 황폐

한 시대를 살고 있는 예술가의 ldquo절망rdquo을 읽게 됩니

다 그리고 그에게서 느끼는 연민의 情을 박완서 특

유의 탁월한 필치로 묘사한 부분을 저는 인상적으로

기억하고 있습니다

소설로서의 구도나 문학적 기량도 높이 평가되었

지만 전업 주부였던 40세 박완서씨를 문단에 등단

하게 한 ldquo나목rdquo은 늦깎이 문학지망 여성들에게 희

망을 심어 주었지요 그 당시로는 高額인 모 잡지사

의 일백만원 고료 당선작이었습니다 소설 속에서 ldquo

불우한 화가rdquo로 등장하는 옥희도씨가 유명화가 박

수근씨의 실제 모델이었다는 추측으로 사람들의 많

은 관심을 받기도 했습니다

저는 그 소설을 읽은 후부터 평소에는 무심하게

보아 넘기던 ldquo裸木rdquo에 대하여 흥미를 갖고 그 의미

를 심도 있게 생각하게 되었습니다

裸木의 한해는 위대()합니다 봄에는 무성한 이

파리의 돋아남과 눈부신 성장으로 곤충의 애벌레들

도 나무의 품에서 비상을 꿈을 꿀 수 있었고 새들

은 젖은 날개를 말리고 비행의 고단함을 나무 가지

에서 휴식하기도 합니다 뿌리에서 잎으로 연결된

미세한 樹路는 끊임없이 물을 뿜어 올려 대지를 식

히고 구름을 만들어 멀리 떠나 보내기도 하니 다시

물방울이 되어 땅을 적시는 우주의 순환 원리도 보

게 됩니다 치열한 여름 삶을 끝내면 축제가 열리

듯 황홀한 단풍 때로는 가을 바람에 찢어지는 가지

그 상처의 단 눈물은 목마른 곤충을 달래주고 버섯

을 키우기도 합니다 열매로는 짐승을 먹이며 그들

의 겨울 창고를 채우기도 하지요 두껍게 내려 앉은

낙엽은 토양생물의 천국을 만들어 땅을 비옥하게

합니다 그리고 추운 겨울이 되면 땅에 단단히 부리

를 박고 의연하게 서 있는 裸木 그는 봄날의 햇빛

과 바람 산새들의 수다 그리고 굵은 빗줄기와 가슴

을 울렸던 천둥 소리까지 고스란히 나이테에 저장

하고 있을 겁니다

어디 그뿐이겠습니까 보기에는 겨울 잠을 자는

듯 해도 단단한 樹皮 밑으로 수분과 온도를 유지하

여 겨울 동안 벌레들의 안식처가 되는 아량을 베풀

기도 하고 목마를 짐승이 갉아 먹게 함으로 그들의

갈증을 달래주는 너그러움도 가진 裸木의 또 다른

임무는 다음 해를 위해 만들어진 눈(芽)을 겨우내

보호하는 일 입니다 봄이 되면 사랑스런 잎으로 피

어나는 겨울 눈에는 그 나무의 유전 인자가 그대로

들어 있다고 하니 裸木은 나무의 생명과 역사를 잇

는 중요한 역할을 충실히 하고 있는 것 입니다

그러한 ldquo나목rdquo에서 어찌 박완서님의 ldquo이경rdquo이처

럼 ldquo절망rdquo만을 느끼겠습니까 밀도가 엉성해진 나

목 사이로 전에는 알지 못했던 저편의 풍경까지 보

게 되는 것과 같이 또는 쓸모 없는 살(肉)을 뺀 늑골

사이로 심장의 미세한 소리를 들을 수 있음과 같이

각별한 마음으로 사물을 바라보게 된 저에게 ldquo나목rdquo

은 새 봄에 대한 ldquo희망rdquo을 암시 합니다

무성했던 앞들을 다 떨구어낸 裸木의 간결함에는

모든 욕심과 집착을 버린 者의 모습이 보이기도 하

고 휘파람 소리를 내며 裸木의 가지 사이로 날라 가

는 바람은 회개의 기도 소리일까 하늘 보고 두 팔

벌린 裸木의 구도자를 닮은 자세에서 우리들 소망

의 간구가 들리는 것 같습니다 그리고 숨겨진 생명

력 비늘껍질과 부드러운 털이나 防水液 등 갖가지

보호 장치로 싸인 ldquo겨울 눈rdquo에서 새봄에 피어날 잎

을 상상하며 새봄에는 저도 병상을 떨치고 일어나

새로운 삶을 펼쳐가리라는 희망을 품고 ldquo裸木의 계

절rdquo을 보내고 있습니다 (2010-12-12)

글 민유선 삽화 정의진

생활건강

민유선의

살며 사랑하며 배우며민유선 (전 보스톤한미노인회장)

裸木의 계절

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

도서 및 한국 물품 기증 받습니다뉴잉글랜드한인회에서

새로 입주하게 될 뉴잉글랜드한인회에 동포 23세를 위한 한국 도서관을 만들 예정입니다이에 한인사회를 사랑하시는 많은 분들의 협조를 부탁드립니다

전화 7819338822

2010년 12월 15일 수요일 Page 13 한인회보

978-888-4983(간병 라이센스 소지)

생활정보 CLASSIFIED

뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 T) 781-933-8822 F) 781-933-8855

New England

한인 생활정보

하나 여행사HANA TRAVEL

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요

TOLL FREE 1-800-368-6977

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

관광 패키지

김성군 변호사

사고상해민사소송회사법 상법이민부동산법교통사고처리

781 438 6170

구인 구직Job Offer

매매렌트Rent Homestay

웨이츄레스 급구

617-576-8661

Plymouth 지역617-519-9537캐쉬어 구함

617-623-9620

978-314-9752

617-851-3084

웨스보로 한국식당

세탁소 드랍스토아

간병해 드림니다

산후조리 및

가사일 도와주실 분릴라이어블

주문음식 배달

라이드해 드림니다

컨베니언트 스토아(노우드)

세탁소 캐시어 구함 (프래밍햄 근처)

508-847-3970

남 여 Hair Cut

각종 Perm Color

617-306-5965

김미선 Make-Over

Appointment Only우번지역 H-mart 근처

거실 부엌 완비Allston 북경 미림근처

617-987-2233

Allston 북경 미림근처617-987-2233

로렌스 앤도버라인2Bed Town House깨끗하고 교통 편리

$1150month

978-807-0280

One Bed Room

Room RentStudio Rent

이가 그릴 웨이츄레스 구함

APT for Rent

코리아나 식당 웨이츄레스 구함508-366-8898

올스톤지역730am~1230pm근무

무경험자 기능

617-505-5361

북부보스톤의 명소 이가그릴에서 ldquo경험있고 성실한rdquo웨이츄레스를 구합니다

978-727-5222978-654-5281

영원한 해병한번 해병은

뉴잉글랜드 해병대 전우회

사무총장 김진영 7818356172 회장 최홍배 9788579516

Once a MARINE Always a MARINE

Full Time or Part Time857-225-0307

(차량소유자 우대)

실시간 한국 방송은 이제

OVERSEA KOREAN TV로 보세요

KBS 12 SBS MBC CBS EBS YTN드라마 영화 스포츠 뉴스 바둑 등

OKTVNET실시간 방송보기 방송 다시보기

617-910-7664

지금 신청하세요

최지희 HAIR Stylist Salon A

Hair Skin Nail Wax

예약 전화 617-818-559611A Corinth St Roslindale MA 02131

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다

세탁소 개인 사정으로 급매 합니다메인(MAIN)주 입구 올스톤 시내에서 1시간 거리

4500 SQF 월 렌트비 $1775모든 기계 브랜드 뉴 오가닉 드라이 크리닝

203-913-4708 207-363-0877

E2 VISA 하실 분 환영

Fortune Teller Healer 35 Years Exp

Solves All Problems In Life WithLove Luck School Law Family amp Health

Immediate Answers Guaranteed Success

617-942-2400 Get Help Now

Fortune Teller행운을 찾아 드립니다

2010년 12월 8일 수요일 Page 13 한인회보

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 5: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 5 한인회보 고국 소식

오랜 경험과 성실함으로 처음부터끝까지 책임 공사합니다

종합건축Leersquos무료견적

설계시공InspectionAfter Service

617 538 0558MA Construction Supervisor Licensed Fully Insured

신축증축보수공사(주택상업용건물)쇼핑몰(백화점) 상점 전문공사부엌화장실공사 업소내부공사 및 디자인전기 배관 지붕 Siding 마루공사 페인팅 마블 타일Deck Porch Sunroom공사지하실(Basement) 다락방(Attic)공사식당 병원 사무실 미용실 교회 등 기타 각종공사

김윤옥 예산으로 뉴욕에 정부가 50억 들여 한식당을hellip

뉴욕에 한식 식당 건설을 위해 배정된 예산 50억 원이 누리꾼들로부터 새롭게 비난을 받고 있다 이 예산은 김윤옥 여사가 주도하는 lsquo한식 세계화rsquo의 일환으로 책정 되었으나 국회 예결위에서 ldquo뉴욕에 유명한 한식당이 이미 여러 군데 있는데 정부가 굳이 뉴욕에 고급 한식당을 지어야 하느냐rdquo고 반발하여 보류된 예산이었으나 한나라당의 기습 단독처리 과정에서 그대로 통과가 된 것 이 소식이 알려지자 트위터 등에는 ldquo이 돈으로 무상급식 하면 안 될까rdquo ldquo형님 예산도 모자라 이제 마누라 예산까지rdquo 등의 비난이 쇄도하고 있다

학자금bull장학금 예산도 확 깎였다 한나라당이 단독으로 강행 처리한 2011년도 예산안에서 대학생 등록금과 장학금 관련 예산이 대폭 삭감된 것으로 나타났다 날치기 과정에서 영유아 예방접종 결식아동 급식 등 관련 복지예산이 전액 삭감된 데 이어 교육 관련 예산도 크게 줄어 친서민 정책을 표방한 것과 달리 정부 기조가 거꾸로 가고 있다는 지적이다 12일 참여연대와 등록금넷 등이 분석해 발표한 자료에 따르면 이명박 정부가 lsquo3대 친서민 정책rsquo 중 하나로 내세운 학자금 대출제도인 취업 후 학자금상환제(ICL) 이자대납 예산이 지난해 3015억원에서 1898억원 줄어든 1117억

원인 것으로 파악됐다 아울러 대졸 미취업자에 대한 학자금 이자지원 사업도 폐지되고 취업 후 상환제를 이용하는 학생들에게 군복무 중 이자를 면제해 주는 방안도 무산됐다 한국장학재단에 대한 출연금 1300억원 역시 전액 삭감됐다

ldquo중국옥수수 주겠다rsquo북 쌀 달라 줄다리기rdquo

북한과 중국이 식량 지원을 두고 줄다리기를 벌이고 있다고 아사히신문이 12일 서울발로 보도했다 신문에 따르면 후진타오(胡錦濤) 중국 국가 주석은 지난 5월 북한의 김정일 국방위원장이 방중했을 때 옥수수 50만t 상당을 지원하겠다고 제안했다 이에 대해 김 위원장은 지난 8월 재차 중국을 방문했을 때 쌀 50만t을 달라고 요구했고 시기도 lsquo내년 1월까지rsquo로 못박았다는 것 아사히신문은 중국이 북한의 요구를 거부한 것으로 보인다고 전했고 중국은 이전에도 쌀 수십만 t을 한꺼번에 북한에 준 적이 없다고 덧붙였다

롯데마트 `통큰치킨` 출시 7일만에 판매 중단

롯데마트는 시중 치킨집의 13가격인 5000원에 통큰치킨`을 출시하며 4일동은무려 10만 마리 이상의 치킨을 팔으며 폭팔적인 인기를 누렸다 하지만 대기업이 중소 상인들의 영역까지 침범하는 부도덕한 상행위로 지탄의 여론을 받아 결국 출시 7일만에 판매를 중단하게 되었다

MB정부 한나라당 해도 너무 한다

지난 8일 예산처리 과정에서 영유아 필수예방접종 지원예산이 사라지고

템플스테이 예산이 삭감되는 등 핵심예산이 싹둑 잘려나가면서 정부bull여당이

비판에 직면했다 반면 박희태 국회의장과 이상득 전 부의장 이주영 예결특

위 위원장 등 실세들은 자기몫을 철저하게 챙긴 것으로 드러나 예산 졸속처리

에 대한 심각한 후폭풍이 예상된다

국회와 한나라당bull민주당 등에 따르면 2011년 예산을 처리하는 과정에서

12세 이하 영유아들이 민간병원에서 8종의 필수예방접종을 받을 때 국가가

일부를 보조하도록 편성한 lsquo필수예방접종 국가부담사업rsquo 예산 338억8400

만원이 사라졌다 영유아 필수예방접종비용 지원사업은 이명박 대통령의 대

선 공약사항으로 저출산대책의 핵심사업 중 하나로 평가돼 왔다 올해 285억

원이 편성됐던 방학 중 결식아동 급식지원 예산도 포함되지 않았다 A형간염

백신지원 예산 62억원도 미반영됐다 상임위원회에서 435억원 증액 편성됐던

경로당 난방비 지원은 절반 수준인 218억원이 잘려나갔고 지역아동센터 운

영비 지원도 상임위 증액요구 267억원의 14인 38억만이 반영됐다 특히 불

교계와 관계개선을 위해 편성된 템플스테이 지원예산 180억원 중 57억원 가

량이 삭감됐고 야당 성향으로 바뀌고 있는 강원도 민심을 잡기 위해 약속했

던 춘천-속초 동서고속화철도 사업비 30억원도 반영되지 않았다

한나라당 내부에서는 복지와 배려예산이 사라진 배경으로 졸속처리를 꼽

고 있다 예결특위 계수조정 감액심사까지 비교적 정상적인 처리과정을 거쳤

지만 마지막 절차인 증액심사를 앞두고 청와대와 한나라당의 강행처리 방침

이 정해지면서 상황이 달라졌다 한나라당 소속 이주영 예결특위 위원장과 이

종구 간사 몇몇 계수조정위원과 기획재정부 핵심 관계자만 참석한 lsquo밀실회

의rsquo는 불과 몇 시간만에 종결됐다 핵심예산에 대한 교차점검도 이뤄지지 못

했다 한나라당 모 의원은 ldquo지금까지 예산심사를 여러 차례 봐 왔지만 올해

같은 난장판은 처음rdquo이라며 ldquo예산이 뒤죽박죽 됐다rdquo고 털어놨다

반면 여당 실세들은 철저하게 자기 몫을 챙겼다 이 대통령의 lsquo형님rsquo 이

상득 전 부의장은 포항 몫으로 1430억원을 가져갔고 이주영 예결특위 위원

장은 430억원 박희태 국회의장은 182억원을 챙겼다 예산 졸속처리 문제가

곳곳에서 드러나면서 한나라당 내부에서도 우려의 목소리가 커지고 있는 가

운데 허리잘린 복지예산과 크게 늘어난 실세예산이 대비되면서 국민적 비판

도 거셀 것으로 예상된다

이상득 형님 예산은 대폭 증액 서민 복지 예산은 대폭 삭감 또는 반영 안해

Page 6 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인사회 소식

공인회계사

이 현주개인 및 사업체 세무보고사업체 법인 설립과 해체회계처리 및 감사경영진단 및 절세상담융자상담 및 재무제표 작성

Master of Science in Taxation

Tel(781) 944-2442 Fax(781) 944-2772

150 Main St Suite 4 Reading MA

Sarah S Kim Esq김성희 변호사

고객의 재산과 권익을 위해 최선의 노력을 다하겠습니다

형사소송민사소송가정법(이혼입양 등)

상법이민법부동산법

파산신고

617-884-1360sarahskimverizonnet

유니버스여행사

KE UA NW AA등 모든 항공사 취급

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

TEL 617-232-1708

FAX 617-738-8833

WWWutsbostoncom

대표 최한길171 Amory St Brookline MA

(Boston University 앞)

617-739-2888

The Korean Society of New England had a

board meeting on December 14 2010 and agreed

to re-select HanSun Yu the 36th KSNE presi-

dent as the new 37th president with unanim-

ity Since the last board meeting former direc-

tor Sungin Kim requested Hansun Yu to serve

the community again as the 37th president for

two more years He was requested because he

had put his full attention to the development of

KSNE and the Korean community His work has

been highly valued

In response to the request the president ac-

cepted the position at the board meeting He

announced that he will do his best to create a

stronger community and be continually harmo-

nious Furthermore he will find a better way to

encourage a larger group of people to participate

in the KSNE activities present

President Yu assigned ByungHyun Lee as the

new Chief Director of KSNE Director Lee stat-

ed that he will do his best to support all the di-

rectors of KSNE and lead the KSNE to process

any project given with more success and speed

The board of the KSNE discussed a way to

invite more directors from local areas or institu-

tions (TangYeonJik Isa) and KSNE elected direc-

tors (SeonChoolJIk Isa) gtFrom the many ideas

presented today some were optioning lowering

KSNE President Acceptance

37th President HanSun Yu

President Yu Accepted Next President of KSNE

Final Annual Board Meeting of KSNE

New Board Chair of KASN Byung Hyun Lee

I will do my best to fulfill the given assignment for continual development and harmony of the Korean community

New Chief Director of KSNE ByungHyun Lee

the qualification to become a director or sending

out an official KSNE director position invitational

with the acceptance documents This was said to

encourage many different groups from many local

areas (Translated by Eugenia Kim KSNE)

2010년 12월 15일 수요일 Page 7 한인회보

보고해운항공신뢰의 기업 전통의 기업 이사전문기업

보고해운은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서 가장 오래된 이사전문 업체입니다

귀국 이사 운송전문

타주 이사 운송전문 장단거리 이사

보고해운항공은 귀국 및 타주이사 예정이신 유학생 교수님 연수생 주민 여러분들께 27년간 축적된 노하우와 전문성을 바탕으로 여러분들의 소중한 이삿짐을 가장 안전하게 그리고 경제적으로 서비스해 드립니다

귀국 이삿짐 이제 걱정하지 마십시요 보고해운항공이 여러분의 이삿짐을 가장 안전하게 책임지겠습니다

타주나 장단거리 이사 이제 걱정하지 마십시요 보스톤 및 뉴잉글랜드지역에서 27년간의 이사 노하우를 축적한 최고의 서비스를 제공해 드립니다

보고해운항공은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서

유일하게 자체창고를 보유하고 있습니다

866 411 2424

Since 1982

Toll Free

office 978 582 6886

15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420

wwwborgo2424com

미국사회 소식

미 중서부 동부 폭설 한파 피해 속출

미국 중서부 지방에 12일 눈보라를 동반한 폭설이 내리면서 피해가 속출한 가

운데 동부와 남부까지도 한파와 폭설이 주 중반까지 이어질 전망이다 미 기상

당국은 주말과 휴일을 기해 중서부를 강타한 한파가 13일에는 동부 지방으로 이

동 중이라면서 주의를 당부했다

주말과 휴일 사이에 한파와 함께 폭설이 내린 미니애폴리스와 아이오와주의

시더 래피즈시는 각각 영하 26도와 27도까지 떨어질 전망이다 위스콘신주도

시속 70마일(약 113)의 강풍이 불고 있으며 기온이 영하 29sim33도까지 떨어

질 것이라는 예보도 나오고 있다 동부지방의 경우 클리블랜드에 13일 5-9인

치의 눈이 내릴 것으로 예보되는 등 주 중반까지 지역에 따라 폭설이 내릴 것으

로 보인다고 CNN은 보도했다 12일 미네소타 위스콘신 미주리 미시간주 및

시카고 등지에는 최고 21인치(51) 정도의 눈이 내렸다

이날 폭설로 `미네소타 메트로돔 경기장 지붕이 주저앉았다 위스콘신주는 72

개 전 카운티에 비상사태를 선포하고 피해복구를 위해 주방위군을 긴급 소집했

다 또 시카고 오헤어국제공항에서 1천200편 이상의 항공편이 결항되는 등 이

지역 항공편 운항이 큰 차질을 빚은 가운데 한파와 폭설이 동부지역으로 이동함

에 따라 항공기의 연발착이 계속될 가능성이 있다

이런 가운데 서부 워싱턴주에서는 폭우가 내려 일부 지역에 침수주의보가 발

령됐다

美감세안 민주당 반대에도 하원통과 무난할 듯

버락 오바마 대통령과 공화당이 합의한 감세정책 연장안이 민주당 내 진보세력

의 불만 섞인 목소리에도 무난한 통과가 예상된다 12일 로이터와 월스트리트

저널(WSJ) 등 주요 외신은 백악관 주요 인사들과 민주당 및 공화당 의원들의 발

언을 인용 감세 연장안의 연내 통과 가능성이 크다고 전했다 이번 안은 상대

적으로 반대 의견이 적은 상원을 통과한 뒤 하원의 검토에 들어갈 것으로 보인

다 민주당 내 진보세력들은 오바마 대통령이 그간 반대 의사를 보이던 부유층

대상 감세 연장에 대한 의지를 꺾은 것에 대해 실망감을 내비치며 연장안 표결

에서 찬성표를 던지지 않겠다고 맞서고 있다 이런 상황에서 데이비드 액셀로

드 백악관 선임 고문은 CNN의 한 프로그램에 출연해 ldquo감세 연장안은 소폭 수

정될 수 있겠지만 기본 틀에는 큰 변화없이 하원에서 통과될 것으로 전망된다rdquo

고 밝혔다

새 폭로 사이트 lsquo오픈리크스rsquohellip 위키리크스 전직 직원 주도 정보 익명으로 언론 전달

위키리크스에 이은 또 하나의 인터넷 내부고발 사이트 오픈리크스(openleaksorg)가 등장했다 미 국무부 외교전문(電文bullcable)을 폭로한 위키리크스의 전직 직원들이 주도한 사이트다 오픈리크스는 내부고발자의 정보를 받아 익명으로 언론기관에 전달하는 역할을 할 것이라고 독일 엔지니어 다니엘 돔사이트베르크는 밝혔다 그는 위키리크스의 대변인을 맡았던 인물이다 위키리크

스가 직접 자료를 공개해 간첩 혐의 등 논란에 휩싸인 것을 감안 좀 더 안전한 방식을 택했다 돔사이트베르크는 자신의 위키리크스 경험을 lsquo인사이드 위키리크스-세상에서 가장 위험한 웹사이트에서 보낸 나의 시간rsquo이란 제목의 책으로 정리 다음달 독일에서 출판할 계획이다

현대차lsquo재 구매율(브랜드 고객 만족도)rsquo벤츠BMW아우디 따 돌려

현대ㆍ기아자동차에 대한 미국 소비자들의 충성도가 급격히 높아졌다

현대ㆍ기아차는 미국 시장조사업체인 JD파워사가 9일 발표한 lsquo2010 브랜드 재구매율 조사rsquo에

서 현대차가 재구매율 60로 3위 기아차가 58로 7위에 올라 역대 최고 기록을 달성했다고 밝혔

다 종전 최고 기록은 지난 2004년 현대차 5위(58) 기아차 11위(51)였다

재구매율이란 이전 소유차량을 교체한 신차등록고객이 같은 브랜드의 차량을 선택하는 비율로 브

랜드에 대한 고객 만족도를 나타내는 바로미터다 조사는 차를 교체한 신규등록고객 8만1350명과

일반 및 고급 브랜드 34개사를 대상으로 이뤄졌다

특히 현대차는 대표적인 프리미엄 브랜드로 꼽히는 lsquo유럽 3인방rsquo을 가볍게 제쳐 눈길을 끌고 있

다 벤츠(59ㆍ6위) BMW(53ㆍ10위) 아우디(46ㆍ12위) 등보다 재구매율이 앞서며 품질 및 서

비스의 달라진 위상을 미국 시장에 다시 한번 입증했다

미국 고객들 ldquo다시 차 사더라도 형대차 사겠다rdquo

Page 8 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 특별 지상 토론

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

ldquo연평도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo 주제 = 북한의 도발 그 악순환 끊기

올해 3월 천안함 폭침 사건으로 46명의 해군 장병이 순직한 데 이어 지난달 23일에도 북한의 연평도 기습으로 해병대원과 민간인 4명이 또다시 목숨을 잃는 참극이 벌어졌다 특히 북한의 연평도 도발은 625 이후 60년만의 우리 영토에 대한 직접 공격이라는 점에서 큰 충격을 줬다

연평도 도발 이후 추가 도발 가능성 등을 놓고 전문가들의 다양한 분석이 이어지는 가운데 멀리 고국을 떠나 있는 우리 동포들이 불안해 하고 있는 상황에서 이 지역 군사 경제 전문가들과 단체장 그리고 지역 동포들이 이번 사태를 어떻게 받아들이고 있는지 궁금해졌다

이에 lt한인회보gt에서는 지난 13일 월요일 하버드 대학 CGIS Knafel 빌딩 세미나실에서 남북 관계 전문가 및 이 지역 리더들을 초빙하여 최근 안보 위기를 중심으로 이야기를 나눠보는 lsquo연평도 교전 이후 대북정책의 새로운 방향과 북한 도발 악순환 끊기 해결책은 없나rsquo라는 주제로 전문가 긴급 좌담회를 마련했다 lt편집자주gt

지난 13일(월요일) 하버드대학 CGIS 빌딩 세미

나실에서 북한의 연평도 도발을 계기로 끊이지 않

고 이어지는 북한정권의 도발에 대한 우리 대한민

국의 대응 방안을 심도있게 논의하는 뜻 깊은 토론

회가 개최 되었다

먼저 박영준 국방대 안보대학원 교수는 ldquo연평

도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo이라

는 제목으로 주제발표에 나섰다

박교수는 주제발표를 통해 먼저 북한이 어떤 이

유에서 연평도 포격이라는 좌충수를 두었는지에 대

해 짚고 넘어갔다

첫째 최근 북한 군부는 한국전쟁 정전 이후 우리

가 관할해 온 서해상의 북방한계선(NLL)을 폭력수

단을 동원 해서라도 무력화 또는 국제 분쟁화 시키

려는 군사 전략을 노골적으로 들어내고 있다는 것

이다

이는 작년 1월 북한은 남북기본합의서에 명시된 서

해 해상 군사경계선 조항을 폐기한다고 일방적으로

선언 했고 같은해 12월 북한 해군 사령부는 우리측

NLL수역을 자신들의 사격대상 해역으로 삼겠다고

위협한 바 있으며 작년 11월에는 우리 해군 함정에

대한 선제 사격 지난 3월에 천안함을 피격시킨데

이어 급기야는 연평도에 대한 포격을 서슴치 않았

다는 점에서 잘 나타나고 있다고 전했다

두번째로는 북한 정권의 3대 세습에 대한 정권 강

화 및 후계자의 정통성 확보를 위해 도발을 저질렀

을 가능성에 대해서도 배제하지 않았다

공산 체제에서도 유래가 없는 3대째의 정권 세습

거기다가 20대 후반밖에 되지 않는 아들에게 권력

을 이양하겠다는 것은 국내외적 반발을 불러 일으

킬 수 있고 이로 인해 체제 안정의 위협을 느낀 북

한 정권은 김정은이 포병관련 학술을 전공하였고

포에 있어서는 뛰어난 능력을 가지고 있다고 우상

화하며 이번 연평도 포격을 주도했을 가능성에 대

해 소견을 밝혔다

박교수는 연평도 도발 배경이 어떻던 북한은 계

속해서 제2 제3의 도발을 감행할 가능성이 크다고

보고 있다 또한 핵을 이용한 도발을 아닐지라도 3

차 핵실험과 같은 핵을 이용하여 우리를 위협할 가

능성이 크다고 보고 있다

그는 또 그간 우리 정부는 대화와 협력을 통해 북

한의 평화적 개혁 개방을 유도하는 전략을 써 왔지

만 점차 과감해져 가는 북한의 도발 상황을 볼 때

우리의 중대한 전략적 결단이 필요한 시기임을 역

설하며 북한 정권을 와해시킬 수 있는 4가지 전략적

시나리오에 대해 피력했다

첫번째 시니리오는 관여 정책 즉 Ingagement

Policy이다 이는 지미 카터와 같은 진보적 인사

들이 주장하는 정책으로 북한은 미국과의 관계 개

선을 원하고 있기 때문에 협상과 대화를 통해 북한

의 무력 도발이나 핵을 폐기하도록 유도한다는 것

이다

하지만 이는 지난 10년간 아니 그 이전부터 계속

해서 대북 정책에 사용했던 전략이지만 그 실효성

을 담보할 수 없을 뿐 더러 이 전략의 활용으로 북

에서 돌아온 답은 두차례의 핵실험과 계속되는 벼

랑끝 전술 뿐이었다고 강조하며 의도는 좋지만 지

금과 같은 북한 상황을 볼때 시기 적절치 못한 전략

략임을 밝혔다

두번째는 강압정책이다 북한을 군사 경제 정치

적으로 압박하는 것으로 지금도 사용하고 있는 정

책이긴 하지만 이 또한 중국의 협조 없이는 실효가

반감되는 전략이라고 지적했다 또한 북한 자체가

워낙 자력갱생을 주장하는 정권이기 때문에 압박에

대한 어려움이 정권보다는 주민들에게 더 큰 고통

을 주기 때문에 이 또한 고려해 보아야 할 정책인것

같다고 지적했다

세번째는 말 그대로 전면전 시나리오다 미국의

강경파 대북 학자들은 북한 정권이 매우 무력하다

고 주장한다 전면전을 통해 북한 정권을 와해시키

고 한국의 경제력을 이용해 와해된 후의 북한을 안

정화 시키면 된다는 것인데 이 또한 부담이 따르는

정책임을 시사하며 승리는 확신하지만 이를 위해

정치 경제적으로 막대한 희생을 요구하기 때문에

적절치 못한 것 같다고 주장했다

마지막 네번째 시나리오는 북한 주민들의 변화

유도를 통한 북한 정권의 붕괴 시나리오이다 박교

수는 개인적으로 이 시나리오가 가장 적절한 정책

임을 강조하며 구 동독의 붕괴 역시 주민들의 변화

에 따른 정권의 붕괴였음을 강조하며 북한의 지식

층을 상대로 DVD 인터넷 등 다양한 매체를 통하

여 북한 정권의 허구적 실상을 주민 스스로 느껴 북

한을 변화 시켜야 한다고 주장했다 이를 위해서

는 대북 심리전도 과감히 전개해 나갈 필요가 있다

고 주장했다

두번째 주제발표에 나선 이성윤 Tufts 대학 교수

는 ldquo북한의 도발 악순환 끊기rdquo라는 주제로 발표

를 시작했다

이교수는 발표를 통해 북한의 도발은 결코 우발

적이 아닌 치밀한 계획과 전략하에 이루어 진다고

강조하며 이를 타계하기 위해서는 한미일의 보다

강력하고 적극적인 공조가 이루어 져야 한다고 강

조했다

그는 북한의 핵실험 등 매번 북한의 도발이 있을

때 마다 워싱턴은 결코 용납할 수 없는 행위 매우

심각한 도발행위 등 많은 수식어를 쏟아 내었지만

단 한번도 강력한 응징을 한적이 없다고 강조하며

이는 북한이 도발해 올때 마다 무언가 계속 주었기

때문에 북한은 계속해서 전략적으로 치밀한 계획하

에 도발을 해 오고 있다고 강한 어조로 북한에 대한

강력한 제제정책 부재를 질타했다

그는 또 북한의 도발 행위를 자세히 살펴보면 2003

년 노무현 대통령 취임식 때 동해상에 장거리 미사

일을 발사했고 2002년 월드컵 34위전 때 서해 교

전을 일으켰으며 2006년 미국 독립 기념일에 중거

리 미사일 발사 메모리얼 데이에 핵실험을 하는 등

한국 미국의 국경일이나 주말을 이용해 도발을 자

행해 왔다고 주장하며 이는 북한이 세계의 이목을

집중시켜 무언가 얻기 위해 치밀하게 계획된 도발

임을 강조했다

하지만 이러한 계획된 도발에 한미는 즉흥적이

고 임기응변적인 대응만 일삼아와 결국 북한의 도

발을 계속해서 자행할 수 있는 기회를 만들어 주었

다고 강조했다

따라서 지금이라도 한미일은 북한의 치밀한 계

획을 되 받아 칠 수 있는 장기적이고 전략적인 강

력한 Task Force를 구성해야 한다고 주장했다 이

Task Force를 이용하여 북한의 취약점을 적극 공

략 북한 도발의 악순환을 과감히 끊어 버려야 할

때라고 주장했다

즉 북한의 취약점인 핵 공갈 위폐 제조 마약 거

래 등 북 통치 자금의 유입을 3국이 공조하여 철저

히 차단하고 또 하나의 취약점인 북한 인권문제를

전 세계적으로 대두시켜 북한이 다시는 도발할 수

없도록 그들의 의지를 뿌리째 뽑아 놓아야 한다고

주장했다

전면전 보다는 대북 심리전을 통해 북한 주민의 변화 유도해야

북한의 도발은 치밀히 계획된전략적 도발이다

2010년 12월 15일 수요일 Page 9 한인회보 한인회 특별 지상 토론

Kamrsquos목 공 (CARPENTRY)배 관 (PLUMBING)전 기 (ELECTRIC)마 루 (FLOORING)페 인 팅 (PAINTING)

주택 수리 및 리노베이션(부엌화장실)의 모든 것

무료상담 및 견적책임시공(배상보험 가입)

Kamrsquos는 작은 일에도최선과 정성을 다합니다

617-501-6102 (24 Hrs)감유홍sktrdcohanmailnet

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

주제 발표가 끝난 후 토론회에 참여한 패널

들은 이번 연평도 북한 도발에 대한 각자의 생

각과 이에 대한 대응책 또는 정부의 대응 방향

에 대해 열띤 토론을 벌였다

먼저 토론에 참여한 유한선 뉴잉글랜드 한

인회장은 정권이 바뀌어도 변하지 않는 일관

적이고 체계적인 대북정책의 필요성을 역설했

다

유회장은 625 전쟁 후 60년이 지나도록 아직

도 남북관계의 뚜렷한 진전없이 북한의 도발

이 계속되어 왔지만 이에 대해 군사정권 시

절 대북 강경책을 고수하면서도 숨은 이면에

는 대화의 끈을 놓지 안았다고 말 하며 김대중

노무현 시절 햇볕정책의 성과로 대화와 소통

의 장이 열리고 다소간 남북 관계가 표면상으

로는 화해 분위기로 접어든 듯 했다

하지만 이명박 정부가 들어서면서 대북 강경

론이 대세를 이루고 대화가 단절된 가운데 천

안함이나 연평도 도발과 같은 사건이 일어 나

며 다시금 한반도가 긴장 상태로 치닫고 있다

고 말 하며 햇볕정책이 실효를 거뒀는지 실패

를 했는지 그 평가는 뒤로 하더라도 정권이 바

뀌어도 변함없는 대북정책과 상호 대화를 통

한 안정의 추구만이 전쟁을 바라지 않는 우리

국민들의 요구가 아닌가 한다고 말 했다

이어 강천성 칼럼니스트는 아직도 비핵화

3000(북이 핵을 포기하면 국민소득 3000불이

되도록 하겠다)이 현 대북 정책의 기조인가를

질문한 뒤 한국 정부는 북한의 핵포기를 위해

지속적이고 전략적인 대북 정책을 꾸준히 추

진해야 함을 역설했다

이어 토론에 참여한 최아진 교수는 북한의 군

사 도발에 대한 철저한 원인 규명이 있어야 한

다고 주장하며 현재 우리의 대북 정보력이 너

무 미약한것 같다고 말 한뒤 천안함 연평도 사

건을 계기로 왜 북이 이처럼 도발을 감행하는

지 원인을 규명해야만 대응 전략도 세울 수 있

을 것이라고 주장했다

한편 패널 중 유일하게 경제학 전공으로 이

[주제발표] 박영준 lt국방대 안보대학원 교수gt 이성윤 ltTufts 대학 플래쳐스쿨 교수gt

[패널] 유한선 lt뉴잉글랜드한인회장gt 강천성 lt무인협회장 칼럼니스트gt 최아진 lt연세대 국제대학원 교수gt 엄기홍 lt경북대 정외과 교수gt 이유택 ltBabson College 경영대학원 교수gt

사회 김상준 lt연세대 정외과 교수gt

참석자

철저한 원인 규명만이효과적인 정책을 세울 수 있다

대북 도발에도 불구하고우리 경제의 튼실함을 보여 주었다

정권이 바뀌어도 변하지 않는일관된 대북 정책이 필요하다

번 토론에 참여한 뱁슨 대학의 이유택 교수는 북한의 이번 연

평도 도발에 대해 경제적 측면에서 토론을 전개해 나갔다 이

교수는 우리 경제가 북한의 도발이라는 임팩트에 잘 견디어

냈다고 촌평한 뒤 북한의 도발 후에도 코스피 지수의 하락이

나 환율의 변동 등 큰 변화 없이 충격을 잘 흡수하는 경제 체

제를 갖추고 있어 안심이라고 말 하며 우리 경제가 외부 충격

에 흔들리지 않도록 시스템을 분석하고 프로세스를 개선해야

한다고 주장했다

이어 토론에 참여한 엄기홍 경북대 정외과 교수는 이번 연평

도 사건은 천안함 폭침 사건과는 달리 대북 대응에 대해 분열

되었던 국론이 통일되는 효과도 얻었다고 평가했다

엄교수는 또한 이번 사건을 계기로 북한뿐 아니라 주변 국

가 특히 미국 일본 중국등이 한반도 정세를 이용하여 무엇

을 얻으려 노력하는지 정확히 분석하여 이에 대응해야만 한

다고 주장했다

이날 토론회의 열기는 매우 뜨거웠다 특히 토론을 지켜

본 한 학생은 수시로 변하는 대북 정책 때문에 현재 젊은이들

은 혼란을 겪고 있는 것이 사실이라고 지적했으며 북한을

다녀왔다는 한 교수는 현재 우리 나라가 미국이나 중국 등 강

대국의 손바닥에서 놀아나고 있다고 주장하며 그들이 그들의

국가 이익 없이 맹목적으로 우리 대한민국을 또는 중국이 북

한을 도와 준다는 것은 큰 오판이라며 우리 나라는 우리 스스

로 지켜 나가야 하며 주변 국가와의 공조도 중요하지만 우리

가 스스로 책임 질 수 있는 자발적 안보의식이 무엇보다 중요

하다고 역설했다

(기사 정리 = 한인회보 편집부)

Page 10 2010년 12월 15일 수요일 한인회보광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 11 한인회보

