Pueblo County High School Home of the Fighting Hornets

2011 – 2012Guía de Cursos

Declaración de No Discriminación - Pueblo School District 70 no discrimina en base de raza, color, religión, origin nacional, sexo, edad o discapacidad (dishabilidad) para permitir entrada o acceso en el trato o empleo en sus programas educacionales o actividades, las preguntas acerca de ADA (Ley para Estadounidenses con Discapacidades), Sección 504 y Título IX se pueden dirigir al Superintendente de Escuelas, 24951 E. Highway 96, Pueblo, CO 81006. Teléfono (719) 542-0220.

*****Esta guía de cursos se prepara en invierno para el siguiente año escolar. El presupuesto o falta de maestros pueden causar la eliminación o aumento de los cursos.

INDICE

3 Departamento de Inglés12 Departamento de Matemáticas17 Departamento de Ciencia22 Departamento de Ciencias Sociales26 Departamento de la Educación de las Artes Industriales29 Departamento de Ciencias Agrícolas33 Departamento de Drama y Teatro35 Música Vocal37 Comercio- Departamento de Tecnología45 Departamento de Mercadotecnía48 Departamento de Educación Física52 Departamento JRTOC55 Departamento de Lenguas Extranjeras58 Departamento de Artes62 Departamento de Música Instrumental 64 Servicios para Estudiantes Excepcionales66 Otros Programas y Cursos

Requisitos para Graduación Inglés- 4 créditosEstudios Sociales- 3 créditosMatemáticas-3 créditoCiencia-créditosEducación Física-1.5 créditosSalud-.5 créditosTecnología-1 créditoCursos electivos-9 créditos

2.Departamento de Inglés

Título del curso: Inglés I Prerrequisito: Haber completado los requisitos de la escuela secundaria Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: NingunaEl curso cuenta para: Crédito de inglésDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 301020Nivel de grado: estudiantes de primer año 9º gradoDescripción del curso: Los estudiantes de primer año que han demostrado competencia en el trabajo del curso de inglés de octavo grado estudiarán una variedad de géneros literarios incluyendo drama, poesía, cuentos cortos, ensayos y novelas. Aprenden la terminología literaria apropiada y escriben ensayosy párrafos. Las tareas de escritura necesarias y conforme con el currículo del Distrito 70 deben ser completadas como parte de los requisitos para aprobar el curso. Se requiere que todos los estudiantes de noveno grado lean cuatro novelas en acuerdo con los estándares del currículo del Departamento de Inglés de Pueblo County High School. Además, los estudiantes estudian varios tipos de comunicación verbal, recursos literarios y escritura creativa. El estudio de las reglas estándares de gramática y vocabulario facilitará que la lectura y escritura estén en acuerdo con el noveno grado. El profesionalismo se espera de todos los estudiantes que estudian el curso de Inglés I. Todos los estándares de currículo están en acuerdo con el Departamento de Educación de Colorado.

Título del curso: Inglés de Honores I (Curso AP de Prep)Prerrequisito: Recomendación del maestro de 8º grado Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: NingunaEl curso cuenta para: Crédito de inglésDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 301110Nivel de grado: estudiantes de primer año 9º gradoDescripción del curso: Este curso está diseñado para estudiantes de primer año que han demostrado dominio de las habilidades de inglés de octavo grado. Las metas del curso incluyen el dominio de las críticas literarias uando los términos literarios apropiados, dominio del vocabulario de 9º grado o mejor, dominio de los estádares del uso de la gramática formal, la habilidad de dirigir una discusión en acuerdo con la presentación verbal, dominio del ensayo expositivo, persuasivo, narrativo y descriptivo y también hay trabajos limitados de investigación.

Las asignaciones por escrito que los los estudiantes deben completar están en acuerdo con el currículo del Distrito 70 y deben ser completadas como parte de los requisitos para aprobar este curso. Se requiere que los estudiantes de noveno grado cumplan con los requisitos de lectura (novelas) en acuerdo con el currículo del Departamento de Inglés de la Pueblo County High School. Se requiere la recomendación del maestro de octavo grado. Se espera el profesionalismo de todos los estudiantes que estudian el curso de Inglés de Honores I. Todos los estándares de currículo están en acuerdo con los estándares del Departamento de Educación de Colorado.

Los estudiantes y padres se reuniren con el maestro de inglés o con el director del Departamento de Inglés antes del comienzo de la escuela el el otoño para discutir los objetivos y expectaciones del curso. (La fecha todavía no se ha anunciado).

3.Requisitos de lectura de verano:

Es obligatorio que los estudiantes lean dos novelas durante el verano; tendrán que seguir los criterios. Ellos tendrán que tomar una evaluación durante la primera semana de clases en el otoño. Los estudiantes que obtienen la calificación de 69% o menos en esta evaluación serán colocados en el curso de Inglés I.

Título del curso: Inglés 2Prerrequisito: Haber terminado Inglés 1 Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: NingunaEl curso cuenta para: Crédito de inglésDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 301140Nivel de grado: estudiantes de segundo año - 10º gradoDescripción del curso: Este curso está diseñado para los estudiantes de primer año que han demostrado dominio o competencia en los requisitos del Inglés 1. Los estudiantes estudian una variedad de géneros literarios incluyendo el drama, la poesía, los cuentos cortos, los ensayos y las novelas. Van a repasar y aprender la gramática estándar formal cuando sea necesario para poder escribir ensayos expositivos, persuasivos, narrativos y descriptivos. El estudio del vocabulario ayuda a los estudiantes con la lectura y escritura del segundo año. Las presentaciones orales y los proyectos de investigación amplían las destrezas de las artes de lenguaje. Las asignaciones de escritura necesarias están en acuerdo con el currículo del District 70 y deben ser completadas como parte de los requisitos para aprobar este curso. Se requiere que todos los estudiantes de décimo grado cumplan con las lecturas (novelas) en acuerdo con los estándares de currículo del Departamento de Inglés de la Pueblo County High School. El profesionalismo se espera de todos los estudiantes que estudian Inglés 2. Todos los estándares del currículo están en acuerdo con el Departamento de Educación de Colorado.

Título del curso: Inglés - Honores 2 (Curso de Composición y Lenguaje Pre-AP)Prerrequisito: Recomendación del maestro de Inglés 1 Requisitos especiales: Requisitos de lectura de verano Cuotas: NingunaEl curso cuenta para: Crédito de inglésDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 301130Nivel de grado: estudiantes de segundo año - 10º gradoDescripción del curso: Este curso está diseñado para los estudiantes de primer año que han demostrado dominio o competencia en los habilidades del Inglés 1. Los estudiantes estudian el material del Inglés 2 a un paso avanzado. El curso se compone de informes de enriquecimiento, ensayos de escritura creativa, liderazgo en la clase y también el estudio del vocabulario avanzado. Las metas del curso incluyen dominio de la crítica literaria usando los términos literarios apropiados, domino del vocabulario al nivel de 10º grado o más, dominio de los estándares del uso de la gramática formal, la habilidad de dirigir una discusión en acuerdo con la presentación verbal, dominio de los ensayos expositivos, persuasivos, narrativos y descriptivos y también un número limitado de trabajos de investigación con tema. Las asignaciones necesarias de escritura están en acuerdo con el currículo del District 70 y deben ser completadas como parte de los requisitos para aprobar este curso. Se requiere que todos los estudiantes de décimo grado cumplan con las lecturas (novelas) en acuerdo con los estándares de currículo del Departamento de Inglés de la Pueblo County High School. Es obligatorio tener la recomendación del maestro de noveno grado. Se espera el profesionalismo de todos los estudiantes que estudian Inglés- Honores 2.

4Todos los estándares del currículo están en acuerdo con el Departamento de Educación de Colorado. Los estudiantes y padres se reunirán con el maestro de inglés o con el director del Departamento de Inglés antes de que la escuela comience en otoño para discutir los objetivos y expectaciones del curso. (La fecha no se ha anunciado todavía.

Requisitos de lectura de verano:

Es necesario que los estudiantes lean dos novelas durante el verano; los estudiantes tendrán que seguir los criterios. Ellos tendrán que tomar una evaluación durante la primera semana de clases en el otoño. Los estudiantes que obtienen la calificación de 69% o menos en esta evaluación serán colocados en el curso de Inglés 2.

Título del curso: Inglés 3 (Literatura Americana)Prerrequisito: Haber completado Inglés 2 Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: NingunaEl curso cuenta para: Crédito de inglésDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 301060Nivel de grado: estudiantes de tercer año- 11º gradoDescripción del curso: Este curso está diseñado para los estudiantes de primer año que han demostrado dominio o competencia en los requisitos del Inglés 2. Los estudiantes estudiarán una introducción general de la literatura americana. El estudio incluye una variedad de géneros literarios incluyendo drama, poesía, cuentos cortos, ensayos y novelas. El segundo semestre incluirá el trabajo de la investigación formal estandar con énfasis en la demostración precisa de los métodos de documentación de investigación formal estandar, la retórica y el estilo. Ellos repasan y aprenden la gramática formal estandar cuando sea necsario para poder escribir ensayos expositivos, persuasivos, narrativos y descriptivos. El estudio del vocabulario le ayuda a los estudiantes con la lectura y escritura del nivel de tercer año (grado 11). Las presentaciones orales y los trabajos de investigación desarrollan las destrezas de las arte de lenguaje de los estudiantes. Se requiere que los estudiantes completen las asignaciones de escritura en acuerdo con el currículo del District 70 como parte de los requisitos para aprobar este curso. Se requiere que todos los estudiantes de tercer año cumplan con las asignaciones necesarias de lectura en acuerdo con el currículo del Departamento de Inglés de la Pueblo County High School. Se espera que los estudiantes del Inglés 3 demuestren el profesionalismo. Todos los estándares de currículo están en acuerdo con el Departamento de Educación de Colorado.

Título del curso: Colocación avanzada (AP) Inglés 3 (AP Lenguaje y Composición) Prerrequisito: Recomendación del maestro o haber terminado con éxito el curso del Inglés de Honores 2 con una calificación de 70% o mejor. Requisitos especiales: Requisito de lectura en el verano Cuotas: Ninguna a menos que el estudiante quiera tomar el Examen Avanzado de ColocaciónEl curso cuenta para: Crédito de inglésDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 301210Nivel de grado: estudiantes del tercer año - 11º gradoDescripción del curso: El curso está diseñado para los estudiantes de primer año que han demostrado dominio de las destrezas del Inglés 2 -Honores. Se recomienda que los estudiantes que desean inscribirse en el curso de Colocación Avanzada (AP) Inglés 3 (Colocación Avanzada de Lenguaje y Composición).

5Recomendamos encarecidamente que el estudiante obtenga la calificación de 80% o más en el curso del Inglés -Honores 2. Los estudiantes del curso cubrirán los materiales asignados a paso avanzado. Los objetivos de este curso incluyen el uso verbal y escrito de: elementos básicos de las estrategias retóricas, propósito del autor, apelación a la audiencia, organización, términos y vocabulario apropiados de la alfabetización, prosa al nivel de colegio y materiales de no ficción, dominio del uso estándar formal de la gramática, habilidad de dirigir una discusión en acuerdo con la presentación verbal, dominio del ensayo expositivo, persuasivo, narrativo y descriptivo y también el análisis y síntesis de los trabajos con tema de investigación en formatos avanzados y específicos. Se pone énfasis en la preparación del programa de exámenes de Colocación Avanzada para entrar al colegio.

Las asignaciones necesarias de lectura y escritura están en acuerdo con el programa de estudios de cursos aprobados por el AP College Board. Los estudiantes deben reunir los requisitos del programa de estudios como parte de los requisitos para aprobar este curso. El profesionalismo se espera de los estudiantes del AP Lenguaje y Composición Inglés 3. Las guías y los objetivos del curso están en acuerdo con el AP College Board y los estándares del Departamento de Educación.Los estudiantes y padres se reunen con el maestro asignado o director del Departamento de Inglés antes de que comience la escuela en otoño para discutir los objetivos y expectaciones del curso. (No se ha anunciado la fecha todavía).

Requisitos de lectura de verano:

Es necesario que los estudiantes lean 2 (dos) novelas y dos (2) ensayos de no ficción durante el verano. Los estudiantes tienen que seguir critierios. Se requiere que los estudiantes tomen una evaluación durante la primera semana de clases en el otoño. Los estudiantes con la calificación de 69% o menos en esta evaluación serán colocados en el curso del Inglés 3.

Título del curso: Inglés 4 (Literatura Mundial)Prerrequisito: Terminación del Inglés 3. Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguna El curso cuenta para: Crédito de inglésDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 301080Nivel de grado: estudiantes de ultimo año 12º gradoDescripción del curso: Este curso está diseñado para estudiantes de primer año que han demostrado dominio o competencia del Inglés 3 y desean dominar las destreza del inglés. Los estudiantes estudian la introducción general de la Literatura Mundial. Este estudio incluye una variedad de géneros literarios incluyendo drama, poesía, cuentos cortos, ensayos y novelas. Repasan y y aprenden la gramática formal estándar cuando sea necesario para poder escribir ensayos expositivos, persuasivos, narrativos y descriptivos. El estudio del vocabulario ayuda a los estudiantes leer y escribir al nivel del grado doce. Las presentaciones orales y los proyectos de investigación amplían las destrezas del lenguaje de arte de los estudiantes. Este curso se recomienda para los estudiantes que obtienen la calificación de 17 o menos en la sub calificación de Inglés del examen ACT.

Es necesario que los estudiantes completen las asignaciones de escritura en acuerdo con el currículo del District 70 como parte de los requisitos para aprobar este curso. Se requiere que todos los estudiantes de tercer año cumplan con las asignaciones obligatorias de lectura en acuerdo con el currículo del Departamento de Inglés de la Pueblo County High School. El profesionalismo se espera de todos los estudiantes que estudian el curso del Inglés 4. Todos los estándares de currículo están en acuerdo con el Departamento de Educación de Colorado. Título del curso: CP (Preparación para el Colegio) Inglés 4

6Prerrequisito: Haber completado el curso de Inglés 3. Requisitos especiales: Recomendación del maestro de Inglés 3. STS (Estudiantes de segundo año hasta último año) para Composición 101 si desea. El estudiante debe obtener la calificación de 18 o mejor en la sub calificación de Inglés en el ACT o la calificación de 94 o mejor en la parte de Destrezas de Oración en el Examen Accuplacer. El crédito de Inglés 130 (Introducción a la Literatura) también está disponible. Hay que pagar cuotas para obtener el crédito STS de CSU-Pueblo; se pagan a CSU-Pueblo. Cuotas: Ninguna a menos que el estudiante quiera el crédito de STSEl curso cuenta para: Crédito de inglésDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 301220Nivel de grado: estudiantes de ultimo año- 12º grado

Descripción del curso: Este curso está diseñado para estudiantes que han demostrado domino o competencia del Inglés 3 y desean dominar las destrezas enseñadas en el Inglés 4. Se recomienda enfáticamente que los estudiantes que desean inscribirse en el curso de Inglés 4 de Preparatoria del Colegio CP obtengan un 80% o más en el curso de Inglés 3. Los estudiantes del curso cubren la materia asignada a un paso avanzado. Los objetivos del curso incluyen el uso verbal y escrito de: elementos básicos de las estrategias retóricas, propósito del autor, apelación a la audiencia, organización, términos y vocabulario literario apropiado, prosa al nivel de colegio y materiales de no ficción, dominio del uso de la gramática formal estandar, la habilidad de dirigir una discusión en acuerdo con la presentación oral, dominio de los ensayos expositivos, persuasivos, narrativos y descriptivos en acuerdo con el análisis y síntesis de los trabajos de tema de investigación en formatos específicos. Los estudiantes también reciben conocimiento del drama, la poesía y los cuentos cortos. Las asignaciones de lectura y escritura están en acuerdo con el programa de estudios de la Universidad de Colorado en Pueblo (CSU-Pueblo). Los estudiantes deben cumplir con los requisitos del programa de estudios como parte de los requisitos para aprobar este curso. Se necesita la recomendación del maestro del Inglés 3. El profesionalismo se espera de los estudiantes del curso Inglés 4 de Preparación para el Colegio . Las guías y los objetivos del curso están en acuerdo con la Colorado State University-Pueblo y los estándares del Departamento de Educación de Colorado.Los estudiantes y padres se reunen con el maestro asignado o director del Departamento de Inglés antes de que comience la escuela en el otoño para discutir los objetivos y las expectaciones del curso. (La fecha no se ha anunciado todavía).

Título del curso: Colocación Avanzada (AP) (AP Literatura y Composición) Prerrequisito: Recomendación del maestro o haber terminado con éxito el curso de Inglés 3 (AP Lenguaje y Composición) con una calificación de 70% o mejor. Requisitos especiales: Recomendación del maestro de Inglés 3. STS (Incluye a los estudiantes de segundo año hasta los de último año) para recibir crédito para el curso de Composición 101 si desea. El estudiante debe obtener la calificación de 18 o mejor en la sub calificación de Inglés en el examen ACT o la calificación de 94 o mejor en la sección del examen titulada Destrezas de Oración en el Examen Accuplacer. También está disponible el crédito del curso de Inglés 130 (Introducción a la Literatura). Las cuotas se cobran para obtener crédito del STS de CSU-Pueblo; las cuotas se pagan a CSU-Pueblo. Es requisito leer durante el verano. Cuotas: Ninguna a menos que el estudiante quiera el crédito STSEl curso cuenta para: Crédito de inglésDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 301580Nivel de grado: estudiantes de ultimo año 12º gradoDescripción del curso: El curso está diseñado para los estudiantes que han demostrado dominio o competencia de las destrezas de la Colocación Avanzada 3. Se recomienda enfáticamente que los estudiantes que desean inscribirse en AP Literatura y Composición obtengan

7la calificación de 80% o mejor en el curso de Inglés 3 AP Lenguaje y Composición. Los estudiantes que toman este curso estudian la materia a paso avanzado. Los objetivos del curso incluyen: el estudio de las humanidades incluyendo el enfoque de las humanidades para estudiar los autores del mundo y los temas, la habilidad de la composición para escribir correctamente el análisis literario con un límite de tiempo, técnicas revisadas de contenido y estilo de los ensayos expositivos y persuasivos, formulación de la tesis y la correción del trabajo literario de investigación. Los estudiantes exploran las bellas artes y la película para el análisis del texto visual. Además del análisis literario y composición, esta clase de seminario enfatiza la organización, preparación y la participación verbal para poder preparar a los estudiantes para entrar al nivel de honores en varias universidades por medio del programa de exámenes de Colocación Avanzada. Los estudiantes y padres se reunen con el maestro asignado o director del Departamento de Inglés antes de que comience la escuela en el otoño para discutir los objetivos y expectaciones del curso. (No se ha anunciado la fecha todavía.)Requisitos de lectura de verano:

Los estudiantes necesitan leer 2 (dos) novelas durante el verano; tendrán que seguir los criterios asignados. Es necesario que los estudiantes tomen una evaluación durante la primera semana de clases en el otoño. Los estudiantes que sacan la calificación de 69% o menos en esta evaluación serán colocados en el curso del Inglés 3.

