dejvid morel-bratstvo ruže

8/12/2019 Dejvid Morel-Bratstvo rue

1/300

David Morrell

BRATSTVO RUE

Naslov originala: David Morrell THE BROTHERHOOD OF THE ROSE

Preveli s engleskog Anelka vi!i" i Miroslav Dere#a

$%dava&:

'(ra)i&ki a#el!e DERETA'**+++ BEO(RAD

,a i%dava&a: Miroslav Dere#a

Urednik: -adraika -ovanovi"

.ek#or $ /orek#or: Mari!a Anelkovi"

.ikovno gra)i&ka o0rada: David Dere#a/o12!3#erski slog: Sini4aPe!&i"

$$$ re2no i%dan!e

Tira5 *6+++ 2ri1eraka

o27rig8# 9 David Morrell *;6

SADRA-


2/300

Prolog: ABE.AROV U(OVOR

,a4#i#a666666666666666666666 ?Skrovi4#aOsnovna 2ravila66666666 ?

Prva kn!iga: UTO@$TE

@oveknavike666666666666666666 *Mese&eva Crkva66666666666666666 >

Dr3ga kn!iga: TRA$ $ UN$T$

'Mo!i Crni 2rin&evi'666666666666 ;?/as#or i Pol3ks6666666666666666 *

Tre"a kn!iga: $,DA-A

Redovno4kolovan!e!ednogo2era#ivCa 6 6 *$sk32l!en!e 6666666666666666666 =?


3/300

Prolog

ABE.AROV U(OVOR

Doni

/ako godine 2rola%e #o!e 1o!a l!30av!a&a6U&C i8 2oli#iCi ira#3 da 0i n!i8ovi sinovi 1ogli s#3dira#i 1ediCin3 i1a#e1a#ik3 kako 0i svo!o! deCi o1og3"ili 2ravo na s#3diran!e slikars#va

2oe%i!e 13%ike i ar8i#ek#3re6DonAdaA,AT$TAPari% Se2#e10ar ***


4/300

3 Berlin36 U svi8 2e# sl3&a!eva sna5no graeni vo%a& 3 Civilno1 odel3i%a4ao !e i% a3#o1o0ila ne32adl!ivo od1erio 2e4ake 3 2ro1e#no! 3liCi io#vorio %adn!a vra#a kro% ko!a !e i%a4ao !edini 23#nik do0ro o03&eni s#ari!i134karaC6 @i1 0i vo%a& 0e% o2asnos#i s2roveo svog 23#nika kro% de0eladrvena vra#a #ros2ra#ne re%idenCi!e odla%io 0i 3 #ri 0loka 3dal!enoskladi4#e da &eka na slede"e ins#r3kCi!e6Posledn!i d5en#l1en ko!i !e s#igao os#avio !e svo! 4e4ir i ka23# s#ra5ar3 ko!ise nala%io i%a 1e#alnog 23l#a 3 alkoven3 C desne s#rane vra#a6 $% o0%irnos#ini!e 2re#ra5en ali !e od n!ega %a#ra5eno da 2reda svo!3 ak#ovk36 /ona&none"e 13 ni 0i#i 2o#re0na6 Nikakve 0ele4ke nis3 6 0ile do%vol!ene6S#ra5ar !e 2roverio akredi#ive 2ose#ioCa a %a#i1 2ri#isn3o d3g1e 2ored.3gera ko!i se nala%io is2od n!egovog 23l#a U is#o1 &as3 i% kanCelari!e se

2ored gos#a s#vorio dr3gi agen# (es#a2oa ko!i !e 0io %ad35en da ga s2rovededo so0e na kra!3 8odnika6 Pose#ilaC !e 34ao6 Os#a!3"i na2ol!3 agen# !e

%a#vorio vra#a6$1e 2ose#ioCa !e 0ilo Don 'Teks' O#on6 $1ao !e 2edese# 2e# godina 0io !evisok 1arkan#no %godan 134karaC sa 2e2el!as#o sivi1 0rkovi1a6 Od1a8s2re1an %a noCao! !e 3 !edin3 2ra%n3 s#oliC3 na1en!en3 4e)3 i kli1Gglavo1 &e#voriCi 134karaCa ko!i s3 s#igli 2re n!ega6 * !e 0ilo 2o#re0no da i1se 2reds#avi ve" i8 !e 2o%navG N-i8ova s3 i1ena 0ila Vil8el1 1elCerAn#on irgsival .endi4 i Vladi1ir .a%ensokov6 Oni s3 0ili 4e)ovi 42i!3na5e Ne1a&keFranC3ske Engleske i Sov!e#skog Save%a6 O#on !e 2reds#avl!ao a1eri&kiS#e!# De2ar#1en#6 $%3%ev 4e)ovski8 s#oliCa i 2e2el!ara is2red svake od n!i8 3so0i ni!e 0ilo a2sol3#no ni&ega6 Nikakvog dr3gog na1e4#a!a nikakvi8 slikanikakvi8 2oliCa %a kn!ige nikakvi8 dra2eri!a #e2i8a nikakvog sve"n!aka6 Ogolo#in!i so0e 0rin3o ss 1elCer kako 0i ove l!3de 3verio da ne1a nikakvi8skriveni8 1ikro)ona6 (os2odo rekao !e 1elCer s3sedne so0e s3 2ra%ne6 Min8en rekao !e .endi461elCer se ias1e!ao6 ,a !ednog Engle%a naglo 2rela%i4 na s#var6 ,a4#o se s1e!e4 irar !e %a2i#ao 1elCera6 Mi svi %na1o da 3 ovo1&as3 Hi#ler #ra5i da 1o!a %e1l!a i Engleska ne garan#3!3 vi4e %a4#i#3

@e8oslova&ko! Pol!sko! i A3s#ri!i6 (ovorio !e na englesko1 !e%ik3 kako0i ga A1erikanaC ra%31eo6$%0egav4i 2i#an!e 1elCer !e %a2alio Cigare#36 Da li Hi#ler na1erava da na2adne @e8oslova&k3 %a2i#ao !e .a%ensokov61elCer !e slegn3o ra1eni1a is23s#io di16 Po%vao sa1 vas da doe#eova1o da kao &lanovi is#e 2ro)esionalne %a!edniCe 1o5e1o da se

2ri2re1i1o %a svaki sl3&a!6


5/300

Teks O#on se na1r4#io61elCer !e nas#avio6 Mi ne 2o4#3!e1o ideologi!e !edni8 odnosno dr3gi8 ali3 !edno1e s1o svi sli&ni6 Mi 35iva1o 3 slo5enos#i na4eg 2osla6Svi s3 kli1n3li 2o#vrdno glava1a Da ne1a4 nek3 nov3 ko12likaCi!3 da na1 2redlo5i4 %a2i#ao !e R3s6 #o vi 1o1Ci ne ka5e#e 4#a doavola 1isli#e kren3o !e O#on6Dr3gi s3 se %akiko#ali6 O#vorenos# 0i 3ni4#ila 2olovin3 35ivan!a rekao !e irar O#on36 Okren3o seka 1elCer3 &eka!3"i6 Be% o0%ira 4#a se val!a i%a 2re#e"i dOla%e"eg ra#a 2o&eo !e 1elCer 1i1ora1o !edan dr3go1 garan#ova#i da "e na4i 2reds#avniCi i1a#i 1og3"nos#%a4#i#e6 $e1og3"e rekao !e R3s6 /akv3 vrs#3 %a4#i#e %a2i#ao !e FranC3%6

Misli4 li na 2are dodao !e Teksa4anin6 Nesig3rno6 Mora da 03de %la#o ili di!a1an#i rekao !e Engle%6

Ne1aC !e kdi1n3o glavo16 $ !o4 2reCi%ni!e sig3rna 1es#a na ko!i1a 0i 0ili&3vani6 Proverene 0anke 3 enevi .isa0on3 i Meksiko Si#i!3 na 2ri1er6 ,la#o6 R3s se 2odr3gl!ivo nas1e4io6 A 4#a 2redla5e#e da radi1o sa #i1ka2i#alis#i&ki1 ar#iklo1 Da 3s#anovi1o sis#e1 skrovi4#a odgovorio !e 1elCer6 Pa 4#a !e novo 3 #o1e Mi i8 ve" i1a1o rekao !e Teks# O#on6 IDr3gi s3 ga ignorisali6 $ od1arali4#a #akoe 2re#2os#avl!a1 rekao !e irar 1elCer36 ,a 1ene se #o 2odra%31eva rekao !e Ne1aC6 Do23s#i#e 1i da %0og 1oga1eri&kog 2ri!a#el!a o0!asni16 Svaka od na4i8 sl350i ve" i1a svo!askrovi4#a #o !e is#ina6 Sig3rna 1es#a gde n!eni o2era#ivCi 1og3 da od3 da 0ise %a4#i#ili reCi1o ili da 0i do34nika is2i#ali 2o o0avl!eno1 %ada#k3

2onekad sasl34avali6 $ dok se svaka 42i!3nska sl350a #r3di da #e lokaCi!e&3va kao #a!n3 dr3ge sl350e o0ave4#a!aCa i2ak i8 kona&no o#kriva!3 2a

2re1a #o1e 1es#a nis3 %ais#a 2o#23no sig3rna6 $ako i8 naor35ani s#ra5ari&3va!3 0ro!ni!a 2ro#ivni&ka s#rana 1ogla 0i %a3%e#i svak3 k3"3 i 30i#isvakoga ko se #a1o nala%i 2od %a4#i#o16

Teks O#on !e slegn3o ra1eni1a6 Ri%ik se ne 1o5e i%0e"i6 Pi#a1 se nas#avio !e Ne1aC6 Ono 4#o !a 2redla5e1 !es#e ne4#o novo 4iren!e konCe2#a n!egovo do#erivan!e6 U sl3&a!3 eks#re1ni8 okolnos#isvako1 0i o2era#ivC3 i% 0ilo ko!e od na4i8 o0ave4#a!ni8 1re5a 0ila 2r35ena4ansa %a 3#o&i4#e 3 2a5l!ivo oda0rani1 gradovi1a 2o Celo1e sve#36 -anredla5e1 B3enos Aires Po#sda1 .isa0on i Oslo6 Mi svi i1a1o #a1o

2oslove6


6/300

Aleksandri!a 2redlo5io !e Engle%6 To !e 2ri8va#l!ivo6 Mon#real rekao !e FranC3%6 Ako se ra# %avr4i lo4e 2o 1ene #a1o 0i8rado 5iveo6 @eka!#e &eka!#e 1alo rekao !e Teks O#oN6 Da li o&ek3!e#e od 1ene da

2over3!e1 da ako ra# 2o&ne !edan od va4i8 1o1aka ne"e 30i#i !ednog od1o!i8 1o1aka 3 #i1 1es#i1a Dokle god 2ro#ivni&ki o2era#ivaC os#a!e 3n3#ra rekao !e Ne1aC6 U na4o!

2ro)esi!i svi s1o svesni o2asnos#i i 2ri#isaka6 -a 2ri%na!e1 da !e &ak iNe1Ci1a 2ovre1eno 2o#re0no da se od1ore6 $ s1ire 5ivCe i isCele rane dodao !e FranC3%6 To d3g3!e1o sa1i se0i rekao !e Engle%6 $ ako !edan o2era#ivaC 5eli dase 2ov3&e 2o#23no i% svo!e 1re5e i1a"e 1og3"nos# da ode i% skrovi4#a 3od1arali4#e i da do kra!a 5ivo#a 35iva is#i i13ni#e#6 Sa '1ira%o1' 3 %la#3 ili

di!a1an#i1a kao 2en%ionerski1 )ondo16 /o!a !e nagrada %a verno sl35en!e rekao !e Ne1aC6 $ 1a1aC %a noveregr3#e6 Ako se dogaa!i nas#ave onako kako i8 !a 2redvia1 rekao !e FranC3% svi1a na1a 1o5e 0i#i 2o#re0an 1a1aC6 A ako se dogaa!i nas#ave onako kako !a o&ek3!e1 ka%ao !e Ne1aC !a"3 i1a#i sve 1a1Ce ko!i "e 1i 0i#i 2o#re0ni6 $2ak !a sa1 o2re%an &ovek6Da li s1o se svi slo5ili /o!e garanCi!e i1a1o da na4i l!3di ne"e 0i#i 30i!eni 3 #i1 skrovi4#i1a %a2i#ao !e Engle%6 Re& kolege 2ro)esionalCa6 A ka%ke Be%3slovne6 Sla5e1 se rekao !e Engle%6 A1erikanaC i R3s s3 "3#ali6 Da li !a #o ose"a1 od0o!nos# kod na4i8 novi8 naCi!a rekao !e Ne1aC6 U 2rinCi23 se sla5e1 i 2ok34a"3 da do%na&i1 odgovara!3"3 s313 rekao !e R3s ali !a ne 1og3 da o0e"a1 S#alinol3 saradn!36 On nikada ne"edo%voli#i sakrivan!e s#rani8 o0ave4#a!aCa na sov!e#sko1 #l36 Ali o0e"ava4 da ne"e#e nikada 2ovredi#i nekog ne2ri!a#e.Skog

o2era#ivCa dokle god !e 3 odreeno1 skrovi4#36$ako nerado R3s !e kli1n3o 2o#vrdno glavo16 A gos2odin O#on Pa 'a!de i !a "36 Da"3 ne4#o iovCa ali ne 5eli1 0ilo ko!e od #i8 1es#a naa1eri&ko! #eri#ori!i6 Onda s1o se 3% ove ko12ro1ise slo5ili Dr3gi s3 kli1n3li glava1a6 Po#re0na na1 !e 4i)ra %a ova! dogovor ka%ao !e .endi46


7/300

-a 2redla5e1 8os2iCi!a rekao !e 1elCer6 Ni 2o1isli#i odgovorio !e Engle%6 Polovina na4i8 0olniCa na%iva se8os2iCi!a1a6 Onda !a 2redla5e1 ov3 al#erna#iv3 rekao !e Frani3%6 Svi s1o 1io0ra%ovani l!3di6 Sig3ran sa1 da se se"a#e 2ri&e o 1o1e %e1l!ak3 i%Mra&nog Sredn!eg veka: P!er3 A0elar36 O ko1eG rekao !e Teks O#on6 irar !e o0!asnio6 $ onda !e on o#i4ao 3 Crkv3 i 0ila 13 !e 2r35ena %a4#i#a rekao !e O#on6 U#o&i4#e6 Mi "e1o ga %va#i 3govoro1 rekao !e 1elCer6 A0elarovi1 3govoro16Dva dana kasni!e 3 sred3 *6 ok#o0ra )ranC3ski 1inis#ar od0rane Daladi!e

2ole#eo !e na#rag sa sas#anka sa Hi#lero1 3 Min8en3 svo!o! k3"i 3 Pari%6N-egov !e avion sle#eo na aerodro1 B3r5e6 U &as3 kada !e %akora&io i%aviona do&ekala ga !e 3s#alasana 1asa ko!a !e 3%vikivala 'ivela

FranC3skaG ivela EngleskaG iveo 1irG'Ma43"i %as#aviCa1a i Cve"e1 1asa !e 2ro0ila !ake 2oliCi!ske 0arikade6Re2or#eri s3 2o!3rili 3% al31ini!31ski 1os#i" %a 3la% 3 avion da 2o%drave1inis#ra od0rane ko!i !e do23#ovao6Daladi!e !e s#a!ao %a0e%ekn3#6Okre"3"i se ka F3ko3 i% Ro!#erove sl350e ves#i 2ro1r1l!ao !'e 'iveo1ir ,ar oii ne s8va#a!3 4#a Hi#ler 2lanira da 3&ini (l32a ko2ilad6'Pari%6 Pe# sa#i 2osle 2odne nedel!a 6 se2#e10ar *;;6Radio s2iker !e 2rekin3o e1isi!3 Mi4len #ea#ar da 0irekao 'FranC3ska!e%vani&no 3ra#3 sa Ne1a&ko16'Radio !e %ane1eo6U B3enos Aires3 Po#sda13 .isa0on3 Osl3 Aleksandri!i i Mon#real33s#anovl!ena s3 1e3narodna skrovi4#a na!ve"i8 sve#ski8 42i!3nski8 1re5a6Do *;=* #e 1re5e "e 3kl!3&i#i i -a2an a do *; ko2neni deo /ine6$ 3#o&i4#3 !e 3daren #e1el!6Prva kn!igaUTO@$TE@OVE/NAV$/E*

Ve!l /olorado6Sneg !e 2adao !a&e %asle2l!3!3"i Sola6 Ski!ao !e kro% sve g34"3 1agl3o4#ro skre"3"i #a1oa1o i s234#a!3"i se ni% 2adin36 Sve ne0o va%d38 i#lo 2os#alo !e 0elo6 Pogled 13 se s35avao dok na kra!3 ni!e video ni4#aosi1 vr#loga is2red svoga liCa6 Pro0i!ao se kro% 8aos6Morao !e da 3dari 3 nevidl!ivo drvo ili da se s#r1oglavi ni% skriven3 s#en36

Ni!e 13 0ilo va5no6 Ose"ao se ra%dragano6 Dok !e ve#ar 0esneo oko


8/300

n!egovi8 o0ra%a s1e!ao se6 Presekao !e levo onda desno6 Ose"a!3"i da se2adina s1ir3!e 2o!3rio !e 2reko ne 2ravo6Slede"a 2adina 0i"e s#r1i!a6 U 0elil3 od32ro se 4#a2ovi1a kako 0i do0iovi4e 3 0r%ini6 U s#o1ak3 13 !e gorelo6 Voleo !e #o6 Vak3316 Ni4#a i%an!egovi8 lea ni4#a is2red6 Pro4los# i 03d3"nos# nis3 i1ali %na&en!e6 Sa1osada4n!os# i #o !e 0ilo 2redivno6Ta1na senka ne!asno !e %alel3!ala is2red n!ega6Odsko&iv4i 3 s#ran3 Sol se 3ko2ao na iviCi svo!i8 ski!a da 0i se %a3s#avio6P3ls 13 !e #3#n!ao 3 glavi6 O0ris !e )i!3kn3o is2red nega i 2role#eo C desnena lev3 s#ran3 nes#a!3"i 3 sneg36Sol !e %a2an!eno %3rio kro% svo!e %a4#i#ne nao&ari &3v4i 32rkos Bei27 !a3k6Ski!a!3"i '2l3go1' na1rgodio se dok !e i4ao 3 2ravC3 krika6Senke s3 se ra%a0irale kro% ol3!3 .ini!a drve"a6 -e&an!e6Prona4ao !e ski!a4a kako raskre&eno le5i 3% 2an! drke#a6 Na sneg3 s3 0ile

krvave 1rl!e6 Sol se is2od 1aske 3gri%ao %a 3sn36 @3&n3o !e i s2a%io kakogri1i%ne kali #ek3 sa ski!a4evog &ela a %a#i1 video gro#eskni 3gao !ednenoge6M34karaC6 (3s#a 0rada6 iroke gr3di6Sol ni!e 1ogao da ide da #ra5i 2o1o" 3 8aos3 ol3!e 1o5da ne 0i 0io 3s#al!3 da 2onovo nae ovo 1es#o6 $li !o4 ro2e &ak i da 3 s2e da doe sa

