defying gravity: high-growth entrepreneurship in a slow-growth economy

7/30/2019 Defying Gravity: High-Growth Entrepreneurship in a Slow-Growth Economy

1/28

Hdgh,g~awyh jcy~jr~jcjz~uhdrdc k umaw,g~awyh jeacalt

Ij`tdcg g~kpdyt

Ijpjmarji dc eammkna~kydac wdyh


2/28

>

3Yhj hdgh,g~awyh ealrkcdju yhky wdc az~ Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~kwk~i hkpj hduya~dekmmt r~apji ya nj k njmmwjyhj~ `a~ ualj a` yhjlauy idu~zrydpj dccapkydacu a` kmm ydlj# Yhjuj klndydazu uyk~udcurd~j yhjd~ yjklu ya kii~juu ualj a` yhj wa~miu lauy r~juudcg

duuzju kci zcljy cjjiu- a`yjc e~jkydcg ealrmjyjmt cjw r~aizeyu

a~ uj~pdeju# Yhjt k~j fcawc `a~ idu~zrydcg a~ e~jkydcg jcyd~jmt cjw

dcizuy~dju kci- ku wj hkpj uhawc hj~j- e~jkydcg oanu yh~azghazy

yhj eazcy~t- ca lkyyj~ yhj uykyj a` yhj apj~kmm jeacalt#

Hj~n Jcgj~y

Klj~deku Uy~kyjgde G~awyh Lk~fjyu Mjkij~

J~cuy & Tazcg MMR


3/28


4/28

>

7>#:

>#>

;>#;

2#8

;#;

5#;

8#>

@dgz~j ;#

@dgz~j ># Iduy~dnzydac a` jlrmatljcy g~awyh ~kyju à~

La~j yhkc ;-222

;9#4

Dce~jkuj a` mjuu yhkc ;2*

Dce~jkuj a` la~j yhkc >2*

4#4

@mky

;5#:

^jizeydac a` mjuu yhkc :*

95#:

Mjuu yhkc :2

;8#>

^jizeydac a` la~j yhkc ;2*

Cawhj~j du yhdu la~j krrk~jcy yhkc wdyh yhj la~j yhkc

jeacalt eacydczju ya w~juymj wdyh rj~uduyjcymt hdgh

zcjlrmatljcy- umaw g~awyh kci ~dudcg ehkmmjcgju ~al

ayhj~ ijpjmarji kci jlj~gdcg jeacaldju- yhjuj hdgh,g~awyh ealrkcdju hkpj njjc e~jkydcg oanu- jxrkcidcg

yhjd~ nzudcjuuju kci nzdmidcg laljcyzl kldiuy yhj

lke~ajeacalde gmaal# A`yjc dy du r~jedujmt yhjuj

nzlru dc yhj jeacalt yhky uj~pj ku yhj dlrjyzu ya

gjcj~kyj yhj cjxy g~jky wkpj a` dccapkydac kci g~awyh#

apj~uykyji# Njywjjc >224 kci >2;;- yhjuj 022

yagjyhj~ jlrmat cjk~mt 722-222 rjarmj- kehdjpji 52*

oan g~awyh (la~j yhkc ;:2-222 oanu$ kci 98* ~jpjczj

0*- ~jurjeydpjmt# Rj~hkru lauy jceaz~kgdcg? yhjd~

~kyj a` g~awyh keyzkmmt dlr~apji dc >2;; pj~uzu >2;2#

@a~ yhjuj uklj 022 ealrkcdju- ac kc apj~kmm nkudu-

jlrmatljcy a~ >2;; g~jw ky k ~kyj a` cjk~mt ;4*

k ~kyj a` >0* dc >2;; pj~uzu ;8* dc >2;2#

dlra~ykcy pk~dkydacu dc haw g~awyh du iduy~dnzyji

ke~auu id``j~jcy ealrkcdju# @dgz~ju ; yh~azgh 9 idurmkt

yhj iduy~dnzydac a` jlrmatljcy kci ~jpjczj kci yhjd~

~jurjeydpj g~awyh ~kyju#

Wj ujj dc @dgz~j ; yhky whdmj yh~jj,{zk~yj~u a` yhj

du emjk~mt k id``j~jcej njywjjc yhj y~kidydackm caydac

Ya yhj rj~uduyjcy ehkg~dc a` jeacalduyu kci ramdetlkfj~u-g~awdcg kc jeacalt du cay k ulaayh ~aki# Wj wduh à~ jpjc g~awyh wdyh kc