최근에 제가 섬기는 교회에 두 아기가 태어났습니다 아기

들의 부모들은 말할 것도 없고 조부모님들도 기뻐서 웃음이

떠나지 않습니다 만날 때마다 자랑이 그치지 않고 손자 손녀

를 보고 싶어 어쩔 줄 모릅니다 매일 손자 손녀를 볼 수 있으

면 좋으련만 아들과 딸 그리고 며느리의 눈치를 보십니다 아

기가 교회에 오는 날이면 교우들도 덩달아 신이 납니다 안아

보고 싶은 사람들은 줄 서야 합니다 한 아기가 이렇게 많은

사람들에게 행복을 줄 수 있다니 놀랄 뿐입니다

금년 초에 한국에 갔을 때도 보았습니다 아이들을 별로 좋

아하지 않던 형님이 손자 손녀와 매일 저녁 같이 잡니다 손

자 녀석은 할아버지가 보이지 않으면 할아버지를 부르면서

웁니다 자기 엄마는 찾지 않고 할아버지를

더 좋아합니다 매제는 손녀의 얼굴을 보고

금방 고개만 돌려도 다시 보고 싶다고 말합

니다 손자와 손녀와의 사랑에 빠진 조부모

들을 보면서 저도 저분들처럼 되는 날이 기

다려집니다 사실 저도 큰 아들이 태어날 때

그렇게 기뻤습니다 한국에 사시는 부모님

께 첫 손자 출생 소식을 전하고 싶은데 한국

은 잠자는 시간이라 기다렸습니다 몇 시간

을 기다렸는지 모릅니다 몇 년이 지난 것처

럼 느껴졌습니다 왜냐하면 제 생애에서 가

장 기쁜 순간이 큰 아들이 태어날 때라고 해

도 과언이 아니기 때문입니다

ldquo신은 모든 곳에 있을 수 없기에 어머니를

만들었다rdquo 라는 말이 있습니다 그런데 ldquo

신이 모든 사람들과 같이 있을 수 없어서 아

이들을 만드셨다rdquo 라는 말도 필요한 것 같

습니다 아이들 때문에 행복한 분들이 많기

때문입니다 아기는 단순히 종족 보존의 본

능 때문에 태어난다고 생각하는 사람은 하나만 알고 둘은 모

르는 분입니다 자식이나 손자 손녀를 키워 보신 분은 압니다

아기들에게 보이지 않는 신비가 있다는 사실을 말입니다 단

순히 부부가 사랑하여 한 아기가 태어나는 것이 아니라 모든

아기들에게는 사람을 행복하게 만드는 마력이 있습니다

오는 12월 19일은 아기 예수의 탄생을 기뻐하는 성탄 주일

입니다 2천여년 전에 이스라엘의 작은 도시 베들레헴에서

태어난 아기 예수의 출생을 축하하는 날입니다 생각해 보면

이상합니다 그 아기가 우리와 무슨 상관이 있다고 해마다 이

날이 되면 기뻐하는 것일까요 대한민국 사람도 아니고 어제

오늘의 이야기도 아닌 아주 먼 옛날의 이야기인데 지난 2천

년 동안 많은 사람들이 아기 예수의 탄생을 기뻐합니다 신약

성경 마태복음 1장은 그 아기의 탄생에 대하여 이렇게 말합

니다 ldquo보아라 동정녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니 그

의 이름을 임마누엘이라고 할 것이다rdquo 하신 말씀을 이루려

고 하신 것이다rdquo (123) 아기 예수의 탄생은 오래 전의 약속

이었고 이제 그 약속이 이루어졌다는 말입니다 이 아기는 부

부 사이에서 태어난 아이가 아니고 하나님의 능력에 의하여

태어났습니다 그 아기의 이름이 ldquo임마누엘rdquo 인데 ldquo하나

님이 우리와 함께 계시다rdquo 는 의미를 가지고 있습니다

하나님이 사람들과 함께 계시기 위하여 아기 예수로 오신

것입니다 아기 예수의 탄생은 인간을 향한 하나님의 관심의

증거라는 말입니다 아기는 태어나는 순간부터 부모나 다른

사람들로부터 24시간 관심과 돌봄이 필요합니다 그런데 아

기 예수가 인간을 향한 하나님의 관심과 돌봄의 징표로 오셨

다니 참으로 흥미롭습니다 모든 것을 만든 분이 우리와 ldquo함

께 계시다니rdquo 그보다 더 고마운 일

은 없습니다 그것도 돌봄이 필요한

아기의 모습이라니 얼마나 좋습니까

제가 미국에 처음 유학 올 때 태어난

지 두 달 된 딸을 한국에 두고 오려고

했습니다 집 사람이 미국에 와서 일

을 해서 돈을 벌어야 된다고 생각했기

때문입니다 그런데 어머니께서는 극

구 말리면서 꼭 딸을 데리고 가라고

당부하셨습니다 어머니 생각에는 자

식은 부모와 함께 있어야 한다는 것입

니다 저희 부모님은 농사를 지으셨

는데 일하고 나서 집에 들어와 자식들

의 얼굴을 보면 모든 피곤이 사라지곤

하셨답니다 자녀들이 부모의 도움만

을 필요로 하는 존재가 아니라 거꾸로

부모에게 힘을 준다는 것입니다

그렇습니다 아기에게는 마력이 있

습니다 특히 아기 예수에게는 신비

로운 능력이 있습니다 모든 사람들에게 하나님이 어떤 분임

을 알게 합니다 이 세상을 만든 분이 우리를 얼마나 사랑하

시는지를 깨우쳐 줍니다 가진 것이 없어도 건강하지 않아도

그 분만으로 행복하게 해줍니다 우리 곁에 아무도 없어도

우리를 외롭지 않게 만듭니다 오는 주일이나 12월 24일 저

녁 성탄 전야에 가까운 교회에 가시면 왜 그렇게 수 많은 사

람들이 2천여년 전에 태어난 아기의 탄생을 축하하는 지 알

게 될 것입니다 그 아기가 주는 기쁨 때문에 전에 경험하지

못한 새로운 행복을 경험하게 될 것입니다 아기 예수를 통

한 하나님의 은총이 복된 성탄절에 여러분 가정에 가득히 임

하기를 기도합니다

한인사회

김용환 목사의 설교 CD 를 원하시는 분은 978-686-1796(김명숙 권사) 또는 northbostonkumcgmailcom 로 연락주세요

북부보스톤감리교회 김용환 목사의 신앙칼럼

한 아기가 주는 행복

북부보스톤감리교회김용환 목사

북부보스톤교회미국연합감리교회

담임목사 김용환244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg

[주일예배]1부 오전 08시2부 오전 11시 (동시통역)

[새벽기도회]오전 6시 (월~토)

[수요찬양기도회]수 저녁 8시

[중고등부토요집회]토 오후 6시30분

[중고등부영어예배]오전 11시

[유년주일학교예배]오전 11시

[주부아침성경공부]목 오전 1000~1130화 오전 930 ~ 1130

[목요성경공부]저녁 7시 30분

[금요성경공부]저녁 7시 30분

[증보기도회]화 저녁 7시 30분

[노인사역]매월 2째주 수 오전 10시 4째주 수 오전 10시

[한국학교]토 930 ~ 1230

yhjoekimgmailcom

한사람을 소중히 여기는 교회

상기 칼럼 및 교회 정보는북부보스톤교회의유료광고 입니다

Page 12 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

저는 하루에도 몇 번씩 때를 알리는 종소리가 은

은한 郊外에서 살고 있습니다 도심에서 먼 시골에

서의 생활은 불편한 점도 있으나 계절마다 바뀌는

주변의 자연 경관을 가까이 대할 수 있어서 좋습니

다 요즈음은 아침 종소리와 함께 떠오르는 햇살

에 빛나는 겨울 나무가 아름답습니다 오늘도 뒷동

산 나무들이 분홍빛 하늘을 배경으로 병풍저럼 서

있음을 봅니다 지난 밤 아우성치던 바람에 조금 남

아 있던 잎들 마저 떨구어 버린 완전한()) ldquo裸木rdquo

입니다

원로 作家 박완서 선생님의 ldquo裸木rdquo이라는 소설이

있습니다 주인공 ldquo이경rdquo은 폭격으로 두 오라버니

를 한꺼번에 잃고 그 충격으로 정신이 망가진 홀어

머니를 모시고 625전쟁 직후의 서울에서 살고 있

는 젊은 여성입니다 매일 시큼한 김치 국만 끓이는

어머니께 드리기 위하여 따뜻한 호떡을 가슴에 품

고 급히 집으로 달려오는 등 어머니의 상실된 삶의

의욕을 살려드리고자 노력하는 다정하고 착한 딸이

지만 언제나 시들한 어머니의 반응에 낙담하며 하

루하루를 살아 갑니다 그녀의 눈에 비친 황폐한 서

울 거리 그녀가 근무하는 미군 부대 주변 풍경 등을

통하여 각양 각색으로 살아가는 서민들의 모습이 솔

직하게 그려진 단편 입니다

lsquo이경rdquo은 권위 있는 미술 전시회에서도 당선 경험

이 있다는 중년의 화백 옥희도씨를 ldquo진정한 화가rdquo

로 존경하며 애틋한 정서적 관계를 이어가는데 어

느 날 그가 그린 그림 ldquo裸木rdquo을 보고 전쟁으로 황폐

한 시대를 살고 있는 예술가의 ldquo절망rdquo을 읽게 됩니

다 그리고 그에게서 느끼는 연민의 情을 박완서 특

유의 탁월한 필치로 묘사한 부분을 저는 인상적으로

기억하고 있습니다

소설로서의 구도나 문학적 기량도 높이 평가되었

지만 전업 주부였던 40세 박완서씨를 문단에 등단

하게 한 ldquo나목rdquo은 늦깎이 문학지망 여성들에게 희

망을 심어 주었지요 그 당시로는 高額인 모 잡지사

의 일백만원 고료 당선작이었습니다 소설 속에서 ldquo

불우한 화가rdquo로 등장하는 옥희도씨가 유명화가 박

수근씨의 실제 모델이었다는 추측으로 사람들의 많

은 관심을 받기도 했습니다

저는 그 소설을 읽은 후부터 평소에는 무심하게

보아 넘기던 ldquo裸木rdquo에 대하여 흥미를 갖고 그 의미

를 심도 있게 생각하게 되었습니다

裸木의 한해는 위대()합니다 봄에는 무성한 이

파리의 돋아남과 눈부신 성장으로 곤충의 애벌레들

도 나무의 품에서 비상을 꿈을 꿀 수 있었고 새들

은 젖은 날개를 말리고 비행의 고단함을 나무 가지

에서 휴식하기도 합니다 뿌리에서 잎으로 연결된

미세한 樹路는 끊임없이 물을 뿜어 올려 대지를 식

히고 구름을 만들어 멀리 떠나 보내기도 하니 다시

물방울이 되어 땅을 적시는 우주의 순환 원리도 보

게 됩니다 치열한 여름 삶을 끝내면 축제가 열리

듯 황홀한 단풍 때로는 가을 바람에 찢어지는 가지

그 상처의 단 눈물은 목마른 곤충을 달래주고 버섯

을 키우기도 합니다 열매로는 짐승을 먹이며 그들

의 겨울 창고를 채우기도 하지요 두껍게 내려 앉은

낙엽은 토양생물의 천국을 만들어 땅을 비옥하게

합니다 그리고 추운 겨울이 되면 땅에 단단히 부리

를 박고 의연하게 서 있는 裸木 그는 봄날의 햇빛

과 바람 산새들의 수다 그리고 굵은 빗줄기와 가슴

을 울렸던 천둥 소리까지 고스란히 나이테에 저장

하고 있을 겁니다

어디 그뿐이겠습니까 보기에는 겨울 잠을 자는

듯 해도 단단한 樹皮 밑으로 수분과 온도를 유지하

여 겨울 동안 벌레들의 안식처가 되는 아량을 베풀

기도 하고 목마를 짐승이 갉아 먹게 함으로 그들의

갈증을 달래주는 너그러움도 가진 裸木의 또 다른

임무는 다음 해를 위해 만들어진 눈(芽)을 겨우내

보호하는 일 입니다 봄이 되면 사랑스런 잎으로 피

어나는 겨울 눈에는 그 나무의 유전 인자가 그대로

들어 있다고 하니 裸木은 나무의 생명과 역사를 잇

는 중요한 역할을 충실히 하고 있는 것 입니다

그러한 ldquo나목rdquo에서 어찌 박완서님의 ldquo이경rdquo이처

럼 ldquo절망rdquo만을 느끼겠습니까 밀도가 엉성해진 나

목 사이로 전에는 알지 못했던 저편의 풍경까지 보

게 되는 것과 같이 또는 쓸모 없는 살(肉)을 뺀 늑골

사이로 심장의 미세한 소리를 들을 수 있음과 같이

각별한 마음으로 사물을 바라보게 된 저에게 ldquo나목rdquo

은 새 봄에 대한 ldquo희망rdquo을 암시 합니다

무성했던 앞들을 다 떨구어낸 裸木의 간결함에는

모든 욕심과 집착을 버린 者의 모습이 보이기도 하

고 휘파람 소리를 내며 裸木의 가지 사이로 날라 가

는 바람은 회개의 기도 소리일까 하늘 보고 두 팔

벌린 裸木의 구도자를 닮은 자세에서 우리들 소망

의 간구가 들리는 것 같습니다 그리고 숨겨진 생명

력 비늘껍질과 부드러운 털이나 防水液 등 갖가지

보호 장치로 싸인 ldquo겨울 눈rdquo에서 새봄에 피어날 잎

을 상상하며 새봄에는 저도 병상을 떨치고 일어나

새로운 삶을 펼쳐가리라는 희망을 품고 ldquo裸木의 계

절rdquo을 보내고 있습니다 (2010-12-12)

글 민유선 삽화 정의진

생활건강

민유선의

살며 사랑하며 배우며민유선 (전 보스톤한미노인회장)

裸木의 계절

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

도서 및 한국 물품 기증 받습니다뉴잉글랜드한인회에서

새로 입주하게 될 뉴잉글랜드한인회에 동포 23세를 위한 한국 도서관을 만들 예정입니다이에 한인사회를 사랑하시는 많은 분들의 협조를 부탁드립니다

전화 7819338822

2010년 12월 15일 수요일 Page 13 한인회보

978-888-4983(간병 라이센스 소지)

생활정보 CLASSIFIED

뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 T) 781-933-8822 F) 781-933-8855

New England

한인 생활정보

하나 여행사HANA TRAVEL

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요

TOLL FREE 1-800-368-6977

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

관광 패키지

김성군 변호사

사고상해민사소송회사법 상법이민부동산법교통사고처리

781 438 6170

구인 구직Job Offer

매매렌트Rent Homestay

웨이츄레스 급구

617-576-8661

Plymouth 지역617-519-9537캐쉬어 구함

617-623-9620

978-314-9752

617-851-3084

웨스보로 한국식당

세탁소 드랍스토아

간병해 드림니다

산후조리 및

가사일 도와주실 분릴라이어블

주문음식 배달

라이드해 드림니다

컨베니언트 스토아(노우드)

세탁소 캐시어 구함 (프래밍햄 근처)

508-847-3970

남 여 Hair Cut

각종 Perm Color

617-306-5965

김미선 Make-Over

Appointment Only우번지역 H-mart 근처

거실 부엌 완비Allston 북경 미림근처

617-987-2233

Allston 북경 미림근처617-987-2233

로렌스 앤도버라인2Bed Town House깨끗하고 교통 편리

$1150month

978-807-0280

One Bed Room

Room RentStudio Rent

이가 그릴 웨이츄레스 구함

APT for Rent

코리아나 식당 웨이츄레스 구함508-366-8898

올스톤지역730am~1230pm근무

무경험자 기능

617-505-5361

북부보스톤의 명소 이가그릴에서 ldquo경험있고 성실한rdquo웨이츄레스를 구합니다

978-727-5222978-654-5281

영원한 해병한번 해병은

뉴잉글랜드 해병대 전우회

사무총장 김진영 7818356172 회장 최홍배 9788579516

Once a MARINE Always a MARINE

Full Time or Part Time857-225-0307

(차량소유자 우대)

실시간 한국 방송은 이제

OVERSEA KOREAN TV로 보세요

KBS 12 SBS MBC CBS EBS YTN드라마 영화 스포츠 뉴스 바둑 등

OKTVNET실시간 방송보기 방송 다시보기

617-910-7664

지금 신청하세요

최지희 HAIR Stylist Salon A

Hair Skin Nail Wax

예약 전화 617-818-559611A Corinth St Roslindale MA 02131

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다

세탁소 개인 사정으로 급매 합니다메인(MAIN)주 입구 올스톤 시내에서 1시간 거리

4500 SQF 월 렌트비 $1775모든 기계 브랜드 뉴 오가닉 드라이 크리닝

203-913-4708 207-363-0877

E2 VISA 하실 분 환영

Fortune Teller Healer 35 Years Exp

Solves All Problems In Life WithLove Luck School Law Family amp Health

Immediate Answers Guaranteed Success

617-942-2400 Get Help Now

Fortune Teller행운을 찾아 드립니다

2010년 12월 8일 수요일 Page 13 한인회보

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 6: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 6 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인사회 소식

공인회계사

이 현주개인 및 사업체 세무보고사업체 법인 설립과 해체회계처리 및 감사경영진단 및 절세상담융자상담 및 재무제표 작성

Master of Science in Taxation

Tel(781) 944-2442 Fax(781) 944-2772

150 Main St Suite 4 Reading MA

Sarah S Kim Esq김성희 변호사

고객의 재산과 권익을 위해 최선의 노력을 다하겠습니다

형사소송민사소송가정법(이혼입양 등)

상법이민법부동산법

파산신고

617-884-1360sarahskimverizonnet

유니버스여행사

KE UA NW AA등 모든 항공사 취급

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

TEL 617-232-1708

FAX 617-738-8833

WWWutsbostoncom

대표 최한길171 Amory St Brookline MA

(Boston University 앞)

617-739-2888

The Korean Society of New England had a

board meeting on December 14 2010 and agreed

to re-select HanSun Yu the 36th KSNE presi-

dent as the new 37th president with unanim-

ity Since the last board meeting former direc-

tor Sungin Kim requested Hansun Yu to serve

the community again as the 37th president for

two more years He was requested because he

had put his full attention to the development of

KSNE and the Korean community His work has

been highly valued

In response to the request the president ac-

cepted the position at the board meeting He

announced that he will do his best to create a

stronger community and be continually harmo-

nious Furthermore he will find a better way to

encourage a larger group of people to participate

in the KSNE activities present

President Yu assigned ByungHyun Lee as the

new Chief Director of KSNE Director Lee stat-

ed that he will do his best to support all the di-

rectors of KSNE and lead the KSNE to process

any project given with more success and speed

The board of the KSNE discussed a way to

invite more directors from local areas or institu-

tions (TangYeonJik Isa) and KSNE elected direc-

tors (SeonChoolJIk Isa) gtFrom the many ideas

presented today some were optioning lowering

KSNE President Acceptance

37th President HanSun Yu

President Yu Accepted Next President of KSNE

Final Annual Board Meeting of KSNE

New Board Chair of KASN Byung Hyun Lee

I will do my best to fulfill the given assignment for continual development and harmony of the Korean community

New Chief Director of KSNE ByungHyun Lee

the qualification to become a director or sending

out an official KSNE director position invitational

with the acceptance documents This was said to

encourage many different groups from many local

areas (Translated by Eugenia Kim KSNE)

2010년 12월 15일 수요일 Page 7 한인회보

보고해운항공신뢰의 기업 전통의 기업 이사전문기업

보고해운은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서 가장 오래된 이사전문 업체입니다

귀국 이사 운송전문

타주 이사 운송전문 장단거리 이사

보고해운항공은 귀국 및 타주이사 예정이신 유학생 교수님 연수생 주민 여러분들께 27년간 축적된 노하우와 전문성을 바탕으로 여러분들의 소중한 이삿짐을 가장 안전하게 그리고 경제적으로 서비스해 드립니다

귀국 이삿짐 이제 걱정하지 마십시요 보고해운항공이 여러분의 이삿짐을 가장 안전하게 책임지겠습니다

타주나 장단거리 이사 이제 걱정하지 마십시요 보스톤 및 뉴잉글랜드지역에서 27년간의 이사 노하우를 축적한 최고의 서비스를 제공해 드립니다

보고해운항공은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서

유일하게 자체창고를 보유하고 있습니다

866 411 2424

Since 1982

Toll Free

office 978 582 6886

15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420

wwwborgo2424com

미국사회 소식

미 중서부 동부 폭설 한파 피해 속출

미국 중서부 지방에 12일 눈보라를 동반한 폭설이 내리면서 피해가 속출한 가

운데 동부와 남부까지도 한파와 폭설이 주 중반까지 이어질 전망이다 미 기상

당국은 주말과 휴일을 기해 중서부를 강타한 한파가 13일에는 동부 지방으로 이

동 중이라면서 주의를 당부했다

주말과 휴일 사이에 한파와 함께 폭설이 내린 미니애폴리스와 아이오와주의

시더 래피즈시는 각각 영하 26도와 27도까지 떨어질 전망이다 위스콘신주도

시속 70마일(약 113)의 강풍이 불고 있으며 기온이 영하 29sim33도까지 떨어

질 것이라는 예보도 나오고 있다 동부지방의 경우 클리블랜드에 13일 5-9인

치의 눈이 내릴 것으로 예보되는 등 주 중반까지 지역에 따라 폭설이 내릴 것으

로 보인다고 CNN은 보도했다 12일 미네소타 위스콘신 미주리 미시간주 및

시카고 등지에는 최고 21인치(51) 정도의 눈이 내렸다

이날 폭설로 `미네소타 메트로돔 경기장 지붕이 주저앉았다 위스콘신주는 72

개 전 카운티에 비상사태를 선포하고 피해복구를 위해 주방위군을 긴급 소집했

다 또 시카고 오헤어국제공항에서 1천200편 이상의 항공편이 결항되는 등 이

지역 항공편 운항이 큰 차질을 빚은 가운데 한파와 폭설이 동부지역으로 이동함

에 따라 항공기의 연발착이 계속될 가능성이 있다

이런 가운데 서부 워싱턴주에서는 폭우가 내려 일부 지역에 침수주의보가 발

령됐다

美감세안 민주당 반대에도 하원통과 무난할 듯

버락 오바마 대통령과 공화당이 합의한 감세정책 연장안이 민주당 내 진보세력

의 불만 섞인 목소리에도 무난한 통과가 예상된다 12일 로이터와 월스트리트

저널(WSJ) 등 주요 외신은 백악관 주요 인사들과 민주당 및 공화당 의원들의 발

언을 인용 감세 연장안의 연내 통과 가능성이 크다고 전했다 이번 안은 상대

적으로 반대 의견이 적은 상원을 통과한 뒤 하원의 검토에 들어갈 것으로 보인

다 민주당 내 진보세력들은 오바마 대통령이 그간 반대 의사를 보이던 부유층

대상 감세 연장에 대한 의지를 꺾은 것에 대해 실망감을 내비치며 연장안 표결

에서 찬성표를 던지지 않겠다고 맞서고 있다 이런 상황에서 데이비드 액셀로

드 백악관 선임 고문은 CNN의 한 프로그램에 출연해 ldquo감세 연장안은 소폭 수

정될 수 있겠지만 기본 틀에는 큰 변화없이 하원에서 통과될 것으로 전망된다rdquo

고 밝혔다

새 폭로 사이트 lsquo오픈리크스rsquohellip 위키리크스 전직 직원 주도 정보 익명으로 언론 전달

위키리크스에 이은 또 하나의 인터넷 내부고발 사이트 오픈리크스(openleaksorg)가 등장했다 미 국무부 외교전문(電文bullcable)을 폭로한 위키리크스의 전직 직원들이 주도한 사이트다 오픈리크스는 내부고발자의 정보를 받아 익명으로 언론기관에 전달하는 역할을 할 것이라고 독일 엔지니어 다니엘 돔사이트베르크는 밝혔다 그는 위키리크스의 대변인을 맡았던 인물이다 위키리크

스가 직접 자료를 공개해 간첩 혐의 등 논란에 휩싸인 것을 감안 좀 더 안전한 방식을 택했다 돔사이트베르크는 자신의 위키리크스 경험을 lsquo인사이드 위키리크스-세상에서 가장 위험한 웹사이트에서 보낸 나의 시간rsquo이란 제목의 책으로 정리 다음달 독일에서 출판할 계획이다

현대차lsquo재 구매율(브랜드 고객 만족도)rsquo벤츠BMW아우디 따 돌려

현대ㆍ기아자동차에 대한 미국 소비자들의 충성도가 급격히 높아졌다

현대ㆍ기아차는 미국 시장조사업체인 JD파워사가 9일 발표한 lsquo2010 브랜드 재구매율 조사rsquo에

서 현대차가 재구매율 60로 3위 기아차가 58로 7위에 올라 역대 최고 기록을 달성했다고 밝혔

다 종전 최고 기록은 지난 2004년 현대차 5위(58) 기아차 11위(51)였다

재구매율이란 이전 소유차량을 교체한 신차등록고객이 같은 브랜드의 차량을 선택하는 비율로 브

랜드에 대한 고객 만족도를 나타내는 바로미터다 조사는 차를 교체한 신규등록고객 8만1350명과

일반 및 고급 브랜드 34개사를 대상으로 이뤄졌다

특히 현대차는 대표적인 프리미엄 브랜드로 꼽히는 lsquo유럽 3인방rsquo을 가볍게 제쳐 눈길을 끌고 있

다 벤츠(59ㆍ6위) BMW(53ㆍ10위) 아우디(46ㆍ12위) 등보다 재구매율이 앞서며 품질 및 서

비스의 달라진 위상을 미국 시장에 다시 한번 입증했다

미국 고객들 ldquo다시 차 사더라도 형대차 사겠다rdquo

Page 8 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 특별 지상 토론

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

ldquo연평도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo 주제 = 북한의 도발 그 악순환 끊기

올해 3월 천안함 폭침 사건으로 46명의 해군 장병이 순직한 데 이어 지난달 23일에도 북한의 연평도 기습으로 해병대원과 민간인 4명이 또다시 목숨을 잃는 참극이 벌어졌다 특히 북한의 연평도 도발은 625 이후 60년만의 우리 영토에 대한 직접 공격이라는 점에서 큰 충격을 줬다

연평도 도발 이후 추가 도발 가능성 등을 놓고 전문가들의 다양한 분석이 이어지는 가운데 멀리 고국을 떠나 있는 우리 동포들이 불안해 하고 있는 상황에서 이 지역 군사 경제 전문가들과 단체장 그리고 지역 동포들이 이번 사태를 어떻게 받아들이고 있는지 궁금해졌다

이에 lt한인회보gt에서는 지난 13일 월요일 하버드 대학 CGIS Knafel 빌딩 세미나실에서 남북 관계 전문가 및 이 지역 리더들을 초빙하여 최근 안보 위기를 중심으로 이야기를 나눠보는 lsquo연평도 교전 이후 대북정책의 새로운 방향과 북한 도발 악순환 끊기 해결책은 없나rsquo라는 주제로 전문가 긴급 좌담회를 마련했다 lt편집자주gt

지난 13일(월요일) 하버드대학 CGIS 빌딩 세미

나실에서 북한의 연평도 도발을 계기로 끊이지 않

고 이어지는 북한정권의 도발에 대한 우리 대한민

국의 대응 방안을 심도있게 논의하는 뜻 깊은 토론

회가 개최 되었다

먼저 박영준 국방대 안보대학원 교수는 ldquo연평

도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo이라

는 제목으로 주제발표에 나섰다

박교수는 주제발표를 통해 먼저 북한이 어떤 이

유에서 연평도 포격이라는 좌충수를 두었는지에 대

해 짚고 넘어갔다

첫째 최근 북한 군부는 한국전쟁 정전 이후 우리

가 관할해 온 서해상의 북방한계선(NLL)을 폭력수

단을 동원 해서라도 무력화 또는 국제 분쟁화 시키

려는 군사 전략을 노골적으로 들어내고 있다는 것

이다

이는 작년 1월 북한은 남북기본합의서에 명시된 서

해 해상 군사경계선 조항을 폐기한다고 일방적으로

선언 했고 같은해 12월 북한 해군 사령부는 우리측

NLL수역을 자신들의 사격대상 해역으로 삼겠다고

위협한 바 있으며 작년 11월에는 우리 해군 함정에

대한 선제 사격 지난 3월에 천안함을 피격시킨데

이어 급기야는 연평도에 대한 포격을 서슴치 않았

다는 점에서 잘 나타나고 있다고 전했다

두번째로는 북한 정권의 3대 세습에 대한 정권 강

화 및 후계자의 정통성 확보를 위해 도발을 저질렀

을 가능성에 대해서도 배제하지 않았다

공산 체제에서도 유래가 없는 3대째의 정권 세습

거기다가 20대 후반밖에 되지 않는 아들에게 권력

을 이양하겠다는 것은 국내외적 반발을 불러 일으

킬 수 있고 이로 인해 체제 안정의 위협을 느낀 북

한 정권은 김정은이 포병관련 학술을 전공하였고

포에 있어서는 뛰어난 능력을 가지고 있다고 우상

화하며 이번 연평도 포격을 주도했을 가능성에 대

해 소견을 밝혔다

박교수는 연평도 도발 배경이 어떻던 북한은 계

속해서 제2 제3의 도발을 감행할 가능성이 크다고

보고 있다 또한 핵을 이용한 도발을 아닐지라도 3

차 핵실험과 같은 핵을 이용하여 우리를 위협할 가

능성이 크다고 보고 있다

그는 또 그간 우리 정부는 대화와 협력을 통해 북

한의 평화적 개혁 개방을 유도하는 전략을 써 왔지

만 점차 과감해져 가는 북한의 도발 상황을 볼 때

우리의 중대한 전략적 결단이 필요한 시기임을 역

설하며 북한 정권을 와해시킬 수 있는 4가지 전략적

시나리오에 대해 피력했다

첫번째 시니리오는 관여 정책 즉 Ingagement

Policy이다 이는 지미 카터와 같은 진보적 인사

들이 주장하는 정책으로 북한은 미국과의 관계 개

선을 원하고 있기 때문에 협상과 대화를 통해 북한

의 무력 도발이나 핵을 폐기하도록 유도한다는 것

이다

하지만 이는 지난 10년간 아니 그 이전부터 계속

해서 대북 정책에 사용했던 전략이지만 그 실효성

을 담보할 수 없을 뿐 더러 이 전략의 활용으로 북

에서 돌아온 답은 두차례의 핵실험과 계속되는 벼

랑끝 전술 뿐이었다고 강조하며 의도는 좋지만 지

금과 같은 북한 상황을 볼때 시기 적절치 못한 전략

략임을 밝혔다

두번째는 강압정책이다 북한을 군사 경제 정치

적으로 압박하는 것으로 지금도 사용하고 있는 정

책이긴 하지만 이 또한 중국의 협조 없이는 실효가

반감되는 전략이라고 지적했다 또한 북한 자체가

워낙 자력갱생을 주장하는 정권이기 때문에 압박에

대한 어려움이 정권보다는 주민들에게 더 큰 고통

을 주기 때문에 이 또한 고려해 보아야 할 정책인것

같다고 지적했다

세번째는 말 그대로 전면전 시나리오다 미국의

강경파 대북 학자들은 북한 정권이 매우 무력하다

고 주장한다 전면전을 통해 북한 정권을 와해시키

고 한국의 경제력을 이용해 와해된 후의 북한을 안

정화 시키면 된다는 것인데 이 또한 부담이 따르는

정책임을 시사하며 승리는 확신하지만 이를 위해

정치 경제적으로 막대한 희생을 요구하기 때문에

적절치 못한 것 같다고 주장했다

마지막 네번째 시나리오는 북한 주민들의 변화

유도를 통한 북한 정권의 붕괴 시나리오이다 박교

수는 개인적으로 이 시나리오가 가장 적절한 정책

임을 강조하며 구 동독의 붕괴 역시 주민들의 변화

에 따른 정권의 붕괴였음을 강조하며 북한의 지식

층을 상대로 DVD 인터넷 등 다양한 매체를 통하

여 북한 정권의 허구적 실상을 주민 스스로 느껴 북

한을 변화 시켜야 한다고 주장했다 이를 위해서

는 대북 심리전도 과감히 전개해 나갈 필요가 있다

고 주장했다

두번째 주제발표에 나선 이성윤 Tufts 대학 교수

는 ldquo북한의 도발 악순환 끊기rdquo라는 주제로 발표

를 시작했다

이교수는 발표를 통해 북한의 도발은 결코 우발

적이 아닌 치밀한 계획과 전략하에 이루어 진다고

강조하며 이를 타계하기 위해서는 한미일의 보다

강력하고 적극적인 공조가 이루어 져야 한다고 강

조했다

그는 북한의 핵실험 등 매번 북한의 도발이 있을

때 마다 워싱턴은 결코 용납할 수 없는 행위 매우

심각한 도발행위 등 많은 수식어를 쏟아 내었지만

단 한번도 강력한 응징을 한적이 없다고 강조하며

이는 북한이 도발해 올때 마다 무언가 계속 주었기

때문에 북한은 계속해서 전략적으로 치밀한 계획하

에 도발을 해 오고 있다고 강한 어조로 북한에 대한

강력한 제제정책 부재를 질타했다

그는 또 북한의 도발 행위를 자세히 살펴보면 2003

년 노무현 대통령 취임식 때 동해상에 장거리 미사

일을 발사했고 2002년 월드컵 34위전 때 서해 교

전을 일으켰으며 2006년 미국 독립 기념일에 중거

리 미사일 발사 메모리얼 데이에 핵실험을 하는 등

한국 미국의 국경일이나 주말을 이용해 도발을 자

행해 왔다고 주장하며 이는 북한이 세계의 이목을

집중시켜 무언가 얻기 위해 치밀하게 계획된 도발

임을 강조했다

하지만 이러한 계획된 도발에 한미는 즉흥적이

고 임기응변적인 대응만 일삼아와 결국 북한의 도

발을 계속해서 자행할 수 있는 기회를 만들어 주었

다고 강조했다

따라서 지금이라도 한미일은 북한의 치밀한 계

획을 되 받아 칠 수 있는 장기적이고 전략적인 강

력한 Task Force를 구성해야 한다고 주장했다 이

Task Force를 이용하여 북한의 취약점을 적극 공

략 북한 도발의 악순환을 과감히 끊어 버려야 할

때라고 주장했다

즉 북한의 취약점인 핵 공갈 위폐 제조 마약 거

래 등 북 통치 자금의 유입을 3국이 공조하여 철저

히 차단하고 또 하나의 취약점인 북한 인권문제를

전 세계적으로 대두시켜 북한이 다시는 도발할 수

없도록 그들의 의지를 뿌리째 뽑아 놓아야 한다고

주장했다

전면전 보다는 대북 심리전을 통해 북한 주민의 변화 유도해야

북한의 도발은 치밀히 계획된전략적 도발이다

2010년 12월 15일 수요일 Page 9 한인회보 한인회 특별 지상 토론

Kamrsquos목 공 (CARPENTRY)배 관 (PLUMBING)전 기 (ELECTRIC)마 루 (FLOORING)페 인 팅 (PAINTING)

주택 수리 및 리노베이션(부엌화장실)의 모든 것

무료상담 및 견적책임시공(배상보험 가입)

Kamrsquos는 작은 일에도최선과 정성을 다합니다

617-501-6102 (24 Hrs)감유홍sktrdcohanmailnet

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

주제 발표가 끝난 후 토론회에 참여한 패널

들은 이번 연평도 북한 도발에 대한 각자의 생

각과 이에 대한 대응책 또는 정부의 대응 방향

에 대해 열띤 토론을 벌였다

먼저 토론에 참여한 유한선 뉴잉글랜드 한

인회장은 정권이 바뀌어도 변하지 않는 일관

적이고 체계적인 대북정책의 필요성을 역설했

다

유회장은 625 전쟁 후 60년이 지나도록 아직

도 남북관계의 뚜렷한 진전없이 북한의 도발

이 계속되어 왔지만 이에 대해 군사정권 시

절 대북 강경책을 고수하면서도 숨은 이면에

는 대화의 끈을 놓지 안았다고 말 하며 김대중

노무현 시절 햇볕정책의 성과로 대화와 소통

의 장이 열리고 다소간 남북 관계가 표면상으

로는 화해 분위기로 접어든 듯 했다

하지만 이명박 정부가 들어서면서 대북 강경

론이 대세를 이루고 대화가 단절된 가운데 천

안함이나 연평도 도발과 같은 사건이 일어 나

며 다시금 한반도가 긴장 상태로 치닫고 있다

고 말 하며 햇볕정책이 실효를 거뒀는지 실패

를 했는지 그 평가는 뒤로 하더라도 정권이 바

뀌어도 변함없는 대북정책과 상호 대화를 통

한 안정의 추구만이 전쟁을 바라지 않는 우리

국민들의 요구가 아닌가 한다고 말 했다

이어 강천성 칼럼니스트는 아직도 비핵화

3000(북이 핵을 포기하면 국민소득 3000불이

되도록 하겠다)이 현 대북 정책의 기조인가를

질문한 뒤 한국 정부는 북한의 핵포기를 위해

지속적이고 전략적인 대북 정책을 꾸준히 추

진해야 함을 역설했다

이어 토론에 참여한 최아진 교수는 북한의 군

사 도발에 대한 철저한 원인 규명이 있어야 한

다고 주장하며 현재 우리의 대북 정보력이 너

무 미약한것 같다고 말 한뒤 천안함 연평도 사

건을 계기로 왜 북이 이처럼 도발을 감행하는

지 원인을 규명해야만 대응 전략도 세울 수 있

을 것이라고 주장했다

한편 패널 중 유일하게 경제학 전공으로 이

[주제발표] 박영준 lt국방대 안보대학원 교수gt 이성윤 ltTufts 대학 플래쳐스쿨 교수gt

[패널] 유한선 lt뉴잉글랜드한인회장gt 강천성 lt무인협회장 칼럼니스트gt 최아진 lt연세대 국제대학원 교수gt 엄기홍 lt경북대 정외과 교수gt 이유택 ltBabson College 경영대학원 교수gt

사회 김상준 lt연세대 정외과 교수gt

참석자

철저한 원인 규명만이효과적인 정책을 세울 수 있다

대북 도발에도 불구하고우리 경제의 튼실함을 보여 주었다

정권이 바뀌어도 변하지 않는일관된 대북 정책이 필요하다

번 토론에 참여한 뱁슨 대학의 이유택 교수는 북한의 이번 연

평도 도발에 대해 경제적 측면에서 토론을 전개해 나갔다 이

교수는 우리 경제가 북한의 도발이라는 임팩트에 잘 견디어

냈다고 촌평한 뒤 북한의 도발 후에도 코스피 지수의 하락이

나 환율의 변동 등 큰 변화 없이 충격을 잘 흡수하는 경제 체

제를 갖추고 있어 안심이라고 말 하며 우리 경제가 외부 충격

에 흔들리지 않도록 시스템을 분석하고 프로세스를 개선해야

한다고 주장했다

이어 토론에 참여한 엄기홍 경북대 정외과 교수는 이번 연평

도 사건은 천안함 폭침 사건과는 달리 대북 대응에 대해 분열

되었던 국론이 통일되는 효과도 얻었다고 평가했다

엄교수는 또한 이번 사건을 계기로 북한뿐 아니라 주변 국

가 특히 미국 일본 중국등이 한반도 정세를 이용하여 무엇

을 얻으려 노력하는지 정확히 분석하여 이에 대응해야만 한

다고 주장했다

이날 토론회의 열기는 매우 뜨거웠다 특히 토론을 지켜

본 한 학생은 수시로 변하는 대북 정책 때문에 현재 젊은이들

은 혼란을 겪고 있는 것이 사실이라고 지적했으며 북한을

다녀왔다는 한 교수는 현재 우리 나라가 미국이나 중국 등 강

대국의 손바닥에서 놀아나고 있다고 주장하며 그들이 그들의

국가 이익 없이 맹목적으로 우리 대한민국을 또는 중국이 북

한을 도와 준다는 것은 큰 오판이라며 우리 나라는 우리 스스

로 지켜 나가야 하며 주변 국가와의 공조도 중요하지만 우리

가 스스로 책임 질 수 있는 자발적 안보의식이 무엇보다 중요

하다고 역설했다

(기사 정리 = 한인회보 편집부)

Page 10 2010년 12월 15일 수요일 한인회보광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 11 한인회보