2o1o"i &ovek 0i do #ada 1ogao da 31re s1r%n3# od %i1e6Pos#o!i !edna 4ansa6 Ni!e g30io vre1ena %a o0raivan!e rane na glavi ilislo1l!ene noge6 Ne1a svr8e ne1a vre1ena6 Skin3o !e svo!e ski!e 2o#o1skin3o ski!e sa nog3 ral!enika 2o53rio ka 0or3 i o#kin3o de0el3 igli&as#3gran36$s2r35iv4i gran3 3% &oveka 3do0no !e 2ri&vrs#io n!egovo #elo na gran3

2a5l!ivo na1es#iv4i %drav3 nog3 da 3% n3 legne 2olo1l!ena6 @vrs#o !e38va#io kra! grane i 2ogn3o se id3"i 3na%ad dok !3 !e v3kao6 Sneg !es#e%ao sve vi4e dok !e 8ladno"a gri%la kro% n!egove r3kaviCe %a ski!an!e6

Nas#avio !e da v3&e 2olako se kre"3"i ni%0rdo6@ovek !e %a!e&ao dok ra!e Sol 2re0aCivao 2reko kvrge a sneg i8 !e o0avio6Ran!enik se 0olno sk32io go#ovo skli%n3v4i sa grane6Sol !e 2o53rio da ga 2onovo na1es#i 3ko&iv4i se kada !e i%nenada ose#io

r3k3 i%a se0e kako 13 s#e5e ra1e6Okren3v4i se %a03l!io se 3 ne!asn3 )ig3r3 2reko &i!e !e 53#e !akne 0ilood4#a12ano Crni1 slovi1a 'Ski!a4ka 2a#rola'6 Ni% 2adin3G S#o#inak 1e#araG BrvnaraG vikao !e 134karaC 2o1a53"iSol36


9/300

Odv3kli s3 ski!a4a ni% 0rdo6 Sol !e 3dario 3 0rvnar3 2re nego 4#o !3 !es2a%io ose#iv4i valovi#i 1e#al na lei1a6 Naglo !e #rgn3o o#kl!3&ana vra#a i

2osrn3o 3la%e"i 3 0rvnar36 Urlan!e ve#ra !e 3#i8n3lo6 Sol !e ose#io 13k6Okren3v4i se 2o 2ra%no! koli0i 2o1ogao !e &ovek3 i% 'Ski!a4ke 2a#role' da3v3&e ski!a4a ko!i !e krvario6 Ti si do0ro %a2i#ao !e &ovek Sola ko!i !e kli1n3o glavo1 2o#vrdno6 Os#ani sa ni1 dok !a ode1 2o 2o1o" nas#avio !e &ovek6 Vra#i"3 se sa1o#orni1 sanka1a %a 2e#naes# 1in3#a6Sol !e 2onovo kli1n3o r lavo16 Ti si svo!e o0avio rekao !e &ovek Sol36 Te0i !e 2o#re0na dr3ga vrs#a

2o1o"i6 Sa&eka!6 Done"e1o #i ne4#o da se %agre!e46$%a4ao !e na2ol!e i %a#vorio vra#a6 Sol se skl!okao 3% %id i 2ao na #lo6 ,3rio !e3 ski!a4a ko!i !e !e&ao i &i!i s3 o&ni ka2Ci 2odr8#avali6 Sol !e d30oko3da8n3o6 Mir3! %0og noge6

@ovek !e 51irn3o kli1n3o glavo16 Hvala6Sol !e slegn3o ra1eni1a6S#isn3v4i o&i od 0ola 134karaC !e ka%ao S#ra4na gre4ka6 De4ava se6 He6 Pros# 2osao6Sol ni!e ra%31eo6 @ovek !e neve%ano 2ri&ao6 Nisa1 ra&3nao ia ol3!36 Ran!enik se na1rgodio dok 13 !e 3sle2oo&niCa1a 23lsiralo6 B3dala6Sol !e osl34kivao ol3!3 i 30r%o !e &3o 3dal!en3 gr1l!avin3 1o#orni8 sanki6 Dola%e6 -esi li se ikada ski!ao 3 Argen#ini Solovo grlo se s#eglo6 Neve%ano 0r0l!an!e Te4ko6 -edio16 Do5o sa1krvaren!e 3 nos36 Ao4rin 666666 le&i glavo0ol!3 Sol !e odgovorio %aokr35iv4i 4i)r36 Dese# sa#i ve&eras6 @ovek !e %a!e&ao6 Prokle#aol3!a6 /o 0i 2o1islio dalie o1i da 3lrska s#var(r1l!avina !e 2os#ala !a&a kada s3 se 1o#orne sanke %23s#a4gle is2red

0rvnare6 Vra#a s3 se naglo o#vorila6 Tri 134karda i% 'Ski!a4ke 2a#role' 34la

s3 3n3#ra6 $ dal!e si do0ro !sdan !e %a2i#ao Sola6 -a sa1 odli&no6 Ali ova! 1o1ak neve%ano 2ri&a6lie od3s#a!a#i od 4e1e6 Svakog dana Sol !e 5iveo is#i1 r3#inski1redo1lo!avl!3!3"i se na 1es#i1a 2re1aras2orsd3 3 #a&no odreeno vre1e6 Poladeve#: dor3&ak 3 ka)e3 3 i0eroBOM 8o#sl36 Pola sa#a 4e#-ve ne2ro1enl!ivi1


10/300

23#e16 Dvadsse# 1in3#a 2re0iran!a 2o kn!iga1a 3 kn!i5ari6 -eda2aes# sa#i:o0ronCi lonovo 3s#al!eno1 s#a%o16$% dva ra%loga6 Prvi %a sl3&a! da neko #re0a da s#32i 3 ve%3 sa n!i1 glasnik"e %na#i gde !e on 3 svako1 #ren3#k3 i 1o"i 8e da ga 2resre#ne 1ada se32ravo loka%alo kako !edan sl3&a! 1o5e da 2roCed3r3 s#avi na koCk36 Dr3go ako Sola 2ra#e n!egov !e ras2ored #ako 2redvidl!iv da 1o5e da 3da2il!egov3 senk3 i da !e na#era da na&ini gre4ke6Danas !e vi4e nego o0i&no 1orao da i%0egne s31n!36 Po1ogao !e da seran!eni &ovek 2re0aCidole do a103lan#e6 U &3varsko! k3"iCi neo0ave%no

!era%govarao sa lri2adniCi1a 'Ski!a4ke 2a#role' 3 n!i8ovo! kanCelari!i&rka!3"i ' svo! #ren3#ak da se i%v3&e6 O#i4ao !e 3 svo!3 eo03 i ski!a4koodelo 2resv3kao o03kav4i )ar1erke i d5e12er6 Ta&no kao i 3vek si4ao !e 3svo! 3o0i&a!eni 0ar i Ceo 7 s#ra5- B$ deo sale is23n!en d3vanski1 di1o1 igleda!3"r

Cr#ane )il1ove na ogro1no1 #elevi%i!sko1 ekran3 dok !e 2i!3Ckao kokakol36U seda1 sa#i o#i4ao !e na ve&er3 kao i 3vek 3 #rle%ari!3 svoga 8o#ela6 Uosa1 sa#i !e 0io 3 sali da 2ogleda )il1 o a3#o2o#eri sa Ber#o1 Re!noldso1 3glavno! 3lo%i6 Video )a !e ve" rani!s i %nao da se %avr4ava 3 &e#vr# do dese#6$%a0rao !e dvoran3 %a#o 4#o 3 134ko1 #oale#3 i1a !avni #ele)on6 Proveriv4i i3vsriv4i se da s3 ka0ine 2ra%ne s#avio !e odgovara!3"3 si#nin3 3 #sle)on iokren3o 0ro! ko!i !e %a2a1#io #a&no 3 dese# sa#i kako 13 !e &ovsk sa 2adinerekao6O#resi#i 134ki rlas govorio !e re%3l#a#e 3 ko4arCi6 Sol ni!e o0ra"ao 2a5n!3 nai1ena #i1ova6 Vodio !e !edino ra&3na o 0ro!evi1a 3k32io i8 !e 0ilo dese##sle)o2skog 0ro!a 1e3gradske 3 1isli1a i8 2onavl!a!3"i6$%a4ao !e i% 134kog #oale#a i da #o ne 03de 32adl!ivo 2roverio 3 2redvor!3da li ga neko 2os1a#ra6

Nikakvog %naka o nad%iral!3 iako !edna s#r3&n!aksenka ne 0i do23s#ilase0i da 03de 2ri1e"ena6$%a4ao !e i% dvorake %adovol!an 4#o !e ol3!a i dal!e #ra!ala6 /ro% #a13 i o24#3%0rk3 neo2a5eio !e skli%n3o 3 s2oredn3 3liC3 %a#i163 dr3g3 s2oredn3 3liC3%a3s#aviv4i se 3 !edno1 2rola%3 da 0i se 3verio da ga niko ne lra#i6 Sa #ako

ograni&eno1 vidl!ivo4"3 3% ol3!3 #a!na lra#n!a 1orala 0i da 03de #ik 3%n!ega i da 0r%o 2roe kra! ovog lrola%a kako 0i ga i1ala na ok36 Ali niko seni!e 2o!avio6Pre4ao !e 3liC3 i 3 neko1 ne2o%na#o1 0ar3 dva 0loka oda#le lrona4ao !edan#ele)on na 2la"an!e6 U% 03k3 elek#ronski8 igara okren3o !e 0ro!eve ko!i s313 0ilire&eni6 enski seksi glas !e rekao Tri A Servis %a lor3ke6 Ro13l ka%ao !e6


11/300

$1a#e !edan sas#anak6 U#orak6 Deve# sa#i 2re 2odne6 Denver /odi Ro3d =


12/300

dovde &es#o i8 1e4C3"i i2ak !e 0aCio 2ogled %a so0o1 %a svaki sl3&a!6Video !e nekoliko a3#o1o0ila i nikoga ko 0i 13 i%gledao 2o%na#6Okren3v4i se na2red %a3s#avio se i%nenaeno %3re"i 3 Davidov3 ,ve%d3i%nad vra#a6 Sinagoga Sa1 -evre!in 2i#ao se da ni!e sl3&a!no 2ogre4no &3o323#s#va6 U%i1a!3"i %dravo %a go#ovo 0io !e navikn3# na sas#anke na neo

0i&ni1 1es#i1a6Ali sinagoga /i&1a 13 se %a#egla6

Nesig3rno !e 34ao6 Na4ao se 3 senovi#o1 2redvor!36 No%drve s3 13 sera4irile na 1iris 2ra4ine6 /ada !e %a#vorio vra#a ona s3 od!ekn3la 2o23#gr1l!avine6Ti4ina se s23s#ila na n!ega U %eo !e !ar13lke i% k3#i!e na s#ol3 s#avio 1al3Crn3 ka23 na #e1e i s#isn3#i8 3sana 2ov3kao !o4 !edna vra#a6Hra16 Ose#io !e 2ri#isak6 Va%d38 !e 0io #e5ak i g3s#6 @inilo 13 se da gas#iska6 /orakn3o !e na2red6

Na 2redn!e1 sedi4#3 !edan !e s#ari 134karaC gledao ne#re1iCe 3 0el3 %aves3ko!a !e skrivala .3k dok 13 !e ka2iia si!ala od d3gogod44"e 32o#rs0e6S#araC s23s#i o&i na 1oli#2snik6Sol !s %a3s#alio da86 Osi1 s#arCa isired 8ra1 !e 0io 23s#6 Ns4#o ni!e 0ilo 3red36S#araC se okrei3o 2re1a n!e136 Sol !e 0io na2e#6 S8alo1 rskao !s s#araC6

Ne1og3"s6 M34karaC !e 0io666Elio#6Us#ao !e6 /ao 3vek i1ao !e Crno odelo i 2rsl3k6 Odgovara!3"i ka23# io0i&ii 4e4ir le5ali s3 na sedi4#3 2ored nsga6 Ne!evre!in 4e%dsse#seda1godina visok i 1r4av 0els 23#i #a1ni8 o&i!3 2ogr0l!eni8 ra1sna liCa 3ko!s !s 0ila 3#isl3#a #3ga6S1e4s"i se #o2lo Sol !e odgovorio 'S8alo1'6 (rlo 13 se s#s%alo dok se

2ri0li5avao6,agrlili s3 se6 Ose"a!3"ii%da!ni&ki2ol!30ainasvo1 o0ra%3 Sol !e %a3%2ra#

2ol30io s#arCa6 -edno vre1e s3 se od1eravali6 $%gleda4 do0ro rskao !s Sol6 .a5 ali !e 2ri8va#a16 Ti 1e3#i16 i%gleda4 do0ro6 Ve50a

T2o!s 2ovreds Be% ko12likaCi!a6 U s#o1ak36 Elio# !e od1a8n3o glavo16 /ada sa1 &3o 4#a se desilo5eleo sa1 da #e 2ose#i16 Ali nisi 1ogao6 S8va#a16 -esi li i1ao do0r3 neg3 ,ia4 da !esa16 Ti si loslao na!0ol!e6


13/300

$a!0ol!i %asl353!s na!0ol6e6Sol se ose"ao ne3godno6 Prs godin3 dala oir!CCre 0io na!0ol6i6 Ali sada .a5 rekao !e6 -a #o ne &asl353!s16 i2 si6 Sl3&a!no4"36 S2oso0io4"36 .o4i!n no 0i 3s2eo da 2o0egne6 .i!s 0ilo 2o#re0no da 0e5i1 rekao !e Sol6 Planirao sa1 olsraCi!36 Misliosa1 da sa1 2ros#3dirao svs )ak#ore6 Pogrs4io sa16 @is#a&i4 %a i1e sve#a6Tre0alo !e da 03de na dr3go1 s2ra#36 Nikada #ako rano ni!e 2roveravala #3so036Elio# !e ra4irio r3ke6 To !e #a&2o ono na &e13 insis#ira16 $%neiael!e6 He1o5s4 da ga kon#roli4e46 Ti %ia4 0ols odgovorio !s Sol6 $1ao si o0i&a! da govori4 da s3 re&sl3&a!nos# i%1islili sla0i"i kako 0i o2ravdali svo!e gre4ke6 (ovorio si na1

da #e5i1o 2er)ekCi!i6 Da6 Ali666 Elio# se na1r4#io6 666 2er)ekCi!a nikad ni!s 2os#igi3#a6 -a sa1 !e skoro dossgn3o6 Pre godin3 dana6 He ra%31e1 4#a ss dssilo6 $2ak s31n!ao !e6 Bio !e visok 1e#ar i devedese# san#i1s#ara s#o kilogra1a 3kos#i1a 1i4i"a6 Ali 0ilo 13 !e #ridese# seda16 S#ari1 1islio !e6 Mora1da da1 o#ka%6 Ni!e sa1o ova! 2osao6 Dva dr3ga s3 2ro4la lo4e 2re n!ega6 Ponovo i%2snasn!e rekao !e Elio#6 @i#ao sa1 i%ve4#a!e6 Ti nisi 0io kriv6 (leda4 kro% 2rs#e6 ,0og i 1iner odnosa Elio# !e od1a8n3o glavo16 Ni!e is#ina6 Nikada ne

0i8 do23s#io da 1e #o 2okole0a6 Ali 2onekada ne3s2e8 1o5e i1a#i do0re2oslediCe6 Mo5e nas #era#i da se vi4s #r3di1o6 U%eo !e dva 2a2iri"a i% 3n3#ra4n!eg Ce2a svog sakoa6Sol !s 2ro&i#ao 3redni r3ko2is sa 2rvog6 Tele)onski 0ro!6 ,a2a1#io ra!ekli1k3vi4i no#ardio glavo16 Elio#

13 !e 2oka%ao dr3gi 2a2ir6 U23#s#va 4es# i1ena da#31 i '!edna adresa6Ponovo Sol !e kli1n3o6Elio# !e vra#io 42iri"e6 U%i1a!3"i svo! 4e4ir ika23# ia23s#io !e 8ra1 da 0i 2resekao 2redvor!e i o#idgao do 134kog

#oale#a6 Tridese# sek3vdi kasni!e Sol !e &3o vod36 Pre#2os#avio !e !er sesa1o 2o se0i lodra%31eva da !e Elio# s2alio sg!raniCe i 2re#vorio i8 3

2e2eo6 Ako !e 8ra1 2risl34kivan li8ov ra%govor sa1 2o se0i ne 1o5e dao#kri!e ono 4#o s3 sadr5avale 0ele4ke6Elio# se vra#io o0la&eG4 ka23#6 $%a"i l3 na %adn!i i%la%6 He &eka!6 Tako 0r%o Nadao sa1 se da le1o 2o2ri&a#i6 Ho.e1o6 /ada 2osao 03de %avr4en6


14/300

/ako !e #vo!e Cve"e To ni!e Cve.e6 To s3 r35e6 Elio# !e %a2re#io 2rs#o1 Sol3 3 %nak 4alivegrdn!e6 $ 2osle svi8 ovoliki8 godina i dal!e 35iva4 da 1e %adirk3!e4 #ako4#o i8 %ove4Cve2e16Sol se nas1e!ao6 ,a2ravo rekao !e Elio# ra%vio sa1 !edn3 %ani1liv3 sor#3 Plav36

