deia hemendikstatic.deia.eus/docs/2015/02/19/hemendik_ezkerr_190215_123.pdfrecorridos por los...

HemendikDeia Ezkerraldea

Osteguna, 2015ko otsailaren 19a/ Nº 115

LOS VECINOS OPINAN SOBRE EL FUTURO DE PORTUGALETE P.4

MÁS DE 600 IDEAS EN BARAKALDO PARA LOS USOS DE LA FINCA MUNOA P.3

IÑIGO COBO LLEVA LA COMARCA AL CINE P.13

● Es el nuevo referente turístico de Ezkerraldea y se refleja en las cifras de los últimos cinco ejercicios con un 54% más de visitas recibidas en la localidad

Ha pasado de 17.500 a 27.100 turistas en un lustro. Foto: T. R.

Santurtzi tiene tirón

HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK HAMABOSKARIA

2 HEMENDIK Deia – Jueves, 19 de febrero de 2015

STAFF Coordinación Rosa Martín Redactor Emilio Zunzunegi / Tamara de la Rosa

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

Muskiz

Los alumnos del máster de pintura intentarán minimizar el impacto visual del enorme muro. Foto: L Benito

Por su abnegada y continua labor en la atención física y psicológica de sus familiares dependientes

La familia es, por lo general, la que asume la mayor parte del cuidado de las personas dependientes. Prin-cipalmente se les presta ayuda en las actividades básicas e instrumenta-les de la vida diaria para adaptarse a las limitaciones que su dependen-cia funcional, psicológica y social les impone y, apoyo emocional y psico-

lógico de forma continua. El cuida-do prolongado de un familiar pue-de tener consecuencias sobre la per-sona cuidadora tanto a nivel físico como mental y puede desembocar en el aislamiento social y laboral por la drástica reducción del tiempo dedicado a su propia promoción y formación. Además, del “desgaste”

que supone el realizar tareas que, en muchas ocasione, no resultan agra-dables. Todos estos motivos son los que llevaron al departamento de Acción Social a realizar una campa-ña para la sensibilización de la ciu-dadanía ante un colectivo de perso-nas que dedican una parte sustan-cial de su vida al cuidado desintere-sado de sus familiares en situación de dependencia. La campaña se cerró con el reconocimiento públi-co en el Meatzari Aretoa. – L. Benito Un grupo de cuidadores que recibió el reconocimiento. Foto: L. B.

Reconocimiento público a los cuidadores no profesionales

Decoran el muro de SantelicesUn grupo de alumnos de la UPV pintará la pared de hormigón para su integración paisajística

L. Benito

El Ayuntamiento de Muskiz ha for-malizado un convenio con la Univer-sidad del País Vasco para que los alumnos del Máster Universitario en Pintura puedan realizar prácticas en el municipio, iniciativa que se con-cretará –durante el presente curso escolar– en la integración paisajísti-ca de un muro de hormigón que se encuentra situado en los accesos al polígono de Santelices y al barrio de El Campo.

Este convenio de colaboración, que se formalizó el pasado miércoles día 11 de febrero, cierra un acuerdo para los próximos cuatro años durante los cuales el Ayuntamiento de Muskiz y la UPV-EHU se comprome-ten a que los estudiantes de esta dis-ciplina puedan realizar prácticas docentes en la localidad.

En virtud de este acuerdo, la cor-poración de la localidad minera faci-litará el material necesario para la ejecución de las actuaciones a desa-rrollar, como la pintura, pinceles o los andamios necesarios para desa-rrollar la obra cuyo boceto aun no ha sido elegido.

Con 50 metros de longitud y una altura variable de entre dos y tres metros, el muro de acceso al barrio de El Campo en Santelices es el entorno propuesto para que los alumnos del Máster Universitario de Pintura realicen sus prácticas aca-démicas durante el presente curso escolar, aunque la fecha de ejecución de los trabajos aún se encuentra por determinar.

La actuación consistirá en “la inte-gración de esta estructura de hormi-gón en el entorno natural, de mane-

ra que se minimice su impacto visual”, y se enmarca dentro de las política de actualizar la imagen del municipio sumándose a la filosofía de “psicología ambiental positiva”, reseñó el alcalde, Borja Liaño. Será la segunda de las iniciativas impul-sadas por la actual corporación muskiztarra para que los elementos

Adjudican la segunda fase

del saneamiento en Villanueva

El consistorio muskiztarra ha adju-dicado la 2ª fase de las obras de saneamiento del barrio de Villanue-va por un importe cercano a los 60.000 euros. Una de las condicio-nes exigidas a la empresa adjudica-taria es la contratación de dos desempleados, durante la ejecución de las obras. Cuando finalicen los trabajos de la segunda fase del saneamiento de Villanueva, lo que está previsto para antes del próxi-mo otoño, todas las acometidas de las viviendas de la zona desembo-carán en la red general.

Con esta iniciativa se completan las obras que se realizaron hace dos años y que dotaron de este ser-vicio a los primeros seis edificios de la zona con una inversión de 42.000 euros. La adjudicación del Ayuntamiento de Muskiz ha supuesto un ahorro cercano al 57% del importe contemplado en el pliego de licitación de los traba-jos. Está previsto que las obras se ejecuten en un plazo de unos dos meses, aunque todavía no se ha marcado la fecha de inicio de esta segunda fase del saneamiento.

Uno de los requisitos exigidos para la adjudicación de estos tra-bajos, es que la empresa seleccio-nada contrate a dos personas desempleadas empadronadas en la localidad, durante los dos meses de ejecución de las obras. – L. B.

El Ayuntamiento obtiene un 57% de ahorro sobre la licitación de la obra que

dará empleo a dos vecinos

de hormigón del municipio, ubica-dos en localizaciones especialmen-te significativas, queden integrados en el paisaje. La primera se desarro-lló en los meses estivales de 2012 y entonces se “camuflaron” 100 metros lineales de un muro ubicado en el barrio de San Martín, en el acceso al municipio desde la N-634. ●

“La obra busca integrar el muro en el entorno natural para minimizar su impacto visual”

BORJA LIAÑO Alcalde de Muskiz

Deia – Osteguna, 2015ko otsailaren 19a HEMENDIK 3Deia – Osteguna, 2015ko otsailaren 19 HEMENDIK 3

Barakaldo

La finca Munoa se abrirá a los vecinos de nuevo. Foto: Zigor Alkorta

Vecinos piden una sala de estudios y cafetería en Munoa

El PNV recoge cerca de 600 propuestas vecinales para el uso de la finca

Tamara de la Rosa

Los vecinos de Barakaldo deman-dan una cafetería, una sala de estu-dio y una ludoteca en el palacio de la finca Munoa. Así lo anunció el PNV barakaldarra tras el proceso de participación ciudadana lleva-do a cabo través del proyecto Gora Barakaldo; una iniciativa con la que han recogido casi 600 propuestas para el uso del inmueble. “El infor-me que recoge las sugerencias de los vecinos será entregado a los res-ponsables municipales en la próxi-ma sesión del Consejo Asesor de Urbanismo que se celebre en el Ayuntamiento”, indicó ayer Amaia del Campo, portavoz y candidata a la Alcaldía por el PNV.

La localidad fabril recuperará la finca Munoa para convertirla en un parque del que puedan disfrutar los vecinos. Los jeltzales quisieron conocer los gustos de los vecinos y la mayoría de los consultados, con un 31%, se decantan por la apertu-ra de una cafetería en la planta baja. El 28, 42% apuesta por la habi-litación de una sala de estudio en la segunda planta, y un 18% querría una ludoteca en la tercera.

Además, apuntaron la necesidad de colocar fuentes para beber, ban-cos junto a los senderos de la finca, baños públicos, paneles informati-vos de las especies botánicas, zonas de juego infantiles, zonas de ejerci-cios para mayores y huertos urba-nos didácticos para niños. – T. R.

NUEVOS ACCESOS A LA FINCA

EL PROYECTO

● Entradas. En su estudio, el PNV de Barakaldo preguntó a los vecinos sobre si consideraban adecuados los accesos al Palacio Munoa. En este sentido, los bara-kaldarras indicaron que sería deseable habilitar accesos desde la zona de Llano y alguno más cercano desde Lutxana. “Otros accesos planteados son desde las inmediaciones del colegio de las Dominicas y desde el barrio de Gurutzeta”, anunció la portavoz jeltzale Del Campo.

García renuncia a los presupuestos tras pedir ideas

a los vecinos

Barakaldo no tendrá este año un nuevo presupuesto. El alcalde, Alfonso García, anunció su decisión de renunciar a tener unas nuevas cuentas, a cuatro meses de las elec-ciones municipales, a pesar de haber recogido durante más de un mes las sugerencias vecinales para compo-ner este presupuesto al gusto de la ciudadanía.

García justificó su postura en la similitud que tendrían las cuentas de 2015 con las del pasado año y el superávit de 8 millones que ha resul-tado de la liquidación presupuesta-ria; una cantidad no tan real, a tenor del PP, que acusa al equipo de gobierno de “maquillar” las cuentas.