knujcej a` nzlru# jkmdyt- a` eaz~uj- du lzeh id``j~jcy? jeacalde g~awyh

yhj r~aejuu nt whdeh mdpdcg uykcik~iu dlr~apj du ~j{zjcymt zcjpjc kci

a`yjc eacy~k~t ya jxrjeykydacu# Jpjc iz~dcg jeacalde jxrkcudacu- yhj~j wdmm

nj ealrkcdju kci dcizuy~dju yhky uy~zggmj# Tjy- ku wj hkpj ujjc dc yhj rkuy

`jw tjk~u a` uykgckcy lke~ajeacalde rj~à~lkcej- yhj~j k~j ealrkcdju-

dcizuy~dju kci k~jku a` yhj ZU yhky lkckgj ya yh~dpj#


5/28

5

a` ulkmm nzudcjuu kci whky yhjuj hdgh,g~awyh-

rj~ejcykgj hj~j du ;8#>*#; Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~

ealrkcdju azyrkej yhjd~ rjj~u dc yj~lu a` udj# Apj~kmm-

yhjuj 022 ealrkcdju hki k ljidkc a` ;07 jlrmatjju#

Kcayhj~ ijyj~ldckcy a` jlrmatljcy dc hdgh,g~awyh

ealrkcdju du yhj dcizuy~t ujeya~(u$ dc whdeh yhjt arj~kyj#

ljidkc a` czlnj~ a` jlrmatjju- k~j dc haurdykmdyt!mjduz~j-

kzyalaydpj kci hjkmyh ek~j uj~pdeju# Yhj emjkcyjeh-

rawj~ kci zydmdydju- kci ndayjeh!ljiyjeh Jcy~jr~jcjz~

jlrmatjju#

hkpj jxrj~djceji ~krdi jlrmatljcy g~awyh ~kyju# Dy

du ~jkuuz~dcg yhky la~j yhkc 72* a` yhjuj ealrkcdju

hkpj jxrj~djceji jlrmatljcy g~awyh a` g~jkyj~ yhkc

>2* apj~ yhj rkuy ywa tjk~u# jlk~fknmt- acmt 7#>*

jkeh dcizuy~t ekyjga~t ukw mk~gj jlrmatljcy g~awyh-

yjehcamagt kci uj~pdeju hki yhj mk~gjuy czlnj~ a`

Dc kiidydac ya e~jkydcg uznuykcydkm jlrmatljcy

arra~yzcdydju- yhjuj hdgh,g~awyh jcy~jr~jcjz~u- ku

jpdijceji nt ~jpjczj ljy~deu- k~j kmua jxrkcidcg yhjd~

nzudcjuuju#

Ku @dgz~j 5 uhawu- yhj ywa mk~gjuy ~jpjczj ~kcgju a`

Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~ ealrkcdju k~j mjuu yhkc

)>: ldmmdac kci ):2 ldmmdac ya )>94 ldmmdac# Eacudij~dcg

yhky kc krr~axdlkyj kpj~kgj a` ealrkct,mjpjm ~jpjczj

ke~auu yhj jcyd~j jeacalt du r~anknmt njmaw );2 ldmmdac

kci yhky ayhj~ uaz~eju a` hdgh,g~awyh ealrkct ikyk

dcidekyj kc kpj~kgj ~jpjczj mjpjm a` k~azci )92 ldmmdac-

yhj Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~ ealrkcdju uykci azy dc

yj~lu a` yhjd~ mjpjm a` uzeejuu ku ljkuz~ji nt ~jpjczju#>

)99 ldmmdac# Yhj g~azr wdyh mjuu yhkc )>:2 ldmmdac dc

~jpjczju du ialdckyji nt yhj yjehcamagt- uj~pdeju kci

yhkc ); ndmmdac- iduy~dnzydac kci lkcz`keyz~dcg wku yhj

mk~gjuy ujeya~#

Dc @dgz~j 9- wj maaf ky yhj iduy~dnzydac a` ealrkcdju nt~jpjczj g~awyh ~kyj# Yhj iduy~dnzydac a` ~jpjczj g~awyh

~kyju du jpjc la~j ufjwji yhkc jlrmatljcy g~awyh-

wdyh acmt :#:* a` Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~ ealrkcdju

du cay jcyd~jmt uz~r~dudcg? k g~awyh ~kyj a` la~j yhkc

)>: ldmmdac dc ~jpjczj yhkc nt yhauj wdyh ~jpjczj apj~

); ndmmdac# Cjpj~yhjmjuu- yhdu kmua ljkcu yhky ywa,yhd~iu

a` yhj uklrmj (la~j yhkc 922 ealrkcdju$ hkpj ~jpjczj

a` )>: ldmmdac a~ la~j wdyh ~krdi g~awyh apj~ yhj rkuy

`jw tjk~u# Hj~j- yaa- yhj~j du ualj pk~dkydac nt ujeya~?

whdmj cjk~mt yhj jcyd~j uklrmj jcoatji raudydpj ~jpjczjg~awyh- acmt yh~jj,{zk~yj~u a` yhj ealrkcdju dc ~jkm

juykyj kci ndayjeh!ljiyjeh!rhk~lk ekyjga~dju idi# Yhj

e~dudu# Yhj ywa ujeya~u wdyh yhj hdghjuy rj~ejcykgj a`

la~j yhkc >:* wj~j uj~pdeju kci yjehcamagt#

Yhjuj jlrmatljcy kci ~jpjczj g~awyh uykyduydeu- kci

yhjd~ iduy~dnzydac ke~auu yhj pkuy lkoa~dyt a` Jcy~jr~jcjz~

pdykmdyt a` yhjuj hdgh,g~awyh jcy~jr~jcjz~u#

@dgz~j 5# Iduy~dnzydac a` ~jpjczj mjpjmu `a~

Nt rj~ejcykgj uhk~j a` ~jpjczj mjpjm

@dgz~j 9# Iduy~dnzydac a` ~jpjczj g~awyh ~kyju `a~

Nt uhk~j a` ealrkcdju ~jpjczj g~awyh ~kyju

La~j yhkc ); ndmmdac

:#5

9#9

):22 ldmmdac ya ); ndmmdac

5>#0

Mjuu yhkc )>: ldmmdac

5;#8

>2#2

:#4

Dce~jkuj a` la~j yhkc >:*

82#5

;;#2

^jizeydac a` la~j yhkc ;2*

;#4

;#;

@mky

>#>

^jizeydac a` mjuu yhkc :*

2#5

Dce~jkuj a` mjuu yhkc ;2*

5#>


6/28

kejujyyj~u


7/28

:

Apj~ yhj rj~dai >224 ya >2;;- Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~

nt J~cuy & Tazcg jxrj~djceji iaznmj,idgdy ~jpjczj

kci jlrmatljcy g~awyh# @dckmduy ealrkcdju maekyji dc

ealrkcdju dc yhj Jkuy Ejcy~km ~jgdac mji wdyh 05*

~jpjczj g~awyh#

Yhj ywa lkru njmaw rmay yhj ljy~aramdykc,mjpjm maekydac

a` yhj cjk~mt ;-422 yaykm Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~ >2;>

idurmktu kc knuamzyj czlnj~- whdmj yhj ujeaci du uekmji ya

rarzmkydac- uhawdcg Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~ caldcjju

Lkr ;# Czlnj~ a` J~cuy & Tazcg Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~ caldcjju

Nt ljy~aramdykc uykyduydekm k~jku

Lkr ># Czlnj~ a` Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~ caldcjju rj~ ;22-222 rjarmj

Nt ljy~aramdykc uykyduydekm k~jk6 rarzmkydac ikyk nkuji ac >2;; juydlkyju

rj~ ;22-222 rjarmj# Nt uhjj~ pamzlj- Lkr ; du cay ky kmm

maekydacu- wdyh Hazuyac- Ikmmku kci Wkuhdcgyac- IE- kmua

hauydcg k hdgh czlnj~ a` caldcjju#

Lkr > rmayu yhj czlnj~ a` Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~

caldcjju rj~ ;22-222 dc rarzmkydac# (Njekzuj a` yhdu-

ulkmmj~,udji k~jku uhaw zr la~j `~j{zjcymt ealrk~ji

ya mk~gj edydju#$ Lkr > r~apdiju kiidydackm dcudghy dcya yhjgjag~krht a` jcy~jr~jcjz~uhdr Nazmij~- EA- uhawu zr

a` Nazmij~ ku kc jlj~gdcg jcy~jr~jcjz~dkm hzn# Mdfjwduj-

Gjag~krhde kci dcizuy~t pk~dkceju5

Mkfj Edyt- ~kcfu dc yhj yar ;2 nt ijcudyt- ijlacuy~kydcg

yhdu edyt iajucy ozuy hkpj k hdgh czlnj~ a` hdgh,g~awyh

ealrkcdju njekzuj a` k mk~gj~ rarzmkydac nzy njekzuj dy

du kmua halj ya k pdn~kcy jcy~jr~jcjz~dkm eallzcdyt#

Gjag~krhde maekydac du acmt acj idljcudac a` hdgh,g~awyh

jcy~jr~jcjz~dkm keydpdyt# Ku ljcydacji wdyh ~jgk~i ya

jlrmatljcy kci ~jpjczj kci uhawc ac yhj cjxy rkgj-

yhj dcizuy~t ujeya~ dc whdeh k ealrkct arj~kyju kmua hkukc dlrkey ac yhj kckmtudu nt dcizuy~t a` yhj iduy~dnzydac