Ni!ednar35a nikadarani!e ni!e i1ala gakv3 0o!36 /ada doe4 3 2ose#32oka%a"3 #i !e6 -edva &eka16 To2lo s3 se %agrlili6 Ali !e va5no da %na4 rekao !e Elio# 2osao ko!i "e4 o0avi#i !e s1i4l!en dasve ovo %a4#i#i6 Poka%ao !e 2re1a 8ra136 -o4 nedg#o6 /ren3o !e r3ko1ka Ce23 ka23#a i%vadio 0o10on36Sol3 s3 se gr3di s#egle kada !3 !e 3%eo6 Be!0i R3#6 -o4 se se"a46 Uvek6 Elio#ove o&i 0ile s3 #35ne6

Sol !e 2rog3#ao 0olno ll!3va&k3 2os1a#ra!3"i Elio#a kako odla%i %adn!i1vra#i1a osl34k3!3"i od!ek 4kl!oCan!a 0rave na vra#i1a6 U sklad3 sa

2roCed3ro1 on "e sa&eka#i !o4 dese# 1in3#a a onda "e i%a"i na glavni3la%6 Elio#ova %agone#na 2ri1ed0a 3 ve%i sa svr8o1 ovog %ada#kara!e 13&ila ali on !e %naoda!e sa1o ne4#o va5no 1oralo da na#era Elio#a dali&no 2reda 323#s#va6S#egn3o !e 2esniCe odl3&an6 Ovog 23#a ne s1e da ne 3s2e6 He s1e se0i dado%voli dara%o&ara !edinog oCa %a ko!eg !e on siro&e ikada %nao6'''M34karaC sa 0rkovi1a 5vakao !e #ako6 Sol 13 !e o0!asnio %ada#ak6 Nis3naravno koris#ili i1ena6 Sol ga nikada rani!e ni!e video ni#i "e ga o2e#vide#i6 M34karaC !e i1ao na se0i #renerk36 $1ao !e 3sek 3 0radi6 O0risao !e

0rkove salve#o16Bal#i1or6 Tri dana kasni!e sa#a 2osle 2odne6 Meksi&ki res#oran 0io !eskoro 23s#6 @ak i #ako seli s3 3 na!3dal!eni!i s#o 3 "o4k36@ovek !e 32alio Cigare#3 2os1a#ra!3"i Sola6 Bi"e na1 2o#re0na 0ro!na

2odr4ka Mo5da ne"e rekao !e Sol6 Ti %na4 2ro#okol6

Sol !e kli1n3o glavo16 Us#anovl!eni 1e#od6 Ti1 od &e#rnaes#oro l!3di odko!i8 ve"ina radi na nad%iravan!3 dr3gi se 0rin3 %a o2re13 2reno4en!e

2or3ka o0e%0een!e ali0i!a a 2ri#o1 svaki od n!i8 %na 4#o !e 1ane 1og3"eo dr3gi1a i svi nes#a!3 sa# 2re nego 4#o s2eCi!alis#i s#32a!3 na sCen36E)ikasno6 Sig3rno6


15/300

U red3 rekao !e &ovek o l36 Ali ovo !e 4es# 2oslova6 $ #oliko l3#a&e#rnaes#oro l!3di i% 2odr4ke6 To !e osa1dese# &e#voro6 Mogli 0is1o dadr5i1o kon)erenCi!3 da da!e1o oglase da 2roda!e1o kar#e6 Mo5da ni!e rekao !e Sol6 'A!de %as1e! 1e6 /l!3& !e 4#o s3 svi %a!edno na !edno1 1es#3 3 !edno vre1e6 /o %na kad "e #o 0i#i Mo5e1o da &eka1o godin3 dana6 Od danas #ri nedel!e6=13 !e 2oka%ao dr3gi 2a2ir6 U23#s#va 4es# i1ena da#31 i !edna adresa6Ponovo Sol !e kli1l3o6Elio# !e vra#io 2a2iri"e6 U%i1a!3"i svo! 4e4ir i ka23# na23s#io !e 8ra1 da 0i

2resekao 2redvor!e i o#i4ao do 134kog #oale#a6 Tridese# sek3ndi kasni!e Sol!e &3o vod36 Pre#2os#avio !e !e2 se sa1o 2o se0i 2odra%31eva da !e Elio#

s2alio saniCe i 2re#vorio i8 3 2e2eo6 Ako !e 8ra1 2risl34kivan n!i8ovra%govor sa1 2o se0i ne 1o5e da o#kri!e ono 4#o s3 sadr5avale 0ele4ke6Elio# se vra#io o0la&e"i ka23#6 $%a"i "3 na %adn!i i%la%6 He &eka!6 Tako 0r%o Nadao sa1 se da "e1o 2o2ri&a#i6 Ho"e1o6 /ada 2osao 03de %avr4en6 /ako !e #vo!e Cve"e To ni!e Cve"e6 To s3 r35e6 Elio# !e %a2re#io 2rs#o1 Sol3 3 %nak 4al!ivegrdn!e6 $ 2osle svi8 ovoliki8 godina i dal!e 35iva4 da1e %adirk3!e4 #ako 4#oi8 %ove4Cve"e16Sol se nas1e!ao6 ,a2ravo rekao !e Elio# ra%vio sa1 !edn3 %ani1l!iv3 sor#36 Plav36

Ni!edna r35a nikada rani!e ni!e i1ala #akv3 0o!36 /ada doe4 3 2ose#32oka%a"3 #i !e6 -edva &eka16 To2lo s3 se %agrlili6 Ali !e va5no da %na4 rekao !e Elio# 2osao ko!i "e4 o0avi#i !e s1i4l!en dasve ovo %a4#i#i6 Poka%ao !e 2re1a 8ra136 -o4 ne4#o6 /ren3o !e r3ko1 kad5e23 ka23#a i%vadio 0o10on36Sol3 s3 se gr3di s#egle kada !3 !e 3%eo6 Be!0i R3#6 -o4 se se"a46 Uvek6 Elio#ove o&i 0ile s3 #35ne6

Sol !e 2rog3#ao 0olko 2l!3va&k3 2os1a#ra!3"i Elio#a kako odla%i %adn!i1vra#i1a osl34k3!3"i od!ek 4kl!oCana 0rave na vra#i1a6 U sklad3 sa

2roCed3ro1 on 8e sa&eka#i !o4 dese# 1in3#a a onda "e i%a"i na glavni3la%6 Elio#ova %agone#na 2ri1ed0a 3 ve%i sa svr8o1 ovog %ada#kaga !e 13&ila ali on !e %nao da !e sa1o ne4#o va5no 1oralo da na#era Elio#ada li&no 2reda 323#s#va6


16/300

S#egn3o !e 2esniCe odl3&an6 Ovog 23#a ne s1e da ne 3s2e6 He s1e se0i dado%voli dara%o&ara !edinog oCa %ako!eg !e on siro&e ikada %nao6> =M34karaC sa 0rkovi1a 5vakao !e #ako6 Sol 13 !e o0!asnio %ada#ak6 Nis3naravno koris#ili i1ena6 Ool ga nikada rani!e ni!e video ni#i 8e ga o2e#vide#i6 M34karaC !e i1ao na se0i #renerk36 $1ao !e 3sek 3 0radi6 O0risao !e

0rkove salve#o16Bal#i1or6 Tri dana kasni!e sa#a 2osle 2odne6 Meksi&ki res#oran 0io !eskoro 23s#6 @ak i #ako seli s3 3 na!3dal!eni!i s#o 3 "o4k36@ovek !e 32alio Cigare#3 2os1a#ra!3"i Sola6 Bi"e na1 2o#re0na 0ro!na

2odr4ka Mo5da ne"e rekao !e Sol6 Ti %na4 2ro#okol6Sol !e kli1n3o glavo16 Us#anovl!eni 1e#od6 Ti1 od &e#rnaes#oro l!3di od

ko!i8 ve"ina radi na nad%iravan!3 dr3gi se 0rin3 %a o2re13 2reno4en!e2or3ka o0e%0een!e ali0i!a a 2ri#o1 svaki od ni8 %na 4#o !e 1an!e 1og3"eo Dr3gi1a i svi nes#a!3 sa# 2re nego 4#o s2eCi!alis#i s#32a!3 na sCen36E)ikasno6 Sig3rno6 U red3 rekao !e &ovek o l36 Ali ovo !e 4es# 2oslova6 $ #oliko 23#a&e#rnaes#oro l!3di i% 2odr4ke6 To !e osa1dese# &e#voro6 Mogli 0is1o dadr5i1o kon)erenCi!3 da da!e1o oglase da 2roda!e1o kar#e6 Mo5da ni!e rekao !e Sol6 'A!de %as1e! 1e6 /l!3& !e 4#o s3 svi %a!edno na !edno1 1es#3 3 !ednovre1e6 /o %na kad "e #o 0i#i Mo5e1o da &eka1o godin3 dana6 Od danas #ri nedel!e6@ovek !e %3rio 3 svo!3 Cigare#36 Sol 13 !e ka%ao gde6 @ovek !e 3gasioCigare#36 Nas#avi rekao !e6 Mo5e1o da nad%or svede1o na 1ini131 #ako 4#o "e1o se !ednos#avno3veri#i da s3 se sva 4es#oriCa 2o!avila na sas#ank36 Mog3"e6 O2e# "e na1 0i#i 2o#re0ne ve%e6 Neko dr3gi ko!i "e da na0a2io2re136

To si #i6 He 03ni1 se6 Ali 3ne#i o2re13 3 %grad3 ne!"e 0i#i lako6 Ni!e #vo!a 0riga6 #o se 1ene #i&e 3 red36 Malo visi 3 va%d3836 Ns svia 1i se6 Ali ako !e #oono 4#o #i 5eli4 1o5e1o da o0avi1o 2osao sa dvadese#oro l3di6 U 2rav3 si Sol !e rekao6 To !e ono 4#o 5eli16 U &e13 !e s#var


17/300

ReCi1o sa1o da i1a1 neke 2oslove sa l!3di1a ko!i s3 1e os#avili naCedil36 (30i1 ver3 3 l!3dsk3 2rirod36 Baig si 1e %as1e!ao6 U ovo1 2osl3 8o"3 koliko6god 1og3 da %avisi1 sa1o od se0e sa1og6 $ 1ene naravno6 Mora"e4 da %avisi4 od 1ene6 Sol ga !e s#3dirao6/elneriCa !e donelara&3n6 -a &as#i1 rekao !e Sol6?$1an!e se 4irilo kro% dolin3 #ros2ra#na /78a 0a%el %a k3lan!e #eniskaigrali4#a 4#ale 03!ni %eleni 2a4n!aCi s#a%e %a !a8an!e kro% 4313 nalik na

2ark 2a#ke 3 !e%er36 .e5ao !e 3 visoko! #ravi na 431ovi#o! s#r1o! o0ali naoko osa1 s#o#ina 1e#ara dal!e #o2lo 13 !e lrole"no C7!n!e gre!alo lea a7rao %raka 0io !e #akav da ni!e i%a%ivao rs)leks so&iva n!egovog #elesko2a 4#o

0i 32o%orilo #elo8rani#ele is2red %grade da i8 neko 2os1a#ra6 Pro3&avao

i!e 2ra4n!avi o0lak na lo4l!3n&ano1 23#3 li13%in3 ko!a se 2ri0li5avala k3"i&e#iri dr3ge li13%ine ve" 2arkirane is2red gara5e C leve s#rane sa 4es#

2regrada6 /ola s3 se %a3s#avila islred k3"e #elo8rani#el! !e kren3o na2reddok !e !edan 134karaC i%la%io i% n!i86 Do sada !e ve" 1orao da 03de ovde rekao !e glas 134karla sa ko!i1 !era%govarao 3 Bal#i1or36 Ton !e 0io 8ra2av i dola%io !e i% voki#oki!a loredSola6 Voki#oki !e 0io 2rilagoen na re#ko kori4"en3 )rekvenCi!36 Pa &ak i#ako 3vek!e 2os#o!ala 4ansa da neko sasvi1 sl3&a!no 2risl34k3!e ra%govor

2a !e voki#oki 0io sna0deven 3rea!e1 %a a3#o1a#sko 4i)rovan!e#ele)onskog ra%govora6 Sa1o neko sa is#i1 #akvi1 3rea!e1 na4#elovani1na #3 ne3o0i&a!en3 )rekvenCi!3 1ogao !e da i1a !asni 2ri!e16 Ovo !e

2osledn!i od n!i8 nas#avio !e glas6 ,eniCa oka $n#elid5ens De2ar#1en#aRa&3na!3"i 1o1ka ko!i 5ivi ovde svi8 4es# 1e#a s3 3 %oni6Sol !e 2ri#isn3o d3g1e '2or3ka' na voki#oki!36 -a "3 i8 odavde sredi#i6 Tikreni6 (ledao !e kro% #elesko2 2re1a k3"i6 Pose#ilaC !e 34ao 3n3#ra ali13%ina se 2ridr35ila dr3gi1 vo%ili1a is2red gara5e6Proverio !e sa#6 Sve !e 2re1a ras2ored36 $ako !e Sada %grada 0ila 2od !ako1

2ris1o#ro1 n!ene 0e%0ednosne snage 0ile s3 nedel!3 dana rani!e svedene na

1ini131 sa1o sa !edni1 &oveko1 na ka2i!i dr3gi1 ko!i !e 2a#rolirao i1ane1 #re"i1 %ad35eni1 %a k3"36 Sa no"ni1 #elesko2o1 2ro3&avao !e #rino"i %aredo1 i1an!e kako 0i na3&io 4#o vi4e o navika1a s#ra5ara ovre1en3 kada s3 0lli slo0odni ili Mai#e na o2re%3 i%a0rav4i = sa#a 3!3#r3kao na!0ol!e vre1e dase 30aCi neo2a5eno na i1an!e6 U 1rak3 o#23%ao !ekro% 4313 2re1a %adn!e1 del3 k3"e6 Ta&no 3 &e#iri dva 2ri2adnikan!egovog #i1a na2ravila s3 diver%i!3 na 23#3 ko!i !e 2rola%io 2ored ka2i!e


18/300

2re#vara!3"i se da se kao klinCi 2ri2re1a!3 na 03&ne #rke krn#i!a1a6 Dok s3s#ra5ari 0ili %a1a!ani Sol !e isekao 0rav3 na vra#i1a skloni4#a od ol3!e i34ao 3 s3#3ren6 Ni!e se 0rin3o %aalar1ni sis#e1 03d3"i da !e 2ri1e#io da s#ra5ar ko!i !e %ad35en %a k3"3nikada ni!e 3la%e"i 3n3#ra iskl!3&ivao sis#e16 U s3#eren3 koris#e"i se'olovko1' 0a#eri!o1 sakrio !e 2las#i&ni eks2lo%iv 3 2e" Cen#ralnoggre!an!a 2ri&vr4"3!3"i ga na de#ona#or ko!i se ak#ivira 23#e1 radi!a6U%i1a!3"i svo!3 o2re13 %akl!3&ao !e vra#a i nes#ao 3 431i osl34k3!3"igr1l!avin3 krn#i!a ko!a s3 %avr4avala #rk36Dva dana kasni!e ko12le#na sl350a 0e%0ednos#i 0lokirala !e i1al!e6 /adas3 2re#ra5ili k3"3 1ogli s3 2rona"i eksllo%iv ali sa skrovi#og 1es#a ni!evideo iikakvo 3%03en!e6 S#ra5ari s3 i%gledali konCen#risani sa1o naos1a#ran!e 2redn!eg dela k3"e6Uskoro "e sa%na#i da li !e eks2lo%iv os#ao6 Ponovo 0aCa!3 "i 2ogled na svo!

sa# s8va#io !e da !e 2ro4lo dvadese# 1in3#a6 Dovol!no vre1ena da &ovek sa3seklino1 na 0radi i%1akne6 S#avl!a!3"i voki#oki i #elesko2 3 svo! ranaCSol se konCen#risao na !edn3 !edin3 vla# #rave gleda!3"i sa1o 3 n!3s35ava!3"i svo!3 vidl!ivos# sve dok #rava ni!e a2sol3#no a2sor0ovalan!egov3 1isao6 Oslo0oen e1oCi!a 2os#igav4i o0a1rlos# 3%eo !e radio

2reda!nik i 2ri#isn3o d3g1e6,grada !e 2ole#ela 3 va%d38 od s3#erena nagore %idovi s3 !o! 5e ras2adalikr8o#ine o2eke le#ele od0aCivane 3 svi1 lravCi1a6 /rov se 2odigaoo0r34ava!3"i se o0avi!a!3"i sve 2ra4ino1 #on3"i 3 2la1enove va#re6 DoSola !e do4ao 3darii #alas6 He o0ra"a!3"i 2a5n!3 na n!ega Sol !e s2akovaoradio 2reda!nik 3 svo! ranaC6 Sl34a!3"i gr1l!avin3 i na n!3 ni!e o0ra"ao

2a5n!3 2o#r&av4i od eks2lo%i!e 2ri0li5ava!3"i se koli1a ko!a s3 se nala%ilana s#a%i 2rekriveno! korovo16S#ara osa1 godina6 @lan #i1a odgovoran %a #rans2or# k32io i8 !e

!e)#ino=koris#e"i go#ovin3 i la5no i1e od &oveka ko!i i8 !e 2rodavao 3Bal#i1or3 2reko oglasa6 Niko ne 1o5e da i1 3e 3 #rag ovde6S#rogo !e vodio ra&3na o ograni&en!3 0r%ine vo%e"i 1irno ne do234#a!3"ise0i 35ivan!e &ak iako !e 3s2eo da 3radi ono 4#o !e o#aC od n!ega #ra5io6'-ekral!a ikral!iC36Diler !e 2o0edio a!nCo16*+'Prokle#a ko2ilad' rekao !e 2redsednik6 PesniCo1 !e 3dario o dlan dr3ge4ake6 Ni!e s2avao Ves#i s3 ga 2o#resle i od!edno1 !e s#ra8ovi#o os#ario