Título del curso: Periodismo- Periódico Prerrequisito: Recomendación del maestro o la calificación de 80% o mejor en el curso actual de inglés. Requisitos especiales: Se recomienda que el estudiante tenga acceso a una camera digital pero no es requisito. La habilidad de trabajar independientemente, buena educación cívica, destrezas fuertes de liderazgo y también la habilidad de seguir las indicaciones. Cuotas: Ninguna Número de estudiantes permitidos: Límite de 15 Duración del curso: Año completo Número del curso: 301540Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Este curso está diseñado para aplicar los Derechos de la Primera Enmienda de una manera respetuosa y lícita. Los estudiantes aprenden a aplicar los estilos de escribir las noticias para la comunidad del campus de la escuela preparatoria de forma electrónica y también por papel. Incluye el fotoperiodismo, fotografía, diseño y principios de diseño, conceptos digitales de la tecnología, el periodismo tecnológico y los conceptos éticos y lícitos del reportaje. Es necesario que los estudiantes trabajen independientemente y a paso rápido para poder cumplir con las fechas límites de diseño; correción, publicidad de ventas y deberes de manejo, trabajo en equipo, liderazgo y la habilidad de seguir cuando sea necesario. Los estudiantes deben cumplir con los conceptos de diseños de layout y ladder, desarrollar las destrezas de comunicación y mercadotecnia. Los estudiantes aprenden y desarrollan el diseño y manipulación de los programas In Design y Photo shop.

Título del curso: Periodismo- Anuario escolar Prerrequisito: Recomendación del maestro o la calificación de 80% o mejor en al curso actual de inglés

8Requisitos especiales: Se recomienda que el estudiante tenga acceso a una camera digital pero no es requisito. La habilidad de trabajar independientemente, buena educación cívica, destrezas fuertes de liderazgo y también la habilidad de seguir las indicaciones. Número de estudiantes permitidos: Límite de 15 Duración del curso: Año completo Número del curso: 301580Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Este curso está diseñado para aplicar los Derechos de la Primera Enmienda de manera respetuosa y lícita. Los estudiantes aprenden a aplicar estos estilos de escribir las noticias para la comunidad del campus de la escuela preparatoria de forma electrónica también por papel. Incluye el fotoperiodismo, fotografía, diseño y principios de diseño, conceptos digitales de la tecnología, el periodismo tecnológico y los conceptos éticos y lícitos del reportaje. Los estudiantes serán expuestos a la escritura del editorial y de opiniones, artículos, deportes, críticas de libros y películas y las técnicas del reportaje de la comunidad actual y los acontecimientos mundiales en formato AP. El estudiante trabaja en el anuario escolar si es necesario. Es necesario que los estuidiantes trabajen a un paso avanzado e independientemente para cumplir con las fechas límites del diseño, correción, correción del periódico, publicidad de ventas y manejo de los

deberes, trabajo en equipo, liderazgo y la habiliad de seguir cuando sea necesario. Los estudiantes van a a aprender y desarrollarán el diseño y manipulación de los programas In Design and Photoshop.

Título del curso: Inglés como Segunda Lengua 1 (ESL)Prerrequisito: Calificación de NEP (Sin dominio del inglés en el examen de colocación CELA o NEP (Sin dominio del inglés) en el examen estatal CELA Requisitos especiales: ningunoCuotas: Ninguna La clase cuenta como: Crédito electivoDuración del curso: Hasta que el estudiante logre la calificación de LEP (Estudiante con dominio limitado del inglés) en el examen estatal CELANúmero del curso: 301300El curso cuenta para: Crédito electivo Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Este curso enfoca las necesidades del estudiante que aprende inglés como segunda lengua (ESL) que es estudiante que aprende inglés (ELL). El estudiante principiante de ESL posee poca o ninguna habilidad del inglés. Uno de los enfoques más importantes de este curso es la adquisición del vocabulario. El enfoque del vocabulario está en el lenguaje académico que se usa en los varios cursos ofrecidos en la escuela preparatoria. El estudiante trabaja para desarrollar las destrezas y estrategias de la pre lectura, durante la lectura y después de la lectura y también para desarrollar las destrezas de escritura y entender la estructura del lenguaje inglés. Los estudiantes trabajan para mejorar las destrezas del hablar y escuchar el inglés. El progreso del estudiante será monitoreado anualmente con el examen de inglés CELA (Colorado English Language Assessment). Cuando el estudiante logra el nivel de Limited English Proficient (Estudiante con Dominio Limitado del Inglés), avanza a la clase de Inglés como Segunda Lengua (ESL) 2.

Título del curso: Inglés como Segunda Lengua 2 (ESL)Prerrequisito: Calificación de AP en el examen de colocación CELA o LEP (Dominio Limitado del Inglés) en el examen estatal CELA Requisitos especiales: ninguno

9

Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito electivoDuración del curso: Hasta que el estudiante logre la calificación de LEP en el examen estatal CELANúmero del curso: 301330Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: El curso enfoca las necesidades de los estudiantes de ESL que tienen destrezas limitadas del inglés. Los estudiantes trabajan para mejorar sus destrezas del inglés académico. La adquisición del vocabulario es el enfoque más importante de este curso. El enfoque está en el vocabulario del lenguaje académico usado en los varios cursos ofrecidos en la escuela preparatoria. Trabajan para desarrollar las estrategias de prelectura, durante la lectura y después de la lectura y también para mejorar la fluidez y la comprensión.

Título del curso: Apoyo del ESL Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: ningunoCuotas: Ninguna La clase cuenta como: Crédito electivoDuración del curso: Hasta que el estudiante termine el Programa de ESL Número del curso: 301310

El curso cuenta como: Crédito electivo Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: El enfoque del curso es de proveer apoyo académico para el estudiante de inglés como segunda lengua que desea o necesita ayuda adicional en sus estudios de escuela preparatoria. También tiene acceso al maestro de inglés como segunda lengua que provee apoyo para que los estudiantes aumenten su entendimiento y también para que puedan terminar las tareas. Es necesario que los estudiantes hagan el trabajo académico durante este tiempo. Si el estudiante no tiene tarea, el maestro le asigna otras tareas. Las tareas incluyen pero no son limitadas a programas de computadora para aumentar las destrezas de lenguaje. También, es posible que tenga que leer diferentes tipos de lecturas.

Título del curso: Enriquecimiento de Lectura 1 Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Haber obtenido ILP, LSP o la calificación de parcialmente competente o no satisfactorio en el examen CSAP en lectura y escritura o con la recomendación del maestro Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito electivoDuración del curso: Hasta que el estudiante complete l Programa de ESL Número del curso: 301700La clase cuenta para: Crédito electivo Nivel de grado: 9Descripción del curso: Este curso está diseñado para mejorar las desterzas de lectura de los estudiantes de primer año. Los estudiantes aprenden varias estrategias de lectura para promover las destrezas exitosa de la lectura. Cada estudiante aprende a aplicar las estrategias con éxito a todo tipo de lectura. Los estudiantes leen varios tipos de lectura de ficción y no ficción.

10Título del curso: Enriquecimiento de Lectura 2Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Haber obtenido ILP, LSP o la calificación de parcialmente competente o no satisfactorio en el examen CSAP en lectura y escritura o con la recomendación del maestro Cuotas: Ninguna La clase cuenta como: Crédito electivoDuración del curso: Todo el año Número del curso: 301704El curso cuenta como: Crédito electivo Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Este curso está diseñado para mejorar las destrezas de lectura de los estudiantes de segundo, tercer y cuarto año. Los estudiantes aprenden varias estrategias de lectura para promover las destrezas exitosas de lectura. Cada estudiante aprende la manera de aplicar con éxito las estrategias de todo tipo de lectura. Los estudiantes van a leer varios tipos de lectura de ficción y no ficción.

Opciones del Aprendizaje a Distancia

Título del curso: Colocación Avanzada AP Literatura y Composición Prerrequisito: Inglés 2 Requisitos especiales: Recomendación del maetro de Inglés 2, lectura de verano Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito electivoDuración del curso: Todo el año

Número del curso: 301180Nivel de grado: 11Descripción del curso: Los estudiantes van a leer, analizar y evaluar selecciones de un texto al nivel de colegio y también de varios recursos auxiliares en un programa diseñado para asegurar el éxito en el examen para entrar al colegio titulado College Board Advanced Placement que se ofrece para obtener crédito de colegio. La escritura incluye una variedad de ensayos formales y trabajos escritos más cortos y en que se lleva el tiempo. Para aumentar las destrezas, los estudiantes tendrán que escribir un trabajo de investigación.

Título del curso: Colocación Avanzada AP Literatura y Composición Prerrequisito: Colocación Avanzada AP Literatura y Composición y recomendación del instructor AP Requisitos especiales: Recomendación del maestro AP (Literatura y Composición), lectura de verano Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de inglésDuración del curso: Todo el año Número del curso: 301210Nivel de grado: 12Descripción del curso: En este curso, los estudiantes leen una variedad de textos y aprenden los elementos básicos de la retórica: escribir con un propósito, presentar y apelar a una audiencia, crear estructuras efectivas de texto y crear un estilo apropiado. Hay énfasis adicional en las destrezas de sintetizar, resumir, parafrasear y citar materiales de recursos secundarios. Las lecturas provienen de una variedad de recursos incluyendo la poesía, el drama y la ficción. Este programa está diseñado para asegurar el éxito en el examen para entrar al colegio titulado College Board Advanced Placement que se ofrece para obtener crédito de colegio.

11

Departamento de Matemáticas

Curso en que está escrito ahora Inscribite para…Matemática de 8º Grado Algebra 1Algebra 1 de 8º Grado n Geometría de HonoresAlgebra 1 de la Escuela Preparatoria Geometría o Geometría de HonoresGeometría Algebra 2Geometría de Honores Algebra de Honores 2Algebra 2 Temas Avanzados, Análisis de Matemática, Matemática CP (para estudiantes de último año solamente)Algebra de Honores 2 Análisis de Matemática o Temas AvanzadosTemas Avanzados Análisis de MatemáticaAnálisis de Matemática Cálculo***Se necesita la recomendación del maestro para tomar el curso de Matemática de Preparación para Colegio

Título del curso: Enriquecimiento de Matemática Prerrequisito: None Requisitos especiales: Se necesita la recomendación del instructor. Se coloca el estudiante según la calificación del semestre de matemática y/o su calificación de matemática del examen CSAP. Los estudiantes que obtienen menos de “C” en la nota del primer semestre se quedarán en el curso de Algebra 1 y también serán colocados en la clase de enriquecimiento de matemática. Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito electivo Duración del curso: Semestre

Número del curso: 302700Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: El curso de Enriqueciemiento de Matemática fue diseñado para mejorar las destrezas de matemática del estudiante mientras que provee apoyo para el curso de Algebra 1. El curso provee el repaso extenso de la suma, resta, multiplicación y división de los números y números con signos. La clase proveerá un repaso de las fracciones y números decimales y también enseña los detalles de los métodos para resolver las ecuaciones. Además, mientras los estudiantes trabajan para aprenden la algebra, el Enriquecimeinto de Matemática proveerá an oportunidad adicional para recibir ayuda e instrucción en los conceptos de algebra.

Título del curso: Fundamentos de la Matemática Prerrequisito: None Requisitos especiales: Es necesario tener la recomendación del instructor. Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de matemática

12Duración del curso: Todo el año Número del curso: 302430Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Este curso está diseñado para desarrollar las destrezas necesarias para lograr el éxito en la Algebra 1 y la Geometría. Los estudiantes estudian los conceptos básicos de los números enteros, fracciones, números decimales y porcentajes. Los estudiantes trabajan con las expresiones básicas de algebra y trabajar con conceptos que involucran la geometría. Los estudiantes resuelven los problemas usando la algebra básica y las destrezas de geometría.

Título del curso: Algebra 1 Prerrequisito: Haber terminado los Fundamentos de la Matemtática o la Matemática de 8º gradoRequisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de matemática Duración del curso: Todo el año Número del curso: 302080Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: El curso de Algebra 1 incluye números enteros, resolución de las ecuaciones lineales e inigualidades, variables y expresiones de variables, coordinar la geometría, factorización y cuadraticos simples. Además, los temas de geometría que se estudian son área, volumen, la relación entre punto-línea-ángulo-plano, similitud y congruencia. Se introduce las estadísticas y probabilidad básica.

Título del curso: Geometría Prerrequisito: Algebrá 1Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguna La clase cuenta como: Crédito de matemática Duración del curso: Todo el año

Número del curso: 302100Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Se recomienda a los estudiantes con planes de continuar su educación más allá de la escuela preparatoria. La geometría incluye el repaso y la extensión de los conceptos de la algebra, la relación entre punto-línea-plano-ángulo, polígonos, construcción, congruencia, similitudes, cuadrilaterales, coordinar la geometría, ecuaciones lineales e inigualidades, resolución de los cuadráticos, probabilidades, transformaciones y trigonometría del triángulo básico. Se introduce la justificación lógica de los enunciados por medio de la prueba formal.

Título del curso: Geometría de Honores Prerrequisito: Algebrá 1 con la calificación de “B” o mejor Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de matemática Duración del curso: Todo el año Número del curso: 302108Nivel de grado: 9, 10, 11, 12

13Descripción del curso: Este curso está recomendado para los estudiantes que están pensando seriamente en tomar el curso Análisis de la Matemática y el Cálculo. Este curso se recomienda a los estudiantes con planes de continuar su educación más allá de la escuela preparatoria. El curso de Geometría de Honores se mueve a un paso más rápido y cubre más material que el curso de Geometría. Además, es el mejor curso para aquellos estudiantes que tienen planes de estudiar Análisis de Matemática y Cálculo. Incluye los sistemas de matemática, repaso y extensión de los conceptos de algebra, la relación de punto-línea-plano-ángulo, polígonos, construcción, congruencia, similitudes, cuadrilaterales, transformaciones, trignometría del triángulo y trignometría del triángulo recto. También incluye el estudio del perímetro, la circunferencia, área, superficie de área y volumen y la justificación lógica de los enunciados por medio de la prueba formal.

Título del curso: Algebra 2 Prerrequisito: Geometría Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de matemática Duración del curso: Todo el año Número del curso: 302160Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Se recomienda para los estudiantes que tienen planes de continuar su educación más allá de la escuela preparatoria. El curso de Alegebra II complete el programa de escuela preparatoria tradicional de tres años que se necesita para entrar al colegio. El curso de Algebra II incluye los fundamentos de las funciones, funciones lineales y sistemas, matrices, funciones cuadráticas, funciones de polinomio, funciones exponenciales y logarítmicas y funciones de trignométricas.

Título del curso: Algebra de Honores 1 Prerrequisito: Geometría y recomendación de los padres y el maestroRequisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de matemática Duración del curso: Todo el año Número del curso: 302088

Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Este curso está recomendado para los estudiantes que están pensando seriamente en tomar el curso Análisis de la Matemática y de Cálculo. Se recomienda para los estudiantes que tienen planes de continuar su educación más allá de la escuela preparatoria. El curso de Algebra de Honores II se mueve a un paso más rápido y cubre más material que el curso de Algebra I. Además, es el mejor curso para aquellos estudiantes con planes de estudiar Análisis de Matemática y Cálculo. Incluye los fundamentos de las funciones, funciones y sistemas lineales, matrices, funciones cuadráticas, funciones del polinomio, funciones logaritmas y exponenciales, funciones racionales y radicales, secciones cónicas, funciones trignométricas y gráficas trigonométricas e identidades.

Título del curso: Temas Avanzadas de Matemática Prerrequisito: Algebra IIRequisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguna

14

El curso cuenta como: Crédito de matemática Duración del curso: Todo el año Número del curso: 302200Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: Este curso se recomienda a los estudiantes con planes de continuar su carrera educativa más allá de la escuela preparatoria pero no que no tienen planes de estudiar el campo de matemática o ciencia. El curso incluye las permutaciones, combinaciones, funciones, resolución de las ecuaciones de polinomios, cónicos, matrices y temas de trignometría incluyendo identidades e ecuaciones.

Título del curso: Análisis de la Matemática Prerrequisito: Algebra 2Requisitos especiales: Ninguno a menos que el estudiante desee obtener crédito de colegio STS de CU-Denver. Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de matemática Duración del curso: Todo el año Número del curso: 302220Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: Este curso se recomienda a aquellos estudiantes que tienen planes de continuar su carrera educativa. El cálculo está diseñado para aquellos estudiantes interesados en los campos relacionados con la matemática y ciencia. Es un curso a nivel de colegio. La materia de estudios incluye límites, el derivativo, diferenciales e integración de las funciones incluyendo los polinomios, logaritmos naturales y las funciones trignométricas. Se hace énfasis en las aplicaciones.

Título del curso: Curso de Preparación para la Matemática de Colegio Prerrequisito: Dos años de matemática de escuela de preparatoriaRequisitos especiales: Estudiantes de último año solamente/ con recomendación del maestro solamente Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Matemática Duración del curso: Todo el año Número del curso: 302310Nivel de grado: 12

15Descripción del curso: Este curso está diseñado para repasar las operaciones de algebra, descomponer en factores los polinomios, resolver las operaciones básicas con fraciones, introducir las líneas gráficas, encontrar soluciones a las ecuaciones lineales y cuadráticas, resolución del sistema de ecuaciones, evaluar los exponentes, radicales y números complejos.