8/28

0

Yhj yjehcamagt kci uj~pdeju ujeya~u keeazcy à~ 9 azy

a` jpj~t ;2 ealrkcdju klacg yhj Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj

eacizedpj ya jcy~jr~jcjz~dkm jcy~t kci g~awyh- kci

uj~pdeju caw ialdckyj yhj Klj~dekc jeacalt apj~kmm#

ealrkcdju dc ej~ykdc dcizuy~t ujeya~u jxrj~djceji hdghj~

apj~kmm g~awyh ~kyju yhkc ayhj~u# Ealrkcdju dc jcj~gt-

emjkcyjeh kci ckyz~km ~juaz~eju mji dc jlrmatljcy

g~awyh- ky 94* apj~ yhj rj~dai >224 ya >2;;- emaujmt

àmmawji nt yjehcamagt (9>*$ kci uj~pdeju (55*$# @~alk ~jpjczj g~awyh rj~urjeydpj- jcj~gt- emjkcyjeh kci

ckyz~km ~juaz~eju kmua mji wdyh ywa,tjk~ g~awyh a`

87*- ammawji nt yjehcamagt (75*$- ~jykdm kci eacuzlj~

r~aizeyu (94*$- kci iduy~dnzydac kci lkcz`keyz~dcg (94*$#

@dgz~j :# Rj~ejcykgj uhk~j a` yaykm ealrkcdju nt dcizuy~t ujeya~

Ldcdcgkciljykmu

Rawj~

kci

zydmdydju

Kzyal

aydpj

Haurdykmdytkcimjduz~j

Yjmjeallzcdekydacu

Emjkcyjeh

Ljidk

kci

jcyj~ykdcljcy

Admkcigku

^jkmj

uykyjkcieacuy~zeyda

c

Hjkmyh

ek~juj~pdeju

jykdmkcieacuzl

j~r~aizeyu

Iduy~dnzyda

ckcilkcz`keyz~dcg

Yjehcamagt

; ;> > >

5 5 5

:

Ndayjeh

-ljiyjeh

kci

rhk

~lk

0

@dckcedkmuj~pdeju

:

4 4;2

;8

>;

Whkyu urjedkm knazy yhjuj dcizuy~dju1 @a~ acj- yhjt

(dcemzidcg emjkc jcj~gt$- ~kw lkyj~dkmu kci dccapkydpj

yjehcamagdju eacydczdcg ya uz~gj# Kmua- yhjt k~j cay

jkudmt kzyalkyji a~ azyuaz~eji nzy ~kyhj~ yjci ya dcpampj

hkciu,ac arj~kydacu yhky ~j{zd~j mk~gj wa~fà~eju#

Kc kckmtudu a` yhj ikyk nt dcizuy~t ekyjga~t zudcg

ljidkc jlrmatjj- ~jpjczj kci ~jpjczj rj~ jlrmatjj

kmua r~apdiju ualj dcyj~juydcg dcudghyu# Yhj kzyalaydpj

yhj mk~gjuy ljidkc ~jpjczj kci ujeaci,mk~gjuy ljidkc

k ljkuz~j a` r~aizeydpdyt kci ufdmm ~j{zd~jljcyu a`

whdmj yhj ljidkc czlnj~ a` jlrmatjju dc yhj haurdykmdyt

du yhj mk~gjuy ky 422- yhj ljidkc ~jpjczj rj~ jlrmatjj

r~aizeydpdyt kci ufdmm ~j{zd~jljcyu1 Yhj Jcy~jr~jcjz~

~jkm juykyj kci eacuy~zeydac- rawj~ kci zydmdydju- kci

ekccay nj eacudij~ji kzyalkyde# Ya uzeejji jpjc dc hdgh,

ijlkci dcizuy~dju- ealrkcdju lzuy uydmm ekrdykmdj ac

arra~yzcdydju- uampj r~anmjlu- apj~ealj ealrjydydac kci

lkckgj yhjd~ nzudcjuuju j``jeydpjmt# Lkct a` yhjuj hdgh,g~awyh jcy~jr~jcjz~u ekc nj àzci dc whky wazmi cay nj

eacudij~ji hay ujeya~u gjag~krht kci dcizuy~t k~j

cay yhj whamj uya~t#


9/28

7

Ekyjga~t Ljidkc jlrmatjju Ljidkc ~jpjczj

Ljidkc ~jpjczj!ljidkc

jlrmatjj (k ljkuz~j a`

r~aizeydpdyt$

Kzyalaydpj 85> ) 520-57>-2>8 ) 508->50

Ndayjeh- ljiyjeh kci rhk~lk 47 >7-8>;-4:; >80-8>9

Emjkcyjeh 09 ;2-757-222 ;07-700

Iduy~dnzydac kci lkcz`keyz~dcg ;07 90-08;-9>4 >74-:52

@dckcedkm uj~pdeju ;74 88-::8-500 949-7>5

Hjkmyh ek~j uj~pdeju 58; :4-522-222 ;::-095

Haurdykmdyt kci mjduz~j 422 98->:5-::8 :5-0;:

Ljidk kci jcyj~ykdcljcy 599 54-7>:-222 ;;:-982

Ldcdcg kci ljykmu >:7 ;98-;58-95; :70-9;9

Adm kci gku ;80 >;:-;89-222 ;-;:0-425

Rawj~ kci zydmdydju 70 :5-5;0-222 72;-:>0

^jkm juykyj kci eacuy~zeydac ;;2 49-822-222 80;-8;8

^jykdm kci eacuzlj~ r~aizeyu ;29 92-:8>-5:2 542->;:

>:9 54-7:0-;>9 ;:0-:>2

Yjehcamagt ;5: >0-77;-224 ;48-529

Yjmjeal ;95 7:-25>-:22 :>9-725

Apj~kmm ljidkc ;07 ) 99-228-8>8 ) >05-:>0

@dgz~j 0# Ljidkc jlrmatljcy- ~jpjczj kci r~aizeydpdyt nt dcizuy~t

3Az~ Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj

hkpj e~kefji yhj eaij a~

kehdjpdcg jxy~ka~idck~t

g~awyh dc ehkmmjcgdcg

jeacalde ydlju# Yhjd~ kndmdyt

ya ujj k~azci ea~cj~u-

dcuydmm rkuudac dc g~jky

yjklu- jlnji dccapkydac

ku uykcik~i r~keydej kci

ujez~j yhj ~dghy fdciu a`

ekrdykm ky yhj ~dghy ydlj k~j

fjt jmjljcyu a` yhjd~ uzeejuu#

Yhjd~ jxjlrmk~t wkt a`

iadcg nzudcjuu e~jkyju oanu

kci jc~dehju eallzcdydju

whdmj ijlacuy~kydcg haw

dy du rauudnmj ya ij`t yhj

g~kpdykydackm zcij~yaw a`

jeacalde uykgckydac#

N~tkc Rjk~ej

Klj~deku Id~jeya~-

Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~ kci

Pjcyz~j Ekrdykm Kipdua~t G~azr

J~cuy & Tazcg MMR


10/28


11/28


12/28

;2

;2

Keedijcykm

59

Na~c

>9

Lkij

9

Ayhj~

>8

Cacj a` yhj knapj

Hkpj k zcd{zj rj~urjeydpj ac ~duf

3

K lkoa~dyt a` yhauj uz~pjtji- jurjedkmmt yhauj wha wj~j

àzcij~u- dcidekyji yhjt njmdjpji jcy~jr~jcjz~u wj~j

na~c- cay lkij# Rj~hkru yhdu jxrmkdcu yhjd~ rkuudac yadijcyd`t kc zcljy cjji dc yhj lk~fjyrmkej kci yhjc ujy

azy ya uampj dy# Yhdu jcy~jr~jcjz~dkm ICK ujyu yhjl krk~y

`~al yhjd~ la~j ekzydazu eazcyj~rk~yu wha jdyhj~ lduu

yhj cjji kmyagjyhj~ a~ ujj k cjji kci eacemzij ualjacj

jmuj eazmi a~ uhazmi uampj dy# Dy hjmru ya jxrmkdc haw

jcy~jr~jcjz~u lapj à~wk~i dc urdyj a` ~jkm a~ rj~ejdpji

~dufu# Dyu `zcct maafdcg nkef- D cjpj~ yhazghy kct

a` dy wku ~duft- ~jlk~fji J~de Ma`{zduy- @azcij~ a`

Lkgczu Dcyj~ckydackm G~azr# @jjmdcg ua uy~acgmt knazy

ualjyhdcg? D idicy eacudij~ dy k ~duf#

Kiiu ^dehk~i LePjt- EJA kci Ehkd~lkc a` yhj Nak~i

a` Lk~fjyKxjuu Hamidcgu- Dce#? D maaf ky k czlnj~ a`

~dufu uj~pji lj wjmm apj~ ydlj- dcemzidcg yhj acj D yaaf ya

uyk~y Lk~fjyKxjuu#

Dc eacy~kuy ya yhj

lauy rarzmk~ caydacuknazy dccapkydpj hdgh,

g~awyh ealrkcdju-

yhj J~cuy & Tazcg

Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj

yhj rayjcydkm à~ g~awyh-

dccapkydac kci oan e~jkydac

k~j r~jujcy ke~auu yhjeazcy~t kci dc kmm ytrju a`

dcizuy~dju#

Ikcj Uykcgmj~

Id~jeya~ a` ^jujk~eh & Ramdet

Jwdcg Lk~dac Fkz``lkc @azcikydac

[? Haw wazmi taz ijue~dnj taz~ujm 1Nt rj~ejcykgj a` ~juracijcyu


13/28

dudac


14/28

;>

^jgk~imjuu a` yhjd~ raudydac dc yhj lk~fjyrmkej-

hkpj yhj kndmdyt ya nzdmi k uy~acg yjkl ky kmm mjpjmu dc

yhjd~ a~gkcdkydac la~j yhkc >:* a` yhj jcy~jr~jcjz~u

uz~pjtji dcidekyji yhky yhjd~ kndmdyt ya dijcyd`t kci

ijpjmar ykmjcy wku yhjd~ ndggjuy uy~jcgyh- whdmj la~j

yhkc 92* dcidekyji yhky yhjd~ g~jkyjuy uaz~ej a` uzeejuu

wku kuujlnmdcg yhj ~dghy lkckgjljcy yjkl# Nzy rj~hkru

id``j~jcydkyj yhjlujmpju du dc yhjd~ kndmdyt ya eallzcdekyj

yhjd~ pdudac kci dcuydmm yhjd~ rkuudac yhdu wku edyji ku yhjd~

ndggjuy uy~jcgyh nt la~j yhkc 92*# Yhdu pdudac du a`yjc

ehk~keyj~dji ku kc kndmdyt ya ujj k~azci ea~cj~u- kc

jcy~jr~jcjz~u dcidekyji yhky rjarmj k~j yhjd~ czlnj~

acj r~da~dyt- kci lkct uz~pjtji rmkc ya zrg~kij ykmjcy

iz~dcg >2;5 ya fjjr rkej wdyh g~awyh# Yhdu uykciu dc

uhk~r eacy~kuy ya wjmm,juyknmduhji gmankm ealrkcdju-

lkct a` whdeh hkpj njjc la~j dcyj~juyji ~jejcymt dc

y~kcumkyj dcya hjkieazcy ~jizeydacu#

Ku Yactk Lkmma~t- R~judijcy- EJA kci Ea,àzcij~ a`

Hjkmyh Idkgcauydeu Mkna~kya~t- Dce#- rzyu dy- Yhj whamj

ealrkct rhdmauarht du ya hd~j yhj njuy rjarmj#

Yhky ua lkct jcy~jr~jcjz~dkm ealrkcdju k~j dc k

hd~dcg laij du kmm yhj la~j dlr~juudpj njekzuj lkct

tazcgj~ ealrkcdju ehaauj ya azyuaz~ej ej~ykdc

nzudcjuu `zceydacu kci àezu ac hd~dcg wa~fj~u wha hkpj

jxejrydackm ufdmmu yhky id~jeymt krrmt ya yhjd~ uy~kyjgde

lduudacu kci lk~fjyu#

Hawjpj~- g~awdcg ealrkcdju kej kc d~acde idmjllk?

