1

The Guide

RAID Dinguewith Dany Boon & Alice Pol

Thursday, December 9 at 8:30 p.m. (ET)

InterviewLe doudou

Tuesday, December 28 at 8:30 p.m. (ET)Greta Gratos

Wednesday, December 8 at 8:30 p.m. (ET)La vie secrète des chansonsAndré Manoukian - Presenter

Issue 325December 2021

Documentary FilmInterview

2

LES TUCHESSun., December 5 at 8:30 p.m. (ET)

BIENVENUE À BORDTues., December 14 at 8:30 p.m. (ET)

f e a t u re s

© S

ame

Play

er/P

athé

Pro

duct

ion/

M6

Film

s/Ap

palo

osa

Film

s

© 74

Film

s/Pa

thé

prod

ucti

on/M

6 Fi

lms/

Arte

mis

pro

duct

ion

3

LES NOUVELLES AVENTURES D'ALADINSun., December 26 at 8:30 p.m. (ET)

LE MARQUISTues., December 7 at 8:30 p.m. (ET)

LE DOUDOUTues., December 28 at 8:30 p.m. (ET)

© T

hibo

&An

ouch

ka©

Pas

cal C

hant

ier /

Pat

hé

© F

ranç

ois L

efeb

vre

© E

SKW

AD/P

athé

Film

s/TF

1 Film

s pro

duct

ion/

Gial

la p

rodu

ctio

n

PAPA OU MAMANWed., December 16 at 11:00 p.m. (ET)

4

LA VIE SECRÈTE DES CHANSONSINTERVIEW WITH ANDRÉ MANOUKIAN, PRESENTER

Broadcast on Tuesday December 21 and Thursday 23 at 6:30 p.m. (ET)

Songwriter, composer, and pianist André Manoukian welcomes the leading names in French music to discuss their careers and greatest hits. From love songs and joyous ballads to vacation soundtracks and unexpected successes, the artists reveal the secrets behind their compositions.

forget their train of thought, or think “I hope people will understand me!” While sitting around an instrument, we talk as musicians. As a result, the artists stop watching what they say, relax, and open up.

I am always very moved to see the people I admire, who have been part of my childhood and my youth, bare all with me. They reveal a side to themselves that they would never show to journalists. I play their songs on the piano, and they like the stripped-down way I portray their repertoire. Each show is a lover’s meeting founded on mutual admiration.

What makes a song a hit that will go down in musical history?

I learned a lot about this subject by reading sociologist Michel Maffesoli’s book, The Time of the Tribes. He says that a creator is someone who connects with the collective unconsciousness of a crowd of people, and is able to reflect a dream back at them. Suddenly, they recognize something that they are unable to define. A 1990 Sony advertisement sums it up nicely: “You dreamed it, Sony did it.”

In his book, Noise, Jacques Attali writes that musicians predict the society of the future. In his musical structure, Mozart foretold the comforts of the bourgeoisie in the 19th century. Stravinsky foreshadowed the chaos of the World Wars in the 20th

century, and Bob Marley heralded the rebirth of Africa. Aside from the prophetic dimension, artists are able

What is the concept of the show?

We take a close look at an often-overlooked challenge: composition. Many songs stay with us throughout our lives, but how are they made? We are used to talking about the lives of singers and the careers of bands, but not so much about their actual work. I wanted to know how artists create timeless songs that end up in the annual Top 100 lists or voted “France’s Most Popular Song” such as Mistral Gagnant, by Renaud. The French singer didn’t actually want to put it on his album because he found it too intimate. It was only after his wife threatened to leave him that he changed his mind!

I therefore delight in receiving singers and songwriters and having them explain the process that goes into creating the songs that make up the timeless heritage of our emotional lives. Together, we explore the mystery behind crafting these tunes. You don’t need to be a great composer or to have studied music at the conservatoire; the songs often appear when self-taught musicians pick up a guitar and try to play along with what they’ve written. Their lyrics are half poetry, half slogans; poems of day-to-day life that seize your ears when you are listening absent-mindedly to the radio in the car.

Why do you receive guests in a more intimate setting, far from the stage and the bright lights?

We sit around a piano, which reassures the guests. When people are interviewed by journalists, they

© M

orga

ne P

rodu

ctio

n

i n t e r v i e w

5

to reflect the spirit of the times. Naturally connected to their era, they capture this beat and immediately translate it into music. This is why most songs are written by people in their 20s; they are megaphones for the movements that escape them. And then, with age, we become less spontaneous.

What French music has resonated the most abroad?

Anglophones know the French chanson genre the best. Edith Piaf, in her time, had an exceptional voice that struck an emotional chord. However, a thriving world of java music, accordions, and the streets of Paris can also be heard in her songs. Play French rock music in the United States and everyone will laugh, much like if someone tried to sell American cheese in France.

Nietzsche said that music was above all a rhythm, the pulse of the earth. Our French pulse is found in our exoticism: the Gipsy Kings, the Algerian raï genre, Ibrahim Maalouf playing Carnegie Hall, and the wealth of world music coming from the incredible, cosmopolitan capital that is Paris.

You also explore the artists’ lives as well as their songs. Which guest left the biggest impression on you?

Juliette Gréco! When she came to talk about her hit “La Javanaise,” she was at least 90 years old but was as enchanting as if she were 20. She sat in the psycho-erotic curve of the piano, with the lights shining down on her, and stared at me. We were supposed to discuss Gainsbourg, but I decided to ask her to tell me about Sartre. The producer was complaining in my earpiece, so I took it out. Juliette Gréco then told me about the post-war period, when she was poor and alone in Paris, living in an artists’ hotel where a group of actors took pity on her and gave her their clothes. That’s why she started wearing pants and turned up the hems because they were too big for her. She then started going out with the existentialist philosopher Merleau-Ponty, and while they were at a dance, she met Sartre. Jealous at seeing his colleague and rival with a young woman who constantly turned heads – she totally stood from the beauty standards of the time – he flirted with her by saying: “Are you a singer?” And that’s how she started out in the music business!

LA VIE SECRÈTE DES CHANSONSDecember 21 and 23 at 6:30 p.m. (ET)

© M

orga

ne P

rodu

ctio

n

6

5:35a6:05a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p

1:55p2:00p2:30p2:55p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:30p

9:25p

10:30p11:30p

12:40a

1:00a1:30a3:05a

5:00a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:30p10:00p10:30p11:30p

1:05a1:30a

3:00a3:40a4:55a

5:10a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p

4:30p4:50p5:00p5:25p5:50p6:20p7:00p7:30p8:00p8:30p

10:00p10:30p11:30p1:00a1:30a

3:05a

2:35a3:05a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a

10:55a11:00a11:30a11:55a2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:30p

6:25p

7:30p8:30p

9:40p

10:00p10:30p12:05a

2:00a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:50p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:30p7:00p7:30p8:30p

10:05p10:30p

12:00a12:40a1:55a

2:10a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p

1:30p1:50p2:00p2:25p2:50p3:20p4:00p4:30p5:00p5:30p

7:00p7:30p8:30p10:00p10:30p

12:05a

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ENVIE DEHORS !Ô LA BELLE VIEMON GRAIN DE SEL EN MÉDITERRANÉESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ

64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIFOOTBALL - LIGUE 1 UBER EATSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEÉPICERIE FINELE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY SERIES : SUR LA PISTE DES SENTEURS - JAPON - Les dix vertus du kohDOCUMENTARY SERIES : SUR LA PISTE DES SENTEURS - JAPON - D'Hiroshima à KochiLE 23HSERIES : LES SIMONE - Saison 3, Ép. 11, 12 & 13DOCUMENTARY SERIES : LES MAÎTRES DE LA PEINTURE MODERNE - Maurice de VlaminckLE 6H00 INFOLA GRANDE LIBRAIRIESERIES : CRIMES PARFAITS - Saison 2, Ép. 1 & 2

TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTCAP SUD-OUESTÉPICERIE FINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSVERSION FRANÇAISEDOCUMENTARY : LE BERGER & LES VACANCIERSDOCUMENTARY SERIES : ÉCHO-LOGIS - Les maisons passives, Le Havre (France)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEMON GRAIN DE SEL EN MÉDITERRANÉEFACE AUX TERRITOIRESOBJECTIF MONDE L’HEBDOQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2FILM : GARÇON ! with Yves Montand, Nicole Garcia, Jacques VilleretSHORT FILM : TIMOUN AWLE 23HENVOYÉ SPÉCIALLE 6H00 INFODOCUMENTARY : LE DOC STUPÉFIANT - MODÈLES NOIRS, REGARDS BLANCSTV FILM : OBLOMOV

TENDANCE XXITV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 UBER EATS - L’AVANT-MATCHSMONTE-CARLO RIVIERAMON GRAIN DE SEL EN MÉDITERRANÉESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSCHRONIQUES D’EN HAUTDOCUMENTARY SERIES : CHASSE À L'HOMME - La mort de Joe Van HolsbeekLITTORALTIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIETERRITOIRES DE FRANCEMAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2TV FILM : LE TEMPS DES ÉGARÉSVERSION FRANÇAISELE 23HÉCHAPPÉES BELLES - Magie blanche en FinlandeLE 6H INFOFILM : ELLE CAUSE PLUS... ELLE FLINGUEwith Henri Attal, Catherine Samie,Cheik DoukouréSHORT FILM : TIMOUN AWDOCUMENTARY SERIES : SUR LA PISTE DES SENTEURS - JAPON - Les dix vertus du koh

WEDNESDAY December 1 THURSDAY December 2 FRIDAY December 3

documentary

SUR LA PISTE DES SENTEURS - JAPON- Les dix vertus du koh8:30p / 5:30p

De / by Daniel Serre (France, 2018)

Odeurs et parfums sont prédominants dans les traditions japonaises : chadô (voie du thé), kadô (voie des fleurs) et surtout kôdô (voie de l'encens). À Tokyo, Stéphane Piquart retrouve la parfumeuse Satori Osawa. Ensemble, ils rejoignent la province de Nara et le mont Koya, pour saisir les secrets de l'encens. Scents and fragrances are frequently encountered in Japanese traditions, including chadô (the tea ceremony), kadô (the ''way of flowers'') and above all kôdô (the ''way of incense''). In Tokyo, Stéphane Piquart meets the perfumer Satori Osawa. Together, they visit Nara province and mount Koya to learn the secrets of incense.

