dee fly cube 300 and 370 - aldes international

Selection Guide

Description

Advantages

Construction

Range

Technical details

Airflow and acoustic details

Installation

Servicing

Heat Recovery ventilation

Dee Fly Cube 300 and 370

2

• Two versions: Dee Fly Cube Classic or Dee Fly Cube.- Two sizes: Dee Fly Cube 300 or Dee Fly Cube 370• Airflow from 60 m3/h to 300 m3/h (Dee Fly Cube

300) or 90 m3/h to 370 m3/h (Dee Fly Cube 370).• Sound pressure level 30.7 dB (A) at 150 m3/h

(Lp at 2 m). • Available with three types of control: constant airflow

(self-balanced), constant speed, constant pressure (humidity-controlled) for Dee Fly Cube only.

• Four speeds with Absence and Boost modes.• Installer control: - keypad with two controls (Dee Fly Cube Classic), - keypad with three controls (Dee Fly Cube).• User control: three-speed remote control (wired) or

four-speed multi-function remote control (radio or wired)

• Filtration: - Extract air: One G4 filter, - Fresh air: One G4 + F7 filter (Dee Fly Cube), one G4

filter (Dee Fly Cube Classic). - Refresh air is still filtered in bypass mode. • 100% bypass as standard.• High recovery heat exchanger and micro-watt motor. • Air duct connection: Four connectors D160 mm

(except for Dee Fly Cube Classic).• Finish: outer casing with stainless steel effect

(RAL 9006) - 600 mm wide (Dee Fly Cube 300), galvanised steel (Dee Fly Cube Classic).

• Frost protection by balancing airflows (as standard) and pre-heating of air (optional).

• Designed and manufactured in France, individually inspected on factory exit.

• 2-year warranty.

• General and permanent ventilation for dwellings• Heat recovery system.

RANGEDesignation Code Energy

classDee Fly Cube 300 Classic 11023336 BDee Fly Cube 300 11023218 A+Dee Fly Cube 300 + multi-function wireless control

11023236 A+

Dee Fly Cube 370 Classic 11023337 BDee Fly Cube 370 11023215 ADee Fly Cube 370 + multi-function wireless control

11023237 A


DESCRIPTION

FIELD OF APPLICATION

Advantages• A single model for constant

pressure or airflow (constant airflow only for the Classic cube).

• Quietest system on the market,

• Simple to install and configure,

• Up to 92% heat exchanger,• Very low power consumption,• Version with multi-function

remote control.

Designation Dee Fly Cube 300Code 11023218 11023236 11023336

Dee Fly Cube 300 1 1 1Control - constant speed

- constant airflow - constant pressure

1 1 1

1 1 1

1 (Classic) 1 -

Fresh air: - G4 - F7

1 1

1 1

1 0

Extract air: G4 1 1 1Seal fittings with Easy Clip connections D160 4 4 0(1)

Installer control keypad EU EU EU ClassicUser keypad 1 1 -Multi-function remote control 0(1) 1 0(1)

Three-speed wired control 0(1) - 0(1)

Flat water trap with diaphragm 1 1 1

Designation Dee Fly Cube 370Code 11023215 11023237 11023337

Dee Fly Cube 370 1 1 1 (Classic)Control - constant speed

- constant airflow - constant pressure

1 1 1

1 1 1

1 1 -

Fresh air: - G4 - F7

1 1

1 1

1 0

G4 filter on extract air 1 1 1Seal fittings with Easy Clip connections D160 4 4 0(1)

Installer control keypad EU EU EU ClassicUser keypad 1 1 -Multi-function remote control 0(1) 1 0(1)

Three-speed wired control 0(1) - 0(1)

Flat water trap with diaphragm 1 1 1

K+n wet rooms

SFP (W/l/s) [2009]

Efficiency (%) [2009]

SFP (W/l/s) [2012]

Efficiency (%) [2012]

n = 3 - - 0.93 87%n = 4 - - 1.04 84%n = 5 0.94 85% 1.25 84%n = 6 1.02 84% 1.47 83%n = 7 1.18 84% 1.71 82%

CONTENTS OF KITS

CERTIFICATION APPENDIX Q

Compliance• CE compliant.• WEEE electrical

recycling capability.

Dee Fly Cube Classic Dee Fly Cube Microwatt with or without multi-function wireless control

Dee Fly Cube heat recovery

ErP*

**

**

* In accordance with eco-design regulation 1253/2014 and energy labelling 1254/2014** Dee Fly Cube 300 LDC

(1) Accessories.