Clases de Aprender a Distancia

Título del curso: AP (Colocación Avanzada) Estadística Prerrequisito: Algebra 2Requisitos especiales: El estudiante necesita la calculadora gráfica Cuotas: Ninguna a menos que el estudiante quiera tomar el examen AP El curso cuenta como: Crédito de matemática Duración del curso: Todo el año Número del curso: Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: Este curso se enseña a un paso rigoroso. Se necesita tiempo adicional fuera de la clase para poder terminar el trabajo con éxito. Los buenos hábitos y la buena asistencia son esenciales para el estudiante lograr el éxito. Los temas importantes que este curso cubre incluyen: “Explorando los Datos”, “Muestras y Experimentación”, “Anticipando los Patrones” y la “Inferencia de la Estadística”. Los estudiantes van a aprender la relación entre todas las partes del proceso de la estadística. Los estudiantes usan las calculadoras de gráfica y otra tecnología para poder entender mejor estos procesos y poder analizar los resultados más efectivamente. Por medio de las discusiones de la clase y las presentaciones orales y actividades escritas y proyectos, los estudiantes aprenden cómo comunicar los métodos, resultados e intepretaciones usando el vocabulario de la estadística. Los estudiantes tienen que estar preparados para utilizar el tiempo y la energía necesarios para comprender este material. Este curso necesita el uso de la calculadora gráfica. La escuela tiene un número limitado de ellas. Se recomienda enfaticamente a los estudiantes que compren su propia calculadora gráfica. Los estudiantes pueden tomar el Examen de Estadística AP en la primavera para ganar crédito de colegio dependiendo de su calificación.

Título del curso: AP (Colocación Avanzada) Cálculo Prerrequisito: Análisis de la MatemáticaRequisitos especiales: El estudiante necesita la calculadora gráfica Cuotas: Ninguna a menos que el estudiante quiera tomar el examen AP El curso cuenta como: Crédito de matemática Duración del curso: Todo el año Número del curso: Nivel de grado: 11, 12

Descripción del curso: Este curso se enseña a un paso rigoroso. Hay que pasar tiempo adicional fuera de la clase para terminar este curso con éxito. Los buenos hábitos y la buena asistencia son cruciales para el estudiante poder lograr el éxito. El curso de Cálculo AP es intenso y cubre límites, derivativos, números íntegros, íntegros indefinidos y la aplicación de estos temas. Este curso requiere el uso de la calculadora gráfica. La escuela tiene un número limitado de ellas. Se recomienda enfaticamente a los estudiantes que compren su propia calculadora. Los estudiantes pueden decidir tomar el Examen de Cálculo AP en la primavera para ganar crédito de colegio dependiendo de su calificación.

16Departamento de Ciencias

Título del curso: Ciencias de la Tierra Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de cienciaDuración del curso: Todo el año Número del curso: 303020Nivel de grado: 9Descripción del curso: Este curso es un requisito y está diseñado para enseñar los aspectos principales y la naturaleza interdisciplinaria de la tierra y las ciencias naturales incluyendo la astronomía, química de la tierra, geología, metereología, oceanografía y física. Se incluye la instrucción de lectura, escritura y matemática.

Título del curso: Ciencias de la Tierra- Honores Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Los estudiantes tienen que haber obtenido la calificación de “B” o mejor en todos los semestres de las clases de ciencia de los grados 6º, 7º y 8º. Los estudiantes necesitan la recomendación de un maestro de la escuela secundaria (intermedia). Los estudiantes deben mantener el promedio de “C” para poder premanecer en la clase durante el segundo semestre. Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de ciencia Duración del curso: Todo el año Número del curso: 303021Nivel de grado: 9Descripción del curso: Este curso es el estudio profundo de las ciencias de la tierra y está diseñado para discutir la información específica detallada acerca de la geología, astronomía, meterología y las interrelaciones de estas materias con la química y la física. El análisis de estos conceptos se hace al incorporar los proyectos a la instrucción. Este curso lleva un ritmo avanzado y está diseñado para aquellos que tienen un interés grande en las ciencias y están interesados en un curso avanzado de ciencia.

Título del curso: Biología 1 Prerrequisito: NInguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de ciencia Duración del curso: Todo el año Número del curso: 303040Nivel de grado: 10Descripción del curso: Este curso está diseñado para enseñar los varios aspectos de nuestro mundo y la manera en que se relacionan con los otros factores del ambiente viviente y no viviente. Este curso incluye 9 unidades con tema: la materia tiene la tendencia de ser ciclado dentro del ecosistema; el tamaño de la

población depende de sus interacciones con otras poblaciones y los factores abioticos; las actividades metabólicas celulares se llevan acabo por las moléculas producidas por organismos; la energía de la vida se derive primeramente de la fotosíntesis y la respiración celular; las membranas celulares

17

transportan sustancias a través de las membranas para mantener el homeostasis; las células, los tejidos, órganos y sistemas de órganos mantienen ambientes relativamente estables; las características físicas y de comportamiento de un organismo son influenciados por los genes hereditarios; la multicelularidad hace posible la división de labor en los organismos complejos; la evolución ocurre cuando las poblaciones cambian a través de las generaciones y pueden llevar a adaptaciones. Las nueve unidades incluye la bioquímica que le permite a los seres vivientes llevar acabo el metabolismo.

Título del curso: Ciencias Ambientales Prerrequisito: NInguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de ciencia Duración del curso: Todo el año Número del curso: 303060Nivel de grado: 11-12Descripción del curso: Este curso explora los temas complejos del ambiente de la tierra y la relación entre los sistemas vivientes y no vivientes. Los estudiantes aprenden más acerca del impacto que los humanos ejercen sobre el ambiente y lo que se puede hacer para reducir las consecuencias negativas. También, los estudiantes explorar los diferentes puntos de vista y serán expuestos a una variedad de opiniones para que puedan llegar a sus propias conclusiones acerca de los temas del medio ambiente por su propia cuenta. Los temas incluyen: Introducción a la ciencia ambiental, la ecología, las poblaciones, el uso del agua, aire y tierra, los recursos de energía y los minerales, nuestra salud y nuestro futuro.

Título del curso: Anatomía y fisiología Prerrequisito: Biología 1 Requisitos especiales: La calificación de “C” o mejor en el curso de Biología 1 Cuotas: $20 para cubir el costo del libro de trabajo A & P El curso cuenta como: Crédito de ciencia Duración del curso: Todo el año Número del curso: 303220Nivel de grado: 11-12Descripción del curso: El propósito del curso es de familiarizar y educar a los estudiantes con la estructura y función del cuerpo humano. Este curso detallado se recomienda a los estudiantes con un fuerte interés en el campo de la medicina. Los estudiantes usan la tecnología disponible para mejorar sus estudios.

Título del curso: Química Prerrequisito: Algebra 1 Requisitos especiales: La calificación de “C” o mejor en el curso de Algebra 1 Cuotas: $20 de cuota adicional si el estudiante quiere el crédito de colegio de CSU_P El curso cuenta como: Crédito de ciencia Duración del curso: Todo el año Número del curso: 303140Nivel de grado: 11-12

Descripción del curso: El curso está diseñado para introducir a los estudiantes a los principios de la química general y las teorías y se recomienda a todos los estudiantes que tienen planes de estudiar los campos de la ciencia, medicina o ingeniería. Los temas incluyen la teoría atómica, la estequiometría,

18nomenclatura, solución de conducta y la química nuclear. Los procedimientos de seguridad del laboratorio se ponen en práctica en conjunto con informes detallados y precisos del laboratorio. Es necesario tener una formación sólida en algebra.

Título del curso: Biología AP de Colocación Avanzada Prerrequisito: Algebra 2, Biología, Química (Se recomienda la Anatomía y Fisiología, pero no es necesario). Requisitos especiales: El estudiante necesita poseer destrezas de laboratorio de buena calidad, ética fuerte de trabajo, se recomienda encarecidamente que el estudiante tome el Examen AP Cuotas: $20 cuota adicional si el estudiante quiere crédito de colegio de CSU_P El curso cuenta como: Crédito de ciencia Duración del curso: Todo el año Número del curso: 303140Nivel de grado: 11-12Descripción del curso: Este curso le ofrece a los estudiantes la oportunidad de estudiar la introducción a la biologia al nivel de colegio y es de valor significante como crédito de ciencia biológica para la mayoría de colegios o universidades si el estudiante logra una calificación suficientemente buena en el examen AP de Biología. La Biología AP se concentra en la bioquímica, biología celular, microbiología, función de los animales y las plantas, la morfología, evolución y genética. El curso está en conformidad con los estándares instituidos por el AP College Board y se recomienda encarecidamente que el estudiante tome el examen de Biología AP en mayo. Los objetivos de este curso son de familiarizar a los estudiantes con la instrumentación y las metodologías de las preguntas de biología, encontrar los patrones de la naturaleza, usar los datos para hacer prediciones para resolver los problemas científicos, dominar los principios de la biología y aprender como criticar la literatura científica. De las horas asignadas para este curso aproximadamente 1/3 del tiempo se dedica a las prácticas de laboratorio.

Título del curso: Química 2 Prerrequisito: Química 1 Requisitos especiales: La calificación de “C” o mejor en Química 1 Cuotas: $20 El curso cuenta como: Crédito de ciencia Duración del curso: Todo el año Número del curso: 303160Nivel de grado: 11-12Descripción del curso: Este curso es para los estudiantes interesados en la ingeniería o ciencia que desean prepararse mejor para el curso de química de colegio. Los temas incluyen la cinética, la termo dinámica, electroquímica, química orgánica y la bioquímica.

Título del curso: Física de Honores Prerrequisito: Algebra 2Requisitos especiales: La calificación de “C” o mejor en Algebra 1 Cuotas: $20 si el estudiante quiere el crédito de colegio STS de CU-DenverEl curso cuenta como: Crédito de ciencias Duración del curso: Todo el año Número del curso: 303188Nivel de grado: 11-12Descripción del curso: Este curso se recomienda a los estudiantes con planes de entrar a los campos de ciencia, matemática, medicina o ingeniería. Están incluidos como temas de estudio la mecánica, óptica, electricidad y el magnetismo. Los objetivos principales son de aprender cómo resolver

19los problemas narrativos y aplicar los principios de la física a las situaciones del mundo real.

SEBS (Escuela de Ingeniería y Ciencias Biomédicas) Opciones de Ciencia

Título del curso: Principios de las Ciencias Biomédicas Prerrequisito: Ninguna Requisitos especiales: Ninguno, limitado a 24 estudiantes Cuotas: $20 El curso cuenta como: Crédito de ciencia Duración del curso: Todo el año Número del curso: 310285Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: El curso de Los Principios de las Ciencias Biomédicas (PBS) está diseñado para introducir a los estudiantes al estudio del cuerpo humano y la medicina humana. Están integrados al currículo los conceptos claves de la biología incluyendo el homeostasis, metabolismo y la herencia de los rasgos, los sistemas de retroalimentación y la defense en contra de la enfermedad. Los principios de la ingeniería incluye el proceso de diseño, los lazos de retroalimentación y la relación de la estructura a la función. El fundamento del curso enfoca una muerta sin explicación. Para poder determinar cómo murió la victima, los estudiantes estudian cinco enfermedades serias en conjunto con los conceptos bioquímicos involucrados con cada enferemedad. Los estudiantes estudian la enfermedad cardíaca al examinar la estructura y función del corazón y también el colesterol y el papel que juega en la enfermedad cardíaca. Ellos aprenden acerca del mecanismo, las causas y los efectos serios que la diabetes pueda ejercer en todo el cuerpo. La anemia de las células falseformes se utiliza como herramienta para adquirir entendimiento de la herencia de los rasgos, la bacteria y se investigan los virus como agentes causantes de las enfermedades infecciosas. Las intervenciones médicas incluyendo la cirugía, los medicamentos, la tecnología y la selección de estilo de vida se investigan también. El curso está diseñado para dar un resumen general de todos los cursos incluidos en el programa de Ciencias Bioquímicas y para establecer el fundamento necsario para el éxito del estudiante en los cursos subsecuentes.

Título del curso: Sistemas del Cuerpo Humano Prerrequisito: Principios de la Ciencia Bioquímica Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: $20 El curso cuenta como: Crédito de ciencia Duración del curso: Todo el año Número del curso: 303224Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: El curso Sistemas del Cuerpo Humano (HBS) está diseñado para permitir a los estudiantes a investigar la manera en que los sistermas corporales trabajan juntos. Durante el año los estudiantes investigarán los sistemas del cuerpo y las funciones que todos los seres humanos tienen en común, aprenderán cómo el cuerpo recibe e interpreta los estímulos del mundo exterior, investigarán los mecanismos involucrados en obtener, distribuir y procesar los recursos primarios del cuerpo para obtener energía y poder. Los estudiantes experimentarán con los mecanismos del movimiento del cuerpo humano y las sustancias dentro del cuerpo, explorarán las maneras en que el cuerpo humano se protege de las heridas y la enfermedad y últimamente examinará la forma en que todos los sistemas del cuerpo trabajan en conjunto para mantener la salud y el homeostasis.

20

Título del curso: Principios de Ingeniería (POE) Prerrequisito: Introducción a la Ingeniería Requisitos especiales: Co requisito CADD 2, límite de 24 estudiantes

Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de ciencias Duración del curso: Todo el año Número del curso: Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Los estudiantes exploran los sistemas de tecnología y los procesos de ingeniería para descubrir la forma en que la matemática, ciencia y tecnología ayudan a la gente. Este curso de introducción explora la amplia variedad de carreras de ingeniería y tecnología y cubre los varios sistemas de tecnología y los procesos de la manufactura. Los estudiantes aprenden directamente la manera en que los ingenieros y técnicos usan la matemática, ciencia y tecnología en el proceso de resolver los problemas de la ingeniería.

Título del curso: Laboratorio Tecnológico de Ciencia Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de ciencias Duración del curso: Todo el año Número del curso: 303260 Nivel de grado: 9--12Descripción del curso: Este curso de ciencia modular incorpora el material de la biología, química y física en un programa de preparatoria para el colegio de pre ingeniería. El currículo será enseñado en el entorno del laboratorio tecnológico y enfatiza la aplicación tanto como la teoría. El curso provee la introducción a una variedad de las áreas de ciencia como: aerodinámica, biotecnología, electrónica, control numérico de computadora y poder fluido.

Título del curso: Ingeniería Biotécnica Prerrequisito: Introducción a la Ingeniería de Diseño Requisitos especiales: Sistemas del Cuerpo Humano Cuotas: $20 El curso cuenta como: Crédito de ciencias Duración del curso: Todo el año Número del curso: 310287 Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Los estudiantes aplican lo que aprenden al diseño y la construcción de los biocombustibles, hidropónicos y los aparatos biomédicos como las articulaciones, los stents y el EKG (electrocardiograma). Trabajando en equipo, los estudiantes aprenden acerca de la documentación del proceso de diseño, resolución de problemas y la comunicación de soluciones a los otros estudiantes y los miembros de la comunidad profesional. Los proyectos forman los diversos campos de biotecnología, bioingeniería, ingeniería biomedica e ingeniería biomolecular y capacitan a los estudiantes a aplicar y desarrollar concurrentemente el conocimiento secundario y las destrezas de la biología, física, tecnológica y matemática.

21Departamento de Estudios Sociales

Título del curso: Historia de los Estados Unidos Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguno

El curso cuenta como: Crédito de estudios sociales Duración del curso: Todo el año Número del curso: 304020 Nivel de grado: 9Descripción del curso: Los estudiantes estudian y evaluan los temas económicos, sociales, culturales, diplomáticos y politicos que han surgido en la historia de nuestro país. Se pone énfasis en los acontecimientos relacionados con el desarrollo de los Estados Unidos a través de la lente histórica que rodea el descubrimiento por medio de los acontecimientos históricos recientes de nuestro país con énfasis en los siglos veinte y veintiuno. Este curso está en concordancia con las clases de inglés del estudiante para mejorar y animar el entendimiento de nuestra influencia histórica en las asuntos mundiales mientras los Estados Unidos estaba en transición de ser un país aislado, a través del periodo de imperialismo y posteriormente como líder en los asuntos mundiales.

Título del curso: Historia Mundial/ Geografía Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguno La clase cuenta como: Crédito de estudios sociales Duración del curso: Todo el año Número del curso: 304000 Nivel de grado: 10Descripción del curso: El énfasis y el estudio incluye la perspectiva histórica del desarrollo del mundo desde el incio de la sociedad. Además, los estudiantes tendrán la oportunidad de estudiar la geografía mundial. Los estudiantes adquieren la información que se relaciona con el desarrollo de los siete continentes y los países que forman parte de ellos. Además, los estudiantes estudian las características topográficas más importantes, las cuidades capitales y los aspectos politicos, sociales y económicos asociados con cada área que se estudia ya que cada uno afecta la historia del mundo y también las relaciones actuales entre los países.

22

Título del curso: Gobierno Americano Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguno El curso cuenta como: Crédito de estudios sociales Duración del curso: Un semestre Número del curso: 304040 Nivel de grado: 11

Descripción del curso: Se introduce a los estudiantes al estudio de las relaciones entre los niveles del gobierno federal, estatal y local. Se estudia en detalle la introducción del proceso electoral y el papel del ciudadano en hacer funcionar la democracia por medio del involucramiento en los procesos políticos.

Título del curso: Psicología Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguno El curso cuenta como: Crédito de estudios sociales Duración del curso: Un semestre Número del curso: 304200 Nivel de grado: 11Descripción del curso: La psicología es un curso básico de la conducta humana que ofrece al estudiante la oportunidad de entenderse, investigar las similitudes y las diferencias entre la gente, explorar las maneras de cumplir con las necesidades básicas, desarrollar las destrezas de comunicación, entender el proceso de pensamiento y los aspectos emocionales de la conducta, explorar y desarrollar las destrezas para tomar decisiones y el desarrollo de su bien estar. El estudiante discute el desarrollo del ser humano, la teoría del aprendizaje, los aspectos de la inteligencia, el efecto de la herencia y el ambiente en los individuos y el papel que las emociones juegan en la vida, la salud mental y las enfermedades.

