decal #2
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
1
EN ESTE NUMERO
SALEN A LA CANCHA
― 12 ―ESPECIAL
Pep Guardiola
NOTA DE TAPA
3
STAFFCONTENIDOS
DIRECCIÓN EDITORIAL Pablo Aragone
DIRECCIÓN COMERCIALGonzalo Aragone
DIRECCIÓN ARTÍSTICA Ignacio Saurí Alejandro Vizio
COORDINACIÓN Y LOGÍSTICAManuel Ezcurra
CORRECCIÓNMaría Verna
COLABORACIONES Y AGRADECIMIENTOSEduardo Galeano, Hernán Casciari, Francisco Figueroa, Eduardo Gherkin, Agustín Shaw de Estrada, Chechu Bonelli, Delfina Merino, Germán van Der Heyden, Dolores Pereira, Trinidad Curutchet.
[email protected]+54 11 4563 9963
ACLARACIÓNQueda terminantemente permitido copiar, replicar, postear, fotocopiar, twittear, estampar, propagar, difundir, comentar, cuchichear y alardear todos los conte-nidos de DECAL. Solo te pedimos que cites la fuente y que, si te cruzás por ahí al autor de la nota, le des un apretón de manos, un abrazo o un beso (el tipo de agradecimiento quedará a criterio espontáneo de ambas partes al momento del encuentro). Igual, tan colgados no somos, y les aclaramos que los documentos y notas firmadas no representan necesariamente la opinión de la editorial.
Propiedad de APG Producciones SRL y Asociados.
― 04 ―INFORME
Torneos Amateurs
― 12 ―ESPECIAL
Pep Guardiola
― 18 ―COMBO INVIERNO Libro, disco, película
― 22 ―ENTREVISTAChechu Bonelli
― 26 ―RELATOS
Hernán Casciari
― 28 ―COBERTURA
KIA Champ
― 30 ―RELATOS
Eduardo Galeano
― 32 ―ANONIMAMENTE AMATEUR
Fotografías
― 36 ―ENTREVISTADelfina Merino
― 38 ―PICADITO DE LA FECHA
Martínez, Papa
― 40 ―EQUIPO CLASICO
Sambayón
― 44 ―TIPS ENTRENAMIENTO
Entrada en calor
― 46 ―EQUIPO CLASICO
Escabeche
― 50 ―SERIE DECAL
A Game of Thrones
― 52 ―140 CARACTERES
Twitters― 22 ―
ENTREVISTAChechu Bonelli
― 36 ―ENTREVISTADelfina Merino
Es extraño, la palabra que atraviesa al
deporte que más moviliza a las masas
es “pasión”. ¿Por qué es extraño? Porque
pasión viene del latín passio que signi-
fica “padecimiento”. ¿Algún adjetivo mejor para
describirnos argentinos apasionados por el deporte
más lindo de todos? Somos como un largo tango,
pero ojo, que a pesar del sufrimiento un tanguero
también hace 20 pisadas en un metro cuadro.
Nuestro corazón futbolístico se alimenta y vive de
estos sentimientos y eso lo hace dramático y épico.
Pasamos del barro a la gloria en dos segundos, de
estar afuera de un mundial a que Palermo bajo una
lluvia torrencial la meta en el último minuto, que
Diego desate su locura volando de palomita al pasto,
se abrase con Bilardo y más tarde lo acuse de traidor.
Y ahí estamos nosotros, viles espectadores anóni-
mos que desde una tribuna o un sillón, vivimos el
fútbol con igual o más intensidad porque sentimos
la impotencia de no poder hacer lo que suponemos
sería lo mejor. Es entonces cuando encontramos
una válvula que descomprime y nos desquitamos
jugando en algún torneo amateur donde la rom-
pemos, zafamos o simplemente hacemos lo que
podemos. Pero, ¿qué es ser un “amateur”? Esta
palabra deriva de “amator”, también del latín, que
significa “el que ama”, es decir, el que practica
una disciplina por amor. Y vos, si estás leyendo
estas líneas, sin dudas sos uno de los miles de
jugadores que todos los fines de semana, por
amor al futbol, participan de algún torneo.
En la última década el futbol amateur tuvo su verda-
dera explosión. Los torneos clásicos se profesiona-
lizaron y otros tantos empezaron a armarse. Algo
estaba cambiando, algo sigue cambiando. El futbol
es parte de nuestras vidas y no solo con condimento
de fin de semana, un partido jugado son decenas
de mails entre semanas, son acalorados debates
en asados y previas, son amistad y encuentro.
Porque así es como también nosotros sentimos
a este deporte, decidimos presentarte esta guía,
donde te vas a encontrar con los principales torneos
amateurs reunidos por primera vez en un mismo
lugar, con sus historias, estadísticas y todo lo que
tienen para ofrecerte. Porque al fin y al cabo es
allí donde la verdadera acción se manifiesta y a
donde esperamos volver cada fin de semana para
seguir renovando nuestro amor por la camiseta.
INFORME ◊ TORNEOS AMATEURS
5
INFORME ◊ TORNEOS AMATEURS
7
INFORME ◊ TORNEOS AMATEURS
9
ESPECIAL ◊ PEP GUARDIOLA
Decidió alejarse del Barcelona para “volver a llenarse”. Detrás, dejó el legado del buen juego. Detrás, dejó al mejor equipo de la historia.
13
nota: agustín shaw de estrada ◊ fotografías: barcelona f.c.
“Soy un jugador que juega en el mediocampo. Soy más bien técnico e
intento jugar bien fácil, no complicarse nada la vida”. La frase perte-
nece a un tal Josep Guardiola de 19 años, en una entrevista previa a su
debut en el primer equipo del Fútbol Club Barcelona.
Han pasado casi veintidós años de aquellas palabras, y Pep mantiene
la misma esencia. En el medio, once años como jugador culé en los
que cosechó dieciséis títulos y jugó 384 partidos. Johan Cruyff fue
allí su padre futbolístico. Abandonó el club de sus amores por un
problema contractual. El ídolo y capitán se fue a probar suerte a Italia.
El Brescia del crack Roberto Baggio lo recibió con los brazos abiertos,
pero Pep ya no era el mismo. Fue acusado de doping positivo por nan-
drolona. Él siempre creyó en su inocencia. Todavía guarda en su casa
una carpeta llena de documentos que lo avalan. La Agencia Mundial
Anti-Doping lo declaró inocente luego de reconocer que el cuerpo
humano puede producir esa sustancia. Jugó, además, en la Roma, en
el Al-Ahli, de Qatar, y en Dorados, de México. En 2005, fue ofrecido a
River Plate, pero el técnico Leonardo Astrada le bajó el pulgar. Colgó
los botines en 2006, por la puerta de atrás.
En los dos años siguientes, siguió empapándose de fútbol. Vino a
la Argentina, donde tuvo encuentros de once horas de duración con
César Luis Menotti y Marcelo Bielsa. La pelota, el centro de atención.
Pero habían dejado abierta una ventana. Volvió a su casa para dirigir
el Barcelona B, equipo al que ascendió a la segunda categoría. Un
año después, Joan Laporta despedía a Frank Rijkaard luego de una
temporada sin títulos. Cuando el presidente llamó a Pep para hacerle
una oferta, Guardiola le dijo: “No te atreverías, no tienes los cojones.