© J

ean-

Gabr

iel L

eyna

ud

C'est un décor où ciel et mer se confondent, 70 km2 d'herbe, de sable et d'eau : la baie de Somme. Depuis des décennies, Roland, le berger, Marcel et Christian, les pêcheurs, Jean-François, le chasseur, écument ces marécages en observant la cohorte des vacanciers et le monde qui change. A landscape where sea and sky merge, 70 km2 of grass, sand and water: the Somme Bay. For decades Roland the shepherd, Marcel and Christian the fishermen and Jean-François the hunter, have wandered these marshlands, observing the hordes of holidaymakers and the changing world.

© Z

orn

prod

ucti

on

documentary

LE BERGER & LES VACANCIERS3:00p / 12:00p

De / by Frédéric Jacovlev (France, 2019)

Sira travaille pour l'organisme en charge du droit d'asile en France. Bien qu'issue elle-même de l'immigration, c'est sans scrupules et à prix d'or qu'elle vend aux migrants des odyssées mensongères. Alors qu'une série de rencontres aura raison de son cynisme, Abdul, un Irakien qui a fui Daech, débarque en France... Sira works for the organisation responsible for awarding asylum in France. Former refugee herself, yet she unscrupulously charges asylum-seekers a small fortune for the fictional stories that might help their application. As a series of encounters gets the better of her cynicism, Abdul, an Iraqi fleeing ISIS, arrives France...

TV film

LE TEMPS DES ÉGARÉS8:30p / 5:30p

De / by Virginie Sauveur (France, 2017)

© S

éver

ine

Brig

eot

7

4:15a5:00a5:30a6:00a6:30a7:00a7:30a8:00a8:25a8:35a9:00a9:40a10:00a10:15a10:30a11:00a11:30a12:00p1:00p

1:25p1:45p1:55p2:00p2:40p4:50p5:00p6:00p6:30p7:30p8:00p8:25p8:35p

10:30p11:05p12:50a

1:00a1:25a2:55a

4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:25a8:35a9:00a9:40a10:00a10:30a11:00a11:50a12:00p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p

5:00p

5:55p6:20p6:30p8:00p8:30p10:00p10:30p11:05p2:40a

4:30a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p5:00p5:30p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:30p

10:35p11:35p

1:10a1:35a3:10a

1:15a2:00a2:30a3:00a3:30a4:00a4:30a5:00a5:25a5:35a6:00a6:40a7:00a7:15a7:30a8:00a8:30a9:00a10:00a

10:25a10:45a10:55a11:00a11:40a1:50p2:00p3:00p3:30p4:30p5:00p5:25p5:35p

7:30p8:05p9:50p

10:00p10:25p11:55p

1:35a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:25a5:35a6:00a6:40a7:00a7:30a8:00a8:50a9:00a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p

2:00p

2:55p3:20p3:30p5:00p5:30p7:00p7:30p8:05p11:40p

1:30a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:50p2:00p2:30p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:30p

7:35p8:35p

10:10p10:35p12:10a

SHORT FILM : YAMB7 JOURS SUR LA PLANÈTETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADAMAGAZINELE GRAND JT DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - CONTES D’AFRIQUETIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - BIENVENUE CHEZ LES RONKS !TIVI5MONDE - BIZARROSCOPETIVI5MONDE - LUCAS ETC.LE JOURNAL DE FRANCE 2LE DESSOUS DES CARTESTTC - TOUTES TAXES COMPRISESGÉOPOLITISMAGAZINEVIVEMENT DIMANCHE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE

64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSFOOTBALL - LIGUE 1 UBER EATSDESTINATION FRANCOPHONIE400 MILLIONS DE CRITIQUESDOCUMENTARY SERIES : SUR LES MURSFOOT! TOP 14 RUGBY LE MAGLE JOURNAL DE FRANCE 2RENDEZ-VOUS D’AMERIQUEFILM : LES TUCHE with Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire NadeauLE 23HSERIES : TANDEM - Saison 5, Ép. 9 & 10SERIES : LE TEMPS DES CHENILLES - Saison 1, Ép. 2LE 6H00 INFOTV FILM : 100 % BIOTV FILM : LA SOIF DE VIVRE

400 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2SUISSE EN SCÈNEPANAMELE GOÛT DES RENCONTRESSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSENVIE DEHORS !DOCUMENTARY : HITLER SUR TABLE D’ÉCOUTELE GRAND JT DES TERRITOIRESTIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEMON GRAIN DE SEL EN MÉDITERRANÉEDOCUMENTARY SERIES : LA VIE SECRÈTE DES MANGROVES - Sénégal, les pieds dans le selQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : SECRETS D’HISTOIRE - Joséphine Baker, la fleur au fusil...LE 23HFILM : PAPI SITTER with Gérard Lanvin,Olivier Marchal, Camille AguilarLE 6H00 INFOSERIES : TANDEM - Saison 5, Ép. 7 & 8DOCUMENTARY : IN ART WE TRUST, LES RÈGLES DE L'ART

DOCUMENTARY SERIES : SUR LA PISTE DES SENTEURS - JAPON - D'Hiroshima à KochiTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - CONTES D’AFRIQUETIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - BIENVENUE CHEZ LES RONKS !TIVI5MONDE - BIZARROSCOPETIVI5MONDE - LUCAS ETC.LE JOURNAL DE FRANCE 27 JOURS SUR LA PLANÈTEDOCUMENTARY : SUR LA GRANDE TERREDESTINATION FRANCOPHONIEINTERNATIONALES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIETERRIENNES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIDOCUMENTARY : LE BERGER & LES VACANCIERSLE TOUR DU FASO 2021 - LES MEILLEURS MOMENTSDOCUMENTARY : LES BOMBES PERDUES DE LA GUERRE FROIDEÉPICERIE FINERENDEZ-VOUS D’AMERIQUETV FILM : LE TEMPS DES ÉGARÉSLE JOURNAL DE FRANCE 2ÉCHAPPÉES BELLES - Week-end à AvignonTENDANCE XXILE 23HGRANDE SOIRÉE DU TELETHONTV FILM : MEURTRES À COGNAC

FRIDAY December 3 SATURDAY December 4 SUNDAY December 5 MONDAY December 6

documentary

SECRETS D’HISTOIRE - Joséphine Baker, la fleur au fusil...8:30p / 5:30p

Présenté par / presented by Stéphane Bern (France, 2021)

© Ç

a vo

us p

lay

prod

ucti

ons

© S

EP

sport

LE TOUR DU FASO 2021 - LES MEILLEURS MOMENTS 4:00p / 1:00p

(France, 2021)

La destinée de Joséphine Baker est hors du commun. De son Missouri natal à Paris, l'artiste a réussi à s'imposer comme la reine du music-hall. Joséphine Baker était aussi une femme de combat, engagée pour la France libre pendant la Seconde Guerre mondiale et contre le racisme. The extraordinary destiny of Josephine Baker. From her native Missouri to Paris, the artist succeeded in making her name as the queen of music hall. But Josephine Baker was also a fighter, with the French Resistance during the Second World War, and against racism.

film

LES TUCHE8:35p / 5:35p

De / by Olivier Baroux (France, 2010)

Avec / with Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau

Lorsque les Tuche gagnent cent millions d'euros à l'Euroloterie, leur vie bascule. Ils peuvent maintenant réaliser leurs rêves, et surtout celui de Cathy, partir vivre à Monaco. Là-bas, ils vont tout faire pour s'intégrer à cet univers de luxe et d'apparences. Seulement, ils n'en maîtrisent ni les codes, ni l'esprit. 'The Tuches' lives change after winning the 100 million euro Eurolottery. They fulfil their dreams, and especially that of Cathy, to move to Monaco. There, they try to blend in with this world of luxury and superficiality but the mannerisms and mindset of Monaco prove alien to them.

© F

ranç

ois L

efeb

vre

Retour sur les temps forts du Tour du Faso 2021. A look back at the highlights of the Tour du Faso 2021.