Título del curso: Historia Local y Estatal Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguno El curso cuenta como: Crédito de estudios sociales Duración del curso: Un semestre Número del curso: 304060 Nivel de grado: 11Descripción del curso: La historia local y estatal está diseñado para proveerle al estudiante con el entendimeinto de la riqueza de la historia que lo rodea. El historial ancestral, desarrollo local y la importancia de nuestra ciudad para la historia del estado y el desarrollo de Colorado como estado se incluyen; los aspectos políticos, económicos o sociales se estudian en detalle. Incluido en las técnicas de enseñanza están las situaciones reales para aprender en que los estudiantes se involucran en la investigación y el descubrimiento, la discusión y los seminarios, oradores invitados y viajes locales educacionales.

23Título del curso: Criminología Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguno El curso cuenta como: Crédito de estudios sociales Duración del curso: Todo el año Número del curso: 304160 Nivel de grado: 11, 12 Descripción del curso: La criminología está diseñado para desarrollar el entendimiento de los conceptos de la justicia, libertad, igualidad, imparcialidad, leyes, instituciones legales, sanciones legales y el proceso debido. Los estudiantes que demuestran interés en un campo relacionado con las leyes o las ciencias

sociales deben ser animados a inscribirse en este curso. Se incorpora el enfoque integrado a la psicología, las leyes y otras disciplinas aplicables para proveerles con el entendimiento de los procesos involucrados con la aplicación de la ley en nuestra sociedad. Los componentes del curso incluyen las leyes de nuestra sociedad, el estudio de la conducta criminal y la aplicación de la tecnología actual cuando ayuda a los agentes del orden público, los mentores y la utilización de los recursos de comunidad.

Título del curso: AP (Colocación Avanzada) Historia de los Estados Unidos Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Los estudiantes de primer año necesitan la aprobación de su maestro de estudios sociales de la escuela secundaria y su consejero escolar pero no los alumnos de los grados 10, 11 y 12 Cuotas: Hay cuotas para los estudiantes si quieren tomar el examen AP de la Historia de los Estados Unidos El curso cuenta como: Los estudiantes de primer año pueden usar este curso como crédito obligatorio de la Historia de los Estados Unidos. Los demás estudiantes de los grados 10, 11 y 12 lo cuentan como curso electivo. Duración del curso: Todo el año Número del curso: 304260 Nivel de grado: 9---12 Descripción del curso: El curso avanzado de la Historia de los Estados Unidos está diseñado para los estudiantes que desean tener el enfoque analítico del estudio de la Historia de los Estado Unidos. Los estudiantes aprenden a accesar los materiales históricos, su responsabilidad e importancia y evaluar la evidencia y las interpretacions presentadas en los documentos históricos. Se presenta un estudio detallado de la Historia Americana desde el tiempo colonial del Nuevo Mundo hasta los acontecimientos recientes del desarrollo de nuestro país. En adición a las tareas regulares de la clase, se requiere que los estudiantes cumplan con lecturas adicionales de lectura durante el curso del año escolar. Serán animados a tomar el examen AP en mayo o participar en la competencia del Día Nacional de la Historia. El curso de la Historia de los Estados Unidos de Colocación Avanzada es un curso básico de colegio y será enseñada de esa manera.

24

Opciones SEBS de Estados Sociales

Título del curso: Economía Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Los estudiantes de primer año necesitan la aprobación de su maestro de estudios sociales de la escuela secundaria y su consejero escolar pero no los alumnos de los grados 10, 11 y 12 Cuotas: Hay cuotas para los estudiantes que quieren tomar el examen AP de la Historia de los Estados Unidos El curso cuenta como: Los estudiantes de primer año pueden usar este curso como crédito requerido de la Historia de los Estados Unidos. Para los demás estudiantes de los grados 10 hasta 12 , cuenta como curso electivo. Duración del curso: Un semestre Número del curso: 30424 Nivel de grado: 11

Descripción del curso: Este curso está diseñado para explorar las teorías económicas como la ley de oferta y demanda, la escasez y los incentivos ecónomicos. Los estudiantes investigan los diferentes tipos de sistemas económicos que se encuentran a través del mundo con énfasis en el sistema de los Estados Unidos. Además, los estudiantes serán introducidos a los aspectos del comercio internacional, las políticas gubernamentales y la manera en que afectan la economía, el intercambio de dinero y la banca, el impacto de la sociedad en y desde el sistema económico. Son integrados al curso los usos prácticos de la economía y la tecnología.

25

Departamento de Educación Industrial

Título del curso: Artes Industriales (Madera 1 y Metales) Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: $20 El curso cuenta como: Crédito electivo Duración del curso: Año completo Número del curso: 309055 Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: El énfasis mayor de este curso será de darle a los estudiantes práctica en las destrezas que se habían adquirido previamente en el hogar o en la escuela secundaria en la clase de trabajar en madera y seguido por un curso general de hoja de metal. Los estudiantes comienzan con la teoría y la clase de seguridad seguido por el trabajo de taller en las varias áreas. 1st semestre: El trabajo en madera cubre el desarrollo de las destrezas necesarias para operar la maquinaría y las herramientas para trabajar la madera; se demuestra las técnicas que el estudiante utiliza para terminar los proyectos. El trabajo en madera también está diseñado para familiarizar al estudiante con los tipos de productos de madera necesarios para trabajar en el trabajo de madera. También se familiarizan con el diseño básico y el uso de las juntas de ensambladura, ensamblaje y construcción.

También, los estudiantes obtienen conocimiento de las varias aplicaciones de la terminación. El curso enfoca el trabajo en madera en que ellos tendrán proyectos para terminar y tendrán la oportunidad de diseñar su propio proyecto si el maestro determina que las destrezas del alumno están suficientementeavanzadas.2º semestre: El curso de metales está diseñado para ayudar a los estudiantes adquirir el entendimiento de los principios involucrados en trabajar con los metales. El curso se divide en seis áreas principales: Seguridad, medidas y ajustes Hoja de metal-construcción de por lo menos dos proyectos de hoja de metal Forjar-construcción de un cincel forjado a mano y una palanca Soldadura con arco eléctico Soldadura de oxiacetileno

Los estudiantes que demuestran un interés fuerte y una actitud para el trabajo de la hoja de metal y la soldadura serán animados para inscribirse en los cursos de soldadura ofrecidos por el Pueblo Community Colegio en el campus de la Pueblo County High School.

26

Título del curso: Curso de Hoja de Metal 2 Prerrequisito: Artes Industriales Requisitos especiales: La calificación de C o mejor en el curso de Artes Industriales Cuotas: $25 El curso cuenta como: Crédito electivo Duración del curso: Año completo Número del curso: 309060 Nivel de grado: 10, 11 , 12Descripción del curso: Este curso está diseñado para ayudar a los estudiantes lograr el entendimiento de las técnicas de dibujo de mecánica y la terminología de la hoja de metales. Los estudiantes mejoran sus destrezas de soldadura por arco metálico protegido, repaso de la posición plana y después las posiciones horizontales y verticales de la soldadura. También, cubre la soldadura de gas, soldadura de latón y cortar con soplete. Además, se introduce a los estudiantes a la soldadura TIG. En el segundo semestre el estudiante tendrá la oportunidad de dibujar y fabricar un proyecto de su preferencia; el proyecto será parte de una presentación de arte del final de año.

Los estudiantes que demuestran un interés fuerte y una actitud para el trabajo de la hoja de metal y la soldadura serán animados para inscribirse en los cursos de soldadura ofrecidos por el Pueblo Community Colegio en el campus de la Pueblo County High School.

Título del curso: Trabajo en Madera 2 Prerrequisito: Artes Industriales y Oficios de ConstrucciónRequisitos especiales: La calificación de “C” o mejor en Artes Industriales u Oficios de ConstrucciónCuotas: El curso cuenta como: Crédito electivo Duración del curso: Año completo Número del curso: 309140 Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: El Trabajo en Madera 2 está diseñado para mejorar el conocimiento del estudiante de primer año. Como requisito, los estudiantes tendrán que completar un proyecto asignado y un proyecto adicional de su preferencia, un proyecto por semestre. Cada proyecto debe incluir 20 o más pies de tabla. Los proyectos deben tener un plan de procedimiento. Hay que completar los planos antes de comenzar el proyecto. Los planos deben incluir los pies correctos de tablas, las herramientas necesarias, las juntas, los procesos de ensamblaje y terminación y los materiales necesarios. Uno de los dos proyectos debe forman parte de la presentación de arte del fin de año.

Título del curso: Trabajo en Madera Avanzado Prerrequisito: Artes Industriales y Trabajo en Madera 2Requisitos especiales: Aprobación del Maestro de Artes IndustrialesCuotas: $25 Los estudiantes también pagan por el material (menos la cuota de $25) usado para terminar los dos proyectos necesarios antes de poder llevarlos a sus casas. $25 se acredita a uno de los proyectos. La clase cuenta como: Crédito electivo Duración del curso: Año completo Número del curso: 309160 Nivel de grado: 11, 12

27Descripción del curso: Los estudiantes del Curso Avanzado de trabajo en Madera continuan a mejorar sus destrezas de trabajo en madera que han desarrollado durante sus años de trabajo en madera. Es necesario que los estudiantes completen dos proyectos de su preferencia, cada proyecto debe consistir de 20 pies de tabla y un plan de procedimiento. Estos proyectos deben ser proyectos que desafían el conocimiento y las destrezas de trabajo en madera de los estudiantes. Los proyectos terminados formarán parte de la presentación de arte de fin de año.

Título del curso: Oficios de Construcción Prerrequisito: Artes Industriales Requisitos especiales: Cuotas: $25 El curso cuenta como: Crédito electivo Duración del curso: Año completo Número del curso: 309170 Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Este curso está diseñado para darle a los estudiantes la capacitación para obtener renumeración del empleo de destrezas básicas. El curso incluye una introducción, conocimiento fundamental y capacitación de las destrezas básicas de construcción, ensamblado de la estructura que soporta el piso y ensamblado de las paredes, eléctricidad, plomería, poner techos, trabajo de terminación (instalación de lozetas, terminación y carpentería general) generación de planes y lectura del anteproyecto. El estudiante tendrá la oportunidad de desarrollar las destrezas y técnicas por medio de la construcción de pequeños cobertizos, casas de perro, casas de juego y trabajar mejorando los terrenos del campus.

28

Departamento de Ciencia Agrícolas

Título del curso: Introducción a la Agriciencias Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Hay que dedicarle tiempo adicional a la instrucción de la clase para cumplir con el programa de la Experiencia Supervisada de Agícultura (SAE), participar en el Corral de Granja para Niños de la Feria del Estado de Colorado y las reuniones de los Futuros Agricultores de América (FFA). Cuotas: $10 cuota de laboratorio; $20 para la camisa polo de la FFA El curso cuenta como: Crédito electivo Duración del curso: Año completo Número del curso: 309245 Nivel de grado: 9,10, 11, 12Descripción del curso: Este curso de primer año le ofrece a los estudiantes la oportunidad de familiarizarse con el espectro amplio de la industria agrícola y sus temas. Los temas incluyen: explora-ción de la industria agrícola y las carreras, el desarrollo del liderazgo, trabajo en madera y hoja de metal básico, las ciencias básicas de los animales y las plantas, los recursos naturales básicos, ciencia básica de la tierra y las funciones de los tractores. Cada estudiante desarrolla y mantiene el programa de la Experiencia Supervisada de la Agricultura (SAE) que cuenta como 15% de la calificación final. El Programa SAE es el programa que se realiza fuera de la clase, se trata de un programa práctico que el estudiante desarrolla para reforzar lo que se enseña en la clase. Puede consistir en cualquier colocación de trabajo, prácticas, el espíritu empresarial o los proyectos basados en la investigación siempre y cuando se relacionen directamente con la industria agrícola (los estudiantes pueden añadir más proyectos en cualquier momento). El club FFA es la parte co curricular de la educación agrícola y cuenta como 15% de su calificación. Se espera que cada estudiante participe en las reuniones locales y que asista a las reuniones mensuales y que se haga competente en el conocimiento básico del club FFA. El club FFA desarrolla el potencial de liderazgo del estudiante mientras refuerza la instrucción de la clase.

Los estudiantes van a poder entender, analizar y hacer decisiones básicas relacionadas con la agricultura como resultado del conocimiento práctico del contenido estudiado en el curso y también del programa SAE.

Título del curso: Agriciencias Intermedias Prerrequisito: Introducción a la Agriciencias Requisitos especiales: Hay que dedicarle tiempo adicional a la instrucción de la clase para cumplir con el programa de la Experiencia Supervisada de la Agícultura (SAE), participar en el Corral de Granja para Niños de la Feria del Estado de Colorado y las reuniones de los Futuros Agricultores de América (FFA). Cuotas: $10 La clase cuenta como: Crédito electivo .5, crédito de ciencia .5

29

Duración del curso: Año completo Número del curso: 309265 Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Se trata del segundo año de estudio de la Ciencias Agriciencias y está diseñado para explorar, por medio del análisis profundo, las áreas de contenido semejantes a lo que fueron cubiertos en la Introducción a las Agriciencias. Los temas que se cubren al nivel intermedio incluyen: desarrollo del liderazgo, tierras del paisaje, ciencia de las plantas, electricidad, agricomercio, mecánica de la agricultura, manejo integrado de las plagas y las ciencias pecuarias. Es obligatorio la continuación del programa SAE que fue desarrollado en el curso Introducción a la Agriciencias y la participación en el Capítulo FFA del Condado de Pueblo y cada uno cuenta como 15% de la calificación final del estudiante. Se espera que los estudiantes demuestren competencia en la investigación y el análisis científico y también en los estándares basados en la industra de la educación agrícola.

Título del curso: Ciencias Pecuarias Avanzadas Prerrequisito: Introducción a las Agriciencias y las Agriciencias Intermedias Requisitos especiales: Continuación del programa de la Experiencia Supervisada de la Agícultura (SAE), dedicarle tiempo adicional a la instrucción de la clase para realizar el programa de la Experiencienca Supervisada del a Agricutura (SAE), participar en el Corral de Granja para Niños de la Feria del Estado de Colorado y las reuniones de los Futuros Agricultores de América (FFA). Cuotas: $10 El curso cuenta como: Crédito electivo .5, crédito de ciencia .5Duración del curso: Año completo Número del curso: 309304 Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: Este curso de nivel avanzado le permite a los estudiantes a especializarse en el campo de las ciencias pecuarias através de la investigación, análisis de los temas y las aplicaciones prácticas conforme a los estándares de la industria. Los temas incluyen: problemas del ganado, desarrollo del liderazgo, anatomía y fisiología del ganado y los animales pequeños, la salud y nutrición de los animales, programas de cría y reproducción, ciencia veterinaria, manejo de manada, cuidado de los animales pequeños, ciencia equina y carreras de la industrias pecuarias. Es necesario la continuación del

programa SAE que fue desarrollado en el curso Introducción a la Agriciencias y la participación en el Capítulo FFA del Condado de Pueblo y cada uno cuenta como 15% de la calificación final del estudiante. Se espera que los estudiantes demuestren competencia en la investigación y el análisis científico y también en los estándares basados en la industra de la educación agrícola.

Título del curso: Ciencia de Plantas curso avanzado Prerrequisito: Introducción a las Agriciencias y las Agriciencias Intermedias Requisitos especiales: Continuación del programa de la Experiencia Supervisada de la Agícultura (SAE)Cuotas: $10 El curso cuenta como: Crédito electivo .5, crédito de ciencia .5Duración del curso: Año completo Número del curso: 309306 Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: Este curso de nivel avanzado le permite a los estudiantes explorar la plena amplitud de la industria de la ciencia de las plantas por medio de la investigación científica, análisis de los temas de la industria y la aplicación práctica de los estándares de la industria (horticultura, diseño floral, arquitectura del paisaje). Los temas incluyen: temas de la agricultura con las plantas y la sociedad, desarrollo del liderazgo, biología de las plantas, tipos de plantas y la propagación, manejo de plantas y

30cosechas, sistemas y manejo del invernadero, diseño floral, diseño del arte del paisaje y los organismos modificados geneticamente. Es necesario la continuación del programa SAE que fue desarrollado en el curso Introducción a la Agriciencias y la participación en el Capítulo FFA del Condado de Pueblo y cada uno cuenta como 15% de la calificación final del estudiante. Se espera que los estudiantes sean competentes en la investigación y el análisis científico y también en los estándares basados en la industra de la educación agrícola.

Título del curso: Recursos Naturales Curso Avanzado Prerrequisito: Introducción a las Agriciencias y las Agriciencias Intermedias o Ciencia del Medioambiente Requisitos especiales: Continuación del programa de la Experiencia Supervisada de la Agícultura (SAE), dedicarle tiempo adicional a la instrucción de la clase para realizar el programa de la Experiencia Supervisada del a Agricutura (SAE), participar en el Corral de Granja para Niños de la Feria del Estado de Colorado y las reuniones de los Futuros Agricultores de América (FFA). Cuotas: $10 El curso cuenta como: Crédito de ciencia Duración del curso: Semestre ((otoño) Número del curso: 309308 Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: Este curso de un semestre de duración le permite a los estudiantes explorar a través de la investigación científica, el aprendizaje en base de problemas, análisis de los temas y el conocimiento práctico del diverso campo de recursos naturales. Los temas incluyen: los temas del medio ambiente, vivero de peces, fauna y flores, manejo de las plagas, leyes del medio ambiente y comunicación, calidad del agua y la tierra, manejo de bosque y praderas y análisis del ecosistema y su manejo. Es necesario la continuación del programa SAE que fue desarrollado en el curso Introducción a la Agriciencias y la participación en el Capítulo FFA del Condado de Pueblo y cada uno cuenta como 15% de la calificación final del estudiante. Se espera que los estudiantes demuestren la competencia en la investigación y el análisis científico y también en los estándares basados en la industria de la educación agrícola.

Título del curso: Agricomercio Avanzado Prerrequisito: Introducción a las Agriciencias y las Agriciencias Intermedias Requisitos especiales: Continuación del programa de la Experiencia Supervisada de la Agícultura (SAE), Cuotas: $10

El curso cuenta como: Crédito electiva Duración del curso: Semestre ((primavera) Número del curso: 309285 Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: Este curso avanzado le permite a los estudiantes a explorar por medio de la resolución de problemas y las aplicaciones de la matemática, basada en la teoría y práctica, los principios del agricomercio. Los temas para cubir son: la economía aplicada del agricomercio, estructuras del comercio, contabilidad y finanzas, la ética de los negocios, responsabilidad y aseguranzas, el proceso de contratación y el desarrollo del plan de negocio. Es necesario la continuación del programa SAE que fue desarrollado en el curso Introducción a la Agriciencias y la participación en el Capítulo FFA del Condado de Pueblo y cada uno cuenta como 15% de la calificación final del estudiante. Se espera que los estudiantes demuestren la competencia en la investigación y el análisis científico y también en los estándares basados en la industra de la educación agrícola.