Porque si te atreves es porque sabes que vamos a ganar la liga si yo
soy el entrenador”. Ronaldinho era la figura de ese equipo en el que
Lionel Messi ya era un gran jugador, pero no el mejor del mundo. Una
de sus primeras decisiones fue dejar afuera al crack brasileño. Sus
salidas al boliche estaban desarmando al Barça.
El día de su presentación en el Camp Nou, el catalán le dijo a la
afición: “No les prometemos que ganaremos algún título. Lo intenta-
remos y persistiremos. Apriétense el cinturón que la vamos a pasar
bien”. Algo nuevo se estaba formando.
En ese primer año, el Barcelona comenzaba a hacer historia al ganar
los seis campeonatos que disputó: Copa del Rey, Liga de España, Liga
ESPECIAL ◊ PEP GUARDIOLA
15
de Campeones, Supercopa Española, Supercopa Europea y Mundial de
Clubes. En los tres años siguientes, llegarían ocho títulos más.
El estilo del Barça de Pep comenzó a estar en boca de todos. Es que
Guardiola le devolvió al equipo esa impronta del juego que había
aprendido del holandés Cruyff en la década del 90.
Al principio de su mandato pidió a La Masía respetar el 4-3-3 en todas
las divisiones inferiores, para ir formando a los jugadores que luego
competirían en el primer equipo. Así recuperó la identidad al club.
La esencia de su estilo es la pelota al pie y en su poder siempre. “Hay
quienes quieren el balón. Yo lo quiero. Yo lo tengo y que no lo tenga el
contrario”, dijo en 2009 durante una clínica de fútbol para entrenadores.
Desde el centrodelantero hasta el arquero, el Barcelona defiende. Sus
delanteros son los primeros defensores. Cuando el rival intenta salir
tocando, delanteros y mediocampistas asfixian al contrario hasta obli-
garlo a ceder la pelota: “Primero decir: ahí va el balón, voy a correr,
voy a por ti, ese es el secreto de todo”.
La presión la ejerce por la derecha con Alexis o Pedro, con Xavi y Bus-
quets, con Dani Alves. Por la izquierda, con David Villa, Iniesta, el mismo
Busquets y Abidal o Adriano. Messi presiona ya en los límites del área.
A pesar de ser su esquema favorito, decidió no casarse con el 4-4-3 y
cambió muchas veces el número telefónico. Jugó con 3-4-3, 4-4-2, 4-2-
3-1, 3-5-2 (como contra Santos en el Mundial de Clubes 2011, con Messi
y Fábregas como puntas).
El manejo de los espacios es una de las claves de su estilo. Mueve la
pelota de un lado al otro. Cuando el pase logra desacomodar al rival,
la posesión somete y las rupturas aparecen. Así funciona el Barcelo-
na. Triángulos constantes en todo el campo de juego. A veces, con un
rombo en mitad de cancha. Otras, con un elaborado pentágono en un
esquema 3-4-3, con los cuatro volantes más Messi en cada punta, los
tres defensores atrás, los otros dos delanteros en los extremos.
El Barcelona se ordena con la pelota, busca tener secuencias de pases
enmarcadas al juego de posición y genera desorden en el rival mediante
la circulación del balón. Pep lo explica mejor: “La intención no es mover
la pelota, sino mover a tus oponentes. Es decir, yo llevo la pelota aquí
para que mi oponente venga, porque en el momento justo en el que
viene, yo paso. Paso y salgo. El fútbol es jugar por la derecha y acabar
en la izquierda. Jugar por la izquierda, pase atrás y jugar por la derecha”.
También maneja los espacios del campo sin la pelota a la perfección, ato-
rando, acorralando al rival. Corriendo para donde deben correr, siempre
en bloque. Los centrales marcan cerca de la mitad de cancha, armando
un equipo corto y compacto, hasta recuperar el balón y volver a empezar.
A diferencia de la mayoría de los equipos, cuando necesita defender
más (y mejor), coloca otro jugador en la mitad de la cancha y saca un
defensor (y no un delantero). Así termina presionando más (y mejor)
en el medio del campo, la defensa cerca del 4 (Xavi).
Los rivales se quedan sin espacio para poder jugar. Guardiola pide
constantemente que la defensa se adelante. Así, queda un equipo
corto, con una defensa (con el mediocampo incluido), escalonado, y
pocos metros entre una línea y la otra. Atacar mientras se está defen-
diendo. Offside. La pelota vuelve al Barcelona.
Por último, si es que se puede dejar de hablar de Guardiola y su
equipo, a través de la simpleza y humildad, del trabajo, la motiva-
ción y la confianza en sí mismo y en sus jugadores, Pep los ha hecho
mejores a todos. Desde Valdés hasta Dani Alves, Puyol, Xavi, Iniesta,
terminando, obviamente, en el monstruo de Messi, que esta última
temporada rompió récords prácticamente todos los fines de semana y
va camino al cuarto Balón de Oro consecutivo.
Han pasado solo cuatro años. A Pep le bastaron para quedar en los
libros como el mejor técnico del Barcelona, para muchos el mejor
equipo de la historia. El tiempo dirá. Por lo pronto, fue un lujo haber
disfrutado de este camino, donde Guardiola replantó la semilla de
Cruyff. Su mayor legado es que provocó y provocará que más quieran
serlo, copiarlo, repetirlo. Bienvenido es siempre el buen juego. ◊
ESPECIAL ◊ PEP GUARDIOLA
17
- i n v i e r n o -COMBO
LIBROPELICULA
El lector - Bernhard Schlink-
Seguimos combatiendo el frío,
pero esta vez con un gran libro: “El
lector”. En el Berlín de la posguerra,
Michael, un joven de apenas quince
años, comienza un caliente romance
con Hanna, una mujer mucho mayor
que él. La breve pero intensa relación
causa estragos en ambos, hasta que
finalmente se separan.
Años después, se reencontrarán de
la forma más inesperada. Michael
es un estudiante de derecho que
acude a un juicio contra criminales
de guerra nazis responsables de
asesinar a centenares de judíos.
Para sorpresa del chico, su antigua
amante está sentada en el banquillo
de los acusados.
Y a tu mamá también- Alfonso Cuarón -
Para hacerle frente a las bajas
temperaturas, rescatamos esta
película mexicana de año 2001.
Amistad, reflexión y mucho erotismo
se irán entremezclando gracias a una
sólida historia: Julio y Tenoch son dos
jóvenes a los que los une una gran
amistad, a pesar de pertenecer a
clases sociales muy distintas. En una
fiesta conocen a Luisa, una aburrida
chica española casada con el primo
de Tenoch. Para superar una crisis,
Luisa decide irse con los dos adoles-
centes en un viaje sin rumbo fijo que
cambiará la vida de los tres.
Gracias a su guión logró una nomina-
ción a los premios Oscar y aunque no
lo ganó, fue muy reconocida.
DISCO
Ukulele songs-Eddie Vedder -
Dieciséis. La respuesta a “¿cuántos
temas tocados en ukelele puede
escuchar de corrido un ser humano
promedio sin caer en el hartazgo o la
locura?” es dieciséis, sí. El número,
para nada azaroso, corresponde
a la cantidad exacta de tracks del
segundo trabajo solista de Eddie
Vedder, frontman y cabeza de Pearl
Jam. Hermosas baladas como “Broken
heart” y “You’re true” envuelven el
álbum. Las colaboraciones de Glen
Hansard y Cat Power le dan un aire
folk y con gustito a fogón entre ami-
gos. Ningún tema dura más de tres
minutos y medio: esa es la clave para
escuchar y disfrutar de punta a punta
este disco del año pasado.
