dejate llevar - invierno 2013

DéjateABRIL 2013

DISFRUTA DE ESTE INVIERNODESDE $286.800Valle Las Trancas,

Chillán

+ INFO EN COCHA.COM

2

DE PASO POR...

19/6 Bariloche, Argentina43° Festival de la nieveEn los 5 días que dura este tradicional evento trasandino, habrá espectáculos diarios en el Centro Cívico de Bariloche y en el Cerro Catedral. La clausura será con espectaculares fuegos artificiales.

3/8 Portillo, ChileXII Semana del vinoReconocidas viñas invitadas realizarán catas de vinos nacionales, guiadas por sus respectivos enólogos. Cada día se presenta una prestigiosa viña chilena, acerca de la cual es posible informarse sobre sus mostos, la historia de la viña y los premios y reconocimientos recibidos.

1/9 Villarrica, ChileVolcán Villarrica ChallengeEsta carrera internacional de trineos tirados por perros se realiza en las faldas del volcán Villarrica. A partir de hoy, y hasta el sábado 3 de agosto, humanos y caninos deberá recorrer una distancia total de 160 kilómetros, aproximadamente.

En invierno los días son más grises y fríos, sí, pero eso no es excusa para quedarse encerrado. Tenemos la suerte de vivir en un país de montañas, con múltiples opciones de actividades tanto para los que nunca se han acercado a la nieve -y que son felices haciendo pelotitas y monitos blancos-, como para los deportistas extremos, esos que en cada ladera ven la posibilidad de hacer piruetas y lanzarse cerro abajo. Es cosa de animarse y partir. Con toda la familia, de a dos, con amigos. ¡Súmate a la marea blanca!

INVIERNOal aire libre©

Shu

tterst

ock

© T

hinks

tock

© T

hinks

tock

600 464 1300 *1300

3

© G

ran H

otel T

ermas

de C

hillán

© G

ran H

otel T

ermas

de C

hillán

© G

ran H

otel T

ermas

de C

hillán

3

© T

hinks

tock

Chillán8 días / En Gran Hotel Termas de Chillán

Por persona en habitación doble séptimo piso. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 29 de junio al 13 de julio y del

27 de julio al 22 de septiembre de 2013.

Acumulas 7.379 RipleyPuntos

• Pensión completa (sin bebidas) • Equipo de esquí • Ticket de andarivel para zona de principiantes • Ocho horas de clases de esquí de nivel cero (para

principiantes) • Caminatas con raquetas y circuito de esquí nórdico

DESDE$1.229.802

Asistencia en viaje desde

US$ 70($ 33.110)

Valle Las Trancas5 días / En Hotel Pirimahuida

Por persona en habitación cuádruple. Tarifa referencial válida del 29 de junio al 13 de julio, y del 27 de julio al 14 de

septiembre de 2013.


• Media pensión • Uso de los hot tubs • Acceso a la discoteca del Gran Hotel Termas de Chillán


US$ 40($ 18.920)

DESDE$ 286.800

+ INFO EN COCHA.COM

4

© C

orralc

o

© Th

inksto

ck

LO MEJOR DE...ir a un centro de esquí es que puedes iniciarte en este deporte con profesores calificados. Y si lo tuyo no es la adrenalina, puedes optar por actividades alternativas, como caminatas con raquetas de nieve, paseos en motos de nieve o abordo de trineos tirados por perros Alaskan Malamute; bañarte en piscinas temperadas, o simplemente disfrutar de un rico plato con las montañas blancas como escenario.

Portillo8 días / En Hotel Portillo

Pucón4 días / En Hotel Villarrica Park Lake

Por persona en habitación doble Valle. No incluye pasajes aéreos.Tarifa referencial válida del 7 de septiembre al 5 de octubre de

2013. Programa válido del 22 de junio al 5 de octubre de 2013.Por persona en habitación doble superior vista lago. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 de julio al 15 de

octubre de 2013.