31Título del curso: Curso Avanzado de Mecánica de Agricultura Prerrequisito: Introducción a las Agriciencias y las Agriciencias Intermedias Requisitos especiales: Continuación del programa de la Experiencia Supervisada de la Agícultura (SAE), dedicarle tiempo adicional a la instrucción, participar en el Corral de Granja para Niños de la Feria del Estado de Colorado y las reuniones de los Futuros Agricultores de América (FFA)Cuotas: $10 El curso cuenta como: Crédito electivo Duración del curso: Año completo Número del curso: Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: Este curso involucra el estudio profundo de la energía de la granja, maquinaria agrícola y equipo, construcción de edificios, soldadura y fabricación. Se requiere que los estudiantes planifiquen y terminen por los menos dos proyectos significantes durante el año escolar por lo que el estudiante debe hacer planes de hacer algunos gastos para comprar materiales. Recuerden que no se trata de un curso de reparación de autos. El trabajo de mecánica se limita a las cosas que se pueden construir en el tallar y que se pueden conectar a los vehículos después y esto se hace alejado de la escuela. Se permiten cosas como: parachoques, rejillas de protección de ventana trasera, anaqueles para guardar mercancía, estribos, etc. Se puede reconstruir motores de vehículos si el motor se trae solamente sin el vehículo. No se trabaja en los sistemas eléctricos, estereos, radios de CB, etc. El currículo que se ofrece en este curso será alternado para que el estudiante lo puede tomar durante el tercer y último año para que no se repita el mismo curso por dos años consecutivos. Es necesario la continuación del programa SAE que fue desarrollado en el curso de Introducción a la Agriciencias y la participación en el Capítulo FFA del Condado de Pueblo y cada uno cuenta como 15% de la calificación final del estudiante. Se espera que los estudiantes demuestren competencia en la investigación y el análisis científico y también en los estándares basados en la industria de la educación agrícola.

Título del curso: Experiencia de la Cooperativa Agrícola Prerrequisito: Introducción a las Agriciencias y las Agriciencias Intermedias y un curso avanzado de agricultura (el estudiante puede inscribirse en el último año sin haber estudiado un curso avanzado de agricultura si comenzó a estudiar cursos de agricultura en 10º grado). Requisitos especiales: Continuación del programa de la Experiencia Supervisada de la Agícultura (SAE), dedicarle tiempo adicional a la instrucción de la clase, participar en el Corral de Granja para Niños de la Feria del Estado de Colorado y las reuniones de los Futuros Agricultores de América (FFA) La inscripción de este curso requiere la aprobación previa del maestro de Agriciencias. Cuotas: Ninguno El curso cuenta como: Crédito electivo

Duración del curso: Año completo Número del curso: 309360Nivel de grado: 12Descripción del curso: Este curso consiste de la experiencia del empleo en el trabajo agrícola actual. Los estudiantes buscan empleos en una granja, rancho o en un negocio o organización relacionado con la agricultura. Se puede ganar hasta dos créditos que cuentan para la graduación dependiendo del número de horas que se trabaja por semana. El estudiante tendrá que trabajar 135 horas por semestre para obtener .5 créditos. Son responsables por mantener un registro de sus experiencias, las horas trabajadas renumeradas en que aprendieron destrezas. La inscripción de este curso requiere la aprobación previa del maestro de Agriciencias.

32Continuación del programa SAE que fue desarrollado en la Introducción a la Agriciencia y participación en el Capítulo FFA (Futuros Agricultores de América) del Condado de Pueblo son obligatorios y cada uno cuenta como 15% de la calificación final. Se espera que los estudiantes sean competentes en la investigación y el análisis y también en la industria basada en la educación agrícola.

Departamento de Drama y Teatro

Título del curso: Drama Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: NingunaEl curso cuenta para: Crédito electivoDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 301640Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: El curso cubre todos los aspectos de la comunicación y la dicción incluyendo la interpretación oral, el debate, discurso extemporáneo, discurso improvisado, estrategias de comunicación y producción de la película documental. Los estudiantes desarrollan y entienden los aspectos de la comunicación y la interpretación oral y tienen la oportunidad de escribir y presentar discursos. La clase tiene varios niveles e incluye la competencia de discurso entre los miembros.

Título del curso: Teatro BásicoPrerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: $40.El curso cuenta para: Crédito electivoDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 301440Nivel de grado: 9,10, 11, 12Descripción del curso: Los estudiantes desarrollan el entendimiento y aprecio por el teatro como medio cultural, educacional y entretenimiento. El estudio de la actuación básica, historia del teatro y la producción se exploran por medio de las tareas individuales y de grupo. Se exploran el estudio de la voz, el movimiento y la autodisciplina. (El viaje educativo anual al teatro requiere una cuota pagada o la recaudación de fondos al costo de $40 aproximadamente por estudiante). Título del curso: Teatro Avanzado Prerrequisito: Teatro Básico o audiciónRequisitos especiales: Ninguno Cuotas: $40.

El curso cuenta para: Crédito electivoDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 301450

33Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Este curso está diseñado para los estudiantes que han completado exitosamente la clase de Teatro Básico y debe ser aprobado por el instructor. Esta clase mejora la técnica para el estudiante que es actor; se hace a través de las tareas individuales y de grupo y se puede tomar por tres años adicionales después de la clase básica. Se estudia el teatro a través de los siglos al explorar la lectura, la crítica y al presentar las obras de las varias eras y géneros del teatro. Los estudiantes deben participar en la producción del Thespian Club en alguna capacidad en adición a las presentaciones de la clase. Este curso se puede tomar más de una vez y todavía obtener crédito adicional. (El viaje educativo anual al teatro requiere una cuota pagada o la recaudación de fondos al costo de $40 aproximadamente por estudiante).

34

Departamento de Música VocalTítulo del curso: Música de OroPrerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Presentaciones Cuotas: El curso cuenta para: Crédito electivoDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 306000Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Esta clase se trata de un curso de música al nivel introductorio. En la clase, los estudiantes que no están familiarizados con cantar en coros o leer música aprenden las destrezas básicas en estas áreas. Aunque la presentación no es la meta de esta clase, la clase prepara a los estudiantes para los coros de nivel avanzado así como el Conjunto Treble y Voices. En la Música Oro, los estudiantes aprenden lo siguiente: como seguir al director y los fundamentos del cantar, por ejemplo, cantar entonado, proyección, cantar con otros, cantar diferentes partes, presencia en el escenario, actitud y cómo practicar fuera de la clase. La presencia en escenario tiene que ver con la manera en el músico o cantante se presenta delante del director, el coro y la audiencia. Queda la posibilidad de que esta clase tenga que hacer una presentación en conjunto con los coros cuyos miembros han tenido que hacer una prueba de cantar antes de poder cantar en sus coros; esto se hace al final del semestre. La calificación se basa en el nivel de excelencia que el alumno presenta al realizar las actividades del curso mencionadas arriba y en la información provista en la guía de la clase.

Título del curso: Coro de TreblePrerrequisito: Música de Oro o audición Requisitos especiales: Presentaciones Cuotas: El curso cuenta para: Crédito electivoDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 306040Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: El Coro Treble es un coro de mujeres en que las participantes deben hacer una prueba de canto para poder participar. Es para aquellas estudiantes que han desarrollado sus destrezas de canto y coro a través de una clase de coro anterior o la clase de Música de Oro para poder cantar al nivel de concierto. Las estudiantes deben poseer la habilidad de leer música y tener buena habilidad para cantar. En esta clase se espera que las participantes observen los fundamentos de protocolo de coro y que participen en las presentaciones del coro y que sigan las indicaciones del director del coro desde que entren al curso. Se pone énfasis en continuar con el desarrollo de las destrezas del canto, las armonías que son más complejas, la técnica vocal y proyección. Los miembros del curso hacen presentaciones. Los estudiantes deben participar en las presentacionecs de todos los conciertos incluyendo pero no limitado a los eventos del distrito, invitaciones de parte de los grupos de la comunidad, los conciertos del fin de semestre y en otras escuelas. La ropa que los estudiantes usan para cantar es prestada y hay que devolverla

35

limpia y en buenas condiciones al final del año escolar. La calificación se basa en el nivel de excelencia que el alumno presenta al realizar las actividades del curso mencionadas arriba y en la información provista en la guía de la clase. Si otras clases, actividades o eventos de deportes van a impedir la asistencia a la clase y los conciertos o pruebas de sonido, se aconseja a los estudiantes que no tomen este curso.

Título del curso: Voices Choir - Coro de Voces Prerrequisito: Música de Oro o prueba de canto Requisitos especiales: Presentaciones y la habilidad de leer música Cuotas: NingunaEl curso cuenta para: Crédito electivoDuración del curso: Año completoNúmero del curso: 306060Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Se trata de un coro en que los participantes deben hacer una prueba de canto para poder participar y también es un coro de hombres y mujeres. El Coro de Voces es para aquellos estudiantes que ya han logrado excelencia en las áreas de la presentación vocal, protocolo del coro, en seguir las indicaciones del director de coro, presencia en el escenario, actitud y responsabilidad. Es para los estudiantes que han desarrollado las destrezas de cantar en coro por la experiencia obtenida en la clase anterior de Gold Music para poder cantar al nivel de coro de concierto. El nivel de dificultad de este curso es mayor que la de la clase de Treble Choir. Es necesario que el estudiante lea la notación musical y que posea la habilidad del canto de manera excelente. En esta clase se espera que los participantes poseen los fundamentos del protocolo del coro y que participen en las presentaciones del coro y que sigan las indicaciones del director del coro desde el comienzo del curso. Se pone énfasis en la continuación del desarrollo de las destrezas de canto, las armonías más complejas, técnica vocal y proyección. Deben hacer presentaciones en todos los conciertos incluyendo pero no limitado a los eventos del distrito, invitaciones de parte de los grupos de la comunidad, los conciertos del fin de semestre y en otras escuelas. La ropa que los estudiantes usan para cantar es prestada y hay que devolverla limpia y en buenas condiciones al final del año escolar. La calificación se basa en el nivel de excelencia que el alumno presenta al realizar las actividades del curso mencionadas arriba y en la información provista en la guía de la clase. Si otras clases, actividades o eventos de deportes van a impedir la asistencia a la clase y los conciertos o pruebas de sonido, se aconseja a los estudiantes que no tomen este curso.

36.

Departamento de Comercio y Tecnología

Título del curso: Fundamentos de Computadora Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: $10 cuota de laboratorio El curso cuenta para: Crédito tecnologíaDuración del curso: Un semestre Número del curso: Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: ¡Este curso enseña lo que puede hacer tu computadora! Está diseñado para enseñar el uso de las computadoras en la vida diaria y también en la aplicaciones de comercio. Se estudian las siguientes aplicaciones de Microsoft: Word, Power Point, Excel Publisher, Movie Maker y Access. También, los estudiantes estudian la introducción a la publicación por computadora y diseño de web. Al concluir el curso, los estudiantes van a poder producir documentos en word, hoja de cálculo, presentaciones animadas, páginas web y el uso apropiado de la información y aplicaciones en línea.

Título del curso: Teclado de Computadora y Procesamiento de Textos Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: $10 cuota de laboratorio El curso cuenta para: Crédito tecnologíaDuración del curso: Un semestre Número del curso: Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: ¡Aprende a terminar el trabajo de la computadora más rápido y más eficientemente! Este curso está diseñado para los estudiantes que no tienen las destrezas básicas del teclado. Introduce el método de tocar el teclado y también la operación básica y las funciones de la computadora portátil. Enfatiza el aprendizaje del teclado alfanúmerico, técnica apropiada y control de la rapidez. El curso introduce la manera de escribir cartas, hacer tablas, escribir memos, manuscritos y el teclado alfanúmerio además de mejorar la rapidez y precisión del teclado alfanúmerico.

Título de la clase: Aplicaciones de la Computación de Comercio Prerrequisito: Fundamentos de Computadora o Teclado de Computadora / Procesamiento de Texto Requisitos especiales: Ninguno a menos que el estudiante quiere crédito de CSU-P (STS).

37

Cuotas: Cuota posible de $10 El curso cuenta para: Crédito tecnologíaDuración del curso: Un semestre Número del curso:

Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: ¡Gana crédito tecnológico de colegio! Este curso cubre las capacidades avanzadas del suite de aplicaciones de software de la computadora personal (PC). El estudiante crea documentos de procesamiento de texto , hojas de cálculo, gráficas, bases de datos y presentaciones automáticas uasndo el software integrado avanzado y los programas multimedia. El curso pone mucho énfasis en la resolución de problemas de comercio al integrar los datos de todas las aplicaciones multimedia que facilitan la producción de la información útil. Los estudiantes van a producir, imprimir o enviar en línea los informes, diapositivas, formularios y otros documentos formateados. (Hay crédito disponible de CSU-P STS)

Título del curso: Diseño de la Página Web Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Es necesario tener conocimiento de la computadora Cuotas: $10 cuota de laboratorio El curso cuenta para: Crédito tecnologíaDuración del curso: Un semestre Número del curso: Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: ¡ Crea tus propias páginas web! Este curso explora todas las destrezas de escribir en el web usando el HTML y otros lenguajes de script. Incluye enlaces, fondos, control de texto y colocación gráfica, tablas, mapas de imágenes, marcos y formas. Enseña el uso de las herramientas usadas para diseñar y construir páginas web que son fáciles de usar y atractivas. El estudiante prepara páginas usando el programa para desarrollar las páginas de web. El estudiante estudia las imágenes, formas, marcos, tablas, plantillas y capas. Título del curso: Publicación de Computadora Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Es necesario tener conocimiento de la computadora Cuotas: Posible cuota de $10 El curso cuenta para: Crédito tecnologíaDuración del curso: Un semestre Número del curso: Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: ¡ Crea tus propias invitaciones, menús o boletines informativos e imprímelos o colócalos en línea! Este curso introduce los conceptos y aplicaciones para la publicación en la computadora usando el procesamiento de texto y publicación de software. Enfatiza el diseño con técnicas para incorporar el texto y la gráfica y producción final de los documentos impresos o documentos que se pueden ver en línea.

Título del curso: Multimedia Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Es necesario tener conocimiento de la computadora Cuotas: Posible cuota de $10 El curso cuenta para: Crédito de tecnología

38Duración del curso: Un semestre Número del curso: Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: ¡Crea tus propias películas, guárdalas y cárgalas al web! Los estudiantes usan las aplicaciones de multimedia y la teoría para crear los DVDs, presentaciones y páginas web con texto, gráfica, sonido, video y animaciones. Se enfatiza las técnicas multimedia incluyendo la integración del software, sonidos insertados, gráficas y videos, trabajar con formatos diferentes de archivo y resoluciones,

captura de sonido y video y el uso del software de correción de varios tipos para las aplicaciones diferentes de multimedia. Los estudiantes usan las Aplicaciones Microsoft y varias herramientas en línea.

Título del curso: Reparación de Computadoras- Introducción a la Revisión de la Computadora Personal Prerrequisito: Computación Básica o Teclado de Computadora / Procesamiento de Textos Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Posible cuota de laboratorio de $50 El curso cuenta para: Crédito de tecnologíaDuración del curso: Un semestre Número del curso: Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: ¡Aprende cómo arreglar tu computadora! Este curso introduce a los estudiantes a los detalles de la tecnología informativa y los datos de comunicación. Los estudiantes desarrollan las destrezas necesarias para entrar al campo de la reparación de computadoras al construir una computadora, instalar el sistema de operación, añadir los periféricos, conectar la computadora a una red local y el Internet. Es un curso práctico con base en el laboratorio que enfatiza la seguridad y el trabajo en grupo. El curso prepara al estudiante para la certificación profesional. (CompTIA A+)

Título del curso: Computadoras Operando en Red- Sistemas de Operaciones de Red Prerrequisito: Reparación de Computadoras – Introducción a la Revisión de Computadoras Personales Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Posible cuota de laboratorio de $50 El curso cuenta para: Crédito de tecnologíaDuración del curso: Un semestre Número del curso: Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: ¡Aprende como los sistemas de la red funcionan! Este curso introduce los sistemas de operaciones de red de multiuso y multitareas. Se concentra en las características de los sistemas de operación de red incluyendo los programas Linux, Unix y Windows. Los estudiantes exploran una variedad de temas incluyendo el procedimiento de la instalación, los asuntos de seguridad, procedimientos de respaldo y el acceso remoto. El curso prepara al estudiante para la certificación profesional. (CompTIA Server =andLinux+) Título del curso: Proyectos de Computadora Prerrequisito: Reparación de Computadoras – Introducción a la Revisión de Computadoras Personales Ninguno y Computadoras Operando en Red Requisitos especiales: Permiso del Personal ER para inscribirse Cuotas: Ninguna

39.

El curso cuenta para: Crédito de tecnologíaDuración del curso: Un semestre Número del curso: 310280Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: ¡Trabaja en el Cuarto de Reparaciones! Este curso está diseñado para los estudiantes que tienen un conocimiento fuerte de las computadoras y están interesados en la experiencia práctica de reparar computadoras. Los estudiantes revisan, mantienen y reponen los componentes de hardware de la computadora, modernizan e instalan el software; ellos tienen un desafío con la experiencia

de la vida real de reparar computadoras. Los estudiantes trabajan en el cuarto de Reparaciones Electrónicas y trabajan con el personal que repara las computadoras.