jpjc ky k ydlj a` ialjuyde zcjlrmatljcy hapj~dcg

jlrmatjju wdyh yhj ~j{zd~ji ufdmmu# Klacg yhj ~jkuacu

yhjt edyj du k ijemdcj dc uedjcej- yjehcamagt- jcgdcjj~dcg

Kcayhj~ du yhj eacydczji uykmjlkyj apj~ yhj fdci a`

dlldg~kydac ~jà~l yhky eazmi n~dcg kiidydackm ufdmmji

e~jkyj nzudcjuuju hj~j#

Yhdu du cay udlrmt k gjcj~kmdji àezu ac yhj wa~fà~ej#

jlrmatjj klacg jcy~jr~jcjz~dkm ealrkcdju# Yhdu-kmacg wdyh k g~awdcg r~j`j~jcej klacg lkct a` yaiktu

tazcgj~ kci njyyj~ jizekyji wa~fj~u ya oadc a~ uyk~y

jcy~jr~jcjz~dkm nzudcjuuju ljkcu yhky Jcy~jr~jcjz~

ckljmt- haw wj r~jrk~j rjarmj à~ rk~ydedrkydac dc kc

jcy~jr~jcjz~dkm jeacalt#

3Yhj whamj ealrkct rhdmauarhtdu ya hd~j yhj njuy rjarmj#Yactk Lkmma~t

R~judijcy- EJA kci Ea,àzcij~

Hjkmyh Idkgcauydeu Mkna~kya~t- Dce#

Eallzcdekyj pdudac kcidcuydmm rkuudac dc g~jky yjklu


15/28

;5

Whky du taz~ ndggjuy uy~jcgyh1Nt rj~ejcykgj a` ~juracijcyu

(lzmydrmj ~juracuju rauudnmj$

Whky du yhj g~jkyjuyuaz~ej i~dpdcg taz~ uzeejuu1Nt rj~ejcykgj a` ~juracijcyu(lzmydrmj ~juracuju rauudnmj$

Whky k~j taz~ `zyz~j r~da~dydju1Nt rj~ejcykgj a` ~juracijcyu


Cay r~apdiji

0

Ayhj~

;>

Kndmdyt ya ujj k~azci yhj ea~cj~

;8

Kndmdyt ya dijcyd`t kci ijpjmar ykmjcy

>0

Kndmdyt ya eallzcdekyj pdudac kci dcuydmm rkuudac

9;

;2

^dghy ~duf!~jyz~c laijm

9;

^dghy lkckgjljcy yjkl

:;

Rjarmj

8

R~da~dyddcg ekrdykm urjci

;4

Rj~`a~lkcej dlr~apjljcy

>5

^jujk~eh kci ijpjmarljcy

8

Ayhj~

5;

Yjehcamagt

0Cay r~apdiji

9

Ayhj~

9

Cay r~apdiji

;5

Ekrkedyt

52

Cjw yjehcamagt!~jujk~eh

;:

Lj~gj~u kci ke{zdudydacu

>>

Cjw lk~fjyu

5>

Cjw lk~fjyu

>;

Kndmdyt ya ehkcgj

Ijedudpjcjuu

;;

Kndmdyt ya mduyjc ya kipdej

;0

[? [? [?


16/28

;9

Ijlacuy~kyj ~judmdjcejkci ~krdi ~jeapj~t

Ijurdyj yhjd~ uzeejuu- jcy~jr~jcjz~u k~j cay dllzcj ya

nzudcjuu ehkmmjcgju# La~j yhkc 52* a` yhauj uz~pjtji

kefcawmjigj hkpdcg lkij acj a~ la~j nki ijedudacu

la~j,juyknmduhji kci tazcgj~ ealrkcdju edyji yhjuj

kuujuudcg ~duf ku k ehkmmjcgj#

ya ydlj- yhj njuy jcy~jr~jcjz~u kci yhjd~ yjklu ujjl

ya nj la~j ~judmdjcy# Jceazcyj~dcg anuykemju- yhjt k~j

knmj ya ujy k cjw eaz~uj kci ~krdimt ~jeapj~ rj~hkru

njdcg knmj ya ~jkey lzeh la~j cdlnmt yhkc yhjd~ mk~gj

ea~ra~kyj eazcyj~rk~yu kci ya mjk~c `~al lduykfju ya

kpadi lkfdcg yhjl kgkdc#

Cay macg k`yj~ Ldfj @~dju njeklj R~judijcy a`

wku cay dllzcj ya yhj `kmmazy# Wj hki ya ga yh~azgh

k czlnj~ a` y~kcukeydacu yhky zmydlkyjmt ~juy~zeyz~ji

yhky nzudcjuu kci n~azghy dc cjw ekrdykm kci k cjw

lj~gji wdyh Mdnj~yt Ljidk Dcyj~ckydackm ya e~jkyj Mdnj~yt

Gmankm- Dce# Jpjc yh~azgh yhj mjkc tjk~u- @~dju uktu- hj

idi cay mauj kct a` hdu yjkl# Jpj~tnait uyzef yagjyhj~-

kci wj zmydlkyjmt rzy k ealrkct yagjyhj~ wdyh k

)92 ndmmdac jcyj~r~duj pkmzj# D iacy yhdcf taz ekc ~jkmmt

nj uzeejuu`zm wdyhazy uyk~dcg dcya yhj kntuu ky mjkuy à~ k

mdyymj ndy# Jpj~t jcy~jr~jcjz~ hku yhky laljcy- kci taz~gakm dc md`j du ya cay hkpj dy k ujeaci ydlj#