21
nota: eduardo gherkin
Única hija de una familia de cuatro hermanos y un padre futboleros y fanáticos de Boca, era difícil que “Chechu” Bonelli no creciera con “frutillas” en las pier-nas y pasión por los colores. Desde su infancia en San Nicolás de los Arroyos,
le era inevitable estar rodeada de un mundo masculino, que tanto había colado en su vestimenta y sus gustos que terminó ganándose el apodo de “La Cholito”. Pero el tiempo le depararía un cambio brusco, con la llegada de la adolescen-cia y los nuevos atributos que esa etapa le dio: encontró un nuevo rumbo, el
modelaje. En 2003, fue una de las cinco finalistas del reality “Super M” y, de ahí en más, el camino fue de crecimiento. Hoy, logró un equilibrio entre todos sus
amores: hace campañas como modelo, es una de las figuras femeninas del Canal Fox, está de novia con el delantero de Boca Darío Cvitanich y juega, junto con
sus amigas, en el equipo La Ligamos, en el campeonato de NorthChamps.
ENTREVISTA ◊ CHECHU BONELLI
23
Siempre decís que de chica eras “machona”. ¿En qué se reflejaba?En la vestimenta; me vestía como un hombrecito,
no me gustaba la ropa apretada y usaba todo hol-
gado. Me ponía la camiseta de Boca y andaba en
bermudas. Además, estaba todo el día consumien-
do fútbol, mirando o jugando a la pelota o a juegos
de hombres con mis hermanos.
¿Cómo te veían tus compañeros?Se reían. Mis compañeros me pedían que jugara
con ellos a la pelota, que armábamos con papel
y cinta scotch. Todos me querían en sus equipos.
Después, con los cumpleaños de 15, empezaron a
mirarme de otra manera.
¿De dónde viene tanto fanatismo por el fútbol?Mi familia es muy futbolera. Mis hermanos jugaron
siempre y mi papá era presidente de la comisión
de fútbol del Club de Regatas de San Nicolás. De
chiquita me movía con toda la familia. Entonces, al
principio, iba a ver partidos y jugaba alrededor de
la gente, pero me empezó a gustar cada vez más y
comencé a involucrarme en el mundo futbolístico.
¿Qué significa Boca?Mi abuelo y mi papá eran fanáticos, y los domingos,
cuando jugaba Boca, siempre fue tradición sentar-
nos en la mesa grande, poner el teléfono en mudo y
escuchar a Fantino, con los comentarios de Roberto
Leto. Me acuerdo de que, por cábala, cada uno
mantenía su lugar, papá se ponía la boina azul y
amarilla que era de mi abuelo. Ver el partido juntos
era una tradición.
¿Cómo te sentís en un ambiente tan masculino como el de Canal Fox?Siempre fui bien recibida. Antes, la mirada sobre
la mujer en el mundo deportivo era totalmente
distinta. Con el tiempo, fuimos pisando con tacos,
haciendo ruido de a poquito y encontrando nuestro
lugar. Creo que habría que preguntarles a Margarita
Foto: Championstruck / flickr
Wais y a Viviana Semienchuk, que fomentaron la
presencia femenina en estos espacios.
Siempre habrá a quien no le guste lo que hacés y
te diga que “solo sos una cara bonita”, pero, por
suerte, a lo largo de mi carrera, recibí más críticas
constructivas y positivas que negativas.
Muchos dicen “está buena y le gusta el fútbol. Es la mina perfecta”…(Risas) Muchos piensan que soy la mina perfecta,
mi novio lo pensaba… Tengo mis cosas, el día a día
conmigo no es fácil; soy muy obsesiva del orden y
de la limpieza, pero… ¡Qué mujer no es hincha pe-
lotas! Decime la verdad, no existe, todas las mujeres
tienen algo de hincha pelotas.
¿Cuáles son las mañas que más molestan a tu novio?Sobre todo, que soy obsesiva del orden y la limpie-
za. Cuando llega y deja las zapatillas tiradas, voy
atrás de él, por ejemplo. Odio que deje la toalla so-
bre la cama, que no lave los platos… Cosas bien de
hombre que a las mujeres nos enferman. También
suelo recordarle al otro las tareas que tiene que
hacer. Estoy muy pendiente de todo, y mi novio me
dice que no le queme la cabeza. Soy muy ansiosa,
quiero todo ya, y eso no está tan bueno.
¿En qué puesto jugás en La Ligamos?Juego de delantera, pero estuve ausente por un pro-
blema en la rodilla, tuve que hacer quinesiología.
No estamos atravesando un buen momento depor-
tivo, faltan muchas jugadoras y, con el tiempo, cada
una empezó a hacer la suya. Algunas se fueron a
vivir al exterior y el equipo se fue desarmando, pero
lo importante es juntarse y pasar un lindo momento.
¿Recordás algún partido chivo?¡Sí! Una final que jugamos contra Vodka Junior que no me olvido más. Fue un partido terrible de
invierno. El equipo que ganaba ascendía a Primera
A. Ganábamos por un gol de diferencia y, si nos
empataban, íbamos a penales. Una quiere que el
partido sea del equipo y no encontrarse en esa ins-
tancia de definición. Finalmente, ganamos, pero fue
duro, porque eran muy buenas jugadoras y usaban
la camiseta de Boca. Entonces, era un golpe anímico
terrible; al ser tan bostera, tener que hacerle un gol
a ellas me dolía un poquitito.
¿Todavía existen prejuicios con respecto a las mujeres y el fútbol?Sí, por supuesto. De hecho, uno de mis compañeros
de “Fútbol para todos” está totalmente negado a
que las mujeres jueguen al fútbol. A veces llego al
canal con la rodilla con “frutillas” del fin de semana,
y me dice “¿Qué tenés acá?”. Cuando le explico que
fue por trabar una pelota, responde “Vos no podés
hacer esas cosas, sos modelo, una figura femenina,
tenés que cuidarte, trabajás con tu cuerpo”. Mi res-
puesta siempre es: “Prefiero tener una marca que se
me va a la semana y ser feliz jugando. La marca se
tapa con maquillaje, la felicidad no”. Sigue existien-
do cierto prejuicio, pero cada vez menos. ◊
ENTREVISTA ◊ CHECHU BONELLI
Foto: Championstruck / flickr
25
escribe: hernán casciari
27
La noche del 27 de diciembre de 2001, una semana después del caos, ya habíamos tenido
cuatro nuevos ex presidentes, y yo buscaba con desesperación, en Barcelona, un bar con TV
satelital para ver a Racing salir campeón en un país que se estaba cayendo a pedazos.
Recuerdo el bar, casi vacío. Dos españoles mirando esa final como quien ve llover, un ca-
marero aburrido y con sueño, y un chico argentino, desgarbado, envuelto en una bandera celeste
y blanca, sentado solo en una mesa, agarradito a una botella de Damm. Cristina y yo nos acoda-
mos en la barra. Afuera un invierno cerrado, que no hacía juego con las tribunas que mostraba la
tele, con la hinchada enloquecida y en cuero, revoleando las camisetas.
Había sido una semana muy rara. El día veinte me desayuné con esta portada en La Vanguardia,
el 21 con esta otra, y desde entonces en los noticieros españoles no se habló de otra cosa más
que de la debacle de un pueblo.
Los catalanes me preguntaban por mi familia, si estaban bien, si les había ocurrido algo. Los taxistas
–al escuchar mi acento– querían saber cómo era posible, un país tan rico, gente tan culta. Argentina
se estaba yendo a la mierda como siempre: es decir, más que nunca. Pero esta vez yo no estaba.