최근에 제가 섬기는 교회에 두 아기가 태어났습니다 아기

들의 부모들은 말할 것도 없고 조부모님들도 기뻐서 웃음이

떠나지 않습니다 만날 때마다 자랑이 그치지 않고 손자 손녀

를 보고 싶어 어쩔 줄 모릅니다 매일 손자 손녀를 볼 수 있으

면 좋으련만 아들과 딸 그리고 며느리의 눈치를 보십니다 아

기가 교회에 오는 날이면 교우들도 덩달아 신이 납니다 안아

보고 싶은 사람들은 줄 서야 합니다 한 아기가 이렇게 많은

사람들에게 행복을 줄 수 있다니 놀랄 뿐입니다

금년 초에 한국에 갔을 때도 보았습니다 아이들을 별로 좋

아하지 않던 형님이 손자 손녀와 매일 저녁 같이 잡니다 손

자 녀석은 할아버지가 보이지 않으면 할아버지를 부르면서

웁니다 자기 엄마는 찾지 않고 할아버지를

더 좋아합니다 매제는 손녀의 얼굴을 보고

금방 고개만 돌려도 다시 보고 싶다고 말합

니다 손자와 손녀와의 사랑에 빠진 조부모

들을 보면서 저도 저분들처럼 되는 날이 기

다려집니다 사실 저도 큰 아들이 태어날 때

그렇게 기뻤습니다 한국에 사시는 부모님

께 첫 손자 출생 소식을 전하고 싶은데 한국

은 잠자는 시간이라 기다렸습니다 몇 시간

을 기다렸는지 모릅니다 몇 년이 지난 것처

럼 느껴졌습니다 왜냐하면 제 생애에서 가

장 기쁜 순간이 큰 아들이 태어날 때라고 해

도 과언이 아니기 때문입니다

ldquo신은 모든 곳에 있을 수 없기에 어머니를

만들었다rdquo 라는 말이 있습니다 그런데 ldquo

신이 모든 사람들과 같이 있을 수 없어서 아

이들을 만드셨다rdquo 라는 말도 필요한 것 같

습니다 아이들 때문에 행복한 분들이 많기

때문입니다 아기는 단순히 종족 보존의 본

능 때문에 태어난다고 생각하는 사람은 하나만 알고 둘은 모

르는 분입니다 자식이나 손자 손녀를 키워 보신 분은 압니다

아기들에게 보이지 않는 신비가 있다는 사실을 말입니다 단

순히 부부가 사랑하여 한 아기가 태어나는 것이 아니라 모든

아기들에게는 사람을 행복하게 만드는 마력이 있습니다

오는 12월 19일은 아기 예수의 탄생을 기뻐하는 성탄 주일

입니다 2천여년 전에 이스라엘의 작은 도시 베들레헴에서

태어난 아기 예수의 출생을 축하하는 날입니다 생각해 보면

이상합니다 그 아기가 우리와 무슨 상관이 있다고 해마다 이

날이 되면 기뻐하는 것일까요 대한민국 사람도 아니고 어제

오늘의 이야기도 아닌 아주 먼 옛날의 이야기인데 지난 2천

년 동안 많은 사람들이 아기 예수의 탄생을 기뻐합니다 신약

성경 마태복음 1장은 그 아기의 탄생에 대하여 이렇게 말합

니다 ldquo보아라 동정녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니 그

의 이름을 임마누엘이라고 할 것이다rdquo 하신 말씀을 이루려

고 하신 것이다rdquo (123) 아기 예수의 탄생은 오래 전의 약속

이었고 이제 그 약속이 이루어졌다는 말입니다 이 아기는 부

부 사이에서 태어난 아이가 아니고 하나님의 능력에 의하여

태어났습니다 그 아기의 이름이 ldquo임마누엘rdquo 인데 ldquo하나

님이 우리와 함께 계시다rdquo 는 의미를 가지고 있습니다

하나님이 사람들과 함께 계시기 위하여 아기 예수로 오신

것입니다 아기 예수의 탄생은 인간을 향한 하나님의 관심의

증거라는 말입니다 아기는 태어나는 순간부터 부모나 다른

사람들로부터 24시간 관심과 돌봄이 필요합니다 그런데 아

기 예수가 인간을 향한 하나님의 관심과 돌봄의 징표로 오셨

다니 참으로 흥미롭습니다 모든 것을 만든 분이 우리와 ldquo함

께 계시다니rdquo 그보다 더 고마운 일

은 없습니다 그것도 돌봄이 필요한

아기의 모습이라니 얼마나 좋습니까

제가 미국에 처음 유학 올 때 태어난

지 두 달 된 딸을 한국에 두고 오려고

했습니다 집 사람이 미국에 와서 일

을 해서 돈을 벌어야 된다고 생각했기

때문입니다 그런데 어머니께서는 극

구 말리면서 꼭 딸을 데리고 가라고

당부하셨습니다 어머니 생각에는 자

식은 부모와 함께 있어야 한다는 것입

니다 저희 부모님은 농사를 지으셨

는데 일하고 나서 집에 들어와 자식들

의 얼굴을 보면 모든 피곤이 사라지곤

하셨답니다 자녀들이 부모의 도움만

을 필요로 하는 존재가 아니라 거꾸로

부모에게 힘을 준다는 것입니다

그렇습니다 아기에게는 마력이 있

습니다 특히 아기 예수에게는 신비

로운 능력이 있습니다 모든 사람들에게 하나님이 어떤 분임

을 알게 합니다 이 세상을 만든 분이 우리를 얼마나 사랑하

시는지를 깨우쳐 줍니다 가진 것이 없어도 건강하지 않아도

그 분만으로 행복하게 해줍니다 우리 곁에 아무도 없어도

우리를 외롭지 않게 만듭니다 오는 주일이나 12월 24일 저

녁 성탄 전야에 가까운 교회에 가시면 왜 그렇게 수 많은 사

람들이 2천여년 전에 태어난 아기의 탄생을 축하하는 지 알

게 될 것입니다 그 아기가 주는 기쁨 때문에 전에 경험하지

못한 새로운 행복을 경험하게 될 것입니다 아기 예수를 통

한 하나님의 은총이 복된 성탄절에 여러분 가정에 가득히 임

하기를 기도합니다

한인사회

김용환 목사의 설교 CD 를 원하시는 분은 978-686-1796(김명숙 권사) 또는 northbostonkumcgmailcom 로 연락주세요

북부보스톤감리교회 김용환 목사의 신앙칼럼

한 아기가 주는 행복

북부보스톤감리교회김용환 목사

북부보스톤교회미국연합감리교회

담임목사 김용환244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg

[주일예배]1부 오전 08시2부 오전 11시 (동시통역)

[새벽기도회]오전 6시 (월~토)

[수요찬양기도회]수 저녁 8시

[중고등부토요집회]토 오후 6시30분

[중고등부영어예배]오전 11시

[유년주일학교예배]오전 11시

[주부아침성경공부]목 오전 1000~1130화 오전 930 ~ 1130

[목요성경공부]저녁 7시 30분

[금요성경공부]저녁 7시 30분

[증보기도회]화 저녁 7시 30분

[노인사역]매월 2째주 수 오전 10시 4째주 수 오전 10시

[한국학교]토 930 ~ 1230

yhjoekimgmailcom

한사람을 소중히 여기는 교회

상기 칼럼 및 교회 정보는북부보스톤교회의유료광고 입니다

Page 12 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

저는 하루에도 몇 번씩 때를 알리는 종소리가 은

은한 郊外에서 살고 있습니다 도심에서 먼 시골에

서의 생활은 불편한 점도 있으나 계절마다 바뀌는

주변의 자연 경관을 가까이 대할 수 있어서 좋습니

다 요즈음은 아침 종소리와 함께 떠오르는 햇살

에 빛나는 겨울 나무가 아름답습니다 오늘도 뒷동

산 나무들이 분홍빛 하늘을 배경으로 병풍저럼 서

있음을 봅니다 지난 밤 아우성치던 바람에 조금 남

아 있던 잎들 마저 떨구어 버린 완전한()) ldquo裸木rdquo

입니다

원로 作家 박완서 선생님의 ldquo裸木rdquo이라는 소설이

있습니다 주인공 ldquo이경rdquo은 폭격으로 두 오라버니

를 한꺼번에 잃고 그 충격으로 정신이 망가진 홀어

머니를 모시고 625전쟁 직후의 서울에서 살고 있

는 젊은 여성입니다 매일 시큼한 김치 국만 끓이는

어머니께 드리기 위하여 따뜻한 호떡을 가슴에 품

고 급히 집으로 달려오는 등 어머니의 상실된 삶의

의욕을 살려드리고자 노력하는 다정하고 착한 딸이

지만 언제나 시들한 어머니의 반응에 낙담하며 하

루하루를 살아 갑니다 그녀의 눈에 비친 황폐한 서

울 거리 그녀가 근무하는 미군 부대 주변 풍경 등을

통하여 각양 각색으로 살아가는 서민들의 모습이 솔

직하게 그려진 단편 입니다

lsquo이경rdquo은 권위 있는 미술 전시회에서도 당선 경험

이 있다는 중년의 화백 옥희도씨를 ldquo진정한 화가rdquo

로 존경하며 애틋한 정서적 관계를 이어가는데 어

느 날 그가 그린 그림 ldquo裸木rdquo을 보고 전쟁으로 황폐

한 시대를 살고 있는 예술가의 ldquo절망rdquo을 읽게 됩니

다 그리고 그에게서 느끼는 연민의 情을 박완서 특

유의 탁월한 필치로 묘사한 부분을 저는 인상적으로

기억하고 있습니다

소설로서의 구도나 문학적 기량도 높이 평가되었

지만 전업 주부였던 40세 박완서씨를 문단에 등단

하게 한 ldquo나목rdquo은 늦깎이 문학지망 여성들에게 희

망을 심어 주었지요 그 당시로는 高額인 모 잡지사

의 일백만원 고료 당선작이었습니다 소설 속에서 ldquo

불우한 화가rdquo로 등장하는 옥희도씨가 유명화가 박

수근씨의 실제 모델이었다는 추측으로 사람들의 많

은 관심을 받기도 했습니다

저는 그 소설을 읽은 후부터 평소에는 무심하게

보아 넘기던 ldquo裸木rdquo에 대하여 흥미를 갖고 그 의미

를 심도 있게 생각하게 되었습니다

裸木의 한해는 위대()합니다 봄에는 무성한 이

파리의 돋아남과 눈부신 성장으로 곤충의 애벌레들

도 나무의 품에서 비상을 꿈을 꿀 수 있었고 새들

은 젖은 날개를 말리고 비행의 고단함을 나무 가지

에서 휴식하기도 합니다 뿌리에서 잎으로 연결된

미세한 樹路는 끊임없이 물을 뿜어 올려 대지를 식

히고 구름을 만들어 멀리 떠나 보내기도 하니 다시

물방울이 되어 땅을 적시는 우주의 순환 원리도 보

게 됩니다 치열한 여름 삶을 끝내면 축제가 열리

듯 황홀한 단풍 때로는 가을 바람에 찢어지는 가지

그 상처의 단 눈물은 목마른 곤충을 달래주고 버섯

을 키우기도 합니다 열매로는 짐승을 먹이며 그들

의 겨울 창고를 채우기도 하지요 두껍게 내려 앉은

낙엽은 토양생물의 천국을 만들어 땅을 비옥하게

합니다 그리고 추운 겨울이 되면 땅에 단단히 부리

를 박고 의연하게 서 있는 裸木 그는 봄날의 햇빛

과 바람 산새들의 수다 그리고 굵은 빗줄기와 가슴

을 울렸던 천둥 소리까지 고스란히 나이테에 저장

하고 있을 겁니다

어디 그뿐이겠습니까 보기에는 겨울 잠을 자는

듯 해도 단단한 樹皮 밑으로 수분과 온도를 유지하

여 겨울 동안 벌레들의 안식처가 되는 아량을 베풀

기도 하고 목마를 짐승이 갉아 먹게 함으로 그들의

갈증을 달래주는 너그러움도 가진 裸木의 또 다른

임무는 다음 해를 위해 만들어진 눈(芽)을 겨우내

보호하는 일 입니다 봄이 되면 사랑스런 잎으로 피

어나는 겨울 눈에는 그 나무의 유전 인자가 그대로

들어 있다고 하니 裸木은 나무의 생명과 역사를 잇

는 중요한 역할을 충실히 하고 있는 것 입니다

그러한 ldquo나목rdquo에서 어찌 박완서님의 ldquo이경rdquo이처

럼 ldquo절망rdquo만을 느끼겠습니까 밀도가 엉성해진 나

목 사이로 전에는 알지 못했던 저편의 풍경까지 보

게 되는 것과 같이 또는 쓸모 없는 살(肉)을 뺀 늑골

사이로 심장의 미세한 소리를 들을 수 있음과 같이

각별한 마음으로 사물을 바라보게 된 저에게 ldquo나목rdquo

은 새 봄에 대한 ldquo희망rdquo을 암시 합니다

무성했던 앞들을 다 떨구어낸 裸木의 간결함에는

모든 욕심과 집착을 버린 者의 모습이 보이기도 하

고 휘파람 소리를 내며 裸木의 가지 사이로 날라 가

는 바람은 회개의 기도 소리일까 하늘 보고 두 팔

벌린 裸木의 구도자를 닮은 자세에서 우리들 소망

의 간구가 들리는 것 같습니다 그리고 숨겨진 생명

력 비늘껍질과 부드러운 털이나 防水液 등 갖가지

보호 장치로 싸인 ldquo겨울 눈rdquo에서 새봄에 피어날 잎

을 상상하며 새봄에는 저도 병상을 떨치고 일어나

새로운 삶을 펼쳐가리라는 희망을 품고 ldquo裸木의 계

절rdquo을 보내고 있습니다 (2010-12-12)

글 민유선 삽화 정의진

생활건강

민유선의

살며 사랑하며 배우며민유선 (전 보스톤한미노인회장)

裸木의 계절

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

도서 및 한국 물품 기증 받습니다뉴잉글랜드한인회에서

새로 입주하게 될 뉴잉글랜드한인회에 동포 23세를 위한 한국 도서관을 만들 예정입니다이에 한인사회를 사랑하시는 많은 분들의 협조를 부탁드립니다

전화 7819338822

2010년 12월 15일 수요일 Page 13 한인회보

978-888-4983(간병 라이센스 소지)

생활정보 CLASSIFIED

뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 T) 781-933-8822 F) 781-933-8855

New England

한인 생활정보

하나 여행사HANA TRAVEL

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요

TOLL FREE 1-800-368-6977

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

관광 패키지

김성군 변호사

사고상해민사소송회사법 상법이민부동산법교통사고처리

781 438 6170

구인 구직Job Offer

매매렌트Rent Homestay

웨이츄레스 급구

617-576-8661

Plymouth 지역617-519-9537캐쉬어 구함

617-623-9620

978-314-9752

617-851-3084

웨스보로 한국식당

세탁소 드랍스토아

간병해 드림니다

산후조리 및

가사일 도와주실 분릴라이어블

주문음식 배달

라이드해 드림니다

컨베니언트 스토아(노우드)

세탁소 캐시어 구함 (프래밍햄 근처)

508-847-3970

남 여 Hair Cut

각종 Perm Color

617-306-5965

김미선 Make-Over

Appointment Only우번지역 H-mart 근처

거실 부엌 완비Allston 북경 미림근처

617-987-2233

Allston 북경 미림근처617-987-2233

로렌스 앤도버라인2Bed Town House깨끗하고 교통 편리

$1150month

978-807-0280

One Bed Room

Room RentStudio Rent

이가 그릴 웨이츄레스 구함

APT for Rent

코리아나 식당 웨이츄레스 구함508-366-8898

올스톤지역730am~1230pm근무

무경험자 기능

617-505-5361

북부보스톤의 명소 이가그릴에서 ldquo경험있고 성실한rdquo웨이츄레스를 구합니다

978-727-5222978-654-5281

영원한 해병한번 해병은

뉴잉글랜드 해병대 전우회

사무총장 김진영 7818356172 회장 최홍배 9788579516

Once a MARINE Always a MARINE

Full Time or Part Time857-225-0307

(차량소유자 우대)

실시간 한국 방송은 이제

OVERSEA KOREAN TV로 보세요

KBS 12 SBS MBC CBS EBS YTN드라마 영화 스포츠 뉴스 바둑 등

OKTVNET실시간 방송보기 방송 다시보기

617-910-7664

지금 신청하세요

최지희 HAIR Stylist Salon A

Hair Skin Nail Wax

예약 전화 617-818-559611A Corinth St Roslindale MA 02131

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다

세탁소 개인 사정으로 급매 합니다메인(MAIN)주 입구 올스톤 시내에서 1시간 거리

4500 SQF 월 렌트비 $1775모든 기계 브랜드 뉴 오가닉 드라이 크리닝

203-913-4708 207-363-0877

E2 VISA 하실 분 환영

Fortune Teller Healer 35 Years Exp

Solves All Problems In Life WithLove Luck School Law Family amp Health

Immediate Answers Guaranteed Success

617-942-2400 Get Help Now

Fortune Teller행운을 찾아 드립니다

2010년 12월 8일 수요일 Page 13 한인회보

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 7: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 7 한인회보

보고해운항공신뢰의 기업 전통의 기업 이사전문기업

보고해운은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서 가장 오래된 이사전문 업체입니다

귀국 이사 운송전문

타주 이사 운송전문 장단거리 이사

보고해운항공은 귀국 및 타주이사 예정이신 유학생 교수님 연수생 주민 여러분들께 27년간 축적된 노하우와 전문성을 바탕으로 여러분들의 소중한 이삿짐을 가장 안전하게 그리고 경제적으로 서비스해 드립니다

귀국 이삿짐 이제 걱정하지 마십시요 보고해운항공이 여러분의 이삿짐을 가장 안전하게 책임지겠습니다

타주나 장단거리 이사 이제 걱정하지 마십시요 보스톤 및 뉴잉글랜드지역에서 27년간의 이사 노하우를 축적한 최고의 서비스를 제공해 드립니다

보고해운항공은 보스톤 및 뉴잉글랜드 지역에서

유일하게 자체창고를 보유하고 있습니다

866 411 2424

Since 1982

Toll Free

office 978 582 6886

15 Oak Hill Lane Fitchburg MA 01420

wwwborgo2424com

미국사회 소식

미 중서부 동부 폭설 한파 피해 속출

미국 중서부 지방에 12일 눈보라를 동반한 폭설이 내리면서 피해가 속출한 가

운데 동부와 남부까지도 한파와 폭설이 주 중반까지 이어질 전망이다 미 기상

당국은 주말과 휴일을 기해 중서부를 강타한 한파가 13일에는 동부 지방으로 이

동 중이라면서 주의를 당부했다

주말과 휴일 사이에 한파와 함께 폭설이 내린 미니애폴리스와 아이오와주의

시더 래피즈시는 각각 영하 26도와 27도까지 떨어질 전망이다 위스콘신주도

시속 70마일(약 113)의 강풍이 불고 있으며 기온이 영하 29sim33도까지 떨어

질 것이라는 예보도 나오고 있다 동부지방의 경우 클리블랜드에 13일 5-9인

치의 눈이 내릴 것으로 예보되는 등 주 중반까지 지역에 따라 폭설이 내릴 것으

로 보인다고 CNN은 보도했다 12일 미네소타 위스콘신 미주리 미시간주 및

시카고 등지에는 최고 21인치(51) 정도의 눈이 내렸다

이날 폭설로 `미네소타 메트로돔 경기장 지붕이 주저앉았다 위스콘신주는 72

개 전 카운티에 비상사태를 선포하고 피해복구를 위해 주방위군을 긴급 소집했

다 또 시카고 오헤어국제공항에서 1천200편 이상의 항공편이 결항되는 등 이

지역 항공편 운항이 큰 차질을 빚은 가운데 한파와 폭설이 동부지역으로 이동함

에 따라 항공기의 연발착이 계속될 가능성이 있다

이런 가운데 서부 워싱턴주에서는 폭우가 내려 일부 지역에 침수주의보가 발

령됐다

美감세안 민주당 반대에도 하원통과 무난할 듯

버락 오바마 대통령과 공화당이 합의한 감세정책 연장안이 민주당 내 진보세력

의 불만 섞인 목소리에도 무난한 통과가 예상된다 12일 로이터와 월스트리트

저널(WSJ) 등 주요 외신은 백악관 주요 인사들과 민주당 및 공화당 의원들의 발

언을 인용 감세 연장안의 연내 통과 가능성이 크다고 전했다 이번 안은 상대

적으로 반대 의견이 적은 상원을 통과한 뒤 하원의 검토에 들어갈 것으로 보인

다 민주당 내 진보세력들은 오바마 대통령이 그간 반대 의사를 보이던 부유층

대상 감세 연장에 대한 의지를 꺾은 것에 대해 실망감을 내비치며 연장안 표결

에서 찬성표를 던지지 않겠다고 맞서고 있다 이런 상황에서 데이비드 액셀로

드 백악관 선임 고문은 CNN의 한 프로그램에 출연해 ldquo감세 연장안은 소폭 수

정될 수 있겠지만 기본 틀에는 큰 변화없이 하원에서 통과될 것으로 전망된다rdquo

고 밝혔다

새 폭로 사이트 lsquo오픈리크스rsquohellip 위키리크스 전직 직원 주도 정보 익명으로 언론 전달

위키리크스에 이은 또 하나의 인터넷 내부고발 사이트 오픈리크스(openleaksorg)가 등장했다 미 국무부 외교전문(電文bullcable)을 폭로한 위키리크스의 전직 직원들이 주도한 사이트다 오픈리크스는 내부고발자의 정보를 받아 익명으로 언론기관에 전달하는 역할을 할 것이라고 독일 엔지니어 다니엘 돔사이트베르크는 밝혔다 그는 위키리크스의 대변인을 맡았던 인물이다 위키리크

스가 직접 자료를 공개해 간첩 혐의 등 논란에 휩싸인 것을 감안 좀 더 안전한 방식을 택했다 돔사이트베르크는 자신의 위키리크스 경험을 lsquo인사이드 위키리크스-세상에서 가장 위험한 웹사이트에서 보낸 나의 시간rsquo이란 제목의 책으로 정리 다음달 독일에서 출판할 계획이다

현대차lsquo재 구매율(브랜드 고객 만족도)rsquo벤츠BMW아우디 따 돌려

현대ㆍ기아자동차에 대한 미국 소비자들의 충성도가 급격히 높아졌다

현대ㆍ기아차는 미국 시장조사업체인 JD파워사가 9일 발표한 lsquo2010 브랜드 재구매율 조사rsquo에

서 현대차가 재구매율 60로 3위 기아차가 58로 7위에 올라 역대 최고 기록을 달성했다고 밝혔

다 종전 최고 기록은 지난 2004년 현대차 5위(58) 기아차 11위(51)였다

재구매율이란 이전 소유차량을 교체한 신차등록고객이 같은 브랜드의 차량을 선택하는 비율로 브

랜드에 대한 고객 만족도를 나타내는 바로미터다 조사는 차를 교체한 신규등록고객 8만1350명과

일반 및 고급 브랜드 34개사를 대상으로 이뤄졌다

특히 현대차는 대표적인 프리미엄 브랜드로 꼽히는 lsquo유럽 3인방rsquo을 가볍게 제쳐 눈길을 끌고 있

다 벤츠(59ㆍ6위) BMW(53ㆍ10위) 아우디(46ㆍ12위) 등보다 재구매율이 앞서며 품질 및 서

비스의 달라진 위상을 미국 시장에 다시 한번 입증했다

미국 고객들 ldquo다시 차 사더라도 형대차 사겠다rdquo

Page 8 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 특별 지상 토론

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

ldquo연평도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo 주제 = 북한의 도발 그 악순환 끊기

올해 3월 천안함 폭침 사건으로 46명의 해군 장병이 순직한 데 이어 지난달 23일에도 북한의 연평도 기습으로 해병대원과 민간인 4명이 또다시 목숨을 잃는 참극이 벌어졌다 특히 북한의 연평도 도발은 625 이후 60년만의 우리 영토에 대한 직접 공격이라는 점에서 큰 충격을 줬다

연평도 도발 이후 추가 도발 가능성 등을 놓고 전문가들의 다양한 분석이 이어지는 가운데 멀리 고국을 떠나 있는 우리 동포들이 불안해 하고 있는 상황에서 이 지역 군사 경제 전문가들과 단체장 그리고 지역 동포들이 이번 사태를 어떻게 받아들이고 있는지 궁금해졌다

이에 lt한인회보gt에서는 지난 13일 월요일 하버드 대학 CGIS Knafel 빌딩 세미나실에서 남북 관계 전문가 및 이 지역 리더들을 초빙하여 최근 안보 위기를 중심으로 이야기를 나눠보는 lsquo연평도 교전 이후 대북정책의 새로운 방향과 북한 도발 악순환 끊기 해결책은 없나rsquo라는 주제로 전문가 긴급 좌담회를 마련했다 lt편집자주gt

지난 13일(월요일) 하버드대학 CGIS 빌딩 세미

나실에서 북한의 연평도 도발을 계기로 끊이지 않

고 이어지는 북한정권의 도발에 대한 우리 대한민

국의 대응 방안을 심도있게 논의하는 뜻 깊은 토론

회가 개최 되었다

먼저 박영준 국방대 안보대학원 교수는 ldquo연평

도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo이라

는 제목으로 주제발표에 나섰다

박교수는 주제발표를 통해 먼저 북한이 어떤 이

유에서 연평도 포격이라는 좌충수를 두었는지에 대

해 짚고 넘어갔다

첫째 최근 북한 군부는 한국전쟁 정전 이후 우리

가 관할해 온 서해상의 북방한계선(NLL)을 폭력수

단을 동원 해서라도 무력화 또는 국제 분쟁화 시키

려는 군사 전략을 노골적으로 들어내고 있다는 것

이다

이는 작년 1월 북한은 남북기본합의서에 명시된 서

해 해상 군사경계선 조항을 폐기한다고 일방적으로

선언 했고 같은해 12월 북한 해군 사령부는 우리측

NLL수역을 자신들의 사격대상 해역으로 삼겠다고

위협한 바 있으며 작년 11월에는 우리 해군 함정에

대한 선제 사격 지난 3월에 천안함을 피격시킨데

이어 급기야는 연평도에 대한 포격을 서슴치 않았

다는 점에서 잘 나타나고 있다고 전했다

두번째로는 북한 정권의 3대 세습에 대한 정권 강

화 및 후계자의 정통성 확보를 위해 도발을 저질렀

을 가능성에 대해서도 배제하지 않았다

공산 체제에서도 유래가 없는 3대째의 정권 세습

거기다가 20대 후반밖에 되지 않는 아들에게 권력

을 이양하겠다는 것은 국내외적 반발을 불러 일으

킬 수 있고 이로 인해 체제 안정의 위협을 느낀 북

한 정권은 김정은이 포병관련 학술을 전공하였고

포에 있어서는 뛰어난 능력을 가지고 있다고 우상

화하며 이번 연평도 포격을 주도했을 가능성에 대

해 소견을 밝혔다

박교수는 연평도 도발 배경이 어떻던 북한은 계

속해서 제2 제3의 도발을 감행할 가능성이 크다고

보고 있다 또한 핵을 이용한 도발을 아닐지라도 3

차 핵실험과 같은 핵을 이용하여 우리를 위협할 가

능성이 크다고 보고 있다

그는 또 그간 우리 정부는 대화와 협력을 통해 북

한의 평화적 개혁 개방을 유도하는 전략을 써 왔지

만 점차 과감해져 가는 북한의 도발 상황을 볼 때

우리의 중대한 전략적 결단이 필요한 시기임을 역

설하며 북한 정권을 와해시킬 수 있는 4가지 전략적

시나리오에 대해 피력했다

첫번째 시니리오는 관여 정책 즉 Ingagement

Policy이다 이는 지미 카터와 같은 진보적 인사

들이 주장하는 정책으로 북한은 미국과의 관계 개

선을 원하고 있기 때문에 협상과 대화를 통해 북한

의 무력 도발이나 핵을 폐기하도록 유도한다는 것

이다

하지만 이는 지난 10년간 아니 그 이전부터 계속

해서 대북 정책에 사용했던 전략이지만 그 실효성

을 담보할 수 없을 뿐 더러 이 전략의 활용으로 북

에서 돌아온 답은 두차례의 핵실험과 계속되는 벼

랑끝 전술 뿐이었다고 강조하며 의도는 좋지만 지

금과 같은 북한 상황을 볼때 시기 적절치 못한 전략

략임을 밝혔다

두번째는 강압정책이다 북한을 군사 경제 정치

적으로 압박하는 것으로 지금도 사용하고 있는 정

책이긴 하지만 이 또한 중국의 협조 없이는 실효가

반감되는 전략이라고 지적했다 또한 북한 자체가

워낙 자력갱생을 주장하는 정권이기 때문에 압박에

대한 어려움이 정권보다는 주민들에게 더 큰 고통

을 주기 때문에 이 또한 고려해 보아야 할 정책인것

같다고 지적했다

세번째는 말 그대로 전면전 시나리오다 미국의

강경파 대북 학자들은 북한 정권이 매우 무력하다

고 주장한다 전면전을 통해 북한 정권을 와해시키

고 한국의 경제력을 이용해 와해된 후의 북한을 안

정화 시키면 된다는 것인데 이 또한 부담이 따르는

정책임을 시사하며 승리는 확신하지만 이를 위해

정치 경제적으로 막대한 희생을 요구하기 때문에

적절치 못한 것 같다고 주장했다

마지막 네번째 시나리오는 북한 주민들의 변화

유도를 통한 북한 정권의 붕괴 시나리오이다 박교

수는 개인적으로 이 시나리오가 가장 적절한 정책

임을 강조하며 구 동독의 붕괴 역시 주민들의 변화

에 따른 정권의 붕괴였음을 강조하며 북한의 지식

층을 상대로 DVD 인터넷 등 다양한 매체를 통하

여 북한 정권의 허구적 실상을 주민 스스로 느껴 북

한을 변화 시켜야 한다고 주장했다 이를 위해서

는 대북 심리전도 과감히 전개해 나갈 필요가 있다

고 주장했다

두번째 주제발표에 나선 이성윤 Tufts 대학 교수

는 ldquo북한의 도발 악순환 끊기rdquo라는 주제로 발표

를 시작했다

이교수는 발표를 통해 북한의 도발은 결코 우발

적이 아닌 치밀한 계획과 전략하에 이루어 진다고

강조하며 이를 타계하기 위해서는 한미일의 보다

강력하고 적극적인 공조가 이루어 져야 한다고 강

조했다

그는 북한의 핵실험 등 매번 북한의 도발이 있을

때 마다 워싱턴은 결코 용납할 수 없는 행위 매우

심각한 도발행위 등 많은 수식어를 쏟아 내었지만

단 한번도 강력한 응징을 한적이 없다고 강조하며

이는 북한이 도발해 올때 마다 무언가 계속 주었기

때문에 북한은 계속해서 전략적으로 치밀한 계획하

에 도발을 해 오고 있다고 강한 어조로 북한에 대한

강력한 제제정책 부재를 질타했다

그는 또 북한의 도발 행위를 자세히 살펴보면 2003

년 노무현 대통령 취임식 때 동해상에 장거리 미사

일을 발사했고 2002년 월드컵 34위전 때 서해 교

전을 일으켰으며 2006년 미국 독립 기념일에 중거

리 미사일 발사 메모리얼 데이에 핵실험을 하는 등

한국 미국의 국경일이나 주말을 이용해 도발을 자

행해 왔다고 주장하며 이는 북한이 세계의 이목을

집중시켜 무언가 얻기 위해 치밀하게 계획된 도발

임을 강조했다

하지만 이러한 계획된 도발에 한미는 즉흥적이

고 임기응변적인 대응만 일삼아와 결국 북한의 도

발을 계속해서 자행할 수 있는 기회를 만들어 주었

다고 강조했다

따라서 지금이라도 한미일은 북한의 치밀한 계

획을 되 받아 칠 수 있는 장기적이고 전략적인 강

력한 Task Force를 구성해야 한다고 주장했다 이

Task Force를 이용하여 북한의 취약점을 적극 공

략 북한 도발의 악순환을 과감히 끊어 버려야 할

때라고 주장했다

즉 북한의 취약점인 핵 공갈 위폐 제조 마약 거

래 등 북 통치 자금의 유입을 3국이 공조하여 철저

히 차단하고 또 하나의 취약점인 북한 인권문제를

전 세계적으로 대두시켜 북한이 다시는 도발할 수

없도록 그들의 의지를 뿌리째 뽑아 놓아야 한다고

주장했다

전면전 보다는 대북 심리전을 통해 북한 주민의 변화 유도해야

북한의 도발은 치밀히 계획된전략적 도발이다

2010년 12월 15일 수요일 Page 9 한인회보 한인회 특별 지상 토론

Kamrsquos목 공 (CARPENTRY)배 관 (PLUMBING)전 기 (ELECTRIC)마 루 (FLOORING)페 인 팅 (PAINTING)

주택 수리 및 리노베이션(부엌화장실)의 모든 것

무료상담 및 견적책임시공(배상보험 가입)

Kamrsquos는 작은 일에도최선과 정성을 다합니다

617-501-6102 (24 Hrs)감유홍sktrdcohanmailnet

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

주제 발표가 끝난 후 토론회에 참여한 패널

들은 이번 연평도 북한 도발에 대한 각자의 생

각과 이에 대한 대응책 또는 정부의 대응 방향

에 대해 열띤 토론을 벌였다

먼저 토론에 참여한 유한선 뉴잉글랜드 한

인회장은 정권이 바뀌어도 변하지 않는 일관

적이고 체계적인 대북정책의 필요성을 역설했

다

유회장은 625 전쟁 후 60년이 지나도록 아직

도 남북관계의 뚜렷한 진전없이 북한의 도발

이 계속되어 왔지만 이에 대해 군사정권 시

절 대북 강경책을 고수하면서도 숨은 이면에

는 대화의 끈을 놓지 안았다고 말 하며 김대중

노무현 시절 햇볕정책의 성과로 대화와 소통

의 장이 열리고 다소간 남북 관계가 표면상으

로는 화해 분위기로 접어든 듯 했다

하지만 이명박 정부가 들어서면서 대북 강경

론이 대세를 이루고 대화가 단절된 가운데 천

안함이나 연평도 도발과 같은 사건이 일어 나

며 다시금 한반도가 긴장 상태로 치닫고 있다

고 말 하며 햇볕정책이 실효를 거뒀는지 실패

를 했는지 그 평가는 뒤로 하더라도 정권이 바

뀌어도 변함없는 대북정책과 상호 대화를 통

한 안정의 추구만이 전쟁을 바라지 않는 우리

국민들의 요구가 아닌가 한다고 말 했다

이어 강천성 칼럼니스트는 아직도 비핵화

3000(북이 핵을 포기하면 국민소득 3000불이

되도록 하겠다)이 현 대북 정책의 기조인가를

질문한 뒤 한국 정부는 북한의 핵포기를 위해

지속적이고 전략적인 대북 정책을 꾸준히 추

진해야 함을 역설했다

이어 토론에 참여한 최아진 교수는 북한의 군

사 도발에 대한 철저한 원인 규명이 있어야 한

다고 주장하며 현재 우리의 대북 정보력이 너

무 미약한것 같다고 말 한뒤 천안함 연평도 사

건을 계기로 왜 북이 이처럼 도발을 감행하는

지 원인을 규명해야만 대응 전략도 세울 수 있

을 것이라고 주장했다

한편 패널 중 유일하게 경제학 전공으로 이

[주제발표] 박영준 lt국방대 안보대학원 교수gt 이성윤 ltTufts 대학 플래쳐스쿨 교수gt

[패널] 유한선 lt뉴잉글랜드한인회장gt 강천성 lt무인협회장 칼럼니스트gt 최아진 lt연세대 국제대학원 교수gt 엄기홍 lt경북대 정외과 교수gt 이유택 ltBabson College 경영대학원 교수gt

사회 김상준 lt연세대 정외과 교수gt

참석자

철저한 원인 규명만이효과적인 정책을 세울 수 있다

대북 도발에도 불구하고우리 경제의 튼실함을 보여 주었다

정권이 바뀌어도 변하지 않는일관된 대북 정책이 필요하다

번 토론에 참여한 뱁슨 대학의 이유택 교수는 북한의 이번 연

평도 도발에 대해 경제적 측면에서 토론을 전개해 나갔다 이

교수는 우리 경제가 북한의 도발이라는 임팩트에 잘 견디어

냈다고 촌평한 뒤 북한의 도발 후에도 코스피 지수의 하락이

나 환율의 변동 등 큰 변화 없이 충격을 잘 흡수하는 경제 체

제를 갖추고 있어 안심이라고 말 하며 우리 경제가 외부 충격

에 흔들리지 않도록 시스템을 분석하고 프로세스를 개선해야

한다고 주장했다

이어 토론에 참여한 엄기홍 경북대 정외과 교수는 이번 연평

도 사건은 천안함 폭침 사건과는 달리 대북 대응에 대해 분열

되었던 국론이 통일되는 효과도 얻었다고 평가했다

엄교수는 또한 이번 사건을 계기로 북한뿐 아니라 주변 국

가 특히 미국 일본 중국등이 한반도 정세를 이용하여 무엇

을 얻으려 노력하는지 정확히 분석하여 이에 대응해야만 한

다고 주장했다

이날 토론회의 열기는 매우 뜨거웠다 특히 토론을 지켜

본 한 학생은 수시로 변하는 대북 정책 때문에 현재 젊은이들

은 혼란을 겪고 있는 것이 사실이라고 지적했으며 북한을

다녀왔다는 한 교수는 현재 우리 나라가 미국이나 중국 등 강

대국의 손바닥에서 놀아나고 있다고 주장하며 그들이 그들의

국가 이익 없이 맹목적으로 우리 대한민국을 또는 중국이 북

한을 도와 준다는 것은 큰 오판이라며 우리 나라는 우리 스스

로 지켜 나가야 하며 주변 국가와의 공조도 중요하지만 우리

가 스스로 책임 질 수 있는 자발적 안보의식이 무엇보다 중요

하다고 역설했다

(기사 정리 = 한인회보 편집부)

Page 10 2010년 12월 15일 수요일 한인회보광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 11 한인회보

최근에 제가 섬기는 교회에 두 아기가 태어났습니다 아기

들의 부모들은 말할 것도 없고 조부모님들도 기뻐서 웃음이

떠나지 않습니다 만날 때마다 자랑이 그치지 않고 손자 손녀

를 보고 싶어 어쩔 줄 모릅니다 매일 손자 손녀를 볼 수 있으

면 좋으련만 아들과 딸 그리고 며느리의 눈치를 보십니다 아

기가 교회에 오는 날이면 교우들도 덩달아 신이 납니다 안아

보고 싶은 사람들은 줄 서야 합니다 한 아기가 이렇게 많은

사람들에게 행복을 줄 수 있다니 놀랄 뿐입니다

금년 초에 한국에 갔을 때도 보았습니다 아이들을 별로 좋

아하지 않던 형님이 손자 손녀와 매일 저녁 같이 잡니다 손

자 녀석은 할아버지가 보이지 않으면 할아버지를 부르면서

웁니다 자기 엄마는 찾지 않고 할아버지를

더 좋아합니다 매제는 손녀의 얼굴을 보고

금방 고개만 돌려도 다시 보고 싶다고 말합

니다 손자와 손녀와의 사랑에 빠진 조부모

들을 보면서 저도 저분들처럼 되는 날이 기

다려집니다 사실 저도 큰 아들이 태어날 때

그렇게 기뻤습니다 한국에 사시는 부모님

께 첫 손자 출생 소식을 전하고 싶은데 한국

은 잠자는 시간이라 기다렸습니다 몇 시간

을 기다렸는지 모릅니다 몇 년이 지난 것처

럼 느껴졌습니다 왜냐하면 제 생애에서 가

장 기쁜 순간이 큰 아들이 태어날 때라고 해

도 과언이 아니기 때문입니다

ldquo신은 모든 곳에 있을 수 없기에 어머니를

만들었다rdquo 라는 말이 있습니다 그런데 ldquo

신이 모든 사람들과 같이 있을 수 없어서 아

이들을 만드셨다rdquo 라는 말도 필요한 것 같

습니다 아이들 때문에 행복한 분들이 많기

때문입니다 아기는 단순히 종족 보존의 본

능 때문에 태어난다고 생각하는 사람은 하나만 알고 둘은 모

르는 분입니다 자식이나 손자 손녀를 키워 보신 분은 압니다

아기들에게 보이지 않는 신비가 있다는 사실을 말입니다 단

순히 부부가 사랑하여 한 아기가 태어나는 것이 아니라 모든

아기들에게는 사람을 행복하게 만드는 마력이 있습니다

오는 12월 19일은 아기 예수의 탄생을 기뻐하는 성탄 주일

입니다 2천여년 전에 이스라엘의 작은 도시 베들레헴에서

태어난 아기 예수의 출생을 축하하는 날입니다 생각해 보면

이상합니다 그 아기가 우리와 무슨 상관이 있다고 해마다 이

날이 되면 기뻐하는 것일까요 대한민국 사람도 아니고 어제

오늘의 이야기도 아닌 아주 먼 옛날의 이야기인데 지난 2천

년 동안 많은 사람들이 아기 예수의 탄생을 기뻐합니다 신약

성경 마태복음 1장은 그 아기의 탄생에 대하여 이렇게 말합

니다 ldquo보아라 동정녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니 그

의 이름을 임마누엘이라고 할 것이다rdquo 하신 말씀을 이루려

고 하신 것이다rdquo (123) 아기 예수의 탄생은 오래 전의 약속

이었고 이제 그 약속이 이루어졌다는 말입니다 이 아기는 부

부 사이에서 태어난 아이가 아니고 하나님의 능력에 의하여

태어났습니다 그 아기의 이름이 ldquo임마누엘rdquo 인데 ldquo하나

님이 우리와 함께 계시다rdquo 는 의미를 가지고 있습니다

하나님이 사람들과 함께 계시기 위하여 아기 예수로 오신

것입니다 아기 예수의 탄생은 인간을 향한 하나님의 관심의

증거라는 말입니다 아기는 태어나는 순간부터 부모나 다른

사람들로부터 24시간 관심과 돌봄이 필요합니다 그런데 아

기 예수가 인간을 향한 하나님의 관심과 돌봄의 징표로 오셨

다니 참으로 흥미롭습니다 모든 것을 만든 분이 우리와 ldquo함

께 계시다니rdquo 그보다 더 고마운 일

은 없습니다 그것도 돌봄이 필요한

아기의 모습이라니 얼마나 좋습니까

제가 미국에 처음 유학 올 때 태어난

지 두 달 된 딸을 한국에 두고 오려고

했습니다 집 사람이 미국에 와서 일

을 해서 돈을 벌어야 된다고 생각했기

때문입니다 그런데 어머니께서는 극

구 말리면서 꼭 딸을 데리고 가라고

당부하셨습니다 어머니 생각에는 자

식은 부모와 함께 있어야 한다는 것입

니다 저희 부모님은 농사를 지으셨

는데 일하고 나서 집에 들어와 자식들

의 얼굴을 보면 모든 피곤이 사라지곤

하셨답니다 자녀들이 부모의 도움만

을 필요로 하는 존재가 아니라 거꾸로

부모에게 힘을 준다는 것입니다

그렇습니다 아기에게는 마력이 있

습니다 특히 아기 예수에게는 신비

로운 능력이 있습니다 모든 사람들에게 하나님이 어떤 분임

을 알게 합니다 이 세상을 만든 분이 우리를 얼마나 사랑하

시는지를 깨우쳐 줍니다 가진 것이 없어도 건강하지 않아도

그 분만으로 행복하게 해줍니다 우리 곁에 아무도 없어도

우리를 외롭지 않게 만듭니다 오는 주일이나 12월 24일 저

녁 성탄 전야에 가까운 교회에 가시면 왜 그렇게 수 많은 사

람들이 2천여년 전에 태어난 아기의 탄생을 축하하는 지 알

게 될 것입니다 그 아기가 주는 기쁨 때문에 전에 경험하지

못한 새로운 행복을 경험하게 될 것입니다 아기 예수를 통

한 하나님의 은총이 복된 성탄절에 여러분 가정에 가득히 임

하기를 기도합니다

한인사회

김용환 목사의 설교 CD 를 원하시는 분은 978-686-1796(김명숙 권사) 또는 northbostonkumcgmailcom 로 연락주세요

북부보스톤감리교회 김용환 목사의 신앙칼럼

한 아기가 주는 행복

북부보스톤감리교회김용환 목사

북부보스톤교회미국연합감리교회

담임목사 김용환244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg

[주일예배]1부 오전 08시2부 오전 11시 (동시통역)