8

TUESDAY December 7 WEDNESDAY December 8 THURSDAY December 9

DOCUMENTARY : LA ROUTE DES ARTS, REGARDS SUR LES OBJETS POLYNÉSIENSTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2TENDANCE XXIDOCUMENTARY SERIES : ÉCHO-LOGIS - Le projet Darwin, Bordeaux (France)ÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSLITTORALDOCUMENTARY SERIES : LE VILLAGE - C'est une idée de poète...CAP SUD-OUESTTIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIELE GOÛT DES RENCONTRESTEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2FILM : LE MARQUIS with Franck Dubosc, Richard Berry, Jean-Hugues AngladeSHORT FILM : MAMA LOVASHORT FILM : ORDALIELE 23HSERIES : CÉSAR WAGNER - Ép. 3DOCUMENTARY SERIES : LA PEINTURE FRANÇAISE AUTOUR DU MONDELE 6H00 INFODOCUMENTARY : LOUIS BLÉRIOT, L’IMPOSSIBLE TRAVERSÉEDOCUMENTARY : MADAME

DOCUMENTARY : NOUVELLE-CALEDONIE, LES PEPITES DU LAGON TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTCAP SUD-OUESTÉPICERIE FINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSVERSION FRANÇAISEDOCUMENTARY : VAL D'AOSTEDOCUMENTARY SERIES : ÉCHO-LOGIS - Le projet Darwin, Bordeaux (France)TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEÇA ROULE EN CUISINEFACE AUX TERRITOIRESOBJECTIF MONDE L’HEBDOQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2FILM : RAID DINGUE with Alice Pol, Dany Boon, Michel BlancSHORT FILM : PERLE DE NUITLE 23HMAGAZINELE 6H00 INFOÉLYSÉE 2022FILM : UN DIVAN À TUNIS withGolshifteh Farahani, Majd Mastoura,Hichem Yacoubi

DOCUMENTARY : TROC TRIP : IRANTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ENVIE DEHORS !Ô LA BELLE VIEÇA ROULE EN CUISINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIDOCUMENTARY SERIES : LES PLUS BEAUX TREKS - La traversée de La RéunionMONTE-CARLO RIVIERATIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEÉPICERIE FINELE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : GRETA GRATOSGÉOPOLITISLE 23HSERIES : LES NEWBIES - Saison 2, Ép. 1, 2 & 3DOCUMENTARY : LA PEINTURE FRANÇAISE AUTOUR DU MONDELE 6H00 INFOLA GRANDE LIBRAIRIELA FABRIQUE DU MENSONGE

© P

ATH

E PR

OD

UCT

ION

/LES

PRO

DU

CTIO

NS

DU

CH

’TIM

I/TF

1 FIL

MS

PRO

DU

CTIO

N/A

RTEM

IS P

ROD

UCT

ION

S

film

RAID DINGUE8:30p / 5:30p

De / by Dany Boon (France, 2020)

Avec / with Alice Pol, Dany Boon, Michel Blanc

4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a

11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:30p

9:55p10:15p10:30p11:30p12:45a

1:00a1:30a

3:00a4:35a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:30p10:00p10:30p11:30p12:45a

1:00a1:30a3:00a

1:35a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a

8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:50p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:30p

6:55p7:15p7:30p8:30p9:45p

10:00p10:30p

12:00a1:35a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:50p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:30p7:00p7:30p8:30p9:45p

10:00p10:30p12:00a

4:40a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p4:00p

4:30p4:50p5:00p5:25p5:50p6:20p7:00p7:30p8:00p8:30p

10:15p10:30p11:30p1:00a1:25a4:00a

1:40a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p1:00p

1:30p1:50p2:00p2:25p2:50p3:20p4:00p4:30p5:00p5:30p

7:15p7:30p8:30p10:00p10:25p1:00a

Johanna Pasquali, distraite et rêveuse, s'entraîne sans relâche pour réaliser son rêve : être la première femme à intégrer le groupe d'élite du RAID ! Acceptée au centre de formation pour des raisons obscures et politiques, elle se retrouve dans le groupe d'Eugène Froissard, le plus misogyne des agents... Johanna Pasquali, an absent-minded dreamer, trains relentlessly to achieve herabition of becoming the first woman to join the elite RAID police unit! Admitted to the official training centre, for obscure and political reasons, she finds herself in the group run by Eugène Froissard, the most misogynist of all policemen...

© R

TS

documentary

GRETA GRATOS8:30p / 5:30p

De / by Séverine Barde (Suisse, 2018)

C'est le nom d'une diva incarnée par le comédien Pierandré Boo : Greta Gratos. Chanteuse, actrice, porte-parole de nombreuses causes, Greta a conquis la scène alternative genevoise, égayant les thés dansants et les nuits de l'Usine. Dans la vie et sur scène, portraits croisés de Greta et de Pierandré. A veritable diva, embodied by the actor Pierandré Boo: Greta Gratos. Singer, actress, spokeswoman for innumerable causes, lighting up the tea dances and night-life at L'Usine the alternative scene in Geneva took Greta to its heart. In everyday life and on stage, the interwoven portraits of Greta and Pierandré.

Thomas Gardesse, VRP en système d’alarme, est arrêté pour un fait mineur et envoyé en prison pour 6 mois. Afin de gagner le respect des détenus il se fait passer pour Le Marquis, un génie du casse dont personne ne connaît le visage. Quinze jours avant sa sortie, un braqueur du nom de Quentin Tasseau le fait évader pour l’emmener à Manille afin qu’il participe à un casse dont le commanditaire a besoin des talents du Marquis… Thomas Gardesse, a security systems representative, is arrested for a minor misdemeanor and sent to prison for 6 months. In an effort to win the respect of his fellow inmates, he claims to be the Marquis, a genius robber whom no-one has ever identified.Two weeks before he is released, an armed robber by the name of Quentin Tasseau helps him escape to take him to Manila so he can take part in a robbery, as the ringleader needs the Marquis’ talents to pull off the heist.

film

LE MARQUIS8:30p / 5:30p

De / by Dominique Farrugia (France, 2020)

Avec / with Franck Dubosc, Richard Berry, Jean-Hugues Anglade

© P

asca

l Cha

ntie

r / P

athé

9

magazine

GEOPOLITIS11:00a / 8:00a

(Suisse, 2020)

Émission de décryptage clair, précis et concis de situations internationales souvent complexes. Geopolitis is a programme which presents what are often complex international situations in a clear, precise and concise manner.

© C

édri

c Vi

ncen

sini

/RTS

THURSDAY December 9 FRIDAY December 10 SATURDAY December 11 SUNDAY December 12

DOCUMENTARY : GRETA GRATOSTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - CONTES D’AFRIQUETIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - LES BLAGUES DE TOTOTIVI5MONDE - BIZARROSCOPETIVI5MONDE - LUCAS ETC.LE JOURNAL DE FRANCE 2CHAMPIONS D'EXCEPTION7 JOURS SUR LA PLANÈTEDOCUMENTARY : HITLER SUR TABLE D’ÉCOUTEINTERNATIONALES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIETERRIENNES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIFOOTBALL - LIGUE 1 UBER EATSDOCUMENTARY : LES BOMBES PERDUES DE LA GUERRE FROIDEÉPICERIE FINETV FILM : LE MORT DE LA PLAGELE JOURNAL DE FRANCE 2ÉCHAPPÉES BELLES - Grèce, étape en MacédoineLE 23HTARATATA 100% LIVEFILM : GARÇON ! with Yves Montand, Nicole Garcia, Jacques VilleretDOCUMENTARY : LES TRÉSORS DE MARCEL PAGNOL

7 JOURS SUR LA PLANÈTETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADAMAGAZINELE GRAND JT DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - CONTES D’AFRIQUETIVI5MONDE - GIGANTOSAURUSTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - LES BLAGUES DE TOTOTIVI5MONDE - BIZARROSCOPETIVI5MONDE - LUCAS ETC.LE JOURNAL DE FRANCE 2DESTINATION FRANCOPHONIETTC - TOUTES TAXES COMPRISESGÉOPOLITISMAGAZINEVIVEMENT DIMANCHE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSVERSION FRANÇAISETV FILM : LE TEMPS DES ÉGARÉSDESTINATION FRANCOPHONIE400 MILLIONS DE CRITIQUESLE MONDE D'ORLINSKIFOOT! TRANSAT JACQUES VABRE - NORMANDIE LE HAVRELE JOURNAL DE FRANCE 2FILM : LES TUCHE 2 : LE RÊVE AMÉRICAIN with Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire NadeauSHORT FILM : APIBEURZDÉLE 23HSERIES : TANDEM - Saison 5, Ép. 11 & 12SERIES : LE TEMPS DES CHENILLES - Saison 1, Ép. 3LE 6H00 INFOTV FILM : LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE - Le crime de NoëlTV FILM : MYSTÈRE AU LOUVRE

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2LIGUE 1 UBER EATS - L’AVANT-MATCHSMONTE-CARLO RIVIERAMON GRAIN DE SEL EN MÉDITERRANÉESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSCHRONIQUES D’EN HAUTDOCUMENTARY SERIES : CHASSE À L'HOMME - Le tueur fou de MouscronLITTORAL

TIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEMAGAZINE LA LIBRAIRIE FRANCOPHONEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2TV FILM : LE MORT DE LA PLAGELE 23HLA BELLE HARANQUELE 6H INFOFILM : LE MARQUIS with Franck Dubosc, Richard Berry, Jean-Hugues AngladeDOCUMENTARY : LES ENFANTS PERDUS D'ANGLETERRE

4:10a5:35a6:00a6:30a7:30a8:00a8:25a8:35a9:00a9:40a10:00a10:15a10:30a11:00a

12:00p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:25p2:55p5:00p

6:00p6:25p8:00p8:30p

10:30p11:05p1:50a

3:20a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p

4:30p4:50p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:30p10:30p11:30p1:05a1:30a

2:55a

5:10a5:40a6:10a6:30a7:00a7:30a8:00a8:15a8:25a8:35a9:00a9:40a10:00a10:15a10:30a11:00a11:30a12:00p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:25p3:00p4:50p5:00p6:00p6:30p7:05p

8:00p8:30p

10:10p10:30p11:05p12:50a

1:00a1:30a

3:00a

1:10a2:35a3:00a3:30a4:30a5:00a5:25a5:35a6:00a6:40a7:00a7:15a7:30a8:00a

9:00a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:25a11:55a2:00p

3:00p3:25p5:00p5:30p

7:30p8:05p10:50p

12:20a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p

1:30p1:50p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:30p7:30p8:30p10:05p10:30p

11:55p

2:10a2:40a3:10a3:30a4:00a4:30a5:00a5:15a5:25a5:35a6:00a6:40a7:00a7:15a7:30a8:00a8:30a9:00a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:25a12:00p1:50p2:00p3:00p3:30p4:05p

5:00p5:30p

7:10p7:30p8:05p9:50p

10:00p10:30p

12:00a

youth program

LES BLAGUES DE TOTO - Saison 1, Ép. 18:35a / 5:35a

De / by Dominique Etchecopar (France, 2019)

© S

uper

prod

/Dig

ital

gra

phic

s/At

mos

pher

e M

edia

/Pla

neta

Jun

ior

Qui pense que l'école est le plus grand terrain de jeu du monde ? C'est l'inimitable, l'incontrôlable Toto ! Avec ses amis, Olive et Yassine, il vient à bout des situations les plus loufoques grâce à son imagination débordante et son culot à toute épreuve. Who thinks that school is the greatest playground in the world? The inimitable, uncontrollable Toto of course! With his friends, Olive and Yassine, he always succeeds in overcoming the craziest situation thanks to his overactive imagination and his unfailing cheek!

TV film

LE MORT DE LA PLAGE8:30p / 5:30p

De / by Claude-Michel Rome (France, 2018)

Le corps de James Crawley, 91 ans, est retrouvé attaché à un poteau et revêtu de son uniforme militaire. Une mise en scène qui suggère une exécution. La capitaine Éloïse Gentil mène l'enquête avec son père Robert, historien de la guerre, avec qui elle est en froid depuis vingt ans... The body of 91 year-old James Crawley is found attached to a post and dressed in his military uniform. An elaborate staging that suggests an execution. Inspector Éloïse Gentil heads the investigation with her father Robert, a war historian, with whom she's been on difficult terms for twenty years...

© C

hris

toph

e La

rtig

e/CL

2P/F

TV

10

MONDAY December 13 TUESDAY December 14 WEDNESDAY December 15

400 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2SUISSE EN SCÈNEPANAMELE GOÛT DES RENCONTRESSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSENVIE DEHORS !DOCUMENTARY : TAPIS ROUGELE GRAND JT DES TERRITOIRESTIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUE

SERIES : PLUS BELLE LA VIEMON GRAIN DE SEL EN MÉDITERRANÉEDOCUMENTARY SERIES : LA VIE SECRÈTE DES MANGROVES - Madagascar, la forêt aux espritsQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY : SECRETS D’HISTOIRE - Churchill, le lion au coeur tendre...LE 23HFILM : LES TUCHE with Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire NadeauLE 6H00 INFOSERIES : TANDEM - Saison 5, Ép. 9 & 10DOCUMENTARY : JOHNNY MADE IN FRANCE

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2TENDANCE XXIDOCUMENTARY SERIES : ÉCHO-LOGIS - Les cabanes des Grands Lacs, Chassey-lès-Montbozon (France)ÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSLITTORALDOCUMENTARY SERIES : LE VILLAGE - Deux miracles de plus !CAP SUD-OUESTTIVI5MONDE - LA CABANE À HISTOIRESTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIELE GOÛT DES RENCONTRESTEMPS PRÉSENTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2FILM : BIENVENUE À BORD with Franck Dubosc, Valérie Lemercier, Gérard DarmonSHORT FILM : LAPIN PERDULE 23HSERIES : DISPARITION INQUIÉTANTE - Ép. 1LE 6H00 INFODOCUMENTARY : DANS LA TÊTE DE JAMEL DEBBOUZETV FILM : LE RÊVE FRANÇAIS

DOCUMENTARY : L’HISTOIRE FONDANTE DU CHOCOLAT MENIERTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ENVIE DEHORS !Ô LA BELLE VIEÇA ROULE EN CUISINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIDOCUMENTARY SERIES : LES PLUS BEAUX TREKS - Bretagne, le sentier des douaniersMONTE-CARLO RIVIERATIVI5MONDE - POMPON OURSTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEÉPICERIE FINELE POINTQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2DES RACINES ET DES AILESLE 23HSERIES : LES NEWBIES - Saison 2, Ép. 4, 5 & 6LE 6H00 INFOLA GRANDE LIBRAIRIETV FILM : LE RÊVE FRANÇAIS

Direction Bellac en Haute-Vienne, la capitale de l'agneau, pour les 20 ans du Tech-Ovin, le salon national du mouton. France découvre la spécificité d'un agneau du Limousin, suit un concours d'apprentis bouchers et cuisine en public avec Emmanuel, traiteur, un effiloché d'agneau en gelée de figues au foie gras. We're off to the French lamb capital Bellac, Haute-Vienne, for the 20th anniversary of Tech-Ovin, the national sheep show. France discovers what is so special about Limousin lamb, watches an apprentice butchery competition before cooking pulled lamb in a fig jelly with foie gras, prepared in public with Emmanuel, caterer.

magazine

LE GOÛT DES RENCONTRES11:30a / 8:30a

De / by France Oberkampf (France, 2019)

© M

FP

film

BIENVENUE À BORD8:30p / 5:30p

De / by Éric Lavaine (France, 2010)

Avec / with Franck Dubosc, Valérie Lemercier, Gérard Darmon

© S

ame

Play

er/P

athé

Pro

duct

ion/

M6

Film

s/Ap

palo

osa

Film

s

Isabelle, DRH d'une grande compagnie maritime, est soudainement congédiée par son patron et amant. Pour se venger, elle recrute Rémy, un chômeur imprévisible et sans expérience, pour animer la croisière inaugurale du nouveau paquebot de luxe de l'entreprise... Isabelle, HR director of a large shipping company, is suddenly fired by her boss and lover. To get revenge, she recruits Rémy, unemployed, unpredictable and inexperienced, to run the inaugural voyage of the company's new luxury ocean liner...

4:30a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p4:00p4:30p4:50p5:00p

5:30p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:30p

10:30p11:30p

1:00a1:25a3:15a

4:15a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:30p10:30p11:30p1:00a1:30a3:00a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a

11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:30p

10:05p10:30p11:30p1:00a1:30a

2:40a

1:30a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p1:00p1:30p1:50p2:00p

2:30p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:30p

7:30p8:30p

10:00p10:25p12:15a

1:15a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:50p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:30p7:30p8:30p10:00p10:30p12:00a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a

8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:50p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:30p

7:05p7:30p8:30p10:00p10:30p

11:40p

youth program

POMPON OURS - Saison 1, Ép. 14:30p / 1:30p

De / by Matthieu Gaillard (France, 2020)

© S

upam

onks

Pompon, 7 ans, est un ourson espiègle. Il possède un talent précieux qui fait la joie de sa meilleure amie Rita et de ses parents : il sait faire de l'extra avec de l'ordinaire. Grâce à son imagination débordante, grandir au jour le jour devient un jeu d'enfant. Seven year-old Pompon is a little bear cub. He might be mischievous but he has a precious talent that delights his best friend Rita and his parents: he can take something ordinary and make it amazing. Thanks to his extraordinary imagination, growing up from day to day becomes child's play.