1nogo vi4e nego kada !e nedavno 2ok34an a#en#a# na n!ega6 Od 31ora !edr8#ao6 Bol i 0es s3 13 !o4 vi4e i%0orali liCe6 'Ho"3 #og &oveka ko!i !e 30io1og 2ri!a#el!a: Ho"3 #e k3&kine sinove' Od!edno1 se 2redsednik%a3s#avio6 ,a ra%lik3 od svo!i8 2re#8odnika on !e s8va#ao 13dros# #i4ine6Ono 4#o ni!0 i%rekao ne 1o5e 0i#i kori4"eno 2ro#iv n!ega6Elio# se 2i#ao da li !e 2redsednik %nao da se #rake sa sni1l!eni1 ra%govori1a3 n!egovo! Ovalno! so0i rade 3 d32lika#36Direk#or $A sedeo !e do Elio#a6 /(B !e od1a8 s#32io U ve%3 sa na1a6Oni odl3&no od0i!a!3 da i1a!3 0ilo 4#a sa ovi16 Naravno da od0i!a!3 rekao !e 2redsednik6 Ali !a i1 ver3!e1 rekao !e direk#or6 Posao !e 0io s3vi4e sen%aCionalan6To ni!e n!i8ov s#il6 To oni 5ele da 1i 1isli1o6 Pro1enili s3 #ak#ik3 da 0i nas %03nili6 U% sve 2o4#ovan!e gos2odine 2redsedni&e ali !a ne 1isli1 #ako rekao !edirek#or6 -a va1 garan#3!e1 Sov!e#i1a se ne svia %aokre# 3 na4o! 2oli#iCi na Sredn!e1 ! is#ok3 3dal!avan!eod -evre!a i okre#an!e 2re1a Ara2i1a6 Sov!e#i s3 3vekra&3nali na na4

2roi%raelski s#av /oris#ili s3 ga kako 0i okren3li Ara2e 2ro#iv nas6 Sada 1iradi1o ono 4#o s3 oni &inili6 ,0og #oga s3 3%ne1ireni6 ,0og #oga i i1a

s1isla da se 31e4a!3 rekao !e 2redsednik6 Na4 !e s2ora%31 sa Ara2i1a!ednos#avan6 Ako okrne1o lea $%rael3 Ara2i "e na1 !e)#ini!e 2rodava#ina)#36 FondaCi!a Paradig1a 3s#anovl!ena !e da 0i sakrivala na4e 2regovoresa Ara2i1a 31es#o vlads sa vlado1 dogovarali 0i se 0i%nis1eni sa

0i%nis1eni1a6 Uni4#i4 li FondaCi!3 Paradig1a 3ni4#io si 2regovore6 Takoesi nas 32o%orio da i8 2onovo ne %a2o&in!e1o6


21/300

Svakako #o i1a s1isla rekao !e direk#or6 Previ4e s1isla6 R3si %na!3 da"e1o 1i ni8 krivi#i6 Ako 0i 5ele li da se 31e4a!3 onda 0i 3klonili svo!e#ragove6 Bili 0i 2a1e#ni!i6 /o !e onda do avola #o 3radio FB$ !e 2rona4ao Endr!3ov3 r3k3 na 2olakilo1e#ra dal!e odr34evina6 Ho"3 da i%ravna1 ra&3ne sa neki16 ReCi#e ko !e#o (ada)i /as#ro Misli1 da nis3 rekao !e direk#or6 Mi s1o rekao !e Elio#6 L3#ao !e &eka!3"i 2ravi #ren3#ak6Predsednik se okren3o 2re1a Elio#3 %a2an!en6 Mi s1o 4#a Bar iadirek#no6 -edan od na4i8 l!3di !e #o 3radio6 Naravno ni!e i1aodo%vol3 %a #o6 Da! Bo5e da ni!eG Sl3&a!no s1o #o o#krili rekao !e Elio#6 Direk#or ko!i !e is#ovre1eno 0io iElio#ov 2re#2o

s#avl!eni %3rio !e 3 n!ega sa iadignaCi!o16 Nisi 1eni rekao6 Nisa1 i1ao 4ans36 Sa%nao sa1 %a #o 0a4 3o&i ovog sas#anka6 Dr5ali s1ona ok3 #og &oveka ve" nekoliko 1eseJCi6 Nekoliko !e %ada#aka ve" 32ro2as#io6 N-egovo !e 2ona4an!ene2o3%dano6 Ra%1i4l!ali s1o da ga o#23s#i1o6 Tri nedel!e 2re eks2lo%i!ei%g30io na1 se i% vida6 Danas !e 2onovo i%ronio6 Us2eli s1o da 3e1o 3#rag n!egovi1 kre#an!i1a Mo5e1o da ga s1es#i1o 3 %on3 3 vre1e kada sedssila eks2lo%i!a6Predsednikovo liCe !e 2o0ledelo6 Nas#avi6 Pa%i1o na n!ega 3 A#lan#ik Si#i!36 $%gleda da i1a 1nogo novCa6 (30i naa!nC36 (de !e do0io ka2i#al 2redsednik !e %a2i#ao dok s3 13 se o&i s3%ile6 On !e -evre!in6 Mosad na1 !e 2o1ogao da ga 3ve50a1o6 Borio se 3n!i8ovo1 Ok#o0arsko1 ra#3 seda1dese# #re"e6 On i1a sk32a %adovol!s#va ine 0i 1ogao da 3 ni1a 35iva ako 0is1o ga 1i o#23s#ili6 Misli1o da 13 !e$%rael 2la#io da 0i se 2reokren3o6 To i1a s1isla rekao !e direk#or kivno6 Predsednik !e s#egao 2esniC36 Ali1o5e4 li #o doka

%a#i Mo5e4 li 1i da#i ne4#o da o4#ro kri#ik3!e1 Tel Aviv -a "3 ra%govara#i sa ni16 Pos#o!e na&ini na ko!e 0i se 1ogao 2ods#a"i nara%govor6 Posle #oga da li 2os#o!i 2roCed3ra 2o ko!o! ide ra%ra&3navan!e sa dvo!ni1agen#i1aPredsednikov okoli4ni !e%ik na#erao !e Elio#a da se 2onovo %a2i#a ne %na lion da se 1agne#o)onski sni1Ci Ovalne so0e rade 3 d32lika#36


22/300

Tak#i&no Elio# !e kli1n3o 2o#vrdno glavo16 Pre2or3&3!e1 da i8 2ri1eni4 rekao !e 2redsednik6 Ne1a nikakvera%like ali %0og 1og li&nog %adovol!s#va kako se on %ove**U &as3 kada !e i%la%io i% res#orana ka%ina Sol !e s2a%io &oveka ko!i se 3g35vi i%nenada okren3o i 2o4ao 3

III2l3 io%ornvde6 Pros#orIII3 67!aoHor 4ravana vodio ga !e ka s#ol3 s#oliCive4aliCi sa kos#i1i1a %ido1 sa 2ol3ga1a i 2rekida&i1a

Ni!e 0ilo nikoga6 O#iigao !e #a1o6' vikao !e kelner i%a %avese6Sol !e %akora&io 2re1a 2o5arni1 vra#i1a6 $s#renirao !e se0e da le o0ra.a

2a5n!3 na ne4#o 4#o 0i ga dekonCen#risalo i32ravo %a8val!3!3-4 #o1eos#ao!e 5iv6 $!o4 !edno1 konCe#raCi!a ra!e s2asila6 U &as3 kada!edogakaokvak3 na vra#i1a ii!e o0ra"ao 2a5n63 na 0r%e korake na 2o%orniCi i%a%avese6 Bio !e 2reok32iran dr3gi1 ne&i1 434#an!e1 ode.e i%a se0e6 @3&n3o

!e6 No5 !e odsko&io #resn3v4i o 1e#alna vra#a6 Senka !e 2ole#ela od 1es#agde se nala%io veliki sand3k !edinog "o4ka ko!i Sol na1erno ni!e 2roverio6

Ne1o! i"i ka svo1e ne2ri!a#el!36 Na#era! ga Daondoedo#e0e6Dok !e adrenalin i%o4#ravao n!egove ins#ink#e Sol !e &3&n3o saviv4i kolenarali ravno#e5e s2re1an da odgovori na nalad6 @ovek !e 3darioi%nena3!3"i Sola gi1e 4#o !e koris#io iviC3 dlana dok s3 13 2rs#i 0ilisk34veni i is2r35eni na2red6 $%ve50%n da se 0rani 3 ovo! vrs#i 0or0e Sol !e

0lokirao r3k36 $skoris#io !e 0rid so2s#ve&ovekova re0ra i 3s1erava!3"i dlan ka /os#i s3 %akrCkale6 -e&e"i &ovek se%a#e#3rao 3na%ad6 Sol ga !e okren3o %gra0io o#2o%adi i g3rn3o 3 2o5arnavra#a v3k3-4 2ovreenog na2ol!e6 Pro4lo!eg#r#o66666 '-@' '66!3!3i la lo%orniCi66I ldiik3 sa l3no vra#a6 Na kra!3 8odnika s#ra5ar !e okren3#i8 lea#ele)ono1ra%govarao sa neki16 Sol !e #eglio ran!enog &oveka 3 s32ro#no1

2ravC3 g3rn3v4i i o#voriv4i vra#a na ko!i1a !e s#a!ao na#lis 'S#eleniCe' ali ne lrola%e"i kro% n!i86 V'

!e dal!e do vra#a s ''' #i1a

I!6J' !i ol ra%govarao 3 - 66dis 3 #o6 Mora da 1e !e dovde lra#io Sol6Ali kako Bio !e 30een da ni!e i1ao senk36 ,akl!3&ak &ovek !e 0io do0ar3 svo1 2osl36


23/300

Previige do0ar6 /ada se naglo okren3o #a1o nalol!3 van res#orana n!egovana1era ni!e 0ila da ga Sol ne 2re>

2o%na6 Ba4 s32ro#no6 @ovek !e 5eleo da %03ni Sola i Hare2a ra da ra 2ra#i da #ako odvede Sola do 1irnog 1es#a i666Da 1e 30i!e6 ,a4#o

Ne4#o ga !e dr3go 13&ilo6 Me#od6 No5 0i o0avio svo! 2osao da nisa1 0io2ri2ravan6 Ali na&in na ko!i !e kren3o na 1ene 2ole"3"i 2ravo sa 0rido1dlana 3s1erava!3"i se na 1o! gr3dni ko46 To !e !edins#vena 1e#oda6 Sa1oneko ko !e #reniran 3 $%rael3 %ia kako #o da 3radi6 Mosad6 $%raelskao0ave4#a!na sl350a6 Na!0ol!a na sve#36 Oni s3 3&ili Sola6 /ao i &oveka ko!i !esada le5ao na lod36Ali %0og &ega 0i oni

Ni!edan 2ro)esionalni 30iCa ne radi sa16 Negde 0li

U dr3gi &lanovi #i1a s1r#i &eka!36 $%a4ao !e i% gardero0e 0aCa!3"i 2ogledni% 8odnik6 S#ra5ar !e o#i4ao6 Bri43"i svo!e o#iske 2rs#i!3 sa vra#a Sol !ekren3o 23#e1 ko!i1 !e do4ao 2reko 2o%orniCe i i%a %avese kro% lra%n3sal36U ka%in3 03ka ko!a !e do2irala od go1ile 2re2lavila ra!e6 A3#o1a#i %a igr3na sre"3 s3 %vonili6 Badio !e logled la sa#6 Preko !avne in)or1a#ivne sl350eka%ina oglasio se 23Cke#av glas ko!i !e #ra5io da se PrinCe%a Fa#i1a !avi na#ele)on6 Prevedeno o0ave4#en!e !e %na&ilo da !e 3 ka%in3 do4lo done2redvieni8 o2asni8 dogaa!a6 eli 2ersonal o0e%0eena do0io !enared03 da se od1a8 !avi 3 kanCelari!36Pok34ao !e da ne 53ri dok !e na234#ao 0l!e4#avos# ka%ina i 2ri0li5avao sedrveno! 2ro1enadi 3% 1orsk3 o0al3 o&i!3 !o4 nenavikn3#i8 na s31rak6T3ris#i s3 se nagin!ali na ograd3 8ladni 2ove#araC nosio i1 !e ode"3 dok s3ne#re1iCe gledali 2reko o0ale 3 %a2en34ane #alase6 Pro4av4i 2ored n!n8 doks3 13 koraCi od!ekivali 2o 4e#a&ko! s#a%i 2onovo !e 2ogledao na sa#6@ovek !e do sada ve" 1ogao 31re#i6nSve#los#i s#aklenika od0i!ale s3 5e o n!egove s#aklene %idove sg#re&ava!3"ino. da 2rolre 3n3#ra6 Hoda!3"i ns1irno kro% 2rola%e s#aklenika Elio# !e

2ok34avao da se ra%onodi r35a1a 35iva!3"i 3 n!i8ovo1 1io1iris36Ra%li&i#e vrs#e 0e%0ro!ne veli&ine i 0o!e6 /o1llikovane delika#ne%a8#evale s3 savr4en3 neg3 i ga!en!e6Ba4 kao l!3di ko!e !e kongrolisao 1islio !e $ %ais#a 3vek !e verovao da s3n!egovi l!3di 0ili ose#l!ivi 0a4 kao s6egover35e i is#o #ako le2i6 Sa #rn!e16Ali 2onekada &ak i ia!0ola od n!egovi8 kreaCi!a 1ora da 03de 30rana6


24/300

,a3s#avio se da 0i 2a5l!ivi!e 2os1a#rao !edin3 r353 Crven3 kao gri1i%6@inilo se kao da !e 0ila 2o#o2l!ena 3 krv6 Savr4ena6/o-4en#risao se na r353 ko!3 !e 3 Denver3 o2isivao Sol36 Plav36 !

Na1r4#iv4i se 0aCio !e logled na svo! Car6 Skoro 8e ) 2ono"6 Na2ol!3 !ea2rilska no" 0ila 8ladna i s3va6 Ali s#aklenik !e 0io #o2ao i vla5an6 $ako se%no!io i1ao !e na se0i Crno odelo i 2rsl3k6Ugri%ao se %a 3sn36 N-egovo se na0orano &elo sk32ilo6 Ne4#o ni!e valalo6Pre !ednog sa#are&eno 13 !e %a ne3s2e8 1isi!e6 Sol !e 2re5iveo6 Ti1 s1r#i !e3klonio #elo 30iCe ali #ek 2o4#o ga !e s#ra5ar i% 0e%0ednos#i 3 A#lan#ik Si#i!3video6 + #o1 se 4l!a12avo1 de#al!3 #re0a 2o0rin3#i6 Da 0i sakrio svo!3nervo%3 Elio# se %a0avl!ao #ako 4#o !e %a1i4l!ao %a0e%ekn3#i i%ra% liCaglavnog %a0avl!a&a i% A#lan#ik Si#i!a kada !e 34ao 3 svo!3 gardero03 i o#kriole4 ia lod36 Posle 1nogo gaigs#erski8 )il1ova 3 ko!i1a !e 2eva& s32ers#arigrao dravi !e 5ivo# 1ogao 0i#i o0ra%o2an!e %a n!ega6 Ali kako 0i o TOM

de#al!3 #re0alo da se 2o0rine?;;


25/300

>=>?+


26/300

Ta1o6 Poka%ala !e na !avni #ele)on ko!i se nala%io 2ored s#aklene #e%ge saras2oreeni1 &3n!evi1a %a 2roda!36

Nas1e4io se rase!ano nada!3"i se da "e6n!egov os1e8 0i#i dovol!no30edl!iv dok !e i4ao 2re1a #ele)on36 Rekao !e Elio#3 da "e %va#i %a 2ola sa#a6Ta&no na vre1e 30aCio !e nov&i" 3 2rore% i 2ri#isn3o d3g1e %a#ele)onis#kin!3 3 ien#rali6 Rekao !e 0ro! ko!i 13 !e dao Elio#6 Po%ivni 0ro! %ao0las# Vird5ini!a6 Odgovara!3"i #ele)on 3 govorniCi #re0alo 0i da 03de 3

0li%ini Fols @er&a gde !e Elio# 5iveo6 Elio# ni!e i1ao vre1ena da koli1a idedaleko6=+Tele)onis#kin!a !e sao24#ila Sol3 #ari)e %a #ri 1in3#a6 U0aCio !e nov&i"eosl35kivao ra%li&i#e %v3kove ko!i s3 2reval!ivali dal!in3 i &3o %von!av36 Elio#

!e 0r%o 2odigao sl34aliC3 Da $ako #i #ele)oni nis3 2risl34kivani #ele)onis#gkin!a !e 1ogla &3#i n!i8ov ra%govor6 Sol !e koris#io indirek#ne na2o1ene

0r%o o0!asniv4i 4#a se %0ilo6 Na4i 2ri!a#el!i i% $%raela %akl!3&io !e6 -a2re2o%na!e1 n!i8ov s#il6 He 5ele daradi1 %a &aso2is6 ,a4#o Pi#a"3 glavnog 3rednika6 N-i8ova 2ersonalna sl350a 1ora da se %03nila6 To i1a neke ve%e sa 2osledn!i1 &lanko1 ko!i sa1 na2isao6 -edan od1o!i8 novinara is#ra5iva&a 8#eo !e da 1e %a3s#avi i s2re&i da 2i4e1 !o4

!edan #eks#6 Mo5da !e 1islio da radi4 %a konk3ren#ski lis#6 $li !e on 1o5da radio Mog3"e6 To !e #ak1i&arski 2osao rekao !e Elio#6 To !e no5 2od grlo16 Po#re0na 1i !e sig3rnos# na 2osl36 $ %dravs#veno osig3ran!e6 Sla5e1 se6 ,na1 gde 1o5e4 da ode4 da seod1ori46 Od1arali4#e %a direk#ore6 Bli%3 nada1 se6 /asno !e6 Bol!e da s#igne1 2e4iCe 4#o 2re6 $na&e 1ogao

0i neko da 1e na2adne6 U #vo!o! !e 0li%ini 8o#el6 /oris#e"i 4i)r3 Elio# 13 !e rekao adres36 Re%ervisa"3 na #vo!e i1e6 Naravno i !a sa1 %a0rin3#6 Na #vo!o! sa1 s#rani6Pok34a"3 da sa%na1 %0og &ega s3 l!3#i6 Moli1 #e6 ,nao sa1 da 1og3 da ra&3na1 na #e0e6 ,0og #oga o&evi 2os#o!e6

Sol !e vra#io sl34aliC3 3 n!eno le5i4#e6 Pos1a#rao !e 3la% 3 k3glan36 @3o !e#3#an! !o4 !edne k3gle ko!a !e !3rila ka &3n!evi1a6 $gra& i% s32ro#nog #a0orase s1e!ao6 $%a o#voreni8 vra#a sa na#2iso1 '/anCelari!a' kr32ni 134karaC !evr#eo neke 2re kida&e na %id36 Sve#los#i s3 se gasile6

