dec 2014 newsletter spanish - winston-salem/forsyth county ......ˇ ˆ ˘ ˘ ˇ˙ ˝ ˆ ˇ ˙ ˘ ˘...
TRANSCRIPT
����������������� �����
����������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����� �������� ������������������� ����������������������� ����������� �������������������������������� ����������������� �������� ��������� ���������� ��������� ���������������� ������������������������������������� ������� ���� ���������������������������������� ��������� ������������� ���� �����������!��"�#���
���$� �������������������������������������������� ������� ��������%������� �������� ����������&����������������������������������'����
���( ��������������������� �������������������������������������������� ����)�$'��* � �����
����������������������������������������
� ������� ������� ������� ����������
�
����������������� �������� ������ �������
�������� ���� �������������� � ��������� ���� ����������������� � ��� ����! �� ��" �# ����$�% � �$� &����� ������� ���� � &������ ������ ���� ��
�������������� ����
�������������������������� ������ ���'���&�(����'� �) �#���* � � ! + �, + * �� ������ ���-(� .� ���#������������/�� �����#������������ � % , * �% �� ����� �0�#����% , * �1(22�% 34 3��� ������ �� �(�������������������/�� ���#��% �5�������% �� �+ 6 ������ ������ �� -(������ 7������ ��� ������ ��82��+ �� ������" ������# ��9�0�� ������������������.+ ! 9: �* ; < �� = + > < ?.+ ! 9: �* ; < �� = + > < ?.+ ! 9: �* ; < �� = + > < ?.+ ! 9: �* ; < �� = + > < ?�
������������� ��������
������������������
� �������������������� !��
����������� ������������������ ������������������� �������� ��������������������������������������� ������������ ���! ���������������������������"���! ��#������� ��� ����������������� � ������!����"�$������� ��� ��� �������� ������ ��� �����
��� � � ��� ������%�&&�������� ����������
�����������
���
���������������
'#�� �(�$���������(���������)#������*�� #�������� ������� ������+�,�-� � �(��(�.������#�����/��������� ��$��������������+�,���(�������������(�����0� �1�2�3���������� ���(��������#���$�����! �(�����4*�(%5�(%6-�������� ��7�������8#��������� �����������#��$�����������������(�����0� �1�2����������(�� ��3����$���9���������������������(�� � �����&�������������������������������� ����������������� �(�����3�!:��'��;�'�)'�<�
�
�� � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � �� � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� �� � � � � � �� � � �� � � �� � � � � � � � � ��� � � � � �
� � � � � �� � � � � � � � � � �� � � �� � �� � � � � � �
� �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �
� � � �! � � �� �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �
� � � � � �� �� � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � ��" � � �� � � ! � �� � � � � �� � � �� � � � � � � � � # �
$ � � � � �� � � � �� �� % & ' �� � � � � �� �� � � � � � �� � � �
( � � � � �� � � � � � � � �) � � � � � � % � � � � � ' �� �� � � � � � � � � � �
�� � � �� � � �! � � � ��$ � �� � � � � � �� � �� � * � � � � �
� � � � �� � � � � � � � �� � � �� � � � � �$ � � � �+ � � ( � � � �
�
"����#$�������%��%��&�%�����&%����������'�%������(�%)�������������������������������������*�������%%���&�%���&%����������������������������������%%���%��)�"�����������������&���+��%,�*���(������*����������%�(-���������������������.����/00�����+1��2����������������������-�����%�(-�������&�3��������������������%�������)��#��)4 �)��)*�)�������-��5��%,�*������������#6�������%�,�������������%%�%���������*������5���%��%����)��
������ +�����,����)��$����� +�������-�������� ���� +������������� �)�.���� +��)��-������/�0���� +������������ + �������"��������1� ���2� ����1�����. ���3����� ��������4����"�����������#�5������ -������3���)�.����� -���������������� -��������/������ -��)��)�"������6� ��� 7����� �)�3���3�)����� 7�������)�4������� 6�������
6�������3����3���)�4����� 3���)�8��� ��6������ 3�������9������������ 3���)�$���� /�����-�����8���� /������4�������������� /������+ ����-�� ������/��� ����*� ������� /����������� *� �����+� ������4������ *�#�����40��� !��� ����. ����� ,��������������)�/������ �,����������)�������,����)��/������)�$���������,���)�*� ��6���� ,���������3���� ������)�7�������)�,����� ���������4�� �� �������5��� �)�
$��� 4�����)�1���. ���4������ 4��������� �� 4�����/�0���� 4����.������ "��)���������� "������/����)��:�������� ")��������"��������)������5�����6������ ; ������*��������;�����*����� <� �����,���� <� �����
�������
78"�1�����0��"2�9�� �
@ * % % A �� 9" , @ � * A ???� � ������.+ ! 9: ��= 4 % ! + * � < �???��
�
������� ���� �
��
��� �� ������������������������������
���������������� ��������� �������� �������������� �� � � �� ��� ���� ��� � ������ �������� ������������������ � � � � �� � �� �� �������� ������ �������������������� ���������� ������� ���� ����������������� � ��������� ��� ��� ���! �� ����������� ������ ����������"��
� ��� ��� ��� � � ���# ���� ��� ������ ��� ���������� ����������� ���� ����� ��������������������������
�� � � ��� � � � �� � �� � �� ������������ ������ ��$ �� �! � ���������� �$ ���������% ������ � ������� �� ��� ��������� �����
�� � � � � � � �� � � ��� � ��������� ���� ������������� �� ��� � ��� �������� � ����� ��� ��� ���� �� ��&�����'� ��&��� �� �� ��! ��� ������� ��� �������� ����� ����������� $ ���� ������� ����( ������ ��������� � �� ������&�� �'���� ����� ��� ��) � � ��� ������
�� � � � �� � � �� ������ ��� �! ���� �� ������ ������&��������������������������� �� �������� ���� � ���� ��� �������������� ������� ��������������� ����������� ������
�� � �� �� �������� ������� ������ �������������! �������$ � � ����������� �������������������������
�� � ��� ���! � � �� � "� �� �� ��������� ! ���� � ������ ������������������������&��������� * �� � ���������������� � �� ���� ��������� ���������� �����! ���������������������$ �� ��� �� �� ������ � ��� ����� ���� ��������� � ������� '����� � ��� �! �� � ����������� ����� �������������&�� �$ ��������������� ����� ��� ������������� ������������
�� � �� �� � � ��� � ! � � ������ ������ ���������&���������� � �������������������� � ��� ��������������������������������� � ��
��� ������+ , �- - �������� ������� ������ �������������. ����/ � � ��� ��� ��� � ���� �����! ���������������� ���! � ���� ��'�� ������ �������� ���� 000�
������������������������ � � ����� ���������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������!"�#�������������$�������"$������������������������������ ������!"��������������$��������%"�$�����&�������' ���������������������������� ��������(���)����������������������&����*����+