Comercio y Finanzas Personales

Título del curso: Contabilidad 1 Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Es necesario el conocimiento de la computadora Cuotas: Posible cuota de laboratorio de $10 El curso cuenta para: Crédito de tecnologíaDuración del curso: Un semestre Número del curso: 313060Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: ÍAprende cómo los pequeños negocios se organizan y mantienen un record de su dinero! Este curso introduce el enfoque de un diario general para mantener la contabilidad del negocio de servicio. Se concentra en los elementos fundamentales incluyendo las carreras de contabilidad y contabilidad en los negocios. Los estudiantes aprenden el proceso de la contablidad que se utiliza para comenzar un negocio, analizan las transacciones en débito o crédito, llevan un diario de las transacciones, realizan asientos contables, sistemas del control del dinero en efectivo y hojas de trabajo estándares. Además, los estudiantes crean estados financieros, ajustes de registros y asientos de cierre y completan problemas especiales del diario. Los estudiantes aprenden el programa Microsoft Excel para usarlo en la contabilidad. Título del curso: Contabilidad II Prerrequisito: Contabilidad 1 Requisitos especiales: Es necesario tener conocimiento de la computadoraCuotas: Posible cuota de laboratorio de $10 El curso cuenta para: Crédito de tecnologíaDuración del curso: Un semestre Número del curso: 313070Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Aprende cómo los negocios grandes utilizan las acciones, bonos y notas. Los estudiantes desarrollan destrezas avanzadas que se basen en lo que aprendieron en Contablidad 1. Se introduce contablidad de corporación y también las destrezas adicionales de contabilidad de cómo reconciliar cuentas no colectables, calcular la depreciación de los bienes, interpetar la información financiera y la calculación de las notas e intereses. Se utiliza la contabilidad computerizada como herramienta esencial integrado al curso cuando los recursos están disponibles. Título del curso: Finanzas Personal

40

Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Es necesario tener conocimiento de la computadora Cuotas: Posible cuota de laboratorio de $10 El curso cuenta para: Crédito de tecnología y crédito electivo Duración del curso: Un semestre Número del curso: Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: ¿Quién está cuidando de tu dinero? Este curso utiliza el software del Comercio Virtual para enseñar a los estudiantes acerca de una variedad de varias herramientas financieras que pueden usar para hacer decisiones en la vida real. Algunos de los conceptos que se enseñan incluyen: sueldo bruto, manejo del historial de crédito, comprando los servicios bancarios, préstamos y tarjetas de crédito, gastar sabiamente, comprar una casa o carro, comprar seguros, hacer inversiones a largo plazo, planificar para la jubiliación y usar los datos de negocios en línea para manejar la riqueza personal. Los

conceptos del e-comerico y la seguridad en la transacciones de negocio por medio las las comunicaciones inalámbricas también serán presentadas.

Título de la clase: Negocios- Espíritu Empresarial Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Es necesario tener conocimiento de la computadora Cuotas: Posible cuota de laboratorio de $10 El curso cuenta para: Crédito electivo Duración del curso: Un semestre Número del curso: Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: ÍAprende cómo planificar y comenzar tu propio negocio! El curso se concentra en la operación del sistema de comerio norteamericano. Es un curso básico que incluye los fundamentos de la economía, carreras y oportunidades, mercadotecnia, manejo, producción, regulaciones gubernamentales, herramientas de comerio y responsablidades sociales. También cubre los aspectos mayores del manejo de los pequeños negocios que los empresarios utilizan para iniciar un negocio. Los estudiantes escriben un plan de negocio que incluye los conceptos básicos del mercadeo, principos de manejo y finanzas necesarios para comenzar un pequeño negocio. Además, de escribir un plan de negocio, los estudiantes exploran los métodos de obtener el financiamiento necesario para comenzar el plan, exploran los métodos para obtener el financiamiento necesario para comenzar el negocio. Las herramientas de planificación en línea de la Administración de Pequeños Negocios (Small Business Administration) se utilizan con frecuencia.

SEBS (Por sus siglas en inglés- Escuela de Ciencias de Ingeniería y Biomedicina) Opciones de TecnologíaTítulo del curso: Introducción al Diseño de Ingeniería Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: $20 El curso cuenta como : Crédito de tecnología Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 310295Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Los estudiantes utilizan los conceptos de ingeniería y conceptos científicos para la resolución de los problemas de diseño de ingeniería. Además, usan el paquete de software estándar 3 D sólido de diseño de modelismo de lo más reciente de la industria para ayudarles diseñar soluciones para resolver los problemas presentados. Los estudiantes

41desarrollan las destrezas de resolución de problemas y aplican su conocimiento de la investigación y deseño para crear soluciones de varios desafíos que aumentan en dificultad a través del curso. Los estudiantes también aprenden cómo documentar su trabajo y comunicar sus soluciones a sus compañeros y a los miembros de la comunidad profesional.

Título del curso: CADD 2 ( DISEÑO DE DIBUJO TÉCNICO POR COMPUTADORA 2) Prerrequisito: Introducción al Diseño de Ingeniería Co requisito: Principios de Ingeniería Requisitos especiales: Ninguno -limitado a 24 estudiantes Cuotas: Ninguna a menos que el estudiante desee obtener créditos de colegio de CSU-P El curso cuenta como : Crédito de tecnología Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 310020Nivel de grado: 10, 11, 12

Descripción del curso: Este curso está diseñado para los estudiantes que han completado la introducción al Diseño de Ingeniería. CADD 2 incluye todas las destrezas que fueron aprendidas en la Introducción al Diseño de Ingeniería. Se requiere un mayor nivel de precisión de estas destrezas incluyendo el dibujo a y la formación de las letras con mano alzada en conjunto con la habilidad de dibujar con rapidez y con mejor precisión. El curso explora estas nuevas destrezas: medir objetos de tres dimensiones y transferir el objeto al AutoCAD con las dimensiones necesarias, listas de materiales, dibujar con diagramas de alambre, modelado de superficie, dibujo de arquitectura y también incluye la construcción arquitectónica.

Título del curso: Ingeniería Civil y Arquitectura Prerrequisito: Introducción al Diseño de Ingeniería CADD 2 Requisitos especiales: Aprobación del maestro- clase limitada a 24 estudiantes Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito de tecnología Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: Esta reseña de los campos de la ingeniería civil y arquitectura enfatiza la interrelación y dependencia mutual en ambos campos. Los estudiantes usan lo más reciente del software para resolver problemas de la vida real y aplicar el conocimiento a los proyectos prácticos y las actividades. Al desarrollar e implementar los planos para un parque de recreo, parque o casa de vacaciones por ejemplo, los estudiantes pueden experimentar a primera mano las responsabilidades de trabajo de los arquitectos e ingenieros civiles. Al concluir el curso, los estudiantes van a poder dar una presentación completa al cliente incluyendo explicaciones de los edificios y las mejoras, zonificación y las restriciones de las regulaciones, requisitos de la infrastructura y otros planos de proyectos esenciales. Los equipos de estudiantes colaboran para desarrollar proyectos de construcción de la comunidad y el diseño conceptual para las presentaciones del proyecto.

Título del curso: CADD 4 (DISEÑO CON DIBUJO TÉCNICO 4)

42

Prerrequisito: Ingeniería Civil y Arquitectura Requisitos especiales: Aprobación del maestro- clase limitada a 24 estudiantes Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito de tecnología Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 310060Nivel de grado: 12Descripción del curso: Este curso está diseñado para los estudiantes que se han destacado en la Ingeniería Civil y Arquitectura y que son recomendados por el maestro. El estudiante debe demostrar un entendimiento avanzado del dibujo de dos dimensiones, práctica de dimensiones, conceptos del dibujo isométrico, marco alámbrico de tres dimensiones, modelado de superficie, atributos y los archivos AutoCAD de importar, exportar y macro usando los archivos (dxd) Formato de Intercambio de Dibujos. Los estudiantes de este curso serán tutores compañeros para los estudiantes del curso Introducción al Diseño de Ingeniería y CADD 2.

Título del curso: Medios Digitales Prerrequisito: Introducción al Diseño de Ingeniería CADD 2

Requisitos especiales: Los estudiantes necesitan una camera digital para esta clase Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito de tecnología Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 310291Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Los estudiantes desarrollan las destrezas artísticas y creativas usando la tecnología de la multi media. Los estudiantes exploran y aprenden las técnicas de varios campos incluyendo la fotografía digital, correción de la fotografía avanzada, publicación desktop y producción de audio y video.

Título del curso: Tecnología Avanzada Prerrequisito: Principios de Ingeniería Requisitos especiales: Clase limitada a 24 estudiantes Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito de tecnología Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: Se introduce a los estudiantes a los paquetes de software de lo más reciente y nuevo en la industria de hoy de varias áreas incluyendo la robótica, prototipos y diseño mecánico; tendrán la oportunidad de explorar los paquetes de software. Los estudiantes aprenden a construir productos tecnológicos diseñados para audiencias específicas y con propósitos como la transmisión de información, educación, entretenimiento y de persuación.

Título del curso: Ingeniería de Biotécnica Prerrequisito: Introducción al Diseño de IngenieríaRequisitos especiales: Ninguno

43Cuotas: $20 El curso cuenta para: Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Este curso es una reseña de los varios campos asociados con la Ingeniería Biotécnica (BE por sus siglas en inglés). Los estudiantes aplican lo que han aprendido del diseño y construcción de los biocombustibles, hidropónico y aparatos biomédicos como articulaciones, stents y EKG. Los estudiantes usan el programa Inventor para ayudar modelar las soluciones. Al trabajar en equipo, los estudiantes aprenden acerca de documentar el proceso de diseño, resolver problemas y comunicar lassoluciones a otros estudiantes y miembros de la comunidad profesional de la ingeniería biotécnica. Los proyectos de los diversos campos de la biotecnología, bioingeniería e ingeniería biomédica los capacitan para aplicar y desarrollar concurrentemente el conocimiento secundario y las destrezas de la biología, física, tecnología y matemática.

Título del curso: Electrónica Digital Prerrequisito: Algebrá 1 Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: $20. El curso cuenta para : Crédito de tecnología

Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 310299Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: La Electrónica Digital es el fundamento de todos los aparatos electrónicos modernos como el teléfono celular, tocador MP3, computador portátil, camera digital y televisor de alta definición. Este curso de lógica aplicada enfoca la lógica encontrada en los aparatos electrónicos modernos. El curso expone a los estudiantes al proceso del diseño lógico de combinación y secuencia, trabajo en equipo y métodos de comunicación. Ellos aprenden acerca de los varios sistemas númericos, tablas de lógica y métodos de simplificación de circuito e implementación. Los estudiantes usan el software de simulación de computadora para diseñar y probar los circuitos digitales antes de la construcción actual de los circuitos.

44

MercadotecniaTítulo del curso: Mercadotecnia 1 Prerrequisito: NInguno Requisitos especiales: Buen conocimiento de la computadora Cuotas: $45. El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 313240Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: La educación de mercadotécnia está diseñada para enseñar destrezas de comercio y mercadotécnia para los empleos de nivel de principiante. El mayor énfasis del curso está en el currículo basado en el desempeño. Los temas que se discuten y exploran son: destrezas para buscar trabajo (solicitudes, resumes, cartas de solicitud), funciٴón de la caja registradora, economía y libre empresa, introducción al mercadotécnia y comercio, deportes e industria de entretenimiento, matemática de la mercadotecnia, introducción a la operación y seguridad de la tienda escolar, transportación e industria de lógistica y observación por un día de un dueño de negocio. El programa de educación de mercadotecnia ofrece experiencia en los Clubes de Educación Distributiva de América (Distributive Education Clubs of America). Se requiere que cada estudiante sea miembro activo del Club DECA y que pague la cuota anual de $45.00. Los estudiantes también tienen el requisito de asistir y participar en los proyectos de ventas de mercadotecnia para ayudar costear las reuniones distritales, estatales y nacionales de DECA.

Título del curso: Mercadotecnia 2 Prerrequisito: Mercadotecnia 1Requisitos especiales: Se recomienda que el estudiante tenga buen conocimiento de la computadora que que sea miembro del Club DECA.Cuotas: $45. El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 313260Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: La Educación de Mercadotecnia 2 explora las oportunidades de carrera y las destrezas relacionadas a la mercadotecnia en las siguientes áreas de profesión: ventas profesionales, seguridad de la tienda, comercialization, finanzas y crédito, publicidad y promoción, producción visual, transportación y la industria de la logística, economía, operación de la tienda de escuela y observación de la mercadotecnia en los días dedicados a la observación ( Ver entrenamiento en el trabajo abajo). El estudiante puede ser elegible para créditos que cuentan para la graduación si está empleado en un trabajo relacionado con el currículo de la clase. Este curso funciona en conjunto con DECA (Clubes de América de Educación Distributiva). Se requiere que todo estudiante sea miembro activo del Club DECA y que pague una cuota anual de $45.00. También se requiere que los estudiantes compitan en las competencias del distrito y en los proyectos de venta de mercadeo para ayudar costear las conferencias distritales, estatales, y nacionales. Es posible que el estudiante tenga que quedarse después de la escuela algunas veces por año.

45Título del curso: Mercadotecnia 3 Prerrequisito: Mercadotecnia2 Requisitos especiales: Se recomienda que el estudiante tenga buen conocimiento de la computadora que que sea miembro del Club DECA.Cuotas: $45. El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 313280Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: La Educación de mercadotécnia explora las oportunidades de carrera y destrezas de la mercadotecnia en las siguientes áreas de profesión: investigación de mercadotecnia, planificación del producto, espíritu empresarial, planificación de comercio, economía, operación de la tienda escolar y varios campos relacionados. El estudiante de este curso puede ser elegible para créditos que cuentan para la graduación si están empleados en un trabajo relacionado con el mercadotecnia (Ver entrenamiento en el trabajo abajo). Es requisito que todo estudiante sea miembro activo de DECA y que paque la cuota anual de $45.00. Se requiere que los estudiantes compitan en las reuniones de DECA del distrito y participen en los proyectos de ventas de mercadotecnia del distrito para costear las conferencias del distrito, estado y la nación. Es posible que el estudiante tenga que quedarse después de la escuela algunas veces por año. Los estudiantes de la Mercadotecnia 3 serán los líderes de DECA y serán responsables por la organización de los eventos y por asistir a ellos. Título del curso: Mercadotecnia Entrenamiento en el Trabajo Prerrequisito: Mercadotecnia 1Requisitos especiales: Debe estar inscrito en Mercadotecnia 2 o Mercadotecnia 3 Cuotas: $45.

El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 313300Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: Se da crédito de Entrenamiento en el Trabajo (.5 créditos) al estudiante que trabaja por lo menos 135 horas por semestre (crédito completo [1.0] será dado al estudiante que trabaja 270 horas) en un empleo relacionado con la mercadotecnia. Se da el crédito al final del curso basado en la recomendación del empleador, instructor de mercadotecnia, director escolar y el consejero escolar. El programa funciona en conjunto con DECA. El instructor de mercadotecnia estará en comunicación con el empleador cada tres semanas.

Título del curso: Deportes y Entretenimiento Prerrequisito: Mercadotecnia 1Requisitos especiales: Debe estar inscrito en Mercadotecnia 2 o Mercadotecnia 3 Cuotas: Cuota de DECA $45. El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: Nivel de grado: 10, 11, 12

46Discripción del curso: Este curso está diseñado para proveer capacitación de las destrezas necesarias para los empleos del campo de Deportes y Entrenamiento y exponen a los estudiantes a los empleos al nivel de administración intermedia, especialista o nivel de supervisión. La instrucción incluye destrezas de mercadotecnia, destrezas y técnicas de publicidad y promoción, psicología de las ventas y administración asociada con el mercadeo de las actividades y acontecimientos de tiempo libre. El liderazgo que el estudiante aprende en DECA se desarrolla más. Los temas incluyen:

llevar acabo la investigación del mercadeo y desarrollar el conocimiento de su importancia para el mercadeo de los deportes y entretenamiento

desarrollar el entendimiento de las oportunidades de la carrera en la industria de los deportes y entretenimiento

demostrar el conocimiento fundamental de los conceptos de la mercadotecnia cuando se relacionan con los deportes y el entretenamiento

planificar, realizar y evaluar un evento deportivo y entretenamiento utilizar las actividades de DECA como componente integral del contenido del curso del desarrollo

del liderazgo desarrollar el entendimiento de las funciones del mercadotecnia y sus estrategias cuando se

aplican a los deportes y el entretenimiento aplicar la matemática y las destezas de comunicación del contenido técnico desarrollar el conocimiento de los conceptos de la ética y la responsabilidad social

Título del curso: Hospitalidad y TurismoPrerrequisito: Mercadotecnia 1Requisitos especiales: Es muy recomendable tener buen conocimiento de la computadora y ser miembro del DECA Club Cuotas: Cuota de DECA de $45. El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Un semestre Número del curso:

Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Este curso introduce a los estudiantes al mundo emocionante de la hospitalidad y turismo. Es una de las industrias de más rápido crecimiento de hoy; abarca varios segmentos incluyendo el hospedaje, servicio de comida, el viajar y el turismo. Los temas incluyen:El impacto económico del turismo. Negocio de los restaurantesNegocio del los hotelesNegocio de turismoMercadotecnia de destinoMercadotecnia de hospitalidad y turismo.

47Departamento de Educación Física

Título del curso: Natación para Principantes Prerrequisito: Ninguna Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguno El curso cuenta como : Crédito de Educación Física Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 305060Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Las primeras nueve semanas: La clase incluye instrucción del nivel más fundamental hasta el último nivel de cada estudiante. Segundo periodo de nueve semanas: La clase involucra el repaso de todas las brazadas: brazadas de lado, brazadas de espalda, natación de diez minutos, flotación de cinco minutos, flotación de supervivencia, clavado de superficie, natación por debajo del agua y flotar en posición vertical. El curso incluye, además, las destrezas básicas de supervivencia, técnicas de rescate sin nadar y la natación con salvividas, el esnórkel, rescate básico y cursos de la seguridad acquática. Periodos de estudio de nueve semanas 3 y 4: Estos periodos de estudio incluyen ocho niveles de natación. Otras partes de la clase incluyen las destrezas básicas del rescate, ciertos aspectos de la competencia y las actividades de los deportes acuáticas.

Título del curso: Natación Avanzada/ Entrenamiento de Salvavidas Prerrequisito: Natación para Principiantes o Permiso de Instructor. Requisitos especiales: Ninguna Cuotas: Ninguna a menos que el estudiante quiera comprar crédito de colegio (STS) a través de CSU-P El curso cuenta como : Crédito de Educación Física Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 305080Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Primer Trimestre: Un repaso del curso de Natación Intermedia de la Cruz Roja será un anticipo de las destrezas avanzadas de natación. 2º y 3º Trimestres: Aspectos de la natación competitiva y actividades de los deportes acuáticas y entrenamiento de salvavidas.