Los vecinos aportaron cerca de 500 ideas para el presupuesto. El equipo de gobierno socialista ha optado, en cambio, por no negociar con el resto de agrupaciones y con-tinuar los cuatro meses que restan de legislatura con el presupuesto prorrogado, de 102 millones. La suma a estas cuentas de los 8 millo-nes de superávit será suficiente, según el primer edil, “para dar res-puesta a las peticiones realizadas por los vecinos en el proceso de par-ticipación ciudadana”.

Según el PP, Barakaldo tendría pendiente de pago facturas e indem-nizaciones que sumarían al menos los 7 millones de euros. “No están contando lo que no pagan”, asegu-ró ayer su portavoz, Amaya Fernán-dez. – T. R.

Los barakaldarras habían aportado más de 400 ideas

para este 2015, pero el PSE se niega a negociar las cuentas

Mujeres resaltan la necesidad de

mejorar la plaza de Pormetxeta

La reunión mantenida el pasado mes de enero con distintos colectivos de mujeres, abogadas y técnicas de inser-ción laboral junto a la consejera de Seguridad del Gobierno vasco, Este-fanía Beltrán de Heredia, sirvió para poner sobre la mesa las preocupacio-nes en torno a la violencia de género y contra las mujeres. Así, en base a lo recogido en dicho encuentro, el PNV de Barakaldo solicitó al equipo de gobierno socialista “que elimine los puntos negros que se localizan en la plaza Pormetxeta”.

La zona, en el barrio de Urban, ha sido motivo de numerosas peticiones de mejora por parte del PNV barakal-darra, ya que forma parte de la lista de enclaves conflictivos para las veci-nas del municipio. “Se trata de una construcción con muchos recovecos, escasa iluminación y falta de activi-dad ciudadana, que no reúne las con-diciones idóneas para garantizar la seguridad de los vecinos en general, y de las mujeres en particular”, enume-ró Amaia del Campo, portavoz del PNV. – T. R.

El PNV solicita al equipo de gobierno que actúe en la

zona, señalada como punto negro de la localidad


Portugalete

NUEVO PROYECTO EN ABRIL

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

●●● El PNV de Portugalete presentará su nuevo proyecto para la villa el próximo mes de abril. Hasta entonces, continuarán con los recorridos por los barrios en busca de propuestas. Y es que preci-samente la apuesta del PNV se basa en la participación de los por-tugalujos. Así nació Hemen&Go!, un proyecto participativo que ha recorrido todos los barrios. A la hora de recoger las iniciativas, se ha creado un mapa del municipio, que se puede ver en la pági-na web, www.portu15.com. Las aportaciones vecinales también se pueden recoger a través de la misma web, rellenando un sencillo cuestionario.

Piden mejorar la seguridad vial en la calle Carlos VIILa colocación de luces intermitentes, mejorar la iluminación de

la vía o revisar la velocidad son algunas propuestas del PNV

Carlos VII es una de las principales calles de Portugalete. El volumen de tráfico que se genera en la misma provoca, a menudo, frenazos, encon-tronazos y “grandes sustos para los peatones”, según apunta Jabier Aranburuzabala, portavoz del PNV en la villa jarrillera. Recogiendo las quejas realizadas por los vecinos del municipio, los jeltzales han pedido al Ayuntamiento mejorar la seguri-dad de los peatones en esta calle, donde se dibujan distintos pasos de peatones.

La petición de los impulsores de la iniciativa viene acompañada de una batería de propuestas para

mejorar la seguridad vial tanto de peatones como de los conductores. Así, en primer lugar, se pone sobre la mesa la colocación de luces intermitentes a ambos lados de los pasos de cebra, con la intención de hacerlos más visibles para conduc-tos y para quienes pasean a diario por la zona.

Además, la propuesta jeltzale reco-ge una revisión del tipo de lumina-rias que se reparten por esta céntri-ca calle, se revise el tipo de ilumina-ción de la avenida, ya que muchas de las quejas recogidas por el PNV hablan de la poca visibilidad de la zona. El análisis servirá para deter-

minar si es necesario mejorar la ilu-minación o no. La tercera propues-ta se basa en señalizar la zona cen-tral de la calzada con objetos reflec-tantes o luces intermitentes para dis-tinguir mejor la separación de los carriles en un sentido y otro y, al mis-mo tiempo, tratar de evitar roces, choques y posibles colisiones entre vehículos.

La cuarta medida de los jeltzales consistiría en la realizar una revi-sión de la velocidad de los coches en esa calzada para determinar su es la correcta o si es necesario reducir el máximo permitido para evitar, de esta manera, incidentes con los pea-tones. “Esperamos que con estas medidas se puedan atajar y dar solu-ción a estos problemas”, indica Aranburuzabala. – T. R. Carlos VII es una de las calles principales de Portugalete. Foto: DEIA

El PNV recoge más de 200 propuestas en su recorrido por los barrios de la villa

La iniciativa ‘Hemen&Go!’ nació con el objetivo de consultar a los vecinos acerca de las necesidades de la localidad

Tamara de la Rosa

La iniciativa Hemen&Go! puesta en marcha por el PNV jarrillero el pasa-do mes de noviembre ha recogido hasta la fecha más de 200 propues-tas para mejorar la villa. Problemas relacionados con el tráfico, propues-tas para mejorar la seguridad, el aumento de zonas de aparcamien-to, seguridad vial, iluminación... “No nos ha sorprendido la respuesta de los vecinos porque sabemos que hay mucho por hacer”, apunta Jabier Aranburuzabala, portavoz y candi-dato a la Alcaldía por el PNV en Por-tugalete.

Los jeltzales pusieron en marcha su proyecto a finales de año con el objetivo de “constatar con los veci-nos a pie de calle” las necesidades que consideran que tiene la locali-dad. Así, los representantes del PNV han recorrido los distintos barrios de Portugalete manteniendo un con-tacto directo con quienes viven el día a día de cada zona. Su recorrido ha logrado marcar en el mapa 220 pro-puestas y demandas vecinales para definir el futuro Portugalete. “Cuan-do estás con la gente te das cuenta de una circunstancia, se preocupan por el estado de su calle, de su ace-ra, de su barrio. Te cuentan el pro-blema y te proponen incluso la solu-ción”, explica Aranburuzabala.

Hemen&Go! continuará su pere-grinación por los barrios hasta el próximo mes de abril, aunque las ideas vecinales también se pueden plasmar a través de la página web www.portu15.com, donde se puede observar el mapa de Portugalete con las distintas propuestas –ubicadas

La iniciativa jeltzale recaba la participación ciudadana. Foto: T. R.

en su respectiva calle o zona– lanza-das por los vecinos de Azeta, Buena-vista, casco viejo, la zona centro, La Florida y Repélega.

Según se desprende de estas pro-puestas, lo que más preocupa a las y los portugalujos es la situación eco-nómica, la seguridad y la descom-pensación en materia urbanística y de servicios existente entre los dife-rentes barrios de la villa. Los jeltza-les aún no han dado por finalizada la recogida de propuestas por lo que esperan que el mapa continúe sumando ideas. “Este proyecto es muy efectivo de cara a solucionar las cuestiones del día a día. Normalmen-te es lo primero a lo que hacen men-ción los vecinos para, a continua-ción, pedirte como candidato que seas tú quien aporte las propuestas para los problemas más generales como es el empleo y la seguridad”, asegura Aranburuzabala. “Está sien-do muy enriquecedor”, subraya.

Hemen&Go! nació con el objetivo de otorgar a los vecinos aquello que consideran más necesario; cederles la palabra en un tiempo donde la política y las instituciones son obje-to de cuestión. “En Portugalete pare-ce que los vecinos confían en poder contar con un gran proyecto políti-co que vuelva a colocar a la villa en el sitio que se merece”, reflexiona el candidato del PNV en Portugalete. “Estamos trabajando en un proyec-to alternativo muy potente, que des-de la esencia de lo que es Portugale-te, su cultura, su patrimonio histó-rico, su comercio y sus servicios generemos actividad económica para salir de esta crisis mucho más fortalecidos”, adelanta. ●

“No nos ha sorprendido la respuesta vecinal, sabemos que hay muchas cosas que hacer”

“Estamos trabajando en un proyecto alternativo muy potente, que generemos actividad” JABIER ARANBURUZABALA Portavoz del PNV en Portugalete


Santurtzi

Aprueban los presupuestos más sociales para este ejercicioEl Ayuntamiento contará con 55 millones para continuar con la transformación de la localidad

Tamara de la Rosa

Santurtzi ya tiene nuevos presupues-tos. El Ayuntamiento marinero sacó adelante las cuentas para 2015 gra-cias a los votos positivos de PNV y PSE, que logró introducir seis enmiendas al proyecto puesto sobre la mesa por los jeltzales. “Las suge-rencias del PSE encajan perfecta-mente con la propuesta realizada por el equipo de gobierno y nuestra voluntad siempre ha sido sumar ini-ciativas del resto de grupos políticos”, explicó ayer Iván López, concejal de Hacienda de Santurtzi.