Appendix Q

**

3

Installation and servicing accessories for Dee Fly Cube

Duct cover• Decorative telescopic metal cover: to be installed

above the unit to hide incoming and outgoing ductwork

• Extendible height from 307 mm to 600 mm.

Ceiling penetration manifold• Used to pass the Dee Fly Cube aeraulic ducts

through the ceiling• Provides a neat finish, without affecting the airtight

seal between building areas and ductwork

Bus pre-heating coil• Heat exchanger frost protection• Used to heat fresh air

Replacement filters• For Dee Fly Cube servicing

The Dee Fly Cube is also compatible with the following accessories. See dedicated documentation.• Bahia Curve BUS grille• Ubio heating module In a high-efficiency building

(BBC or RT2012 compliant), associating the Dee Fly Cube with this fresh air heating module enables you to manage the dwelling heating function without the presence of another heating element.

DESCRIPTION ACCESSORIES

Telescopic duct cover (11023223)

Bus pre-heating coil (11023225)

2 G4 + 1 F7 filters (11023221)

Four-speed radio remote control (11023226)

2 G4 filters (11023220)

Three-speed wired remote control (11023065)

Ceiling penetration manifold (11023224)

Seal fittings (11023209/11098163)

ACCESSORIES

OTHER ACCESSORIES

Designation CodeTelescopic duct cover (300 to 600 mm) metal

11023223

Ceiling penetration manifold 11023224BUS pre-heating coil for Dee Fly Cube 11023225Dee Fly Cube Classic spare filters (2 G4) 11023220Dee Fly Cube spare filters (2 G4 + 1 F7) 11023221Four-speed radio remote control 11023226Four-speed wired remote control 11023334Three-speed wired remote control 11023065Calogaine seal connectors D160 11023209Sealed male galvanised connectors 11098163


4

Dee Fly Cube• Weight: 42 kg (Dee Fly Cube 300), 43 kg (Dee Fly Cube 370).

2-part duct cover (upper / lower)Duct cover

F7 filter

Pre-heating coil

Dee Fly Cube 300 and 370Dimensions (mm) - Weight (kg)

1094

1043

597

119

580

700

345

Ø 160

260

541

595,6

591

539

307

306,

5

270

240

48

G4 filter

240

280

Flat water trap

235

Ø 32

64

120

300

Ø 1

60

50

Terminalbattery

Adaptation sleeve

Ventilation ductVentilation duct

Ceiling manifold

80

40

550

612


5

Dee Fly Cube 300 and 370ELECTRICAL DETAILS AVERAGE POWER CONSUMPTION• Power supply: 230 V - 50 Hz single-phase• Maximum intensity: 1.75 A max. (Dee Fly Cube 300),

2.5 A max. (Dee Fly Cube 370), dedicated line.• Protection rating: IPX1, class I.• Maximum power: 230 W (Dee Fly Cube 300), 340 W

(Dee Fly Cube 370).

Dee Fly Cube 300 Dee Fly Cube 370Airflow (m3/h)

Pressure (Pa)

Power consumption (W)

Airflow (m3/h)

Pressure (Pa)

Power consumption (W)

60 55 22 90 60 3990 60 26 120 70 50120 70 34 150 80 65150 80 47 180 90 85180 90 63 210 10 110210 100 83 240 115 139240 115 107 270 130 172270 130 135 300 150 210300 150 167 330 170 253

370 200 316

AERAULIC CHARACTERISTICSDee Fly Cube 300, constant airflow Dee Fly Cube 370, constant airflow

Dee Fly Cube 300, constant pressure

Exchanger performance

Dee Fly Cube 370, constant pressure

100

200

300

600

400

500

90 m3/h105 m3/h120 m3/h 210 m3/h135 m3/h 300 m3/h

165 m3/h180 m3/h

Courbe enveloppe150 m3/h

50 100 150 200 250 300 350 4000

100

120

140

160

200

180

20

40

60

80

220

50 100 150 200 250 300 350 4000

Dee Fly Cube Classic

Dee Fly Cube

75

70

80

85

90

95

0

Q (m3/h)

Eff

icac

ité (%

)

120 150 180 210 240 270 300 330 36030 9060 390

50 100 150 200 250 300 350 4000

100

200

300

800

700

600

400

500

90 m3/h105 m3/h120 m3/h

300 m3/h270 m3/h210 m3/h

135 m3/h370 m3/h

165 m3/h

180 m3/h

150 m3/h

Courbe enveloppe

100

120

140

160

200

180

20

40

60

80

220

50 100 150 200 250 300 350 4000

Test conditions: - Outdoor air = dry air at 5°C, RH < 20%- Interior air = dry air at 25°C, RH < 20%(EN13141-7 and EN308).