Acumulas 5.597 RipleyPuntos Acumulas 3.836 RipleyPuntos

• Pensión completa• Acceso a los andariveles durante 7 días

• Media pensión • Un masaje de relajación diario de 30 minutos • Traslados al centro de esquí • Un ticket de

andarivel al día • Arriendo de equipo de esquí diario• Acceso al Aquarius Spa

$ 932.756


US$ 70($ 33.110) Asistencia en

viaje desdeUS$ 40($ 18.920)

1.972DESDEUS$

639.300DESDE$

INVIERNO EN LA NIEVE

600 464 1300 *1300

5

© Th

inksto

ck

© C

orralc

o

Bariloche6 días / En hotel a elección

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 3 al 31 de agosto de 2013. Programa válido

del 1 de julio al 15 de septiembre de 2013.


• Traslados • Desayuno diario• Tres días de andarivel

$ 265.353


US$ 36($ 17.028)

Corralco4 días / En Corralco Mountain & Ski Resort

Por persona en habitación doble vista valle. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 29 de julio al 14

de septiembre de 2013.


• Media pensión (sin bebidas)• Ticket diario de andarivel o excursión diaria


US$ 30($ 14.190)

DESDE$ 826.836

561DESDEUS$

+ INFO EN COCHA.COM

6

© M

eliá C

aribe

Trop

ical

© M

eliá C

aribe

Trop

ical

© T

hinks

tock

INVIERNO EN FAMILIA

Orlando7 días / En Walt Disney World Resort

Ciudad de Panamá y Playa Blanca

7 días / En hoteles Hard Rock y Royal Decameron

Por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de 3 a 9 años compartiendo habitación con los padres). Tarifa referencial válida

para la salida del 14 de septiembre de 2013 desde Santiago.

Por persona en habitación doble. No incluye impuestos aéreos (US$ 73) ni cargos por servicio (US$ 56). Tarifa referencial válida

hasta el 31 de mayo de 2013. Programa válido hasta el 12 de septiembre de 2013.



• Traslados • Pasaporte Disney de 4 días, con parques de agua • Traslado y entrada para Universal Studios e Isla de la Aventura • Uso del transporte de Walt Disney World • Pasajes aéreos • Traslados • 4 noches en Playa Blanca y 2

en Ciudad de Panamá • Desayuno diario en Ciudad de Panamá • Todo incluido en Playa Blanca (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas y tragos) • Green fee gratis hasta el 30 de

junio en el Royal Decameron (equipos se arriendan)$ 368.940

$ 520.300Asistencia en viaje desde

US$ 42($ 19.866)


US$ 42($ 19.866)

780DESDEUS$

1.100DESDEUS$

600 464 1300 *1300

7

© T

hinks

tock

LO MEJOR DE...escaparse del frío invierno a destinos como el Caribe, es que volverás con ese tono envidiable que el resto de los chilenos sólo obtenemos, con suerte una vez al año. ¡Y con la mente y el cuerpo completamente descansados! Aprovecha los clubes infantiles que ofrecen los hoteles, los cuales están a cargo de animadores calificados que realizan una serie de actividades diseñadas para niños de todas las edades.

Punta Cana8 días / En Hotel Meliá Caribe Tropical

Punta Cana8 días / En Hotel Riu Palace Bávaro

Por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación). No incluye pasajes aéreos.

Válido para compras hasta el 30 de abril de 2013, y para viajar entre el 1 de mayo y el 30 de junio de 2013.

Por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 12 años compartiendo habitación). No incluye pasajes aéreos. Tarifa

referencial válida del 1 de mayo al 21 de junio de 2013.


• Traslados • Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas y tragos)


$ 252.582 $ 369.413


US$ 50($ 23.650)


US$ 50($ 23.650)

534DESDEUS$ 781DESDE

US$

+ INFO EN COCHA.COM

8

© G

ihan T

ubbe

h / Pr

ompe

rú

© S

hutte

rstoc

k

© S

ecret

Maro

ma B

each

Res

ort &

Spa

LO MEJOR DE...viajar al Caribe de a dos es que el destino, con sus hoteles todo incluido, te garantiza la máxima comodidad y un relajo absoluto, el cual puede ser interrumpido, si así lo quieres, por alguna excursión o paseo. Hay hoteles para todos los gustos, desde algunos más pequeños y coquetos, hasta otros que aceptan huéspedes sólo mayores de 18 años. Fíjate, también, en la variedad de restaurantes que ofrecen. Así, cada noche podrás degustar un poco de cada rincón del mundo.