Así, la localidad marinera contará este año con 55,3 millones de euros, un 1,6% más de liquidez que el pasa-do ejercicio. Las políticas sociales y la promoción económica serán las claves en las que trabajará el Ayun-tamiento; dos medidas a las que des-tinará la mayor parte del presupues-

to con 13 y 1,9 millones, respectiva-mente. El proyecto nacionalista ha contado con el apoyo del PSE des-pués de que se negociase la introduc-ción de seis modificaciones plantea-das por los socialistas. Estos cambios han supuesto una variación de 85.000 euros con respecto al proyec-to del equipo de gobierno. En con-creto, se han añadido medidas como la creación de una feria de autóno-mos y desempleados, para la que se destinarán 15.000 euros; la construc-ción de una cubierta en uno de los parques infantiles de Santurtzi, dota-do con 40.000 euros, y una partida de 30.000 euros para reformar el centro de día de El Bullón.

“Estas enmiendas encajan con nues-tra propuesta”, insistió López. “Si en nuestro presupuesto ya incluimos ini-ciativas populares propuestas por los vecinos, ¿cómo no vamos a tener en cuenta las aportaciones del resto de

los grupos políticos?”, apuntó el edil jeltzale.

La aprobación de estos presupues-tos permitirá al equipo de gobierno del PNV continuar con la transforma-ción de Santurtzi. Y es que este año se mantendrán muy activas las inversio-nes municipales, con obras de refor-ma en diferentes puntos. “Tenemos que seguir impulsando este cambio”, matizó López. Así, las cuentas reco-gen partidas de 790.000 euros para realizar mejoras en la vía pública; 130.000 euros para la mejora de viviendas municipales; 80.000 para la reforma de colegios; 60.000 para centros de día, o 48.000 euros para la mejora del frontón de Mamariga, “a petición de la asociación Itsasalde para poder utilizar estas instalacio-nes a nivel competitivo”, indicó.

Entre los grandes proyectos urba-nísticos, se encuentran 430.000 euros para la urbanización de Koskojales, 1,3 millones forales para la creación de un vial en Balparda o una aporta-ción de 250.000 euros para la carre-tera interior de esta misma zona.

Estas inversiones serán posibles también gracias al superávit resultan-te del balance de presupuestario de 2014, cifrado en un 1.400.00 euros. Así, el Ayuntamiento suma un cuarto año consecutivo logrando un ahorro en las cuentas del Ayuntamiento.

Este presupuesto prevé una partida de 2,4 millones para amortizar los créditos que se solicitaron para eje-cutar actuaciones que han servido para transformar la localidad mari-nera, como son los accesos mecáni-cos de Larrea o la rehabilitación de la Casa Torre. Los consecutivos cie-rres en positivo y su estabilidad para afrontar los pagos, han permitido hacer frente a la deuda contraída con los bancos. De esta manera los 18,75 millones de euros que adeudaba por distintos créditos en enero, se redu-cirán hasta los 16,3 millones en diciembre. ●

Vecinos de Santurtzi pasan frente al Ayuntamiento marinero. Foto: T. R.

“Tenemos que seguir impulsando la transformación en el municipio”

IVÁN LÓPEZ Concejal de Hacienda

“Si en el presupuesto ya incluimos iniciativas populares, ¿cómo no vamos a tener en cuenta las aportaciones del resto de grupos políticos?”

El municipio se prepara para su

fin de semana de carnavales

Santurtzi se prepara para su Car-naval. Los vecinos están a punto de sacar de sus armarios los dis-fraces. Tanto los normales como los marineros. Y es que en Santur-tzi los carnavales también conser-van la esencia de su pasado arran-tzal. La cuenta atrás ya ha comen-zado. El desfile de este año se lle-vará a cabo el sábado 21 de febre-ro. Comenzará a las 18.30 horas desde el parque de La Sardinera y recorrerá el municipio hasta lle-gar al parque Gernika, donde se recogerán las dietas concedidas por formar parte del acto y se entregarán los premios, valorados en alrededor de 4.000 euros. Los ganadores de se desvelarán a par-tir de las 21.00 horas.

Esta apuesta por el Carnaval dife-rente –dividido entre los disfraces más tradicionales y los inspirados en la temática marinera– ya se ha consolidado entre los vecinos de la localidad. Sin ir más lejos , la de este fin de semana será la edición número 11. La participación se ha mantenido a lo largo de las edicio-nes. El pasado año, 37 grupos par-ticiparon en el Carnaval normal, y 19 en el marinero; unas cifras que superan a las registradas en 2013, con 28 y 13 grupos, respectivamen-te. En cambio, la mayor participa-ción en este desfile santurtziarra se registró en 2011, cuando salie-ron a la calle 60 cuadrillas disfra-zadas.

El ambiente de los carnavales lle-gó a Santurtzi la pasada semana, con los disfraces de los más peque-ños. Los colegios llenaron las calles de color el pasado día 13 en una jor-nada diseñada especialmente para los txikis. Esta misma semana cogerán el relevo los mayores, para disfrutar al máximo. – T. R.

El Carnaval marinero desfila el sábado por el municipio y repartirá

entre los mejores disfraces hasta 4.000 €

Más información en www.autoeskolasarea.com o en el ✆ 94 657 42 35

AUTOESKOLA SAREA,

FLEXIBE Y ECONOMICA

ATENCION PERSONALIZADA

NOS ADAPTAMOS A TUSHORARIOS

PROFESOR ON LINE


Sestaoko INAUTERIAKOTSAILAREN 20, 21 eta 22an

LA CITA CARNAVALERA y FESTIVASe llama Sestao

MUSIKA, DANTZA, IKUSKIZUNAK, GASTRONOMIA, MASKOTA MOZORROAK, DANTZAK,

GOZO-ELTZEAK, SARDINAREN EHORZKETA, ETA SESTAOKO INAUTERIETAKO DESFILE NAGUSIA

DESFILE PAREGABEA 50 talde� k gora mozorroa jantzita, 2.000 lagun desfi latzen, 1.500 € dietetan, 9.500 € saritan,

fanfarreak (arratsaldean eta gauean), herriko taldeak eta musika diskoa. ¡Sesatao larunbatean goizaldera arte

mozorrotuko da!lZatoz Sestaora! ¡Hemen aurkituko duzu INAUTERIRIK

erakargarriena!.¡ASTEBURU HONETAN ZAIN GAITUZUE DENOK MOZORROA

JANTZITA!

MÚSICA, BAILE, ESPECTÁCULOS, GASTRONOMÍA, DISFRACES DE MASCOTAS,

DANZAS, PIÑATA, ENTIERRO DE LA SARDINA Y GRAN DESFILE DE CARNAVAL DE SESTAO

UN DESFILE ÚNICO con más de 50 cuadrillas disfrazadas, 2.000 desfi lantes, 1.500 €uros en dietas y 9.500 €uros

en premios, fanfarrias (tarde y noche), grupos del pueblo y música disco. ¡El sábado Sestao se disfraza

hasta el amanecer¡.

El mejor Carnavalde Bizkaia

INAUTERIAK ETA FESTA IGAROTZEKO TOKIA

2015

Sábado 21 de febrero 18:30hGran desfi le de Carnaval

Viernes 20 de febrero 21:00hActuación de EL SHOW DE LAS FELLINIen la Plaza del Kasko

LOS DÍAS 20, 21 y 22 DE FEBRERO

Sestao

El Gobierno vasco y el Ayuntamiento adquirirán una veintena de viviendas para garantizar el proyecto

Leo Benito

El Ayuntamiento de Sestao y el Gobierno vasco adquirirán veinte viviendas de protección oficial para desbloquear las obras de rehabili-tación integral del edificio que alberga los números 25, 27, 29 y 31 de la calle Txabarri, uno de los pro-yectos estratégicos para la regene-ración urbanística de la parte baja del municipio. El pleno municipal extraordinario aprobó por unani-midad la adquisición de los pisos por un importe de 946.200 euros más IVA, de los cuales 400.000 euros serán aportados por el Gobierno vasco a través de una subvención a fondo perdido. Ade-más el ejecutivo abrió la posibili-dad de establecer un crédito blan-

do para hacer frente al resto de la operación.

En este sentido, el alcalde de la localidad, Josu Bergara, anunció el envío de toda la documentación a Kutxabank “para que conceda a Sestao Berri la financiación nece-saria, de modo que en el mes de marzo se pueda celebrar un conse-jo de administración para adjudi-car las obras y que éstas den comienzo en el mes de abril ó en mayo a más tardar”. La reforma integral de este inmueble tendrá un coste de 3,5 millones de euros que se sufragará a través de una aportación del Gobierno vasco (1,7 millones de euros), otra del Ayun-tamiento de Sestao (700.000 euros), y por último, el dinero pro-veniente de los antiguos propieta- Fotografía del aspecto actual e infografía de la rehabilitación.

rios que firmaron convenios de rehabilitación y compradores de viviendas nuevas. El resultado de este proyecto serán 47 viviendas, de las cuales 33 estarán calificadas de protección oficial y las 14 res-tantes serán libres.