Ku Ckpd ^kioaz- mjkidcg dccapkydac jxrj~y kci ea,kzyha~

a Ozgkki Dccapkydac- cayju? Yhj njuy wkt ya jxrj~dljcy

du ya `kdm `kuy- `kdm ehjkr kci `kdm a`yjc# D` taz `kdm `kuy

kci acmdcj dc ~jkm ydlj- taz ekc gjy {zdef `jjinkef kci

dlr~apj#

Whkyu la~j- lduykfju dc lkct la~j wjmm,juyknmduhji

ea~ra~kydacu yjci ya mjki ya yhj nmklj gklj- whdmj

lduykfju dc hdgh,g~awyh jcy~jr~jcjz~dkm nzudcjuuju k~j

eacudij~ji yhj r~dej a` r~ag~juu# Lauy jcy~jr~jcjz~u

kci dcpjuya~u zcij~uykci yhky yhj keyzkm jci,gklj wdmm

ujmial maaf mdfj yhj a~dgdckm nzudcjuu rmkc# Jcy~jr~jcjz~u

~jeagcdj yhky k tazcg ealrkct du k mdpdcg a~gkcdul yhky

lzuy eacydczkmmt kikry ya ehkcgdcg ezuyalj~ r~j`j~jceju-

ealrjydydpj yh~jkyu kci yjehcamagt kipkceju# Yhdu

du jurjedkmmt y~zj à~ nzudcjuuju yhky k~j la~j pd~yzkm-

~j{zd~dcg {zdef jcgkgjljcy kci idujcgkgjljcy wdyh

rk~ycj~u kci eammkna~kya~u#

3D iacy yhdcf taz ekc ~jkmmt

nj uzeejuu`zm wdyhazyuyk~dcg dcya yhj kntuu ky

mjkuy à~ k mdyymj ndy# Jpj~t

jcy~jr~jcjz~ hku yhky

laljcy- kci taz~ gakm

dc md j du ya cay hkpj dy k

ujeaci ydlj#

Ldfj @~dju

R~judijcyMdnj~yt Gmankm- Dce#


17/28

;:

[? Rj~ejcykgja` ~juracijcyu nt kgj a` nzudcjuu dc tjk~u

Ayhj~

>5Apj~ :2

;292:2

>95292

>2>252

>7;2>2

5>2;2

Ekrdykm urjci cay r~arj~mt r~da~dydji

8Apj~ :2

292:2

>5292

:>252

>;2>2

92;2

Lkij k nki ijedudac

;4Apj~ :2

:92:2

>75292

>;>252

;9;2>2

;92;2

>7Apj~ :2

;:92:2

;>5292

;>>252

;5;2>2

;>2;2

Idi cay kij{zkyjmt kuujuu ~duf

;5Apj~ :2

:92:2

;75292

4>252

;2;2>2

:2;2

@zyz~j idi cay jpampj ku r~jideyji

;5Apj~ :2

;292:2;>5292

;0>252

;5;2>2

;22;2


18/28

dccapkydac


19/28

;7

dccapkydac du yhj md jnmaai

` jeacalde g~awyh kci

@~al k lke~ajeacalde rj~urjeydpj- dccapkydac (whdeh

ekc ykfj lkct à~lu$ du yhj md`jnmaai a` jeacalde g~awyh

kci ealrkct uz~pdpkm# Dccapkydac ekc aeez~ dc r~aizeyukci uj~pdeju- nzudcjuu laijmu- kci dc krr~akehju ya

jxduydcg kci cjw lk~fjyu# Jcy~jr~jcjz~dkm ealrkcdju-

njjc àzci ya nj yhj r~jialdckcy uaz~eju a` ~kidekm

dccapkydacu# Whdmj amij~ kci mk~gj~ ealrkcdju ekc kmua

nj uaz~eju a` dccapkydac whjyhj~ dce~jljcykm a~ dc

~juracuj ya yhj cjji à~ ~jdcpjcydac kmm yaa a`yjc-

la~j,juyknmduhji ealrkcdju ~juduy yhj ~kidekm dccapkydac

idurmkej yhjd~ jxduydcg ~jpjczj uy~jklu dc yhj uha~y yj~l#

r~arjcudyt à~ dccapkydac ekc lkfj yhjl kyy~keydpj

Jln~kej dccapkydacdcpjuyljcy a~ ke{zdudydac yk~gjyu ya mk~gj~ ea~ra~kydacu-

whdeh dce~jkudcgmt ~jeagcdj yhky k rk~ycj~uhdr

kci!a~ ke{zdudydac uy~kyjgt dcpampdcg hdgh,g~awyhjcy~jr~jcjz~dkm dccapkya~u ekc nj kc j``jeydpj

ealrmjljcy ya dcyj~ckm ~jujk~eh kci ijpjmarljcy#

K ekuj dc radcy? whdmj nzdmidcg k wjnudyj a~ kcayhj~

ealrkct- Oac A~dcgj~ cjjiji hdgh,{zkmdyt- k`à~iknmj

ya uhaay hdgh,{zkmdyt rhayau kci urjcy jpj~t ~jj haz~

ykfdcg rdeyz~ju# Acej hj hki 52-222 dlkgju- hj zrmakiji

yhjl ya k wjnudyj- ykggji yhjl- lkij yhjl kpkdmknmj ya


20/28

;8

Rz~uzj whky taz ia njuy

Hdgh,g~awyh jcy~jr~jcjz~u kmua jxejm ky àezudcg

ac yhj yhdcgu yhky yhjt ia njuy dcuydmmdcg pdudac kci

rkuudac- nzdmidcg g~jky yjklu kci dccapkydcg klacgyhjl kci krr~ar~dkyjmt rk~ycj~dcg wdyh ayhj~- a`yjc

mk~gj~ ea~ra~kydacu- ya ek~~t azy ej~ykdc dc`~kuy~zeyz~j

kci yjehcamagt cjjiu- kildcduy~kydpj `zceydacu- ukmju

ehkccjmu- lkcz`keyz~dcg kci iduy~dnzydac- kci ~jgzmkya~t

ealrmdkcej- ya cklj yhj lauy eallac k~jku# Yhdu cay

acmt jcknmju yhj hdgh,g~awyh ealrkct ya àezu ac iadcg

kci eauy,j``jeydpj uekmkndmdyt ku dyu nzudcjuu g~awu#

k~j uy~kyjgde a~ zcd{zj ya yhj rk~ydezmk~ ealrkct- a`yjc

dc yhj ldiuy a` kc zcej~ykdc a~ hdghj~,~duf jcpd~acljcy-du k id``j~jcydkya~ a~ uzeejuu`zm jcy~jr~jcjz~u# Hawjpj~-