INVIERNO EN PAREJA

Aruba7 días / En hotel a elección

Jamaica8 días / En Grand Palladium Jamaica Resort & Spa

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida hasta el 15 de diciembre de 2013.

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para compras hasta el 30 de abril, y viajar hasta

el 30 de noviembre de 2013.




$ 514.624 $ 377.927


US$ 42($ 19.866) Asistencia en

viaje desdeUS$ 50($ 23.650)

1.088DESDEUS$ 799DESDE

US$

600 464 1300 *1300

9

© T

hinks

tock

© T

hinks

tock

Cancún8 días / En Gran Caribe Real Cancún Resort & Spa

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida hasta el 30 de abril de 2013. Programa válido

del 19 de agosto al 31 de octubre de 2013.



$ 291.368


US$ 50($ 23.650)1.530DESDE

US$

Riviera Maya8 días / En Secrets Maroma Beach Resort & Spa

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 24 de agosto al 25 de octubre de 2013.


• Traslados • Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas y tragos) • Restaurantes a la carta sin

reserva • Todas las habitaciones con jacuzzi

$ 723.690


US$ 50($ 23.650)

DESDEUS$ 616

SÓLOADULTOS

+ INFO EN COCHA.COM

10

© Th

inksto

ck

© S

hutte

rstoc

k

INVIERNO EN PAREJA

Puerto Varas3 días / En Hotel Dreams Los Volcanes

Iquique4 días / En Hotel Gavina

Por persona en habitación doble standard. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 de abril al 31

de agosto de 2013. Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida hasta el 30 de junio de 2013,

partiendo los días jueves.

Acumulas 449 RipleyPuntos

Acumulas 906 RipleyPuntos

• Desayuno buffet diario • Acceso al Hydra Gym & Spa • Traslados • Desayuno diario• Excursión al Gran Oasis de Pica y a los pueblos

salitreros, con almuerzo


US$ 40($ 18.920)


US$ 40($ 18.920)

74.900DESDE$

151.000DESDE$

© Pr

omPe

rú

600 464 1300 *1300

11

© C

arlos

Ibarr

a / Pr

omPe

rú

LO MEJOR DE...ir a destinos como Lima o Puerto Varas en pareja, es poder compartir sus atracciones, y disfrutar juntos el amplio abanico que esos destinos, además de otros como San Martín de Los Andes e Iquique, ofrecen. Se trata de lugares que invitan a caminar por sus calles, a disfrutar de sus tiendas, a aventurarse por sus alrededores, y a saborear sus múltiples y variadas opciones gastronómicas: desde frescos productos del mar hasta carnes, chocolates y frutas suculentas.

Lima4 días / En Hotel Ibis Larco Miraflores

San Martín de Los Andes6 días / En hotel a elección

Por persona en habitación doble. Tarifa referencial válida para la salida del 15 de agosto de 2013 desde Santiago.

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 de julio al 6 de septiembre de 2013.


• Pasajes aéreos • Traslados• Desayuno buffet diario • City tour por Lima

• Visita y cena en el Museo Larco

• Traslados • Desayuno diario• Tres días de andarivel

$ 325.424$ 238.865


US$ 30($ 14.190)


US$ 36($ 17.028)

688DESDEUS$

505DESDEUS$

+ INFO EN COCHA.COM

12

© G

ihan T

ubbe

h / Pr

ompe

rú

© T

hinks

tock

© G

ettyim

ages

LO MEJOR DE...tomar un crucero es que se trata de un "hotel" que viaja contigo. Con él aprovechas al máximo el tiempo, pues usualmente navega durante las noches, para que despiertes en sitios distintos cada día, con panorámicas exclusivas. No tienes que andar acarreando la maleta, y puedes olvidarte de la billetera y de tus documentos mientras estés a bordo. Tienes, además, que aprovechar todos los servicios y actividades que ofrecen los cruceros, los cuales muchas veces son un destino en sí.