[새벽기도회]오전 6시 (월~토)

[수요찬양기도회]수 저녁 8시

[중고등부토요집회]토 오후 6시30분

[중고등부영어예배]오전 11시

[유년주일학교예배]오전 11시

[주부아침성경공부]목 오전 1000~1130화 오전 930 ~ 1130

[목요성경공부]저녁 7시 30분

[금요성경공부]저녁 7시 30분

[증보기도회]화 저녁 7시 30분

[노인사역]매월 2째주 수 오전 10시 4째주 수 오전 10시

[한국학교]토 930 ~ 1230

yhjoekimgmailcom

한사람을 소중히 여기는 교회

상기 칼럼 및 교회 정보는북부보스톤교회의유료광고 입니다

Page 12 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

저는 하루에도 몇 번씩 때를 알리는 종소리가 은

은한 郊外에서 살고 있습니다 도심에서 먼 시골에

서의 생활은 불편한 점도 있으나 계절마다 바뀌는

주변의 자연 경관을 가까이 대할 수 있어서 좋습니

다 요즈음은 아침 종소리와 함께 떠오르는 햇살

에 빛나는 겨울 나무가 아름답습니다 오늘도 뒷동

산 나무들이 분홍빛 하늘을 배경으로 병풍저럼 서

있음을 봅니다 지난 밤 아우성치던 바람에 조금 남

아 있던 잎들 마저 떨구어 버린 완전한()) ldquo裸木rdquo

입니다

원로 作家 박완서 선생님의 ldquo裸木rdquo이라는 소설이

있습니다 주인공 ldquo이경rdquo은 폭격으로 두 오라버니

를 한꺼번에 잃고 그 충격으로 정신이 망가진 홀어

머니를 모시고 625전쟁 직후의 서울에서 살고 있

는 젊은 여성입니다 매일 시큼한 김치 국만 끓이는

어머니께 드리기 위하여 따뜻한 호떡을 가슴에 품

고 급히 집으로 달려오는 등 어머니의 상실된 삶의

의욕을 살려드리고자 노력하는 다정하고 착한 딸이

지만 언제나 시들한 어머니의 반응에 낙담하며 하

루하루를 살아 갑니다 그녀의 눈에 비친 황폐한 서

울 거리 그녀가 근무하는 미군 부대 주변 풍경 등을

통하여 각양 각색으로 살아가는 서민들의 모습이 솔

직하게 그려진 단편 입니다

lsquo이경rdquo은 권위 있는 미술 전시회에서도 당선 경험

이 있다는 중년의 화백 옥희도씨를 ldquo진정한 화가rdquo

로 존경하며 애틋한 정서적 관계를 이어가는데 어

느 날 그가 그린 그림 ldquo裸木rdquo을 보고 전쟁으로 황폐

한 시대를 살고 있는 예술가의 ldquo절망rdquo을 읽게 됩니

다 그리고 그에게서 느끼는 연민의 情을 박완서 특

유의 탁월한 필치로 묘사한 부분을 저는 인상적으로

기억하고 있습니다

소설로서의 구도나 문학적 기량도 높이 평가되었

지만 전업 주부였던 40세 박완서씨를 문단에 등단

하게 한 ldquo나목rdquo은 늦깎이 문학지망 여성들에게 희

망을 심어 주었지요 그 당시로는 高額인 모 잡지사

의 일백만원 고료 당선작이었습니다 소설 속에서 ldquo

불우한 화가rdquo로 등장하는 옥희도씨가 유명화가 박

수근씨의 실제 모델이었다는 추측으로 사람들의 많

은 관심을 받기도 했습니다

저는 그 소설을 읽은 후부터 평소에는 무심하게

보아 넘기던 ldquo裸木rdquo에 대하여 흥미를 갖고 그 의미

를 심도 있게 생각하게 되었습니다

裸木의 한해는 위대()합니다 봄에는 무성한 이

파리의 돋아남과 눈부신 성장으로 곤충의 애벌레들

도 나무의 품에서 비상을 꿈을 꿀 수 있었고 새들

은 젖은 날개를 말리고 비행의 고단함을 나무 가지

에서 휴식하기도 합니다 뿌리에서 잎으로 연결된

미세한 樹路는 끊임없이 물을 뿜어 올려 대지를 식

히고 구름을 만들어 멀리 떠나 보내기도 하니 다시

물방울이 되어 땅을 적시는 우주의 순환 원리도 보

게 됩니다 치열한 여름 삶을 끝내면 축제가 열리

듯 황홀한 단풍 때로는 가을 바람에 찢어지는 가지

그 상처의 단 눈물은 목마른 곤충을 달래주고 버섯

을 키우기도 합니다 열매로는 짐승을 먹이며 그들

의 겨울 창고를 채우기도 하지요 두껍게 내려 앉은

낙엽은 토양생물의 천국을 만들어 땅을 비옥하게

합니다 그리고 추운 겨울이 되면 땅에 단단히 부리

를 박고 의연하게 서 있는 裸木 그는 봄날의 햇빛

과 바람 산새들의 수다 그리고 굵은 빗줄기와 가슴

을 울렸던 천둥 소리까지 고스란히 나이테에 저장

하고 있을 겁니다

어디 그뿐이겠습니까 보기에는 겨울 잠을 자는

듯 해도 단단한 樹皮 밑으로 수분과 온도를 유지하

여 겨울 동안 벌레들의 안식처가 되는 아량을 베풀

기도 하고 목마를 짐승이 갉아 먹게 함으로 그들의

갈증을 달래주는 너그러움도 가진 裸木의 또 다른

임무는 다음 해를 위해 만들어진 눈(芽)을 겨우내

보호하는 일 입니다 봄이 되면 사랑스런 잎으로 피

어나는 겨울 눈에는 그 나무의 유전 인자가 그대로

들어 있다고 하니 裸木은 나무의 생명과 역사를 잇

는 중요한 역할을 충실히 하고 있는 것 입니다

그러한 ldquo나목rdquo에서 어찌 박완서님의 ldquo이경rdquo이처

럼 ldquo절망rdquo만을 느끼겠습니까 밀도가 엉성해진 나

목 사이로 전에는 알지 못했던 저편의 풍경까지 보

게 되는 것과 같이 또는 쓸모 없는 살(肉)을 뺀 늑골

사이로 심장의 미세한 소리를 들을 수 있음과 같이

각별한 마음으로 사물을 바라보게 된 저에게 ldquo나목rdquo

은 새 봄에 대한 ldquo희망rdquo을 암시 합니다

무성했던 앞들을 다 떨구어낸 裸木의 간결함에는

모든 욕심과 집착을 버린 者의 모습이 보이기도 하

고 휘파람 소리를 내며 裸木의 가지 사이로 날라 가

는 바람은 회개의 기도 소리일까 하늘 보고 두 팔

벌린 裸木의 구도자를 닮은 자세에서 우리들 소망

의 간구가 들리는 것 같습니다 그리고 숨겨진 생명

력 비늘껍질과 부드러운 털이나 防水液 등 갖가지

보호 장치로 싸인 ldquo겨울 눈rdquo에서 새봄에 피어날 잎

을 상상하며 새봄에는 저도 병상을 떨치고 일어나

새로운 삶을 펼쳐가리라는 희망을 품고 ldquo裸木의 계

절rdquo을 보내고 있습니다 (2010-12-12)

글 민유선 삽화 정의진

생활건강

민유선의

살며 사랑하며 배우며민유선 (전 보스톤한미노인회장)

裸木의 계절

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

도서 및 한국 물품 기증 받습니다뉴잉글랜드한인회에서

새로 입주하게 될 뉴잉글랜드한인회에 동포 23세를 위한 한국 도서관을 만들 예정입니다이에 한인사회를 사랑하시는 많은 분들의 협조를 부탁드립니다

전화 7819338822

2010년 12월 15일 수요일 Page 13 한인회보

978-888-4983(간병 라이센스 소지)

생활정보 CLASSIFIED

뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 T) 781-933-8822 F) 781-933-8855

New England

한인 생활정보

하나 여행사HANA TRAVEL

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요

TOLL FREE 1-800-368-6977

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

관광 패키지

김성군 변호사

사고상해민사소송회사법 상법이민부동산법교통사고처리

781 438 6170

구인 구직Job Offer

매매렌트Rent Homestay

웨이츄레스 급구

617-576-8661

Plymouth 지역617-519-9537캐쉬어 구함

617-623-9620

978-314-9752

617-851-3084

웨스보로 한국식당

세탁소 드랍스토아

간병해 드림니다

산후조리 및

가사일 도와주실 분릴라이어블

주문음식 배달

라이드해 드림니다

컨베니언트 스토아(노우드)

세탁소 캐시어 구함 (프래밍햄 근처)

508-847-3970

남 여 Hair Cut

각종 Perm Color

617-306-5965

김미선 Make-Over

Appointment Only우번지역 H-mart 근처

거실 부엌 완비Allston 북경 미림근처

617-987-2233

Allston 북경 미림근처617-987-2233

로렌스 앤도버라인2Bed Town House깨끗하고 교통 편리

$1150month

978-807-0280

One Bed Room

Room RentStudio Rent

이가 그릴 웨이츄레스 구함

APT for Rent

코리아나 식당 웨이츄레스 구함508-366-8898

올스톤지역730am~1230pm근무

무경험자 기능

617-505-5361

북부보스톤의 명소 이가그릴에서 ldquo경험있고 성실한rdquo웨이츄레스를 구합니다

978-727-5222978-654-5281

영원한 해병한번 해병은

뉴잉글랜드 해병대 전우회

사무총장 김진영 7818356172 회장 최홍배 9788579516

Once a MARINE Always a MARINE

Full Time or Part Time857-225-0307

(차량소유자 우대)

실시간 한국 방송은 이제

OVERSEA KOREAN TV로 보세요

KBS 12 SBS MBC CBS EBS YTN드라마 영화 스포츠 뉴스 바둑 등

OKTVNET실시간 방송보기 방송 다시보기

617-910-7664

지금 신청하세요

최지희 HAIR Stylist Salon A

Hair Skin Nail Wax

예약 전화 617-818-559611A Corinth St Roslindale MA 02131

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다

세탁소 개인 사정으로 급매 합니다메인(MAIN)주 입구 올스톤 시내에서 1시간 거리

4500 SQF 월 렌트비 $1775모든 기계 브랜드 뉴 오가닉 드라이 크리닝

203-913-4708 207-363-0877

E2 VISA 하실 분 환영

Fortune Teller Healer 35 Years Exp

Solves All Problems In Life WithLove Luck School Law Family amp Health

Immediate Answers Guaranteed Success

617-942-2400 Get Help Now

Fortune Teller행운을 찾아 드립니다

2010년 12월 8일 수요일 Page 13 한인회보

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 8: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 8 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 특별 지상 토론

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

ldquo연평도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo 주제 = 북한의 도발 그 악순환 끊기

올해 3월 천안함 폭침 사건으로 46명의 해군 장병이 순직한 데 이어 지난달 23일에도 북한의 연평도 기습으로 해병대원과 민간인 4명이 또다시 목숨을 잃는 참극이 벌어졌다 특히 북한의 연평도 도발은 625 이후 60년만의 우리 영토에 대한 직접 공격이라는 점에서 큰 충격을 줬다

연평도 도발 이후 추가 도발 가능성 등을 놓고 전문가들의 다양한 분석이 이어지는 가운데 멀리 고국을 떠나 있는 우리 동포들이 불안해 하고 있는 상황에서 이 지역 군사 경제 전문가들과 단체장 그리고 지역 동포들이 이번 사태를 어떻게 받아들이고 있는지 궁금해졌다

이에 lt한인회보gt에서는 지난 13일 월요일 하버드 대학 CGIS Knafel 빌딩 세미나실에서 남북 관계 전문가 및 이 지역 리더들을 초빙하여 최근 안보 위기를 중심으로 이야기를 나눠보는 lsquo연평도 교전 이후 대북정책의 새로운 방향과 북한 도발 악순환 끊기 해결책은 없나rsquo라는 주제로 전문가 긴급 좌담회를 마련했다 lt편집자주gt

지난 13일(월요일) 하버드대학 CGIS 빌딩 세미

나실에서 북한의 연평도 도발을 계기로 끊이지 않

고 이어지는 북한정권의 도발에 대한 우리 대한민

국의 대응 방안을 심도있게 논의하는 뜻 깊은 토론

회가 개최 되었다

먼저 박영준 국방대 안보대학원 교수는 ldquo연평

도 교전 이후 대북 정책의 새로운 방향 모색rdquo이라

는 제목으로 주제발표에 나섰다

박교수는 주제발표를 통해 먼저 북한이 어떤 이

유에서 연평도 포격이라는 좌충수를 두었는지에 대

해 짚고 넘어갔다

첫째 최근 북한 군부는 한국전쟁 정전 이후 우리

가 관할해 온 서해상의 북방한계선(NLL)을 폭력수

단을 동원 해서라도 무력화 또는 국제 분쟁화 시키

려는 군사 전략을 노골적으로 들어내고 있다는 것

이다

이는 작년 1월 북한은 남북기본합의서에 명시된 서

해 해상 군사경계선 조항을 폐기한다고 일방적으로

선언 했고 같은해 12월 북한 해군 사령부는 우리측

NLL수역을 자신들의 사격대상 해역으로 삼겠다고

위협한 바 있으며 작년 11월에는 우리 해군 함정에

대한 선제 사격 지난 3월에 천안함을 피격시킨데

이어 급기야는 연평도에 대한 포격을 서슴치 않았

다는 점에서 잘 나타나고 있다고 전했다

두번째로는 북한 정권의 3대 세습에 대한 정권 강

화 및 후계자의 정통성 확보를 위해 도발을 저질렀

을 가능성에 대해서도 배제하지 않았다

공산 체제에서도 유래가 없는 3대째의 정권 세습

거기다가 20대 후반밖에 되지 않는 아들에게 권력

을 이양하겠다는 것은 국내외적 반발을 불러 일으

킬 수 있고 이로 인해 체제 안정의 위협을 느낀 북

한 정권은 김정은이 포병관련 학술을 전공하였고

포에 있어서는 뛰어난 능력을 가지고 있다고 우상

화하며 이번 연평도 포격을 주도했을 가능성에 대

해 소견을 밝혔다

박교수는 연평도 도발 배경이 어떻던 북한은 계

속해서 제2 제3의 도발을 감행할 가능성이 크다고

보고 있다 또한 핵을 이용한 도발을 아닐지라도 3

차 핵실험과 같은 핵을 이용하여 우리를 위협할 가

능성이 크다고 보고 있다

그는 또 그간 우리 정부는 대화와 협력을 통해 북

한의 평화적 개혁 개방을 유도하는 전략을 써 왔지

만 점차 과감해져 가는 북한의 도발 상황을 볼 때

우리의 중대한 전략적 결단이 필요한 시기임을 역

설하며 북한 정권을 와해시킬 수 있는 4가지 전략적

시나리오에 대해 피력했다

첫번째 시니리오는 관여 정책 즉 Ingagement

Policy이다 이는 지미 카터와 같은 진보적 인사

들이 주장하는 정책으로 북한은 미국과의 관계 개

선을 원하고 있기 때문에 협상과 대화를 통해 북한

의 무력 도발이나 핵을 폐기하도록 유도한다는 것

이다

하지만 이는 지난 10년간 아니 그 이전부터 계속

해서 대북 정책에 사용했던 전략이지만 그 실효성

을 담보할 수 없을 뿐 더러 이 전략의 활용으로 북

에서 돌아온 답은 두차례의 핵실험과 계속되는 벼

랑끝 전술 뿐이었다고 강조하며 의도는 좋지만 지

금과 같은 북한 상황을 볼때 시기 적절치 못한 전략

략임을 밝혔다

두번째는 강압정책이다 북한을 군사 경제 정치

적으로 압박하는 것으로 지금도 사용하고 있는 정

책이긴 하지만 이 또한 중국의 협조 없이는 실효가

반감되는 전략이라고 지적했다 또한 북한 자체가

워낙 자력갱생을 주장하는 정권이기 때문에 압박에

대한 어려움이 정권보다는 주민들에게 더 큰 고통

을 주기 때문에 이 또한 고려해 보아야 할 정책인것

같다고 지적했다

세번째는 말 그대로 전면전 시나리오다 미국의

강경파 대북 학자들은 북한 정권이 매우 무력하다

고 주장한다 전면전을 통해 북한 정권을 와해시키

고 한국의 경제력을 이용해 와해된 후의 북한을 안

정화 시키면 된다는 것인데 이 또한 부담이 따르는

정책임을 시사하며 승리는 확신하지만 이를 위해

정치 경제적으로 막대한 희생을 요구하기 때문에

적절치 못한 것 같다고 주장했다

마지막 네번째 시나리오는 북한 주민들의 변화

유도를 통한 북한 정권의 붕괴 시나리오이다 박교

수는 개인적으로 이 시나리오가 가장 적절한 정책

임을 강조하며 구 동독의 붕괴 역시 주민들의 변화

에 따른 정권의 붕괴였음을 강조하며 북한의 지식

층을 상대로 DVD 인터넷 등 다양한 매체를 통하

여 북한 정권의 허구적 실상을 주민 스스로 느껴 북

한을 변화 시켜야 한다고 주장했다 이를 위해서

는 대북 심리전도 과감히 전개해 나갈 필요가 있다

고 주장했다

두번째 주제발표에 나선 이성윤 Tufts 대학 교수

는 ldquo북한의 도발 악순환 끊기rdquo라는 주제로 발표

를 시작했다

이교수는 발표를 통해 북한의 도발은 결코 우발

적이 아닌 치밀한 계획과 전략하에 이루어 진다고

강조하며 이를 타계하기 위해서는 한미일의 보다

강력하고 적극적인 공조가 이루어 져야 한다고 강

조했다

그는 북한의 핵실험 등 매번 북한의 도발이 있을

때 마다 워싱턴은 결코 용납할 수 없는 행위 매우

심각한 도발행위 등 많은 수식어를 쏟아 내었지만

단 한번도 강력한 응징을 한적이 없다고 강조하며

이는 북한이 도발해 올때 마다 무언가 계속 주었기

때문에 북한은 계속해서 전략적으로 치밀한 계획하

에 도발을 해 오고 있다고 강한 어조로 북한에 대한

강력한 제제정책 부재를 질타했다

그는 또 북한의 도발 행위를 자세히 살펴보면 2003

년 노무현 대통령 취임식 때 동해상에 장거리 미사

일을 발사했고 2002년 월드컵 34위전 때 서해 교

전을 일으켰으며 2006년 미국 독립 기념일에 중거

리 미사일 발사 메모리얼 데이에 핵실험을 하는 등

한국 미국의 국경일이나 주말을 이용해 도발을 자

행해 왔다고 주장하며 이는 북한이 세계의 이목을

집중시켜 무언가 얻기 위해 치밀하게 계획된 도발

임을 강조했다

하지만 이러한 계획된 도발에 한미는 즉흥적이

고 임기응변적인 대응만 일삼아와 결국 북한의 도

발을 계속해서 자행할 수 있는 기회를 만들어 주었

다고 강조했다

따라서 지금이라도 한미일은 북한의 치밀한 계

획을 되 받아 칠 수 있는 장기적이고 전략적인 강

력한 Task Force를 구성해야 한다고 주장했다 이

Task Force를 이용하여 북한의 취약점을 적극 공

략 북한 도발의 악순환을 과감히 끊어 버려야 할

때라고 주장했다

즉 북한의 취약점인 핵 공갈 위폐 제조 마약 거

래 등 북 통치 자금의 유입을 3국이 공조하여 철저

히 차단하고 또 하나의 취약점인 북한 인권문제를

전 세계적으로 대두시켜 북한이 다시는 도발할 수

없도록 그들의 의지를 뿌리째 뽑아 놓아야 한다고

주장했다

전면전 보다는 대북 심리전을 통해 북한 주민의 변화 유도해야

북한의 도발은 치밀히 계획된전략적 도발이다

2010년 12월 15일 수요일 Page 9 한인회보 한인회 특별 지상 토론

Kamrsquos목 공 (CARPENTRY)배 관 (PLUMBING)전 기 (ELECTRIC)마 루 (FLOORING)페 인 팅 (PAINTING)

주택 수리 및 리노베이션(부엌화장실)의 모든 것

무료상담 및 견적책임시공(배상보험 가입)

Kamrsquos는 작은 일에도최선과 정성을 다합니다

617-501-6102 (24 Hrs)감유홍sktrdcohanmailnet

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

주제 발표가 끝난 후 토론회에 참여한 패널

들은 이번 연평도 북한 도발에 대한 각자의 생

각과 이에 대한 대응책 또는 정부의 대응 방향

에 대해 열띤 토론을 벌였다

먼저 토론에 참여한 유한선 뉴잉글랜드 한

인회장은 정권이 바뀌어도 변하지 않는 일관

적이고 체계적인 대북정책의 필요성을 역설했

다

유회장은 625 전쟁 후 60년이 지나도록 아직

도 남북관계의 뚜렷한 진전없이 북한의 도발

이 계속되어 왔지만 이에 대해 군사정권 시

절 대북 강경책을 고수하면서도 숨은 이면에

는 대화의 끈을 놓지 안았다고 말 하며 김대중

노무현 시절 햇볕정책의 성과로 대화와 소통

의 장이 열리고 다소간 남북 관계가 표면상으

로는 화해 분위기로 접어든 듯 했다

하지만 이명박 정부가 들어서면서 대북 강경

론이 대세를 이루고 대화가 단절된 가운데 천

안함이나 연평도 도발과 같은 사건이 일어 나

며 다시금 한반도가 긴장 상태로 치닫고 있다

고 말 하며 햇볕정책이 실효를 거뒀는지 실패

를 했는지 그 평가는 뒤로 하더라도 정권이 바

뀌어도 변함없는 대북정책과 상호 대화를 통

한 안정의 추구만이 전쟁을 바라지 않는 우리

국민들의 요구가 아닌가 한다고 말 했다

이어 강천성 칼럼니스트는 아직도 비핵화

3000(북이 핵을 포기하면 국민소득 3000불이

되도록 하겠다)이 현 대북 정책의 기조인가를

질문한 뒤 한국 정부는 북한의 핵포기를 위해

지속적이고 전략적인 대북 정책을 꾸준히 추

진해야 함을 역설했다

이어 토론에 참여한 최아진 교수는 북한의 군

사 도발에 대한 철저한 원인 규명이 있어야 한

다고 주장하며 현재 우리의 대북 정보력이 너

무 미약한것 같다고 말 한뒤 천안함 연평도 사

건을 계기로 왜 북이 이처럼 도발을 감행하는

지 원인을 규명해야만 대응 전략도 세울 수 있

을 것이라고 주장했다

한편 패널 중 유일하게 경제학 전공으로 이

[주제발표] 박영준 lt국방대 안보대학원 교수gt 이성윤 ltTufts 대학 플래쳐스쿨 교수gt

[패널] 유한선 lt뉴잉글랜드한인회장gt 강천성 lt무인협회장 칼럼니스트gt 최아진 lt연세대 국제대학원 교수gt 엄기홍 lt경북대 정외과 교수gt 이유택 ltBabson College 경영대학원 교수gt

사회 김상준 lt연세대 정외과 교수gt

참석자

철저한 원인 규명만이효과적인 정책을 세울 수 있다

대북 도발에도 불구하고우리 경제의 튼실함을 보여 주었다

정권이 바뀌어도 변하지 않는일관된 대북 정책이 필요하다

번 토론에 참여한 뱁슨 대학의 이유택 교수는 북한의 이번 연

평도 도발에 대해 경제적 측면에서 토론을 전개해 나갔다 이

교수는 우리 경제가 북한의 도발이라는 임팩트에 잘 견디어

냈다고 촌평한 뒤 북한의 도발 후에도 코스피 지수의 하락이

나 환율의 변동 등 큰 변화 없이 충격을 잘 흡수하는 경제 체

제를 갖추고 있어 안심이라고 말 하며 우리 경제가 외부 충격

에 흔들리지 않도록 시스템을 분석하고 프로세스를 개선해야

한다고 주장했다

이어 토론에 참여한 엄기홍 경북대 정외과 교수는 이번 연평

도 사건은 천안함 폭침 사건과는 달리 대북 대응에 대해 분열

되었던 국론이 통일되는 효과도 얻었다고 평가했다

엄교수는 또한 이번 사건을 계기로 북한뿐 아니라 주변 국

가 특히 미국 일본 중국등이 한반도 정세를 이용하여 무엇

을 얻으려 노력하는지 정확히 분석하여 이에 대응해야만 한

다고 주장했다

이날 토론회의 열기는 매우 뜨거웠다 특히 토론을 지켜

본 한 학생은 수시로 변하는 대북 정책 때문에 현재 젊은이들

은 혼란을 겪고 있는 것이 사실이라고 지적했으며 북한을

다녀왔다는 한 교수는 현재 우리 나라가 미국이나 중국 등 강

대국의 손바닥에서 놀아나고 있다고 주장하며 그들이 그들의

국가 이익 없이 맹목적으로 우리 대한민국을 또는 중국이 북

한을 도와 준다는 것은 큰 오판이라며 우리 나라는 우리 스스

로 지켜 나가야 하며 주변 국가와의 공조도 중요하지만 우리

가 스스로 책임 질 수 있는 자발적 안보의식이 무엇보다 중요

하다고 역설했다

(기사 정리 = 한인회보 편집부)

Page 10 2010년 12월 15일 수요일 한인회보광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 11 한인회보

최근에 제가 섬기는 교회에 두 아기가 태어났습니다 아기

들의 부모들은 말할 것도 없고 조부모님들도 기뻐서 웃음이

떠나지 않습니다 만날 때마다 자랑이 그치지 않고 손자 손녀

를 보고 싶어 어쩔 줄 모릅니다 매일 손자 손녀를 볼 수 있으

면 좋으련만 아들과 딸 그리고 며느리의 눈치를 보십니다 아

기가 교회에 오는 날이면 교우들도 덩달아 신이 납니다 안아

보고 싶은 사람들은 줄 서야 합니다 한 아기가 이렇게 많은

사람들에게 행복을 줄 수 있다니 놀랄 뿐입니다

금년 초에 한국에 갔을 때도 보았습니다 아이들을 별로 좋

아하지 않던 형님이 손자 손녀와 매일 저녁 같이 잡니다 손

자 녀석은 할아버지가 보이지 않으면 할아버지를 부르면서

웁니다 자기 엄마는 찾지 않고 할아버지를

더 좋아합니다 매제는 손녀의 얼굴을 보고

금방 고개만 돌려도 다시 보고 싶다고 말합

니다 손자와 손녀와의 사랑에 빠진 조부모

들을 보면서 저도 저분들처럼 되는 날이 기

다려집니다 사실 저도 큰 아들이 태어날 때

그렇게 기뻤습니다 한국에 사시는 부모님

께 첫 손자 출생 소식을 전하고 싶은데 한국

은 잠자는 시간이라 기다렸습니다 몇 시간

을 기다렸는지 모릅니다 몇 년이 지난 것처

럼 느껴졌습니다 왜냐하면 제 생애에서 가

장 기쁜 순간이 큰 아들이 태어날 때라고 해

도 과언이 아니기 때문입니다

ldquo신은 모든 곳에 있을 수 없기에 어머니를

만들었다rdquo 라는 말이 있습니다 그런데 ldquo

신이 모든 사람들과 같이 있을 수 없어서 아

이들을 만드셨다rdquo 라는 말도 필요한 것 같

습니다 아이들 때문에 행복한 분들이 많기

때문입니다 아기는 단순히 종족 보존의 본

능 때문에 태어난다고 생각하는 사람은 하나만 알고 둘은 모

르는 분입니다 자식이나 손자 손녀를 키워 보신 분은 압니다

아기들에게 보이지 않는 신비가 있다는 사실을 말입니다 단

순히 부부가 사랑하여 한 아기가 태어나는 것이 아니라 모든

아기들에게는 사람을 행복하게 만드는 마력이 있습니다

오는 12월 19일은 아기 예수의 탄생을 기뻐하는 성탄 주일

입니다 2천여년 전에 이스라엘의 작은 도시 베들레헴에서

태어난 아기 예수의 출생을 축하하는 날입니다 생각해 보면

이상합니다 그 아기가 우리와 무슨 상관이 있다고 해마다 이

날이 되면 기뻐하는 것일까요 대한민국 사람도 아니고 어제

오늘의 이야기도 아닌 아주 먼 옛날의 이야기인데 지난 2천

년 동안 많은 사람들이 아기 예수의 탄생을 기뻐합니다 신약

성경 마태복음 1장은 그 아기의 탄생에 대하여 이렇게 말합

니다 ldquo보아라 동정녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니 그

의 이름을 임마누엘이라고 할 것이다rdquo 하신 말씀을 이루려

고 하신 것이다rdquo (123) 아기 예수의 탄생은 오래 전의 약속

이었고 이제 그 약속이 이루어졌다는 말입니다 이 아기는 부

부 사이에서 태어난 아이가 아니고 하나님의 능력에 의하여

태어났습니다 그 아기의 이름이 ldquo임마누엘rdquo 인데 ldquo하나

님이 우리와 함께 계시다rdquo 는 의미를 가지고 있습니다

하나님이 사람들과 함께 계시기 위하여 아기 예수로 오신

것입니다 아기 예수의 탄생은 인간을 향한 하나님의 관심의

증거라는 말입니다 아기는 태어나는 순간부터 부모나 다른

사람들로부터 24시간 관심과 돌봄이 필요합니다 그런데 아

기 예수가 인간을 향한 하나님의 관심과 돌봄의 징표로 오셨

다니 참으로 흥미롭습니다 모든 것을 만든 분이 우리와 ldquo함

께 계시다니rdquo 그보다 더 고마운 일

은 없습니다 그것도 돌봄이 필요한

아기의 모습이라니 얼마나 좋습니까

제가 미국에 처음 유학 올 때 태어난

지 두 달 된 딸을 한국에 두고 오려고

했습니다 집 사람이 미국에 와서 일

을 해서 돈을 벌어야 된다고 생각했기

때문입니다 그런데 어머니께서는 극

구 말리면서 꼭 딸을 데리고 가라고

당부하셨습니다 어머니 생각에는 자

식은 부모와 함께 있어야 한다는 것입

니다 저희 부모님은 농사를 지으셨

는데 일하고 나서 집에 들어와 자식들

의 얼굴을 보면 모든 피곤이 사라지곤

하셨답니다 자녀들이 부모의 도움만

을 필요로 하는 존재가 아니라 거꾸로

부모에게 힘을 준다는 것입니다

그렇습니다 아기에게는 마력이 있

습니다 특히 아기 예수에게는 신비

로운 능력이 있습니다 모든 사람들에게 하나님이 어떤 분임

을 알게 합니다 이 세상을 만든 분이 우리를 얼마나 사랑하

시는지를 깨우쳐 줍니다 가진 것이 없어도 건강하지 않아도

그 분만으로 행복하게 해줍니다 우리 곁에 아무도 없어도

우리를 외롭지 않게 만듭니다 오는 주일이나 12월 24일 저

녁 성탄 전야에 가까운 교회에 가시면 왜 그렇게 수 많은 사

람들이 2천여년 전에 태어난 아기의 탄생을 축하하는 지 알

게 될 것입니다 그 아기가 주는 기쁨 때문에 전에 경험하지

못한 새로운 행복을 경험하게 될 것입니다 아기 예수를 통

한 하나님의 은총이 복된 성탄절에 여러분 가정에 가득히 임

하기를 기도합니다

한인사회

김용환 목사의 설교 CD 를 원하시는 분은 978-686-1796(김명숙 권사) 또는 northbostonkumcgmailcom 로 연락주세요

북부보스톤감리교회 김용환 목사의 신앙칼럼

한 아기가 주는 행복

북부보스톤감리교회김용환 목사

북부보스톤교회미국연합감리교회

담임목사 김용환244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg

[주일예배]1부 오전 08시2부 오전 11시 (동시통역)

[새벽기도회]오전 6시 (월~토)

[수요찬양기도회]수 저녁 8시

[중고등부토요집회]토 오후 6시30분

[중고등부영어예배]오전 11시

[유년주일학교예배]오전 11시

[주부아침성경공부]목 오전 1000~1130화 오전 930 ~ 1130

[목요성경공부]저녁 7시 30분

[금요성경공부]저녁 7시 30분

[증보기도회]화 저녁 7시 30분

[노인사역]매월 2째주 수 오전 10시 4째주 수 오전 10시

[한국학교]토 930 ~ 1230

yhjoekimgmailcom

한사람을 소중히 여기는 교회

상기 칼럼 및 교회 정보는북부보스톤교회의유료광고 입니다

Page 12 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

저는 하루에도 몇 번씩 때를 알리는 종소리가 은

은한 郊外에서 살고 있습니다 도심에서 먼 시골에

서의 생활은 불편한 점도 있으나 계절마다 바뀌는

주변의 자연 경관을 가까이 대할 수 있어서 좋습니

다 요즈음은 아침 종소리와 함께 떠오르는 햇살

에 빛나는 겨울 나무가 아름답습니다 오늘도 뒷동

산 나무들이 분홍빛 하늘을 배경으로 병풍저럼 서

있음을 봅니다 지난 밤 아우성치던 바람에 조금 남

아 있던 잎들 마저 떨구어 버린 완전한()) ldquo裸木rdquo

입니다

원로 作家 박완서 선생님의 ldquo裸木rdquo이라는 소설이

있습니다 주인공 ldquo이경rdquo은 폭격으로 두 오라버니

를 한꺼번에 잃고 그 충격으로 정신이 망가진 홀어

머니를 모시고 625전쟁 직후의 서울에서 살고 있

는 젊은 여성입니다 매일 시큼한 김치 국만 끓이는

어머니께 드리기 위하여 따뜻한 호떡을 가슴에 품

고 급히 집으로 달려오는 등 어머니의 상실된 삶의

의욕을 살려드리고자 노력하는 다정하고 착한 딸이

지만 언제나 시들한 어머니의 반응에 낙담하며 하

루하루를 살아 갑니다 그녀의 눈에 비친 황폐한 서

울 거리 그녀가 근무하는 미군 부대 주변 풍경 등을

통하여 각양 각색으로 살아가는 서민들의 모습이 솔

직하게 그려진 단편 입니다

lsquo이경rdquo은 권위 있는 미술 전시회에서도 당선 경험

이 있다는 중년의 화백 옥희도씨를 ldquo진정한 화가rdquo

로 존경하며 애틋한 정서적 관계를 이어가는데 어

느 날 그가 그린 그림 ldquo裸木rdquo을 보고 전쟁으로 황폐

한 시대를 살고 있는 예술가의 ldquo절망rdquo을 읽게 됩니

다 그리고 그에게서 느끼는 연민의 情을 박완서 특

유의 탁월한 필치로 묘사한 부분을 저는 인상적으로

기억하고 있습니다

소설로서의 구도나 문학적 기량도 높이 평가되었

지만 전업 주부였던 40세 박완서씨를 문단에 등단

하게 한 ldquo나목rdquo은 늦깎이 문학지망 여성들에게 희

망을 심어 주었지요 그 당시로는 高額인 모 잡지사

의 일백만원 고료 당선작이었습니다 소설 속에서 ldquo

불우한 화가rdquo로 등장하는 옥희도씨가 유명화가 박

수근씨의 실제 모델이었다는 추측으로 사람들의 많

은 관심을 받기도 했습니다

저는 그 소설을 읽은 후부터 평소에는 무심하게

보아 넘기던 ldquo裸木rdquo에 대하여 흥미를 갖고 그 의미

를 심도 있게 생각하게 되었습니다

裸木의 한해는 위대()합니다 봄에는 무성한 이

파리의 돋아남과 눈부신 성장으로 곤충의 애벌레들

도 나무의 품에서 비상을 꿈을 꿀 수 있었고 새들

은 젖은 날개를 말리고 비행의 고단함을 나무 가지

에서 휴식하기도 합니다 뿌리에서 잎으로 연결된

미세한 樹路는 끊임없이 물을 뿜어 올려 대지를 식

히고 구름을 만들어 멀리 떠나 보내기도 하니 다시

물방울이 되어 땅을 적시는 우주의 순환 원리도 보

게 됩니다 치열한 여름 삶을 끝내면 축제가 열리

듯 황홀한 단풍 때로는 가을 바람에 찢어지는 가지

그 상처의 단 눈물은 목마른 곤충을 달래주고 버섯

을 키우기도 합니다 열매로는 짐승을 먹이며 그들

의 겨울 창고를 채우기도 하지요 두껍게 내려 앉은

낙엽은 토양생물의 천국을 만들어 땅을 비옥하게

합니다 그리고 추운 겨울이 되면 땅에 단단히 부리

를 박고 의연하게 서 있는 裸木 그는 봄날의 햇빛

과 바람 산새들의 수다 그리고 굵은 빗줄기와 가슴

을 울렸던 천둥 소리까지 고스란히 나이테에 저장

하고 있을 겁니다

어디 그뿐이겠습니까 보기에는 겨울 잠을 자는

듯 해도 단단한 樹皮 밑으로 수분과 온도를 유지하

여 겨울 동안 벌레들의 안식처가 되는 아량을 베풀

기도 하고 목마를 짐승이 갉아 먹게 함으로 그들의

갈증을 달래주는 너그러움도 가진 裸木의 또 다른

임무는 다음 해를 위해 만들어진 눈(芽)을 겨우내

보호하는 일 입니다 봄이 되면 사랑스런 잎으로 피

어나는 겨울 눈에는 그 나무의 유전 인자가 그대로

들어 있다고 하니 裸木은 나무의 생명과 역사를 잇

는 중요한 역할을 충실히 하고 있는 것 입니다

그러한 ldquo나목rdquo에서 어찌 박완서님의 ldquo이경rdquo이처

럼 ldquo절망rdquo만을 느끼겠습니까 밀도가 엉성해진 나

목 사이로 전에는 알지 못했던 저편의 풍경까지 보

게 되는 것과 같이 또는 쓸모 없는 살(肉)을 뺀 늑골

사이로 심장의 미세한 소리를 들을 수 있음과 같이

각별한 마음으로 사물을 바라보게 된 저에게 ldquo나목rdquo

은 새 봄에 대한 ldquo희망rdquo을 암시 합니다

무성했던 앞들을 다 떨구어낸 裸木의 간결함에는

모든 욕심과 집착을 버린 者의 모습이 보이기도 하

고 휘파람 소리를 내며 裸木의 가지 사이로 날라 가

는 바람은 회개의 기도 소리일까 하늘 보고 두 팔

벌린 裸木의 구도자를 닮은 자세에서 우리들 소망

의 간구가 들리는 것 같습니다 그리고 숨겨진 생명

력 비늘껍질과 부드러운 털이나 防水液 등 갖가지

보호 장치로 싸인 ldquo겨울 눈rdquo에서 새봄에 피어날 잎

을 상상하며 새봄에는 저도 병상을 떨치고 일어나

새로운 삶을 펼쳐가리라는 희망을 품고 ldquo裸木의 계

절rdquo을 보내고 있습니다 (2010-12-12)