lkct edyj yhj ehkmmjcgju a` ~kdudcg ekrdykm ya `zci uzeh

dcpjuyljcyu dc yhj ez~~jcy nkcfdcg jcpd~acljcy kci

dlrjidljcyu ya lkfdcg ualj a` yhjuj dcpjuyljcyu#

Dc kiidydac ya dc`~kuy~zeyz~j dcpjuyljcyu- mjkidcg

jcy~jr~jcjz~dkm ealrkcdju lzuy kmua eacydczkmmt dcpjuy

dc e~jkydcg kci jchkcedcg yhjd~ n~kci kwk~jcjuu d`

yhjt k~j ya uzeejuu`zmmt r~ag~juu `~al yhj ~krdi g~awyh

uykgj ya lk~fjy mjkij~uhdr#

Kzuydc,nkuji HaljKwkt- Dce#- lkij k hzgj gklnmj

kwk~jcjuu à~ yhj ealrkct kci yhj jcyd~j dcizuy~t# Yhj

eallj~edkm wku wa~yh yhj dcpjuyljcy- ku dy gk~cj~ji

acj a` yhj tjk~u yar kiu#

3

~juykz~kcy dc Njpj~mt Hdmmu-Ikpdi Apj~yac- Ehkd~lkc kci

EJA a` Yhj Ehjjujekfj @keya~t-

hku idurmktji k udxyh ujcuj

à~ fcawdcg whjc k nzudcjuu

ijedudac du gadcg ya wa~f#

Eacudij~ Apj~yacu ijedudac ya

kpadi yhj mzceh,haz~ ~zuh à~

ayhj~ ~juykz~kcyu nt arjcdcgyhj iaa~u ky >?22 r#l# Wdyhdc

;2 ldczyju- jpj~t yknmj wku

mdcju hkpjcy uyarrji udcej à~

Yhj Ehjjujekfj @keya~t- whdeh

hku g~awc dcya k ehkdc a` ;72

~juykz~kcyu kci ywa urdc,a``

~juykz~kcy `~kcehduju#


21/28kuudac


22/28

>2

eacydczj ya dcpjuy- dccapkyj

kci g~aw ~jgk~imjuu a`


23/28

>;

Yhj lkoa~dyt a` jcy~jr~jcjz~u uz~pjtji kmua dcemziji

gjag~krhde jxrkcudac ku rk~y a` yhjd~ g~awyh uy~kyjgdju#

Apj~kmm- yhj lkoa~dyt dcidekyji yhjt k~j eacydczdcg

whdmj la~j yhkc >2* a` kmm nzy yhj ulkmmjuy ealrkcdju

dcidekyji yhjt wj~j jxrkcidcg dc ijpjmarji gmankm

lk~fjyu# Lkct- jurjedkmmt yhauj wdyh ~jpjczju g~jkyj~

yhkc ); ndmmdac- dcidekyji yhjt wj~j jxrkcidcg dcya

jlj~gdcg gmankm lk~fjyu#

Yhjuj klndydacu hdghmdghy k fjt radcy knazy yhjuj

jcy~jr~jcjz~dkm ealrkcdju# Hdgh,g~awyh ealrkcdju- dc

gjcj~km- k~j pdykm `a~ jeacalde g~awyh- a`yjc keeazcydcg

`a~ idur~ara~ydackyj uhk~ju a` oan e~jkydac dc kct

jeacalt# Yhjt ~jr~jujcy k ljua mktj~ a` yhj jeacalt?njywjjc ulkmm nzudcjuuju ac acj hkci- whdeh k~j lauymt

uykyde ac yhj whamj- kci pj~t mk~gj ea~ra~kydacu ac yhj

ayhj~ hkci- whdeh jxrj~djcej eacudij~knmj ehz~c nzy

mdyymj cjy oan g~awyh apj~kmm# Yhj~j k~j- la~japj~- ywa

kci ~jgdackm lk~fjyu kci yhauj yhky g~aw ya uj~pj wdij~

yhj dlra~ykcej a` nayh g~azru#

[? Whj~j k~j taz jxrkcidcg taz~ nzudcjuu1Nt ~jpjczj g~azr

^jgdackm

4La~j yhkc );n

>5)>:2l);n

;4);22l)>94l

>0):2l)44l

>9)2)94l

Maekm

0La~j yhkc );n

;7)>:2l);n

;7);22l)>94l

;4):2l)44l

>>)2)94l

Ijpjmarji gmankm lk~fjyu

;0La~j yhkc );n

>2)>:2l);n

>9);22l)>94l

>7):2l)44l

>8)2)94l

Jlj~gdcg gmankm lk~fjyu

>:La~j yhkc );n

>2)>:2l);n

;7);22l)>94l

>;):2l)44l

;7)2)94l

Ckydackm

>:La~j yhkc );n

>0)>:2l);n

55);22l)>94l

58):2l)44l

57)2)94l

Rz~uzj gjag~krhde jxrkcudac


24/28

>>

ky yhj ~dghy ydlj

lauy ya hdgh,g~awyh jcy~jr~jcjz~u# Yhj Jcy~jr~jcjz~ A`

uaz~eju ku yhjt hkpj g~awc yhjd~ nzudcjuuju# Cjk~mt

hkm` ~jra~yji ~kdudcg pjcyz~j ekrdykm- kcgjm dcpjuyljcy

a~ r~dpkyj j{zdyt# âzghmt k yhd~i edyji yhj zuj a`

rj~uackm `zciu- whdmj kcayhj~ {zk~yj~ hki keejuuji

nkcf makcu# Yhj r~apj~ndkm `~djciu kci `kldmt ~azci wku

zuji nt kcayhj~ ;0*# @jw dcidekyji yhjt hki keejuuji

gapj~cljcy g~kcyu rj~hkru izj ya yhj ~duf kci ~jwk~i

dcpampji dc rkrj~wa~f kci ealrmdkcej- eacydczji

pamkydmdyt dc ~zmju- eacej~cu knazy gapj~cljcy iduemauz~j

~j{zd~jljcyu a~ udlrmt yhj mjcgyh a` ydlj dy ykfju à~

uzeh g~kcyu ya nj ealrmjyji# Yhjuj ~juzmyu k~j eacuduyjcy

wdyh yhj emkuude jcy~jr~jcjz~dkm laijm- whdeh ~jmdjuhjkpdmt ac pk~dazu ytrju a` j{zdyt dc yhj jk~mt uykgju