,a#vara1oG rekla !e kelneriCa6


27/300

Sol !e 0aCio 2ogled 2re1a s#akleni1 vra#i1a 2re1a s#a%i %a 2arkiran!e6Sve#losni l3kovi s3 si!ali6 $%a n!i8 senke s3 se lel3!ale6 Ne1a dr3gog i%0ora6Dok 13 se ko5a !e5ila 2re4ao !e 2reko 2arkirali4#a*=$% 1raka C kra!a 0loka 3 ko!e1 ni!e 0ilo 5ive d34e video !e svo! Cil!6 Ho#el6Elio# !e ka%ao da "e oi da re%ervi4e ali Sol ni!e ni 1ogao 2overova#i da "e#o 0i#i i 03kvalno6 Sol se skoro nas1e4io6-edina sve#los# na 3liCi 0io !e s!a!ni neonski %nak i%nad 2rl!avi8 0e#onski8s#e2eiiCa ko!e s3 vodile ka raskli1a#ano! drveno! graevini6E-FER HOTE.Sol !e nagaao da 2regorelo slovo 3 naslov3 1o5e 0i#i !edino M ili V6Ma!)er6 Ve!)er6 Ni!e ni 0ilo va5no ko!e !e od #a dva6 Va5G $D !e 0ilo da !e !edG#o od slova nedos#a!alo 4#o !e 0io %nak %a l!ega da !e sve 0ilo 2ri2re1l!enoda !e #o 1ss#o na ko!e1 "e 0i#i sig3ran6 Da s3 sva slovaradila #o 0i 0ilo

32o%oren!e %a n!ega da ne dola%i 0li%36Os1o#rio !e okolin36 He videv4i nikoga kren3o !e ni% 3liC36 /ra! !e 0io nalik30ri4#36 Pol32ani 2ro%ori6 30re6 /3"e kao da s3 i%gledale 2o#23no

2ra%ne6 Savr4eno6 Sa1 3 #ri sa#a 3!3#r3 ovde ne"e 2rivla&i#i ni&i!3 2a5G36Ni!ednase 2oliCi!ska kola ne"e 13&i#ida %ala%e ova1o %a3s#avl!a!3"i se daga %a2i#k3!3 k3da ide i %a4#o !e nalol!3 #ako kasno6 Oni ko!i ovde s#an3!3 rleda"e svo!a 2osla6/oraCi s3 13 od!ekivali6 Ni!e 5eleo da reskira i da %ove #aksi 2a da #ako32adne 3 %a1k3 #e !e %a#o 8odao vi4e sa#i noge s3 13 se 3ko&ile ra1ena s3ga 0olela6 ,a1e#ao !e #rag &es#o id3"i oko 0loka kako 0i 2roverio da li ganeko 2ra#i6 Ni!e video nikoga6 To ni!e %na&ilo da i ne 2os#o!i6Ali 3skoro ne"e 0i#i va5no6 Bio !e skoro kod k3"e6

Neonski %nak 2os#a!ao !e sve ve"i kako se 2ri0li5avao 8o#el36 $ako !e no"0ila 8ladna %no! 13 !e kli%io ni% gr3di is2od d5e12era sa rol kragno1 iis2od 2rsl3ka ne2ro0o!nog %a 1e#ke ko!i !e 3vek nosio nekoliko dana 2o4#o

0i o0avio 2osao6 R3ke s3 13 0ile kao 31r#vl!ene6 S3%0i!ao !e #e4ko 2o#re03da 2o53ri6Ponovo !e 0aCio 2ogled i%a se0e6 Nikoga ni!e 0ilo6 Pri0li5io se 8o#el3 sas32ro#ne s#rane 3liCe i ne4#o ga !e #eralo da o0ie 0lok da is2i#a okolin3 da

sa1og se0e !o4 !edno1 3veri da !e sve onako kako 0i #re0alo da 03de6 Alikako ni!edan 2ro#ivnik ni!e 1ogao %na#i da on dola%i ova1o ni!e video

2o#re03 %a dal!o1 #ak#iko1 isli#ivaG #a6 -edino 4#o !e 5eleo da se od1ori da13 se 31 2ro&is#i da sa%na %0og &ega !e 2o&eo lov na n!ega6 Elio# "e se

2o0rin3#i %a n!ega6


28/300

,akora&io !e i%a ok3ke da 2ree 3liC36 O#rCani 8o#el %a#a1n!eni8 2ro%ora&ekao !e na n!ega6 $%a vra#a #i1 %a s2asava-"e ve" 35iva 3 8rani 3 2i"3 iko1)or36 Oni "e ga %a4#i#i#i6$ako 13 !e srCe 2oskakivalo 8odao !e odl3&no 2ri1e"3!3"i ve" i%vi!ene

23ko#ine 3 drveni1 vra#i1aAli ose"ao C nesig3rno6 ProCed3ra6 Elio# !e 3vek govorio 0e% o0%ira nasve ne1o! kr4i#i 2roCed3r36 To !e !edina s#var ko!a garan#3!e da "e4 da

2re5ivi46 Uvek o0ii svo! o0!eka#6 $s2i#a! #eri#ori!36 Eks#ra se osig3ra!6Sl34a!3"i i123ls 2oklekn3o !e naglo se okre"3"i 2re1a 2lo&nik3 ko!i !e#ek na23s#io6 Ukoliko !e 32rkos svi1 n!egovi1 o2re%nos#i1a i2ak 2ra"enova kona&na neo&ekivana 2ro1ena 3 2ravC3 1ogla 0i %03ni#i onoga ko ga

2ra#i i na#era#i ga da se 2o!avi6UdaraC ga !e od0aCio 3 s#ran3 %a2an!3!3"i ne2redvvdl!iv visoko na levo!s#rani 3 0li%ini srCa od0iv4i 5e o n!egov 2rsl3k ko!i ga !e 4#i#io od 1e#aka6

Ni!e %nao 4#a se==desilo6 Onda !e s8va#io6 Pogoen !e6 Prig34iva&6 Te4ko !e disao i% 2l3"a 13

!e 0io i%0a&en va%d386Pred o&i1a 13 !e igralo6 Pao !e na 3liC3 30la53!3"i #r%a! dok se ko#rl!ao doiviCe 2lo&nika6 Me#ak !e do4ao i% 2ravCa i%nad n!ega i% %grade ko!a senala%ila na s32ro#no! s#rani od 8o#ela6 Ali 2rsl3k !e #re0alo da ga %a3s#avi6,0og &ega !e krvario,03n!en 3s2eo !e da se 2odigne nagn3v4i se kren3o !e 2osr"3"i 2reko

2rl!avog 2lo&nika6 (r3di s3 13 gorele6 Te#3rao !e kro% 2rola% 2rilegav4i 3%n!egov %id gleda!3"i kro% 1rak6 Senke 2red1e#a glo1a%no s3 lel3!ale 2red

N6$M6 Na 3daleno1 kra!3 2rola%a video !e dr3g3 3liC36Ali le 1o5e da ide #a1o6 Ako !e 2ra"en onda ni!e 3 2i#an!3 sa1o !edan&ovek6 Mora da 2os#o!i 2o1o" dr3gi &lanovi #i1a s1r#i ko!i dr5e na ok3okolne 3liCe6 /ada se 2o!avi na kra!3 2rola%a 2onovo "e 0i#i 23Cano 3n!ega 1o5da 3 glav3 ili 3 grlo6 Sa1 !e 32ao 3 %a1k36Posr#ao !e lored 2ro#iv2o5arnog 2rola%a kro% nei%dr5l!ivi s1rad kan#i %a30re6 $%a n!ega oCr#an 8o#elski1 neonski1 na#2iso1 !edan se 134karaC

2ri0li5avao 2rola%3 dok s3 13 koraCi od!ekivali 3 1r#vo! #i4ini6 @ovek !e

i4ao savi!eni8 kolena 2ogr0l!en sa 32ereni1 1ali1 a3#o1a#o1 na &i!o! !eCevi s#a!ao 2ri&vr4"en 2rig34iva&6Mosad 2onovo !e 2o1islio Sol6 /arak#eris#i&li 23ni1 s#o2ali1a o2asni&3&an! ko!i !e o1og3"avao 30iCi da odr5ava ravno#e53 &ak i kada !e ran!en6On !e sa1 se0e 3ve50avao da odr5ava #a! 2olo5a!6U0iCa !e 34ao 3 2rola% %ale2iv4i se 3% 1ra&ni %id 2olako id3"i 1alo 2o1alo na2red s#o2l!en sa no"i6


29/300

O2re%an !e 1islio !e Sol6 He %na da !a ne1a1 2i4#ol!6 Do"i "e 2olako6 Okren3v4i se Sol !e gledao ne#re1iCe 2re1a dr3go1 kra!3 2rola%a6 U4la !edr3ga sil3e#a6 Ne1a i%la%a6Ali 1ora da 2os#o!i6 Pro#iv2o5arni 2rola% He vredi dok se 03de verao 3%n!ega sa1o "e 0i#i vidl!ivi!i kao 1e#a6 Ose"ao !e kako s3 sve 0li5e6Vra#a is2od 2ro#iv2o5arnog 2ro64%a $s#egn3o se okren3o kvak3 ali 0ila !e%akl!3&a46 /oris#e"i se lak#o1 ra%0io !e 2ro%or 2ored vra#a 53rs "i !er !e,- i ao da "e #resak 2riv3"i 2a5n!3 n!egovi8 lovaCa ose"a!3"i kako gas#aklo 0oCka kro% !akn36 /rv 13 !e na#o2ila r3ke6 i2ele s3 13 gre0ale dokse 2ro0i!ao kro% 2ro%or iskriviv4i liCe od 0ola i 2ri#iska na gr3di1a3vi!a!3i se i 2ada!3"i6Do#akao !e 2od6 Mrak ra !e o0avio6 Uskoro 1islio !e6 .-3di i% 8o#ela6 Oni"e i%le#e#i na2ol!e da 1i 2o1ogn36 Os#ani 5iv dok oni ne s#ign36P3%io !e na2red nale#ev4i na ograd3 ko!3 ni!e video 3dariv4i se 3 gr3di6

,no! 13 !e o0lio liCe6 Pi2a!3"i oko se0e do#akao !e dva s#e2enika !edanko!i !e i4ao nagore dr3gi nadole6 $s23s#iv4i !edva !eCa! nekako se 3s2ravio6Hodnik !e s1rdeo na 1okra"36 $s2ravio se sasvi1 2odigav4i glav3 i3dariv4i no1 o 2re&k3 i%1e3 #o&kova koliCa %a 0e036Prs#i1a !e do#a8ao 1es#o gde !e 2re&ka 0ila 2od1a%ana6 Dok !e krv li2#ila i%n!egovi8 r3k3 2odigao !e koliCa 2re1a vr83 s#e2eniCa6 To&kovi s3%a4kri2ali6 S1r%n3o se6 Ne1o! se oda#i %v3ko16 S2ol!a 0li%3 2ro%ora senkase v3kla6Ose#io !e ono 4#o !e n!egov lovaC ra%1i4l!ao6 -edini 3la% 3 ov3 %grad3 0io !era%0i!eni 2ro%or6 Ali 2ro%or 0i 1ogao 0i#i %a1ka6Senka !e s#a!ala neodl3&no6Ali Sol ni!e 0io 30i!en6 Be5ao !e6 Senka 0i 1ogla da se ose#i sig3rno16$ !es#e6 ,a2an!3!3"o1 0r%ino1 senka se sagn3la i 2rov3kla kro% 2ro%or

2av4i na 2od 0r%o se o#ko#rl!av4i %a3s#avl!a!3"i se 3 1rak36U0iCa "e o#kri#i dvo!e s#e2eniCa6 (ore ili dole /o!i1 !e 23#e1 Sol kren3oPravilo !e 0ilo ro2e6 a visokog 2olo5a!a lak4e se &ove8 0rani6Pro0le1 !e 3 #o1e da li !e Sol os#ao dosledan 3 2o4#ovan!3 2ravila ili !eo#i4ao 3 s3#eren ver3!3"i da "e da %avara ne2ri!a#el!a Misaona igranov&i"e16

/3"a !e 0ila #i8a6 Od!edno1 revolvera4 !e kren3o gore 3% s#e2eniCe6(3rn3v4i koliCa%a 0e03 Sol ga !e 2ogodio 2osred liCa &3v4i kako se koliCako#rl!a!3 dok revolvera4 2osr"e6 BaCa!3"i se na2red Sol !e 3darioose"a!3"i kako !e 2od 2esniCo1 krCn3la viliCa6@3o !e !e&an!e i %gra0io revolvera4a %a 1a!iC36 V3k3"i !e dole !edno1r3ko1 dr3go1 !e kren3o ka grl36 .arinks !e 2rsn3o6 Revolvera4 !e 2ao6(r&e"i se g34e"i se6 Pi4#ol! 13!eis2ao6


30/300

Sol se 3 0ol3 nagn3o kako 0i ga 2rona4ao6 Ose"ao !e 2o%na#3 veli&in3#a1an %a o0lik r3ke6 @es#o !e koris#io #o or35!e 0ere#3 on3 ko!a !eo2skr0l!ena Cevi dovol!no d3ga&ko1 da se na n!3 na4#el3!e 2rig34iva&6O0i&na 6 #ako 2reCi%no do#erana da onoliko ko liko !e g3 0io 3 1o"i#oliko !e do0i!ao 3 2reCi%nos#i6 Pi4#ol! ko!i !e 2ose0no voleo Mosad !o4

!edna od n!i8ovi8 2re2o%na#l!ivi8 /a2ara6,3rio !e kro% ra%0i!eni 2ro%or6 Dole ni% 2rola% dr3gi !e revolvera4 dola%iokro% senke6 Sol !e s#egn3o okida& #rgn3v4i se od 3%as#o2ni8 0l!3van!a1e#aka nas#avla!3"i Da 23Ca i kada !e revolvera4 2ao i %gr&io se6

Naslonio se 3% %id 2ok34ava! 3"i da odr5i ravno#e536 Bi"e !o4 lovaCa6Morao !e da #o 2re#2os#avi6 N-egov o2s#anak !e %avisio od 2re#2os#avki6Po0egni6 Po!3rio !e 3% s#e2eniCe6Be0a !e %a2lakala 3 s#an36 S#igao !e do vr8a s#e2eniCa g3rn3o 1e#alna vra#ai i%a4ao na krov 23%e"i dok 13 !e 2i4#ol! 0io 3neren 3 kono2Ce Cevi TV

an#ene i o#vore %a ven#ilaCi!36 Ni!e 0ilo nikoga6 /reni6 P3 %io !e kro% senkegri%3"i se %a 3sne od 0ola dok se s234#ao na ni5i nivo6 ,ve%de s3 odgoresi!ale 8ladno6$%nenada se na4ao na iviCi6 Slede"a %grada 0ila !e s3vi4e 3dal!ena da 0i1ogao da do ne sko&i6 BaCa!3"i 2ogled oko se0e video !e &e#vr#as#3k3"iC3 na krov3 o#vorio vra#a i %3rio dole 3 Crnilo s#r1i8 s#e2eniCa6 Bo5e

0olG-edan s2ra# onda dr3gi 2a !o4 !edan6 /ona&no 3 2ri%e1l!3 gvirn3o !e

2re1ai%la%36 Neko !e 1o5da&ekao ali!e 1orao dareskira6 UliCa !e0ila1ra&na6 Us3dio se dai%ae na2ol!e6 ,adr5ava!3"i da8 %akora&io !e na2lo&nik6 Nikakvi8 23Cn!eva6 Nikakvi8 senki ko!e se 0aCa!3 na n!ega6Us2eo !e6 Ali k3da sada da krene Ni!e %nao koliko !e o%0il!no 2ovreen6

Ni!e 1ogao vi4e ni da 03de na2ol!3 !er "e ga 2rona"i6Ra%1i4l!ao !e o 8o#el36 Revolvera4 ga !e 2resreo 2ok34ava!3"i da ga%a3s#avi da s#igne do 8o#ela6 Ni!e ra%31eo %0og &ega 2o1o" ni!e 0ila #36Revolvera4 !e koris#io 2rig34iva&6 Mo5da s2asila&ki #i1 ni!e i1ao 2o!1a da

!e on 2ogoen6Ali 0io !e 2ogoen na 3liCi i%van 8o#ela6 Svakako da !e s2asila&ki #i11orao da os1a#ra ,0og &ega nis3 2o!3rili na2ol!e da 13 2o1ogn3

,a#o 4#o nis3 %nali k3da !e on o#i4ao6 Nis3 5eleli da in#egri#e# 8o#ela doved33 o2asnos#6 Dr5ali s3 svo!3 lo%iCi!3 nada!3"i se da "e on s#i"i do n!i86,na&i #re0a i"i #a1o6Video !e s#ari 2li13# das#er 2arkiran na krivini a n!egov !e sl32ani o0lik 0io

!edino 4#o se od kola 1oglo vide#i 3 ovo1 senovi#o1 0lok36 Sa1o kada 0i0io o#kl!3&an6 $ kada 0i kren3o6/ada6


31/300

Pov3kao !e vra#a6 O#vorila s3 se6 /l!3&evi nis3 0ili 3 2rekida&3 %a 2alene1o#ora6 Dok s3 ga gr3di 2ro0adale nagn3o se na2red ko2a!3"i is2od 23l#a

2rona4av4i ono4#o 13 !e 0ilo 2o#re0no6 S2o!io !e dve 5iCe6 Das#er !e kren3o6S#e53"i &vrs#o volan legao !e na 0r%in36 Das#er !e %agr1eo na krivini6 Naglo

!e savio i%a "o4ka6 ,grade s3 se ne!asno 2o!avl!ivale is2red n!ega6 U liCa kaoda se s35avala dok !e %avi!ao 4kri2e"i %a dr3gi "o4ak6$s2red se0e !e vidso 8o#el i %avio 2re1a krivini6 U sve#los#i neonskogna#2isa n!egovi lovCi nis3 1ogli da koris#e no"ni #elesko26 N-egova so&iva