11

THURSDAY December 16 FRIDAY December 17 SATURDAY December 18

DOCUMENTARY : BONNETS D'ÂNES ET BOURRICOTS, LA VÉRITÉ SUR LES ÂNESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2C’EST DU BELGEMONTE-CARLO RIVIERAMON GRAIN DE SEL EN MÉDITERRANÉESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSCHRONIQUES D’EN HAUTDOCUMENTARY : SUR LES TOITS DE ROME LITTORALTIVI5MONDE - POMPON OURSTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEMAGAZINE MAGAZINEQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2TV FILM : CRIME DANS LE LUBERONLE 23HÉCHAPPÉES BELLES - Grèce, étape en MacédoineLE 6H INFO FILM : BIENVENUE À BORD with Franck Dubosc, Valérie Lemercier, Gérard DarmonSHORT FILM : LAPIN PERDUDES RACINES ET DES AILES

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - GIGANTOSAURUSTIVI5MONDE - NOS VOISINS LES PIRATESTIVI5MONDE - YÉTILITIVI5MONDE - LES BLAGUES DE TOTOTIVI5MONDE - BIZARROSCOPETIVI5MONDE - LUCAS ETC.LE JOURNAL DE FRANCE 2DESTINATION FRANCOPHONIE7 JOURS SUR LA PLANÈTEDOCUMENTARY : TAPIS ROUGEINTERNATIONALES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIETERRIENNES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIDOCUMENTARY SERIES : UNE PLANÈTE PARFAITE - Du ciel aux océansDOCUMENTARY SERIES : LES CONQUÉRANTS DE L'ESPACE - MercuryÉPICERIE FINERENDEZ-VOUS D’AMERIQUETV FILM : CRIME DANS LE LUBERONLE JOURNAL DE FRANCE 2THALASSALE 23H300 CHOEURS CHANTENT LES PLUS BEAUX DUOSPOURVU QU’IL SOIT HEUREUXFILM : RAID DINGUE with Alice Pol, Dany Boon, Michel Blanc

DOCUMENTARY : JÉRÔME FERRARI, UNE VIE APRÈS LE GONCOURTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTCAP SUD-OUESTÉPICERIE FINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSVERSION FRANÇAISEDOCUMENTARY : ÉGYPTE, UN CHARME ÉTERNELDOCUMENTARY SERIES : ÉCHO-LOGIS - Les cabanes des Grands Lacs, Chassey-lès-Montbozon (France)TIVI5MONDE - POMPON OURSTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEÇA ROULE EN CUISINEFACE AUX TERRITOIRESOBJECTIF MONDE L’HEBDOQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2FILM : PAPA OU MAMAN with Marina Foïs, Laurent Lafitte, Alexandre DesrousseauxSHORT FILM : LES DOMINOSSHORT FILM : LE DERNIER SOUFFLE DU DRAGONLE 23HMAGAZINELE 6H00 INFOFILM : PAPI SITTER with Gérard Lanvin,Olivier Marchal, Camille AguilarTV FILM : MYSTÈRE À LA SORBONNE

4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p4:00p4:30p4:50p5:00p5:30p6:00p6:30p7:30p8:00p8:30p10:30p11:30p

1:00a1:30a

3:05a3:35a

4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p

4:00p

4:30p4:50p5:00p5:25p5:50p6:20p7:00p7:30p8:00p8:30p

9:50p10:10p

10:30p11:30p1:00a1:30a

3:05a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:10a8:25a8:35a9:00a9:50a10:00a10:15a10:30a11:00a12:00p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:55p

5:50p6:15p6:25p8:00p8:25p10:30p11:10p

1:25a2:55a

1:35a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p1:00p1:30p1:50p2:00p2:30p3:00p3:30p4:30p5:00p5:30p7:30p8:30p

10:00p10:30p

12:05a12:35a

1:35a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a

1:00p

1:30p1:50p2:00p2:25p2:50p3:20p4:00p4:30p5:00p5:30p

6:50p7:10p

7:30p8:30p10:00p10:30p

12:05a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:10a5:25a5:35a6:00a6:50a7:00a7:15a7:30a8:00a9:00a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:55p

2:50p3:15p3:25p5:00p5:25p7:30p8:10p

10:25p11:55p

documentary series

UNE PLANÈTE PARFAITE - Du ciel aux océans3:00p / 12:00p

Presenté par / presented by François Morel (France, 2020)

© S

ilver

back

Film

s/BB

C

Le ciel et les océans sont deux forces nourricières sans lesquelles la vie sur Terre ne pourrait exister. Les forces du ciel permettent à l'eau de circuler sur toute la planète, au gré des vents dominants. Et les courants océaniques transportent les nutriments essentiels à la vie. The sky and the oceans are two forces without which there would be no life on Earth. The sky is at the origin of the water cycle, enabling water to circulate everywhere on the planet carried by the dominant winds. And the ocean currents transport the nutrients essential for life.

TV film

CRIME DANS LE LUBERON8:30p / 5:30p

De / by Éric Duret (France, 2018)

Pascal Achard, chasseur quadragénaire luberonnais, est tué lors d'une battue. Pour la première fois, la vice-procureure Élisabeth Richard mène l'enquête avec le capitaine de gendarmerie Charles Jouanic, épaulée par l'adjudante-chef Caroline Martinez. Par qui et pour quels motifs ce casanova local a-t-il été abattu ? Pascal Achard, a forty-something hunter in the Luberon, is killed during a beat. For the first time, the deputy prosecutor Élisabeth Richard heads the investigation with Inspector Charles Jouanic, assisted by Sergeant Caroline Martinez. Who murdered this local Casanova, and for what motive?

© F

ranç

ois L

efeb

vre/

FTV/

Para

dis F

ilms

film

PAPA OU MAMAN8:30p / 5:30p

De / by Martin Bourboulon (France, 2014)

Avec / with Marina Foïs, Laurent Lafitte, Alexandre Desrousseaux

© T

hibo

&An

ouch

ka

Lorsque Florence et Vincent reçoivent simultanément une offre de promotion à l'étranger, leur vie de couple vire au cauchemar. Ils ont trois enfants. L'un d'eux doit forcément renoncer à son rêve pour s'en occuper. Au moment de divorcer, ils vont rivaliser de coups bas pour ne pas obtenir la garde... When Florence and Vincent are both offered a promotion abroad, their life as a couple becomes a nightmare. They have three kids. One of them will have to give up their dream to look after them. As they divorce, they resort to the lowest of blows to avoid custody...

SÉLECTION OFFICIELLE

ALPE D'HUEZ 2015

12

1:15a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a

8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:50p2:00p2:30p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:30p

7:00p7:15p7:30p8:30p

10:00p10:25p12:35a

4:15a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a

11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p5:00p5:30p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:30p

10:00p10:15p10:30p11:30p

1:00a1:25a3:35a

BASIQUE, LE CONCERTTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2TENDANCE XXIDOCUMENTARY SERIES : ÉCHO-LOGIS - Hôtel le Brando, île de Tetiaroa (Polynésie, France)ÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSLIGUE 1 UBER EATS - L’AVANT-MATCHSDOCUMENTARY SERIES : LE VILLAGE – On n'est pas seuls !CAP SUD-OUESTTIVI5MONDE - POMPON OURSTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIELE GOÛT DES RENCONTRESDOCUMENTARY SERIES : LA VIE SECRÈTE DES CHANSONS - Un chanteur peut en cacher un autreQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2FILM : ROBIN DES BOIS, LA VÉRITABLE HISTOIRE with Max Boublil, Géraldine Nakache, Malik BentalhaSHORT FILM : ÉDITH ET HENRYSHORT FILM : IRRÉPROCHABLELE 23HSERIES : DISPARITION INQUIÉTANTE - Ép. 2LE 6H00 INFO13 À TABLEBASIQUE, LE CONCERT

1:30a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a

7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:50p2:00p2:30p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:30p

7:30p8:30p

10:10p10:35p12:15a

4:30a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a

10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p5:00p5:30p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:30p

10:30p11:30p

1:10a1:35a3:15a

400 MILLIONS DE CRITIQUESTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATIN

LE JOURNAL DE FRANCE 2SUISSE EN SCÈNEPANAMELE GOÛT DES RENCONTRESSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSENVIE DEHORS !DOCUMENTARY : MICHEL CORBOZ, LE COMBAT ENTRE LE VRAI ET LE BEAULE GRAND JT DES TERRITOIRESTIVI5MONDE - POMPON OURSTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEMON GRAIN DE SEL EN MÉDITERRANÉEDOCUMENTARY SERIES : LA VIE SECRÈTE DES MANGROVES - Vietnam, le temps de la renaissanceQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY SERIES : SI LES MURS POUVAIENT PARLERLE 23HFILM : LES TUCHE 2 : LE RÊVE AMÉRICAINwith Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau LE 6H00 INFOSERIES : TANDEM - Saison 5, Ép. 11 & 12BASIQUE, LE CONCERT

1:40a2:00a2:30a3:00a3:30a4:00a4:30a5:00a5:10a5:25a5:35a6:00a6:50a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p1:50p2:00p3:00p3:30p

5:00p5:25p5:35p

7:10p7:30p8:05p

9:50p

10:00p10:30p

12:05a

4:40a5:00a5:30a6:00a6:30a7:00a7:30a8:00a8:10a8:25a8:35a9:00a9:50a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p4:50p5:00p6:00p6:30p