Nunca pensé que sería tan triste el fútbol. Desde que tengo uso de razón, uno de los milagros que
más deseé en la vida es que Racing saliera campeón mientras viviera mi padre (confié siempre en
su longevidad mucho más que en el equipo), que pudiéramos verlo juntos como lo vimos descen-
der en el 83, como lo vimos resurgir un año después, contra Lanús en cancha de River. Ver juntos
a Racing campeón, en el sillón de casa o en la cancha, y después ir a una plaza a gritar, o a tocar
bocina por la calle veinticinco; eso quería yo.
A diez mil kilómetros, tan lejos y tan cerca del milagro, mis ojos miraban el monitor –aburridísimo
partido– pero estaban en otra parte: mi vieja trayendo el mate, yendo y viniendo de la cocina al
comedor, preguntando “cómo van”; mi papá en su sillón de siempre, mirando la hora, puteando al
idiota que llamaba por teléfono (mi papá piensa que si alguien llama por teléfono en medio de un
partido trascendente, es mujer o es puto). Y después mi sillón vacío. No podía dejar de pensar en mi
hueco sin nadie, y me molestaba en el hígado saber que mi viejo tampoco estaba disfrutando porque
le faltaba algo. No podía dejar de pensar que todo el mundo estaba en su sitio menos él y yo.
Cuando el juez señaló el centro del campo y pitó el final, Racing había salido campeón después de
34 años. Yo tenía treinta, y un nudo en la garganta del tamaño de un pomelo. Automáticamente agucé
el oído para empezar a oír los bocinazos de los coches por Passeig Sant Joan. El silencio fue como un ca-
chetazo. El chico argentino, desgarbado, que había moqueado en silencio durante todo el partido, ahora
había metido la cabeza entre los brazos y se había hundido en el llanto. Pensé que seguramente también
pensaba en su padre, en esas ironías.
Entonces miré al camarero y al dueño del bar, a ver si me hacían un guiño, pero lavaban las copas
y miraban la hora esperando cerrar, como si en ese pitido arbitral no hubiese cambiado el mundo
para siempre. Me acuerdo como si fuera ahora: mientras Macaya Márquez hacía el resumen del
partido, me puse de espaldas a Cristina para que no me pensara un maricón, para que no me
viera llorar ni creyera que el fútbol, esa tontería, podía hacerme sufrir.
Lloré de cara a la pared, en un lugar del planeta donde Racing no era nada. Nunca –ni antes ni
después– me había sentido tan lejos de todo lo mío, tan a destiempo del mundo, tan del revés de
mi vida, tan en orsai, desesperadamente solo. Lejos como nunca del dolor y de la fiesta. ◊
ilustración: ignacio saurí
El sábado dos de junio se disputaron las finales de KIA Champ into the Arena 2012 en la sede de Areia Villa Deportiva. 14 equipos se embarcaban en el sueño de obtener el gran premio final: un viaje a Polonia para presenciar una de las semifinales de la Eurocopa 2012 con todo su equipo.
IN TO TH E A R ENAKIA CHAMP
COBERTURA TORNEOS ◊ KIA CHAMP INTO THE ARENA
Inter flamante campéon de KIA Champ into the Arena 2012.
29
La KIA Champ 2012, el torneo a nivel mundial
organizado por KIA Motors patrocinador oficial de
la Eurocopa 2012, dio inicio en el mes de marzo de
este año con el desarrollo de la primera ronda de
clasificación en el torneo de El Calcio. A partir de
ahí, se jugaron 7 fechas de clasificación más en los
torneos de La Liga de GBA Norte: Alto Nono, Areia,
Cantilo, Pasión y La Rana, adicionalmente de las
fechas en los torneos del interior del país: Torneo
Golden en Córdoba y el Jockey Club de Rosario. En
total participaron 32 equipos y 192 jugadores. De
cada torneo salieron los clasificados que accedieron
a la segunda ronda.
El sábado 2 de junio el predio de Areia Villa Deporti-
va sería la sede de las tan esperadas finales. Desde
las 10 de la mañana los distintos jugadores de los 14
equipos clasificados comenzaban a decir presente
en la mesa de control de las finales para dar vía
libre a la ilusión.
A las 10:30 am comenzaron a disputarse los
primeros encuentros de eliminación directa en un
marco excepcional: Había mucha gente en el predio
disfrutando de un día espectacular y de las distintas
propuestas que KIA y los co sponsors del torneo (Nike,
Gatorade, Quilmes y Shell) tenían para ofrecer.
A medida que avanzaba la jornada los equipos se
iban eliminando y las expectativas por conocer al
flamante campeón aumentaban. La final dio inicio a
las 15:45 pm entre Cachengue, clasificado del torneo
de Alto Nono e Inter, clasificado del torneo de Pasión.
Con una gran actuación de su figura y quien obten-
dría el premio Helix al mejor jugador del torneo:
Sebastián Rodríguez Larreta, Inter lograría imponerse
en la final a Cachengue, logrando así acceder a aque-
llo a lo que los 14 equipos y 84 jugadores anhelaban
al comenzar la jornada: viajar a Polonia a presenciar
una de las finales de la Eurocopa 2012.
¡Felicitaciones al campeón Inter! ◊
Una vez por semana, el hincha huye de su casa y asiste al estadio.
Flamean las banderas, suenan las matracas, los cohetes, los tambores,
llueven las serpientes y el papel picado; la ciudad desaparece, la rutina
se olvida, solo existe el templo. En este espacio sagrado, la única religión
que no tiene ateos exhibe a sus divinidades. Aunque el hincha puede contemplar el
milagro, más cómodamente, en la pantalla de la tele, prefiere emprender la peregri-
nación hacia este lugar donde puede ver en carne y hueso a sus ángeles, batiéndose
a duelo contra los demonios de turno.
Aquí, el hincha agita el pañuelo, traga saliva, glup, traga veneno, se come la gorra,
susurra plegarias y maldiciones y de pronto se rompe la garganta en una ovación
y salta como pulga abrazando al desconocido que grita el gol a su lado. Mientras
dura la misa pagana, el hincha es muchos. Con miles de devotos comparte la certeza
de que somos los mejores, todos los árbitros están vendidos, todos los rivales son
tramposos.
Rara vez el hincha dice: “Hoy juega mi club”. Más bien dice: “Hoy jugamos noso-
tros”. Bien sabe este jugador número doce que es él quien sopla los vientos de
fervor que empujan la pelota cuando ella se duerme, como bien saben los otros
once jugadores que jugar sin hinchada es como bailar sin música.
Cuando el partido concluye, el hincha, que no se ha movido de la tribuna, celebra su
victoria; qué goleada les hicimos, qué paliza les dimos, o llora su derrota; otra vez
nos estafaron, juez ladrón. Y entonces el sol se va y el hincha se va. Caen las sombras
sobre el estadio que se vacía. En las gradas de cemento arden, aquí y allá, algunas
hogueras de fuego fugaz, mientras se van apagando las luces y las voces. El estadio
se queda solo y también el hincha regresa a su soledad, yo que ha sido nosotros: el
hincha se aleja, se dispersa, se pierde, y el domingo es melancólico como un miér-
coles de cenizas después de la muerte del carnaval. ◊
ilustración: alejandro vizio
31
33
AnonimAmenteA m A t E U r
CanCha ◊ banCo ◊ vestuario ◊ tribuna
35
fotografía: pablo aragone
Delfina Merino, delantera de Las Leonas, nos recibió en el entrenamiento de cara a los Juegos Olímpicos para hablar de
su presente y de Racing, el club de sus amores.