0i #oliko 3veli&ala sve#los# da 0i revolvera4 0io %asle2l!en6Trgn3o se od 3dara kada !e das#er 2resekao krivin3 i 2o2eo se na 2lo&nikl32a!3"i don!i1 delo1 karoseri!e6 /li53"i se da 0i se %a3s#avio is2redne3(ledni8 0e#onski8 s#e2sniCa Sol !e ra1eno1 o#vorio vra#a sa svo!e s#rane6 /ola s3 0ila #ako na1e4#ena da s3 13 2reds#avl!ala %aklon6 Po!3rio !e 3%

s#e2eniCe 3dario 3 3la%na vra#a 0aCa!3"i se kro% n!i8 3n3#ra6 $s#oga &asakada !e do#akao #lo okren3o se 2re1a i%la%3 i 32erio 2i4#ol! 3 #o1 2ravC36S#igao !e 3 8o#sl6 Bio !e sig3ran6Ti4ina ra !e %a2re2as#ila6 S2asila&ki #i1 (de s3 0ili n!egovi &lanovi,3re"i is2red se0e video !e !edino #a136 'Ro13lG ' 3%vikn3o !e &3v4i sa1oe8o ali ne i 0ilo kakav odgovor6Po&eo !e da 23%i okolo ose"a!3"i sa1o 1iris 2ra4ine i vlage6 (de doavola Mes#o !e 0ilo 2ra%no6 ,03n!en 2o&eo !e da 2re#ra53!e 1ra&no

2redvor!e6 Nikoga ni!e 0ilo6 Proverio !e kanCelari!3 i so0e d35 8odnika0aCiv4i 2ogled 2re1a i%la%3 na2in!3"i se da osl34ne da li 0ilo ko dola%i6Po#23no na234#eno6 Ni4#a ni!e 0ilo 2ri2re1l!eno %a negov dola%ak6

Nesig3rna lokaCi!a6 Hris#e ova! !e 8o#el 0io 1a1aC ko!i !e #re0alo da ganav3&e 3 %a1k3G Oni nis3 3o24#e ni o&ekivali da "e 3"i 3n3#raGSada !s s8va#io da !e &o2ek ko!i !e &ekao ovde %a2ravo i%a4ao6 .li 2e da gas2ase6 Vs" da ga od23&e oda#le i 30i!e6 Bilo i8 !e !o4 na2ol!3 ko!i s3 ga#ra5ili6 A kola ko!a se nala%e is2red ka%a"e i1 gde se nala%i6Po!3rio !s 2re1a vra#i1a6 .e#e"i ni% s#eleniCe s2a%io !e kako se revolvsra4io!avl!3!e i%a"o4ka sa 32ereni1 a3#o1a#o1 &i!a !e Cev 0ila skra"ena le1a

gre4ke 0io !e #o 'U%i'6Sol !e %a23Cao dok !s !3rio i video kako se revolvera4 38va#io %a r3k3 i#rgn3o i%a "o4ka

Ni!e se 13&io i g30io vre1e na 5iCe ko!e s3 se nala%ile 2od l3l#o1 das#erakako 0i 2okren3o 1o#or6 Vra#a vo%a&a 0ila s3 o#vorena6 Naglo !e #rgn3o1en!a& 0r%ine6 1kn3v4i kola s3 odsko&ila sa 2lo&lika 2o1a1l!enagr1e"i ni% 3liC36 /i4a 1e#aka %as3la !e %adn!e s#aklo6 Eks2lodiralo !e 3


32/300

ko1adi"i1a i 2alo no n!e136 Skl!okav4i se 32ravl!ao !e 2ok34ava!3"i dase sakri!e6

Na "o4k3 ko!i !e 0io is2red n!ega dr3gi !e revolvera4 isko&io na2red6 Sol !enaglo skren3o volan 3 n!egovo1 2ravC3 2ri#isn3v4i gas 2o!3riv4i 2re1a&ovek36 Tridese# 1e#ara dvadese#6 Revolvera4 !e 32erio 2i4#ol!6 Dese#1e#ara6 $%nenada revolvera4 !e i%1enio svo! 2olo5a! 2ogn3#o i 3 2aniCi

2o!3riv4i 2re1a ka2i!i6Sol !e okren3o volan na dr3g3 s#ran3 i%0egav4i da 3dari 3 8idran#

2ro4i4#av4i 2ored revolvera4a 4kri2e"i dal!e ni% 3liC36 MeCi s3 2onovo%as3li das#er6-3rio !e ni% !edn3 raskrsniC3 skren3o 2ro!3rio dr3go1 3li&iCo16 BaCio !e

2ogled 3 re#rovi%or %a#i1 is2red se0e ni!e 0ilo ni!ednog revolvera4a navidik36Bio !e sig3ran6 Ali krv !e C3rila ni% n!egove gr3di i% 1es#a gde !s 0io

2ogosn i i% lak#a gde se 2osekao sa1 dok !e ra%0i!ao 2ro%or6 Sig3ran6 alikoliko d3goU2rkos 8i#nos#i o23s#io !e 0r%in3 i odigao s#o2alo ia raCa6 He 2rola%i kro%Crvena sve#la6 Po4#3! do%vol!en3 0r%in36 /rvare"i 3 3kradeni1 koli1a sara%1rskani1+%adn!i1 2ro%oro1 i r32a1a od 1e#ka 3 #el3 ni!e se 3s3ivao da do23s#i daga 2oliCi!a %a3s#avi6 Morao !e da se oslo0odi a3#o1o0ila6 U vrlo kra#ko1rok36*Prove%ao se 2orsd s#aniCe %a ka1ione 51irn3v4i na !ark3 sve#los# 0en%inske

2312e i rss#orana6 Dva ka1ione#a dva 2ol3#ere#n!aka6 Vo%e"i se !o4 leki8&e#vr# kilo1e#ra dale skrel3o !e ka 2arkirali4#3 %a 2rikolile6 Dvadese# 1il3#ado 2e#6 U ka1ioki1a ni!e 0ilo 32al!sli8 sve#ala6 Parkirao se i%1e3 dvaa3#o1o0ila 'a 2ar&e#3 #ravl6aka %a 2arkiran6s 3gasio )arove i odvo!io 5iCs %a

2okre#ale 1o#ora is2od l3l#a na koli1a6Od 0ola !e 1orao da se la1r4#i6 Po4#o !e 0aCio 2ogled oko se0e i 3verio se dali!e 2riv3kao li&i!3 2a5n!3 o0risao !e le2l!ivi %lo! sa &ela6 $s#egn3v4i se daskile svo!3 !akl3 2odigao !e d5e12er sa rol kraglo1 do#akao 3%iCe la svo1

2alCir 2rsl3k3 2ov3kao i8 i skil3o lrsl3k6Elio# !e 3vek ilsis#irao nikal ns1o! da 2rekr4i4 2ravila 2roCed3re6 Posleo0avl!enog 2osla 2red3%1i sve 1ere o2re%a6 Nosi svo! 2alCir6 U sl3&a!3ko1llikaCi!a ko!e 1og3 nas#a#i 2osle 2osla Me#ode ko!e s3 3s#anovl!ene iko!i8 se 2ridr5ava4 odr5ava!3 #e 3 5ivo#36PanCir !e nekako 0io ne%gra2al6 De0eo 2ola san#i1e#ra #e5ak vi4e od 2olakilogra1a 0io !e la2ravl!el od seda1 slo!eva kevlara sin#e#i&kog na!lon


33/300

konCa ko!i !e 0io 2e# l3#a !a&i od &elika6 Ali Sol !e i1ao kr32ne kos#i idoda#la #e5ila &ilila !e da i%gleda #e5i lego 4#o !e 0io a i da se ose"a #ako6 Uka%il3 iako li!e reskirao da losi 2i4#ol! ose"ao se sig3rli1 da 2anCir le"e

0i#i lro0i!el6 -o4 !edno1 lavika 13 !e s2asila 5ivo#6 Ali 1e#ak !e #re0alosa1o da ga o1a1i6 Ni!e #re0alo da 2roe kro% 2alCir6 Ni!e s1eo da garali6

Na1r4#iv4i se 2rs#i1a !e o2i2ao krv la gr3di1a #ra5e"ir323 od 1e#ka6U1es#o #oga na2i2ao !e sa1 1e#ak ko!i se %ako2ao na 2ola san#i1e#ra 3gr3di %a2ev4i i%1e3 dva re0ra !er 13 !e 3dar 0io osla0l!en %0og 2anCirko43l!e6S#egn3o !e %30e i i%v3kao 1e#ak oda8n3v4i 2o0e3!3"i 2o#re03 da

2ovra"a6 ,a #ren3#ak 3 #a1i &inilo 13 se da 13 sve igra 2red o&i1a 3koli1a6 ,a#i1 se o0r#an!e %23s#avilo i on !e 2rog3#ao 2l!3va&k36O0risao !e 1e#ak %a0rin3#6 Ni4#ani!e i1alo s1isla6 Ni!e #re0alo da 2roekro% 2anCir6 Me#ak !e 0io #anak i %a4il!en ali n!egov !e vr8 1orao da 03de

o#32l!en od 3dara 3 2anCir6Reskirao !e i o#vorio vra#a na a3#o1o0il3 koris#e"i se 3n3#ra4n!i1 sve#lo1da 0i 2ros#3dirao 1e#ak !o4 vi4e %a0rin3# kada ga !e video 0ol!e6Me#ak!e 0io %elsne 0o!e6 Ts)lon ra!e o0avi!ao 3Celos#i &iie"i ga #akos2oso0ni1 da 2ro0i!e 2anCir6 S2eCi!alni #rik ko!i s3 2ose0no volele eli#neo0ave4#a!ne sl350e6 Ukl!3&3!3"i i Mosad6Pro3&avao !e 2rig34iva& na 0ers#i6 Posedovan!e 0ere#e ovakvs vrs#e 0ilo !sne%akoni#o 0a4 kao i 2osedovan!e rake#nog lansera6 Da ne 0i reskirali da

03d3 38va"eni dok ga i1a!3 ili dok 2ok34ava!3 da ga ia0ave na 32 o! 0er%io2sra#ivCi s3 ga sas#avl!ali na svo!3 r3k3 koJ #e"i delove ko!e !e 0ilo lakona0avi#i i ko!i s3 i%gledli nevino ako s3 2rodavani 2o radioniCa1a sa ala#o16U ovo1 sl3&a!3 revolvera4 !e 0io k32io 2las#i&n3 Cev dovol!no 4irok3 da1o5e da se na1es#i na o#vor Cevi 0ere#e6 ev !e 0ila is23gvena lrs#enovi1anavo!i1a od 1e#alai s#aklene v3ne ko!i s3 se nai%1eni&no s1en!ivali #akoda !e 2rola% 3 svako1 2rs#en3 0io dovol!no 4irok da kro% n!ega 2roe 1e#ak6ev !e i1ala r323 na kra!3 dovol!no 1al3 da s2rs&i da 2rs#enovi i% neis2adn3 i dovol!no velik3 da kro% n!3 2role#i 1e#ak6 $s2od i%la%nog %!a2aCevi 2ola sai#i1e#ra ni5e 0ile s3 i%034ene #rir32e6Se# vi!aka ko!i s3 odgovarali #i1 r32a1a o1og3"avao !e 2rig34iva&3 da

nalegne na Cev 2i4#ol!a6 .ak %a sas#avlan!e 0io !e e)ikasan %a seda1 1e#aka2re nego 4#o s#aklena v3na i%g30i svo!3 s2oso0nos# 2rig34ivan!a6 Ovda !eCev 1ogla 0i#i lako skin3#a neni delovi 2o0aCani 0e% ikakvog 2rs2o%ga#l!ivog %naka 3 ko!3 s3 svr83 0ili 32o#re0l!eni6 -sdnos#avno6 Me#oda ko!3

!e 2ose0no voleo Mosad6#a se do avola %0ivalo /ako s3 n!egovi 2ro#ivniCi 1ogli da %na!3 da onide 3 #a! 8o#el $ on !e sa1 sa%nao %a 8o#el nskoliko sa#i 2re6 Ni!e ni dola%ilo


34/300

3 o0%ir da !e 0io 2ra"en6 U0iCe s3 3na2red %iale n!egovo kre#an!e6 Oni s3 ga&skali6Elio# !e sve sredio6 Elio# 1ora da !e na2ravio nek3 grs4k36 Mo5da ss koris#io#ele)ono1 ko!i ni!e 0io o0e%0ssn6Ali Elio# ni!s 2ravio gre4ke6Onda 1ora da !e Elio# 2ra"en a n!egovi ra%govori 8va#ani i sni1aii6Ali Elio# !e 0io 0oli od svi86 Oi !e 3vek i1ao neki a2ara# ko!i1 !e slre&avao

2risl34kivan!e #ele)ona6Mo5da !e neki od Elio#ovi8 l!3di 0io d32li agen#6 Ali %a koga !e radio ,aMosadSol !e %a#vorio vra#a6 Sve#lo se 3gasilo 3 koli1a6 $skoris#io !e 1ara1iC3 da

0i o0risao krv sa gr3di6 U no"i oss#io se 31orni1 i 0ilo 13 !e 8ladno6Ni!e voleo koinCidenCi!e6 Elio#ga!e 2oslao 3 A#lan#ik Si#i 3 1es#o ko!e 13se od1a8 3&inilo ne3o0i&a!eni16 gde !e 2ri2adnik #i1a ko!i se ra%i4ao

2ok34ao da666 Sol !e 2o&eo dadr8#i6 Elio# ra!e #akoe 2oslao 3 na234#eni8o#el gde !e Sol o2e# 1ogao 0i#i %a1alo 30i!en6,a!ed2i&ki &inilaC6 Elio#6Ono 4#o se 2odra%31evalo 0ilo !e ne%a1islivo6 Elio# Solov 2oo&i1 !ena!1io 30iCe HeGSol !e o03kao svo! d5eld5#er sa rol kragno1 i i%a4ao i% kola sa na2oro1noss"i 2reko ra1ena svo!3 s2or#sk3 !akn36 Pe# sa#i ne0o !e na is#ok3 ve"

2os#a!alo sve#li!e6Ma23s#io !e 2arkirali4#e %a 2rikoliCe id3"i a3#o23#s1 sa veliki1 na2oro16

Na s#aniCi %a ka1ione &ekao !e 3 senCi lol3#ere#n!aka dok negov vo%a& li!ei%a4ao i% rss#ora1a6/ada g2 !s s2a%io vo%a& ss 3ko&io6 Pedsse# dolara %a vo5n!3 rekao !e Sol6 Pro#iv2ro2isno Vidi4 ova! %nak Ne1a 23#nika6 $%g30i"3 2osao6 S#o6 $ da 1e o2sl!e4i4 kada #i se 3ka5s 2rilika6 $li da 1i #2o!i dr3gari o#13ka1iol 2i5s 3% dr31 kao )ol a3#os#o2eri6 Dve s#o#ine6Vo%a&!e 2oka%ao6 /rv na #vo!o! ode"i6 Borio si se ili #e !3re la!kani6

Posekao sa1 ss dok sa1 se 0ri!ao6 Tri6 Ne1a 4anse6 $1a1 5og3 i klinCe6 @e#iri6 To 1i !e graniCa6 $i!e dovol!no6@eka"3 onda dr3gog vo%a&a6 Sol !e kren3o ka dr3go1 ka1ion36 Hs! dr3gar6 Sol se okren3o6 ,a #olik3 lov3 1ora da #i !e %ais#a s#alo da ode4 i% grada


35/300

Ta#a 1i !e 0oles#an6Bo%a& se kas1e!ao6 /ao i 1o!ra&3n 3 0alCi6 Nadao sa1 se da "e4 da

2on3di4 2e#6 Ne1a1 i86 -esi l' ikad 0io 3 A#lan#i Nisa1 slagao !s Sol6 Oida "e4 sadada !e vidi46 vo%a& !e isnr35io r3k36 .ona6 Pola sada6 Po4#eno6 U sl3&a!3 da #i ne4#o l3do 2adne na 2a1e# 0ol!e da #e 32o%ori16Bio sa1 3 1ornariCi6 ,na1 kara#e6 Ma ne1o! rekao !e Sol6 Na1es#i se da #e 2re#ra5i16 Bole da ne nae1 2i4#ol! ni no56Sol !e 0io 0aCio 2rig34iva& i 1al3 0ere#3 s#avio 3 svo! don!i ve4 i%1e3

2re2ona6 Ni!e 0a4 0ilo 3do0no ali %nao !e da ga #ako sakrivenog 1o5e

2rona"i sa1o neko 2riliko1 2re#ra5ivan!a kada 0i 0io nag6 Vo%a& 8eo2i2a#i sa1o kon#3rs Solovog #ela r3ke noge ki&136 Ali Sol !s s31n!aoda "e vo%a& 8#e#i da ga dira 2o in#i1ni1 1es#i1a ili da 8e da 2osegne 2odn!egov3 ode"36 Ako 03de 666 Sve 4#o "e4 na"i 0i"e &e#iri s#o#ine dolara rekao 13 !e Sol6 U A#lan#iako 2oliCa!Ci do3 da 1e #ra5e %na1 koga "3 %a #o da krivi16 Tele)onira"3 #vo1e ga%di ire"i 13 %a na4 dogovor6 Bi"s 1i 3ge8a da %na1 dasi i%g30io svo! 2osao6 -e l' #o na&il da se ra%govara sa dr3garo1 vo%a& se naCerio6 /ao 4#o !eSol i o&ekivao 2re#ra5ivan!s !e 0ilo a1a#ersko6Dok !e dan osva!ao i ka1ion gr1eo ni% a3#o23# Sol se 2re#varao da s2avadok s3 13 1isli 0ile %aok32l!ene oni1 4go se desilo6 Blio# s#alno !e 1isli0na #o6 Ne4#o 35asno ni!e 0ilo 3 red36 Ali ni!e 1ogao da 38va#i ni#6 Nigi !e1ogao da s#alno 0e5i6 Ni!e ni 1ogao da se ve&no kri!e6,a4#o 0i Elio# 5eleo da 1e 30i!e ,a4#o MosadOno 4#o !es#e 0ilo sig3rno 0ila 13 !e 2o#re0na 2o1o"6 Ali ko1e daver3!eS3nCe !e si!alo kro% 4o)er4a!0n36Dr5e"i se &vrs#o %a gr3di %no!io se 0io 3 gro%niCi 1islio na /risa6