8:00p8:25p8:35p

10:10p10:30p11:05p

12:50a

1:00a1:30a

3:05a

SHORT FILM : SMILE7 JOURS SUR LA PLANÈTETV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADAMAGAZINELE GRAND JT DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - GIGANTOSAURUSTIVI5MONDE - NOS VOISINS LES PIRATESTIVI5MONDE - LES CONTES DE LUPINTIVI5MONDE - LES BLAGUES DE TOTOTIVI5MONDE - BIZARROSCOPETIVI5MONDE - LUCAS ETC.LE JOURNAL DE FRANCE 2TTC - TOUTES TAXES COMPRISESGÉOPOLITISMAGAZINEVIVEMENT DIMANCHE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSVERSION FRANÇAISETV FILM : MYSTÈRE À LA SORBONNEDESTINATION FRANCOPHONIE400 MILLIONS DE CRITIQUESLE MONDE D'ORLINSKIDOCUMENTARY : DANS LA TÊTE DE JAMEL DEBBOUZELE JOURNAL DE FRANCE 2RENDEZ-VOUS D’AMERIQUEFILM : LES TUCHE 3 with Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire NadeauSHORT FILM : CALL ME MATTHEWLE 23HSERIES : ALPHONSE PRÉSIDENT - Saison 1, Ép. 1, 2, 3 & 4 SERIES : LE TEMPS DES CHENILLES - Saison 1, Ép. 4LE 6H00 INFOSERIES : LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE - Drame en trois actesBASIQUE, LE CONCERT

SUNDAY December 19 MONDAY December 20 TUESDAY December 21

documentary

DANS LA TÊTE DE JAMEL DEBBOUZE6:30p / 3:30p

De / by Jean-Thomas Ceccaldi (France, 2018)

© J

ean-

Thom

as C

ecca

ldi/

416P

rod

À l'occasion de la préparation d'un nouveau spectacle, en 2017, les hauts et les bas du processus de création, depuis les premières improvisations jusqu'à la rédaction des ultimes lignes, en passant par l'entraînement physique et la tournée. Le portrait de Jamel Debbouze, humoriste rempli de doutes et travailleur infatigable. 2017, in the midst of preparing a new show, we share the ups and downs of the creative process, from the first improvisations to writing those final lines, without forgetting the physical training and the tour itself. Portrait of Jamel Debbouze, a humorist filled with self-doubt and tireless worker.

Robin des Bois a une éthique très claire : il ne vole que les pauvres, les femmes ou les vieux. Mais alors qu'il projette de dévaliser la caisse des impôts de Nottingham, il voit ses plans contrariés par une bande de justiciers qui volent les riches pour donner aux pauvres... Robin Hood's aims are very clear: he only steals from poor people, women or the elderly. But his scheme to rob the tax office in Nottingham goes awry when an intrepid group of righters-of-wrongs steal the proceeds to give them to the poor...

film

ROBIN DES BOIS, LA VÉRITABLE HISTOIRE8:30p / 5:30p

De / by Anthony Marciano (France, Belgique, 2014)

Avec / with Max Boublil, Géraldine Nakache, Malik Bentalha

© A

DAM

APIC

TURE

S / U

MED

IA /

M6

FILM

S / M

ARS

FILM

S / S

HAI

MAI

Immersion intimiste dans l'univers du célèbre chef d'orchestre et de choeur Michel Corboz (1934-2021), qui a contribué à la renommée mondiale de l'Ensemble vocal de Lausanne. Un voyage musical à travers les répétitions, l'enregistrement et la représentation de la « Messe en si » de Jean-Sébastien Bach. An immersive visit to the private world of the famous orchestra conductor and choirmaster Michel Corboz (1934-2021), who did so much for the world-wide renown of the Ensemble Vocal de Lausanne. A musical journey through the rehearsals, recording and performance of the ''Mass in B minor'' by Johann Sebastian Bach.

documentary

MICHEL CORBOZ, LE COMBAT ENTRE LE VRAI ET LE BEAU3:00p / 12:00p

De / by Rinaldo Marasco, Jérôme Piguet (Suisse, 2011)

© R

TS/C

AB p

rodu

ctio

ns/L

a Fi

ne É

quip

e du

45

13

TUESDAY December 21 WEDNESDAY December 22 THURSDAY December 23 FRIDAY December 24

documentary series

LES 100 LIEUX QU'IL FAUT VOIR - Le Pays Basque6:30p / 3:30p

De / by Isabelle Le Guen (France, 2015)

Entre Pyrénées et océan Atlantique, balade au Pays basque, avec quelques haltes à Saint-Jean-de-Luz ou à Mauléon, capitale de l'espadrille. Saint-Jean-Pied-de-Port est le passage obligé des pèlerins en route vers Compostelle ; au sud de la vallée des Aldude, le pays Quint est un territoire espagnol administré par la France. Between the Pyrenees and the Atlantic Ocean, a voyage of discovery through the Basque Country, taking time out to explore Saint-Jean-de-Luz and Mauléon, capital of the espadrille. Saint-Jean-Pied-de-Port, obligatory for pilgrims en-route to Santiago de Compostela; in the southern Aldude Valley, Pays Quint is a Spanish enclave administered by France.

© M

orga

ne p

rodu

ctio

n

C'est l'histoire d'une saga familiale qui démarre grâce à un pharmacien, Louis Meignan, et se poursuit avec un industriel doué, Jean-Antoine Brutus Menier. En 1816, celui-ci lance l'entreprise chocolatière Menier qui va régner sans partage sur le marché mondial. De cet empire fabuleux, il reste un patrimoine architectural prestigieux. It's the story of a family saga that began thanks to a pharmacist, Louis Meignan, and continued with a talented industrialist, Jean-Antoine Brutus Menier who, in 1816, launched the Menier chocolate company. The business rapidly became world market-leader, developing into a fabulous empire that left behind a prestigious architectural heritage.

© S

kopi

a fi

lms/

His

toir

e/Vo

sges

TV

documentary series

LA SUISSE SAUVAGE - Le Jura, porte du temps3:00p / 12:00p

De / by Mi-Yong Brehm (Suisse, 2020)

Chaîne de moyennes montagnes entre la Suisse et la France, le Jura s'étend du nord-est du pays jusqu'au lac Léman. Ici, le temps est chez lui et, dans cette région peu densément peuplée, le calme règne en maître. A sub-alpine mountain range between Switzerland and France, the Jura stretches from the north-east of the country all the way to Lake Geneva. A land where time is perfectly at home and, in this sparsely populated region, where peace and tranquillity reign.

documentary

L'HISTOIRE FONDANTE DU CHOCOLAT MENIER3:00p / 12:00p

De / by Éric Bitoun (France, 2020)

1:15a

2:10a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p

1:30p1:50p2:00p2:30p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:30p

6:55p7:10p7:30p8:30p10:45p11:10p

12:45a

2:15a2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a11:55a2:00p2:30p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:30p

7:50p8:54p11:30p12:00a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a10:00a10:20a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:50p2:00p2:30p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:30p

7:30p8:30p10:00p11:45p12:05a

4:15a

5:10a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p

4:30p4:50p5:00p5:30p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:30p

9:55p10:10p10:30p11:30p1:45a2:10a

3:45a

5:15a5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p2:55p5:00p5:30p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:30p

10:50p11:54p2:30a3:00a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p1:00p1:20p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p5:00p5:30p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:30p

10:30p11:30p1:00a2:45a3:05a

DOCUMENTARY SERIES : LA VIE SECRÈTE DES CHANSONS - Un chanteur peut en cacher un autreTIVI5MONDE - POMPON OURSTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTCAP SUD-OUESTÉPICERIE FINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSVERSION FRANÇAISEDOCUMENTARY SERIES : LA SUISSE SAUVAGE - Le Jura, porte du tempsDOCUMENTARY SERIES : ÉCHO-LOGIS - Hôtel le Brando, île de Tetiaroa (Polynésie, France)TIVI5MONDE - POMPON OURSTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEÇA ROULE EN CUISINEDOCUMENTARY SERIES : LA VIE SECRÈTE DES CHANSONS - Sur la routeQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2FILM : PAPA OU MAMAN 2 with Marina Foïs, Laurent Lafitte, Alexandre DesrousseauxSHORT FILM : MINI MOISHORT FILM : LES CHIENS ABOIENTLE 23HLAISSEZ-VOUS GUIDERLE 6H00 INFOFILM : LES TUCHE with Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire NadeauBASIQUE, LE CONCERT

TIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ENVIE DEHORS !Ô LA BELLE VIEÇA ROULE EN CUISINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIFOOTBALL - LIGUE 1 UBER EATSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEÉPICERIE FINEDOCUMENTARY SERIES : LES 100 LIEUX QU'IL FAUT VOIR - Le Pays basqueQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2LE MONUMENT PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS 2021LE 23H300 CHOEURS POUR LES FETES 2020LE 6H00 INFOBASIQUE, LE CONCERT

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2C’EST DU BELGEMONTE-CARLO RIVIERAMON GRAIN DE SEL EN MÉDITERRANÉESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSCHRONIQUES D’EN HAUTDOCUMENTARY : L’HISTOIRE FONDANTE DU CHOCOLAT MENIERLITTORALTIVI5MONDE - POMPON OURSTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEMAGAZINEDOCUMENTARY SERIES : LES 100 LIEUX QU'IL FAUT VOIR - Le TarnQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2TV FILM : FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA - Y AURA-T-IL NOËL À NOËL ?LE 23HTROUPE À PALMADE S’AMUSE AVECUN AMOUR DE JEUNESSELE 6H INFO HIVER FILM : ROBIN DES BOIS, LA VÉRITABLE HISTOIRE with Max Boublil, Géraldine Nakache, Malik Bentalha