En estos momentos se han vendi-do 27 de las 47 viviendas resultan-tes. Las 14 viviendas libres serán ocupadas por los antiguos propie-tarios que han apostado por la rehabilitación, y que actualmente se encuentran realojadas 13 veci-nos de Sestao han adquirido vivien-das de protección oficial y la titu-laridad de las 20 restantes corres-ponderá a Gobierno vasco y Ayun-tamiento.

La reforma de Txabarri 25-31 es la primera fase del plan de regenera-ción socio-urbanística del Área de Rehabilitación Integral de Txabarri-El Sol. Es, además, una actuación incluida dentro del proyecto de reha-bilitación sostenible y eficiencia energética EU Gugle subvenciona-do por la Unión Europea y que apor-tará un millón de euros para la rege-neración urbanística de 25 inmue-bles del barrio durante los próximos años. Bergara valoró el paso dado “porque después de innumerables gestiones para impulsar un proyec-to que es vital para Txabarri, por fin vamos a poder comenzar las obras en breve”. ●

Desbloquean la rehabilitación de

Txabarri 25-31


Trapagaran

Zonas de esparcimiento para mascotasEl Ayuntamiento habilita 20.000 m2 en diferentes zonas del municipio para que los perros paseen sin correa

En la zona de El Barranco, entre el puente de Arkotxa y la carretera hacia Urioste, los perros podrán ir sueltos. Foto: E. Zunzunegi

Leo Benito

El Ayuntamiento de Trapagaran ha habilitado 20.000 metros de cuadra-dos de terreno en distintos puntos del municipio para el esparcimiento de los perros. Estos espacios contarán con un amplio horario de funciona-miento, desde las 7 de la mañana has-ta las 11 de la noche, para que todos los vecinos y vecinas puedan llevan a sus animales de compañía sueltos. Para identificarlos correctamente, el Consistorio ha instalado en todos ellos carteles informativos y papeleras específicas para la recogida de los excrementos.

Según explicó el alcalde de la loca-lidad, Xabier Cuéllar, con la creación de estos espacios el Ayuntamiento “pretende aportar una solución en el conflicto que se había generado en algunas zonas del pueblo que com-partían los perros y el resto de ciuda-danos”. Así, en aras a evitar molestias, se han definido seis zonas verdes para poder tener los canes sueltos en el cas-co urbano de la localidad, dos en el barrio de La Reineta y también una zona en cada uno en los barrios de La Arboleda, Elguero y Ugarte.

Los perros podrán hacer ejercicio físico adecuado y sus necesidades básicas en estos lugares sin necesidad de ir atados con correa, aunque, como matizó Cuéllar, “en el caso de ser perros de una raza potencialmente peligrosa tendrán que llevar puesto bozal por seguridad. Sí resulta obliga-torio en todo caso la recogida de los excrementos para mantener estos puntos en las mejores condiciones posibles”.

La creación de estos puntos de esparcimientos se enmarca en la actualización de la ordenanza muni-cipal de tenencia y protección de los animales del año 1997. Después de permanecer 17 años en vigor, el Ayun-tamiento ha considerado necesario

adaptar la legislación a los nuevos tiempos “teniendo en cuenta que cada vez es más frecuente la presencia de animales de compañía en las ciuda-des y que, por ello, es conveniente dotarse de normas que garanticen la convivencia y preserven la salud pública de los ciudadanos y la protec-ción de los animales”, añadió el pri-mer edil quien recordó que la orde-nanza establece una serie de obliga-ciones a todos los propietarios de mas-cotas. Así tienen la obligación de man-tenerlas en buenas condiciones higié-nico-sanitarias, deben tenerlas iden-tificadas y censadas mediante la implantación de un microchip en el

cuello. Igualmente deben recoger los excrementos y llevarlos atados siem-pre por la vía pública, colocándoles además un bozal si son perros de una raza potencialmente peligrosa.

ABANDONO La ordenanza prohibe expresamente el abandono de anima-les y establece que aquellos animales abandonados serán recogidos por el Ayuntamiento mediante el servicio de recogida propio o concertado. Así mismo, no se puede proporcionar ali-mento a aves, perros y gatos vagabun-dos. Queda expresamente prohibido también maltratar a los animales o someterlos a cualquier práctica que

les pueda producir sufrimiento. El incumplimiento de esta ordenanza dará lugar a sanciones económicas que oscilan desde los 30 euros míni-mos estipulados para las infraccio-nes leves hasta los 15.025 euros para las muy graves. Para los perros potencialmente peligrosos, la nor-ma indica que para su tenencia se requiere la obtención de una licen-cia administrativa que será otorga-da por el Ayuntamiento así como la contratación de un seguro de res-ponsabilidad civil con una cobertu-ra no inferior a 120.000 euros en el plazo de diez días desde la identifi-cación del animal. ●

“Se pretende aportar una solución en el conflicto generado en algunas zonas del pueblo”

“Los propietarios de mascotas deben saber que hay una ordenanza que regula su tenencia ” XABIER CUÉLLAR Alcalde de Trapagaran

El próximo día 23 comenzará un curso teórico práctico de operario de almacén y conductor de carretilla elevadora

La Agencia de Empleo y Desarrollo Local ha puesto en marcha un nue-vo servicio que consiste en la pres-tación de orientación e información sobre el uso de las nuevas tecnolo-gías en la búsqueda activa de empleo. Las personas participantes aprenderán a utilizar páginas web de empleo, a darse de alta en ellas, a buscar las ofertas de empleo, enviar sus curriculum y también a regis-trarse en las redes sociales más uti-

lizadas para la búsqueda de empleo. Este servicio se ofrece los martes y jueves de 9.00 a 13.00 horas y no es necesario solicitar cita previa.

CURSO CARRETILLERO Por otra parte la agencia ha organizado un curso de operario de almacén y conductor de carretilla elevadora que se va a impartir desde el 23 de febrero. Este nuevo curso forma parte del plan formativo que el Ayuntamiento está

llevando a cabo a través de su Agen-cia de Empleo y Desarrollo Local en los últimos años, detectando los nichos de empleo de las empresas de la zona y cotejándolos con las necesidades de formación de los desempleados de la localidad. El cur-so constará de 75 horas teórico-prác-ticas que se impartirán en la locali-dad desde el 23 de febrero hasta el 13 de marzo en horario de 09.00 a 14.00 horas y otras 75 horas prácti-cas no laborales que se realizarán en empresas de Trapagaran y del entor-no que se realizarán en los meses de marzo y abril. – L. Benito La agencia está en el 1º de Mayo. Foto: L. B.

La Agencia Local de Empleo crea un servicio de búsqueda de trabajo


H aga buen o mal tiempo, Santurtzi se está convir-tiendo en una de las

opciones preferidas de los visitan-tes que se acercan hasta Ezkerral-dea. La localidad marinera ha des-cubierto el tirón turístico que se escondía tras su tradición y ha dedicado los últimos años ha potenciar cada rincón para lograr atraer al turista. Y lo ha consegui-do. Así lo muestran los últimos datos que han recogido en la ofici-na de turismo, que marcan un nue-vo récord de visitantes a lo largo del último año, con un 54% más de turistas con respecto al año 2009.

Santurtzi es, por lo tanto, el nue-vo referente turístico de la comar-ca. Su cercanía al Puente Colgante de Portugalete o la posibilidad que ofrece de disfrutar del mar ha atraí-do a un gran número de turistas, que no deja de crecer año a año. Esta tendencia al alza se culmina con el último récord registrado, situado en 27.100 personas pasan-do por la oficina de turismo san-turtziarra.

Durante los últimos cinco años se ha aumentado el número de visi-tantes. En concreto, durante 2014 ese aumento ha hecho referencia a un 24% con respecto al año ante-rior, lo que implica la llegada has-ta este municipio de 5.240 perso-nas más. La tendencia se ha man-tenido en la misma consonancia en relación al índice de ocupación, contando con un aumento del 9,03% con respecto a 2013.

En este empuje turístico han sido claves las iniciativas tomadas durante la última legislatura por el equipo de gobierno del PNV. La más característica, el traslado de la oficina turismo a la zona del puerto, pasando a ser más céntri-ca que en su ubicación anterior. Al encontrarse en el mismo puerto, los turistas encuentran de una manera más cómoda la informa-ción referente a la localidad, las actividades que pueden desarrollar y los lugares en los que disfrutar de una buena comida.

La inauguración de la rehabilita-da Cofradía de Pescadores, hace tres años, y la habilitación de un museo dedicado a la mar en el sóta-no del mismo edificio, ha atraído también a cientos de visitantes has-ta la localidad marinera. La apues-ta del Ayuntamiento por el turis-mo también se ha materializado en la apuesta por distintas actividades turísticas, como visitas en la embarcación del virgen de El Car-men, visitas teatralizadas, salidas al monte Serantes, rutas de pinchos por los locales hosteleros del muni-cipio... La habilitación de un pan-talán para la práctica de activida-des turísticas relacionadas con la mar, como el programa de avista-miento de ballenas o realizar excursiones con empresas turísti-cas como BIlboats.