글 민유선 삽화 정의진

생활건강

민유선의

살며 사랑하며 배우며민유선 (전 보스톤한미노인회장)

裸木의 계절

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

도서 및 한국 물품 기증 받습니다뉴잉글랜드한인회에서

새로 입주하게 될 뉴잉글랜드한인회에 동포 23세를 위한 한국 도서관을 만들 예정입니다이에 한인사회를 사랑하시는 많은 분들의 협조를 부탁드립니다

전화 7819338822

2010년 12월 15일 수요일 Page 13 한인회보

978-888-4983(간병 라이센스 소지)

생활정보 CLASSIFIED

뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 T) 781-933-8822 F) 781-933-8855

New England

한인 생활정보

하나 여행사HANA TRAVEL

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요

TOLL FREE 1-800-368-6977

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

관광 패키지

김성군 변호사

사고상해민사소송회사법 상법이민부동산법교통사고처리

781 438 6170

구인 구직Job Offer

매매렌트Rent Homestay

웨이츄레스 급구

617-576-8661

Plymouth 지역617-519-9537캐쉬어 구함

617-623-9620

978-314-9752

617-851-3084

웨스보로 한국식당

세탁소 드랍스토아

간병해 드림니다

산후조리 및

가사일 도와주실 분릴라이어블

주문음식 배달

라이드해 드림니다

컨베니언트 스토아(노우드)

세탁소 캐시어 구함 (프래밍햄 근처)

508-847-3970

남 여 Hair Cut

각종 Perm Color

617-306-5965

김미선 Make-Over

Appointment Only우번지역 H-mart 근처

거실 부엌 완비Allston 북경 미림근처

617-987-2233

Allston 북경 미림근처617-987-2233

로렌스 앤도버라인2Bed Town House깨끗하고 교통 편리

$1150month

978-807-0280

One Bed Room

Room RentStudio Rent

이가 그릴 웨이츄레스 구함

APT for Rent

코리아나 식당 웨이츄레스 구함508-366-8898

올스톤지역730am~1230pm근무

무경험자 기능

617-505-5361

북부보스톤의 명소 이가그릴에서 ldquo경험있고 성실한rdquo웨이츄레스를 구합니다

978-727-5222978-654-5281

영원한 해병한번 해병은

뉴잉글랜드 해병대 전우회

사무총장 김진영 7818356172 회장 최홍배 9788579516

Once a MARINE Always a MARINE

Full Time or Part Time857-225-0307

(차량소유자 우대)

실시간 한국 방송은 이제

OVERSEA KOREAN TV로 보세요

KBS 12 SBS MBC CBS EBS YTN드라마 영화 스포츠 뉴스 바둑 등

OKTVNET실시간 방송보기 방송 다시보기

617-910-7664

지금 신청하세요

최지희 HAIR Stylist Salon A

Hair Skin Nail Wax

예약 전화 617-818-559611A Corinth St Roslindale MA 02131

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다

세탁소 개인 사정으로 급매 합니다메인(MAIN)주 입구 올스톤 시내에서 1시간 거리

4500 SQF 월 렌트비 $1775모든 기계 브랜드 뉴 오가닉 드라이 크리닝

203-913-4708 207-363-0877

E2 VISA 하실 분 환영

Fortune Teller Healer 35 Years Exp

Solves All Problems In Life WithLove Luck School Law Family amp Health

Immediate Answers Guaranteed Success

617-942-2400 Get Help Now

Fortune Teller행운을 찾아 드립니다

2010년 12월 8일 수요일 Page 13 한인회보

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 9: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 9 한인회보 한인회 특별 지상 토론

Kamrsquos목 공 (CARPENTRY)배 관 (PLUMBING)전 기 (ELECTRIC)마 루 (FLOORING)페 인 팅 (PAINTING)

주택 수리 및 리노베이션(부엌화장실)의 모든 것

무료상담 및 견적책임시공(배상보험 가입)

Kamrsquos는 작은 일에도최선과 정성을 다합니다

617-501-6102 (24 Hrs)감유홍sktrdcohanmailnet

북한의 연평도 무력 도발 관련동포간담회 및 전문가 긴급 토론회

주제 발표가 끝난 후 토론회에 참여한 패널

들은 이번 연평도 북한 도발에 대한 각자의 생

각과 이에 대한 대응책 또는 정부의 대응 방향

에 대해 열띤 토론을 벌였다

먼저 토론에 참여한 유한선 뉴잉글랜드 한

인회장은 정권이 바뀌어도 변하지 않는 일관

적이고 체계적인 대북정책의 필요성을 역설했

다

유회장은 625 전쟁 후 60년이 지나도록 아직

도 남북관계의 뚜렷한 진전없이 북한의 도발

이 계속되어 왔지만 이에 대해 군사정권 시

절 대북 강경책을 고수하면서도 숨은 이면에

는 대화의 끈을 놓지 안았다고 말 하며 김대중

노무현 시절 햇볕정책의 성과로 대화와 소통

의 장이 열리고 다소간 남북 관계가 표면상으

로는 화해 분위기로 접어든 듯 했다

하지만 이명박 정부가 들어서면서 대북 강경

론이 대세를 이루고 대화가 단절된 가운데 천

안함이나 연평도 도발과 같은 사건이 일어 나

며 다시금 한반도가 긴장 상태로 치닫고 있다

고 말 하며 햇볕정책이 실효를 거뒀는지 실패

를 했는지 그 평가는 뒤로 하더라도 정권이 바

뀌어도 변함없는 대북정책과 상호 대화를 통

한 안정의 추구만이 전쟁을 바라지 않는 우리

국민들의 요구가 아닌가 한다고 말 했다

이어 강천성 칼럼니스트는 아직도 비핵화

3000(북이 핵을 포기하면 국민소득 3000불이

되도록 하겠다)이 현 대북 정책의 기조인가를

질문한 뒤 한국 정부는 북한의 핵포기를 위해

지속적이고 전략적인 대북 정책을 꾸준히 추

진해야 함을 역설했다

이어 토론에 참여한 최아진 교수는 북한의 군

사 도발에 대한 철저한 원인 규명이 있어야 한

다고 주장하며 현재 우리의 대북 정보력이 너

무 미약한것 같다고 말 한뒤 천안함 연평도 사

건을 계기로 왜 북이 이처럼 도발을 감행하는

지 원인을 규명해야만 대응 전략도 세울 수 있

을 것이라고 주장했다

한편 패널 중 유일하게 경제학 전공으로 이

[주제발표] 박영준 lt국방대 안보대학원 교수gt 이성윤 ltTufts 대학 플래쳐스쿨 교수gt

[패널] 유한선 lt뉴잉글랜드한인회장gt 강천성 lt무인협회장 칼럼니스트gt 최아진 lt연세대 국제대학원 교수gt 엄기홍 lt경북대 정외과 교수gt 이유택 ltBabson College 경영대학원 교수gt

사회 김상준 lt연세대 정외과 교수gt

참석자

철저한 원인 규명만이효과적인 정책을 세울 수 있다

대북 도발에도 불구하고우리 경제의 튼실함을 보여 주었다

정권이 바뀌어도 변하지 않는일관된 대북 정책이 필요하다

번 토론에 참여한 뱁슨 대학의 이유택 교수는 북한의 이번 연

평도 도발에 대해 경제적 측면에서 토론을 전개해 나갔다 이

교수는 우리 경제가 북한의 도발이라는 임팩트에 잘 견디어

냈다고 촌평한 뒤 북한의 도발 후에도 코스피 지수의 하락이

나 환율의 변동 등 큰 변화 없이 충격을 잘 흡수하는 경제 체

제를 갖추고 있어 안심이라고 말 하며 우리 경제가 외부 충격

에 흔들리지 않도록 시스템을 분석하고 프로세스를 개선해야

한다고 주장했다

이어 토론에 참여한 엄기홍 경북대 정외과 교수는 이번 연평

도 사건은 천안함 폭침 사건과는 달리 대북 대응에 대해 분열

되었던 국론이 통일되는 효과도 얻었다고 평가했다

엄교수는 또한 이번 사건을 계기로 북한뿐 아니라 주변 국

가 특히 미국 일본 중국등이 한반도 정세를 이용하여 무엇

을 얻으려 노력하는지 정확히 분석하여 이에 대응해야만 한

다고 주장했다

이날 토론회의 열기는 매우 뜨거웠다 특히 토론을 지켜

본 한 학생은 수시로 변하는 대북 정책 때문에 현재 젊은이들

은 혼란을 겪고 있는 것이 사실이라고 지적했으며 북한을

다녀왔다는 한 교수는 현재 우리 나라가 미국이나 중국 등 강

대국의 손바닥에서 놀아나고 있다고 주장하며 그들이 그들의

국가 이익 없이 맹목적으로 우리 대한민국을 또는 중국이 북

한을 도와 준다는 것은 큰 오판이라며 우리 나라는 우리 스스

로 지켜 나가야 하며 주변 국가와의 공조도 중요하지만 우리

가 스스로 책임 질 수 있는 자발적 안보의식이 무엇보다 중요

하다고 역설했다

(기사 정리 = 한인회보 편집부)

Page 10 2010년 12월 15일 수요일 한인회보광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 11 한인회보

최근에 제가 섬기는 교회에 두 아기가 태어났습니다 아기

들의 부모들은 말할 것도 없고 조부모님들도 기뻐서 웃음이

떠나지 않습니다 만날 때마다 자랑이 그치지 않고 손자 손녀

를 보고 싶어 어쩔 줄 모릅니다 매일 손자 손녀를 볼 수 있으

면 좋으련만 아들과 딸 그리고 며느리의 눈치를 보십니다 아

기가 교회에 오는 날이면 교우들도 덩달아 신이 납니다 안아

보고 싶은 사람들은 줄 서야 합니다 한 아기가 이렇게 많은

사람들에게 행복을 줄 수 있다니 놀랄 뿐입니다

금년 초에 한국에 갔을 때도 보았습니다 아이들을 별로 좋

아하지 않던 형님이 손자 손녀와 매일 저녁 같이 잡니다 손

자 녀석은 할아버지가 보이지 않으면 할아버지를 부르면서

웁니다 자기 엄마는 찾지 않고 할아버지를

더 좋아합니다 매제는 손녀의 얼굴을 보고

금방 고개만 돌려도 다시 보고 싶다고 말합

니다 손자와 손녀와의 사랑에 빠진 조부모

들을 보면서 저도 저분들처럼 되는 날이 기

다려집니다 사실 저도 큰 아들이 태어날 때

그렇게 기뻤습니다 한국에 사시는 부모님

께 첫 손자 출생 소식을 전하고 싶은데 한국

은 잠자는 시간이라 기다렸습니다 몇 시간

을 기다렸는지 모릅니다 몇 년이 지난 것처

럼 느껴졌습니다 왜냐하면 제 생애에서 가

장 기쁜 순간이 큰 아들이 태어날 때라고 해

도 과언이 아니기 때문입니다

ldquo신은 모든 곳에 있을 수 없기에 어머니를

만들었다rdquo 라는 말이 있습니다 그런데 ldquo

신이 모든 사람들과 같이 있을 수 없어서 아

이들을 만드셨다rdquo 라는 말도 필요한 것 같

습니다 아이들 때문에 행복한 분들이 많기

때문입니다 아기는 단순히 종족 보존의 본

능 때문에 태어난다고 생각하는 사람은 하나만 알고 둘은 모

르는 분입니다 자식이나 손자 손녀를 키워 보신 분은 압니다

아기들에게 보이지 않는 신비가 있다는 사실을 말입니다 단

순히 부부가 사랑하여 한 아기가 태어나는 것이 아니라 모든

아기들에게는 사람을 행복하게 만드는 마력이 있습니다

오는 12월 19일은 아기 예수의 탄생을 기뻐하는 성탄 주일

입니다 2천여년 전에 이스라엘의 작은 도시 베들레헴에서

태어난 아기 예수의 출생을 축하하는 날입니다 생각해 보면

이상합니다 그 아기가 우리와 무슨 상관이 있다고 해마다 이

날이 되면 기뻐하는 것일까요 대한민국 사람도 아니고 어제

오늘의 이야기도 아닌 아주 먼 옛날의 이야기인데 지난 2천

년 동안 많은 사람들이 아기 예수의 탄생을 기뻐합니다 신약

성경 마태복음 1장은 그 아기의 탄생에 대하여 이렇게 말합

니다 ldquo보아라 동정녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니 그

의 이름을 임마누엘이라고 할 것이다rdquo 하신 말씀을 이루려

고 하신 것이다rdquo (123) 아기 예수의 탄생은 오래 전의 약속

이었고 이제 그 약속이 이루어졌다는 말입니다 이 아기는 부

부 사이에서 태어난 아이가 아니고 하나님의 능력에 의하여

태어났습니다 그 아기의 이름이 ldquo임마누엘rdquo 인데 ldquo하나

님이 우리와 함께 계시다rdquo 는 의미를 가지고 있습니다

하나님이 사람들과 함께 계시기 위하여 아기 예수로 오신

것입니다 아기 예수의 탄생은 인간을 향한 하나님의 관심의

증거라는 말입니다 아기는 태어나는 순간부터 부모나 다른

사람들로부터 24시간 관심과 돌봄이 필요합니다 그런데 아

기 예수가 인간을 향한 하나님의 관심과 돌봄의 징표로 오셨

다니 참으로 흥미롭습니다 모든 것을 만든 분이 우리와 ldquo함

께 계시다니rdquo 그보다 더 고마운 일

은 없습니다 그것도 돌봄이 필요한

아기의 모습이라니 얼마나 좋습니까

제가 미국에 처음 유학 올 때 태어난

지 두 달 된 딸을 한국에 두고 오려고

했습니다 집 사람이 미국에 와서 일

을 해서 돈을 벌어야 된다고 생각했기

때문입니다 그런데 어머니께서는 극

구 말리면서 꼭 딸을 데리고 가라고

당부하셨습니다 어머니 생각에는 자

식은 부모와 함께 있어야 한다는 것입

니다 저희 부모님은 농사를 지으셨

는데 일하고 나서 집에 들어와 자식들

의 얼굴을 보면 모든 피곤이 사라지곤

하셨답니다 자녀들이 부모의 도움만

을 필요로 하는 존재가 아니라 거꾸로

부모에게 힘을 준다는 것입니다

그렇습니다 아기에게는 마력이 있

습니다 특히 아기 예수에게는 신비

로운 능력이 있습니다 모든 사람들에게 하나님이 어떤 분임

을 알게 합니다 이 세상을 만든 분이 우리를 얼마나 사랑하

시는지를 깨우쳐 줍니다 가진 것이 없어도 건강하지 않아도

그 분만으로 행복하게 해줍니다 우리 곁에 아무도 없어도

우리를 외롭지 않게 만듭니다 오는 주일이나 12월 24일 저

녁 성탄 전야에 가까운 교회에 가시면 왜 그렇게 수 많은 사

람들이 2천여년 전에 태어난 아기의 탄생을 축하하는 지 알

게 될 것입니다 그 아기가 주는 기쁨 때문에 전에 경험하지

못한 새로운 행복을 경험하게 될 것입니다 아기 예수를 통

한 하나님의 은총이 복된 성탄절에 여러분 가정에 가득히 임

하기를 기도합니다

한인사회

김용환 목사의 설교 CD 를 원하시는 분은 978-686-1796(김명숙 권사) 또는 northbostonkumcgmailcom 로 연락주세요

북부보스톤감리교회 김용환 목사의 신앙칼럼

한 아기가 주는 행복

북부보스톤감리교회김용환 목사

북부보스톤교회미국연합감리교회

담임목사 김용환244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg

[주일예배]1부 오전 08시2부 오전 11시 (동시통역)

[새벽기도회]오전 6시 (월~토)

[수요찬양기도회]수 저녁 8시

[중고등부토요집회]토 오후 6시30분

[중고등부영어예배]오전 11시

[유년주일학교예배]오전 11시

[주부아침성경공부]목 오전 1000~1130화 오전 930 ~ 1130

[목요성경공부]저녁 7시 30분

[금요성경공부]저녁 7시 30분

[증보기도회]화 저녁 7시 30분

[노인사역]매월 2째주 수 오전 10시 4째주 수 오전 10시

[한국학교]토 930 ~ 1230

yhjoekimgmailcom

한사람을 소중히 여기는 교회

상기 칼럼 및 교회 정보는북부보스톤교회의유료광고 입니다

Page 12 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

저는 하루에도 몇 번씩 때를 알리는 종소리가 은

은한 郊外에서 살고 있습니다 도심에서 먼 시골에

서의 생활은 불편한 점도 있으나 계절마다 바뀌는

주변의 자연 경관을 가까이 대할 수 있어서 좋습니

다 요즈음은 아침 종소리와 함께 떠오르는 햇살

에 빛나는 겨울 나무가 아름답습니다 오늘도 뒷동

산 나무들이 분홍빛 하늘을 배경으로 병풍저럼 서

있음을 봅니다 지난 밤 아우성치던 바람에 조금 남

아 있던 잎들 마저 떨구어 버린 완전한()) ldquo裸木rdquo

입니다

원로 作家 박완서 선생님의 ldquo裸木rdquo이라는 소설이

있습니다 주인공 ldquo이경rdquo은 폭격으로 두 오라버니

를 한꺼번에 잃고 그 충격으로 정신이 망가진 홀어

머니를 모시고 625전쟁 직후의 서울에서 살고 있

는 젊은 여성입니다 매일 시큼한 김치 국만 끓이는

어머니께 드리기 위하여 따뜻한 호떡을 가슴에 품

고 급히 집으로 달려오는 등 어머니의 상실된 삶의

의욕을 살려드리고자 노력하는 다정하고 착한 딸이

지만 언제나 시들한 어머니의 반응에 낙담하며 하

루하루를 살아 갑니다 그녀의 눈에 비친 황폐한 서

울 거리 그녀가 근무하는 미군 부대 주변 풍경 등을

통하여 각양 각색으로 살아가는 서민들의 모습이 솔

직하게 그려진 단편 입니다

lsquo이경rdquo은 권위 있는 미술 전시회에서도 당선 경험

이 있다는 중년의 화백 옥희도씨를 ldquo진정한 화가rdquo

로 존경하며 애틋한 정서적 관계를 이어가는데 어

느 날 그가 그린 그림 ldquo裸木rdquo을 보고 전쟁으로 황폐

한 시대를 살고 있는 예술가의 ldquo절망rdquo을 읽게 됩니

다 그리고 그에게서 느끼는 연민의 情을 박완서 특

유의 탁월한 필치로 묘사한 부분을 저는 인상적으로

기억하고 있습니다

소설로서의 구도나 문학적 기량도 높이 평가되었

지만 전업 주부였던 40세 박완서씨를 문단에 등단

하게 한 ldquo나목rdquo은 늦깎이 문학지망 여성들에게 희

망을 심어 주었지요 그 당시로는 高額인 모 잡지사

의 일백만원 고료 당선작이었습니다 소설 속에서 ldquo

불우한 화가rdquo로 등장하는 옥희도씨가 유명화가 박

수근씨의 실제 모델이었다는 추측으로 사람들의 많

은 관심을 받기도 했습니다

저는 그 소설을 읽은 후부터 평소에는 무심하게

보아 넘기던 ldquo裸木rdquo에 대하여 흥미를 갖고 그 의미

를 심도 있게 생각하게 되었습니다

裸木의 한해는 위대()합니다 봄에는 무성한 이

파리의 돋아남과 눈부신 성장으로 곤충의 애벌레들

도 나무의 품에서 비상을 꿈을 꿀 수 있었고 새들

은 젖은 날개를 말리고 비행의 고단함을 나무 가지

에서 휴식하기도 합니다 뿌리에서 잎으로 연결된

미세한 樹路는 끊임없이 물을 뿜어 올려 대지를 식

히고 구름을 만들어 멀리 떠나 보내기도 하니 다시

물방울이 되어 땅을 적시는 우주의 순환 원리도 보

게 됩니다 치열한 여름 삶을 끝내면 축제가 열리

듯 황홀한 단풍 때로는 가을 바람에 찢어지는 가지

그 상처의 단 눈물은 목마른 곤충을 달래주고 버섯

을 키우기도 합니다 열매로는 짐승을 먹이며 그들

의 겨울 창고를 채우기도 하지요 두껍게 내려 앉은

낙엽은 토양생물의 천국을 만들어 땅을 비옥하게

합니다 그리고 추운 겨울이 되면 땅에 단단히 부리

를 박고 의연하게 서 있는 裸木 그는 봄날의 햇빛

과 바람 산새들의 수다 그리고 굵은 빗줄기와 가슴

을 울렸던 천둥 소리까지 고스란히 나이테에 저장

하고 있을 겁니다

어디 그뿐이겠습니까 보기에는 겨울 잠을 자는

듯 해도 단단한 樹皮 밑으로 수분과 온도를 유지하

여 겨울 동안 벌레들의 안식처가 되는 아량을 베풀

기도 하고 목마를 짐승이 갉아 먹게 함으로 그들의

갈증을 달래주는 너그러움도 가진 裸木의 또 다른

임무는 다음 해를 위해 만들어진 눈(芽)을 겨우내

보호하는 일 입니다 봄이 되면 사랑스런 잎으로 피

어나는 겨울 눈에는 그 나무의 유전 인자가 그대로

들어 있다고 하니 裸木은 나무의 생명과 역사를 잇

는 중요한 역할을 충실히 하고 있는 것 입니다

그러한 ldquo나목rdquo에서 어찌 박완서님의 ldquo이경rdquo이처

럼 ldquo절망rdquo만을 느끼겠습니까 밀도가 엉성해진 나

목 사이로 전에는 알지 못했던 저편의 풍경까지 보

게 되는 것과 같이 또는 쓸모 없는 살(肉)을 뺀 늑골

사이로 심장의 미세한 소리를 들을 수 있음과 같이

각별한 마음으로 사물을 바라보게 된 저에게 ldquo나목rdquo

은 새 봄에 대한 ldquo희망rdquo을 암시 합니다

무성했던 앞들을 다 떨구어낸 裸木의 간결함에는

모든 욕심과 집착을 버린 者의 모습이 보이기도 하

고 휘파람 소리를 내며 裸木의 가지 사이로 날라 가

는 바람은 회개의 기도 소리일까 하늘 보고 두 팔

벌린 裸木의 구도자를 닮은 자세에서 우리들 소망

의 간구가 들리는 것 같습니다 그리고 숨겨진 생명

력 비늘껍질과 부드러운 털이나 防水液 등 갖가지

보호 장치로 싸인 ldquo겨울 눈rdquo에서 새봄에 피어날 잎

을 상상하며 새봄에는 저도 병상을 떨치고 일어나

새로운 삶을 펼쳐가리라는 희망을 품고 ldquo裸木의 계

절rdquo을 보내고 있습니다 (2010-12-12)

글 민유선 삽화 정의진

생활건강

민유선의

살며 사랑하며 배우며민유선 (전 보스톤한미노인회장)

裸木의 계절

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

도서 및 한국 물품 기증 받습니다뉴잉글랜드한인회에서

새로 입주하게 될 뉴잉글랜드한인회에 동포 23세를 위한 한국 도서관을 만들 예정입니다이에 한인사회를 사랑하시는 많은 분들의 협조를 부탁드립니다

전화 7819338822

2010년 12월 15일 수요일 Page 13 한인회보

978-888-4983(간병 라이센스 소지)

생활정보 CLASSIFIED

뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 T) 781-933-8822 F) 781-933-8855

New England

한인 생활정보

하나 여행사HANA TRAVEL

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요

TOLL FREE 1-800-368-6977

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

관광 패키지

김성군 변호사

사고상해민사소송회사법 상법이민부동산법교통사고처리

781 438 6170

구인 구직Job Offer

매매렌트Rent Homestay

웨이츄레스 급구

617-576-8661

Plymouth 지역617-519-9537캐쉬어 구함

617-623-9620

978-314-9752

617-851-3084

웨스보로 한국식당

세탁소 드랍스토아

간병해 드림니다

산후조리 및

가사일 도와주실 분릴라이어블

주문음식 배달

라이드해 드림니다

컨베니언트 스토아(노우드)

세탁소 캐시어 구함 (프래밍햄 근처)

508-847-3970

남 여 Hair Cut

각종 Perm Color

617-306-5965

김미선 Make-Over

Appointment Only우번지역 H-mart 근처

거실 부엌 완비Allston 북경 미림근처

617-987-2233

Allston 북경 미림근처617-987-2233

로렌스 앤도버라인2Bed Town House깨끗하고 교통 편리

$1150month

978-807-0280

One Bed Room

Room RentStudio Rent

이가 그릴 웨이츄레스 구함

APT for Rent

코리아나 식당 웨이츄레스 구함508-366-8898

올스톤지역730am~1230pm근무

무경험자 기능

617-505-5361

북부보스톤의 명소 이가그릴에서 ldquo경험있고 성실한rdquo웨이츄레스를 구합니다

978-727-5222978-654-5281

영원한 해병한번 해병은

뉴잉글랜드 해병대 전우회

사무총장 김진영 7818356172 회장 최홍배 9788579516

Once a MARINE Always a MARINE

Full Time or Part Time857-225-0307

(차량소유자 우대)

실시간 한국 방송은 이제

OVERSEA KOREAN TV로 보세요

KBS 12 SBS MBC CBS EBS YTN드라마 영화 스포츠 뉴스 바둑 등

OKTVNET실시간 방송보기 방송 다시보기

617-910-7664

지금 신청하세요

최지희 HAIR Stylist Salon A

Hair Skin Nail Wax

예약 전화 617-818-559611A Corinth St Roslindale MA 02131

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다

세탁소 개인 사정으로 급매 합니다메인(MAIN)주 입구 올스톤 시내에서 1시간 거리

4500 SQF 월 렌트비 $1775모든 기계 브랜드 뉴 오가닉 드라이 크리닝

203-913-4708 207-363-0877

E2 VISA 하실 분 환영

Fortune Teller Healer 35 Years Exp

Solves All Problems In Life WithLove Luck School Law Family amp Health

Immediate Answers Guaranteed Success

617-942-2400 Get Help Now

Fortune Teller행운을 찾아 드립니다

2010년 12월 8일 수요일 Page 13 한인회보

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 10: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 10 2010년 12월 15일 수요일 한인회보광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 11 한인회보

최근에 제가 섬기는 교회에 두 아기가 태어났습니다 아기

들의 부모들은 말할 것도 없고 조부모님들도 기뻐서 웃음이

떠나지 않습니다 만날 때마다 자랑이 그치지 않고 손자 손녀

를 보고 싶어 어쩔 줄 모릅니다 매일 손자 손녀를 볼 수 있으

면 좋으련만 아들과 딸 그리고 며느리의 눈치를 보십니다 아

기가 교회에 오는 날이면 교우들도 덩달아 신이 납니다 안아

보고 싶은 사람들은 줄 서야 합니다 한 아기가 이렇게 많은

사람들에게 행복을 줄 수 있다니 놀랄 뿐입니다

금년 초에 한국에 갔을 때도 보았습니다 아이들을 별로 좋

아하지 않던 형님이 손자 손녀와 매일 저녁 같이 잡니다 손

자 녀석은 할아버지가 보이지 않으면 할아버지를 부르면서

웁니다 자기 엄마는 찾지 않고 할아버지를

더 좋아합니다 매제는 손녀의 얼굴을 보고

금방 고개만 돌려도 다시 보고 싶다고 말합

니다 손자와 손녀와의 사랑에 빠진 조부모

들을 보면서 저도 저분들처럼 되는 날이 기

다려집니다 사실 저도 큰 아들이 태어날 때

그렇게 기뻤습니다 한국에 사시는 부모님

께 첫 손자 출생 소식을 전하고 싶은데 한국

은 잠자는 시간이라 기다렸습니다 몇 시간

을 기다렸는지 모릅니다 몇 년이 지난 것처

럼 느껴졌습니다 왜냐하면 제 생애에서 가

장 기쁜 순간이 큰 아들이 태어날 때라고 해

도 과언이 아니기 때문입니다

ldquo신은 모든 곳에 있을 수 없기에 어머니를

만들었다rdquo 라는 말이 있습니다 그런데 ldquo

신이 모든 사람들과 같이 있을 수 없어서 아

이들을 만드셨다rdquo 라는 말도 필요한 것 같

습니다 아이들 때문에 행복한 분들이 많기

때문입니다 아기는 단순히 종족 보존의 본

능 때문에 태어난다고 생각하는 사람은 하나만 알고 둘은 모

르는 분입니다 자식이나 손자 손녀를 키워 보신 분은 압니다

아기들에게 보이지 않는 신비가 있다는 사실을 말입니다 단

순히 부부가 사랑하여 한 아기가 태어나는 것이 아니라 모든

아기들에게는 사람을 행복하게 만드는 마력이 있습니다

오는 12월 19일은 아기 예수의 탄생을 기뻐하는 성탄 주일

입니다 2천여년 전에 이스라엘의 작은 도시 베들레헴에서

태어난 아기 예수의 출생을 축하하는 날입니다 생각해 보면

이상합니다 그 아기가 우리와 무슨 상관이 있다고 해마다 이

날이 되면 기뻐하는 것일까요 대한민국 사람도 아니고 어제

오늘의 이야기도 아닌 아주 먼 옛날의 이야기인데 지난 2천

년 동안 많은 사람들이 아기 예수의 탄생을 기뻐합니다 신약

성경 마태복음 1장은 그 아기의 탄생에 대하여 이렇게 말합

니다 ldquo보아라 동정녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니 그

의 이름을 임마누엘이라고 할 것이다rdquo 하신 말씀을 이루려

고 하신 것이다rdquo (123) 아기 예수의 탄생은 오래 전의 약속

이었고 이제 그 약속이 이루어졌다는 말입니다 이 아기는 부

부 사이에서 태어난 아이가 아니고 하나님의 능력에 의하여

태어났습니다 그 아기의 이름이 ldquo임마누엘rdquo 인데 ldquo하나

님이 우리와 함께 계시다rdquo 는 의미를 가지고 있습니다

하나님이 사람들과 함께 계시기 위하여 아기 예수로 오신

것입니다 아기 예수의 탄생은 인간을 향한 하나님의 관심의

증거라는 말입니다 아기는 태어나는 순간부터 부모나 다른

사람들로부터 24시간 관심과 돌봄이 필요합니다 그런데 아

기 예수가 인간을 향한 하나님의 관심과 돌봄의 징표로 오셨

다니 참으로 흥미롭습니다 모든 것을 만든 분이 우리와 ldquo함

께 계시다니rdquo 그보다 더 고마운 일

은 없습니다 그것도 돌봄이 필요한

아기의 모습이라니 얼마나 좋습니까

제가 미국에 처음 유학 올 때 태어난

지 두 달 된 딸을 한국에 두고 오려고

했습니다 집 사람이 미국에 와서 일

을 해서 돈을 벌어야 된다고 생각했기

때문입니다 그런데 어머니께서는 극

구 말리면서 꼭 딸을 데리고 가라고

당부하셨습니다 어머니 생각에는 자

식은 부모와 함께 있어야 한다는 것입

니다 저희 부모님은 농사를 지으셨

는데 일하고 나서 집에 들어와 자식들

의 얼굴을 보면 모든 피곤이 사라지곤

하셨답니다 자녀들이 부모의 도움만

을 필요로 하는 존재가 아니라 거꾸로

부모에게 힘을 준다는 것입니다

그렇습니다 아기에게는 마력이 있

습니다 특히 아기 예수에게는 신비

로운 능력이 있습니다 모든 사람들에게 하나님이 어떤 분임

을 알게 합니다 이 세상을 만든 분이 우리를 얼마나 사랑하

시는지를 깨우쳐 줍니다 가진 것이 없어도 건강하지 않아도

그 분만으로 행복하게 해줍니다 우리 곁에 아무도 없어도

우리를 외롭지 않게 만듭니다 오는 주일이나 12월 24일 저

녁 성탄 전야에 가까운 교회에 가시면 왜 그렇게 수 많은 사

람들이 2천여년 전에 태어난 아기의 탄생을 축하하는 지 알

게 될 것입니다 그 아기가 주는 기쁨 때문에 전에 경험하지

못한 새로운 행복을 경험하게 될 것입니다 아기 예수를 통

한 하나님의 은총이 복된 성탄절에 여러분 가정에 가득히 임

하기를 기도합니다

한인사회

김용환 목사의 설교 CD 를 원하시는 분은 978-686-1796(김명숙 권사) 또는 northbostonkumcgmailcom 로 연락주세요

북부보스톤감리교회 김용환 목사의 신앙칼럼

한 아기가 주는 행복

북부보스톤감리교회김용환 목사

북부보스톤교회미국연합감리교회

담임목사 김용환244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg

[주일예배]1부 오전 08시2부 오전 11시 (동시통역)

[새벽기도회]오전 6시 (월~토)

[수요찬양기도회]수 저녁 8시

[중고등부토요집회]토 오후 6시30분

[중고등부영어예배]오전 11시

[유년주일학교예배]오전 11시

[주부아침성경공부]목 오전 1000~1130화 오전 930 ~ 1130

[목요성경공부]저녁 7시 30분

[금요성경공부]저녁 7시 30분

[증보기도회]화 저녁 7시 30분

[노인사역]매월 2째주 수 오전 10시 4째주 수 오전 10시

[한국학교]토 930 ~ 1230

yhjoekimgmailcom

한사람을 소중히 여기는 교회

상기 칼럼 및 교회 정보는북부보스톤교회의유료광고 입니다

Page 12 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

저는 하루에도 몇 번씩 때를 알리는 종소리가 은

은한 郊外에서 살고 있습니다 도심에서 먼 시골에

서의 생활은 불편한 점도 있으나 계절마다 바뀌는

주변의 자연 경관을 가까이 대할 수 있어서 좋습니

다 요즈음은 아침 종소리와 함께 떠오르는 햇살

에 빛나는 겨울 나무가 아름답습니다 오늘도 뒷동

산 나무들이 분홍빛 하늘을 배경으로 병풍저럼 서

있음을 봅니다 지난 밤 아우성치던 바람에 조금 남

아 있던 잎들 마저 떨구어 버린 완전한()) ldquo裸木rdquo

입니다

원로 作家 박완서 선생님의 ldquo裸木rdquo이라는 소설이

있습니다 주인공 ldquo이경rdquo은 폭격으로 두 오라버니

를 한꺼번에 잃고 그 충격으로 정신이 망가진 홀어

머니를 모시고 625전쟁 직후의 서울에서 살고 있

는 젊은 여성입니다 매일 시큼한 김치 국만 끓이는

어머니께 드리기 위하여 따뜻한 호떡을 가슴에 품

고 급히 집으로 달려오는 등 어머니의 상실된 삶의

의욕을 살려드리고자 노력하는 다정하고 착한 딸이

지만 언제나 시들한 어머니의 반응에 낙담하며 하

루하루를 살아 갑니다 그녀의 눈에 비친 황폐한 서

울 거리 그녀가 근무하는 미군 부대 주변 풍경 등을

통하여 각양 각색으로 살아가는 서민들의 모습이 솔

직하게 그려진 단편 입니다

lsquo이경rdquo은 권위 있는 미술 전시회에서도 당선 경험

이 있다는 중년의 화백 옥희도씨를 ldquo진정한 화가rdquo

로 존경하며 애틋한 정서적 관계를 이어가는데 어

느 날 그가 그린 그림 ldquo裸木rdquo을 보고 전쟁으로 황폐

한 시대를 살고 있는 예술가의 ldquo절망rdquo을 읽게 됩니

다 그리고 그에게서 느끼는 연민의 情을 박완서 특

유의 탁월한 필치로 묘사한 부분을 저는 인상적으로

기억하고 있습니다

소설로서의 구도나 문학적 기량도 높이 평가되었

지만 전업 주부였던 40세 박완서씨를 문단에 등단

하게 한 ldquo나목rdquo은 늦깎이 문학지망 여성들에게 희

망을 심어 주었지요 그 당시로는 高額인 모 잡지사

의 일백만원 고료 당선작이었습니다 소설 속에서 ldquo

불우한 화가rdquo로 등장하는 옥희도씨가 유명화가 박

수근씨의 실제 모델이었다는 추측으로 사람들의 많

은 관심을 받기도 했습니다

저는 그 소설을 읽은 후부터 평소에는 무심하게

보아 넘기던 ldquo裸木rdquo에 대하여 흥미를 갖고 그 의미

를 심도 있게 생각하게 되었습니다

裸木의 한해는 위대()합니다 봄에는 무성한 이

파리의 돋아남과 눈부신 성장으로 곤충의 애벌레들

도 나무의 품에서 비상을 꿈을 꿀 수 있었고 새들

은 젖은 날개를 말리고 비행의 고단함을 나무 가지

에서 휴식하기도 합니다 뿌리에서 잎으로 연결된

미세한 樹路는 끊임없이 물을 뿜어 올려 대지를 식

히고 구름을 만들어 멀리 떠나 보내기도 하니 다시

물방울이 되어 땅을 적시는 우주의 순환 원리도 보

게 됩니다 치열한 여름 삶을 끝내면 축제가 열리

듯 황홀한 단풍 때로는 가을 바람에 찢어지는 가지

그 상처의 단 눈물은 목마른 곤충을 달래주고 버섯

을 키우기도 합니다 열매로는 짐승을 먹이며 그들

의 겨울 창고를 채우기도 하지요 두껍게 내려 앉은

낙엽은 토양생물의 천국을 만들어 땅을 비옥하게

합니다 그리고 추운 겨울이 되면 땅에 단단히 부리

를 박고 의연하게 서 있는 裸木 그는 봄날의 햇빛

과 바람 산새들의 수다 그리고 굵은 빗줄기와 가슴

을 울렸던 천둥 소리까지 고스란히 나이테에 저장

하고 있을 겁니다

어디 그뿐이겠습니까 보기에는 겨울 잠을 자는

듯 해도 단단한 樹皮 밑으로 수분과 온도를 유지하

여 겨울 동안 벌레들의 안식처가 되는 아량을 베풀

기도 하고 목마를 짐승이 갉아 먹게 함으로 그들의

갈증을 달래주는 너그러움도 가진 裸木의 또 다른

임무는 다음 해를 위해 만들어진 눈(芽)을 겨우내

보호하는 일 입니다 봄이 되면 사랑스런 잎으로 피

어나는 겨울 눈에는 그 나무의 유전 인자가 그대로

들어 있다고 하니 裸木은 나무의 생명과 역사를 잇

는 중요한 역할을 충실히 하고 있는 것 입니다

그러한 ldquo나목rdquo에서 어찌 박완서님의 ldquo이경rdquo이처

럼 ldquo절망rdquo만을 느끼겠습니까 밀도가 엉성해진 나

목 사이로 전에는 알지 못했던 저편의 풍경까지 보

게 되는 것과 같이 또는 쓸모 없는 살(肉)을 뺀 늑골

사이로 심장의 미세한 소리를 들을 수 있음과 같이

각별한 마음으로 사물을 바라보게 된 저에게 ldquo나목rdquo

은 새 봄에 대한 ldquo희망rdquo을 암시 합니다

무성했던 앞들을 다 떨구어낸 裸木의 간결함에는

모든 욕심과 집착을 버린 者의 모습이 보이기도 하

고 휘파람 소리를 내며 裸木의 가지 사이로 날라 가

는 바람은 회개의 기도 소리일까 하늘 보고 두 팔

벌린 裸木의 구도자를 닮은 자세에서 우리들 소망

의 간구가 들리는 것 같습니다 그리고 숨겨진 생명

력 비늘껍질과 부드러운 털이나 防水液 등 갖가지

보호 장치로 싸인 ldquo겨울 눈rdquo에서 새봄에 피어날 잎

을 상상하며 새봄에는 저도 병상을 떨치고 일어나

새로운 삶을 펼쳐가리라는 희망을 품고 ldquo裸木의 계

절rdquo을 보내고 있습니다 (2010-12-12)