4º Trimestre: Aspectos de la natación competitiva y las actividades de los deportes acuáticas: Involucra aprender y realizar las cuatro brazadas competitivas, un metro y tres metros de clavado, polo acuático, y el esnórkel.

48Título del curso: Clavado (Salto) Avanzado Prerrequisito: Natación para Principiante Requisitos especiales: Permiso del instructor Cuotas: Ninguno El curso cuenta como : Crédito de Educación Física Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 305100Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Primer trimestre: Instrucción básica del clavado hacia adelante, hacía atrás, inverso, hacia adentro y el clavado con tirabuzón es opcional. Nota: No afecta la calificación del estudiante si no puede dominar alguna de las destrezas. Segundo semestre: Se aprende toda forma de destrezas para hacer los saltos (clavados): clavado de altura, clavado de lanzamiento, competencias, clavado en agua llana, clavado de recuperación en agua profunda, saltos de rescate y demostrar las tres entradas básicas a los principiantes. Se aprende una lista de once calvados realizados en conjunto con la competencia estatal de clavado. Se toma en consideración la habilidad del individuo.

Título del curso: Educación Física de Estudiantes de Primer Año Prerrequisito: Ninguna . Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito de Educación Física Duración del curso: Semestre Número del curso: 305000Nivel de grado: 9Descripción del curso: Este curso se ofrece solamente a los estudiantes de primer año, es una orientación e introducción a la educación física de la escuela preparatoria. Se desarrollan las destrezas básicas de los deportes en equipo, los deportes en que se juega con red, los deportes individuales y de pareja, el acondicionamiento físico y los exámenes de acondicionamiento.

Título de la clase: Salud Prerrequisito: Ninguna Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguna El curso cuenta como: Crédito de Salud Duración del curso: Semestre

Número del curso: 305500Nivel de grado: 9Descripción del curso: Se estudian los temas de salud y bienestar, personalidad, manejo de la tension, desordenes mentales, nutrición, alcohol, drogas y tabaco, abstenencia y las enfermedades transmitidas sexualmente (STD por sus siglas en inglés). El curso de salud es requisito para la graduación. Algunos de los temas de este curso han sido causa de preocupación para algunos de los padres que prefieren discutirlos ellos mismos con sus hijos. Cuando se discuten estos temas en clase, los estudiantes tienen la oportunidad de completar trabajo alterno para

49participar en la discusión o decidir no tomar la clase. Si los padres deciden no permitirle a su hijo(a) participar en la clase entonces deben escribir una carta dirigida al director escolar que explica las razones para el estudiante no tomar la clase. El programa de estudios se da al comienzo del curso.

Título del curso: Educación Física Avanzada Prerrequisito: Ninguno . Requisitos especiales: Ninguna Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito de Educación Física Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 305040Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Se da a los estudiantes la oportunidad de aprenden destrezas y técnicas de una variedad de deportes en equipo, deportes que se juegan con red, deportes que se juegan individualmente o en pareja, acondicionamiento de buena forma física y exámenes de buena forma física. Se pone énfasis en el espíritu deportivo y la estrategia de equipo.

Título de la clase: Levantamiento de pesas Prerrequisito: Ninguna Requisitos especiales: Ropa deportiva (pantalones cortos o sudaderas, camiseta, zapatillas) y la participación diaria Cuotas: Ninguno El curso cuenta como : Crédito de Educación Física Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 305120Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Se trata de un curso de un año en levantamiento de pesas y ejercicio. Los estudiantes aprenden el levantamiento correcto y las técnicas de levantamiento seguro y hacen ejercicios diariamente. El acondicionamiento físico se incorpora en el curso, también.

Título del curso: Levantamiento con pesas~curso avanzado Prerrequisito: Levantamiento con pesas Requisitos especiales: Ropa deportiva (pantalones cortos o sudaderas, camiseta, zapatillas) y la participación diaria Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito de Educación Física Duración del curso: Año escolar completo Número del curso: 305120Nivel de grado: 10, 11, 12

Descripción del curso: El curso trata más el aprendizaje y uso apropiado de las técnicas de entrenamiento del levantamiento con pesas de curso avanzado y el acondicionamiento físico. Si hay lugar en la clase, los estudiantes de menos señoría que han completado exitosamente el curso de levantamiento con pesas serán permitidos tomar la clase.

Título del curso: Levantamiento con Pesas de Deportes Prerrequisito: Ninguna .

50Requisitos especiales: Se requiere la recomendación del instructor, debe estar jugando o tener planes de participar en los deportes extracurriculares durante el año en que se toma Levantamiento con Pesas Deportivivo. Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito de Educación Física Duración del curso: Año escolar completo Número del curso: 305150Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: El curso está diseñado para enseñar la buena forma física al combinar la actividad física y la nutritición. A través del año los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en una variedad de diferentes actividades aeróbicas y de la tonificación corporal. Al tomar el curso, los estudiantes podrán desarrollar conductas de estilo de vida más saludables para toda la vida.

Título de la clase: JROTC 1: Educación de Liderazgo y Entrenamiento Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ropa deportiva (pantalones cortos o sudaderas, camiseta, zapatillas) y la participación diaria Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito de Educación Física Duración del curso: Año escolar completo

51Departamento de J. R. O. T. C. (Junior Reserve Officers Training Corps)

(Cuerpo de Entrenimiento de Oficiales de Reserva Junior)

Información general: El JROTC es un curso electivo que dura todo el año escolar que se ofrece a los estudiantes hombres y mujeres en buen estado físico. La misión del programa de JROTC del Ejercito (Army) es de motivar a los jóvenes a convertirse en mejores ciudadanos. El programa logra este fin al enfatizar la educación cívica, el liderazgo, la autosuficiencia, trabajo en equipo, actitud hacia la autoridad constituida y el conocimiento de las materias militares seleccionadas. Para lograr el objetivo se enseñan las siguientes materias: educación cívica, liderazgo, comunicación oral, resolución de conflictos, puntería básica y seguridad de las armas, historia militar, entrenamiento física, primeros auxilios y abuso de sustancias, como leer mapas y navegación terrestre, el rol del ejército de los EEUU, práctica y ceremonias y cómo hacer decisiones y gerencia. La instrucción práctica se incorpora al punto máximo posible. Los estudiantes tienen la oportunidad de ejercer el liderazgo dentro de un entorno estructurado utilizando el marco de la organización militar (batallón de cadetes) bajo la orientación de un oficial de Ejército jubilado y oficial no comisionado de mayor rango. Todos los uniformes, textos y equipo se reparten a los estudiantes en base de préstamo. Es necesario que los estudiantes se vistan de uniforme aproximadamente una vez cada dos semanas y cuando los instructores lo indiquen para las ceremonias e inspecciones. Los estudiantes reciben orientación acerca de las oportunidades disponibles en todas las ramas del servicio militar que incluye información acerca del ROTC en el colegio, becas del ROTC y nombramientos a todas las academias de las fuerzas armadas. Se anima a los estudiantes a participar en actividades co curriculares incluyendo la guardia de la bandera, equipo de entrenamiento y Campamento de Cadete Junior (JCLC por sus siglas en inglés).

Título del curso: JROTC 1: Educación de Entrenamiento y Liderazgo Prerrequisito: Ninguna Requisitos especiales: Es requisito para los cadetes vestirse con el unifome para la clase en los días de laboratorio de liderazgo ( una vez cada dos semanas) y puede que tengan que participar en las actividades fuera del tiempo de la clase para proyectos de servicios a la comunidad. Los estudiantes deben estar inscritos en el curso de ROTC para poder participar en las actividades cocurriculares del JROTC (equipo de rifle, guardia de la bandera, equipo de entrenamiento y el Campamento de Cadete Junior (JCLC por sus siglas en inglés). Cuotas: Ninguno El curso cuenta como : Crédito de Educación Física o curso electivo Duración del curso: Todo el año escolar (se aceptan a los estudiantes al comenzar el semestre)

52

Número del curso: 314000Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: En el curso JROTC 1, se introduce al estudiante al JROTC con la instrucción de la educación cívica americana, comunicación oral, desarrollo del liderazgo, resolución de conflicto, entrenamiento military, seguridad de armas de fuego y puntería competitiva, introducción a la lectura de mapas, primeros auxilios, prevención al abuso de las drogas y entrenamiento físico. Se enfatiza la educación cívica, el trabajo en equipo y también a seguir a otros. Al completar exitosamente este curso, el curso capacita al estudiante a una colocación avanzada con la recomendación del instructor en el ROTC de colegio o cuando se enliste en las fuerzas armadas. Se requiere que los cadetes se vistan de uniforme para asisitir a la clases en los días de laboratorio de liderazgo (cada dos semanas).Título del curso: JROTC 2: Educación y Entrenamiento del Liderazgo Prerrequisito: Haber completado satisfactoriamente JROTC 1 Requisitos especiales: Es requisito para los cadetes vestirse de uniforme para asistir a la clase los días del laboratorio de liderazgo (una vez cada dos semanas) es posible que tenga que participar en las actividades fuera del horario de la clase para los proyectos de servicio de la comunidad. Los estudiantes deben estar inscritos en el curso de JROTC para poder participar en las actividades cocurriculares de JROTC (equipo de rifle, guardia de la bandera, equipo de entrenamiento y el Campamento de Liderazgo de los Cadetes Junior (JCLC). Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito de Educación Física o crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar (Se acepta a los estudiantes al concluir el semestre)Número del curso: 314020Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: JROTC 2, el estudiante continua el desarrollo del liderazgo, métodos de instrucción, seguridad de armas y puntería competitiva, entrenamiento físico, práctica militar, estudia el rol del Ejército de los EEUU y recibe más entrenamiento avanzado de la lectura de los mapas y los primeros auxilios. Puede ser necesario para los estudiantes participar y completar proyectos de servicio fuera del tiempo normal de clases. Los estudiantes tienen la oportunidad de ser nombrado a puestos de liderazgo y responsabilidad en acuerdo con su habilidad en el batallón de cadetes. La terminación exitosa del curso capacita a los estudiantes para la colocación avanzada con la recomendación del instructor en el ROTC del colegio o cuando enliste en las Fuerzas Armadas. Los cadetes que son nombrados a posiciones de liderazgo como sargentos o de más rango de sección tienen que vestirse de uniforme todo el día en los días de laboratorio de liderazgo (una vez cada dos semanas). Título del curso: JROTC 3: Educación de Liderazgo y Entrenamiento Prerrequisito: Haber completado satisfactoriamente JROTC 2 Requisitos especiales: Es requisito para los cadetes vestirse de uniforme para asisitir a la clase los días del laboratorio de liderazgo (una vez cada dos semanas) puede que tenga participar en las actividades fuera del horario de la clase para los proyectos de servicio de la comunidad. Los estudiantes deben estar inscritos en el curso de JROTC para poder participar en las actividades cocurriculares de JROTC ( equipo de rifle, guardia de la bandera, equipo de entrenamiento y el Campamento de Liderazgo de los Cadetes Junior (JCLC). Cuotas: Ninguno El curso cuenta como : Crédito de Educación Física o electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 314030Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: En JROTC 3, se intensifica el desarrollo del liderazgo con estudiantes que califican sirviendo como instructores asistentes y en posiciones de más responsibilidad como oficiales de cadetes y oficiales no comisionados de más rango del batallón de cadetes. Se hace todo esfuerzo para proveer a los estudiantes con la oportunidad de dirigir y entrenar a otros estudiantes y ayudar a los

53

a los instructores en la operación de batallón. Se provee instrucción adicional para hacer decisiones y gerencia, métodos de instrucción, el rol de las fuerzas armadas, práctica military, historia military, lectura de mapas y navegación terrestre y primeros auxilios. Puede ser necesario para los estudiantes participar y completar proyectos de servicio fuera del tiempo normal de clases. Los estudiantes tienen la oportunidad de ser nombrado a puestos de liderazgo y responsabilidad en acuerdo con su habilidad en el batallón de cadetes. La terminación exitosa del curso capacita a los estudiantes a una colocación avanzada con la recomendación del instructor en el ROTC del colegio o cuando enliste en las Fuerzas Armadas. Los cadetes que son nombrados a posiciones de liderazgo y posiciones de personal tendrán asistir a reuniones y completar los deberes asignados fuera del tiempo de la clase. Los cadetes de JROTC 3 tendrán que vestirse de uniforme todo el día en los días de laboratorio de liderazgo (una vez cada dos semanas).

Título del curso: JROTC 4: Educación de Liderazgo y Entrenamiento Prerrequisito: Haber completado satisfactoriamente JROTC 3 Requisitos especiales: Es requisito para los cadetes vestirse de uniforme para la clase los días del laboratorio de liderazgo (una vez cada dos semanas) puede que tenga participar en las actividades fuera del horario de la clase para los proyectos de servicio de la comunidad. Los estudiantes deben estar inscritos en el curso de JROTC para poder participar en las actividades cocurriculares de JROTC ( equipo de rifle, guardia de la bandera, equipo de entrenamiento y el Campamento de Liderazgo de los Cadetes Junior (JCLC). Cuotas: Ninguno El curso cuenta como : Crédito de Educación Física o electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 314040Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: El JROTC 4 es un seminario de liderazgo diseñado para los cadetes que han demostrado ser competentes excediendo lo promedio en todos los aspectos del currículo del desarrollo de liderazgo durante los primeros tres años. Los estudiantes inscritos en este programa sirven como instructores asistentes y presentan instrucción a la clase práctica de entrenamiento a los estudiantes de primer año. Estos estudiantes sirven en puestos de mando y personal del batallón de cadetes y planifican, preparan y ejectuan varias actividades bajo la dirección de los instructores; incluyendo las ceremonias militares, proyectos de servicio a la comunidad, desfiles. actividades sociales, inspecciones y eventos de entrenamiento. Serán responsables por la administración diaria del batallón de cadetes. Los estudiantes tendrán el requisito de completar varios proyectos de autoestudio y participar en proyectos de servico a la comunidad fuera de la clase alse durante el año. Los estudiantes que están asignados a puestos de mandato y de personal tienen el requisito de asistir a las reuniones y terminar los deberes asignados después de las horas de clase. Los cadetes de JROTC 4 tienen que vestirse de uniforme todo el día en los días de laboratorio de liderazgo (una vez cada dos semanas).

54Departamento de Lenguas Extranjeras

Título del curso: Español 1

Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Dos libros de trabajo $22. El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 312000Nivel de grado: 9,10, 11, 12Descripción del curso: Este curso es la introducción del español como se habla mundialmente. Los estudiantes aprenden hablar y entender el español al oírlo, leerlo y escribirlo. Las lecciones giran alrededor de un tema cultural como la vida escolar, los deportes, las actividades recreativas y la comida. Una lección típica se divide entre las siguientes secciones: diálogos que introducen nuevo material, prácticas de pronunciación, actividades audias, aumentación de vocabulario, explicaciones de la gramática, selecciones de lectura y presentaciones de video en español. El curso introduce a los estudiantes a la cultura hispana, historia y costumbres a través de varios medios.

Título del curso: Español 2 Prerrequisito: Español 1 Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Dos libros de trabajo $22. El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 312020Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Este curso de segundo año es una continuación y expansión del Español 1 de las habilidades orales y escritas y también de la cultura, historia y costumbres. En este curso, se anima a los estudiantes a comunicarse en español cuando sea posible.

Título del curso: Español 3 Prerrequisito: Español 2 Requisitos especiales: Ninguno

55.Cuotas: Dos libros de trabajo $22. El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 312040Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: Se trata de un curso avanzado y se realiza en español cuando sea apropiado hacerlo. Los estudiantes aumentan la fluidez en español por el estudio detallado de la gramática avanzada,

aumento de vocabulario y la oportunidad constante de hablar extemporaneamente. Los estudiantes leen y discuten cuentos cortos y desarrollan dramitas usando el vocabulario que los prepara para el mundo del hispano parlante. Se continua con el uso de una variedad de materiales para mejorar el aprecio de la cultura hispana y la historia.

Título del curso: Español 4 Prerrequisito: Español 3 Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Dos libros de trabajo $22. El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 312060Nivel de grado: 12Descripción del curso: El curso de Españo 4 es una continuación y expansión del español 3 de las habilidades orales y escritas y también de la cultura, historia y costumbres.

Título del curso: Italiano 1 Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno Cuotas: Ninguno . El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 312220Nivel de grado: 9,10,11, 12Descripción del curso: Este curso de todo el año es una introducción al idioma italiano como se habla y escribe en Italia moderna. Los estudiantes aprenden a hablar y entender el italiano por medio de diálogos y el trabajo oral de cada clase. Cada una de las lecciones gira alrededor de un tema cultural como la vida universitaria, los deportes, las actividades recreativas, la política y la comida. Una lección típica se divide en diálogos, pronunciación y prácticas, expansión del vocabulario y explicaciones de la gramática. Se introduce a los estudiantes a la cocina italiana, regiones de Italia, artistas italianos famosos y música italiana popular. Se estudia la vida contemporánea del pueblo italiano con una mirada a las costumbres típicas, festivales y la vida diaria. Para presentar la clase, se utilizan varios medios incluyendo DVDs, CDs, libros de texto, películas, etc.

Título del curso: Italiano 2 Prerrequisito: : Italiano 1 Requisitos especiales: Calificación de “C” o mejor en Italiano 1 Cuotas: Ninguno . El curso cuenta como : Crédito electivo

56Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 312240Nivel de grado: 10,11, 12Descripción del curso: Este curso de segundo año es una continuación y expansión del Italiano 1. Se refuerza las habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir que se habían aprendido previamente; esto se logra por medio de conversaciones más avanzadas, trabajo escrito y lecturas. La cultura y cocina italiana y la geografía se estudian con más detalle. Los casetes de video, diapositvas, revistas, grabaciones, CDs, software de computadora e investigación del Internet suplementan el libro de texto. Se anima a los estudiantes a hablar el italiano en la clase y en todas las situaciones apropiadas fuera del salón de clase.

Se realizan viajes para ver un drama o ir a un restaurante italiano cuando es posible. Los estudiantes enriquecen la clase haciendo investigaciones o trayendo muestras culturales a la clase.