En el año 2009 se acercaron has-ta Santurtzi 17.500 personas. Gra-cias a este tipo de iniciativas fomentadas desde el área de Comercio y Turismo, se ha logra-do alcanzar en cinco años una cifra

UN MUNICIPIO CON MUCHO ATRACTIVO 6

La localidad marinera acumula desde hace varios años una tendencia al alza en los datos de turismo. Las modificaciones llevadas a cabo por el Ayuntamiento, apostando por su carácter marinero, le han hecho pasar de los 17.500 visitantes de 2009 a los 27.100 del pasado año Un reportaje de Tamara de la Rosa

El turismo bate récords en Santurtzi

Deia – Osteguna, 2015ko otsailaren 19 HEMENDIK 9Deia – Osteguna, 2015ko otsailaren 19a HEMENDIK 9

ESTRATÉGICO

CAMBIO DE UBICACIÓN

La oficina de turismo de San-turtzi se trasladó hace tres años al centro de la localidad, con-cretamente al puerto. Desde allí, en la rehabilitada Cofradía de Pescadores, ha experimenta-do el crecimiento de turistas hasta los 27.000 actuales.

Arriba, el barco Agurtza, el único atunero auténtico que pue-de recibir actualmente visitas de excursionistas. Abajo, un grupo de turistas visita el edificio de la cofradía de pescado-res, rehabilitada desde hace tres años, en la que se encuentra el Museo de la Mar. Fotos: T. R.

superior a los 27.000 visitantes. Muchos de ellos, llegados desde fuera.

Según los datos recogidos en la misma oficina de turismo, desde el Estado los mayores visitantes son los madrileños, catalanes y valen-cianos, que año tras año encabe-zan la lista. Pero también se ani-man a viajar a este municipio mari-nero desde fuera de la península. En esta estadística, los vecinos de Francia, Reino Unido y Alemania son los más destacados.

Sin embargo, la localidad santur-tziarra continúa siendo la favorita de turistas vasco, sobre todo viz-cainos, que son los que dominan el ranking de visitantes. Quienes acu-den a este municipio reciben una pequeña encuesta de satisfacción para valorar los servicios que reci-ben en la localidad. Esta encuesta ha dejado una nota para Santurtzi que roza el sobresaliente, sacando un 4,25 sobre 5 puntos.

ACTIVIDADES Entre las mayores atracciones de Santurtzi destaca su amplio programa de actividades, dirigido a los visitantes. Los avis-tamientos de ballenas, con el pro-grama Ver ballenas, continúa sien-do la opción favorita de los turis-

tas, pero también cuentan con una amplia participación las visitas a al Museo de la Mar, o el recorrido por el atunero Agurtza “el único barco real visitable en la zona”, des-tacó Idoia Vizcaino, concejala de Turismo del Ayuntamiento de la localidad.

Entre las demandas de los turis-tas en la oficina de información destacan, una vez más la gastrono-mía, la historia del municipio, los museos y las visitas guiadas. “Vamos a continuar trabajando en esa línea, manteniendo las visitas que hasta ahora están funcionan-do, como las excursiones al monte Serantes, por ejemplo”, apuntó Viz-caino. En 2014 más de 5.400 perso-nas participaron en las actividades

UN MUNICIPIO CON MUCHO ATRACTIVO

El Ayuntamiento ha impulsado el turismo en la localidad con distintas iniciativas centradas en su tradición marinera

Madrileños, valencianos y catalanes son los visitantes más numerosos del Estado; y franceses, ingleses y alemanes, los extranjeros

Quienes visitan Santurtzi le otorgan una nota de 4,25 sobre 5 en las encuestas de satisfacción que se realizan desde la oficina de turismo

El presupuesto de 2015 continúa con la apuesta por el turismo con diversas iniciativas, entre ellas, una web conjunta con el comercio

organizadas desde el área de Turis-mo. “Seguro que de cara a este nue-va etapa, que empieza en primave-ra, surge alguna iniciativa nueva”, adelantó.

La apuesta del Ayuntamiento por el turismo se mantendrá durante todo este año. Y es que los presu-puestos de 2015 contarán con una partida destinada a la creación de actividad económica a través del comercio y el turismo, los dos motores económicos de la locali-dad marinera. Entre las iniciativas más llamativas se encuentra la creación de una página web que genere sinergias entre ambos sec-tores. Así, alrededor de 60 comer-cios se han adherido ya a esta cam-paña en la que se podrá acceder a información turística a la vez que se consiguen más datos sobre los comercios cercanos, su actividad, sus ofertas, la ubicación...

Santurtzi continúa trabajando así para mantener estas cifras turísti-cas de récord. ●


Abanto-Zierbena

El proceso de regeneración se ha iniciado con el derribo de tres infraviviendas del barrio. Foto: L. Benito

Comienza la regeneración del barrio de Santa Juliana

El Gobierno vasco concedió 350.000 euros para financiar el proyecto

Leo Benito

El barrio de Santa Juliana empieza a sentir un poco más tranquilidad des-pués de que el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena haya ejecutado los primeros derribos de las casas en situación ruinosa que con frecuen-cia eran ocupadas ilegalmente, con lo que se producían tensiones con los vecinos de este enclave, situado entre Gallarta y Las Carreras. La alcalde-sa, Maite Etxebarria, destacó que “el derribo no es más que una parte de la solución definitiva, porque, junto a los conflictos de convivencia, exis-ten problemas sociales que hay que acometer de forma adecuada, desde la colaboración institucional”.

Las casas derribadas planteaban serios problemas de seguridad al vecindario y su demolición era urgente, lo que se hizo efectivo una

fase principal de estos derribos el pasado miércoles, 4 de febrero. Esta actuación se ha llevado a cabo tras la concesión de una subvención al ayuntamiento minero por el depar-tamento de Empleo y Políticas Socia-les del Gobierno vasco por el que se financia con 350.000 euros el coste de las obras de la primera fase de regeneración urbana del barrio. Según señalaba el decreto de conce-sión de la ayuda económica “Santa Juliana es un barrio con una degra-dación importante y con un deterio-ro social y urbanístico en aumento, y cuyas viviendas se encuentran en situación muy precaria”.

La situación generada por estas viviendas ruinosas y su ocupación por determinados colectivos había llevado a la preocupación vecinal. El proyecto de Santa Juliana pasa por adquirir y derribar 17 viviendas de

este barrio. La subvención permite al Ayuntamiento abonar el costo de las indemnizaciones por la adquisi-ción de las viviendas vacías existen-tes en el barrio y con las que haya habido acuerdo económico, así como asumir el costo de los derribos. Ade-más, el consistorio minero asumiría el costo de la redacción de los pro-yectos de demolición y la dirección facultativa de estas obras.

“Hemos querido llevar a cabo esta intervención con la mayor celeridad posible, una vez que ya teníamos acuerdos con los propietarios de estas viviendas vacías. Es una situación que no podía esperar más tiempo”, ha jus-tificado Etxebarria. “Era una decisión de responsabilidad y ya está hecha y a partir de este momento seguiremos trabajando para que Santa Juliana sea un barrio tranquilo y alejado de toda conflictividad”. ●

Los jóvenes cuentan con una nueva

guía de recursos El documento será buzoneado por los domicilios e incluye información sobre recursos y equipamientos municipales

Los jóvenes de Abanto-Zierbena cuentan ya con una nueva Guía de Recursos que será distribuida entre los chicos y chicas del muni-cipio de edades comprendidas entre los 12 y 18 años. La alcaldesa Maite Etxebarria, destacó que “se pretende que la guía sea una herra-mienta útil y práctica y que ellos puedan encontrar información sobre todo lo que necesitan y les interesa”.

El Ayuntamiento de Abanto-Zier-bena es consciente de que la juven-tud cada día tiene más inquietudes, la edición de este documento quie-re proporcionarles un instrumen-to “que les facilite poder cubrir esos intereses; intereses variados y hete-rogéneos que pueden ir desde el ocio hasta el deporte o que pueden traducirse en una necesidad de conocer cuáles son las oportunida-des que pueden tener en el ámbito de la formación, el empleo…

La guía está estructurada en cua-tro apartados: educación, forma-ción, empleo y alternativas de ocio, todo ello con indicación de las dife-rentes opciones disponibles. Se explica el funcionamiento del gaz-tegune, uno de los principales recursos con que cuentan los jóve-nes, con salas de juegos, organiza-ción de excursiones, salas de orde-nadores, salas de reuniones y estu-

dio y txoko para celebración de cumpleaños. Etxebarria ha recor-dado que “el gaztegune es mucho más que un espacio físico: es el lugar de encuentro, donde los chi-cos y las chicas organizan sus acti-vidades y proponen iniciativas libremente”.