INVIERNO EN PAREJA

Ciudad de Panamá y Bocas del Toro

7 días / En hoteles Continental y Playa Tortuga

Crucero por el Báltico12 días / En barco Emerald Princess

Por persona en habitación doble. No incluye impuestos aéreos (US$ 73) ni cargos por servicio (US$ 56). Tarifa referencial válida

y vigencia del programa hasta el 15 de diciembre de 2013.

Por persona en cabina doble interna. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para la salida del 14 de junio de 2013

desde Copenhague. Más salidas en Cocha.com



• Pasajes aéreos • Traslados • 1 noche en Ciudad de Panamá, 3 en Bocas del Toro, y 2 en Ciudad de Panamá

• Desayuno diario • Excursión al Canal de Panamá

• Traslados • Una noche pre crucero con desayuno • Pensión completa a bordo (no incluye bebidas ni tragos) • Un día y medio de visitas y recorridos por San Petersburgo, con guía de

habla hispana • Impuestos de puerto incluidos

$ 767.679$ 1.551.440


US$ 42($ 19.866)


US$ 74($ 35.002)

1.623DESDEUS$

3.280DESDEUS$

TALLIN

WARMENUNDE

SAN PETERSBURGO

HELSINKI

OSLOESTOCOLMO

AARHUSCOPENHAGUE

600 464 1300 *1300

13

© H

otel P

laya T

ortug

a

© T

hinks

tock

Circuito por la Costa Este de Norteamérica8 días / En hoteles seleccionados

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para las salidas (domingos) del 31 de marzo al

10 de noviembre de 2013 desde Nueva York.


• Desayuno diario • Visitas en las ciudades• Crucero por las Cataratas del Niágara (de mayo a

octubre) • Guía de habla hispana

$ 671.660


US$ 50($ 23.650)

DESDEUS$ 1.420

Circuito por California7 días / En hoteles seleccionados

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos (US$ 95) ni cargo por servicio (US$ 108). Tarifa referencial válida

para las salidas (sábados) del 4 de mayo al 9 de noviembre de 2013 desde San Francisco.


• Pasajes aéreos • Traslado aeropuerto/hotel• Desayuno diario • Visita a San Francisco y Los Ángeles

• Guía de habla hispana

$ 1.288.925


US$ 42($ 19.866)

2.725DESDEUS$

SOLVANG

LOS ÁNGELES

MONTEREy

SAN LUIS OBISPOSANTA BÁRBARA

CARMEL

SAN FRANCISCO

MONTREAL

NUEVA yORKCATARATAS DEL NIÁGARA

TORONTO

MIL ISLAS

OTTAWAQUEBEC

BOSTON

+ INFO EN COCHA.COM

14

© S

eabo

urn

© T

hinks

tock

© T

hinks

tock

© T

hinks

tock

INVIERNO CULTURAL

Circuito por Grecia y Turquía13 días / En hoteles seleccionados

Circuito por la Toscana10 días / En hoteles seleccionados

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos Santiago/Atenas/Santiago. Tarifa referencial válida del 29 de junio hasta el 23 de

agosto de 2013. Programa válido hasta el 11 de octubre de 2013.

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para salidas específicas del 3 de julio al 28 de agosto de 2013. Programa válido del 1 de mayo al 12 de marzo de 2014.