Svog 2ol30ra#a6 Re1a6MESE@EVAR/VAlU g35vi Ori!en#alaCa ko!a se #alasala 03&no1 3liCo1 Sili1 ko!o1 s3 se 4irilil!3#kas#i 1irisi visoki 0elaC nekako ni!s 32adao 3 o&i6 $4ao !s o&iglednoi1a!3"ineki Cil 1eko odl3&no n!i43-4 se 3 ri#13 go1ile6 $s#oga &asa kada

0i ga neko s2a%io &ovek !e nes#a!ao6 Ne3ve50ani 2os1a#ra& ne 0i 1ogao da


36/300

2ogodi ko!e !e nalionalnos#i6 Mo5da FranC3% 1o5da Engle%6 Mo5da Ne1aC6N-egova !e kosa 0ila s1ea ali #e4ko !e 0ilo re"i da li #a1no ili sve#lo6 O&is3 13 0ile s1ee 2a o2e# 2lave i %elene6 .iCe 13 !e 0ilo ovalno 2a o2e#&e#vr#as#o6 Ni!e 0io 1r4av ali ni!e 0io ni de0eo6 Uo0i&a!ena !aknaJ ko43l!a i

2an#alone ne3#ral1e 0o!e6 Svo!i8 #ridese#i8 1o5da s#ari!i 1o5da 1lai6 Be%o5il!aka ili 0rade6 Neo0i&an !edino 3 !edno1 s1isl3 i%gledao !e nevidl!iv6U s#vari 0ir !e A1erikanaC6 $ako !e 23#ovao 2od 1nogi1 ra%li&i#i1iden#i#e#i1a n!egovo !e 2ravo i1e 0ilo /ris /il13ni6 $1ao !e #ridese# 4es#godina6 O5il!Ci s3 13 0ili 3klon!sni 2las#i&io1 8ir3rgi!o16 #a vi4e liCe 13

!e 0ilo 2re2ravl!ano vi4e 23#a Sa ode"e !e sa1 na2ao o%lake6 S313 od 2e#8ilada dolara ra%1enio !e 3 kr3lne nov&aniCe ra%li&i#i8 val3#a ko!e s3 13 senala%ile is2od 2os#ave !akne6 Os#a#ak svo!i8 2e#naes# 8il!ada dolara koliko

!e i1ao 3 )ond3 %a svaki sl3&a! 0io !e 2re#vorio 3 %la#o i drago ka1en!e 3osa1nass#okara#niRoleks sa# ia 2ri1er i sk32oCeni lanaC oko vra#a ko!i !e

nosio da se ne vidi6 Bio !e 3 Crai07 da se 4#o !e 1og3"e 0r5e 2re0aC3!e i%%e1l!e 3 %e1l!3 a da 03de slo0odan od %avisnos#i od 0anki6 Ni!e se 0rin3oda "e lo2ov ko!i los31n!a da i1a neko 0oga#s#vo 2ok34a#i da ga i o#1e odn!ega6 $s2od !akne i%a kai4a na lei1a nosio !e Ma3%er N-s ?>1ili1e#arski a3#o1a#ski 2i4#ol!6 Ali 1nogo vi5e od or35!a /risove o&i s3 0ile #eko!e 0i o0es8ra0rivale svaki 1og3"i 3la%ak 3 s3ko06 D30oko 3 n!i1a is2od 2ro1e4vivi8 0o!a si!alo !e

!edno #vrdo 32o%oren!e ko!s !e 2ri1oravalo ne2o%na#og da se dr5i lodal!e6Na 2ola 3liCe nadole /ris !e %as#ao 1e3 #e%ga1a sa #enda1a 0a103sa gdes3 se 2rodavCi nadvikivali 1a43"i 3krasni1 %1a!evi1a svileni11ara1a1a i kilovi1a od #isovog drve#a6 He o0ra"a!3"i 2a5n!3 na 2rodavCa

2ored dvokoliCe ko!i ga !e n3dio 2ar&e#o1 2e&enog 1a!13na 0aCio !e2ogled 2reko kako)oni&ne 53r0e 0iCikala i 1o2eda 2re1a #anko! visoko!dvos2ra#lo! Crkvi %a2le#eno! 3 vinov3 lo%3 ko!a se nala%ila i%1e3Ori!en#al 8o#ela i 1isi!e6 $% ovog 3gla !e video 532ni dvor dvos2ra#li

03ngalov ko!i !e 0io 3% %adn!i deo Crkve6 $%a n!ega video !e gro0l!e i vr# sala2rika1a ko!i se s234#ao ka 0la#n!avo! reCi 2re2lavl!eno! krokodili1a6 Udal!ini 2irin&ana 2ol!a %ala%ila s3 3 d53ngl36 Ono 4#o !e nega na!vi4e in#eresovalo 0io !e 31rl!ani s#akleni 2ro%or ko!i se nala%io na ne4#o 1an!e od

dva 1e#ra ni5e od vr8a Crkve6 ,nao !e da !e 1nogo godina rani!e 3 #ok3!edne ol3!e ra%0i!eno 2ar&e s#akla veli&ine od oko 2ola 1e#ra6 /ako !e ova2aro8i!a 3 Savang /aniva#3 s#aro1 grad3 3 Bangkok3 0ila siro1a4na2ar&e ko!e !e li&ilo na 2ol31eseC 0ilo !e %a1en!eno !ev#ini1 ko1ado1li1a6 Pol31eseC 0l!e4#av is2od vr8a Crkve %0og #oga !e i doneo nadi1ak 2oko!o! !e 0ila 2o%na#a: Mese&eva .rkva6


37/300

/ris !e #akoe %nao da !e na %a8#ev r3ske /(B Crkva 0ila 2re#vorena *;;63 skrovi4#e 2re1a A0elarovo1 3govor3 4#o !e %na&ilo da !e 0ila o#vorena %akori4"en!e o2era#ivCi1a svi8 agendi!a 0e% o0%ira na 2oli#i&ke ra%like6 Dok

!e &ekao 2rekid 3 sao0ra"a!3 a %a#i1 2re4ao 3liC3 s1a#rao !e sig3rni1 daagen#i i% ra%li&i#i8 o0ave4#a!ni8 sl350i 2os1a#ra!3 sa okolni8 %grada6 Oninis3 0ili va5ni6 U okvir3 Crkve i 3 %oni ko!a !o! !e 2ri2adala on !e i1aogaran#ovani i13ni#e#6O#2orio !e 3ra1l!el3 drvel3 ka2i!3 i kren3o d35 raskva4ens 2o4l!3n&anes#a%e i%a Crkve6 Po%adi 03kako!a !e do2irala sa 3liCe 0ila !e 2rig34sna6Hladio se ko43l!o1 ko!a 13 !e 2rian!ala 3% %no!ave gr3di6 #e1g#sra#3ra !s

0ila vi4e od #ridese# s#s2eni vlaga !e g34ila6 $ako se ki4e nis3 o&ekivals 0ar!o4 %a 1eseC dana #s4kiCrli o0laCi visili s3 nad n3lglo16Us2so se 3 4kri2avi1 lso0o!e2i1 s#e2eniCa1a i %ak3Cao na vra#a 532logdvora6 Sl3ga $s#o&n!ak !e o#vorio6 (ovore"iTai!e%iko1 /ris !e

%a#ra5iodavidisve4#enika6 Pro4ao !e 1in3#6 S#ari sve4#elik !e do4ao i 2os1a#rao ga6$%govara!3*4 glas 2o glas /ris !s kl%aoA! 0a6

Na Tai !s%ik3 #a re&eniCa !e nsig#o 2o23# lsovks ko!a 1o5s %2a&i#i '2rl6avi'ili 'vsliki 1a!13ls'6 Takoe 1o5s %**a&i#i' gerila'6 Bilo !s #o sve 4#o !e /ris1orao da ka5e da 0i #3 do0io a%il6Sve4#enik !e %akora&io 32a%ad i kli1n3o glavo16/ris !e 34ao 51irka!3"i dok 13 se o&i nis3 navikle na senovi#i 8odiik6Oss#io !s 2a2rik36 (ovori4666 Engleski odgovorio !e /ris6 Da li s3 #i 2o%na#i na4i 3govori -ss3 o2de sa1 0io ve" !edan23#6 He se"a1 se6 *;>6 $ dal!e se ne 666 Tada sa1 dr3ga&i!e i%gledao6 Mo!e !e liCe 0ilo s1rvl!sno6S#ari sve4#enik !e oklevao6 R32#3ra a2endiksa Frak#3ra ki&1e/ris !e kli1n3o glavo16 Sada se se"a1 rekao !e s#ari sve4#enik6 Tvo!a agenCi!a %asl3 53!e

ko12li1en#e6 N-eni s3 8ir3r%i &aro0n!aCi6/ris !e &ekao Ali #i nisi do4ao ova1o da 0is1o se iodss"ali na 2ro4lo vre1e nas#avio !esve4#enik6 Mo!a !e kanCelari!a 1nogo 2ogodni!a %ara%govor6 Okrsn3 ii4ise levo 34ao !e 3 so036/r2s !e i4ao %a n!i16 @i#ao !e dok31en#aCi!3 o s#arC3 li %nao !e da !e O#aC(a0ri!el Danin i1ao seda1dese# dve godile6 N-sgovi 0eli &ekin!avi %alisCi


38/300

go#ovo da s3 se #ak1i&ili sa nakos#re4eno1 os#ri5slo1 koso16 Mr4avlogr0l!sl i na0oranog liCa sve4#enik !e losio 0la#n!ave seiadrile i 4iroke

2an#alole isnod 0e%o0li&le nlssli*k oirsdls ko43l!e6 $ i8Crone godile i #ral!avii%glsd lod!ed *P/O s3 varali6 Od *;; do *;= on !e 0io &lan FranC3s ke- $5i i!e s#ralaCa6 /ada 13 !e i%a%ov la ko!i !e laila%io i ko!sg !s 0ilo na 2re#ekdosadio 2ri4ao !e Cis#erCi#sko1 red3 1ona8a 3 Si#o3 *;6 @e#iri godinekasli!e na23s#io !e red i #oko1 godina ra#a 2ro4ao !e kro% o03k3 %a1isioiarskog sve4#elika6 Posls ra#a 0io !e 2re1e4#en 3 Sa!gol6 (odile *;=iolovo !e 2re1e4#el ovoga 23#a 3 i-aiirQo/6 U *;;o! 3Cslio ga !e /(B%a#o 4#o !e volso s3vi4e 1lade Tai devo!&3rks i #ako !s nri1oral da 03de&3vark3"a ovog il#ernaCiolallo sankCiolisanog skrovi4#a6 /ris !e vrlo do0ro%lao da !e sve4#enik 3 Cil!3 da %a4#i#i svo!e gos#e 0io 3 s#an!3 da 30i!e6/anCelari!a !e 0ila 3ska6 2re#r2ala %ag34l!iva6 Sve4#enik !e %a#vorko vra#a6 Da li 0i 8#eo le&i1 da se osve5i4 Mo5da &a! ili

/ris !e od1a8l3o glavo16Sve4#enik !e ra4irio r3ke6 eo !e r3ka1a o0grliv4i s#o6 U vr#3 3 -SO-SM s3se ga!ile 2a2rike6 %alevala !e 2#iCa6 /ako 1og3 da #i ##o1ogne1 O&e 666 /risov !e glas 0io #i8 kao da "e sada da se $s2ovedi 666 2o#re0al si1i da 1i ka5e4 i1e %30ara ko!i "e da i%vadi %30 i ko!i "e o #o1e da "3#i6O#aC anil !e i%gledao %a0ril3#o6 U &s13 !e s#var Tvo!a odli&na organi%aCi!a ne 0i #re0alo da i1a 2o#re03 %a #akvo1in)or1aCi!o1 rekao !e s#ari sve4#enik6 Ona i1a svo!e %30are6 Meni !s 2o#rs0no i1e #voga6Svs4#enik se nagn3o na2red na1rgodiv4i se6 ,0og &ega #e #o in#eres3!e,a4#o si do4ao ova1o $%vini na 1o!o! o#vorenos#i6 Da li !e #a! %30ar

2ogre4io kod nekog ili !e 3ni4#io neko1e %aklon Da li 3%vra"a4 neko1e3sl3g3 #ako 4#o "e4 l!ega 3kloni#i Nikakv3 3sl3g3 3veravao ga !e /ris6 Mo!e ga%de 0rin3 %a#o 4#o i% na4e1re5e C3re in)or1aCi!e6 Ponekada 1ora1o da 2o#ra5i1o i%vore sa s#rane6O#aC anin !e ra%1i4l!ao6 $ dal!e se 1r4#io dok !e kli1ao glavo16 Ra%31l!ivo6 Ali o2e#666 .32kao !e 2rs#i1a 2o s#ol36

/ada se 03de4 ras2i#ivao 1o! !e nadi1ak Re16 Sve4#enik !e 2res#ao dal32ka 2rs#i1a6 U #o1sl3&a!3 ako os#a!e4 2reko no"i 2ok34a"3 da #i do 3!3#r3 do0avi1 odgovor6To ni!e dovolno 0r%o 2o1islio !e /ris6U #r2e%ari!i sedeo !e %a s#olo1 i !eo 2ile#in3 i knedle 2relivene vreli1soso1 od 2a2rika 0a4 kako s3 Tai voleli6 O&i s3 13 vla5ileJ no%drve s3 13gorele6 Pio !e #o2l3 kok#3 gleda!3"i kro% 2ro%or i%a Crkve6 O0laCi s3 s#igli


39/300

do grada ki4a !e g3s#o 2adala 0a4 kao is#o2l!eno olovo6 Ni!e 1ogao da vidikrs#ove na gro0l!36Od0o!nos# OCa Danina ga !e 3%ne1iravvala6 Bio !e sig3 ran da 3 ovo1&as3 sve4#enik #ele)onira is2i#3!3"i n!egovo 2oreklo6 Tele)on naravnone"e 0i#i 2risl34kivan6 /ao 4#o ni!e 2risl34kivano ni skrovi4#e6 Mes#o !e 0ilo

2e3#ralna #eri#ori!a6 Bilo ko ko 0i 2rekr4io ovo sve#o 2ravilo 0io 0i i%0a&eni% svo!e o0ave4#a!ne 1re5elovila 0i ga Cela sve#ska o0ave4#a!na %a!edniCa i 0io 0i eli1inisan6Pa i2ak /ris !e ose"ao nevol!36 Onoga &asa kada agenCi!a sa%na da !eovde lokalni 4e) 0iroa "e se %a2i#a#i %0og &ega6 On 8e s#32i#i 3 ve%3 sa

2re#2os#avl!eni16 B3d3"i da nadi1Ci iose osnovno %na&en!e 2re1a 2rva dvaslova AM na 2ri1er %na&i /30aJ #ako 0i AMA.(AM 0io nadi1ak %ao2eraCi!3 3 #o! %e1l!i 2re#2os#avl!eni lokalnog 4e)a 0iroa "e 2roveri#i dva

2rva slova 3 /risovo1 nadi1k3 REM i sa%na#i da RE %na&i da !e /ris

odgovoran !edino 4#a03 3 .engli!3 Vird5ini!a i 2ose0no Elio#36 Uskoro 8eElio# 0i#i in)or1isan da !e /ris neo&ekivano s#igao 3 skrovi4#e 3 Bangkok36Elio# "e naravio 0i#i %03n!en !er /risa ni!e 323#io da doe ova1o6U #o1e i !es#e 0io 2ro0le16 /ris ni!e 5eleo da Elio# %na k3da se on kre"e6 o0%iro1 na ono 4#o !e /ris na1eravao da 3&ini ni!e 5eleo da Elio# sa%na

2oslediCe ni!e 5eleo da Elio#3 03de 5ao ili da se ose"a ne3godno6Pok34ao !e da ne 2oka5e nes#r2l!en!e6 U #ren3#k3 ko!i 13 se 3&inina!2ogodni!i1 o#i"i "e do sve4#enika i i%v3"i "e od nega i1e %30ara6Preok3 2iran okren3o se od #13rne ki4e ko!a !e iadala i%a 2ro%ora6 Bri43"io&i ko!e s3 13 0ile %a1agl!ene od %no!a %in3o !e od neveriCe gleda!3"i 3&ovekakoga !e video ssda1nass# godina rani!e6@ovek /ine% !e 34ao 3 #r2e%ari!36 Mr4av okr3glog liCa o#1en nosio !e

0es2rekorno odelo kaki 0o!e &i!a !e !ak2a 0ila 3 Mao s#il3 %ako2&ana dogrla6 N-egovo 1ladala&ko liCe i n!egova g3s#a Crna kosa 2rikrivali s3 negovi8 4e%dese# dve godine6,2ao se @in /en @an6 /oe)iCi!en# in#eligenCi!e: s#oosa1dese#6 (ovorio !e r3ski )ranC3ski i engleski 3% kineski6 /ris !e %nao n!egovo 2oreklo6 @an !e od *;; do kra!a6 ra#a 0io na4kolovan!3 3 De!1 Sa8ara De!Vi%do1 O6B6O6 na

Mer#on /oleC3 Oks)ordskog 3niver%i#e#a6 ,a #o vre1e0io !s 2od 3#iCa!e1 &lanova ko13nis#i&ki8 kl30ova i 3 Oks)ord3 i 3/e10riC3 i kr#iCa (a! Brad5is ga !e lako regr3#ovao da 2osle ra#a 2o1a5eMao36 ,0og #oga 4#o !e @an 0io 8o1oseks3alaC nikada se ni!e 2ro0io vi4eod r22ga 23ks5iika 3 o0ave4#a!no! areni 3 /ini6 Ali on !e 01o dragoCsni%ago2ornik Maois#i&ke ide!e i 32rkos svo1s sla0a42o1 i%glsd3 !edan odneni8 na!2ro)in!eni!i8 30iCa 2ose0no kada !s 3 2i#an!3 0ila garo#a6


40/300

@en !e ras#rsssno 2ogledao 3 /risa i o#i4ao do dr3goga s#ola6 eo !e3s2ravno r3ko1 2osegn3v4i ka 3n3#ra4n!os#i svo!e !akne da 0i i%vadioso2s#vene kineske 4#a2n"s %a !elo6/ris !e 5vakao i g3#ao kri!3"i svo!e i%nenaen!e6 Sns52i .so2ard6@sn !e 2odigao glav36 Da li Sne5no1 .eo2ard3 nedos#a!e D30oki Sneg @an !e kli1i3oravnod34no6 $1a #rinaes# godinao#kako !s D30oki Snsg 0io na $s#ok36 -a sa1 1islio na sneg od 2re seda1naes# godina6 @ini 1i ss da !s #adasne5io 3 .aos36 @in ss 3l!3dno nas1e4io6 Te godine 0ila s3 3 sneg3 sa1o d2aA1erika2Ca6 Se"a1 se da s3 0nla 0ra"a ali ne 2o rosn!36 $ ova! ovde #i !e ve&no %a8valan6 /rise rekao !s @an6