© K

laus

Sch

euri

ch

14

1:15a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a

9:00a9:30a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:50p2:00p2:30p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:30p

7:30p8:30p

10:05p10:30p

12:15a

4:15a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a

12:00p12:30p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p5:00p5:30p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:30p

10:30p11:30p

1:05a1:30a

3:15a

DOCUMENTARY SERIES : LA VIE SECRÈTE DES CHANSONS - Julien ClercTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2SUISSE EN SCÈNEPANAMELE GOÛT DES RENCONTRES

SERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSENVIE DEHORS !DOCUMENTARY : FABERGÉ, LES OBJETS DU DÉSIRLE GRAND JT DES TERRITOIRESTIVI5MONDE - POMPON OURSTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEMON GRAIN DE SEL EN MÉDITERRANÉEDOCUMENTARY : DES FRAISES POUR LE RENARDQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2DOCUMENTARY SERIES : SI LES MURS POUVAIENT PARLER LE 23HFILM : LES TUCHE 3 with Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau LE 6H00 INFOSERIES : ALPHONSE PRÉSIDENT - Saison 1, Ép. 1, 2, 3 & 4 LOMEPAL

2:30a3:00a3:30a4:00a4:30a5:00a5:10a5:25a5:35a6:00a6:25a6:50a7:00a7:30a8:30a9:00a10:00a10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p1:50p2:05p3:00p3:30p4:30p5:00p5:30p

7:15p7:30p8:05p

9:20p

10:00p10:25p

12:05a

5:30a6:00a6:30a7:00a7:30a8:00a8:10a8:25a8:35a9:00a9:25a9:50a10:00a10:30a11:30a12:00p1:00p1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p4:50p5:05p6:00p6:30p7:30p8:00p8:30p

10:15p10:30p11:05p

12:20a

1:00a1:25a

3:05a

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADAMAGAZINELE GRAND JT DES TERRITOIRESLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - GIGANTOSAURUSTIVI5MONDE - NOS VOISINS LES PIRATESTIVI5MONDE - LES CONTES DE LUPINTIVI5MONDE - LES BLAGUES DE TOTOTIVI5MONDE - ARIOL (LES SPÉCIAUX)TIVI5MONDE - MOULES-FRITESTIVI5MONDE - LUCAS ETC.LE JOURNAL DE FRANCE 2MOI J’MANGE DE NOËLMAGAZINEVIVEMENT DIMANCHE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSVERSION FRANÇAISENOS TERRES INCONNUESDESTINATION FRANCOPHONIEDOCUMENTARY : SUR LES TOITS DE LONDRES LE MONDE D'ORLINSKIFOOT! TOP 14 RUGBY LE MAGLE JOURNAL DE FRANCE 2FILM : LES NOUVELLES AVENTURES D'ALADIN with Kev Adams, Jean-Paul Rouve, Éric JudorSHORT FILM : LA MORT, PÈRE ET FILSLE 23HSERIES : ALPHONSE PRÉSIDENT - Saison 1, Ép. 5, 6 & 7 SERIES : LE TEMPS DES CHENILLES - Saison 1, Ép. 5LE 6H00 INFOSERIES : LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE - Mélodie mortelleNINHO & CO

1:35a

2:30a3:00a3:30a4:30a5:00a5:10a5:25a5:35a5:55a6:20a6:50a7:00a7:15a8:00a

9:00a

10:00a10:20a

10:25a10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:55p

2:55p3:20p5:00p5:30p7:50p8:30p11:05p

12:55a

4:35a

5:30a6:00a6:30a7:30a8:00a8:10a8:25a8:35a8:55a9:20a9:50a10:00a10:15a11:00a

12:00p

1:00p1:20p

1:25p1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:55p

5:55p6:20p8:00p8:30p10:50p11:30p2:05a

3:55a

SATURDAY December 25 SUNDAY December 26 MONDAY December 27

DOCUMENTARY SERIES : LA VIE SECRÈTE DES CHANSONS - Sur la routeTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTIVI5MONDE - GIGANTOSAURUSTIVI5MONDE - NOS VOISINS LES PIRATESTIVI5MONDE - LES CONTES DE LUPINTIVI5MONDE - LES BLAGUES DE TOTOTIVI5MONDE - ARIOL (LES SPÉCIAUX)TIVI5MONDE - MAMAN PLEUT DES CORDESTIVI5MONDE - LUCAS ETC.LE JOURNAL DE FRANCE 2DESTINATION FRANCOPHONIEENSEMBLE POUR LES FÊTES AVEC PIERRE LAPOINTEDOCUMENTARY : TOULOUSE-LAUTREC, VIVRE ET PEINDRE À EN MOURIR64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIETERRIENNES

64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIDOCUMENTARY SERIES : UNE PLANÈTE PARFAITE - Du soleil aux volcansDOCUMENTARY SERIES : LES CONQUÉRANTS DE L'ESPACE - Gemini et ApolloÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSUNE JOURNÉE AVEC BRASSENSLE JOURNAL DE FRANCE 2LE QUIZ DES CHAMPIONSLE 23HNORMATV FILM : FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA - Y AURA-T-IL NOËL À NOËL ?DOCUMENTARY : L’HISTOIRE FONDANTE DU CHOCOLAT MENIER

film

LES NOUVELLES AVENTURES D'ALADIN 8:30p / 5:30p

De / by Arthur Benzaquen (France, 2014)

Avec / with Kev Adams, Jean-Paul Rouve, Éric Judor

À la veille de Noël, Sam et Khalid se déguisent en Père-Noël afin de dérober tout ce qu'ils peuvent aux Galeries Lafayette. Mais alors que Sam est interpellé par des enfants qui lui demandent une histoire, il débute la narration de celle du célèbre Aladin. Enfin... sa propre version ! On Christmas Eve, Sam and Khalid dress up as Father Christmas to steal all they can from the Galeries Lafayette department store. But when the children insist on Sam telling them a story, he begins by recounting the famous tale of Aladdin. But his own inimitable version of course!

© 74

FIL

MS/

PATH

E PR

OD

UCT

ION

/M6

FILM

S/AR

TEM

IS P

ROD

UCT

ION

S

20 juillet 1969. Près de six cents millions de Terriens ont les yeux rivés sur leur poste de télévision : Neil Armstrong, commandant de la mission Apollo 11, pose le pied sur la Lune. La plus grande aventure humaine du XXe siècle vient de trouver son accomplissement. 20 July 1969. On Earth, nearly six hundred million people have they eyes glued to their television screens as Neil Armstrong, Apollo 11 mission commander, sets foot on the Moon. The greatest human adventure of the 20th century has finally been accomplished.

© N

ASA

documentary series

LES CONQUÉRANTS DE L'ESPACE - Gemini et Apollo4:55p / 1:55p

De / by Patrick Jeudy (France, 2019)

Carl Gustav Fabergé, le joaillier des tsars, est un génie qui a brisé les codes de la joaillerie traditionnelle, concevant une industrie atypique de plus de deux cent mille pièces. Parmi celles-ci, les oeufs impériaux, commandés par Alexandre III, constituent une chronique originale de la vie des Romanov Jeweller to the Tsars, Carl Gustav Fabergé was a genius who broke all the rules of traditional jewellery, inventing a totally original industry producing over two hundred thousand items. Amongst them the imperial eggs, ordered by Alexander III of Russia, provide a unique chronicle of the life of the Romanovs.

© L

ink

of T

imes

documentary

FABERGÉ, LES OBJETS DU DÉSIR3:00p / 12:00p

De / by Jean-Pierre Cottet (France, 2021)

NOMINATION FIFF

Angoulême 2015

15

2:30a

3:00a

3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a

9:00a9:30a

10:00a

10:20a

10:25a

10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p

1:50p

2:00p

2:30p3:00p3:30p

4:30p

5:00p5:30p8:45p9:45p

11:05p

12:35a

5:30a

6:00a

6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a

12:00p12:30p

1:00p

1:20p

1:25p

1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p

4:50p

5:00p

5:30p6:00p6:30p

7:30p

8:00p8:30p11:45p12:45a

2:05a

3:35a

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2C’EST DU BELGEMONTE-CARLO RIVIERAMON GRAIN DE SEL EN MÉDITERRANÉESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIELE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE, ENTREPRISES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSCHRONIQUES D’EN HAUTDOCUMENTARY : BIJOUX : ÉCLATS DE RÊVESLITTORALTIVI5MONDE - POMPON OURSTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEMAGAZINEDOCUMENTARY SERIES : LES 100 LIEUX QU'IL FAUT VOIR - Les VosgesQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2LA GRANDE SOIRÉE DU 31LE 23HFILM : PAPA OU MAMAN with Marina Foïs, Laurent Lafitte, Alexandre DesrousseauxFILM : PAPA OU MAMAN 2 with Marina Foïs, Laurent Lafitte, Alexandre Desrousseaux LE 6H INFO

1:55a2:30a

3:00a

3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a

10:00a

10:25a

10:45a10:55a11:00a11:30p12:00p

1:00p1:30p1:50p2:00p

2:30p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:30p7:50p8:50p10:50p11:20p