ENTREVISTA ◊ DELFINA MERINO
37
rePreSenTAr AL PAÍS eS eL SUeÑo De CUALQUier DePorTiSTA
A menos de un mes de viajar para los Juego Olímpicos de Inglaterra. ¿Cómo estás viviendo tu presente en Las Leonas?Lo vivo de la misma forma que lo hago siempre,
disfrutándolo, haciendo lo que me encanta y
representando al país que es el sueño de cualquier
deportista. Ahora es un momento de preparación,
que es distinto y especial, porque todavía no jugué
ningún juego olímpico y es un sueño, pero después
con las mismas ganas y actitud de siempre.
Después de tantos primeros puestos quedaron ter-ceras en el Cuatro Naciones. ¿Se siente la presión de estar en un lugar tan alto y haberse “acostum-brado” al primer puesto?Más que presión es una motivación linda. Creo que
hace ya unos años que el seleccionado viene hacien-
do muy buenos puestos y alcanzando muchos po-
dios, esto es una motivación para seguir creciendo
día a día y queriendo estar siempre en esos lugares.
Lo vivimos como un empuje y no como presión. Es
disfrutar de lo que se viene consiguiendo y además
hacerse cargo de la situación y tratar de hacer el
mejor papel cuando nos toque jugar.
¿Cómo es el Chapa Retegui como entrenador?Al Chapa lo conozco desde el “junior” es muy moti-
vador y tiene mucho cariño para con todas nosotras
todo el tiempo. Esto es entrenar a full y disfrutar todo
el tiempo, y eso es lo principal y básico para después
poder estar bien adentro de la cancha, y encargarse
de técnicamente y tácticamente de esos detalles que
tienen que ver más que nada con el juego.
Sos fanática de Racing. ¿Lo estás siguiendo?Trato de seguirlo cada vez que puedo pero se me
complica cuando no estoy en el país. De chica iba
con mi familia a la cancha, pero cuando se puso un
poco más violento el tema dejamos de ir, hace poco
volví y lo disfruto mucho.
¿Jugas al fútbol?Sí, acá a veces jugamos con las chicas, armamos
partidos en las entradas en calor. Casi siempre
hacemos jóvenes contra grandes, y por ahora está
bastante dividido quien gana. ◊
Estás en un gran momento, cuánto te costó llegar este lugar?
Sí, la verdad que estoy en un muy buen momento.
Me costó mucho llegar a este lugar y afianzarme en
primera. Yo me fui a préstamo a Argentinos Juniors,
me rompí los ligamentos de la rodilla, lesión que
se da con mucha frecuencia ahora en los jugadores
profesionales, como también las lesiones en los
tobillos. Son momentos duros, que el futbolista
tiene que aprender a llevar, porque a cualquiera le
puede pasar.
Cómo hiciste para reponerte a aquella lesión?
En mi caso me apoyé mucho en mi familia, mi
señora. La verdad que gracias a ellos uno pudo
sobrellevar mejor aquel momento tan feo. Pero
por suerte ahora, la cosa cambió. Fui papá hace
poco, la verdad es que está buenísimo, aprendo
día a día esto de ser papá. Es mi nueva profe-
picado de la fecha
sión y es la primera vez que la ejerzo, así que
un poco está costando pero estoy disfrutando
al máximo cada día que tengo con mi hija.
Y este importante momento que contás lo estás completando con muchos goles…
Si la verdad que estoy en una buena racha, nos
amigamos, hicimos las paces. Así lo que queda es
seguir agrandando esta linda relación con el gol.
39
Jugas de lateral por izquierda, un puesto que no parece estar cubierto en la selección, te ilusionas con una nueva convocatoria?
Uno siempre sueña con la selección y nunca va a
dejar de hacerlo mientras sea futbolista. Pero el
técnico siempre elige a los que cree que mejor es-
tán para cubrir los lugares. Mientras tanto, hoy, mi
lugar está afuera y trato de apoyar. Me gusta que la
selección argentina esté ahí arriba, que le vaya bien,
que ganen todos los partidos que puedan y lo vivo
de esa manera porque creo que así le hacemos bien
los que estamos afuera.
Jugaste en Central cinco años y en Vélez desde el 2008. Son como tus dos casas?
Y sí, son dos clubes a los que les tengo mucho
afecto por la cantidad de años y las experiencias
vividas en ambos. Además les estoy muy agradecido
no solo en lo deportivo sino también en lo humano
porque me han educado de la mejor manera.
Fuiste dirigido por Diego Maradona. Cómo fue esa experiencia?
Fue un orgullo haber vivido ese momento. Diego
me dio a mí y a muchos futbolistas del medio local
la oportunidad de vestir la camiseta de la selección.
Siempre le estaré agradecido y la verdad que esas
experiencias me han servido mucho a nivel deporti-
vo. Ese recuerdo siempre va a estar en mi cabeza. ◊
Mil ciento treinta y seis kilómetros separan Cipolletti de Buenos Aires, futuro destino de Germán van Der Heyden, quien, con 17 años, se embarcaba con una valija llena de ilusiones en busca de un horizonte
profesional. Hoy, diez años después y casi un porteño más, Germán o “Vander”, para los amigos, calza todos los fines de semana la cinta de capitán de Sambayón, un equipo que se esperanza con jugar dentro
de poco tiempo en la primera categoría del torneo Alto Nono.
nota: manuel ezcurra ◊ fotografías: gentileza de germán van der heyden
EQUIPO CLASICO ◊ SAMBAYON
41
¿Cómo se armó el equipo?Sambayón tuvo sus comienzos en 2009 cuando
algunos de los que jugábamos en un torneo los
días martes decidimos unirnos también los sábados
para armar nuestro propio equipo. Éramos siete,
completamos el equipo con amigos y llegamos a ser
trece jugadores fijos.
¿Cuál es el origen del nombre? Faltaban muy pocos días para el inicio del campeo-
nato en el que íbamos a debutar y el grupo no tenía
nombre. Uno de los fundadores propuso uno que
poco convenció al principio, pero que nadie se ani-
mó a cuestionar. El inicio del torneo apremiaba. Ese
nombre era Sambayón. ¡Qué puede tener de bueno
un gusto de helado, feo y amargo, y que a nadie
le gusta, para nombrar a un equipo! Hoy, soy el
primero en bancarlo, nos identifica, lo defendemos
con personalidad y lo vestimos todos los sábados
cuando somos “El Samba”. Un orgullo.
En este momento, están luchando por ascender a la primera categoría. ¿Cómo fue el camino que los llevó hasta este lugar?Empezamos en la categoría D de Alto Nono. Era la
primera vez que algunos nos veíamos las caras y,
a pesar de eso, terminamos ese torneo en cuarto
lugar. En esta categoría, los dos primeros equipos
ascienden y el tercero juega la promoción, pero
tuvimos la suerte de que, en la C, un equipo se
retiró del torneo y escalamos de categoría. Estuvi-
mos un año en la C, etapa en la que el grupo se fue
TeneMoS LAS MiSMAS GAnAS De DiverTirnoS Y TirAMoS ToDoS PArA eL MiSMo LADo. eSTe LoGro vALe MÁS QUe vAriAS MeDALLAS.
consolidando con varias altas y bajas hasta que, a
mitad del año pasado, logramos el campeonato de
la C y obtuvimos por consiguiente el ascenso a la B.