/ris !e kli1i3o 2o#vrd2o glavo1 dok 13 se grlo s#eglo6 Drago 1i !e da #e2onovo vidi1 @ane6SrCe 13 !e %aigralo dok se s1e4io i 3s#a!ao6 Pre4li s3 2reko #r2e%ari!e i%agrlili se6O#aC Danin !e 0io %a0rin3#6 $s#oga &asa kada !e sl3ga odveo A1erikaiCa do#r2e%ari!e %gra0io !e #ele)on sa s#ola i 0r%o okren3o 0ro!6 Re1 rekao !e6S23s#io !e sl34aliC3 iska2io &a43 raki!e na1r4#io se i &ekao6M3&ile s3 ga koinCidenCi!e6 Pre dva dana 2r35io !e 3#o&i4#e R3s3 -osi)3Malenov3 4e)3 /(B #rgovine o2i!31o1 3 !3gois#o&no! A%i!i6 Malenov !eodseo 3 svo!o! so0i gde ga !e 2re1a dogovor3 sve4#enik o2skr0l!ivao sa++ 1iligra1adilan#inadnevno seda#ivo1ko!i!e s1irivao n!egove na2ade

0esa i 8i2er#en%i!e6 .e&en!e !e 2ola%ilo %a r3ko16-3&e !e sve4#enik 2r35io 3#o&i4#e kinesko1 ko13nis#i&ko1 o2era#ivC3/ol36'@in /en @an36 Do34niCi s3 sve4#enik3 rekli da !e @an #3 da 0i se sreosa R3so1 i 1o5da 2os#ao d32li agen# %a /(B6 Takvi aran51ani nis3 0ilineo0i&ni6 U A0elarovo1 skrovi4#3 2ro#ivni&ki o2era#ivCi &es#o s3 koris#ili

2rednos# ne3#ralne #eri#ori!e kako 0i 1e3so0no 2oslovali 2onekada ide%er#irali6 Ali sve4#enik ni!e 0io sig3ran 3 @anove 1o#ive6 On !e %nao da se

kineski ko13nis#i 2ro#ive r3sko1 kri!31&aren!3 o2i!31a 3 !3gois#o&n3A%i!3 delo1 %a#o 4#o s3 ose"ali da o2i!31 2odriva karak#er %one6 Ni!ei1alo s1isla da @an ko!i !e godina1a sa0o#irao r3ske is2or3ke o2i!31a

2ree na s#ran3 &oveka ko!i 32ravo 32ravl!a kri!31&aren!e16A sada danas s#i5e i A1erikanaC6 N-egov %a8#ev %a %30aro1 ko!i 0i i%vadio%30 i o #o1e "3#ao 1ogao !e i1a#i sa1o !edan Cil da se s2re&i da se ne&i!e#elo iden#i)ik3!e6 Ali &i!e R3sa


41/300

Misli s3 13 0ile 2rekin3#e kada !s #ele)on %a%vonio6Sve4#enik !e 2odigao sl34aliC3 i sl34ao6Min3# kasni!e s23s#io !3 !e 3 le5i4#e d32lo vi4e %03-ven6REM6 sa%nao !e 0io !e nadi1ak %a /ris#o)era Pa#nika /443ni!asvo!evre1eno lor3&nika 3 a1eri&ki1 s2eCi!alni1 snaga1a ko!i !e *;>radio 3 saradn!i sa $A 3 !edno! o2eraCi!i na%vano! D30oki Sneg a &i!a !esvr8a 0ila da 3ni4#i 2ro#ok r3ekog o2i!31a6 U *;>> /il13ni !e dao o#ka% 3vo!sCi i 2ri4ao $A6 U *;?> o#i4ao !e 3 Cis#erCi#ski 1anas#ir6 U*;


42/300

,ar #o ni!e ra%log %0og ko!eg si ga na23s#io ,a#o 4#o !e 1anas#ir n3dio2ravilo 3% &as# He6 U ono vre1e 2ro)esi!a !e !o4 2o4#ovala 2ravila6 -a sa1 !e na23s#io %a#o4#o sa1 o1an3o 3 2osl36 Ni!e 0ilo o0rn3#o6 He ra%31e16 He 1og3 da o0!asni16 He 5eli1 da o #o1e ra%govara16 Ako !e 3govori%g30io svo!e %ia&en!e kako onda 1o5e1o da 2os#o!i1o Od1a8ivao !eglavo1 3 neveriCi6 Ni4#a ni!e sve#o6Sve !e sve gore rekao !e @an6 Pre 4es# godina ovo 4#o !a 2lanira1 0ilo !ene%a1islivo6 A sada %a2i#ao !e /ris6 B3d3"i da !e 2re#8odno 4#o se desilo 3s#anovl!eno !a se ose"a1slo0odni1 od o0ave%a6 Malenov !e 1en#alno o0oleo6 Pro#ekli8 nekoliko1eseCi on !e 2ove"ao 2ro1e# o2i!31o1 2reko svake 1ere ko!a se 1o5e

#olerisa#i6 On 1ora da 03de %a3s#avl!en6 Onda ga 30i! na2ol!3 insis#irao !e /ris6 Tada !e s3vi4e do0ro &3van6 Ali lovi"e #s6 Svi oni6 @an !e kli1n3o glavo16 Svi6 Sie51i .eo2ard i1a svo!e #rikove6 To !e ono 4#o #i 2reos#a!e6 rekao !e /ris6 Ako s3 svi 2ro#iv #e0e666 Ferla8i Mon#real 2o#o1 #a se desilo' Oni1a ko!i s3 2rekr4ili Pronaeni s3 i 30i!eni6 $ #ako "e 0i#i sa 1no16 Usvo!e vre1e6 Ali !a "3 vre1e ras#egn3#i6 -a #ra5i1 od #e0e da #o ne 3&ini46 ,a4#o ,a#o 4#o se !a ose"a1 odgovorni1 %a #e0e6 D3g !e 1o!6 -a sa1 se 31e4ao 3 ne4#o 4#o #i s1a#ra4 3deso16 Ali !a 1ora1da se s3o&i1 sa16 /ako sa1 s#ari!i #ako 1ora1 da se lri2re1i1 da 31re1kako vi ,a2adn!aCi ka5e#e dos#o!ans#veno a !a #o %ove1 &asno6 -a 1ora1 dase s3o&i1 sa 1o!o1 s3d0ino16 S3vi4e sa1 d3go &ekao na ov3 4ans36O2i!31 !e 2ogre4na s#var6 To 1ora da 03de %a3s#avl!eno6 Ali /(B "e !ednos#avlo sa1o 2osla#i dr3goga &oveka ko!i "e ga%a1eni#i6

@an !e s#egn3o 4aka1a ograd36 Ali ne"e 0i#i Malenov6 Ta! !e &ovek %ao6 ,ko! !e 2ro0io n!egov0 liCe6 On 1ora da 31re6/ris !e 0io nesre"an %0og @anove o#vorenos#i6 U!3#r3 "3 o#i"i6 Ali !a ne 1og3 da &eka1 #ako d3go6 R3s odla%i s3#ra6 Po#re0na 1i !e va5na in)or1aCi!a od sve4#enika6 Onda !e do0i 0r%o6 /ada !a

2o&ne1 da dela1 ne"e se


43/300

olako 2re"i 2reko na4eg 2ri!a#el!s#va6 /oinCadenCi!a na4eg s3sre#a 2osle svi8ov4 godina 3&ini"e se s31n!ivo16 Udes 1o ! 2ri!a#el!36 -a nisa1 s2asio#vo! 5ivo# da0i8 #e sada i%g30io %0og nekog d3ga6 Odla%i odavde6 -a #e 2reklin!e16/i4a !e 2adala sve vi4e6

Ne4#o !e ra%03dilo /risa6 .e5ao !e 3 svo!o! so0i 3 1rak36 1irka!3"i 3osve#l!eni 0ro!&anik svoga sa#a6 Pola &e#iri6 ,03n!en i dal!e !e os#ao 1iran ikonCen#risan6 Ol3!a !e 2ro4la6 Povre1ene ka2i vode i dal!e s3 ka2ale sas#re8a6 Dok !e 1ese&ina s2e#l3Cala kro% n!egov o#voreni 2ro%or ose#io !e

2rl!avi 1iris reke i 2lodno %e1l!i4#e 3 vr#3 is2od6 Osl34kivao !e 2es1e 2#iCako!e s3 2o&ele da se ogla4ava!36,a *ren3#ak !e 2o1islio da se 2ro03dio i% navike ni4#a dr3go6 N-egovi8 4es#godina 3 1anas#ir3 3vs50ale s3 ga da koris#i sa#e 3o&i %ore %a 1edi#aCi!36

Nor1alno 0i se i ina&e 3skoro 2ro03dio6

Ali rnda !e 0aCio 2ogled 2re1a sve#losgi 8odnika ko!a !e 2rola%ila kro%23ko#in3 is2od n!egovi8 vra#a6 Senka !e 2ro4la6 /o god da !e 0io 2o1islio !e3 se0i %nao !e kako #re0a da 8oda kao 5ivo#in!a nose"i #e5in3 svoga #ela nas2ol!ni1 s#rana1a svo!i8 s#o2ala6 ,a1islio !e 1a&k3 kako se 3s#re1l!3!e nasvo!3 5r#v36Morao !e 0i#i sl3ga ko!i !e o0ila%io 8odnik6 $li @an6 $li neko ko !e 2ra#io@ana6 $li 1ene 2o1islio !e /ris %0og 1og 2ri!a#el!s#va sa @ano16,gra0io !e 1a3%er ko!i 13 !e s#a!ao sa s#rane i od0aCiv4i &ar4av 0aCio se gokro% 1rak da 0i se sakrio i%a s#oliCe6 U #es#isi1a ga !e 5aCn3lo6 ,adr5ao !eda8 i &ekao o2re%an 32eriv4i 1a3%er 2re1a vra#i1a6$%a n!i8 !e &3o %v3ke kao da 2esniCa 3dara 3 !as#3k6 Prig34ene ali o2e# s3sadr5avali 3 se0i velik3 snag36Dok !e neko %a!e&ao &3lo se kako neki 2red1e# 2ada na 2od6/ris !e na23s#io %aklon s#oliCe i 23%e"i kren3o ka %id3 na ko!e1 s3 senala%ila vra#a6 U8o1 oslon!eni1 o %id osl34kivao !e %veCkan!e 0rave kadas3 se vra#a 3 8odnik3 o#vorila6

Neko!e2rogovorio3s2ani&eno nar3sko1!e%ik3D-ga s#e #o 3radili/ris !e &3o odgovor o#arog sve4#enika #akoe na r3sko1 $4ao !e 3 #vo!3so036 Vidi4 13 garo#36 Na1eravao !e da #e %adavi6 Nisa1 i1ao i%0ora6

Morao sa1 da ga 30i!e16/ris !e o#vorio vra#a6 Da ni!e da !e os#ao 3 svo!o! so0i svs4#snik 0i 1ogao

2o1isli#i da !e /ris nekako 3v3&en 3 sve #o6 S#o!e"i na o#voreni1 vra#i1a/ris !e 51irkao 2re1a sve#los#i 3 8odnik36Sve4#enik se okren3o 2re1a %v3k3 ko!i !e /ris na2ravio 32eriv4i r3skiTokarev a3#o1a#ski 2i4#ol! sa 2rig34iva&e16


44/300

/ris se sledio6 Podigao !e r3ke sa Ma3%ero1 visoko i%nad glavs6 Pro03dilis3 1e va4i glasovi6 Slegn3o !e ra1eni1a6 Sada vidi1 da se #o 1eiele #i&e6@eka!3"i kli1an!e sve4#enikove glave 3 %nak 2ol34#aG #a /ris !e %akora&iona%ad i %a#vorio vra#a,3rio !e 3 1rak6 Video !e &oveka 3 dr3go1 dovra#k36 Sred-n!i8 4e%dese#i86Sk32l6enog 0ledog6 Ta1ni8 2odo&aka is2od o&i!36 Ra4&32ane kose6

Nervo%ni8 #ikova6 $1ao !s na se0i svilen3 2iCa13 31rl!ai3 %no!e16 -osi)Malenov 2o1islio !e /ris6 Nikada se ni!e 32o%nao sa &oveko1 ali !e videon!egove )o#ogra)i!e i %nao !e da !e Malenov 2os#ao narko1an 4verC3!3"io2i!316

Na 2od3 i%1e3 sve4#enika i Malenova /ris !e video @a2ovo #elo a 0a%a@anove lo0an!e 0ila !e 2ros#rel!ena r3ski1 2i4#ol!1 ?>116 Pod !e 0io#a1an od krvi i 1okra"e6 Ni!e 0ilo svr8e 2roverava#i da li !e @an !o4 35ivo#36

/ris !e kl!3&ao 3 se0i6 Dr3ge s3 senke 0lokirale sve#los# ko!a se do #ada1ogla vide#i is2od vra#a Pre2o%nao !e %v3k neki8 2okre#a ko!i s3od1o#avali "e0e6 @3o !e l!3de vi4e od dvo!iCe ali ne #ako #i8e kao 4#o !e@an 0io kako 2odi53 #elo 31o#ava!3 ga i nose6 O1irisao !e kiselin3sandalovog drve#a %a#i1 o4#ri 1iris 0orovine6 Neko 1ora da !e i%lio kr&ak #a1!ana i 2il!evine na 2od kako 0i se a2sor0ovale#ek3"ine #ela/ris !e %akora&io 2re1a 2ro%or3 2a5l6i2o da ss ne 2oka5e6 P#iCe s3 2ole#elesa drve"a 3%ne1ire1e 2rido4liCa1a6 OCr#ani na 1ese&ini dva is#o&n!a&ka

2osl35i#el!a i%a4la s3 sa #re1a 532nog dvora 2ogr0l!eno 2ose"i #e4k3 s#var31o#an3 3 "e0e6 Tre"i !e sl3ga i4ao is2red n!i8 osve#l!ava!3"i 23# ko!i !evodio 2reko gro0l!a i 2a2rika %asaeni8 3 vr#36O#i4li s3 dole ni% 2adin3 2re1a reCi da @ana 0aCe krokodili1a ili da ga&a1Ce1 2renes3 3 d53ngl36Pri!a#el!3 1islio !e /ris6 (rlo 13 se s#eglo6S#egn3o !e svo! 1a3%er6O#aC Danin !e na2ravio %nak krs#a6 U Crkvi kle&ao !e 3% ograd3 ol#arai%govara!3"i svo!3 !3#arn!3 1oli#v36 (ledao !e ne#re1iCe 3 %ave#ne sve"eko!e !e %a2alio o0avi!en 1io1iriso1 voska i #a1!ana6 Sve"e s3 dr8#ale 3

1rak36Ps# sa#i 3!3#r36 rkva !e 0ila 1irna6U#o&i4#e6Pridigav4i se i 2ridr5ava!3"i se 3% ograd3 ol#ara klsCa!3"i !e do4ao dosank#3ari!31a Molio !e Boga %a o2ro4#a!6 Po4#o se %akleo da &3va ovoskrovi4#e verovao !e da 0i i%g30io svo!3 d343 ako ne 0i is23n!avao svo!eo0avs%e6 $ako ga !e regr3#ovao /(B on !e ose"ao o0ave%3 2re1a svi1


45/300

o0ave4#a!ni1 sl350a1a6 Svaki o2era#ivaC sve#a 0io !e n!egov 2aro8i!anin6N-i8ove ra%like 3 2oli#i&i ili religi!i ili 3 neverovan!3 nis3 0ile va5ne6@ak i a#eis#i i1a!3 d3436 @ovek ko!i !e 31oran ko!e1 !e 8ladno dola%i ovdei #ra5i %a4#i#36 /ao sve4#enik on 1ora da 13 2on3di #elesni o2ros#6 Ako1ora da 30i!e da 0i %a4#i#io sve#os# ovog skrovi4#a onda "e da 1oli Boga daga ra%31e6 /o!e 0i o2ravdan!e 1oglo 0i#i va5ni!e U #a1i sve"e s3#re2erile 3 %nak se"an!a na 1r#vog6S#ari se sve4#enik okren3o od ol#ara slediv4i se kada !e s2a%io senk3 kako sekre"e6$% #a1e na!0li5eg reda kl32a 3s#ao !e 134karaC kren3o 2re1a n!e136A1erikanaC6Sve4#enik !e 2ossgn3o r3ko1 ka o#vor3 svo!e 1an#i!e i%v3kav4i 2i4#ol! i%

2o!asa i 32eriv4i ga is2od 4iroki8 )al#i svoga odelaA1erikanaC se %a3s#avio na o2re%no! ra%dal!ini6

Nisa1 #e &3o kako dola%i4 ki% 2rola% rekao !e sve4#enik6 Pok34ao sa1 da 03ds1 #i8 da 2o4#3!e1 #vo!e 1oli#ve6 $ #i si do4ao da se 1oli4 Naviks se #e4ko g30e6 Mora da #i !e do sada ve" ka%ano da sa1 i !a 0ioCis#erCi#6 A #vo! 2ri!a#el! He ose"a4 2o#re03 %a osve#o1 On !e do0io 4#a !e #ra5io6 $ #i6 Mi %na1o 2ravila6 /li1n3v4i glavo1 3 %nak

2o#vrde sve4#enik !e s#egao 2i4#ol! is2od svo!e 1an#i!e6 Da li si do0io i1e %30ara rekao !s A1erikanaC6 Ba4 1alo2re6 ,a2isao sa1 ga6Sve4#enik !e s#avio svo! 1oli#venik na kl3236 Svo!o1 slo0odno1 r3ko1

2osegn3o !e kro% dr3gi ra%re% na 1an#i!i i i%vadio 2ar&e 8ar#i!e6 Po4#o ga !es#avio na 1oli#venik 2a5l%ivo !e korakn3o 3na%ad6rkva !e i dal!e 0ila #i8a6 A1erikanaC se nas1e4io

dejvid morel-bratstvo ruže

Documents