6

Dee Fly Cube 300 and 370INSTALLATIONDee Fly Cube• Product vertically attached to wall. Horizontal installation on floor prohibited• Mounting rail supplied with unit.• Condensate outlet for connection on Ø 32 PVC pipe - water trap standard.• Four seal fittings Ø 160 mm with Easy-clip collars (optional on the Dee Fly Cube Classic).• The product must be installed without fail in an insulated, frost-protected room. We recommend installing the product in a heated space to

ensure it works to the best of its ability.• Ideally use an occupied area (cellar) rather than attic.• Minimum width of entrance door to installation location: 63 cm

144

550

200

mm

300

mm

min

i

298,3

250 250

46Supply air (inside)Discharged air (outside)Extracted air (inside)Fresh air (outside)


7

Dee Fly Cube 300 and 370REGULATION AND AIRFLOW BALANCINGInstaller interface

User Interface

Dee Fly Cube 300 and 370• Functions:

- Choice of mode: constant airflow or constant pressure (only for Dee Fly Cube).- Adjustment of airflow setting* (constant airflow mode) or pressure setting** (constant pressure mode, only for Dee Fly Cube), for each of the

following ventilation speeds:1. Absence2. Standard airflow or pressure3. Additional airflow or pressure in kitchen4. BOOST maximum airflow or pressure

• Additional functions with multi-function wireless control. See dedicated page

* Between 60 m3/h and 300 m3/h (Dee Fly Cube 300) or between 90 m3/h and 370 m3/h (Dee Fly Cube 370).** Between 50 and 200 Pa.

Location of interfaces

• Functions:- Select ventilation speed from:

1. Absence mode: used for extended absence (vacation) - no timer function.2. Basic airflow: default ventilation airflow - no timer function.3. Kitchen airflow: used to boost airflow in kitchen. Returns to basic airflow after 30 minutes with no further action by user4. BOOST airflow: provides maximum ventilation throughout the dwelling. The overventilation function for summer nights uses the chill of the

outdoor air to cool the dwelling for free.- Choice of thermal comfort mode (bypass control) from:

1. Automatic mode: the Heat Recovery unit optimises its operation (exchanger bypass or not) to conserve heat in the dwelling in winter and cooler air in summer.

2. Hot optimisation mode: priority given to supply of hot air in the dwelling, all year round.3. Cold optimisation mode: priority given to supply of cold air in the dwelling, all year round

- Fault display or filter clogging indicators• Additional functions with multi-function remote control. See dedicated page

Constant pressure

Constant airflow

Installer interface(constant pressure

only for theDee Fly Cube)

User interface(only for the

Dee Fly Cube)


8

Dee Fly Cube 300 and 370THERMAL COMFORT MODE OPERATION

ELECTRICAL CONNECTION

SERVICING

• The bypass operates automatically according to these graphs.• If mode 1 - Automatic mode is activated, detection of hot or cold mode is also automated via analysis of outside temperature conditions

Dee Fly Cube• Cable cross-section: 3 x 1.5 mm².• Power supply: 230 V AC single-phaseCaution: respect applicable installation standards• Control of Kitchen / Boost airflow possible using

remote push button (not supplied) See dedicated page

Pre-heating coil• For connection to Dee fly BUS connector (no

polarity).

• Replace filters: Once or twice a year or when "Filter" indicator lamp is lit

• Clean heat exchanger: vacuum every 2 years• Clean the supply air and extract air grille regularly to

avoid blocking the ductwork.

230V connector Available cable length: 1 m

Priority given to heating mode Priority given to cooling mode

105 15 20 25 30 35 400

40

15

20

25

30

35

10

5

T° h

eat e

xcha

nger

fres

h ai

r inl

et (°

C)

By-passopen

Heat exchanger modeBy-pass closed

T° heat exchanger stale air inlet (°C)105 15 20 25 30 35 400

40

15

20

25

30

35

10

5

T° h

eat e

xcha

nger

fres

h ai

r inl

et (°

C)

By-passopen

Heat exchanger modeBy-pass closed

Variable withwireless control

T° heat exchanger stale air inlet (°C)


9

Dee Fly Cube 300 and 370GENERAL DIAGRAM

4

1

5

10

7

3

2

9

6

11

12

8

1 Extract air motor

2 Fresh air motor

3 Filter drawer

4 F7 filter (optional for the Dee Fly Cube Classic)

G4 filter

Electronic box

Heat Exchanger

Seal fittings with Easy-clip connectors Ø 160 mm (optional for the Dee Fly Cube Classic)

Bypass

Polystyrene block

Installer keypad

Wall mounting rail (optional for the Dee Fly Cube Classic)


10

Dee Fly Cube heat recoveryMulti-function wireless or wired control

Advantages• Simple and intuitive to use• Discreet and elegant design to

match all interiors

Compliance• CE compliant.• WEEE electrical

recycling capability.