글 민유선 삽화 정의진

생활건강

민유선의

살며 사랑하며 배우며민유선 (전 보스톤한미노인회장)

裸木의 계절

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

도서 및 한국 물품 기증 받습니다뉴잉글랜드한인회에서

새로 입주하게 될 뉴잉글랜드한인회에 동포 23세를 위한 한국 도서관을 만들 예정입니다이에 한인사회를 사랑하시는 많은 분들의 협조를 부탁드립니다

전화 7819338822

2010년 12월 15일 수요일 Page 13 한인회보

978-888-4983(간병 라이센스 소지)

생활정보 CLASSIFIED

뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 T) 781-933-8822 F) 781-933-8855

New England

한인 생활정보

하나 여행사HANA TRAVEL

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요

TOLL FREE 1-800-368-6977

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

관광 패키지

김성군 변호사

사고상해민사소송회사법 상법이민부동산법교통사고처리

781 438 6170

구인 구직Job Offer

매매렌트Rent Homestay

웨이츄레스 급구

617-576-8661

Plymouth 지역617-519-9537캐쉬어 구함

617-623-9620

978-314-9752

617-851-3084

웨스보로 한국식당

세탁소 드랍스토아

간병해 드림니다

산후조리 및

가사일 도와주실 분릴라이어블

주문음식 배달

라이드해 드림니다

컨베니언트 스토아(노우드)

세탁소 캐시어 구함 (프래밍햄 근처)

508-847-3970

남 여 Hair Cut

각종 Perm Color

617-306-5965

김미선 Make-Over

Appointment Only우번지역 H-mart 근처

거실 부엌 완비Allston 북경 미림근처

617-987-2233

Allston 북경 미림근처617-987-2233

로렌스 앤도버라인2Bed Town House깨끗하고 교통 편리

$1150month

978-807-0280

One Bed Room

Room RentStudio Rent

이가 그릴 웨이츄레스 구함

APT for Rent

코리아나 식당 웨이츄레스 구함508-366-8898

올스톤지역730am~1230pm근무

무경험자 기능

617-505-5361

북부보스톤의 명소 이가그릴에서 ldquo경험있고 성실한rdquo웨이츄레스를 구합니다

978-727-5222978-654-5281

영원한 해병한번 해병은

뉴잉글랜드 해병대 전우회

사무총장 김진영 7818356172 회장 최홍배 9788579516

Once a MARINE Always a MARINE

Full Time or Part Time857-225-0307

(차량소유자 우대)

실시간 한국 방송은 이제

OVERSEA KOREAN TV로 보세요

KBS 12 SBS MBC CBS EBS YTN드라마 영화 스포츠 뉴스 바둑 등

OKTVNET실시간 방송보기 방송 다시보기

617-910-7664

지금 신청하세요

최지희 HAIR Stylist Salon A

Hair Skin Nail Wax

예약 전화 617-818-559611A Corinth St Roslindale MA 02131

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다

세탁소 개인 사정으로 급매 합니다메인(MAIN)주 입구 올스톤 시내에서 1시간 거리

4500 SQF 월 렌트비 $1775모든 기계 브랜드 뉴 오가닉 드라이 크리닝

203-913-4708 207-363-0877

E2 VISA 하실 분 환영

Fortune Teller Healer 35 Years Exp

Solves All Problems In Life WithLove Luck School Law Family amp Health

Immediate Answers Guaranteed Success

617-942-2400 Get Help Now

Fortune Teller행운을 찾아 드립니다

2010년 12월 8일 수요일 Page 13 한인회보

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 11: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 11 한인회보

최근에 제가 섬기는 교회에 두 아기가 태어났습니다 아기

들의 부모들은 말할 것도 없고 조부모님들도 기뻐서 웃음이

떠나지 않습니다 만날 때마다 자랑이 그치지 않고 손자 손녀

를 보고 싶어 어쩔 줄 모릅니다 매일 손자 손녀를 볼 수 있으

면 좋으련만 아들과 딸 그리고 며느리의 눈치를 보십니다 아

기가 교회에 오는 날이면 교우들도 덩달아 신이 납니다 안아

보고 싶은 사람들은 줄 서야 합니다 한 아기가 이렇게 많은

사람들에게 행복을 줄 수 있다니 놀랄 뿐입니다

금년 초에 한국에 갔을 때도 보았습니다 아이들을 별로 좋

아하지 않던 형님이 손자 손녀와 매일 저녁 같이 잡니다 손

자 녀석은 할아버지가 보이지 않으면 할아버지를 부르면서

웁니다 자기 엄마는 찾지 않고 할아버지를

더 좋아합니다 매제는 손녀의 얼굴을 보고

금방 고개만 돌려도 다시 보고 싶다고 말합

니다 손자와 손녀와의 사랑에 빠진 조부모

들을 보면서 저도 저분들처럼 되는 날이 기

다려집니다 사실 저도 큰 아들이 태어날 때

그렇게 기뻤습니다 한국에 사시는 부모님

께 첫 손자 출생 소식을 전하고 싶은데 한국

은 잠자는 시간이라 기다렸습니다 몇 시간

을 기다렸는지 모릅니다 몇 년이 지난 것처

럼 느껴졌습니다 왜냐하면 제 생애에서 가

장 기쁜 순간이 큰 아들이 태어날 때라고 해

도 과언이 아니기 때문입니다

ldquo신은 모든 곳에 있을 수 없기에 어머니를

만들었다rdquo 라는 말이 있습니다 그런데 ldquo

신이 모든 사람들과 같이 있을 수 없어서 아

이들을 만드셨다rdquo 라는 말도 필요한 것 같

습니다 아이들 때문에 행복한 분들이 많기

때문입니다 아기는 단순히 종족 보존의 본

능 때문에 태어난다고 생각하는 사람은 하나만 알고 둘은 모

르는 분입니다 자식이나 손자 손녀를 키워 보신 분은 압니다

아기들에게 보이지 않는 신비가 있다는 사실을 말입니다 단

순히 부부가 사랑하여 한 아기가 태어나는 것이 아니라 모든

아기들에게는 사람을 행복하게 만드는 마력이 있습니다

오는 12월 19일은 아기 예수의 탄생을 기뻐하는 성탄 주일

입니다 2천여년 전에 이스라엘의 작은 도시 베들레헴에서

태어난 아기 예수의 출생을 축하하는 날입니다 생각해 보면

이상합니다 그 아기가 우리와 무슨 상관이 있다고 해마다 이

날이 되면 기뻐하는 것일까요 대한민국 사람도 아니고 어제

오늘의 이야기도 아닌 아주 먼 옛날의 이야기인데 지난 2천

년 동안 많은 사람들이 아기 예수의 탄생을 기뻐합니다 신약

성경 마태복음 1장은 그 아기의 탄생에 대하여 이렇게 말합

니다 ldquo보아라 동정녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이니 그

의 이름을 임마누엘이라고 할 것이다rdquo 하신 말씀을 이루려

고 하신 것이다rdquo (123) 아기 예수의 탄생은 오래 전의 약속

이었고 이제 그 약속이 이루어졌다는 말입니다 이 아기는 부

부 사이에서 태어난 아이가 아니고 하나님의 능력에 의하여

태어났습니다 그 아기의 이름이 ldquo임마누엘rdquo 인데 ldquo하나

님이 우리와 함께 계시다rdquo 는 의미를 가지고 있습니다

하나님이 사람들과 함께 계시기 위하여 아기 예수로 오신

것입니다 아기 예수의 탄생은 인간을 향한 하나님의 관심의

증거라는 말입니다 아기는 태어나는 순간부터 부모나 다른

사람들로부터 24시간 관심과 돌봄이 필요합니다 그런데 아

기 예수가 인간을 향한 하나님의 관심과 돌봄의 징표로 오셨

다니 참으로 흥미롭습니다 모든 것을 만든 분이 우리와 ldquo함

께 계시다니rdquo 그보다 더 고마운 일

은 없습니다 그것도 돌봄이 필요한

아기의 모습이라니 얼마나 좋습니까

제가 미국에 처음 유학 올 때 태어난

지 두 달 된 딸을 한국에 두고 오려고

했습니다 집 사람이 미국에 와서 일

을 해서 돈을 벌어야 된다고 생각했기

때문입니다 그런데 어머니께서는 극

구 말리면서 꼭 딸을 데리고 가라고

당부하셨습니다 어머니 생각에는 자

식은 부모와 함께 있어야 한다는 것입

니다 저희 부모님은 농사를 지으셨

는데 일하고 나서 집에 들어와 자식들

의 얼굴을 보면 모든 피곤이 사라지곤

하셨답니다 자녀들이 부모의 도움만

을 필요로 하는 존재가 아니라 거꾸로

부모에게 힘을 준다는 것입니다

그렇습니다 아기에게는 마력이 있

습니다 특히 아기 예수에게는 신비

로운 능력이 있습니다 모든 사람들에게 하나님이 어떤 분임

을 알게 합니다 이 세상을 만든 분이 우리를 얼마나 사랑하

시는지를 깨우쳐 줍니다 가진 것이 없어도 건강하지 않아도

그 분만으로 행복하게 해줍니다 우리 곁에 아무도 없어도

우리를 외롭지 않게 만듭니다 오는 주일이나 12월 24일 저

녁 성탄 전야에 가까운 교회에 가시면 왜 그렇게 수 많은 사

람들이 2천여년 전에 태어난 아기의 탄생을 축하하는 지 알

게 될 것입니다 그 아기가 주는 기쁨 때문에 전에 경험하지

못한 새로운 행복을 경험하게 될 것입니다 아기 예수를 통

한 하나님의 은총이 복된 성탄절에 여러분 가정에 가득히 임

하기를 기도합니다

한인사회

김용환 목사의 설교 CD 를 원하시는 분은 978-686-1796(김명숙 권사) 또는 northbostonkumcgmailcom 로 연락주세요

북부보스톤감리교회 김용환 목사의 신앙칼럼

한 아기가 주는 행복

북부보스톤감리교회김용환 목사

북부보스톤교회미국연합감리교회

담임목사 김용환244 Lowell StreetAndover MA 01845T) 978-470-0621wwwhanbostonorg

[주일예배]1부 오전 08시2부 오전 11시 (동시통역)

[새벽기도회]오전 6시 (월~토)

[수요찬양기도회]수 저녁 8시

[중고등부토요집회]토 오후 6시30분

[중고등부영어예배]오전 11시

[유년주일학교예배]오전 11시

[주부아침성경공부]목 오전 1000~1130화 오전 930 ~ 1130

[목요성경공부]저녁 7시 30분

[금요성경공부]저녁 7시 30분

[증보기도회]화 저녁 7시 30분

[노인사역]매월 2째주 수 오전 10시 4째주 수 오전 10시

[한국학교]토 930 ~ 1230

yhjoekimgmailcom

한사람을 소중히 여기는 교회

상기 칼럼 및 교회 정보는북부보스톤교회의유료광고 입니다

Page 12 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

저는 하루에도 몇 번씩 때를 알리는 종소리가 은

은한 郊外에서 살고 있습니다 도심에서 먼 시골에

서의 생활은 불편한 점도 있으나 계절마다 바뀌는

주변의 자연 경관을 가까이 대할 수 있어서 좋습니

다 요즈음은 아침 종소리와 함께 떠오르는 햇살

에 빛나는 겨울 나무가 아름답습니다 오늘도 뒷동

산 나무들이 분홍빛 하늘을 배경으로 병풍저럼 서

있음을 봅니다 지난 밤 아우성치던 바람에 조금 남

아 있던 잎들 마저 떨구어 버린 완전한()) ldquo裸木rdquo

입니다

원로 作家 박완서 선생님의 ldquo裸木rdquo이라는 소설이

있습니다 주인공 ldquo이경rdquo은 폭격으로 두 오라버니

를 한꺼번에 잃고 그 충격으로 정신이 망가진 홀어

머니를 모시고 625전쟁 직후의 서울에서 살고 있

는 젊은 여성입니다 매일 시큼한 김치 국만 끓이는

어머니께 드리기 위하여 따뜻한 호떡을 가슴에 품

고 급히 집으로 달려오는 등 어머니의 상실된 삶의

의욕을 살려드리고자 노력하는 다정하고 착한 딸이

지만 언제나 시들한 어머니의 반응에 낙담하며 하

루하루를 살아 갑니다 그녀의 눈에 비친 황폐한 서

울 거리 그녀가 근무하는 미군 부대 주변 풍경 등을

통하여 각양 각색으로 살아가는 서민들의 모습이 솔

직하게 그려진 단편 입니다

lsquo이경rdquo은 권위 있는 미술 전시회에서도 당선 경험

이 있다는 중년의 화백 옥희도씨를 ldquo진정한 화가rdquo

로 존경하며 애틋한 정서적 관계를 이어가는데 어

느 날 그가 그린 그림 ldquo裸木rdquo을 보고 전쟁으로 황폐

한 시대를 살고 있는 예술가의 ldquo절망rdquo을 읽게 됩니

다 그리고 그에게서 느끼는 연민의 情을 박완서 특

유의 탁월한 필치로 묘사한 부분을 저는 인상적으로

기억하고 있습니다

소설로서의 구도나 문학적 기량도 높이 평가되었

지만 전업 주부였던 40세 박완서씨를 문단에 등단

하게 한 ldquo나목rdquo은 늦깎이 문학지망 여성들에게 희

망을 심어 주었지요 그 당시로는 高額인 모 잡지사

의 일백만원 고료 당선작이었습니다 소설 속에서 ldquo

불우한 화가rdquo로 등장하는 옥희도씨가 유명화가 박

수근씨의 실제 모델이었다는 추측으로 사람들의 많

은 관심을 받기도 했습니다

저는 그 소설을 읽은 후부터 평소에는 무심하게

보아 넘기던 ldquo裸木rdquo에 대하여 흥미를 갖고 그 의미

를 심도 있게 생각하게 되었습니다

裸木의 한해는 위대()합니다 봄에는 무성한 이

파리의 돋아남과 눈부신 성장으로 곤충의 애벌레들

도 나무의 품에서 비상을 꿈을 꿀 수 있었고 새들

은 젖은 날개를 말리고 비행의 고단함을 나무 가지

에서 휴식하기도 합니다 뿌리에서 잎으로 연결된

미세한 樹路는 끊임없이 물을 뿜어 올려 대지를 식

히고 구름을 만들어 멀리 떠나 보내기도 하니 다시

물방울이 되어 땅을 적시는 우주의 순환 원리도 보

게 됩니다 치열한 여름 삶을 끝내면 축제가 열리

듯 황홀한 단풍 때로는 가을 바람에 찢어지는 가지

그 상처의 단 눈물은 목마른 곤충을 달래주고 버섯

을 키우기도 합니다 열매로는 짐승을 먹이며 그들

의 겨울 창고를 채우기도 하지요 두껍게 내려 앉은

낙엽은 토양생물의 천국을 만들어 땅을 비옥하게

합니다 그리고 추운 겨울이 되면 땅에 단단히 부리

를 박고 의연하게 서 있는 裸木 그는 봄날의 햇빛

과 바람 산새들의 수다 그리고 굵은 빗줄기와 가슴

을 울렸던 천둥 소리까지 고스란히 나이테에 저장

하고 있을 겁니다

어디 그뿐이겠습니까 보기에는 겨울 잠을 자는

듯 해도 단단한 樹皮 밑으로 수분과 온도를 유지하

여 겨울 동안 벌레들의 안식처가 되는 아량을 베풀

기도 하고 목마를 짐승이 갉아 먹게 함으로 그들의

갈증을 달래주는 너그러움도 가진 裸木의 또 다른

임무는 다음 해를 위해 만들어진 눈(芽)을 겨우내

보호하는 일 입니다 봄이 되면 사랑스런 잎으로 피

어나는 겨울 눈에는 그 나무의 유전 인자가 그대로

들어 있다고 하니 裸木은 나무의 생명과 역사를 잇

는 중요한 역할을 충실히 하고 있는 것 입니다

그러한 ldquo나목rdquo에서 어찌 박완서님의 ldquo이경rdquo이처

럼 ldquo절망rdquo만을 느끼겠습니까 밀도가 엉성해진 나

목 사이로 전에는 알지 못했던 저편의 풍경까지 보

게 되는 것과 같이 또는 쓸모 없는 살(肉)을 뺀 늑골

사이로 심장의 미세한 소리를 들을 수 있음과 같이

각별한 마음으로 사물을 바라보게 된 저에게 ldquo나목rdquo

은 새 봄에 대한 ldquo희망rdquo을 암시 합니다

무성했던 앞들을 다 떨구어낸 裸木의 간결함에는

모든 욕심과 집착을 버린 者의 모습이 보이기도 하

고 휘파람 소리를 내며 裸木의 가지 사이로 날라 가

는 바람은 회개의 기도 소리일까 하늘 보고 두 팔

벌린 裸木의 구도자를 닮은 자세에서 우리들 소망

의 간구가 들리는 것 같습니다 그리고 숨겨진 생명

력 비늘껍질과 부드러운 털이나 防水液 등 갖가지

보호 장치로 싸인 ldquo겨울 눈rdquo에서 새봄에 피어날 잎

을 상상하며 새봄에는 저도 병상을 떨치고 일어나

새로운 삶을 펼쳐가리라는 희망을 품고 ldquo裸木의 계

절rdquo을 보내고 있습니다 (2010-12-12)

글 민유선 삽화 정의진

생활건강

민유선의

살며 사랑하며 배우며민유선 (전 보스톤한미노인회장)

裸木의 계절

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

도서 및 한국 물품 기증 받습니다뉴잉글랜드한인회에서

새로 입주하게 될 뉴잉글랜드한인회에 동포 23세를 위한 한국 도서관을 만들 예정입니다이에 한인사회를 사랑하시는 많은 분들의 협조를 부탁드립니다

전화 7819338822

2010년 12월 15일 수요일 Page 13 한인회보

978-888-4983(간병 라이센스 소지)

생활정보 CLASSIFIED

뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 T) 781-933-8822 F) 781-933-8855

New England

한인 생활정보

하나 여행사HANA TRAVEL

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요

TOLL FREE 1-800-368-6977

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

관광 패키지

김성군 변호사

사고상해민사소송회사법 상법이민부동산법교통사고처리

781 438 6170

구인 구직Job Offer

매매렌트Rent Homestay

웨이츄레스 급구

617-576-8661

Plymouth 지역617-519-9537캐쉬어 구함

617-623-9620

978-314-9752

617-851-3084

웨스보로 한국식당

세탁소 드랍스토아

간병해 드림니다

산후조리 및

가사일 도와주실 분릴라이어블

주문음식 배달

라이드해 드림니다

컨베니언트 스토아(노우드)

세탁소 캐시어 구함 (프래밍햄 근처)

508-847-3970

남 여 Hair Cut

각종 Perm Color

617-306-5965

김미선 Make-Over

Appointment Only우번지역 H-mart 근처

거실 부엌 완비Allston 북경 미림근처

617-987-2233

Allston 북경 미림근처617-987-2233

로렌스 앤도버라인2Bed Town House깨끗하고 교통 편리

$1150month

978-807-0280

One Bed Room

Room RentStudio Rent

이가 그릴 웨이츄레스 구함

APT for Rent

코리아나 식당 웨이츄레스 구함508-366-8898

올스톤지역730am~1230pm근무

무경험자 기능

617-505-5361

북부보스톤의 명소 이가그릴에서 ldquo경험있고 성실한rdquo웨이츄레스를 구합니다

978-727-5222978-654-5281

영원한 해병한번 해병은

뉴잉글랜드 해병대 전우회

사무총장 김진영 7818356172 회장 최홍배 9788579516

Once a MARINE Always a MARINE

Full Time or Part Time857-225-0307

(차량소유자 우대)

실시간 한국 방송은 이제

OVERSEA KOREAN TV로 보세요

KBS 12 SBS MBC CBS EBS YTN드라마 영화 스포츠 뉴스 바둑 등

OKTVNET실시간 방송보기 방송 다시보기

617-910-7664

지금 신청하세요

최지희 HAIR Stylist Salon A

Hair Skin Nail Wax

예약 전화 617-818-559611A Corinth St Roslindale MA 02131

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다

세탁소 개인 사정으로 급매 합니다메인(MAIN)주 입구 올스톤 시내에서 1시간 거리

4500 SQF 월 렌트비 $1775모든 기계 브랜드 뉴 오가닉 드라이 크리닝

203-913-4708 207-363-0877

E2 VISA 하실 분 환영

Fortune Teller Healer 35 Years Exp

Solves All Problems In Life WithLove Luck School Law Family amp Health

Immediate Answers Guaranteed Success

617-942-2400 Get Help Now

Fortune Teller행운을 찾아 드립니다

2010년 12월 8일 수요일 Page 13 한인회보

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 12: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 12 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

저는 하루에도 몇 번씩 때를 알리는 종소리가 은

은한 郊外에서 살고 있습니다 도심에서 먼 시골에

서의 생활은 불편한 점도 있으나 계절마다 바뀌는

주변의 자연 경관을 가까이 대할 수 있어서 좋습니

다 요즈음은 아침 종소리와 함께 떠오르는 햇살

에 빛나는 겨울 나무가 아름답습니다 오늘도 뒷동

산 나무들이 분홍빛 하늘을 배경으로 병풍저럼 서

있음을 봅니다 지난 밤 아우성치던 바람에 조금 남

아 있던 잎들 마저 떨구어 버린 완전한()) ldquo裸木rdquo

입니다

원로 作家 박완서 선생님의 ldquo裸木rdquo이라는 소설이

있습니다 주인공 ldquo이경rdquo은 폭격으로 두 오라버니

를 한꺼번에 잃고 그 충격으로 정신이 망가진 홀어

머니를 모시고 625전쟁 직후의 서울에서 살고 있

는 젊은 여성입니다 매일 시큼한 김치 국만 끓이는

어머니께 드리기 위하여 따뜻한 호떡을 가슴에 품

고 급히 집으로 달려오는 등 어머니의 상실된 삶의

의욕을 살려드리고자 노력하는 다정하고 착한 딸이

지만 언제나 시들한 어머니의 반응에 낙담하며 하

루하루를 살아 갑니다 그녀의 눈에 비친 황폐한 서

울 거리 그녀가 근무하는 미군 부대 주변 풍경 등을

통하여 각양 각색으로 살아가는 서민들의 모습이 솔

직하게 그려진 단편 입니다

lsquo이경rdquo은 권위 있는 미술 전시회에서도 당선 경험

이 있다는 중년의 화백 옥희도씨를 ldquo진정한 화가rdquo

로 존경하며 애틋한 정서적 관계를 이어가는데 어

느 날 그가 그린 그림 ldquo裸木rdquo을 보고 전쟁으로 황폐

한 시대를 살고 있는 예술가의 ldquo절망rdquo을 읽게 됩니

다 그리고 그에게서 느끼는 연민의 情을 박완서 특

유의 탁월한 필치로 묘사한 부분을 저는 인상적으로

기억하고 있습니다

소설로서의 구도나 문학적 기량도 높이 평가되었

지만 전업 주부였던 40세 박완서씨를 문단에 등단

하게 한 ldquo나목rdquo은 늦깎이 문학지망 여성들에게 희

망을 심어 주었지요 그 당시로는 高額인 모 잡지사

의 일백만원 고료 당선작이었습니다 소설 속에서 ldquo

불우한 화가rdquo로 등장하는 옥희도씨가 유명화가 박

수근씨의 실제 모델이었다는 추측으로 사람들의 많

은 관심을 받기도 했습니다

저는 그 소설을 읽은 후부터 평소에는 무심하게

보아 넘기던 ldquo裸木rdquo에 대하여 흥미를 갖고 그 의미

를 심도 있게 생각하게 되었습니다

裸木의 한해는 위대()합니다 봄에는 무성한 이

파리의 돋아남과 눈부신 성장으로 곤충의 애벌레들

도 나무의 품에서 비상을 꿈을 꿀 수 있었고 새들

은 젖은 날개를 말리고 비행의 고단함을 나무 가지

에서 휴식하기도 합니다 뿌리에서 잎으로 연결된

미세한 樹路는 끊임없이 물을 뿜어 올려 대지를 식

히고 구름을 만들어 멀리 떠나 보내기도 하니 다시

물방울이 되어 땅을 적시는 우주의 순환 원리도 보

게 됩니다 치열한 여름 삶을 끝내면 축제가 열리

듯 황홀한 단풍 때로는 가을 바람에 찢어지는 가지

그 상처의 단 눈물은 목마른 곤충을 달래주고 버섯

을 키우기도 합니다 열매로는 짐승을 먹이며 그들

의 겨울 창고를 채우기도 하지요 두껍게 내려 앉은

낙엽은 토양생물의 천국을 만들어 땅을 비옥하게

합니다 그리고 추운 겨울이 되면 땅에 단단히 부리

를 박고 의연하게 서 있는 裸木 그는 봄날의 햇빛

과 바람 산새들의 수다 그리고 굵은 빗줄기와 가슴

을 울렸던 천둥 소리까지 고스란히 나이테에 저장

하고 있을 겁니다

어디 그뿐이겠습니까 보기에는 겨울 잠을 자는

듯 해도 단단한 樹皮 밑으로 수분과 온도를 유지하

여 겨울 동안 벌레들의 안식처가 되는 아량을 베풀

기도 하고 목마를 짐승이 갉아 먹게 함으로 그들의

갈증을 달래주는 너그러움도 가진 裸木의 또 다른

임무는 다음 해를 위해 만들어진 눈(芽)을 겨우내

보호하는 일 입니다 봄이 되면 사랑스런 잎으로 피

어나는 겨울 눈에는 그 나무의 유전 인자가 그대로

들어 있다고 하니 裸木은 나무의 생명과 역사를 잇

는 중요한 역할을 충실히 하고 있는 것 입니다

그러한 ldquo나목rdquo에서 어찌 박완서님의 ldquo이경rdquo이처

럼 ldquo절망rdquo만을 느끼겠습니까 밀도가 엉성해진 나

목 사이로 전에는 알지 못했던 저편의 풍경까지 보

게 되는 것과 같이 또는 쓸모 없는 살(肉)을 뺀 늑골

사이로 심장의 미세한 소리를 들을 수 있음과 같이

각별한 마음으로 사물을 바라보게 된 저에게 ldquo나목rdquo

은 새 봄에 대한 ldquo희망rdquo을 암시 합니다

무성했던 앞들을 다 떨구어낸 裸木의 간결함에는

모든 욕심과 집착을 버린 者의 모습이 보이기도 하

고 휘파람 소리를 내며 裸木의 가지 사이로 날라 가

는 바람은 회개의 기도 소리일까 하늘 보고 두 팔

벌린 裸木의 구도자를 닮은 자세에서 우리들 소망

의 간구가 들리는 것 같습니다 그리고 숨겨진 생명

력 비늘껍질과 부드러운 털이나 防水液 등 갖가지

보호 장치로 싸인 ldquo겨울 눈rdquo에서 새봄에 피어날 잎

을 상상하며 새봄에는 저도 병상을 떨치고 일어나

새로운 삶을 펼쳐가리라는 희망을 품고 ldquo裸木의 계

절rdquo을 보내고 있습니다 (2010-12-12)

글 민유선 삽화 정의진

생활건강

민유선의

살며 사랑하며 배우며민유선 (전 보스톤한미노인회장)

裸木의 계절

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

도서 및 한국 물품 기증 받습니다뉴잉글랜드한인회에서

새로 입주하게 될 뉴잉글랜드한인회에 동포 23세를 위한 한국 도서관을 만들 예정입니다이에 한인사회를 사랑하시는 많은 분들의 협조를 부탁드립니다

전화 7819338822

2010년 12월 15일 수요일 Page 13 한인회보

978-888-4983(간병 라이센스 소지)

생활정보 CLASSIFIED

뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 T) 781-933-8822 F) 781-933-8855

New England

한인 생활정보

하나 여행사HANA TRAVEL

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요

TOLL FREE 1-800-368-6977

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

관광 패키지

김성군 변호사

사고상해민사소송회사법 상법이민부동산법교통사고처리

781 438 6170

구인 구직Job Offer

매매렌트Rent Homestay

웨이츄레스 급구

617-576-8661

Plymouth 지역617-519-9537캐쉬어 구함

617-623-9620

978-314-9752

617-851-3084

웨스보로 한국식당

세탁소 드랍스토아

간병해 드림니다

산후조리 및

가사일 도와주실 분릴라이어블

주문음식 배달

라이드해 드림니다

컨베니언트 스토아(노우드)

세탁소 캐시어 구함 (프래밍햄 근처)

508-847-3970

남 여 Hair Cut

각종 Perm Color

617-306-5965

김미선 Make-Over

Appointment Only우번지역 H-mart 근처

거실 부엌 완비Allston 북경 미림근처

617-987-2233

Allston 북경 미림근처617-987-2233

로렌스 앤도버라인2Bed Town House깨끗하고 교통 편리

$1150month

978-807-0280

One Bed Room

Room RentStudio Rent

이가 그릴 웨이츄레스 구함

APT for Rent

코리아나 식당 웨이츄레스 구함508-366-8898

올스톤지역730am~1230pm근무

무경험자 기능

617-505-5361

북부보스톤의 명소 이가그릴에서 ldquo경험있고 성실한rdquo웨이츄레스를 구합니다

978-727-5222978-654-5281

영원한 해병한번 해병은

뉴잉글랜드 해병대 전우회

사무총장 김진영 7818356172 회장 최홍배 9788579516

Once a MARINE Always a MARINE

Full Time or Part Time857-225-0307

(차량소유자 우대)

실시간 한국 방송은 이제

OVERSEA KOREAN TV로 보세요

KBS 12 SBS MBC CBS EBS YTN드라마 영화 스포츠 뉴스 바둑 등

OKTVNET실시간 방송보기 방송 다시보기

617-910-7664

지금 신청하세요

최지희 HAIR Stylist Salon A

Hair Skin Nail Wax

예약 전화 617-818-559611A Corinth St Roslindale MA 02131

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다

세탁소 개인 사정으로 급매 합니다메인(MAIN)주 입구 올스톤 시내에서 1시간 거리

4500 SQF 월 렌트비 $1775모든 기계 브랜드 뉴 오가닉 드라이 크리닝

203-913-4708 207-363-0877

E2 VISA 하실 분 환영

Fortune Teller Healer 35 Years Exp

Solves All Problems In Life WithLove Luck School Law Family amp Health

Immediate Answers Guaranteed Success

617-942-2400 Get Help Now

Fortune Teller행운을 찾아 드립니다

2010년 12월 8일 수요일 Page 13 한인회보

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 13: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 13 한인회보

978-888-4983(간병 라이센스 소지)

생활정보 CLASSIFIED

뉴잉글랜드 한인회보 생활광고 안내 T) 781-933-8822 F) 781-933-8855

New England

한인 생활정보

하나 여행사HANA TRAVEL

전문가와 함께 편안한 여행을 설계하세요

TOLL FREE 1-800-368-6977

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등 항공권 할인

관광 패키지

김성군 변호사

사고상해민사소송회사법 상법이민부동산법교통사고처리

781 438 6170

구인 구직Job Offer

매매렌트Rent Homestay

웨이츄레스 급구

617-576-8661

Plymouth 지역617-519-9537캐쉬어 구함

617-623-9620

978-314-9752

617-851-3084

웨스보로 한국식당

세탁소 드랍스토아

간병해 드림니다

산후조리 및

가사일 도와주실 분릴라이어블

주문음식 배달

라이드해 드림니다

컨베니언트 스토아(노우드)

세탁소 캐시어 구함 (프래밍햄 근처)

508-847-3970

남 여 Hair Cut

각종 Perm Color

617-306-5965

김미선 Make-Over

Appointment Only우번지역 H-mart 근처

거실 부엌 완비Allston 북경 미림근처

617-987-2233

Allston 북경 미림근처617-987-2233

로렌스 앤도버라인2Bed Town House깨끗하고 교통 편리

$1150month

978-807-0280

One Bed Room

Room RentStudio Rent

이가 그릴 웨이츄레스 구함

APT for Rent

코리아나 식당 웨이츄레스 구함508-366-8898

올스톤지역730am~1230pm근무

무경험자 기능

617-505-5361

북부보스톤의 명소 이가그릴에서 ldquo경험있고 성실한rdquo웨이츄레스를 구합니다

978-727-5222978-654-5281

영원한 해병한번 해병은

뉴잉글랜드 해병대 전우회

사무총장 김진영 7818356172 회장 최홍배 9788579516

Once a MARINE Always a MARINE

Full Time or Part Time857-225-0307

(차량소유자 우대)

실시간 한국 방송은 이제

OVERSEA KOREAN TV로 보세요

KBS 12 SBS MBC CBS EBS YTN드라마 영화 스포츠 뉴스 바둑 등

OKTVNET실시간 방송보기 방송 다시보기

617-910-7664

지금 신청하세요

최지희 HAIR Stylist Salon A

Hair Skin Nail Wax

예약 전화 617-818-559611A Corinth St Roslindale MA 02131

저렴한 가격과 최고수준의 서비스로 여러분을 모시겠습니다

세탁소 개인 사정으로 급매 합니다메인(MAIN)주 입구 올스톤 시내에서 1시간 거리

4500 SQF 월 렌트비 $1775모든 기계 브랜드 뉴 오가닉 드라이 크리닝

203-913-4708 207-363-0877

E2 VISA 하실 분 환영

Fortune Teller Healer 35 Years Exp

Solves All Problems In Life WithLove Luck School Law Family amp Health

Immediate Answers Guaranteed Success

617-942-2400 Get Help Now

Fortune Teller행운을 찾아 드립니다

2010년 12월 8일 수요일 Page 13 한인회보

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 14: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

광고 Page 14 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

copy2010 cleacute de peau BEAUTEacute

Not including applicable taxes One gift per customer while supplies last

Embrace your beauty Presenting Holiday collections from Cleacute de Peau Beauteacute

This holiday season we give you four ways to experience timeless beauty with magnificent collections from Cleacute de Peau Beauteacute

Exquisite Holiday Collection

Sora Cosmetic16년 전통을 자랑하는

617-876-7200

1815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

최첨단 컴퓨터 피부 측정기댕기머리샴푸 오징어 먹물 염색약 한방샴푸 일본산 샴푸 Bath Salt BB크림

Pink‛s Long Lash

Business Hour Mon - Sat 1100am ~ 900pmSun 1200 ~ 700pm

Fax 6178766900

소라화장품

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 15: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

광고 2010년 12월 15일 수요일 Page 15 한인회보

뉴잉글랜드한인회 연말파티

Dec 18 2010 630 PM

ELKS CLUB (Woburn)

2010 ksne year-end party

뉴잉글랜드한인회 연말파티에 한인동포 여러분들을 초대합니다

다사다난했던 2010년도가 저물어 가고 있습니다 어렵고 힘들었던 모든 지난일은 송년파티와 함께 날려 버리고희망찬 2011년 새해를 한인동포들과 함께 맞이하고자 합니다

일시 2010년 12월 18일 토요일 오후 6시 30분

장소 ELKS CLUB (Woburn)

295 Washington St Woburn MA 01801

입장료 $40 (푸짐한 저녁식사 및 사은품 제공)

뉴잉글랜드한인회 West

Cum

min

gs

Park

Hilton BostonWoburn

ELKS CLUB

Washin

gto

n s

treet

Ceda

r St

reet

Salem Street

Exit 36

Exit 36

티켓구입 및 문의 781-933-8822(한인회사무실) 617-851-3084(박재범 부회장)617-448-8189(강승민 사무총장) 781-654-7744(이정수)

한국왕복항공권 김치냉장고 등 다양한 경품이 준비되어 있습니다

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 16: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 16 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

Early decision is a policy regarding early admission for students who usually submit their application by the end of October of their senior year in high school They will receive a decision in the middle of December This is before the regular admission pe-riod however students may not apply early to other colleges besides their first choice

Early action is a type of an early admission process also provided in college admis-sion programs in the United States Students can apply to as many early schools as they would like and can also submit in the regular admission period Even if they receive an admission to a university in December they are allowed to make another final decision in the Spring after regular admission

Finally some colleges like Stanford or Yale recently switched to a new form of early admission called single choice early action which forces students to only apply for one school during early admission but can still submit in the regular admission period They are not allowed to apply to other schools until they receive their results

Each year university admission is becoming more competitive Even if you think that you are fully equipped to apply for an Ivy League college it may be wiser for you

to apply to a school which you are sure you will be admitted to during the early action period You should also apply for the school where you really would like to attend but you also think that you can get in to the school

Before this process which school is the best for you Which colleges are you well prepared for Factors like GPA SAT scores and ACT scores should all be within a relative safety zone of the admission Also students having special talents or outstand-ing community service programs should provide their evidence If a studentrsquos GPA and standardized test scores are not high enough it will be difficult to be admitted to a ranked school without their safety zone for testing Unfortunately even ten years ago grades were all students needed but now admission officers look for special traits talents distinctive community service activities and their full effort gone in their ap-plication

Rejection Delay Admission and the Waiting List

Students applying early will receive their decision letter in December The applicant is still permitted to reject any offers of admission in all types but if a student receives a rejection letter the decision is final Schools will not consider the student again How-ever if a school postpones their decision they are considering the student with other regular period applicants Therefore that particular student would learn of their deci-sion in spring

The waiting list is for vacant spots which depend on the number of applicants There may be many students on a waiting list but receive a rejection letter If students are on the waiting list they should not just wait until the decision is made but they should become more proactive and express their true want to enroll in a specific school Also make sure the school can reach you at any time at any place Many times the school will make a phone call to inform the student about their decision

Translated by Eugenia Kim KSNESource SAT School This article is translated in to English for students

English Section

The New England Korean NewsEnglish Version

당신의 환한 웃음을 찾아드림니다

무료 상담 (Free Consultation)

보험 처리 (Accept all Major Insurances)

분납 결제 (Easy Pament Plan)

최신 장비 (State of Art Equipment)

교정장치가 보이지 않는

어린이 성인 치아교정 전문

YOGI CHEN DMDMARIKO KATO DDS

Sudbury Rte20 978 440 7544

Marlboro Rte85 508 281 5188

wwwmarlboro-bracescom

Early Decision Early Action

Editor Eugenia Kim

Translated by Eugenia Kim

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 17: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 17 한인회보 English Section