Título del curso: Italiano 3 Prerrequisito: Italiano 2 Requisitos especiales: Calificación de “C” o mejor en Italiano 2 Cuotas: Ninguno . El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 312130Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: El tercer año del italiano enfatiza las destrezas de comunicación, el uso de varios tiempos y el conocimiento cultural y global de las contribuciones italianas. Se espera que los estudiantes conversen en italiano básico lo más posible. Además, los estudiantes mejoran las destrezas gramaticales y el vocabulario; descubren la riqueza y diversidad cultural por medio de la literatura italiana, geografía y el estudio de la vida contemporánea, los artículos de revista, las discusiones de arte y visitas de artistas, la música y los videos cortos en italiano. El examen será suplementado por una variedad de recursos de los medios, actividades culturales y literatura. Los estudiantes enriquecen la clase por medio de las investigaciones o por traer muestras culturales. Se realiza un viaje anual a un restaurante italiano cuando es posible.

Título del curso: Italiano 4 Prerrequisito: Italiano 3 Requisitos especiales: Calificación de “C” o mejor en Italiano 3 Cuotas: Ninguno . El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 312255Nivel de grado: 12Descripción del curso: El curso de Italiano 4 enfatiza las habilidades de comunicación, el uso de varios tiempos y el conocimiento cultural y global del las contribuciones italianas. El maestro espera que los estudiantes conversen en italiano básico lo más posible. Además, los estudiantes siguen desarrollando el vocabulario, la escritura y las habilidades gramaticales. Los estudiantes descubren las riqueza y la diversidad cultural por medio de la literatura italiana, la geografía y la vida contemporánea suplementada por una variedad de recursos de medios, actividades culturales y literatura. Los estudiantes enriquecen la clase haciendo investigaciones y trayendo muestras culturales a la clase. Se realizan viajes a un drama italiano o restaurante italiano cuando es posible.

57Departamento de Artes

Título del curso: Artes Visuales 1 Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: No se puede comenzar el segundo semestre sin haber completado el primer semestre. El número de estudiantes está limitado. Cuotas: $10, cuotas adicionales para materiales especiales El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 307020Nivel de grado: 9, 10, 11, 12

Descripción del curso: El curso está diseñado para introducir a los estudiantes a las artes visuales por medio de una combinación de proyectos de estudio e investigación. Se trata de un curso que se basa en al estudio de arte y cubre el proceso de estudio, los conceptos y la terminología relacionada a las destrezas básicas del dibujo, pintura y diseño. Los proyectos de investigación incluyen la investigación de la historia de las artes y los campos contemporáneos de las artes. Esta clase es para los estudiantes con interés sincero en las artes como pasatiempo o para una carrera futura. Otro propósito de la clase es de proveer una experiencia de las artes básicas a los estudiantes que no deseen convertirse en artista, pero que quieren ampliar su conocimiento de las artes visuales. Los temas que se estudian son: Espontáneo, preplanificado, objetivo, subjetivo, proceso de hacer un dibujo general para luego añadir los detalles ProcesosComponentes y técnicas de sombrearPrincipios del dibujo de paisajeResumen de las artes (aproximadamente 20 artistas)Dibujo natural de la cara y figura humanaIntroducción a los elementos de las artes y los principios de diseñoTeoría de los coloresPreparación de las obras de arte para exposición Proyectos individuales

Título del curso: Artes Visuales 2 Prerrequisito: Artes Visuales 1 Requisitos especiales: “B” o mejor en Artes Visuales 1 Cuotas: $10, cuotas adicionales para materiales especiales El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año

58Número del curso: 307030Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: El curso enfatiza las destrezas del artista para resolver problemas, diseño, dibujo y pintura, disciplina propia / investigación del arte y filosofía. El curso de Artes Visuales II se basa en el enfoque de dos partes que expone al estudiante al: Conocer y pensar en el arte basado en las áreas de investigación que han estado activas en el mundo artístico por muchos años. Estas áreas de investigación son las disciplinas de la Estética, Historia del Arte y la Crítica del Arte. El curso enfoca las siguientes disciplinas de investigación para el estudiante poder aprender nueva información y nuevas formas de pensar. Estética: ¿Qué es el arte?Crítica del Arte: ¿Como se evalua el arte?Historia del Arte: ¿Cómo ha funcionado el arte en el desarrollo de nuestra cultura?Las maneras de producir el arte involucran al estudiante en el papel de “artista” mientras él o ella explora los diferentes medios, técnicas y el proceso de expresión cuando trabaja con los proyectos de estudio. Los esudiantes tienen más libertad para hacer selecciones con el propósito de desarrollar la disciplina propia.

Deben tratar con las selecciones artísticas mientras trabaja en los proyectos que necesitan la autoexpresión y la resolución de los problemas artísticos. Los temas que se estudian son: Repaso del dibujo básico: componentes básicos del dibujo, sobrear y perspectivaDibujo natural: la cara y figura humanaPinturas, auto pinturas y proyectos compuestosRepaso del arte: Periodos de arte, Realismo hasta el SuperrealismoMatting y enmarcandoProyectos individualesProyectos de investigación de la historia del arte

Título del curso: Artes Visuales Avanzado Prerrequisito: Artes Visuales 2 Requisitos especiales: “B” o mejor en Artes Visuales 1 Cuotas: $10, cuotas adicionales para materiales especiales El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 307060Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: El Programa de Artes Visuales tiene la intención de preparar a los estudiantes dotados para el entrenamiento futuro del estudio de las artes en el colegio o para la continuación de la instrucción para los estudiantes interesados en las artes como pasatiempo. La estructura del curso permite la terminación de los portafolios para la revisión del colegio si fuera necesario. Son partes importantes de la clase: la instrucción individual, estudio independiente y el aprendizaje guiado por el estudiante y la evaluación. El papel del instructor será de guía, persona de recursos y crítico de cada estudiante. Se anima a los estudiantes a explorar sus intereses personales del arte al seleccionar, planificar y trabajar en los proyectos de estudio y proyectos de investigación; los proyectos de estudio se refieren a la creación física de las obras de arte. Los proyectos de investigación se refieren al proceso del estudiante de investigar, localizar y evaluar nueva información relacionada a su interes en el arte.

59

Los estudiantes pueden escoger las áreas de arte que desean mantener y pueden quedarse con su selección por lo menos un periodo de nueve semanas para permitirles profundizar en el estudio de los proyectos que han escogido. Al comienzo de cada periodo de nueve semanas, los estudiantes planifican y escriben una descripción detallada y bosquejo del estudio que proponen hacer y los proyectos de investigación. Después realizan una pre y post presentación a la clase y un trabajo terminado de investigación acerca de su proyecto.

Título del curso: Alfarería 1 Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Ninguno. Número limitado de estudiantes Cuotas: $10, cuotas adicionales para materiales especiales El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 307200Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Se trata de un curso de estudio e investigación que cubre una variedad grande de estudios de barro. Todos los proyectos incluyen el diseño, la producción y los métodos de evaluación. Los estudiantes van a proveer algunos de los materiales a costo mínimo o ningun costo. La clase se ofrece a

cualquier estudiante que tienen interés sincero en el trabajo de barro de pasatiempo o para una carrera futura. Los temas que se van a estudiar son: Métodos de formar alfarería de los nativos americanosMétodos de quemar, vidriado y slippingMétodos de diseñar alfareríaMétodos de adquirir la habilidad de las manosMétodos de adornarMétodos de tornear la cerámica Métodos de diseñar escultura y tipos de esculturaMétodos de mejorar la esculturaProyectos individualesExamen y reportes de la investigación de alfarería

Título del curso: Alfarería 2 Prerrequisito: Alfarería 1 Requisitos especiales: “B’ o mejor en Alfarería 1. El número de estudiantes de la clase está limitado. Cuotas: $10, cuotas adicionales para materiales especiales El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 307220Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: La descripción y los temas de estudio de este curso incluyendo los informes de investigación y el examen de la Alfarería 1 se aplican a la Alfarería 2. Los estudiantes comienzan a demostrar un nivel más alto de dominio y producción y el maestro espera y anima a los estudiantes a desarrollar las técnicas personales y a utilizar la experimentación.

60

Título del curso: Alfarería Avanzada Prerrequisito: Alfarería 2 Requisitos especiales: “B’ o mejor en Alfarería 2. Número de estudiantes está limitado Cuotas: $10, cuotas adicionales para materiales especiales El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 307240Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: Este curso tiene el propósito de preparar a los estudiantes a lograr la competencia individual en el estudio de arte. Los alfarereros que se inscriben en este nivel avanzado deben ser muy automotivados. Los estudiantes aprenden a dominar el torno de alfarero y la escultura de tres dimensiones. La estructura del curso provee para la terminación de los portafolios para ser revisados en el colegio y para el desarrollo del estilo individual. Es necesario hacer trabajo de investigación.

61

Departamento de Música Instrumental Título del curso: Banda de Concierto Prerrequisito: Lecciones previas de banda o lecciones privadas Requisitos especiales: No hay instrumentos de cuerdas Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito electivo o de Educación Física Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 306500Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: La Banda de Concierto es una organización de presentación compuesta de un nnúmero mayor de músicos cuyo propósito es de tocar música de alta calidad que es desafiante y educacional para los estudiantes. El grupo presenta conciertos regularmente a través del año. El estudiante puede entrar al comienzo del 2º semestre solamente con la aprobación del conductor de la banda. Se anima a los miembros de la banda a participar en concursos de solos y conjuntos, bandas de honor y grupos pequeños. Los miembros de la Banda de Concierto se unen a los miembros del Conjunto de Vientos Sinfónicos para formar la Banda de Marcha. La Banda de Marcha practica, presenta y compite durante las primeras nueve semanas del año escolar. La banda se ha propuesto altas normas de presentación y por esta razón el grupo tiene una reputación de excelencia. Todos los estudiantes de banda, sin importar el grupo, pueden tocar en la banda de pep. Los estudiantes pueden ganarse la letra de la escuela por lograr una participación excepcional.

Título del curso: Conjunto de Jazz 1 y Conjunto de Jazz 2 Prerrequisito: Solamente por audición Requisitos especiales: Miembros (con la excepción de guitarras y piano, deben ser miembros de la Banda de Concierto)

Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 306540 Jazz 1 y 306 550 Jazz 2 (avanzado) Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: Se trata de un grupo selecto de instrumentalistas; la clase está diseñada para proveer a los mejores músicos con la oportunidad de presentar el estilo de musica jazz; los miembros serán seleccionados por medio de una audición en la primavera. La instrumentación incluirá: dos saxófonos altos, dos saxófonos tenores, un saxófono baritono, cuatro trombones, cinco trompetas, piano, batería, guitarra eléctrica y el bajo. El énfasis del Conjunto de Jazz será de hacer presentaciones en varias escuelas, funciones del distrito y la comunidad y también de participar en competencias y festivales de bandas de jazz. El enfoque del conjunto será la presentación de la música jazz escrita e improvisada. El Conjunto de Jazz es una organización que hace presentaciones y se requiere la participación en cada presentación. Los estudiantes deben participar en los ensayos fuera de la escuela y por grupos cuando sea necesario.

62

Título del curso: Guitarra Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: El estudiante debe tener su propia guitarraCuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 306560 Nivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: El estudio de la guitarra le enseña a los estudiantes los principios que les ayuda tocar la guitarra efectivamente. Los estudiantes deben proveer su propia guitarra para la clase. El cursoenfatiza el aprendizaje de los acordes básicos mayores y menores, leer y tocar las notas musicales. Los estudiantes aprenden la introducción de la composición y la teoría básica de la música.

63Programa de Servicios para Estudiantes Excepcionales

Título del curso: Clases de Habilidades Básicas (Ver la lista abajo) Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: El estudiante entra al programa por decisión del personal escolar de ESS y los padres del estudiante Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Créditos requeridos Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: Ver abajoNivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso: El Programa de Servicios Especiales es para los estudiantes que pudieran tener dificultades en cualquiera de las siguientes áreas: cognoscitivo, emocional, audición, visual, físico o motricidad perceptiva. Los consejeros, maestros, padres o tutores refieren a los estudiantes para exámenes comprensivos dados por el personal de servicios especiales. Los resultados de los exámenes se califican y después hay una reunión de padres, maestros, consejeros, especialistas, enfermeras y administradores para determinar la colocación adecuada para el estudiante en cuestión. Es necesario la integración del estudiante en el programa escolar regular y esto se implementa individualmente. El personal de los Servicios de Estudiantes Excepcionales hace todo esfuerzo para proveerle a los estudiantes un

Los cursos ofrecidos de Servicios Especiales son:

Número de curso 311260- Apoyo AcadémicoNúmero de curso 308092- Habilidades Básicas del InglésNúmero de curso 308085-Habilidades Básicas de MatemáticaNúmero de curso 308095-Habilidades Básicas de CienciaNúmero de curso 308105- Habilidades Básicas de Estudios SocialesNúmero de curso 308090-Habilidades Básicas

Título del curso: Programa de Experiencia del Trabajo y Estudio (WESP por sus siglas en inglés) Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: Permiso del instructor según el “staffing” Cuotas: Ninguna El curso como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 311020Nivel de grado: 11, 12Descripción del curso: El propósito del Programa de Experiencia de Trabajo y Estudio es de proveerle a los estudiantes con necesidades especiales en las habilidades, capacitación y competencias educacionales necesarias para vivir en la sociedad y mantener un empleo exitosamente.

64También, le ofrece a los estudiantes con necesidades especiales la oportunidad de tener una educación designada para reunir sus necesidades especiales en el lugar de trabajo supervisado en la escuela o comunidad. El programa está compuesto de la siguiente información: Experiencia de Trabajo en la Comunidad- Las experiencias de trabajo en la comunidad están diseñadas para introducir al estudiante al mundo actual del trabajo bajo la supervisión y dirección del maestro y empleador de la experiencia del trabajo y estudio. Se coloca al estudiante en un empleo en el tercer año de estudio y trabaja hasta 3 horas por día. El estudiante puede recibir renumeración y crédito escolar o solamente crédito escolar. El estudiante recibe medio crédito por cada 135 horas que trabaja.

Título del curso: Clases de Habilidades Básicas (Ver la lista abajo) Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: El estudiante entra al programa por decisión del personal escolar de ESS y los padres del estudiante.Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Créditos requeridos Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: Ver abajoNivel de grado: 9, 10, 11, 12Descripción del curso:

65

OTROS PROGRAMAS Y CURSOS

Título del curso: Ayudante de Oficina Prerrequisito: Ninguno (Este es un curso en que uno aprueba o no aprueba.. no hay calificación)Requisitos especiales: Se necesita la aprobación del director escolar, subdirector o consejero escolar Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 315720Nivel de grado: 10, 11, 12Descripción del curso: Los estudiantes que desean este trabajo necesitan la aprobación de las secretarias de la oficina. Es esencial que los estudiantes sean responsables y estar en regla. Los estudiantes que se escogen para trabajar en la oficina principal ganan un crédito para la graduación de la escuela preparatoria al completar el año escolar; sin embargo, el crédito no cuenta para su categoría en la clase. Los estudiantes que trabajan en la oficina principal juegan un papel vital en la operación eficiente de la escuela. Los estudiantes se ponen a la disposición de la oficina para hacer mandados y por entregar mensajes y hacer cualquier otra tarea que el personal les pide.

Título del curso: Ayudante de Maestro Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: (Este es un curso en que uno aprueba o no aprueba. no hay calificación)Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 315700Nivel de grado: 12Descripción del curso: Para ser elegible para trabajar como ayudante del maestro, el estudiante tiene que ser estudiante de último año y estar en regla. El maestro tiene que dar permiso para que el estudiante trabaje como ayudante de maestro y se puede limitar el número de ayudantes que el maestro puede tener. No hay calificación de letra (A, B, C, D, F) por trabajar como ayudante sino que recibe la calificación de aprobado o no aprobado además del crédito por cada semestre de trabajo satisfactorio que realiza.

Título del curso: Mentor de la Escuela Primaria o Secundaria Prerrequisito: Ninguno

Requisitos especiales: El estudiante debe estar en regla (Este es un curso en que uno aprueba o no aprueba. no hay calificación de A, B, C, D o F). El estudiante debe proveer su propia transportación y lograr el promedio acumulativo de 2.0. Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 315860Nivel de grado: 12

66Descripción del curso: Se trata de un curso de todo el año en que el estudiante sirve como mentor para un estudiante menor en una de las escuelas primarias o secundarias del distrito. Es un programa de mentor en que el estudiante desempeña el rol semejante al hermano o hermana grande. Los estudiantes deben proveer su propia transportación. Habrá un proceso de evaluación para seleccionar a los mentores. No se da calificaciones de letra (A, B, C, D, F) sino la calificación de satisfactorio o no satisfactorio.

Título del curso: Ausencia Parcial Prerrequisito: Ninguno Requisitos especiales: (Este es un curso en que uno aprueba o no aprueba. no hay calificación)Cuotas: Ninguna El curso cuenta como : Crédito electivo Duración del curso: Todo el año escolar Número del curso: 315920Nivel de grado: 12Descripción del curso: El personal de la Pueblo County High School está dedicado a proveer cuatro años de educación de calidad a todos sus estudiantes. Es la filosofía de la Pueblo County High School animar a los estudiantes de último año que necesitan solamente algunos créditos para graduarse a mantener un horario de tiempo completo con cursos de enriquecimiento que realza su educación y desarrolla más aquellas habilidades necesarias para asistir al colegio o para obtener un empleo después de la graduación. Creemos que la experiencia del trabajo fuera de la aula es una educación valiosa también y hemos reservado ausencias parciales exclusivamente para los estudiantes de último año que puedan probar con documentación que tienen la necesidad de ausentarse de la primera o última clase del día escolar por causa del trabajo. Se toman en consideración los siguientes criterios para ortorgar los P.A.s (Ausencias Parciales)

Permiso firmado por el padre/madre Documentación de la necesidad, i.e.: Nombre del empleador, horas de empleo, firma del

gerente o empleador Se puede ortogar una ausencia parcial por la mañana para trabajar en el hogar al explicar

específicamente el tipo del trabajo que el estudiante va a realizar.

Los estudiantes de último año pueden inscribirse para la Ausencia Parcial (P.A.) al proveer la documentación necesaria. Si el estudiante tiene la necesidad de trabajar después de que comience el semestre, puede solicitar para darse de baja de un curso y pedir la ausencia parcial (P.A.) con la documentación requerida. El estudiante tiene que hablar con el subdirector para obtener la forma necesaria.

67