• Pasajes aéreos internos • Crucero por Turquía y las islas griegas • Pensión completa a bordo • Desayuno diario

• Dos almuerzos en Estambul • Media pensión en Capadocia

• Traslados • Desayuno diario • Visitas a Roma, Orvieto, Florencia, Venecia y Asís • Entrada a la Basílica de San

Francisco de Asís

$ 1.410.218 $ 645.172


US$ 80($ 37.840)


US$ 62($ 29.326)

2.242 1.364DESDEUS$

MyKONOS

SANTORINI

CAPADOCIAPATMOS

ATENAS

ESTAMBUL

KUSADASI

ANKARA FLORENCIA

VENECIA

ROMA

COSTA AzUL

SIENA

600 464 1300 *1300

15

LO MEJOR DE...optar por un circuito es que tienes todo, absolutamente todo, organizado. Sólo debes ocuparte de pasarlo bien. Lo ideal es que, antes de viajar, te informes acerca de los lugares que visitarás. Así podrás aprovechar mejor el tiempo, para ir en busca, por ejemplo, de aquella tiendecita escondida Lovina, del café de moda en Johannesburgo.

Circuito por Sudáfrica7 días / En hoteles seleccionados

Circuito por Bali8 días / En hoteles seleccionados

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos internacionales ni locales. Tarifa referencial válida del 26 de

mayo al 26 de agosto de 2013.

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida hasta el 30 de junio de 2013. Programa válido

hasta el 31 de octubre de 2013. Acumulas 2.236 RipleyPuntos


• Traslados • 1 noche en Johannesburgo, 2 en Karongwe River Lodge y 3 en Ciudad del Cabo • Desayuno buffet en Johannesburgo y en Ciudad del Cabo • Pensión completa en Karongwe River Lodge • 3 safaris en Land Rover 4x4

• Traslados • Desayuno diario • Excursiones y visitas según itinerario. Conócelo en Cocha.com • Guía de habla hispana

$ 372.724

$ 421.916


US$ 42($ 19.866)


US$ 50($ 23.650)

788DESDEUS$

892DESDEUS$

INVIERNO EXÓTICO

LOVINA

CANDIDASA

UBUD

NUSA DUA

JOHANNESBURGO

KARONGWE RIVER LODGE

CIUDAD DEL CABO

© T

hinks

tock

Casa Matriz: Av. El Bosque Norte 0430 - Las Condes - Santiago

Condiciones Generales

Y también en las tiendas Ripley de Alto Las Condes, Costanera Center, Crillón (Agustinas 1025), Mall del Centro, Mall Plaza Oeste, Mall Plaza Vespucio, Parque Arauco, Antofagasta (Arturo Prat 530); La Serena (Gregorio Cordovez 499), Marina Arauco (Viña del Mar), Concepción (Castellón 529) y Mall del Centro Concepción.Teléfono 600 520 20 20 opción 4

1) Los valores en dólares son equivalentes en moneda nacional. Tipo de cambio $ 473 por US$ vigente y $ 629 por euro vigentes al 10/04/2013. 2) Algunos programas no incluyen pasajes aéreos. 3) Los valores están sujetos a las restricciones de cada clase y/o categoría y disponibilidad vigentes al 10/04/2013. 4) Algunos cruceros publicados no incluyen propinas, las cuales deben ser pagadas en destino. 5) Asistencia en viaje: tarifas válidas para pasajeros de hasta 70 años.Los valores están sujetos a cambio sin previo aviso, dependiendo de las variaciones en las tarifas de proveedores, líneas aéreas, etc. y se deben reconfirmar antes de solicitar una reserva.

Av. Apoquindo 3000 Of. 401/1401, Las Condes • Av. Apoquindo 3650 Of. 602, Las Condes • Alcántara 44 loc. 2, Las Condes • Roger de Flor 2950, Las Condes • Vitacura 2771 Of. 304 / 305, Las Condes • Parque Arauco nivel 1 loc. 150, Vitacura • Pedro de Valdivia 0169, Providencia • Santa Magdalena 75 Of. 203, Providencia • Huérfanos 1160 loc. 22, Santiago Centro • Agustinas 1039, Santiago Centro • Aeropuerto Internacional, Santiago • Av. Libertad 1191, Viña del Mar • Chacabuco 1039, Concepción.

COCHA.COMSíguenos en:

Cocha @CochaChile

600 464 1300*1300

Diseño: Expresa

dejate llevar - invierno 2013

Documents