Para este primer semestre, el objetivo, ambicioso, es
ser protagonistas en esta nueva categoría.
¿Cuál es el partido que más recordás?El partido en el que salimos campeones. Era la
última fecha, estábamos empatados en puntos con
Descorchemos. Si los dos ganábamos, se jugaba
una final. Nosotros cumplimos con nuestra parte
y ganamos 6 a 1. Faltaba conocer el resultado del
otro equipo, así que fuimos inmediatamente a ver
el partido a la cancha. Iban 1 a 1, faltaban menos
de cinco minutos. Ellos meten el 2 a 1, que nos qui-
taba el campeonato y nos obligaba a jugar un par-
tido desempate, por lo que se pusieron a festejar
como locos hasta que notaron que el réferi había
anulado el gol por offside… Pocas veces sentí tanto
alivio y a la vez euforia (risas). No te imaginas lo
que festejamos cuando terminó el partido…
¿Tienen algún clásico en el torneo?Teníamos un equipo de amigos de toda la vida
que jugaban en aquella época en nuestra zona.
Se llamaba Chicharrón, que por suerte se disolvió
poco tiempo después. El historial marca que juga-
mos tres partidos contra ellos y que perdimos los
tres. Siempre nos ganaban sobre el final, ¡la ver-
dad que no sabíamos qué hacer! Evidentemente,
eran nuestro karma, porque, en el primer torneo
después de que se disolvió el equipo, salimos
campeones.
Además del campeonato, ¿algún jugador recibió algún reconocimiento?Sí, gracias a Ignacio Gutiérrez, nuestro arquero,
fuimos premiados porque nuestra valla fue la
EQUIPO CLASICO ◊ SAMBAYON
43
arqueroIgnacio Gutiérrez
defensoresValentín Eguren
Federico Marchetti
Joaquin fioretti
Carlos Liuzzi
Felipe Lleonart
volantesJuan Hesayne
Gonzalo “Lalo” García Villanueva
Iván Palacios Paz
Gerónimo Gutiérrez
German van der Heyden
delanterosFernando de Tezanos Pinto
Sebastian Calabro
Rodrigo Tino Gutiérrez
- GERMAN VAN DER HEYDEN - Capitán de Sambayón
menos vencida. Tuvimos, también, al goleador del
torneo, Rodrigo Gutiérrez, el premio Fair Play y a
Gerónimo Gutiérrez, quien fue elegido como mejor
jugador. Personalmente, creo que lo más importante
es que formamos un grupo muy lindo, que se con-
solida y sigue creciendo. Tenemos las mismas ganas
de divertirnos y tiramos todos para el mismo lado.
Este logro vale más que varias medallas.
¿Qué aspecto destaca al equipo?La pasión por el fútbol, por el equipo, por esos
noventa minutos de fútbol que, en la semana, cada
uno disfruta en soledad y con la cadena de mails
posteriores, que logra que renovemos la motivación
y las ganas de vernos y de jugar juntos el siguiente
sábado. Cada semana, después de cada partido,
nos turnamos para hacer una crónica, con puntaje
de cada jugador y descripción del juego; son muy
divertidas y constructivas a la vez. ◊
Solo los que patearon la pelota alguna vez saben lo que se
siente. Qué importa que no sea la final de la Champions; qué
importa si no es la semi de la Libertadores. Para nosotros, este
partido es más importante que todo eso.
La idea de este segmento es ayudarte a que llegues a tus
partidos en el mejor estado físico, con algunos tips y consejos
que sean útiles para optimizarlo, además de prevenir lesiones,
recuperarte cuanto antes y cuidar tu cuerpo como lo hacen los
profesionales.
LA ENTRADA EN CALORMuchas veces, esta etapa, de vital importancia, se pasa por
alto en el fútbol amateur debido a distintos motivos: por falta
de tiempo, por desgano, por no ser una costumbre entre los
jugadores o, simplemente, por no saber qué hacer.
Debés disponer de un mínimo de diez minutos, aunque lo ideal
es que sean quince.
Dividí tu entrada en calor en tres pasos.
A- MOVIMIENTOS SIN PELOTA (movilidad articular): 3’
B- MOVIMIENTOS CON PELOTA (contacto con el balón): 5’
C- ACCIONES VELOCES (sprints): 2’
Esperaste toda la semana para este día que, para el resto del mundo, es uno más. Pero para vos y tus compañeros de equipo, es un día distinto. Es el “día del partido”.
TIPS DE ENTRENAMIENTO ◊ ENTRADA EN CALOR
nota: lucas ferreyra
45
Dale un orden a tus movimientos; de arriba (tren
superior) a abajo (tren inferior). Empezarás con
movimientos de brazos mientras trotás, luego
pasarás a rotaciones del tronco y caderas, para
culminar dándole énfasis a la movilidad de tus
piernas con ejercicios como talones a los glúteos,
pasos laterales, etcétera.
Esta es la parte más importante. Tomás contacto con
la pelota, probás cómo estas, cómo te sentís, cómo
te levantaste hoy.
Si la entrada en calor se realiza con todo el equipo,
precisan, como mínimo, dos pelotas. Si no, con una
pelota y un compañero de equipo, es suficiente. El
objetivo de esta parte es simular acciones de juego,
por ejemplo, pases con un compañero, golpes de
cabeza combinados con carreras cortas y explosivas.
Recordá que uno de los principios de la entrada en
calor es la continuidad. No te quedes quieto por
mucho tiempo. Movete siempre.
Para finalizar y estar listo para jugar, te recomenda-
mos hacer un mínimo de seis piques a máxima velo-
cidad de no más de 10 m, en distintas direcciones. De
esta manera, se activan las fibras rápidas y explosivas
(las más usadas en el fútbol), y se incrementa la
frecuencia cardíaca para alcanzar el ritmo de partido.
No olvides elongar correctamente, estirar tus mús-
culos entre cada parte de la entrada en calor. De eso
hablaremos en profundidad en otra edición. ◊
(*) Lucas Ferreyra es preparador físico de planteles profesionales de fútbol y tenistas además de entrenador deportivo personalizado. Tel: 15-6418-1396 / [email protected]
Arrancaba el año 2005, y un grupo de amigas decidió cambiar el
hockey por el fútbol. Así comenzó esta historia, así nació Escabe-
che. La idea de colgar los palos y pasarse a la número 5 se venía
barajando desde hacía tiempo, pero, finalmente, fue en una noche
de viernes, entre cervezas y fernet, que se decidió dar el gran paso.
Dolores Pereira, DT del equipo, habla de aquellos primeros años:
“La principal motivación era vernos las caras, pero durante el día.
Todos los fines de semana nos juntábamos a la noche y salíamos a
bailar. Queríamos tener una excusa para vernos más, y así empezó
el proyecto de ir a jugar al fútbol. Una de las chicas tenía una amiga
que jugaba en Nordelta, y allí arrancamos jugando los domingos. El
nombre surgió como resultado de esas reuniones de boliche”.
Títulos logrados.
