BOOSTEZ LA PRODUCTIVITÉ DE LA DÉSHYDRATATION DE VOS BOUES

Dehydris™Twist

BIOSOLIDESDÉSHYDRATATION POUSSÉE DES BOUES PAR PRESSE À PISTON

P-PPT-B-008-FR-1107

BIOSOLIDESBIOSOLIDES

2

2

SOMMAIRE

Dehydris™

Twist� Dehydris™ Twist sur l’échelle des siccités

� L’atelier Dehydris™ Twist

� Usages et post traitements

� Un procédé en partenariat avec BUCHER UNIPEKTIN

� Principe de fonctionnement

� Les atouts du Dehydris™ Twist

� Focus réalisation : Châteaubourg (35), FRANCE

BIOSOLIDESBIOSOLIDES

3

3

Dehydris TwistSUR L’ÉCHELLE DES SICCITÉS

Dehydris™

Twist

0,4 %Siccité

4 – 6 %20 – 45 %

60 – 90 %

Procédé Épaississement Déshydratation Séchage

V boue / V eau extraite

Nom de gamme Drainis™ Dehydris™ Evaporis™

Nom des ateliers Drainis™ Turbo

Dehydris™ Osmo

Dehydris™ Lime

Dehydris™ Twist

Evaporis™ LTEvaporis™ LE

BIOSOLIDESBIOSOLIDES

4

4

L’ATELIER Dehydris Twist

Dehydris™

Twist

5

Mise en décharge Valorisation agricole

Dehydris Twist

• Réduction du volume de cake• Amendement avec les terres dedécantation chaulées

• Réduction du volume de cake• Utilisation des terres de décantation

(eau potable) comme terre de couvertureen centre d’enfouissement

• Siccité proche de l’autothermicitésans ajout de chaux• Pas de recyclage (séchage basse température, séchage à bande)

Incinération

Dehydris Twist – USAGES ET POST TRAITEMENTS

Post traitements

UsagesUsages

6

EN PARTENARIAT AVEC BUCHER : LA PRESSE À PISTON

La presse à piston est une technologie brevetée initialement dédiée à la séparation solide-liquide dans l’agroalimentaire, comptant plus de 2 000 références.

Son application aux boues de traitement d’eau (eau potable et eaux résiduaires) permet d’atteindre une siccité particulièrement élevée.

Afin de déployer plus largement cette innovation de déshydratation des boues, Degrémont et Bucher Unipektin ont signé un contrat de partenariat exclusif en juin 2011.

Ensemble cylindre-piston fermé

7

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT (1/2)Le principe repose sur l’application d’une pression élevée sur la boue dans une chambre cylindrique par l’intermédiaire d’un piston hydraulique.

La reprise de l’eau interstitielle s’effectue par des drains cylindriques flexibles(manchon en toile filtrante sur une tige en polyuréthane) montés en faisceau entre le fond de la chambre (cylindre) et le piston.

8

1 2 3ALIMENTATION PRESSAGE /MORCELLEMENT DEBATISSAGE

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT (2/2)

Le cylindre est fermé et l’ensemble cylindre/piston est mis en rotation. Le piston effectue des allers et retours ; l’alimentation en boue se produit à chaque course retour du piston jusqu’à ce que le volume nominal de matières sèches soit atteint. Le remplissage en boue est automatisé avec une mesure de concentration et de débit.

Le piston continue d’effectuer des allers et retours alors que l’ensemble cylindre/piston est toujours en rotation : l’émottage de la boue lors de la course retour permet de renouveler les contacts entre la boue et le médium filtrant, cela facilite la libération de l’eau interstitielle piégée lors du pressage.La phase s’arrête sur une valeur de la course du piston calculée par l’automatisme par rapport àla siccité entrée et le volume d’eau extrait.

L’enveloppe du cylindre coulisse dans l’axe de la machine découvrant une partie de la chambre de pressage. La rotation cylindre/piston continue pendant que le piston avance. Les gâteaux de boue déshydratés tombent par gravité aidés par les drains qui basculent lors de la rotation. La vidange s’effectue en quelques minutes sans intervention extérieure.

Durée d’un cycle : 2h à 3h selon le type de boues

BIOSOLIDESBIOSOLIDES

9

9

LES ATOUTS DU Dehydris Twist

•Fonctionnement 100% automatique sans présence de personnel y compris lors du débâtissage

•Productivité élevée : temps de marche 24h /24 et 7j /7 possible avec une base de 8000 h /an pour tenir compte des maintenances

•Siccité importante sans ajout de chaux (boues d’ERU proches de l’autothermicité avant incinération)

•Compacité supérieure à celle d’un filtre presse

• Atelier facile à exploiter :

- Procédé ergonomique

- Presse à piston capotée

Dehydris™

Twist

10

FOCUS RÉALISATION (1/3) : CHATEAUBOURG (35), FRANCE

CONTEXTE : • Usine d’eau potable de 600 m3/h

• Client : Syndicat Mixte des Eaux de la Valière (SYMEVAL)

• Mise en route de la station : Fin 2012

• Type d’eau : eau de surface

• Problématique : L’eau brute étant particulièrement chargée en matières organiques et pesticides, le client souhaitait une réponse pertinente adaptée au devenir des boues. Le plan d’épandage initialement prévu entrainait des installations de traitement et de stockage de boues particulièrement importantes. Degrémont a donc proposé une solution variante multi-filières.

Storage

11

FOCUS RÉALISATION (2/3) : CHATEAUBOURG (35), FRANCE

DESIGN : • LIGNE EAU :

Reminéralisation, clarification, réacteur contact charbon, filtration sur sable,

Ultrafiltration

• LIGNE BOUES :

- Stockage des boues dans une bâche avant pompage- Epaississement et stockage dans un épaississeur statique,

- Pompage des boues puis déshydratation par Dehydris™ Twist,- Stockage en bennes.

���� Siccité garantie : 40%

12

Storage

FOCUS RÉALISATION (3/3) : CHATEAUBOURG (35), FRANCE