Four-speed multi-function remote control• Four-speed multi-function radio or wired remote

control.- LCD screen with white backlighting (60 x 60 mm),

3 control buttons, 1 home screen and 1 information screen, user and installer interfaces.

Installer interface• For use by installer. Used to configure additional

settings on basic Dee Fly Cube interface• Functions:

- View system status- Activate and configure timer switch (France: leave

basic setting)- Adjust fan speed time periods- Activate automatic night overventilation (AutoBoost)- Configure summer comfort temperature- Configure filter replacement frequency

User interface• Replaces basic Dee Fly Cube user interface• Functions:

- Select ventilation speed- Select thermal comfort mode- Display ambient temperature- Display unit information (state of filters, heat

exchanger inlet/outlet temperatures, energy recovered through high-yield heat exchanger

Three-speed remote controlInstaller interface• Installer part at the rear of the remote control.

Final user interface• User part on the front of the remote control.• Functions:

- Choice of the fan speed (presence, kitchen Boost and over-ventilation).

- Manual by-pass control.- Fan speed indicator lamp for speeds 1, 2 and 3

(three green LED).- By-pass open indicator lamp (one blue LED).- Fault and filter clogging indicator lamps (one red

LED).

• General and permanent ventilation for dwellings• Heat recovery system.

DESCRIPTION

FIELD OF APPLICATION INTERFACES

Four-speed wired remote control - screens

Three-speed remote control

Four-speed remote controlwired or radio

Three-speed wired remote control

11

INSTALLATION• The range of the four-speed multi-function remote control may vary according to obstacles (walls, ceilings, etc.). Its range in an unrestricted

field is 150 m.- Position the remote control where radio communication is good: this is visible on the INFO display on the remote (check that the signal shows

at least 2 bars).- To ensure a good signal, do not place or attach the remote control on a metallic support.

• The multi-function remote control should be located in the comfort zone of the dwelling (heated room). The temperature measured by the sensor in the remote control serves to optimise the operation of the Aldes heat recovery system.

ELECTRICAL CONNECTION

Four-speed remote control Three-speed remote control

Support position

• Place on a flat surface• Unfold the rear support to position

the remote control like an easel.

• Four-speed multi-function radio remote control powered by two alkaline 1.5V LR03 AAA batteries (supplied)

Wall attachment

• Attach the wall bracket (supplied) using 2 screws and plugs (not supplied)

• Recommended height: 1.40 m above floor

DIMENSIONS (mm)

85

28

20

120


Three-speed wired controlMulti-function remote control

77

77

www.aldes.com

■ ALDES AÉRAULIQUE - Head Office: Tel.: +33 4 78 77 15 15 - Fax: +33 4 78 76 15 97 ■ ALDES INTERNATIONAL - Tel.: +33 4 78 77 15 34 - Fax: +33 4 78 77 15 56

PrincipleHeat recovery ventilation offers general and uninterrupted ventilation, recovering the heat from exhaust air to pre-heat the influx of fresh air.

This type of ventilation filters incoming air and ensures clean air inside the dwelling.

Via the heat exchanger, new air is pre-heated to limit the need for indoor heating.

Its compact size ensures Dee Fly Cube can be easily installed in a cellar or a cupboard.

AdvantagesThe Dee Fly Cube mainly represents:

• A single model for constant airflow or pressure (constant pressure only for Dee Fly Cube).

• Quietest system on the market.

• Simple to install and configure.

• Up to 92% heat exchanger.

• Very low power consumption.

• Version with multi-function remote control.


Heat Recovery ventilation

Dee

_Fly

_Cub

e_Te

ch_C

orp

_Gb

_5 1

2/20

15 -

RC

S L

yon

956

506

828

- A

ldes

res

erve

s th

e rig

ht t

o m

odify

its

pro

duc

ts a

t an

y tim

e to

intr

oduc

e ne

w t

echn

olog

ies.

dee fly cube 300 and 370 - aldes international

Documents