ASK DUCKY

The New England Korean NewsEnglish Version Editor Eugenia Kim

Dear DuckyMy mom is so paranoid She cannot get it straight in her mind that a girl can have friends who are guys If I am talking or chatting with someone her first question is ldquoWho is it Is it a guy Do you like himrdquo and the list of questions is repeated over and over again Once when she was picking me up she saw me talking to a guy and now I am not allowed to talk to him ever again If I do she will deactivate my facebook take away my phone and make me go home right after school every single day I am just friendly to everyone but she just doesnrsquot understand Other parents ask my friends with they do not have a boyfriend but in my case boys have cooties I must not go near them at all I donrsquot even want a boyfriend itrsquos too much stress and so I just want to study until college however I really hate it when my mom gets all paranoid Somehow it brings out this rebellious side in me which wants to prove my mom wrong It is confusing but she is so paranoid SincerelyParanoid Parents

Dear Paranoid Parents Your mom just wants you to focus on your school studies and I think she is afraid that a boy-friend will ruin all your hard work in school If you are really worried about your mom ruining other friendships in your school tell you mom straight out that the guy you were talking to the other day is really just a friend He is nothing more than a friend and she should understand that If you just become angry over it she will ponder over your action more and may come to a false understanding In your case you definitely do not want that Because of all your harsh punish-ments you should be careful with guys in your school but also talk to your mom directly about these statements that you have made I am sure she will be happy to know that you want to study hard until college and do not want any stressful guy relationships Have funDucky

Dear Ducky I have one year left until I go to college At least I like to think of it that way because I am a junior This year has been so hard and I like to imagine it all done I think I have been handling the work load well but because there is so much work it is hard However I am afraid of one teacher She used to absolutely love me and she was my favorite teacher but since last week she just started to hate me and always scowls at me She is all of a sudden very scary which make class boring and annoying Also I am not the only one who feels this way Her seating arrangements are not fair and messes up all talent She always blames the students who are right for not giving others a chance and the wrong student is always praised How can I cope with this unfairness SincerelyAnnoying apples

Dear Annoying apples And you have no idea why she changed so dramatically That is truly an unanswerable question (why she doesnrsquot like you) If you are trying to coping with the severe unfairness you can go talk to your counselor about the problem If you are not the only person feeling this you may want to bring this up to a higher power in your school Also the way you address your problem sounds as if she should not even have the job so I am sure your counselor will take your complaints into deep consideration Good luckDucky

Dear Ducky In orchestra some students tune well with their perfect pitch and I am one of them but our teacher picks on innocent students and yells at them for tuning out of tune They are so many other teachers capable of teaching much more solidly What can I do I canrsquot stand her Sincerely Perfect Pitch

Dear Perfect Pitch If she selects you you can just take it in It may be unfair but you should not fight back against

her about something so trivial In general you should not talk back to an elder especially in an educational settingGood luckDucky

Dear Ducky Christmas is coming soon My parents bought our family a Christmas tree over the weekend and now we have a gorgeous Christmas tree in our living room I am now waiting for Santa this year because I didnrsquot get to see him last year when I was sleeping This year I am not going to fall asleep and meet Santa this year I want to get StarCraft but I am a second grader Many older boys seem to play this I want to be cool like them If I pray will Santa give me that gift Sincerely Letters to Santa

Dear Letters to Santa If you are a second grader I am pretty sure that you cannot play the game It is rated as T for teens and therefore Santa Clause will probably not get you the gift He does not want you to play a game to mature for you and you should ask for something that is rated E for everyone (if you want a game) The best gift would be to ask for something more productive like toys or anything besides computer games Happy HolidaysDucky

Dear Ducky It is raining cats and dogs outside I had heard that there was going to be a blizzard but now I am so disappointed I really wanted it to snow so I expressed my anger to my mom but my mom got mad at me saying that blizzards are very bad Snow is white white is clean and pretty the world becomes white I think a white world would be beautiful Why are blizzards bad SincerelyBad Blizzards

Dear Bad Blizzards If you read the news a blizzard hit Minnesota with devastating effects It collapsed important buildings and made the cities immobile Blizzards may be pretty but they bring cold weather high speed winds and much destruction Also at your age you may have canceled school but that is because the blizzard made it too dangerous to go to school A blizzard can be bad for many reasons however if you think of the good things there are beautiful effects that blizzard can leave Have fun in the snow future snowDucky

Dear Ducky I saw the Nutcracker a few days ago in Boston and I loved it except I was also severely disap-pointed Since when is the Nutcracker not a love story between Clara and the Nutcracker When I watched The Nutcracker starring Barbie the ending was so sweet and ended in a love story I love that movie but the real Nutcracker story was so simple I still love the ballet but I think a slight tweak in the story would have been nice Donrsquot you think so Sincerely Ken the Nutcracker

Dear Ken the Nutcracker I also love that movie I faintly remember the ending but yes the original ends up differently than a love story version It is a nice clean ending but I am sure the ballet wanted to keep the original script You should grow up to be a musical director and tweak the story for your own balletGood luckDucky

ASK YOUR QUESTIONS AT ASKDUCKYGMAILCOM

Ask Ducky (askduckygmailcom)

OK알뜰 맞춤 이사

40$시간사람 (+$149)

원룸 스튜디오 원베드룸 대환영미국연방운송안전국 정식 허가업체

OK Moving오케이운송

978-922-0929wwwohnkcom

ohnkohnkllccom

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 18: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 18 2010년 12월 15일 수요일 한인회보전면광고

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 19: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 19 한인회보 광고

뉴잉글랜드 한인회관 입주기념

3BIG Event

한인사회 여러분의 성원에 힘 입어뉴잉글랜드 한인회가 드디어 새로운 한인회관으로 이전하게 되었습니다

이에 한인회보에서는 여러분의 성원에 보답코자특별 이벤트를 전개하오니 한인사회 여러분의 많은 참여 부탁 드립니다

EVENT 하나

EVENT 둘

EVENT 셋

한인회보 배달 서비스

사는 곳이 어디던 한인회보를 가정까지 배달해 드립니다

한인회 홈페이지 광고를50 할인가에 드립니다(이벤트 기간에 한 함)

무료로 홈페이지를제작해 드립니다

(이벤트 기간에 한 함)

한인회 홈페이지광고 서비스

무료 홈페이지제작 서비스

이벤트 기간 2010년 11월 23일 부터 2010년 12월 31일 까지

한인회보 배달 서비스 $20(월) $100(6개월) $200(1년)을 내시면 한인회보를 가정까지 직접 배달해 드립니다

무료 홈페이지 제작 서비스 한인회 홈페이지 1년 광고 계약자에 한함 (단 메인화면 상단 베너 또는 메인화면 사이드 광고 1년 계약자에 한하여 무료로 홈페이지를 제작해 드립니다)

한인회 홈페이지 광고 서비스 메인화면 상단 베너광고 월 $200 $100 6개월 $1000 $500 1년 $2000 $1000 (선착순 2개)메인화면 사이드 광고 월 $100 $50 6개월 $500 $250 1년 $1000 $500 (선착순 6개)서브페이지 사이드 광고 월 $40 $20 6개월 $200 $100 1년 $400 $200 (선착순 30개)

이벤트 참여 문의전화 781-933-8822 이메일 haninhoebogmailcom

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 20: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 20 2010년 12월 15일 수요일 한인회보역사칼럼

서재필의 출국

서재필이 1998년 5월 14일 11시 용산역을 떠나는 자리에는 수 많은 독립협회와 협성회 회원들과 만민공동회 회원들 그리고 정부관리 외교관들이 그를 환송하기 위해 나와 주었다 서재필은 이 자리에서 고별연설을 통해 백성들이 그들 서로 서로를 사랑하고 고종황제를 존경하며 받들어 독립의 기초를 스스로 튼튼히 해야 하며 조선을 다른 열강들과 같은 나라로 만들기 위해서는 필요하다면 죽을 각오도 되어 있어야 한다고 역설하였다 그의 얼굴은 눈물로 가득 찼으며 목소리는 떨렸다 그는 끝내 벅차 오르는 감정을 억누르지 못해 연설을 끝마칠 수 없었다 같은 달 5월 19일자 독립신문의 기사에 의하면 몇 사람의 회원들이 답사에 나서 서재필의 숭고한 이상과 업적을 칭송하고 그의 노력이 결실을 맺도록 모두 힘 써 나갈 것이라고 약조하였으며 ldquo참석자들의 눈에서 흐르는 눈물이 한강을 이루었다rdquo고 보도하고 있었다

서재필의 마지막 논설은 그 해 5월 17일자 lsquo독립신문rsquo의 사설이었다 여기서 그는 독자들이 계속해서 독립협회를 지지해줄 것과 조선의 개혁운동에 나서 줄 것을 당부하였으며 lsquo윤치호rsquo에게 lsquo독립신문rsquo이 계속 개혁운동의 확신을 심어줄 수 있도록 해 달라고 부탁하였다 이와 같이 서재필은 그의 친우(親友)인 윤치호에게 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 모두 맡아줄 것을 당부하면서 이렇게 말 하였다 ldquo백성을 위하여 당신을 위하여 그리고 나 자신을 위하여 그렇게 하시오 그것은 대 사업이며 현 정부 밑에서 협판(차관)벼슬을 하는 것 보다 낳은 일이오 러시아 인들이 나에게 일만 원에 신문사를 팔라고 요청하고 있오 그러나 나는 신문사를 러시아인에게 파는 것 보다 굶는 것이 낫습니다 당신이 신문사의 책임을 인수하게 되면 정치나 정치적 인물들을 조심하시오 신문을 지속해서 최소한 유지시켜 주시오 그러면 그 사이에 무슨 변화가 일어날 것이오rdquo

이에 대하여 서재필이 고종과 수구파에게 밀려서 고국을 떠나면서 그에게 맡긴 lsquo독립신문rsquo을 인수하게 된 심경을 1898년 5월 18일자 영문판 lsquo독립신문rsquo에 ldquoAn Honest Confessionrdquo이라는 제목으로 다음과 같이 기록하고 있다 ldquo내가 lsquo독립신문rsquo을 인수한 유일한 이유는 모든 가능한 방법을 다하여 오직 그 발행이 계속 되어야 한다는 확신 때문이다 lsquo독립신문rsquo의 국문판과 영문판을 통한 특히 국문판을 통한 서재필 박사의 사업은 아무리 높이 평가해도 과(過)하지 않다 그는 국문판을 통해서 그는 압박 받는 조선인들에게 모든 인간이 태어날 때부터 평등하다는 사실- 그것이 앵글로 색슨이나 라틴 민족의 이론이기 때문이 아니라 그것이 천부(天賦)의 것이며 인류의 보편적인 이론이기 때문에 진리인 사실-을 가르쳐 주었다

그는 조선인들에게 그들이 국왕과 양반들을 위하여 짐을 지는 가축과 같이 부림을 당하는 우마(牛馬)가 아니며 양보할 수 없는 권리들과 번영은 우연히 길에서 줍는 것이 아니라 오랜 노력과 연구와 투쟁을 통하여 획득하는 것이라는 사실을 가르쳐

주었다 그는 조선인들에게 그들이 만일 이러한 권리들과 번영을 향유(享有)하기를 원한다면 그들은 이를 위하여 일해야 하며 아니 투쟁해야 하며 아니 싸워야 한다는 사실을 가르쳐 주었다 한편 외국인들은 lsquo독립신문rsquo의 영문판을 통하여 이 중추적인 아름다운 아침의 나라(This Pivotal Land of Morning Freshness)에서 매일 일어나는 사건들의 충실한 기록을 알게 되었다

서재필 박사는 이제 떠나야 한다 lsquo독립신문rsquo도 떠나야 할 것인가 lsquo독립신문rsquo의 필요성이 여전히 존재하고 우리가 그것을 절실히 느끼는 한 우리는 lsquo독립신문rsquo을 계속하지 않으면 안된다 이는 참으로 명석하고 공정한 평가일 것이다 lsquo독립신문rsquo은 윤치호가 승계한 후 그의 관리하에서 계속 크게 발전하였다 서재필은 미국으로 돌아가기 앞서 아펜젤라(HG Appengeller)에게 lsquo독립신문rsquo의 편집과 경영을 위임하였다 그리고 윤치호를 주필로 임명하여 실직적으로는 경영 전반을 맡도록 하였다 서재필은 이보다 앞서부터 신문사는 외국인에게 팔더라도 윤치호가 운영을 맡아서 원래의 편집방침을 유지해 나가기를 바라고 있었다

윤치호는 경영을 맡은지 한달 반 후인 7월 1일부터 그때까지 격일간으로 주 3회 발행이었던 lsquo독립신문rsquo을 일간으로 바꾸고 lsquo독립신문rsquo의 국문판 논설을 쓰면서 신문의 논조를 서재필이 주필로 있을 때와 같이 개혁운동을 적극 주도하였다 이러한 신문의 확장은 이보다 앞서 배재학생 학생회인 협성회가 발행하는 매일신문이 우리나라 최초의 일간으로 창간된데 자극을 받은 점도 있었을 것이다 그러나 윤치호는 lsquo독립신문rsquo의 중요성을 누구보다 절실히 알고 있었기에 자기 책임하에 놓인 신문을 성실히 운영하려 하였던 것이다 이와 같이 그는 lsquo독립신문rsquo의 발전을 위해 헌신적으로 정열을 기울였으며 다른 한편 독립협회의 회장대리~회장으로 독립협회를 이끌어 나갔다

그러면 과연 서재필이 미국으로 떠난 후 그의 많은 업무를 이어받은 좌웅 윤치호는 과연 누구인가

좌웅 윤치호(尹致昊 1865~1945)는 한국 근대사의 탁류와 함께 일생을 살다간 한때는 개방과 개혁

을 추구했던 정치인으로 교육과 계몽을 선도한 교육가로 한국 최초의 민중운동을 일으킨 시민사회운동가로 그리고 기독교 장로로서 수 많은 종교사업을 펼친 사회사업가였다 그는 한말(韓末)에서부터 탄압과 질곡이 가혹했던 일제의 수난기를 그대로 경험하고 목격하였던 산 증인이었다 또한 그는 서재필 유길준과 같은 선각자로서 당시 최고의 지식인으로 한국 근대사에 뚜렷한 족적(足跡)을 남긴 역사적 인물이다

윤치호는 1865년 충청도 아산에서 무과에 급제하여 무관으로 출세한 海平 윤씨인 아버지 윤웅렬(尹雄烈 1840~1911)의 장남으로 태어났다 출생 후 향리에서 글공부를 시작하고 9세에 서울로 이사와 한학자 김정언에게서 한학을 배우고 17세 때 어윤중의 수행원으로 lsquo신사유람단rsquo을 따라 유길준과 함께 수재 청년으로 발탁되어 일본에 건너가 일찍이 서양의 새로운 문명을 받아들여 눈부신 발전을 하고 있는 일본의 형편을 돌아보고 부러움을 금치 못하였다 따라서 장래에 큰일을 도모하자면 신학문을 공부해야만 된다는 것을 깨닫고 동경에 남아 동인사(同人社)에서 일본어 영어를 공부하며 특히 김옥균의 권고로 화란영사관의 서기관에게서 각별히 영어를 배우게 되었다 또한 김옥균을 존경하며 따랐던 그는 개화사상을 받아들임으로써 그의 앞날을 결정짓는 중요한 계기가 된 것으로 볼 수 있다 그러자 1883년에 한미통상조약으로 미국의 초대 공사인 푸트(Lueius H Foote)장군이 조선으로 부임하려 할 때 일본에서 통역인으로 윤치호를 소개받게 되었는데 좌웅의 나이 만 18세였다

귀국 후 갑신정변의 여파로 서울을 떠나 1885년 중국 상해로 망명하여 중서학원 (中西學院)에서 3년 반을 수학하며 기독교 세례를 받아 한국 최초의 남감리교인이 되었다 그 후 미국으로 건너가 Vanderbilt대학과 Emory 대학에서 신학을 공부하고 1895년 갑오개혁 이후 10년만에 고국에 돌아와 다방면에서 활동하기 시작했다 특기할 것은 소위 lsquo윤치호 일기rsquo인데 그는 18세(1883년)부터 1943년 까지 약 60년간에 걸쳐 일기를 집필한 것으로 갑신정변 갑오개혁 독립협회 운동 애국 계몽 운동과 같은 개화기의 크고 작은 역사적 사건에 직 간접으로 관여하고 귀국 후 학부협판 외부협판 등을 거치고 1897년 후반에는 독립협회에 적극 가담하여 회장으로 만민공동회를 주도하였으며 서재필 이후 독립신문을 발행하면서 쓴 국한문 영어 일기는 훗날 당시의 사회 정치사를 연구하는데 귀중한 자료로 활용되고 있다

또한 점진적 개혁 성향의 자유주의자였던 그는 독립보다 자강(自强)을 중요시 했던 바 외부의 강압과 조선에서의 지식층의 저항과 협력의 복잡한 관계에서 고민하며 외로운 싸움에서 비롯한 그의 일제 말 행적에 대해서는 많은 역사학자들 간에 새로이 논란의 대상이 되고 있으며 심층적인 연구가 진행 중에 있다

민족의 선각자 송재 서재필 박사 특별 시리즈 (NO 56)박경민 박사의 역사칼럼

(보스톤역사문제연구회 제공) 박경민 윤희경 신영각 백린 홍순영 김은한 서일 김제창

서재필과 독립협회

미국 에머리 대학 유학시의 윤치호

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 21: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 21 한인회보

얼리디시젼은 11월에 한 대학에만 지원해서 12월에 입학이 허가되면 그 대

학을 반드시 가야합니다 그 결정은 바꿀 수 없습니다 그러므로 얼리디시젼에

합격한 학생은 정규지원 할 필요가 없습니다

얼리액션은 여러 대학에 지원할 수 있습니다 그리고 12월에 입학 허가를 받

아도 나중에 다른 학교에 정규지원을 한 후 합격 통지받은 후 봄에 어느 학교

를 갈 지 결정해도 됩니다

싱글초이스 얼리액션은 스탠포드나 예일 등이 도입하고 있는데 한 학교만

지원할 수 있고 대신 12월에 입학 허가를 받더라도 얼리디시젼 제도와 다르

게 정규지원에 다른 대학에 지원할 수 있고 그 결정은 정규 지원에 통지를 받

은 후 봄에 해도 됩니다 그러나 얼리액션제도와 다른 점은 여러 대학에 지원

할 수 없고 해당 대학에서 정하는 예외 규정을 제외하고는 한 대학에만 지원

할 수 있습니다

매년 대학 입학 경쟁이 치열해지기 때문에 자신이 모든 자격을 갖추었다고

생각하는 학생들도 명문대학 만을 고집하기 보다는 현실적으로 가능한 대학에

조기 지원하는 것이 현명합니다 그러나 꼭 알아야 할 점은 자신의 점수나 자

격 조건이 안정권에 해당하는 대학 즉 현실적으로 가능한 대학 자신이 꼭 가

고 싶은 대학에 조기 지원하는 것이 현명합니다

현실적으로 가능한 대학은 어떤 대학일까요

우선 자녀의 학교 성적 SAT ACT 점수 등이 확실히 그 대학의 입학 자격

조건에 안정권에 있어야 합니다 그리고 그 대학에 인정해 줄 만한 자녀의 재

능 특기가 있거나 지원하는 대학에서 관심을 가져줄 만한 여름 방학 활동이

나 또는 확실하게 눈에 띄는 봉사 활동을 자녀가 했다는 증거 자료가 있으면

더욱 좋습니다 자녀의 학교 성적 시험 성적 등이 얼리 지원 대학에서 원하는

기본적인 자격 점수에 못 미치는 수준이면 입학 가능성이 희박해집니다 이제

는 명문 대학을 비롯한 대부분의 대학이 경쟁이 치열해 져서 십년 전에는 자녀

의 성적으로 충분히 들어갈 수 있는 대학도 이제는 애써야 들어갈 수 있는 대

학이 되어버렸습니다

어떤 부모님은 또 이런 질문을 합니다 한 대학만 지원할 수 있는 얼리디시

젼 대학을 지원하면서 여러 개 대학을 지원해도 대학 측에서 알아차릴 수 있습

니까 대학 입학 관계자들은 입학허가여부를 결정한 다음 서로 정보를 교환한

다고 발표했습니다 어찌됐든 얼리 디시젼이나 싱글 초이스 얼리 액션을 시행

하는 대학에 지원하면서 한 대학 이상을 지원하는 것은 정직하지 못하며 비윤

리적인 것입니다 또한 자녀가 얼리 대학 지원서에 오직 한 대학에만 지원한다

고 서명을 해야 한다는 것을 잊지 마십시오

불합격 합격 결정 보류 입학 대기

얼리로 지원하면 12월에 대학으로부터 합격여부에 관한 통보를 받습니다

불합격을 받을 경우는 그 대학에서 입학결정에 대한 최종결정을 한 것으로 그

학생에 대해서는 더 이상 고려할 의사가 없음을 의미합니다

합격 결정 보류는 합격여부를 봄까지 연기했다는 것으로 정시 지원자와 같이

심사한 후에 합격여부를 결정합니다 정시지원 시 대학으로부터 합격 불합격

또는 입학대기의 통보를 받습니다 입학대기는 합격한 학생들의 실제 등록수

가 정원에 미달할 경우 입학할 가능성이 있는 것으로 매년 실제 등록현황에 따

라 많은 학생이 합격할 수도 있고 한 명도 합격하지 못 할 수도 있습니다

[출처] SAT SCHOOL

본 글은 한인회보 독자들을 위해 인터넷 상에서 학생들에게 도움이 될만한

글을 발췌하여 실었음을 알려 드립니다

교육

얼리디시젼 얼리액션 지원을 할때 알아야할 요령

자료제공 Eduwell Boston (617-795-0879)

Educational Consulting amp Learning Center

EduWell의 막강한 강사진과 세심한 전문 관리는여러분의 성공을 약속합니다

Program

TEST Prep ClassSAT I II ACT AP TOEFLSSAT ISEEEssay Writing ESL Course

초중고 선행학습 프로그램

방학 집중관리 프로그램

보딩스쿨 주말학습 프로그램

영어수학과학제2외국어역사

Thanksgiving break를 비롯한 장단기방학 집중 학습

효율적 시간관리로 학습효과 극대화 (ridehomestay 제공)

2010-2011 College Application Essay Clinic 개강

SAT I ACT TEST 완벽대비 특강 진행중Reading amp Writing Math Science

SAT II AP 주요 과목 단기 핵심공략반 개설Math IIICBioChemPhysicsUS HistoryLiterature

TOEFL PSAT SSAT 영어실력 향상의 지름길

Intensive Writing Course Book Club명문대 진학의 필수 요건- Writing에도 품격이 있습니다

(공부할친구)

wwweduwellbostoncom

950 Boylston St 2F Newton MA 02461(I-95 Exit 20A Rt 9E 던킨도너츠 옆)T Green(D) Line Elliot 또는 Newton Highland역 하차(도보 5분거리)

EduWell BostonInc

유학컨설팅보딩스쿨입학컨설팅인터뷰 투어입학서류작성 대행

학교방문 각종 봉사활동 Extra Curricular 제공방학 생활 지도

가디언쉽

에듀웰 보스톤

617-795-0879

12월 겨울방학 특강 진행

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 22: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 22 2010년 12월 15일 수요일 한인회보부동산 칼럼

ShinShin Market신신마켓사랑과 정성을 배달하는

편리한 인터넷(온라인) 주문도 받습니다

shinshinmarketcom100불이상 주문시 무료배달 (보스톤지역에 배달가능)150불이상 주문시 무료배달 및 MrSUSHI(알링톤) 또는 칼라분식 $1000 식당쿠폰을 드림니다

찾아오시는 길

신신마켓 603 Union St Lawrence MA 01843 978 686 0813

North

North

SUnion St

Exit 42B

Exit 41B

신신마켓

Live to Love Love to Live

주문음식잔치 행사 등 음식 주문 환영합니다

781-308-2073예산에 맞춰 제공해 드립니다

이외 다양한 세일품목들이 있습니다

일부 품목은 품절될 수 있습니다

싱싱한 떠 드립니다

전문 일식 레스토랑 수준의

회

아씨 맛굴비 $899

이씨네쌀 떡국 떡 $199

가도야 참기름 $1299

모닝 쵸이스커피(100봉) $1099

이스라엘감 $999

순창 고추장 $999

선물증정권 판매합니다

둥지 쌀국수 뚝배기 멀티 $399 각종 오뚜기 멀티라면 $399 해태당면(5Lbs) $599

뉴욕타임스가 최근 사상 최저 수준인 모기지 이자율 때문에 많은 사람들이 추가 원금 갚기가 더 수월해졌다고 보도하면서 여윳돈을 활용한 모기지 원금 청산은 다른 경제적인 상황을 충분히 고려한 후에 하는 게 바람직하다고 조언했습니다

예를 들어 매월 추가로 25달러의 원금을 갚는 사소한 것도 현재 가계 비상자금이 얼마나 있는지 다른 추가 수익을 올릴 수 있는 투자 대안은 없는지 또는 모기지 이외의 페이먼트 상황은 어떤지 고려해보는 게 좋다는 것입니다 은퇴 재정 상담가인 빌 로지는 ldquo대부분 사람들은 어떤 특정 재무적 사안에 대해서 흑과 백으로만 나눠서 생각하고 있다rdquo며 ldquo특히 모기지를 중심으로 모든 경제적 결정을 주택으로만 집중하는 경향이 많다rdquo고 지적했습니다

예를 들어서 현재 모기지 잔액이 40만달러이며 최근 재융자를 통해 이자율을 425로 낮췄다면 월 페이먼트는 1968달러 정도가 됩니다

이 금액에 매월 200달러를 추가로 갚는다면 모기지 기간을 5년 줄일 수 있으며 이자 절감액은 5만8496달러나 됩니다

이 경우 모기지 이자 소득공제를 고려한다면 소득세율을 따져봐야 하는데 소득세율이 28인 경우 실질 모기지 이자율은 306 정도가 됩니다

모기지 이자율과 비교해서 가장 먼저 고려할 것은 투자 대안입니다 물론 투자 위험도 있고 중단기적으로는 변동이 심합니다

1990년부터 2009년까지 SampP500 지수펀드의 연평균 수익률은 823인데 2000년부터 2009년까지는 마이너스 099를 기록하고 있을 정도로 2000년대 투자 수익은 보잘것없습니다 그렇지만 2009년부터는 플러스 상황으로 돌아섰기 때문에 중장기 투자는 조심스럽게 시작하는 것도 바람직하다는게 전문가들의 조언입니다

다른 상황은 크레딧 카드 빚 입니다 거의 대부분 카드 이자율은 모기지 이자율보다 몇배 높으므로 모기지 원금 상환보다는 카드 빚 청산이 우선일 수 밖에 없습니다

모기지 페이먼트를 월 단위에서 2주 단위로 바꾸는 경우 모기지 기간은 줄

어들지만 연간 수수료에 매회 페이먼트마다 수수료를 부과하는 경우도 있으므로 꼼꼼하게 살펴봐야 한다고 전문가들은 조언하고 있습니다

Income은 무엇을 말하는가 주택융자에서 소득으로 인정받기 위해서는 세 가지 기본적인 특징을 만족시켜야 합니다 안정성 검증 가능성 지속성이 그것이다 은행은 융자신청인이 한 직업에 오래 종사했을수록 직업과 수입의 안정성이 높다고 보고 안정성이 높을수록 채무상환 능력이 높다고 봅니다 과거에도 벌어서 세금보고를 해왔고 앞으로 최소 3년 동안은 지속해서 벌 가능성이 높은 것만을 소득으로 간주합니다 따라서 일회성 수입이나 세금보고가 안 된 수입은 소득으로 인정하지 않습니다

직장생활자는 지난 2년간 W-2와 한달치 월급명세서를 통해서 소득을 검증받을 수 있습니다 작년보다 임금이 인상되었을 경우에는 보통 인상된 현재의 월급을 인정해 줍니다 오버타임이나 보너스 수입은 지난 1년 동안 받은 기록과 앞으로 지속해서 받을 가능성이 있을 경우에는 수입으로 인정받을 수 있습니다 대학을 졸업하고 전공과 같은 계열에 근무할 경우에는 직장 경력이 비록 2년이 안 되더라도 수입을 인정받을 수 있습니다

간호학과 졸업 후 병원에 근무경력이 2년이 되지 않았다고 해도 현재 월급을 인정받을 수 있습니다 W-2수령자이지만 커미션 수입을 근거로 월급을 수령하는 자들은 보통 지난 12개월 치 소득을 평균해서 계산합니다

1099 수령자나 자영업자는 세금보고서를 근거로 하여 각종 비용을 제한 후 나오는 순수입을 소득으로 간주합니다 지난 2년치 세금보고서를 비교해서 최근 해의 수입이 적을 경우에는 최근 해를 기준으로 많을 경우에는 2년 치를 평균으로 계산한다 S Corp C Corp LLC 등을 소유한 자영업자들도 2년치 세금보고서를 근거로 소득을 계산합니다

이때 이들 회사의 지분을 25 이상 소유하였을 경우에는 자영업자로 간주하고 지분의 25 미만을 보유하고 있을 경우에는 종업원으로 간주합니다 개인회사이든 코퍼레이션이든 사업을 운영한지 2년 미만일 경우에는 수입을 인정받기 힘듭니다

애나정 617-780-1675 ltannajungnewstarrealtycomgt

Anna Jung(MA 공인중개사)

내집마련 가이드

Anna Jung의

(1216 THU~1222 WED)

모기지 이자율 (II) ldquo모기지 이자율 3주째 상승hellip 30년 고정 439rdquo

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 23: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 23 한인회보 문화

김 유진의

Real Estate Investment Inc

Cornerstone

코너스톤 부동산Seung Min Kang

Realtor President6174488189ken_cornerstoneyahoocom

주택 콘도

비지니스 건물

APT 주택 임대

주택 무료 감정

E-2 물건 무료 상담

투자상담

한모퉁이YeonA Essay

글 김연아

Yunah Essay

땡스기빙 바로 전 날 한국에 계신 친정 엄마가 전화를 하셨다

ldquo추수 감사절이쟈 그 날 세일 많이 한다며 네 통장으로 돈 부쳤으니 옷 사입어라 김서방이랑 애들 옷도 사주고 네 옷도 사입어helliprdquo

아니 엄마가 추수 감사절을 어찌 아셨고 그때 빅세일이 있다는 사실은 어찌 아셨을까 궁금했지만 그게 문제가 아니었다 수입이라곤 없는 일흔 넘은 노모가 마흔 넘은 딸사위네 옷 사입으라고 거금을 보냈다는 사실이 문제인 것이다 물론 가끔씩 선물차원에서 돈을 받기는 했지만 옷과같은 생필품을 꼭 사라고 언급하시니 생활보조를 받는 느낌이 들었다

ldquo무슨 그런 돈을 보내요rdquo

펄쩍 뛰었지만 그제사 아차싶은 생각이 들었다 맞아 그 말이 화근이었던 모양이다 전에 엄마와 통화할 때 내가 무심코 이렇게 말한 적이 있었다

ldquo엄마 내가 하도 옷을 안 사줘서 그런지 김서방이 혼자 코스코에 갔을 때 자기 옷을 다 사왔대 호호호 생각해 보니 지난 일년동안 김서방 옷을 하나도 안 사줬지 뭐예요 유진이도 요즘 부쩍 커서 바지마다 엉덩이가 터지려고 그래hellip 호호호rdquo

나는 그저 웃자고 일상의 한 에피소드를 말했을 뿐이었건만 엄마 마음은 그게 아니었던가 보다

ldquo내가 게을러서 쇼핑을 안 하는 거지 돈이 없어서 옷을 못 사나 아이고helliprdquo

한숨을 쉬면서 해명을 늘어놓지만 마흔이 넘어서 제 집 한 칸 마련 못한 딸내미가 영 궁색해 보이는가 보다 엄마는 지금도 우리가 집만 사면 더 바랄 것이 없겠다고 버릇처럼 말씀하신다 게다가 지난 추석엔

아무 것도 사보내지 말라고 극구 말리시더니hellip

대체 어찌된 일일까 곰곰히 생각에 빠졌다 아무래도 엄마가 변하셨다helliphellip

예전에 엄마는 누구네 아들딸은 한달 용돈을 얼마씩 준다더라 누구네는 어떻다더라 친구분들 말씀을 하시면서 은근히 그러는 것이 자식의 도리임을 가르치셨다 나도 그것이 미덕이라 생각했다 하지만 우리에겐 어려운 유학시절도 있었고 싼 임금으로 임시 직장에 다닌 시기도 있었기에 용돈을 드리기는 커녕 오히려 양가로부터 금전적인 도움을 받은 적이 많다

남편이 제대로 된 직장에 다니면서부터 일년에 겨우 서너번정도 명절과 생신 때 작은 선물이나 돈을 부쳐드리기 시작했다 할 때마다 조금 더 좋은 것으로 조금 더 많은 돈을 드리면 좋겠다는 바램은 있지만 형편에 맞추는 것이 오히려 미풍이니 그때마다 가장 필요한 품목을 고르는 일에 열중했다 엄마는 화장품을 좋아해서 필요한 거 있으시냐고 물으면 다른 건 다 필요없고 화장품이나 보내렴하시곤 했다 때로는 현금이 제일 좋다하시기도 했다 그러면 내 마음은 가벼워졌다 그 소리는 생활은 걱정없으니 화장

품같은 사치품이나 덤으로 받으면 된다는 소리같이 느껴졌기 때문이다

그런데 엄마는 달랐던 게다 딸한테 필요한 것이 집이요 옷이란 생각을 하게 해드렸으니 어찌 마음이 무겁지 않으실까 그러고보니 지난번 한국에 갔을 때도 10년 전 미국 오기 전부터 입던 옷을 그대로 입고 다니니 그리 입성을 탓하셨거늘hellip 메사추세츠는 겨울동안 너무 추워서 작은 아파트가 살기 좋아요 나는 쇼핑할 시간도 없이 바쁘게 지내요 라는 말이 변명처럼 느껴질만큼 엄마에겐 집과 옷이 마음에 걸리셨던 가보다 아무래도 어려운 시절을 살아온 세대라 풍요의 기준이 다른 모양이시다 이번에 엄마가 주신 돈으로 옷을 넉넉히 샀다 식구대로 따스하고 멋스러운 옷을 몇 벌씩 샀어도 정말 빅세일을 해서 그런지 돈이 얼마 들지 않았다 다 엄마 덕이다 요즘은 친구들로부터 옷 칭찬을 많이 듣는다 그때마다 우리 엄마가 사주신 옷이라고 너스레를 떤다 이후로 가끔씩 쓰레기통에 남편이 버린 헌 옷이 눈에 띄니 그간 내가 가족들 입성에 너무 무심했다는 생각이 든다 그렇지만 그런 건 아무래도 좋다 단지hellip

엄마가 변해가는 모습이 마음에 걸린다 이제는 rsquo화장품은 무슨hellip 돈도 부치지 말고 너희나 쓰라rsquo며 대접받기를 마다하신다 차라리 lsquo미국이 더 싸다하니 무슨무슨 영양크림 좀 보내라rsquo 하실 때가 좋았다 엄마가 많이 늙으셨다는 증거같아서 마음이 아려온다 자신은 죽음을 겸허히 받아들일 나이이니 자식들 앞날만 축복하겠다는 소리 같아서hellip 어디서든 나이 70되신 분들을 뵈면 확연히 연로하셨다는 생각이 들지만 우리 엄마는 화장품을 밝히시니 여전히 여자란 느낌이 강했는데hellip 앞으로도 화장품 생각이나 하실 수 있도록 이 애들은 아주 잘 살고 있으니 가끔 덕이나 보자hellip라고 생각하실만큼 걱정없이 사는 모습을 보여드리고 싶다는 바램이 아주 간절하게 인다

엄마가 변하셨다

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 24: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 24 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

음식 알러지 진단법자장면과 만두에 대하여hellip 몇년전에 내 아이가 땅콩알

러지가 있어서 땅콩이 들어간

음식은 못먹였던 적이 있었다

지금은 사과 알러지가 있어서

먹으면 입안이 아파오는 증상

이 있다 이렇게 알러지 반응

은 개인마다 알러지 원에 따라

모두 다르다

알러지가 심해 병원에 가면

피부를 약간 긁어내어 (Skin-

prick test)여러가지 알러지 원

인물질을 떨어뜨려서 그 반응

을 살펴 알러지 원을 찾아내는

알러지 반응 검사를 시도하고

있다 하지만 이러한 알러지

반응검사를 한다고 해서 반드

시 알러지 원을 정확하게 찾아

내기는 쉽지 않다 대부분 먼

지 진드기등에 반응이 나오기

때문에 사실상 아무리 특정음

식에 알러지가 있다고 생각되

어도 병원에서의 검사를 통해

그것을 파악하기란 쉽지가 않

은 것이다

이에 대하여 The National

Institute for Allergy and In-

fectious Diseases 에서 발표하

기를 알러지원을 찾아내기 위

해서는 피부반응 검사나 혈액

검사만으로는 충분하지가 않

기 때문에 가족의 병력을 반

드시 살펴보아야 한다고 한다

또한 기존의 Skin-prick 테스

트이외에 모발 적외선 체열진

단을 실시하여 정확한 알러지

원을찾아내는것이 중요하다

보통 알러지가 있는지 없는

지 간단히 알아보는 법은 음식

을 섭취한 후 1분내로 반응이

나타나면 알러지를 의심해 보

는 것이 좋다 그리고 알러지

반응이 얼마나 오래가는지 언

제 어디에서 먹은 음식으로 반

응이 일어났는지 가능한 자세

하게 알고 있는 것이 알라지원

을 파악하는데 큰 도움이 된

다

미국 전역에서 약 4퍼센트에

해당하는 어린아이들이 음식

알러지가 있는데 보통 잘 알

려진 알러지원인으로는 우유

계란 땅콩 밀 콩 생선 조개

등이 있다 이 밖에도 약 170

가지 다른 음식들이 알러지 원

인으로 알려졌다 하지만 실

제로 알러지원을 조사하면 특

정음식에 알러지가 있다고 생

각했던 것과 다른 결과가 많이

나온다 즉 땅콩알러지로 알

고 있었지만 사실상 다른종류

의 알러지원을 검사결과 찾아

낼 수 있다

일반적인 알러지 반응으로

는 눈이 간지럽거나 몸이 붓는

다거나 천식증세 구토 설사등

증상이 다양하다 일단 알러

지가 의심이 되면 알러지 클리

닉에서 검사를 하고 과거 가족

병력을 조사해 보는 것이 좋다

그리고 혹시 달걀 알러지가 있

는 경우 홍역이나 이하선염백

신을 맞아도 되지만 독감백신

이나 황열 백신은 반드시 피해

야한다

(한인회보 박혜성 기자)

625 한국전쟁을 겪은 세대부터 전후에 태어난 세대가 격은 196070년대의 한국은 먹을거리가 충분히 다양하지 않았었다 이 시기에는 한국음식이라고 해야 몇 종류의 김치와 몇 가지의 찌게나 국이 밥이라 불리우는 음식인데 이게 전부였다

이때 쯤 중국본토나 대만에서 들어온 중국사람들로부터 만들어진 자장면이라는 음식이 있었는데 한국사람들의 입맛을 사로 잡았고 특별한날 먹을 수 있는 특별식으로 자리매김하여 졸업식날 생일날 이사하는날등에 즐겨 먹곤 하였으며 늘 먹고 싶고 언제 먹어도 질리지 않는 음식중 제일이었다

그리고 언젠가부터는 이것이 중국음식이 아닌(중국에도 없는) 한국음식이 되어 방방곡곡 동네마다 있는 평범한 음식이 되었다 그리고 한국과 중국 그리고 일본 세나라가 공히 먹는 음식 중 만두가 있는데 나라마다 모양과 내용물 (만두소)먹는 방법이 조금씩 다르다 한국의 만두는 찐빵과 더불어 70년대 학교앞이나 광화문 학원가에서 접할 수 있었으며 학생들에게 인기가 많은 음식이 었다 만두라는 음식이 처음 시작 된것은 중국의 삼국시대인 3세기경 위나라의 제갈공명이 이름을 붙였다 당시 중국의 서남쪽인 남만의정벌에 나선 제갈공명은 남만지방을 평정하고 돌아가려고하니 노수라는 강을 건너야만 했다