EQUIPAMIENTOS La guía, ágil para la lectura y consulta, reúne todos los recursos y equipamientos que el municipio pone a su disposición. Otras de las informaciones dispo-nibles en la guía son las referentes a orientación para el empleo, becas, subvenciones, premios y concur-sos, “con acceso libre y gratuito, así como conexión a internet libre”.

Se detallan también los equipa-mientos deportivos disponibles y otros locales de uso, como el alber-gue de Kotorrio, de titularidad muni-cipal. En otro sentido, la nueva guía juvenil orienta sobre las bibliote-cas públicas disponibles y las aulas de estudio para la preparación de exámenes, que estarán abiertas en época de exámenes durante el mes de febrero. Uno de los puntos fuer-tes de la oferta para jóvenes en Abanto-Zierbena son los gazte lokalak o lonjas juveniles, una ini-ciativa de éxito, con ocho módulos en funcionamiento después de la última ampliación. – L. Benito

La biblioteca es uno de los múltiples recursos para los jóvenes.

Askartza Isusi, El Casal, Buenos Aires, Etorkizuna Ikastola, el IES Dolores Ibarruri y Abantoko Haurreskola son las beneficiarias

Por segundo año consecutivo, el área de Juventud, Medio Ambiente y Edu-cación del Ayuntamiento de Aban-to-Zierbena ha suscrito un convenio de colaboración con las seis asocia-ciones de madres y padres del alum-nado de los centros escolares del municipio. Mediante este acuerdo se dota a las AMPAS con una sub-vención de 48.584 euros para el desarrollo de sus actividades a lo lar-go de este año. Las asociaciones

beneficiarias son las de los centros de educación infantil y primaria de Askartza Isusi, El Casal, Buenos Aires y Etorkizuna Ikastola, así como las del IES Dolores Ibarruri y de Abantoko Haurreskola.

El convenio servirá para sufragar el 50% de los gastos ocasionados por la contratación de las auxiliares de las aulas de dos años de los cuatro cen-tros de educación infantil y primaria. “La aportación económica munici-

pal es indispensable para el desarro-llo de las actividades de las AMPAS, por la inexistencia de otros medios de financiación suficientes”, explicó la alcaldesa, Maite Etxebarria.

Las asociaciones deberán presen-tar se obligan a la presentación al Ayuntamiento, antes del 14 de febre-ro de 2106, de la memoria detallada de las acciones desarrolladas, el balance de ingresos y gastos, justifi-cantes de los pagos devengados y ejemplares de folletos, carteles, libros, vídeos, cedés, etc., editados o publi-cados con ocasión de las iniciativas o eventos subvencionados. – L. Benito

El Consistorio subvenciona con casi 50.000 euros a las AMPAS


El Ayuntamiento galipo retoma el programa

fruticulturaEl próximo día 28 se llevará a cabo en la casa de cultura el reparto de frutales subvencionados por el Ayuntamiento

El reparto subvencionado de árboles frutales entre los vecinos de la zona minera que contaban con tierras pro-pias o incluso comunales es una tra-dición muy arraigada que ha llega-do hasta nuestros días y que ya apa-recía reflejado en las ordenanzas que regían la vida de los municipios mineros del valle de Somorrostro en el siglo XVIII. Si hace escasamente unas fechas fue el Ayuntamiento minero de Abanto-Zierbena el que repartió cerca de 700 árboles entre un centenar de vecinos de la locali-dad con huerta, es ahora la vecina localidad de Zierbena la que afronta esta práctica que, en origen, preten-día beneficiar a los baserritarras y evitar el latrocinio en las huertas.

Hoy día 19 es el último día en el que los zierbanatos empadronados podrán solicitar a precios subvencio-nados, una gran variedad de fruta-

les. Así por 2,75 euros plantón se podrán adquirir 17 tipos de manza-nos, once variedades de perales con diferentes épocas de fruto, ciruelos, cerezos, melocotoneros y nectarinas. Un poco más caros resultan los tres tipos de higuera (5,25 euros), los nogales y cítricos (9,50 euros). Otras variedades ofertadas son los avella-nos, nogal común, membrillero, kiwi, nísperos, albaricoques, endri-no, almendro, y frutos rojos como la fresa, grosellas, arándano, frambue-sa o zarzamora. La compra máxima por familia será de 4 árboles y el pago y reparto se hará el día 28 –de 9.00 a 12.00 horas– en la casa de cultura. En la anterior edición 78 vecinos solici-taron 350 ejemplares y se decanta-ron por manzanos y los ciruelos, y se repartieron varios ejemplares de oli-vo y del tropical kaki que arraiga bien en esta tierra. – L. Benito

ZierbenaOrtuella

Ortuella repetirá este año la Korrika Cultural dentro del Plan de Apoyo al Euskera. Foto: L. B.

Ortuella fomenta el euskera en el ocio y el deporte

El pleno da vía libre a un ambicioso plan municipal de apoyo al idioma

Leo Benito

ORTUELLA – El Ayuntamiento ha aprobado un amplio plan de activi-dades para potenciar el uso del euskera en el municipio, lo que per-mitirá reforzar este trabajo a lo lar-go de 2015. “Este plan apunta, sobre todo, a tratar de normalizar el uso del euskera en las áreas de ocio, tiempo libre y deporte. Queremos evitar que nuestro idioma se quede solamente en las escuelas”, subra-yó el alcalde, Saulo Nebreda.

Del mismo modo, el pleno muni-cipal decidió, por unanimidad, reforzar las partidas destinadas a sensibilizar y motivar a la ciudada-nía para la utilización del euskera.

“Además, entendemos que el ámbito de la familia es muy impor-tante de cara a la transmisión de esta lengua, por lo que también se potenciará este sector”, añadió

Nebreda. Además destacó la orga-nización de talleres para madres y padres, en los que se explicará “cómo ayudar a los niños y niñas en las tareas escolares, incluso cuan-do sus amas y aitas no sepan euske-ra y quitar los miedos a utilizar el euskera en familia”.

Este taller se organizará en cola-boración con las AMPAS de los colegios Otxartaga y San Félix, así como con Pozik Hazi Elkartea, una nueva asociación socioeducativa y cultual sin ánimo de lucro.

CONVENIOS Además, se elaborarán convenios de colaboración con los agentes del municipio que traba-jan en ámbitos como el deporte y el tiempo libre, “con la finalidad de recoger una serie de compromisos mutuos”. “Una de nuestras inten-ciones es realizar un diagnóstico sobre la realidad que vivimos en

este sector respecto al uso del euskera, de manera que podamos ver qué pasos hay que dar a favor de la normalización”, explicó el alcalde.

En el ámbito de la Administra-ción, se buscará que tanto los car-gos electos como las trabajadores municipales valoren y entiendan los pasos a dar para conseguir la normalización lingüística. Además, se realizará una campaña de comu-nicación, sobre todo dirigida a la ciudadanía euskaldun del munici-pio, “para que usen el euskera cuando acudan al ayuntamiento a realizar un trámite o pedir infor-mación”. Coincidiendo con una nueva edición de la Korrika, Ortue-lla volverá a organizar la Korrika cultural. Esta y otras actividades que se anunciarán en euskera a tra-vés de Burdina.eus, una web y apli-cación de móviles. ●

Miembros de Pozik Hazi Elkartea han participado en estos carnavales. Foto: L. B.


UN SIGLO DE VIDA

H ay ocasiones, cada vez más comunes, en las que la historia de una vida se

convierte en algo épico. Sobrepasar los 100 años no se merece otro obje-tivo. Marisa Garmendia, Luisa Olea-goitia y Saturnina Salcedo han supe-rado la barrera de los cien. Tres mujeres con una salud de hierro –aunque les flaquea la memoria– que comparten pasillo en la residen-cia Aspaldiko de Portugalete. Entre las tres suman trescientos seis años, pero la edad no es lo único que com-parten. Este trío de centenarias coin-cide también en su marcado carác-ter, la dedicación completa a su fami-lia y una larga lista de nietos y bis-nietos que presumen de amamas.

El pasado 16 de enero María sopló 101 velas. “Son muchos años”, dice su hijo Carlos Martínez. Tras casar-se, María se trasladó a Bilbao y se considera una auténtica bilbaina. “Ella siempre ha estado en casa cui-dando a la familia. Para nosotros ha sido siempre muy buena madre”, explica Carlos. Tres nietos y dos bis-nietos se asombran cada día de la fortaleza de esta mujer que, a pesar de que la memoria le juega malas pasadas.

“Tengo 102 años, ¿qué, quieres alguno?”. Los momentos de lucidez de Luisa, que cumplió 103 años el día 10, le permiten bromear sobre su edad. “Tremendamente” presumi-da, esta vecina de Mungia ha lucha-do siempre contra la vejez. “No lo lle-va nada bien. Nunca ha querido aceptar los 70, esos ya le parecían muchísimos”, recuerda Ana María Ricoi, su hija. Por eso, cuando le recuerdan la edad pregunta: “¿Tan-tos?”. Luisa ha vivido en Sestao has-ta hace un año, que sus dos hijas tomaron la decisión de llevarle a la

Cuando se sobrepasa la barrera de los 100

Un reportaje de Tamara de la Rosa

residencia para que estuviese mejor atendida. Tiene dos nietos y tres bis-nietos. “El mayor tiene 40 años y tie-ne un bisnieto de 20 años” que han tenido la suerte de disfrutar de Lui-sa largo tiempo “ya que, a pesar de que no tenga la cabeza bien, aún nos conoce a todos”, apunta la hija.