1 Nordelta
5 en Areia
6
EQUIPO CLASICO ◊ ESCABECHE
47
Hoy, siete años después de aquel comienzo, los números de Escabeche
asombran: un título ganado en Nordelta y cinco en Areia, torneo en el
que participan desde 2008. Con tanta vuelta olímpica a cuestas, es inevi-
table preguntar cuál de todas se saboreó más. Si bien cada campeonato
tiene un gustito especial, hay algunos que son inolvidables. Dolores,
nuevamente, tiene la palabra: “No puedo nombrar uno solo, pero sí
algunos que, en particular, disfrutamos mucho, por ejemplo, nuestro
segundo torneo en Nordelta. Habíamos decidido pasarnos a los sábados
y el equipo ya había mutado un poco. A algunas de las chicas se les
complicaba ir a jugar ese día, así que fuimos convocando a otras amigas.
En ese torneo, sufriendo y contando los minutos, ganamos la semifinal
y la final contra dos equipos buenísimos, “Que parezca un accidente”
y “Es lo que hay”, respectivamente. Otro torneo que recuerdo fue el
segundo que disputamos en Areia, en 2008. El equipo había cambia-
do por completo. Llegamos al último partido primeras, con la misma
LA PrinCiPAL MoTi-vACiÓn erA vernoS LAS CArAS, Pero DUrAnTe eL DÍA
nota: francisco figueroa ◊ fotografías: gentileza de dolores pereira
cantidad de puntos que otro equipo y dependiendo de otros resultados.
Tuvimos que jugar un desempate. La final fue increíble. Ganamos 2 a 0
jugando muy bien y contra rivales de gran nivel”.
Así como fuera de la cancha Escabeche se apoya en la sabiduría y las de-
cisiones de su entrenadora, en el campo de juego lo hace en dos jugado-
ras fundamentales para la estructura y el funcionamiento del equipo: por
un lado, la goleadora, la romperredes Maru Rodríguez Castells. La otra
piedra filosofal del team es Aguchi Rebagliati, que cada fin de semana
lleva con orgullo la cinta de capitana. Ambas forman parte de la “línea
fundadora” de Escabeche, un equipo que fue variando su formación con
el pasar de las temporadas, pero que siempre mantuvo su esencia. Gran
responsable de esto es su directora técnica, quien nos cuenta cómo es
la difícil tarea de ver el partido del otro lado de la línea de cal: “Les doy
indicaciones, manejo las posiciones y los cambios, y encima, las motivo.
Me encanta lo que hago. A pesar de que no juego, me gusta ser parte
de un equipo que disfruta cada partido como si fuese el primero. Pero,
por sobre todo, lo que más me gusta es ver que cada unas de las chicas
que jugaron en Escabeche se fueron queriendo al equipo y las que están
actualmente lo sienten como propio”.
Siete largos años pasaron desde aquel primer partido en Nordelta,
siete años y seis títulos. Logros realmente envidiables para cualquier
equipo. ¿Alguna cuenta pendiente? “Me encantaría decir que ninguna,
pero pretemporada nunca hicimos”, cierra Dolores Pereira. Al parecer,
a Escabeche, mucha falta no le hace… ◊
LAS CHiCAS QUe JUGAron en
eSCABeCHe Se FUeron QUerienDo
AL eQUiPo Y LAS QUe eSTÁn ACTUAL-MenTe Lo SienTen
CoMo ProPio
EQUIPO CLASICO ◊ ESCABECHE
El resultado, puedo afirmar sin duda, es inne-
gablemente sublime.
“Juego de tronos” (“A Game of Thrones”)
es, para quien no lo sepa, el primero de los
volúmenes que componen la saga de fantasía
“Canción de hielo y fuego” (“A Song of Ice and
Fire”) y el título que da nombre a la serie de
televisión basada en dicha saga producida por
la HBO. Siete son los volúmenes que integran
esta enorme historia, de los cuales han visto la
luz cuatro de ellos. El quinto está a punto de
ser publicado en los Estados Unidos y el Reino
Unido. Ganadora de varios premios de fantasía,
traducida a dieciocho idiomas (el español,
entre ellos), y líder de ventas en los Estados
Unidos, con más de 2 millones de ejemplares,
Aceptemos que HBO tenía una difícil, dificilísima
tarea por delante. Plasmar en pantalla el vasto
mundo y los carismáticos personajes nacidos de la
mente de George R. R. Martin requería no solo de
una importantísima inversión económica, sino de un
cuidado y laborioso trabajo de casting, dirección ar-
tística y posproducción. A pesar de que la compañía
de televisión partía con un admirable currículum que
incluye series de magnífica factura como “Hermanos
de sangre”, “Los Soprano”, “Deadwood” o “True
Blood”, el desafío era innegablemente grande.
51
“Canción de hielo y fuego” es una espectacular
obra madura y cruel en la que cada capítulo
está narrado desde el punto de vista de alguno
de los muchos personajes que la pueblan,
historias que se entrecruzan formando una
compleja y emocionante trama que atrapa y en-
gancha al lector. Tantos son los personajes de
la saga que cada libro cuenta con un extenso e
imprescindible apéndice para ayudar al lector a
desenvolverse en la densa maraña de nombres,
apodos y Casas tejida por Martin.
Conscientes de que realizar una adaptación
al cine era poco menos que una locura –una
locura si se pretendía respetar la fidelidad a
los libros–, HBO decidió optar por un formato
televisivo que permitiera trasladar a la pantalla
la monumental trama que es “Canción de hielo
y fuego”, manejando el grueso presupuesto de
unos 45 millones de dólares por temporada. Un
presupuesto que ha permitido dotar a la serie
de una excelente fotografía y unas localizacio-
nes tremendamente fidedignas –entre las que
destacaría, por ejemplo, la soberbia recreación
de El Muro–, y de un elenco de actores extraor-
dinarios de la talla de Sean Bean –a quien,
probablemente, el público recordará como
“Boromir” en “El Señor de los Anillos”– o Peter
Dinklage, de quien se dice que podría ganar
un Emmy por su magistral interpretación como
Tyrion Lannister.
Para quien no conoce la trama, comentaré que
“Canción de hielo y fuego” se ubica en el ficti-
cio continente de Westeros. Un mundo fantásti-
co en el que las estaciones duran generaciones,
los dragones llevan largo tiempo extintos y las
grandes Casas compiten en complejos juegos
de poder a salvo tras el Muro, una gigantesca
construcción de hielo que se ubica al norte
del continente, defendida por la Guardia de la
Noche y que separa el mundo civilizado de las
tierras dominadas por los bárbaros. La trama,
a grandes rasgos, arranca con la visita del Rey
a las tierras de Invernalia, la región norte de
Westeros. John Arryn, La Mano del Rey –con-
sejero real–, ha muerto víctima de una terrible
enfermedad, y su majestad Robert Baratheon
busca a su viejo amigo Eddard Stark, señor
del Norte, para pedirle que ocupe el puesto
vacante. La muerte de Arryn, sin embargo,
podría ser solo el síntoma de una oscura cons-
piración para acabar con el Rey. Mientras tanto,
al otro lado del océano, el destronado Viserys
Targaryen trata de reunir un ejército junto
con su hermana Daenerys para recuperar el
trono, que era suyo por legítimo derecho. Y
al otro lado del Muro, una antigua y terrible
raza desaparecida hace milenios parece
haber regresado...
Tanto para el lector habitual de la saga como
para quien se encuentra con ella por primera
vez –quizá intimidado por el tamaño de cada
libro que la compone–, la apuesta de la HBO
supone una oportunidad increíble de descubrir
“Canción de hielo y fuego” a través de los ojos
de su creador, quien supervisó personalmente
la producción. “Juego de tronos” es, para mu-
chos, un sueño plasmado en pantalla.