12:50a

4:55a5:30a

6:00a

6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p

1:00p

1:25p

1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p5:00p

5:30p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:30p10:50p11:50p1:50a2:20a

3:50a

SHORT FILM : REPASSE-MOITV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2ENVIE DEHORS !Ô LA BELLE VIEÇA ROULE EN CUISINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSTENDANCE XXIDOCUMENTARY SERIES : LES PLUS BEAUX TREKS - Cévennes, le chemin de StevensonMONTE-CARLO RIVIERATIVI5MONDE - POMPON OURSTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUE

SERIES : PLUS BELLE LA VIEÉPICERIE FINEDOCUMENTARY SERIES : LES 100 LIEUX QU'IL FAUT VOIR - La DrômeQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2SPECTACULAIRELE 23HPHILEMON ET BAUCISLE 6H00 INFODOCUMENTARY SERIES : UNE PLANÈTE PARFAITE - Du ciel aux océans DOCUMENTARY SERIES : UNE PLANÈTE PARFAITE - Du soleil aux volcans

MONDAY December 27 TUESDAY December 28 WEDNESDAY December 29THURSDAY December 30

FRIDAY December 31

© 2

014

Han

dle

Prod

ucti

ons

Oy

/ Pic

tak

Cie

© C

amer

a O

ne Té

lévi

sion

documentary series

ES PLUS BEAUX TREKS - Cévennes, le chemin de Stevenson3:00p / 12:00p

De / by Laurent Bouit (France, 2018)

youth program

LES MOOMINS SUR LA RIVIERA8:30p / 5:30p

De / by Xavier Picard (Finlande, France 2020)

Avec / with Emmanuel Garijo, Céline Ronté, Anne Plumet

Les Moomins, pris dans une tempête, s'échouent sur la Côte d'Azur. Suite à un malentendu, la plus belle suite du Grand-Hôtel leur est allouée. Mais bientôt, Mamma Moomin se lasse d'une vie de luxe qui ne lui ressemble pas et quitte l'hôtel. L'unité de la famille est menacée... The Moomins, caught in a storm, are shipwrecked on the Côte d'Azur. After a misunderstanding, they are given the best suite in the Grand-Hôtel. But soon, Mamma Moomin grows weary of an uncharacteristic life of luxury and leaves the hotel. Family unity is threatened ...

series

PLUS BELLE LA VIE5:30p / 2:30p

De / by Emmanuelle Dubergey, Marion Lallier (France, 2017)

© B

enja

min

Dec

oin

/ Sip

a Pr

ess

Au Mistral, c'est « un mariage et un enterrement » et Mirta s'amuse de la jalousie de Roland, sans pour autant lui révéler la vérité. Kevin, quant à lui, serait-il victime d'une malédiction qui voudrait le forcer à réviser son bac ? Following the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

Sur 272 km, le GR 70 est l'un des plus beaux itinéraires du Massif central. Il suit les traces de l'écrivain écossais et grand voyageur Robert Louis Stevenson. Sur douze jours, en compagnie de la guide Marion Bailly, nous découvrons le Velay, le Gévaudan, le mont Lozère et les Cévennes. Covering 272 km, the GR 70 is one of the most beautiful routes through the Massif Central, following that taken by the Scottish writer and great traveller Robert Louis Stevenson. Over twelve days, accompanied by the guide Marion Bailly, we discover the Velay, the Gévaudan, Mont Lozère and the Cévennes.

film

LE DOUDOU8:30p / 5:30p

De / by Philippe Mechelen, Julien Hervé (France, 20217)

Avec / with Kad Merad, Malik Bentalha, Romain Lancry

© E

SKW

AD/P

ATH

É FI

LMS/

TF1 F

ILM

S PR

OD

UCT

ION

/GI

ALLA

PRO

DU

CTIO

NS

1:15a

2:30a

3:00a

3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a

8:30a

9:00a9:30a

10:00a

10:25a

10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p1:30p1:50p2:00p

2:30p3:00p3:30p

4:30p

5:00p5:30p

6:50p7:30p8:30p

10:05p10:30p

12:25a

2:30a

3:00a

3:30a4:30a5:00a5:20a5:30a5:50a6:00a7:00a7:30a8:00a8:30a9:00a9:30a

10:00a

10:25a

10:45a10:55a11:00a11:30a12:00p

1:00p

1:30p1:50p2:00p

2:30p3:00p3:30p

4:30p5:00p5:30p

6:45p7:00p7:30p8:30p10:35p11:00p

12:40a

4:15a

5:30a

6:00a

6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a

11:30a

12:00p12:30p

1:00p

1:25p

1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p4:30p4:50p5:00p

5:30p6:00p6:30p

7:30p

8:00p8:30p

9:50p10:30p11:30p

1:05a1:30a

3:25a

5:30a

6:00a

6:30a7:30a8:00a8:20a8:30a8:50a9:00a10:00a10:30a11:00a11:30a12:00p12:30p

1:00p

1:25p

1:45p1:55p2:00p2:30p3:00p

4:00p

4:30p4:50p5:00p

5:30p6:00p6:30p

7:30p8:00p8:30p

9:45p10:00p10:30p11:30p1:35a2:00a

3:40a

DOCUMENTARY SERIES : LA VIE SECRÈTE DES CHANSONS - Laurent VoulzyTV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2TENDANCE XXIDOCUMENTARY SERIES : ÉCHO-LOGIS - La CODHA, Genève (Suisse)ÉPICERIE FINE, TERROIRS GOURMANDSSERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSLITTORALDOCUMENTARY SERIES : LE VILLAGE - C'est peu probable...CAP SUD-OUESTTIVI5MONDE - POMPON OURSTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIELE GOÛT DES RENCONTRESDOCUMENTARY SERIES : LES 100 LIEUX QU'IL FAUT VOIR - La TouraineQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2FILM : LE DOUDOU with Kad Merad, Malik Bentalha, Romain LancrySHORT FILM : MARS COLONYLE 23HSERIES : DISPARITION INQUIÉTANTE - Ép. 3LE 6H00 INFODOCUMENTARY SERIES : RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE - Estelle Lefé-bure chez les SamburusFILM : GARÇON ! with Yves Montand, Nicole Garcia, Jacques Villeret

TV5MONDE, LE JOURNAL AFRIQUELE JOURNAL DE RADIO-CANADATÉLÉMATINLE JOURNAL DE LA RTBFTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTV5MONDE, LE JOURNALL’INVITÉTÉLÉMATINLE JOURNAL DE FRANCE 2CHRONIQUES D’EN HAUTCAP SUD-OUESTÉPICERIE FINESERIES : UN SI GRAND SOLEILDES CHIFFRES ET DES LETTRES64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEL’INVITÉ64’ L’ESSENTIELLE JOURNAL DE LA RTSVERSION FRANÇAISEDOCUMENTARY SERIES : LA SUISSE SAUVAGEDOCUMENTARY SERIES : ÉCHO-LOGIS - La CODHA, Genève (Suisse)TIVI5MONDE - POMPON OURSTIVI5MONDE - TEEN CRUMPETSTIVI5MONDE - COCHON DINGUESERIES : PLUS BELLE LA VIEÇA ROULE EN CUISINEDOCUMENTARY SERIES : LES 100 LIEUX QU'IL FAUT VOIR - La Seine-et-MarneQUESTIONS POUR UN CHAMPIONLE JOURNAL DE FRANCE 2FILM : LES MOOMINS SUR LA RIVIERA with Emmanuel Garijo, Céline Ronté, Anne PlumetSHORT FILM : BORIYASHORT FILM : MOFIALALE 23HLAISSEZ-VOUS GUIDERLE 6H00 INFOFILM : LES TUCHE 2 : LE RÊVE AMÉRICAIN with Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau FILM : RAID DINGUE with Alice Pol, Dany Boon, Michel Blanc

PRIX DU JURY

Alpe d'Huez 2018

16

GET TV5MONDE: HELPFUL LINKS:

BY PHONE:1.800.737.0455

VISIT US ONLINE:www.tv5mondeusa.com

VISIT US ON FACEBOOK:facebook.com/TV5MONDEUSA

RECEIVE THE GUIDE:To find out how toreceive The Guide, please visit : www.tv5monde.com/theguide

To find how to receive TV5MONDE in your area, please contact us:

BY E-MAIL:toutsavoir@tv5monde.org

BY POST:8733 W. Sunset Blvd Suite 202West Hollywood, CA 90069

Get more of what you love from TV5MONDE! TV5MONDEplus is here and it’s already yours with a TV5MONDE subscription. Instantly access full seasons of your favorite French language shows and choose from up to 5 subtitle languages, all at no extra cost!

Scan here to visit tv5mondeplus.com, or download the app on iOS and Android.

© P

ATH

E PR

OD

UCT

ION

/LES

PRO

DU

CTIO

NS

DU

CH

’TIM

I/TF

1 FIL

MS

PRO

DU

CTIO

N/A

RTEM

IS P

ROD

UCT

ION

S, ©

Mor

gane

Pro

duct

ion,

© E

SKW

AD/P

ATH

É FI

LMS/

TF1 F

ILM

S PR

OD

UCT

ION

/GIA

LLA

PRO

DU

CTIO

NS,

© R

TS