La mayor de esta cuadrilla es Satur-nina, que en julio sumará 104 años. “Con ella hemos pasado por todo, tantos años dan para mucho”, bro-mea Helena Salcedo, su hija. Nació en Valencia de Alcántara, en Cáce-res, y se casó a los 25 años con un portugués. La búsqueda de un tra-

bajo con el que poder sacar adelan-te a su familia llevó a esta mujer a Portugalete, donde trabajó cuidan-do a los hijos de una familia apode rada. Una de sus mayores pasiones era el ganchillo; práctica que ha rea-lizado hasta hace apenas un año. “Es una madre muy buena para mí”, dice Helena, hija única del matrimonio. Saturnina no quería tener solo un nieto, así que su hija le complació con tres y ahora también presume de cuatro bisnietos, el mayor con 32 años. Tantos años de vida bien darían para una novela. Zorionak! ●

Las tres mujeres acumulan las experiencias que han vivido en sus más de cien años. Foto: T. de la Rosa

MARÍA GARMENDIA, LUISA OLEAGOITIA Y SATURNINA SALCEDO SOPLAN 101, 102 Y 103 VELAS POR SU CUMPLEAÑOS EN PORTUGALETE

Las tres centenarias comparten más cosas a parte de la edad, un marcado carácter y pasión por su familia

El centro jarrillero en el que viven estas mujeres, celebraron los cumpleaños con un homenaje y acompañadas de familiares

A la celebracion acudieron alumnos de diversos centros. Foto: T. R.

LOS DETALLES

● Centenarias. Estas tres mujeres, ahora residentes en Portugalete, han logrado con-vertirse en centenarias. Se trata de María Garmendia, Luisa Oleagoitia y Saturnina Salcedo que están celebrando sus 101, 102 y 103 años de vida rodea-das de su familia, hijos, nietos y hasta bisnietos. ● Homenaje en Aspaldiko. Viven en la residencia Aspaldi-ko, que en Santa Águeda reali-zó un sentido homenaje a sus centenarias. Para ello, entregó ramos de flores y acercó al cen-tro a alumnos jarrilleros que les dedicaron canciones. ● Normalización. Juntar a mayores y pequeños contribu-ye a romper barreras y prejui-cios, a normalizar la visión de la dependencia.


UNA COMARCA DE PANTALLA GRANDE

E mpezó la carrera de Comu-nicación Audiovisual pero Iñigo Cobo, santurtziarra

de 22 años, optó finalmente por la Educación. Aún así, su vida siempre ha estado ligada a las cámaras, guio-nes y micrófonos. Sus clases –ahora realiza prácticas en un colegio de la localidad– comparten tiempo con la selección de paisajes, escenas y repartos. Iñigo nunca ha dejado de lado el cine, y ha logrado contagiar su pasión a todo Santurtzi siendo uno de los impulsores del Santurzi-ne, el festival de cortometrajes del municipio. Hace unas semanas su currículum ganó unas líneas al pre-sentar su trabajo más ambicioso: su primer mediometraje.

Ya en la universidad, Iñigo se salía del guión. Mientras las asignaturas

Una vida entre pizarras y cámaras

Un reportaje de Tamara de la Rosa

se centraban en la teoría, él se encar-gaba de buscar la práctica: junto a un grupo de compañeros montaron una serie web, para la que llegaron a convocar hasta tres castings entre los alumnos. Al final del primer cur-so también intentaron poner en marcha un cortometraje. “Éramos tan ingenuos que pensamos que podríamos hacerlo en una noche”, recuerda, divertido.

Los rodajes continuaron durante el segundo año. “Nos fuimos hacien-do conocidos en la universidad, hablábamos con los profesores para que nos dejaran grabar en el audito-rium, nos dieran consejos....”, expli-ca. Pero Iñigo encontró otra voca-ción. Un encuentro con la asociación Apnabi, de padres y madres de niños con autismo y otros trastornos, le

hizo darse cuenta de que en reali-dad, quería poner su granito de are-na en el ámbito de la educación especial. “Pensé en qué puede servir para más largo plazo”, dice. Enton-ces cambió de género cinematográ-fico. Pero un par de nombres rele-vantes se cruzaron en el camino de este santurtziarra, dejando el sueño del cine aún vivo.

Esas dos personas eran Charly Urbina, popular actor por sus apa-riciones en Vaya Semanita, y Javier Trapero, que formaban parte de uno de los masters de cine que Iñigo tuvo en la universidad. Era 2012, el mis-mo año en el que la localidad mari-nera quería rendir homenaje a su club de remo con la grabación de un cortometraje. La Sotera, que así se tituló el trabajo, cayó en manos de Charly y este contó con Iñigo y Javier para realizar este trabajo. “La gente se volvió loca con La Sotera, partici-paron en todo con nosotros”, dice.

De este trabajo cinematográfico nacería una estrecha colaboración entre estos tres cineastas, que se ani-maron a crear la promotora Blue Karramarro y proponer al Ayunta-miento de Santurtzi la realización del festival de cortometrajes, que tras el éxito de convocatoria de los dos primeros años, realizará en 2015 su tercera edición. “Fue mucho tra-bajo pero merece la pena hacerlo cada año”, apunta. Iñigo acaba de culminar su carrera como profesor

IÑIGO COBO ACABA DE ESTRENAR EN BILBAO SU PRIMER MEDIOMETRAJE RODADO EN LA LOCALIDAD MARINERA

“Los que han visto ‘Podríamos morir mañana’ dicen que les ha gustado, pero yo soy muy crítico con este trabajo”

“No hace falta que los actores tengan experiencia, yo también soy amateur”

IÑIGO COBO Director de cine

Iñigo Cobo, ha estrenado su primer mediometraje. Foto: T. R.

y ya ha comenzado a tomar contac-to con las aulas de educación espe-cial. “Siempre he sentido debilidad por las minorías”, dice. Pero su vida continúa ligada al cine y siempre que puede agarra su cámara y rueda. Ahora acaba de estrenar en el café Evidence de Bilbao su mediometra-je Podríamos morir una mañana, una historia en la que narra el deve-nir de tres parejas poco comunes. “Los que la han visto dicen que les ha gustado, pero yo soy muy crítico con este trabajo”, asegura.

Ser director, como Iñigo, no impli-ca contar con un equipo excesiva-mente amplio ni especializado. De hecho, graba sus películas con una cámara réflex y una pértiga de soni-do. Para escoger a los actores suele echar mano de su agenda de amigos y de quienes tengan ganas de parti-cipar. “No hace falta que tengan experiencia, yo también soy ama-teur”, explica. Y en sus escenas, por eso de que uno barre para casa, siempre aparece Santurtzi. “Es boni-to y cómodo”, aclara. ●

PARTE HARTU:

https://www.facebook.com/TuSestaoZurea

685 75 82 48

[email protected]

Iparragirre 2, 48910 Sestao

Bere etorkizuna elkar egitenSestao Zurea


SOMORROSTRO, NOMBRADO ‘MEJOR EQUIPO AFICIONADO’

Leo Benito

MUSKIZ – Originariamente, a la Juventud Deportiva Somorrostro se le conocía con el nombre del Amaika Club. Esta Sociedad Depor-

Mioño y Castro Urdiales, al Espa-ñol y al Sparta de Gallarta, que dicen que es el mejor...”.

En la actualidad la J.D. Somorros-tro cuenta con 16 equipos escola-res, 4 en fútbol base y el equipo abanderado del Club que milita en la División de Honor Territorial Viz-caína y que ha alcanzado unos resultados espectaculares tanto en la pasada temporada como en la actual. “Este equipo ha sido nom-brado mejor equipo aficionado del año 2014, sacándole al Arenas, segundo clasificado, 3 puntos de diferencia y jugando un mes menos de competición al comenzar ellos la Liga en Agosto”, reseña Miguel Pérez Izurieta, actual presidente de la entidad que tiene tras de si una

EL J.D.S. TIENE EN EL EQUIPO SENIOR, 2º EN DIVISIÓN DE HONOR, EL ESPEJO PARA SUS CASI 300 JUGADORES EN FORMACIÓN

intensa labor de cantera que garan-tiza una progresión de sus jugado-res más jóvenes, deseosos de llegar al primer equipo que esta tempo-rada está jugando a un gran nivel. “En la presente temporada 2014-15 llevamos desde el inicio ocupando los puestos cabeceros, habiendo sido mejor equipo de Bizkaia, en los meses de noviembre y diciembre. Actualmente ocupamos la segun-da posición con 42 puntos, a tan sólo un punto del Deusto, pero con un partido menos. Así que afronta-mos una temporada muy ilusionan-te para intentar conseguir el tan deseado ascenso a Tercera Divi-sión”, apunta Pérez Izurieta.