그때 갑자기 불어 닦친 악천후로 많은 희생이 따르며 강을 건너기가 힘들었다 이에 남만인들은 그냥 강을 건너가면 강의 신이 노해 변고를 당할 수 있다고 하며 사람의 머리 49개를 강물에 던져야 화를 면할 수 있다고 하였다 이때 제갈공명은 이것은 악습이라고 생각하여 사람머리대신 밀가루만죽에 고기를 채워 넣은 49개의 사람머리모양을 만들어 남만정벌에서 목숨을 잃은 병사들의 혼을 달래는 제사를 지내고 이를 강물에 던졌다 이후 요동치던 강물은 잠잠 해 지고 이들은 무사히 강을 건널 수 있었다

이후 사람머리모양으로 생긴 만두가 사람들의 음식이 되고 한국과 일본으로 전파되었다

만두의 종주국인 중국은 지금은 속이없는 밀가루반죽찜 즉 말그대로 앙꼬없는 찐빵을 만두라 부른다 고기속이 채워진 만두는 한국에 전해져 그대로 내려온 반면 중국에서는 의미의 변화가 생긴것이다 만두소가 있으며 끓이거나 구운만두를 중국에서는 교자라부른다

만두소로는 고기 새우 버섯 닭고기 야채등 다양하고 고기와 야채가들어가 찐만두는 포자라한다

(박 형태영차우루)

세상 스케치

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 25: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 25 한인회보 생활문화

SUN-A Construction 선아건축20년 전통의 경험과 노하우로 작은일에도 정성을 다해 시공합니다

각종 점포 주택 시공 수리

부엌 화장실 창문 지붕 사이딩 전문

지하실 창고 완벽 리노베이션

라이센스 보험 소지 책임시공

무료상담 견적 성실한 가격

Office 508-230-5878 Cell 617-901-2726

선아건축 122 Chestnut St North Easton 02356

한국 대학생 `1천억` 벤처 도전

ldquo페이스북 위협하나rdquo

rdquo우수한 성적으로 하버드

대에 가는 한국학생의 낙제비

율이 가장 높다는 것을 아십니

까rdquo 　한국 시각장애인 최초

로 미국에서 박사학위를 받고

백악관 국가장애위원회 정책

차관보를 지낸 강영우(66) 박

사는 11일 서울 강남구 현대해

상 건물에서 열린 lsquo글로벌 리

더rsquo를 주제로 한 초청강연에

서 학생과 학부모들에게 이같

이 반문했다

교육학 전공자이기도 한 강

박사는 버락 오바마 미국 대통

령도 부러워하는 한국의 높은

교육열은 확실히 강점이라고

인정하면서도 lsquo결정적인 약

점rsquo이 있다고 지적했다 　그

는 매년 하버드대에 우수한 성

적으로 입학하는 한국학생들

을 예로 들었다

강 박사에 따르면 1990년대

중반 하버드대에 입학한 한국

학생 비율은 전체 학생 1천600

명 중에 6나 됐다미국수학

능력시험(SAT) 성적이나 내신

성적도 매우 우수했다 　

그러나 같은 해 낙제한 학

생 중에서 한국학생 비율은 10

명 중 9명이나 될 정도로 가

장 높았다고 한다 강 박사는

ldquo왜 이런 결과가 나왔는가를

조사한 학교 측은 원인이 한

국학생들에게는 lsquo장기적 목

표rsquo(longterm goal)가 없기

때문이라는 결론을 내렸다rdquo

며 ldquo학생과 학부모 모두 대학

에 들어가는 것 자체를 목표로

하다보니 대학에 입학하고 나

서는 목표가 사라져버린 것rdquo

이라고 말했다

그는 rdquo링컨의 어머니는 어

려운 시기에 더 좋은 세상을 만

드는 꿈을 지켜나가는 방법을

아들에게 심어줬고 레이건의

모친 역시 오늘의 실패가 내일

의 성공이 될 수 있다는 희망

의 가치관을 심어줬다ldquo며 ldquo

그게 바로 성공의 가장 큰 조

건rdquo이라고 역설했다 　

강 박사는 그런 가치관 교육

이 제대로 안 된 상태에서 아이

들을 유학 보낸다면 오히려 실

패할 확률이 높다는 경고도 빠

뜨리지 않았다

강 박사는 중학교 때 사고로

시력을 잃었으며 1972년 연세

대 교육학과를 졸업하고 1976

년 미국 피츠버그대학에서 철

학박사 학위를 취득한 후 2001

년부터 2008년까지 미 백악관

국가장애위원회 정책차관보를

역임했다

지금은 유엔 세계장애인위

원회 부의장 등으로 활동중인

그는 장남을 미국에서 가장 유

명한 안과의사 중 한 명으로

차남을 백악관의 입법관계 특

별보좌관으로 키워내는 등 성

공적인 자녀교육으로도 주목

을 받았다

(출처 증앙일보)

` 무대포` 정신으

로 벤처 창업에 도

전한 11명의 대학

생들이 lsquo한국형

페이스북rsquo을 들

고 나와 1000억원

기업에 도전한다

(주)소셜 네트

워크의 박수왕 대

표(성균관대 4학

년 25)와 그의 친

구 10명은 지난 7

월 애플[앱스토어]

과 안드로이드 폰[SK텔레콤 T-Store]에서 다

운 받을 수 있는 무료 애플리케이션(앱) lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo를 개발해 상용화했다

앱 등록 일주일 만에 1만명 5개월 만에 20만

명이 다운로드해 아이폰과 안드로이드폰의 학

교 관련 앱 중 1위를 차지했다

이 앱은 전국 110개 각 대학교의 공지사항과

학사일정 게시판부터 교내 식당 식단 증강현

실을 통한 학교 건물 찾기 학교 주변 상점 및

대중교통 정보 도서관 잔여좌석 정보 도서 검

색 스케줄러 수강 시간표 등 웹사이트에서 볼

수 있는 모든 정보들을 실시간 확인할 수 있다

여러 멤버십 카드 바코드를 핸드폰에 모아 담

을 수 있고 무료 국제전화 범프(bump) 기능도

접목했다 범프는 미국 10대 애플리케이션 중

하나로 자신과 친구의 핸드폰을 마주대고 한번

흔들어 주면 수강 시간표가 교환돼 서로의 공강

시간을 알 수 있는 메뉴다

처음에는 대학 생활에 필요한 정보를 핸드폰

에서 볼 수 있으면 좋겠다는 발상으로 친한 친

구들이 다니고 있는 4개 학교를 대상으로 실시

했지만 현재에는 전국 110개 대학으로 늘렸다

이 앱은 단순한 정보 제공을 기반으로 네트

워크 서비스를 접목해 커뮤니티 메뉴를 추가하

자 대한민국 대학생들의 만남의 장이 됐다 하

루 2만건 이상의 글이 올라오고 페이지뷰는 6

만건을 넘어서는 등 사용률이 급격히 늘고 있

는 추세다

젊은 청년들의 열정과 도전정신은 대한민국

을 넘어 세계 시장으로까지 건너갔다 lsquo아이

러브 캠퍼스rsquo는 일본 KDD산하의 콤파스에서

기술 제휴 제의를 받아 오는 15일 MOU를 체결

할 예정이다

이들은 기획 개발 디자인부터 마케팅 홍보

운영까지 모두 발로 뛰었다 박 대표는 여러 가

지 기능을 앱에 접목하기 위해 무작정 미국 호

주 행 비행기에 올라타기도 했다

박수왕 대표는 ldquo앱 접목 기술력을 갖춘 기

업의 회장을 만나기 위해 비행기를 타고 날아

가 회장이 나올 때 까지 몇 시간을 기다렸다 차

에 타려는 그를 세워 lsquo나는 한국에서 온 대학

생이다 당신을 만나기 위해 비행기를 타고 건

너와 몇 시간을 기다렸다 5분만 이야기를 들어

달라rsquo고 제안했다rdquo며 ldquo이야기를 시작하자 5

분이 30분이 됐고 회장은 제휴 요청을 흔쾌히

수락했다rdquo는 에피소드를 말했다

이어 ldquo우리에게 포기는 없다 설사 성공하지

못하더라도 우린 잃을게 없는 20대다 미국의

lsquo페이스북rsquo에서 아이디어를 얻었지만 조만

간 일본 중국 미국으로 역수출해 현지화할 계

획이다rdquo며 ldquo과거 구글이 인수 조건으로 1000

억원을 제시했던 모 기업처럼 될 수 있다는 가

능성을 자신한다rdquo고 세계 시장 진출의 야심을

드러냈다

(출처 매일경제)

한국학생들 하버드 낙제율

가장 높아 그 이유는

ldquo아이러브 캠퍼스rdquo 왼쪽부터 임수민(디자이너21) 김련호(개발1팀장25) 김동욱(디자이

너22) 오창렬(개발2팀장25)

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 26: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 26 2010년 12월 15일 수요일 한인회보생활

코리아여행사국제선국내선관광팩키지크루즈여행

650 Beacon St Suite 205Boston MA 02215

wwwkoreatraveltourcom

wwwkoreabostoncom

617-267-7777800-473-1922

대표 정석호(폴정) 정에스더

Orient Travel

오리엔트여행사

145 Main St Melrose MA

781-665-0004

theorienttravelyahoocom

전화인터넷케이블

BostonCable1hotmailcom

781-354-0921

Comcast Contracting Company (SDMB)

에서 Full-Time Part-Time으로 세일즈 하실 한국인 영업사원을 찾습니다

SDMB와 함께 전화 인터넷 케이블을 알리는 일을 하실 분을 찾습니다

한국인 메니저 Ernest Lee입니다

간추린 지역 소식

메사츄세츠

메사츄세츠 10월 부터 메사츄세츠의 실업율이 81 퍼센트로 뚝 떨어졌다 이는 작년 10월에 비하여 1퍼센트나 떨어졌다 하지만 전체 고용율을 비교해 볼때 아직도 고용율이 많이 낮은 추세이다

알링톤

The Friends of the Arlington Council on Aging 에서 $5000을 The Council on Aging에 자선기금으로 전달했다 이 기금은 고령자들이 활동을 더 원활하게 할 수 있도록 교통관련 사업에 사용될 것이다 이 그룹은 알링톤의 고령자들을 위한 많은 봉사활동을 전개한 그룹으로 유명하다

캠브리지

MIT 에서는 캠브리지 센트럴 스퀘어의 한블럭을 일단 깨끗하게 정리한 후 재단장할 계획이다 이 100 밀리언 달러 프로젝트는 포레스트 시티그룹과 함께 착수하게 된다 많은 변화가 있을 것으로 예상된다

뉴튼

우스터 폴리텍 인스티튜트에서 지난토요일에 열린 레고 리그에서 뉴튼의 세 팀 (The yellow sticky notes the LMP the Legoctopi)이 모두 Lego State Championships에 도전한다 이번 레고리그는 1989년에 딘 캐이먼에 의하여 창설되었으며 여태까지 9만명의 자원봉사자와 3500개의 기업 교육기관 전세계 연구기관들이 참여하는 리그로써 앞으로 많은 한국학생들의 참여가 기대되는 리그이다

출처 보스톤글로브 일요신문 한인회보 박혜성 기자

간접흡연 노출시

당뇨병 위험도 2배 증가첫 코호트조사 통해 간접흡연-당뇨병 연관성 규명

매일 4시간 이상 간접흡연에 노출될 경우

당뇨병 발생 위험이 2배 가까이 늘어나는 것

으로 나타났다 질병관리본부 국립보건연구

원 유전체센터는 지난 6년간 경기 안산과 안

성의 비흡연자 4천442명을 대상으로 국내 최

초로 코호트 조사를 실시해 타인의 담배연기

에 의한 간접흡연이 당뇨병의 발생 위험을 높

인다는 사실을 규명했다고 15일 밝혔다

고대 로마 군대의 한 단위를 가르키던 말

인 코호트는 보건의료 역학에서는 어떤 특성

을 공유하는 특정 인구집단을 일정기간 추적

조사하는 것을 의미한다

이번 조사 참여자 4천442명 가운데 465명

의 당뇨병 환자 발생을 확인했는데 비흡연자

일지라도 간접흡연에 노출된 그룹은 비노출

그룹에 비해 당뇨병 발생위험이 141배 높은

것으로 분석됐다

특히 직장과 집에서 매일 4시간 이상 간접

흡연에 노출된 그룹은 그렇지 않은 그룹에 비

해 196배 높았다

하루 1시간 이하 간접흡연에 노출된 경우에

는 그렇지 않은 경우보다 134배 하루 1sim2

시간 노출될 경우엔 132배 2sim4시간 노출될

경우엔 144배 높아지는 것으로 나타났다

질병관리본부 유전체역학과 김성수 과장은

ldquo이번 연구를 통해 간접흡연만으로도 당뇨

병의 위험도가 증가하는 것이 밝혀졌다rdquo며

ldquo하루중 간접흡연에 노출된 시간이 길어질

수록 위험도가 증가했다rdquo고 말했다

그간 국내에서는 간접흡연 노출과 호흡기

및 심뇌혈관질환 암 발생 간 연관성을 밝힌

연구는 있었으나 코호트 추적조사를 통해 간

접흡연과 당뇨병 간 관계를 규명한 연구는 처

음이다

당뇨병은 우리나라 사망원인 중 5번째를 차

지하는 질병으로 인구 10만명당 196명이 당

뇨병으로 사망하고 만 30세 이상 국민의 10

명중 1명이 당뇨병을 갖고 있는 것으로 조사

되고 있다

현재 국내에서 19세 이상 성인의 간접흡연

노출률은 직장 실내 345 가정 실내 153

로 과거보다는 감소했으나 여전히 높은 수준

이다

김 과장은 ldquo직장 및 가정에서 간접흡연을

줄인다면 각종 암 및 호흡기 질환뿐 아니라

당뇨병 발생에 의한 질병부담도 줄일 수 있을

것rdquo이라고 말했다

이번 연구결과는 역학 및 예방의학 분야

의 저명한 국제학술지인 역학연보(Annals of

Epidemiology) 2011년 1월호에 게재될 예정

이다

(연합뉴스 생활정보)

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 27: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 27 한인회보 문화 공연

공연 및 뮤지컬 전시회

The Christmas Revels

Cirque du Soleil presents Dralion

TRIIIBE In Search of Eden A Work in Progress

이번 Christmas Revels는 40주년을 자축하며 조금 더 특별한 공연을 준비할 것이다 이번 그들의 공연에서는 100명이 넘는 가수들 기사단 무용수등 많은 사람들이 출현될 것이다 이 공연은 영국 중세시대의 모습들을 유쾌하게 각색하였으며 또한 이 공연은 크리스마스를 재미있게 보내기에 아주 적절한 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 1시공연장소 Harvard University Sanders Theatre Cambridge MA입장료 성인 $52-25 12세 미만 어린이 $42-$15나이제한 모든 연령대 관람 가능대표전화 617 496 2222

Cirque du Soleil의 새로운 테마인

Dralion이 공개되었다 Dralion은 기

존 Cirque du Soleil의 공연들과는 또

다른 특색을 가지고 있다고 한다 Dra-

lion는 고대 중국 사람들의 서커스와

Cirque du Soleil를 퓨전 시켜 아주 큰

호응을 얻고 있다 또한 이 밖에도 52

개국이 넘는 곳에서 곡예사 체조선주

음악가 가수 코메디언들을 섭외해 만

든 작품이기도 하다

공연날짜 12월 18일 토 오후3시30

공연장소 DCU Center Worcester

MA 입장료 $35-$95

나이제한 미정

대표전화 1 800 745 3000

미술가인 Alicia Kelly Sara Casilio

와 사진작가인 Cary Wolinsky는 이번

전시회를 통해 성경에 나오는 에덴의

동산의 비주얼을 살려 많은 사람들에

게 공개하고 싶은 마음을 전했다 이번

전시회에서는 아담과 이브가 살았다는

에덴의 동산을 현대시대로 비유해 놓은

많은 작품들을 즐길 수 있을 것이다

전시회날짜 12월18일 토요일 오후1

시부터 5시까지

전시회장소 808 Gallery Boston

MA 입장료 무료

나이제한 미정

대표전화 617 353 3371

Scrooge The Musical

Striking 12

ldquoThe Blue Flowerrdquo

뮤지컬 Scrooge는 어린 시절 누구나 한번쯤 들어 봤을 법한 이야기인 Scrooge를 뮤지컬화 한 작품이다 Scrooge 이야기는 크리스마스 이야기들 중에 단연 최고로 평가 받을만한 작품이며 세계적으로 유명한 작품이기도 하다 또한 Scrooge이야기에서 많은 사람들은 욕심을 부리지 말자는 큰 교훈도 얻게 되는 작품이다

공연날짜 12월 19일 일 오후3시공연장소 Riverside Theatre Works Hyde Park MA 입장료 $15-$25나이제한 미정대표전화 617 361 7024

American Repertory Theatre의 뮤지

컬인 The Blue Flower는 초현실주의

정치와 사랑에 관한 내용을 담은 작품

이다 이 공연은 어느 한 부부가 만들어

낸 뮤지컬이다 이 공연에서는 19세기

말과 20세기 초의 상황을 초현실주의

의 예로 사용했다고 한다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후2

시

공연장소 Harvard University

Loeb Drama Center Cambridge MA

입장료 성인 $25 시니어 $10할인

나이제한 미정

대표전화 617 547 8300

이번 주에는 재치만점의 공연들과 독특한 문화행사들이 많이 준비되어 있다 먼저 공연 및 뮤지컬 부분에는 영국 중세시대의 크리스마스 이야기를 재미있게 각색한 뮤지컬인 The Christmas Revels 크리스마스 이야기의 최고점을 다루는 Scrooge 이야기를 뮤지컬로 만든 Scrooge Cirque du Soleil의 색다르고 독특해진 공연인 Dralion 1920년대 초현실주의를 주제로 둔 뮤지컬인 The Blue Flower 마지막으로 lsquo홀리데이rsquo를 진정으로 즐길 수 있는 공연인 Striking 12가 준비되어있다 전시회 부분에는 성경에 나오는 에덴의 동산을 현실화한 작품들을 모아 놓은 In Search of Eden이 있다 (Reporter Joohee Lee)

Rachel Sheinkin를 포함한 재치 있고 독창적인 팀이 이번 공연을 통해 진정한 홀리데이를 즐기는 것이란 어떤 것을 말하는지 손수 보여줄 것이다 이들은 홀리데이에는 홀리데이답게 놀아야 한다는 신념을 가지고 있는 팀답게 그들의 무대도 유쾌하고 즐거운 공연이 될 것이다

공연날짜 12월 19일 일요일 오후3시공연장소 Boston Center for the Arts Nancy and Edward Roberts Studio Theatre Boston MA나이제한 미정

JooHee 와 함께 떠나는

공연 나들이

서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 2011년도 장학생 모집 안내

SEOUL NATIONAL UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION NEW ENGLAND CHAPTER

FY 2011 SCHOLARSHIP APPLICATION

The Seoul National University Alumni Association ndash New England Chapter is offering a few of $1000 scholarships to provide recognition of and financial assistance to outstanding students The scholarship will be awarded to undergraduate and graduate students for the 2011-2012 academic year Name ______________________________________ Major _______________________ (Please print) University High School ___________________ Expected Graduation Date ____________________ ELIGIBILITY REQUIREMENTS To be eligible for the SNUAA-NE Chapter Scholarship students must meet the following criteria bull Be currently enrolled full-time in an undergraduate or graduate program or a high school senior who will be

enrolled as a college freshman for 2011 Fall Semester bull Be a KoreanAmerican student living in New England including SNUAA memberrsquos son or daughter bull Have an overall GPA of 32 or better bull Open to all majors with preference given to financial need base APPLICATION DOCUMENTATION Please submit the following with your application packet

1 Application form 2 Official Transcript 3 Resume (1 page highlights your achievement) 4 Letter of Recommendations from teachers professors and SNUAA members 5 Certificate of Awards for visual and performing arts students only 6 Letter of Justification for financial need and supporting documents (eg copy of tax return etc) 7 Application essay Please answer question on a separate page(s) and attach to the application Please

limit to a maximum of 500 words

bull Why have you chosen to attend the undergraduate program and your career goals (for college student) bull Describe your graduate research focus and goals (for graduate students)

Signature ______________________________________ Date ________________ Permanent Address ___________________________________________________________ Telephone ___________________________ E-mail Address_____________________________ Completed applications must be submitted to Attn Prof Yong K Kim 15 Fox Run Terrace N Dartmouth MA 02747 no later than January 7th 2011 Electronic version of the application form can be obtained through Dr Jae Hyung Yi (Executive Secretary General) by e-mail (yijh00alummitedu) Scholarship will be awarded on Jan 22nd 2011

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 28: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 28 2010년 12월 15일 수요일 한인회보종교 광고

보스톤감리교회믿음의 공동체 함께하는 사역

주일예배 오전 10시 (영어)

청년부 금요찬양집회 저녁 7시

주일학교 오전 11시 30분 (유초중고)

새벽기도회 오전 5시 30분 (화~토)

조찬기도회 토요일 오전 7시

담임목사 김정수

TEL 781-393-0004(교회)

100 Winthrop St Medford MA 02115(Tufts University 앞)

Wesley United Methodist Church of Boston

교육담당목사 이준호

전도사 유지헌 원로장로 이인호

사무장로 방득수 이원철 정석호

오전 11시30분 (한국어)

781-799-3699(목사관)

영어담당목사 RevSarah Elewononi

성요한 교회하나되는 성도 꿈꾸는 교회

대예배 주일오전 1130영어예배 주일오전 1130교회학교중고등부예배 주일오전 1130새벽기도회 및 주일새벽예배 오전 600한국학교 토요일 오전 930

담임목사 조 상 연

2600 Mass Ave Lexington MA 02421wwwsjkchurchorg

TEL 7818617799동서 사방에서 오기 편한 위치와 넓은 주차장주일 오전 1020에 Alewife Station(Red Line)에서 교회 밴 승차 가능

보스톤 소망선교교회 Korean Hope Church Boston

주일예배 오후 1시중고등부 오후 1시유년부 주일학교 오후 1시금요기도회 오후 8시새벽기도회 오전 6시 (월~토요일)

담임목사 임원준

wwwkoreanhopechurchorg

6 Eddy Street Waltham MA 02453Tel 339-222-4074 781-647-0190

초대교회의꿈을 이루어 가는 교회

보스톤 성결 교회담임목사 이정찬

부교역자김재현 ㅣ 고대곤

1부예배2부예배중고등부예배아동부예배수여예배새벽기도회

주일오전 930주일오전 1100주일오전 1100주일오전 1100수요일 오후 800월~토 아침 600

TEL 781-275-8233wwwbostonchurchcom

276 Old Billerica Rd Bedford MA 01730

지극히 높은 곳에서는 하나님께

영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은

사람들 중에 평화로다 (눅 214)

예 배 주일예배(오후 2시)

예배장소 64 Hancock St

Auburndale MA 02466

김형준∙이은미목사 904-400-9386

예배장소가 Auburndale로 바뀌었습니다

선한목자장로교회

사무실

생명이 풍성한

보스턴 장로교회Korean Presbyterian Church in

Greater Boston

담임목사 전덕영

주일예배 오전 11시

주일학교(유치 중고등부) 오전 10시

중고등부대학부 토요일 오후 7시

수요기도회 오후 8시

TEL 508-435-4579wwwbostonkoreaorg

2 Main St Hopkinton MA 01748

보스톤 소망교회Korean Hope Church Boston

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 29: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 29 한인회보 한인회보 특별기획

일반적으로 라돈하면 우라늄에서 발생하는 방사성 물질로 알려져있다 그

래서 우라늄광산에서 일하는 근로자나 핵폐기물 처리시설에서 근무하는 근로

자들이 라돈으로 부터 피해를 입을 가능성이 높다고 알려져있다

하지만 사실상 라돈은 우라늄이 방사성 붕괴를 하면서 생성되므로 일반 토

양이나 지하수에서 생성된다 그렇기 때문에 라돈 농도가 높은 구역에서 일

시적으로 출입하면 그 피해는 거의없지만 환기가 잘 안되는 집안같은 밀폐

된 주거공간에서 매일 10-15시간이상 높은 라돈에 노출되면 위험성이 높아

질 것이다

라돈은 공기보다 9배정도 무겁기 때문에 지하실 또는 지표가까이에 존재하

고 인체에 쉽게 흡입될 수 있으며 폐암발생의 두 번째 요인이라고 알려지고 있

다 물론 폐암의 제1원인은 흡연이다 이번 한인회보 조사에 의하면 라돈이

백혈병에 영향을 생각보다 많이 미칠지도 모른다는 결과가 나왔다

현재 메사츄세츠주에서는 (참고 httpwwwepagovradonstatesmas-

sachusettshtml) 우스터 미들섹스 에섹스 지역의 라돈레벨이 가장 높은 것

으로 측정되었다 일반적으로 US EPA에서는 라돈수치가 4pCiL (picocuries

per liter)를 넘는 경우 라돈 Zone 1(지도에서 빨간색) 으로 지정한다 그리고

수치가 2에서 4 미만의 경우에는 Zone 2 (지도에서 황금색) 그리고 2 미만이

면 zone 3으로 지정된다 또한 집을 사고팔때에 라돈을 측정해서 4이상으로

나오면 라돈을 없애는 환풍장치를 한 후 거래를 하도록 권장 하고 있거나 주법

으로 아예 환풍장치를 해야만 거래를 할 수 있도록 하고 있다

일반 주거지역에서는 집의 지반에 틈이 있어서 그 사이로 라돈이 집안으로

스며들거나 Sump Pump를 통해서 들어온다 라돈가스는 무게가 무겁기 때문

에 일반적으로 건물 3층부터는 라돈치수가 아주 극소량으로 측정된다 하지

만 일반적으로 (반지하) 1-2층으로 되어있는 주택의경우 라돈가스 환기 처리

를 하지 않을 경우 라돈량을 측정하는것이 중요하다

현재 국제 암 연구센터에서는 라돈을 1급 발암물질로 규정하고 있는데 이

는 라돈이 우리 건강에 미치는 영향에 대하여 짐작할 수 있다 이러한 라돈에

대하여 일반 폐질환이외에 다른 어떤 질병을 (특히 암) 유발하는지 2003년에

선 2007년 자료를 통하여 한인회보에서 조사하였다

지형 정보 시스템을 통해서 미국전역의 라돈가스 방출양과 암 발생지역을 조

사한 결과 폐암보다는 백혈병이 발병한 지역과 라돈 zone 3 지역이 많은 곳이

일치함을 발견하였다 (지도 2와 3을 참조) 다음 두 가지 지도 중 백혈병으로

사망한 환자들 (2007년 자료) 의 분포지도를 보면 특히 지난 5년간 메사추세

츠에서는 489명이 백혈병으로 사망했으며 이는 10만명당 69명이 백혈병으로

사망한 결과이다 그리고 해가 갈 수록 그 숫자는 계속 증가하고 있다

또한 지역 조사를 통해서 백혈병으로 사망한 환자의 연령층을 보면 청소년

층이 높았다 아직까지 라돈이 어떻게 백혈병 발병원인이 되었는지 규명은 안

되었지만 이번 조사에 의하면 라돈이 어른들에게 미치는 영향보다는 어린이

들과 청소년들에게 더 치명적으로 미칠 수 있다는 것을 보여준다 왜냐하면

어린 청소년들은 성인보다 라돈 잔여 수명이 길기 때문에 그만큼 더 큰 위험에

노출될 수 밖에 없기 때문이다

또한 메사츄세츠 지역에서는 에섹스 카운티와(10만명당 75명)우스터(10만

명당 73명) 에서 백혈병으로 사망하는 환자의수가 다른 카운티에 비해서 좀

높은 것으로 나타났다 하지만 이 숫자는 다른 암으로 사망하는 환자의 수보

다는 매우 낮은 숫자라는 것을 알아야한다

하지만 라돈치수가 에섹스 카운티와 우스터가 MA주 평균보다 높게 나

왔으며 미국 전국 평균보다도 높게 나왔기 때문에 라돈이 어느정도 백혈병

에 연관이 있을 수 있다는 추정을 할 수 있다 물론 더 자세한 연구조사가 필

요하지만 우선 라돈치수가 40이 넘을 경우 라돈치수를 낮출 방도를 생각

해야할 것이다

우선 주택의 라돈치수를 측정하기 위해서는 다음 핫라인으로 전화를 걸어

서 (1-800-767-7236)라돈 테스트 킷을 구입하고 설명서대로 집안에 설치한

후에 다시 잘 밀봉해서 라돈치수 측정하는 곳으로 보내면 바로 연락이 온다

또한 라돈치수가 높게 나왔을 경우 1-800-644-6999로 전화를 걸어서 라돈치

수를 낮출 수 있는 법을 물어보는 것도 중요하다 그리고 식수에 라돈이 검출

되는지여부를 알기 위해서는 1-800-426-4791로 연락해서 검사를 받도록 한

다 이 모든 곳은 미국 환경청에서 운영하는 곳이므로 일차적으로 연락할 수

있는 곳이다

랭킹 메사추세츠 카운티연간 백혈병으로 인한 사망율(10

만명당)

실제 백혈병 사망인구 수(명)

미국 전역 72 21748

메사츄세츠 69 489

1 에섹스 75 62

2 노폭 75 55

3 우스터 74 60

12 미들스엑스 64 99

당신의 집은 라돈으로 부터 안전합니까

지도 1 라돈 치수 Zone 1 (적색) 2 (황금색) 3 (연한 노란색)

지도 2 EPA 제공 라돈 Zone 결정 지도

지도 3 한인회보 조사 백혈병 사망율 조사관련 지도

표 1 메사츄세츠 2003-2007년 5년간의 백혈병 사망율과 미국 전역 통계 비교 (자료 제공 National Cancer Institute)

(특별 취재 한인회보 박혜성 기자)

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 30: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 30 2010년 12월 15일 수요일 한인회보한인회 게시판

2010 한인회 게시판 Korean Society of New England Newsletter 400 W Cummings Park 1275 Woburn MA 01801 TEL 781-933-8822 FAX 781-933-8855 haninhoebogmailcom

한인회보 편집진

36대 한인회 임원 한인회관 운영위원회

Publisher HanSun Yu

Editor in ChiefEnglish Editor(Student)

Jinyoung ParkEugenia Kim

Reporter

ContrubutingReporters

Hyesung Park

SungKi Kim

Yujin Kim

Joo Hyung Lee (Sports)

JooHee Lee (Art)

Jennifer Park (Life)

Marketing Manager Ernest Lee

Columnist amp ContributorYusun Min l KyungMin Park l Sukhwan Hong l Seungmin Kang I YoungampJang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim

한인회보 자문위원 I 민유선 박경민 장은영자문변호사 I 스티븐김

회 장부회장

유 한선박 재범

사무총창 강 승민

섭외부 이 정수

행정부 박 재범

재무부 박 원경

문화부 이 재근

홍보부 심 완섭

학생부 김 도균

사회부 최 정숙

이중문화부 김 금련

노인복지부 김 미나

남궁연 유한선 안병학서규택 이학렬 김성군 강한일 이영호

한인회관운영위원장연락처978-985-1874

동포들의 회비와 후원비(Donation)는 세금공제가 됩니다 한인회 사무실로 연락 주시면 필요한서류를 보내드립니다 TEL 781-933-8822회비나 후원 후 성명 게재를 원치 않으시면 말씀해 주시기 바랍니다

한인회비 연$20

이사회비

후원금

아이티 성금

$2000 기타 $

E-mail

(영문)

(영문)

$1000

가족 $

KO

REAN

SO

CIETY OF NEW ENGLAND

Inc

뉴잉글랜드한인회

여러분 한분 한분이 한인회의 소중한 구성원입니다

뉴잉글랜드 한인회 회원가입서이름

배우자이름

전화번호

주소

거주 가족수

(한글)

(한글)

2010년 한인회비 (1인당 연간 $20)

후원금 (한인회비와 별도로 납부 가능)

1인 $20

$100 $200 $300 $500

부부 $40

한인회비 및 후원금은 우리 한인사회의 발전을 위하여 사용되오며 회비 및 후원비를 납부하신 회원에게는 광고 서비스 및 각종 혜택이 주어지게 됩니다

보내실 곳 Korean Society of New England 400 West Cummings Park Suite1275 Woburn MA 01801

김성인 ($300) 이경해($300) 남궁연($300)김봉식($300) 이학렬($300) 정철화($300)

유한선 ($200) 오리엔트여행사 ($50)이정수 ($20) 김영기($60)애나정($20)릴라이어블 마켓($1000)

강경신 강순옥강성미강승민부부강효성부부권한섭고영복구정회부부권복태부부김경한김기일 김계숙김문소부부

김미숙김미정 김벤자민김성인김선아김양길김애자김영곤 김영기 김영식 김영자 김원엽김진동부부

김창식김한수김현구 김훈광남궁연부부 노명호노인규박경민 박석만박영기 박영우 박재영 박진영

박혜성백이태부부 백선희서규택 서정섭안병학부부어양 유대근 유영심 유정심 유한선부부윤상래부부윤은상부부

고영복($80)구정회($100)권복태($100)김경한($100)김문소($100) 김문소($100)김성근($100)김성인($100)김양길($100)김영기($200) 김원엽($100)김영곤($200) 김유상($100)김진동($100)김창근($100)

CT한인회장 김선주($200)NH한인회장 박용근 ($50)+물품후원세탁협회($200)미동북부한인회장 이경로($600)이경해부동산($100) RI한인회장 이동수($100)이선호UMS ($100) 메인한인회장 이창호($100)국제결혼가정선교회($100)이북도민연합회 김봉식 회장 ($100)

김현구($100)김한수($60) 김효진($100)남궁연($400)박경민($80)박석만($200) 박영기($100) 박영우($100) 박재영($100) 박종성($100)박필수($100) 서규택($200)서정섭($50)손창희($100) 손초자($200)

송호준($100) 신영묵($100)안남열($100)안병학($100)어양($100)이재순($80)이근홍($100)유대근($100)윤익중($80) 윤현권($100)윤희경($100) 이규관($100)이병철($200)이영호($140)이요섭($300)

윤영수윤익중윤철호윤현권 이근홍부부이기환부부이병철부부이병현이영호 이용남이재순 이정수 이제봉

이원정 이학렬장병준부부장수인부부장종문부부전진원부부 전옥현 정대훈정철화정명희조경희 조선희조영태

최간주최덕중부부 최상화최영훈최지원하상열한병칠부부 한수옥 한지동 한지연부부허영욱부부 홍묘희 Mrs정상무

이원정($100)이정수($100)이학렬($100)장병준($60)장수인($100)장용복($100)장종문($100)전진원($100)정세용($200)조선희($200)채순이($100)최상화($50)최홍균($200)하상열($100) 한지연($100)

노인회($200)Mrs정상무($100) Mr SUSHI ($100)릴라이어블마켓($2000)노인회 ($200)뉴장수갈비($150 상품권)한국가든식당($100 상품권)청기와식당($100 상품권)해병대전우회($100)H-mart ($2000)

여러분들의 후원에진심으로 감사드립니다

보내주신 후원금은한인사회의 발전을 위해소중하게 쓰여 집니다

한인회비 및 후원금 납부안내

[뉴잉글랜드한인회 연회비]

[뉴잉글랜드한인회 후원금]

뉴잉글랜드한인회의 회원은 국적에 상관없이 대한민국을 모국으로 현재 뉴잉글랜드지역에 거주하시는 모든 한인분들로 누구나 한인회의 활동에 참여하실 수 있습니다

뉴잉글랜드 한인사회의 발전을 위해 동포들의많은 참여 부탁드림니다

뉴잉글랜드한인회는 여러분들이 납부하시는 소중한 회비와 후원금으로 미국사회에서 생활하는 우리 한인 동포들의 화합과 권익신장을 위한 각종 사업을 추진하고 있습니다

개인 $20 부부 $40 학생 $10단체 $300 (학생회 및 각종 직능단체)

후원금의 액수에는 제한이 없으며 한인회의 활동을 위해 누구나 참여할 수 있습니다

납부하신 후원금은 세금공제 혜택을 받으실 수 있습니다

회비 및 후원금 보내실 곳

문의 781-933-8822

Payable to KSNEAddress 400 West Cummings Park Suite 1275 Woburn MA 01801

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 31: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

2010년 12월 15일 수요일 Page 31 한인회보

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g

Page 32: Dec-15-2010 KSNE Vol.99

Page 32 2010년 12월 15일 수요일 한인회보

DEC 17 (Friday) ~ DEC 23 (Thursday) RELIABLE SALE WEEK

품질과 가격이 정직한 마켓 ldquo릴라이어블rdquo

617-623-962045 Union Sq Somerville MA 02143

FAX 617-354-5755

릴라이어블 비디오에서 비디오 대여 및 다큐멘터리 영화를 판매합니다 6176280226

코리아나 식사 응모권성명 ______________________

주소 ______________________

이메일 ______________________TEL_______________

추첨을 통하여 $50상당의 코리아나 식사권을 드립니다

릴라이어블은 정직한 품질과 가격을 모토로 뉴잉글랜드 주민과 30여년을 함께해온 한국종합식품점 입니다

New Englandrsquos premier Korean and Japanese grocer since 1982

CJ 반반미CJ Barn Barn MeeBrown Sweet Rice

$139915 LB

아씨 생 칼국수Asian Style Noodle

$37922Lbs

백설 밀가루CJ All Purpose

Flour

$35955LBS

자바카레House JAVA Curry HotampMedHot(78 oz)

$299Each

아씨 찹쌀 고추장Assi Hot Pepper Paste

(66 Lbs)-$999

아씨 맛 굴비Assi Frozen

Croaker

$899275 Lbs

이씨네 만두피Yissine

DumplingWrapper

$15914oz

한 해가 조용히 저물어 가고 있읍니다 Reliable 에서 전통떡과 함께 따끈 따끈한 오뎅을 드실수 있는 시식 코너가 12월18일 토요일 과 12월 19일 일요일에준비되오니 많은 고객님들의 발길을 기대해 봅니다

돼지갈비Pork kalbi

$099LB

삼겹살Samgyepsal

$299LB

무Radish

$049LB

배추Napa Cabbage

$049LB

해태 산낙지 가공 낙지Haitai Frozen Octopus

$35924 oz

처음처럼(소주)Chum-Churum Soju(375 ml x 6 Bottles)

$3599

이씨네 손(고기맛부추)만두Yissine Cooked

Vegetable Dumpling

$599286Lbs

유동 골뱅이Canned BaiTop Shell

$499

해태 쥐포Haitai File Fish

$6991Lb

남원 추어탕Namwon Frozen

Seasoned Loach Soup

$339194 oz

아씨 녹차김Seasoned(Olive Oil)

Seaweed

$3993packsX20g


Dec-28-2011 KSNE Vol.12, NO49

Oct-5-2011 KSNE Vol.12, NO.39

Oct.12.2011 KSNE Vol.12, No.40

Feb-9-2011 KSNE Vol.12. No6

Dec.22.2010 KSNE Vol.100

Jan-26-2011 KSNE Vol.12 No4

99-2 - Speth Dec. Re Default Judgment

Jan-9-2013. KSNE Vol.14, No01

99-1 - Gingras Dec. Re Default Judgment

TechSmart 99, Dec 2011, The Best Buys Issue

31402035 Dec 99

Jan.5.2011 KSNE Vol.1

Expropriation Act extracts 15 Dec 99 (Questions)

Feb-6-2013. KSNE Vol.14, No5

No. 46 (Dec. 99)

Dec-7-2011 KSNE Vol.12, No.46

Nov-28-2012 KSNE Vol.13, No.44

Sep-19-2012. KSNE. Vol13, No.35

May-23-2012. KSNE Vol.13, No20

Nov.10 KSNE Vol.94

31401010 Dec 99

Dec-21-2011 KSNE Vol.12, No.48

Dec. 1. 2010 KSNE Vol. 97

Dec-12-2012 KSNE Vol.13, No.46

Dec. No. 266-99

Dec DIPAS 415-99

Oct.6 KSNE Vol.89

Nov-17-2010 KSNE Vol.95

Oct. 13. 2010 KSNE Vol.90

Dec-19-2012 KSNE Vol.13, No.47

Aug-31-2011 KSNE VOL.12 NO.34

Sep-5-2012 KSNE Vol.13, N0.33

99 1 - David Gingras dec. re default judgment

Oct. 20. 2010 KSNE Vol.91

Dec Lei 211-99, PED