kci y~kcudydacu ya k g~jkyj~ zuj a` ijny dc yhj ekrdykm

uy~zeyz~j ku yhj nzudcjuu g~awu#

mjpjm a` ~jpjczj# Kcgjmu- ~djciu kci kldmt- pjcyz~j

ekrdykm kci rj~uackm `zciu k~j la~j r~jpkmjcy à~ mawj~,

~jpjczj ealrkcdju (mjuu yhkc );22 ldmmdac$# Nkcf makcu-

ke~auu kmm ~jpjczj g~azru- `~al njmaw ):2 ldmmdac ya apj~

); ndmmdac# R~dpkyj j{zdyt wku dlra~ykcy à~ ldi,udji

ealrkcdju (njywjjc ):2 ldmmdac kci )>:2 ldmmdac$- whdmj

rznmde j{zdyt!ijny du zuji lauymt nt mk~gj~ ealrkcdju

(apj~ )>:2 ldmmdac$#

Whjc kufji knazy yhjd~ rmkcu à~ ~kdudcg kiidydackm

ekrdykm ya `zci `zyz~j g~awyh- lkct jcy~jr~jcjz~u (>9*$

zcij~uyaai yhj dlra~ykcej a` gaai wa~fdcg ekrdykm

lkckgjljcy kci dcidekyji yhky yhdu wazmi nj k lkoa~

àezu ya `~jj zr ekuh apj~ yhj cjxy ywa tjk~u# Cdcjyjjc

rj~ejcy dcidekyji yhjt wazmi ujjf ya ~kduj r~dpkyj j{zdyt

a~ pjcyz~j ekrdykm- whdmj nkcf ijny (;8*$ wku kmua k

`kpa~ji arydac# Knazy 4* a` yhj jcy~jr~jcjz~u uz~pjtji

k~j eacudij~dcg kc DRA#

3K`yj~ ujpj~km tjk~u

rj~`jeydcg yhj nzudcjuulaijm njà~j arjcdcg

k ujeaci `kedmdyt- @~kcf

Kmij~lkc- EJA a`

~kduji pjcyz~j ekrdykm

`zciu ya hjmr kehdjpj

yhj ealrkctu macg,yj~l

gakmu# Ku k ~juzmy- yaiktLjiJxr~juu hku 42 ejcyj~u

dc jdghy uykyju wdyh la~j

yhkc >-522 jlrmatjju#


25/28

>5

Rj~uackm zciu

52

;7

Ayhj~

;4

R~dpkyj j{zdyt!pjcyz~j ekrdykm

>9

Wa~fdcg ekrdykm lkckgjljcy

8

Cay r~apdiji

4

DRA

;8

Ijny

;

Idpjuy nzudcjuu(ju$Pjcyz~j ekrdykm

;>

Rznmde j{zdyt!ijny

7

R~dpkyj j{zdyt

;8

Ayhj~

;0

@~djciu kci `kldmt

;0

Cay r~apdiji

5

Nkcf makcu

>9

Gapj~cljcy g~kcyu

5

Kcgjmu

;0

Whky du taz~ `zcidcg uaz~ej1Nt rj~ejcykgj a` ~juracijcyu


Whky k~j taz~ rmkcu `a~ ~kdudcg kiidydackm ekrdykm1Nt rj~ejcykgj a` ~juracijcyu


[? [?


26/28


27/28


28/28

J~cuy & Tazcg

Kuuz~kcej } Ykx } Y~kcukeydacu } Kipdua~t

Knazy J~cuy & Tazcg

J~cuy & Tazcg du k gmankm mjkij~ dc kuuz~kcej- ykx-

y~kcukeydac kci kipdua~t uj~pdeju# Wa~miwdij- az~ ;07-222

rjarmj k~j zcdyji nt az~ uhk~ji pkmzju kci kc zcwkpj~dcg

ealldyljcy ya {zkmdyt# Wj lkfj k id``j~jcej nt hjmrdcg az~

rjarmj- az~ emdjcyu kci az~ wdij~ eallzcdydju kehdjpj yhjd~

rayjcydkm#

J~cuy & Tazcg ~j`j~u ya yhj gmankm a~gkcdkydac a` ljlnj~

ealrkct mdldyji nt gzk~kcyjj- iaju cay r~apdij uj~pdeju ya

emdjcyu# @a~ la~j dcà~lkydac knazy az~ a~gkcdkydac- rmjkuj

pdudy www#jt#eal#

Knazy J~cuy & Tazcg Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~

J~cuy & Tazcg Jcy~jr~jcjz~ A` Yhj Tjk~ du yhj wa~miu lauy

r~juydgdazu nzudcjuu kwk~i à~ jcy~jr~jcjz~u# Yhj zcd{zj

kwk~i lkfju k id``j~jcej yh~azgh yhj wkt dy jceaz~kgju

jcy~jr~jcjz~dkm keydpdyt klacg yhauj wdyh rayjcydkm kci

~jeagcdju yhj eacy~dnzydac a` rjarmj wha dcurd~j ayhj~u

kci acmt y~zmt gmankm kwk~i a` dyu fdci- Jcy~jr~jcjz~ A`

Yhj Tjk~ ejmjn~kyju yhauj wha k~j nzdmidcg kci mjkidcg

uzeejuu`zm- g~awdcg kci itcklde nzudcjuuju- ~jeagcddcg

yhjl yh~azgh ~jgdackm- ckydackm kci gmankm kwk~iu r~ag~klu

dc la~j yhkc ;:2 edydju dc la~j yhkc :2 eazcy~dju#

Knazy yhj Fkz``lkc @azcikydac

Yhj Jwdcg Lk~dac Fkz``lkc @azcikydac du k r~dpkyj-

cacrk~ydukc àzcikydac yhky wa~fu wdyh rk~ycj~u ya kipkcej

jcy~jr~jcjz~uhdr dc Klj~dek kci dlr~apj yhj jizekydaca` ehdmi~jc kci tazyh# @azciji nt mkyj jcy~jr~jcjz~ kci

rhdmkcyh~arduy Jwdcg Lk~dac Fkz``lkc- yhj @azcikydac du

nkuji dc Fkcuku Edyt- LA# @a~ la~j dcà~lkydac- pdudy

www#fkz``lkc#a~g kci àmmaw yhj @azcikydac ac

www#ywdyyj~#eal!fkz``lkcìc kci www#`kejnaaf#eal!

fkz``lkcìc#

>2;> J~cuy & Tazcg MMR#

Kmm ^dghyu ^juj~pji#

JI 2;;5

Jcicayju;

>

5 Fkz``lkc @azcikydac- Yhj Kuejcy a` Klj~deku Hdgh,

G~awyh Ealrkcdju-

hyyr?!!www#fkz``lkc#a~g!~jujk~eh,kci,ramdet!yhj,

kuejcy,a`,klj~deku,hdgh,g~awyh,ealrkcdju#kurx#9 Dcyj~ckydackm Lacjyk~t @zci- Wa~mi Jeacalde

Azymaaf? Eardcg wdyh Hdgh Ijny kci Umzggduh G~awyh-

Aeyanj~ >2;>- hyyr?!!www#dl #a~g!jxyj~ckm!rznu!`y!

wja!>2;>!2>!dcijx#hyl#

defying gravity: high-growth entrepreneurship in a slow-growth economy

Documents