Con respecto a los equipos del fút-bol base, el Juvenil A milita en la categoría de División de Honor, si bien, a pesar de conseguir dos ascensos consecutivos, parece que va a tener problemas para mante-ner la categoría ya que ocupa pla-zas de descenso. “Ya se sabe que el fútbol base depende mucho de cómo vengas las ‘camadas’ de juga-dores”, destaca el presidente quien, respecto al Juvenil B, situado en la mita de la tabla de la Segunda Cate-

tiva fue el resultado de la creciente afición existente y del Torneo de Barrios y, aunque federativamente de derecho no constaba como tal, de hecho disputaba sus encuentros bajo la supervisión de la Federación

Vizcaína. En un principio, el Amai-ka Club, jugaba, fundamentalmen-te contra equipos Cántabros y de la Zona Minera y Encartaciones, tal y como rezaba la letra de una canción popular: “Amaika, tú ganarás al

KIROLAK 6

La Juventud Deportiva Somorrostro está llevando a cabo una temporada muy alentadora de cara a obtener el ansiado ascenso a la Tercera División. Fotos: J.S.D.

C/ Plaza Sobalbadun, 27 • MUSKIZ 48550 BizkaiaTeléfono 94 670 63 04 • Móvil 675 718 817

Especialidaden Carnes yProductos

Euskolabel

Deia – Osteguna, 2015ko otsailaren 19 HEMENDIK 15Deia – Osteguna, 2015ko otsailaren 19a HEMENDIK 15

KIROLAK

El once titular ha logrado en la primera parte de la Liga situar al equipo senior en lo alto de la tabla de la División de Honor.

Equipo Cadetes A.

goría, reseña que “para este equipo no es prioritario la clasificación ya que su fundamento es la formación y preparación de los jugadores para un futuro deportivo próximo”.

Por lo que se refiere a los equipos de cadetes, el Cadete A juega en Pri-mera División y actualmente se encuentra en la zona media de la tabla y el Cadete B disputa sus par-tidos en Segunda División y ocupa el duodécimo segundo puesto en la clasificación.

JOYAS DE LA CORONA Aunque la mucha gente piensa que el estandar-te del club muskiztarra es el equipo senior que milita en la División de Honor, del fútbol en Bizkaia “la ver-dadera joya de la corona son los niños y niñas del deporte escolar”, resalta Izurieta. “El objetivo final del club es la formación tanto de futbo-listas como personas para un futu-ro próximo intentando llevarles por la senda sana del deporte y apartán-doles, en lo que esté en nuestras manos, de los malos hábitos”.

En cuanto al fútbol escolar, actual-mente, contamos con 16 equipos: 3 infantiles (uno en Liga E), 5 alevines, 4 benjamines y 4 prebenjamines lo que supone. Todo esto hace un total, aproximado, de 215 niños y niñas, a los que hay que añadir 84 jugadores de fútbol base y 22 del equipo senior, que hacen un total de 321 jugadores del club cuyo escudo oficial fue dise-ñado en 1949 por José Vicente Ugar-te con la colaboración de D. Marce-lo Gangoiti y se confeccionó en la Escuela Profesional. ●

“Afrontamos una temporada ilusionante para intentar el ascenso a Tercera División”

MIGUEL PÉREZ IZURIETA Presidente de la J.S.D. Somorrostro

“Aunque la mayoría piense que el estandarte del club es el equipo senior, la joya de la corona son los niños y niñas del deporte escolar”

Benjamines de 2006.


azkenaTrapagaran

Puri, Ana María, Esperanza y Yolanda mantienen el testigo de las Franciscanas que llegaron en 1940.

E l 2 de marzo de 1940 llega-ron a San Salvador del Valle cuatro jóvenes mon-

jas de la orden Franciscana. Un año antes, se había firmado un convenio de colaboración, a petición del Ayun-tamiento de Trápaga, para que las her-manas llegaran al pueblo para ayu-dar a la gente necesitada. Nació así el Asilo San José. “Eran jóvenes y con muchas ganas de ayudar y trabajar por el pueblo. Se encontraron un pue-blo empobrecido, propio de la pos-guerra, con ancianos sin casa y niños sin familia. Esa misma tarde del 2 de marzo comenzaron a atender a ancia-nos y huérfanos en la residencia que les habían dejado”, reseña Joseba Torrealdai, director del centro educa-tivo, que hoy día forma a cerca de 700 alumnos de hasta 18 años. “Gracias a Dios ya no son las mismas circuns-tancias con las que empezaron aque-llas hermanas. Se vino con mucho sufrimiento, mucha pobreza. En el primer colegio, el que estaba en un baserri que había frente al Ayunta-miento tenían mayores, niños, pobres…. Un colegio que –le decía yo a una de ellas– ¿pero como podíais dormir ahí? Pues sí, empezaron con mucha dureza, mucha pobreza. La gente del pueblo les llevaba alimen-tos, porque no tenían…”, recuerda Yolanda Dúo, una de las cuatro her-manas que, aunque ya jubiladas, viven y colaboran aún con la marcha de este centro educativo, donde trabajan cer-ca de setenta personas y que como reseña la hermana el colegio no deja a nadie en la estacada. “Si un niño no puede pagar se le ha ayudado siem-pre, el comedor es gratis si tiene que quedarse y hemos tenido gente con muchas necesidades. Nosotras nos hemos dejado nuestro sueldo en el colegio. Ahora ya no, pero yo cuando daba clases jamás se me ha ingresa-do el sueldo que me pagaba el Gobier-no vasco. Era para el colegio, directa-mente para pagar a la profesora por-que no nos llegaba”.

Una de las características más rele-vantes del colegio Franciscanas de Montpellier es su condición de pun-to de encuentro para todos los trapa-garandarras sean de la ideología que sean. “Hay una frase muy bonita que nos dedicaron en el inicio de los fes-tejos por los 75 años. Franciscanas ha sido siempre un punto de encuentro

75 años forjando

valoresEl 2 de marzo las Franciscanas de Montpellier cumplen sus bodas de diamante en Trapagaran con una obra social y educativa que iniciaron con un asilo para niños y mayores

“Era el único salón de actos que había en el pueblo y por ello todos los partidos políticos nos lo pedían para dar sus mítines. Aquí han estado de todos los partidos y nunca pasó nada”, remarca Yolanda, quien amplía la ecuanimidad al propio alumnado. “En Franciscanas siempre ha habido gen-te de diferentes ideologías. Aquí ha venido gente de PNV, Bildu, PSOE… gente atea que, a nosotras... si no tie-nen creencias pues oye. Nosotros somos un colegio religioso pero Fran-ciscanas se define por ser un colegio abierto, tolerante”.

“Lo que destaca de este colegio, aparte de la calidad de la enseñanza, es la educación en valores, porque sin valores hoy en día no hay éxito pro-

fesional, en un ambiente muy fami-liar y muy comprometido con el pue-blo y la cultura vasca en un ambien-te muy familiar, cercano. Esos son nuestros signos de identidad”, resu-me el director del centro Joseba Torrealdai. “No cobraban nada por la enseñanza y luchaban con las ins-tituciones por conseguir becas y dine-ro para las familias más pobres. Fue-ron años duros para ellas, llenos de renuncias pero hicieron un bien inmenso”. Era tal la cantidad de fami-lias que querían que sus hijos se for-maran y aprendieran que el Ayunta-miento les cedió las viviendas donde hoy se ubica el euskaltegi y el área de acción social, hasta que en 1971 el Colegio San José se trasladó a su actual ubicación. “Desde ese momen-to el colegio no ha parado. Hoy día es un centro de siglo XXI, con la implan-tación del Modelo D, el trilingüismo y la apertura del Bachillerato que obtuvo la Q de calidad en la gestión”, resalta Torrealdai. ●

Un reportaje de Leo Benito

entre personas diferentes. Ese es nues-tro proyecto, o sea, a Franciscanas de Montpellier viene gente de diferentes ideologías, de diferente condición, pero atraídos por el mismo proyecto

educativo, por la educación en valo-res que se da, por la seriedad y por el ambiente familiar. Aparte, cada una de nosotras cuatro tiene su ideología, me supongo. Yo tengo la mía, pero

para votar al alcalde del pueblo nos da igual si lo hace bien”, reflexiona la hermana Dúo, quien recuerda que en la transición el centro acogió todo tipo de actos políticos.

El 2 de marzo de 1940 llegaron a San Salvador del Valle cuatro jóvenes monjas franciscanas. Nació así el Asilo San José.

El Ayuntamiento de Trápaga había firmado un convenio de colaboración para que vinieran a ayudar a la gente necesitada

deia hemendikstatic.deia.eus/docs/2015/02/19/hemendik_ezkerr_190215_123.pdfrecorridos por los...

Documents