Al fin llegó el invierno. ◊
- FICHA -
1era y 2da Temporada
(20 capítulos)
Título original
“Game of Thrones”
Género
Aventura / Drama
País
Estados Unidos
Dirección
Timothy Van Patten
Brian Kirk
Daniel Minahan
Alan Taylor
Reparto principal
Sean Bean
Peter Dinklage
Lena Headey
Michelle Fairley
Nikolaj Coster-Waldau
Iain Glen
Kit Harington
Emilia Clarke
Sophie Turner
Maisie Williams
I. Hempstead-Wright
Alfie Allen
Jack Gleeson
Harry Lloyd
Richard Madden
Jason Momoa
Rory McCann
Mark Addy
Aidan Gillen
nota: gentileza de vidasenceluloide.es
@aymarluchaLuciana Aymar
@alfredocasero1Alfredo Casero
@aguerosergiokunKun Aguero
@porliniersLiniers
Terminando un viernes distinto, emocionante! Hoy tuvimos el cierre del curso de
coaching.Fue un paso mas de cremiento personal y grupal! Lindo
Una mañana como para que britney me repase las medias y yo le arreglo los cuernitos
de la canilla.ella en bombacha blanca.
Muy buena onda en el primer entrenamiento con la Selección Argentina. Que lindo es
volver al predio de la AFA!!
A la gente que dice “holis” le debería ser revocado el derecho a la libre expresión.
Chauchis.
de pura filosofía. Los 95 que nos quedan los usamos para este chivo: @revistadecal Listo, pudimos titular la secciónCIENTO CUArENTA CArACTErES
53
@eugtobaloficialEugenia Tobal
@sebawainraichokSebastián Wainraich
@lulipop07Luciana Salazar
@JacoWinogradJacobo Winograd
A ponerle el pecho a toda la mierda que hay que aguantar!!! vamos, que se puede!!!!
Una señora de 70 me dijo hoy, en plena calle, que soy buen mozo. Ve, me confundió
con un mozo real o de verdad está caliente conmigo?
Entrenando en el gym d mi casa y un vecino q entrenaba tambien cnd se va me dice
“feliz dia d la independencia luli”:s jaja y le digo d Mayo
El q gane el prode este findesemana sabe menos de futbol q yo de historia grecoromana,
todos los partidos sorpresa!! Tremendo!
mús
ica
jUnio-jUlio
◊ noFX ◊
jueves 05 de julio - 19.00Estadio Malvinas Argentinas
NOFX vuelve a la Argentina y dará un recital en Buenos Aires. Fat Mike, El
Hefe y compañía se presentarán en el Estadio Cubierto Malvinas Argentinas.
Bandas invitadas: No Demuestra Interés y Euforia. Las entradas están a
la venta por sistema Ticketek.
◊ jauría ◊
Sabado 14 de julio - 21.00La Trastienda Club
Ciro Pertusi, Ray Fajardo, Esteban Ser-niotti y Mauro Ambesi se presentan en La Trastienda Club. Las entradas están
a la venta por sistema LivePass.
◊ Attaque 77 ◊
Viernes 27 de julioTeatro Vorterix
Attaque 77 dará un recital en el Teatro Vorterix (El Teatro Colegiales).
Las entradas están a la venta por sistema Ticketek.
◊ los Cafres ◊
Viernes 27 de julio - 21.00La Trastienda Club
Los Cafres realizarán un show íntimo en La Trastienda Club. Las entradas
están a la venta por sistema LivePass.
◊ mud morganfield ◊
Viernes 27 de julio - 21.00La Trastienda Club
Mud Morganfield, el hijo de Muddy Waters, llega a la Argentina el próximo 27 de Julio y dará un recital en La Trastienda Club de La Plata. Las entradas están a la venta por sistema
Livepass Argentina.
◊ javier malosetti ◊
jueves 05 de julio - 21.00La Trastienda Club
Javier Malosetti presenta junto a su banda Electrohope el disco doble “Envés” en La Trastienda Club. Las entradas se consiguen por sistema
LivePass.
◊ maroon 5◊
Viernes 27 de julio - 20.00Estadio Ferrocarril Oeste
Maroon 5 vuelve a la Argentina para ofrecer un recital en Buenos
Aires. La banda liderada por Adam Levine presentará “Overexposed” en el estadio de Ferrocarril Oeste. Las entradas se consiguen a través de
sistema LivePass.
55
arte
& c
ultu
ra
◊ Dibujando la his-toria moderna ◊
Viernes 29 de junioMalba
En junio Malba presenta una ex-posición antológica de Fernando Bryce
organizada por el Museo de Arte de Lima (MALI) y curada por su directora,
Natalia Majluf ofrecerá al público local la posibilidad de acercarse a su complejo sistema de trabajo.la venta
por sistema Ticketek.
◊ león Ferrari ◊
Domingo 17 de junio - 12.00Malba
El Malba presenta la muestra de León Ferrari llamada Brailles y relecturas de la Biblia con una selección de 70 obras que podrán visitarse hasta el
2 de julio.
◊ Graffitimundo tour ◊
Domingo 17 de junio - 16.00Esquina de 2 calles
Tour gratuito de arte callejero y graffiti.
◊ Hamlet x Hamlet ◊
jueves 21 de junio - 20.30Ciudad Cultural Konex
El espectáculo es un provocativo replanteamiento del clásico que se propone multiplicar el sentido de la
obra original, a través de una experi-encia contemporánea que ahonda en la inquietud y provocación actuales.
◊ Diálogo en la oscuridad ◊
Domingo 17 de junioCiudad Cultural Konex
Continúa “Diálogo en la Oscuridad”, una exhibición en total oscuridad que ha convocando a más de 6 millones de visitantes alrededor del mundo. Se agregan dos nuevas actividades: “degustación de vinos en la oscu-
ridad” y “after office”.la inquietud y provocación actuales.
◊ Stand Up Colectivo, nuevo
recorrido ◊
miercoles 20 de junio - 20.30The Cavern Club (Paseo La Plaza)
El único espectáculo de Stand up con un colectivero real en escena. Subite a este bondi delirante. Un nuevo recor-rido, renovado de la mano de Pablo
Silva, Mariana Cabrol, Javier Pelo Basevich y Fernando Cabrol.
cine
“est
reno
s“
◊ Brave ◊
Decidido a hacer su propio camino en la vida, la princesa Mérida desafía una costumbre que trae el caos a su reino. Conceder un deseo, Mérida debe con-fiar en su valentía y sus habilidades de tiro con arco para deshacer una
maldición bestial.
◊ Buscando un amigo para el Fin
del mundo ◊
Como un asteroide se acerca a la Tierra, un hombre se encuentra solo después de que su esposa deja en
estado de pánico. Él decide tomar un viaje por carretera para reunirse con su novia de la secundaria. Junto con él, es un vecino que sin querer pone
una llave en su plan.fiar en su valentía y sus habilidades de tiro con arco para
deshacer una maldición bestial.
◊la Guerra invisible ◊
Un documental de investigación sobre la epidemia de la violación de los
soldados dentro de los militares de EE.UU..
◊ take this Waltz ◊
Una mujer felizmente casada se enamora de la artista que vive al otro
lado de la calle.
◊ People like Us ◊
Un hombre se encarga de la entrega de 150.000 dólares de la fortuna de su difunto padre a la hermana que nunca
ha conocido.
◊ ted ◊
Una historia centrada en un hombre y su oso de peluche, que viene a la vida como resultado de un deseo infantil.
