delegirana uredba komisije (eu) 2018/ od 28. svibnja 2018
TRANSCRIPT
II
(Nezakonodavni akti)
UREDBE
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1127
od 28. svibnja 2018.
o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/2195 o dopuni Uredbe (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom socijalnom fondu, u pogledu definiranja standardnih veličina jediničnih troškova i paušalnih iznosa za izdatke koje Komisija nadoknađuje državama članicama
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom socijalnom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1081/2006 ( 1 ), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,
budući da:
(1) U cilju pojednostavnjenja upotrebe Europskog socijalnog fonda („ESF”) i smanjenja administrativnog opterećenja za korisnike primjereno je povećati opseg standardnih veličina jediničnih troškova i paušalnih iznosa koji se mogu nadoknaditi državama članicama. Standardne veličine jediničnih troškova i paušalni iznosi za nadoknadu državama članicama trebali bi se utvrditi na temelju podataka koje dostavljaju države članice ili koje objavljuje Eurostat i na temelju sporazumno dogovorenih metoda, uključujući metode utvrđene člankom 67. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća ( 2 ) te člankom 14. stavcima 2. i 3. Uredbe (EU) br. 1304/2013.
(2) Imajući na umu velike razlike među državama članicama u pogledu troškova za pojedinu vrstu operacije, definicija i iznosi standardnih veličina jediničnih troškova te paušalni iznosi mogu se razlikovati ovisno o vrsti operacije i predmetnoj državi članici s obzirom na njihove posebnosti.
(3) Hrvatska, Irska, Španjolska i Ujedinjena Kraljevina dostavile su metode za definiranje standardnih veličina jediničnih troškova za izdatke koje nadoknađuje Komisija.
(4) Francuska, Češka, Malta, Slovačka i Cipar dostavili su metode za izmjenu postojećih standardnih veličina jediničnih troškova ili za definiranje dodatnih standardnih veličina jediničnih troškova za izdatke koje nadoknađuje Komisija u odnosu na vrste operacija koje još nisu obuhvaćene Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/2195 ( 3 ).
(5) Kad je riječ o standardnim veličinama jediničnih troškova koje se odnose na operacije kojima se potiču obrazovne aktivnosti i primjenjuju se na sve države članice osim Grčke i Danske, trebalo bi pojasniti kategorije troškova obuhvaćene standardnim veličinama jediničnih troškova i iznose koji se plaćaju ako program ne traje punu akademsku godinu ili u slučaju djelomičnog sudjelovanja.
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/1
( 1 ) SL L 347, 20.12.2013., str. 470. ( 2 ) Uredba (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom
fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.).
( 3 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2195 оd 9. srpnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom socijalnom fondu, u pogledu definiranja standardnih veličina jediničnih troškova i paušalnih iznosa za izdatke koje Komisija nadoknađuje državama članicama (SL L 313, 28.11.2015., str. 22.).
(6) Delegiranu uredbu (EU) 2015/2195 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Delegirana uredba (EU) 2015/2195 mijenja se kako slijedi:
1. Prilog II. Delegiranuoj uredbi (EU) 2015/2195 zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi.
2. Prilog III. Delegiranuoj uredbi (EU) 2015/2195 zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi.
3. Prilog V. Delegiranuoj uredbi (EU) 2015/2195 zamjenjuje se tekstom iz Priloga III. ovoj Uredbi.
4. Prilog VII. Delegiranuoj uredbi (EU) 2015/2195 zamjenjuje se tekstom iz Priloga IV. ovoj Uredbi.
5. Prilog XIV. Delegiranuoj uredbi (EU) 2015/2195 zamjenjuje se tekstom iz Priloga V. ovoj Uredbi.
6. Prilog XV. Delegiranuoj uredbi (EU) 2015/2195 zamjenjuje se tekstom iz Priloga VI. ovoj Uredbi.
7. Tekst iz Priloga VII. ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog XVI. Delegiranuoj uredbi (EU) 2015/2195.
8. Tekst iz Priloga VIII. ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog XVII. Delegiranuoj uredbi (EU) 2015/2195.
9. Tekst iz Priloga IX. ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog XVIII. Delegiranuoj uredbi (EU) 2015/2195.
10. Tekst iz Priloga X. ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog XIX. Delegiranuoj uredbi (EU) 2015/2195.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. svibnja 2018.
Za Komisiju Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
HR L 206/2 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/3
PRIL
OG
I.
„PRI
LOG
II.
Uvj
eti
za n
adok
nadu
izd
atak
a na
tem
elju
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a za
Fra
ncus
ku
1. D
efin
icija
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
(u E
UR)
1. P
rogr
am
‚Gar
antie
Je
unes
’ koj
i se
pod
upire
u
okvi
ru p
riorit
etne
osi
1 ‚A
ccom
pagn
er
les
jeun
es
NEE
T ve
rs
et
dans
l’e
mpl
oi’
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚P
RO
GRA
MM
E O
PÉRA
TI
ON
NEL
N
ATI
ON
AL
POU
R LA
M
ISE
EN
ŒU
VRE
DE
L’IN
ITIA
TI
VE
POU
R L’
EMPL
OI
DES
JE
UN
ES
EN
MET
ROPO
LE
ET
OU
TRE-
MER
’ (C
CI-
2014
FR05
M9O
P001
)
Mla
di N
EET-
ovi (
1 ) k
oji
su
ostv
arili
po
zitiv
ne
rezu
ltate
u
okvi
ru
prog
ram
a ‚G
aran
tie
Jeun
es’
u po
sljed
njih
12
m
jese
ci
nako
n po
četk
a ob
uke
— n
akna
de
koje
se
isp
laću
ju s
udio
niku
,
— a
ktiv
acijs
ki t
rošk
ovi
koje
sn
ose
‚mis
sio
ns l
ocal
es’.
Broj
m
ladi
h N
EET-
ova
koji
su
najk
asni
je
12
mje
seci
na
kon
poče
tka
obuk
e os
tvar
ili je
dan
od s
ljede
ćih
rezu
lta
ta:
— u
pisa
li pr
ogra
m s
truk
ovno
g ob
razo
va
nja
za k
oji
se d
obiv
a sv
jedo
džba
, bi
lo:
— u
piso
m
u pr
ogra
m
cjel
oži
votn
og u
čenj
a, i
li
— u
piso
m
u te
mel
jni
prog
ram
os
poso
blja
vanj
a,
ili
— o
snov
ali
podu
zeće
, ili
— z
apos
lili
se,
ili
— p
rove
li na
jman
je
80
radn
ih
dana
(p
laće
nih
ili n
epla
ćeni
h) u
pro
fesio
na
lnom
okr
užen
ju
6 40
0
HR L 206/4 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
(u E
UR)
2. O
spos
oblja
vanj
e na
mi
jenj
eno
neza
posle
nim
os
obam
a ko
je
pruž
aju
akre
ditir
ane
orga
niza
cije
za
os
poso
blja
vanj
e i
koje
se
po
dupi
re
u ok
viru
op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Île-
de-F
ranc
e’ (C
CI
2014
FR05
M0O
P001
)
Sudi
onic
i s
uspj
ešni
m
rezu
ltato
m
nako
n te
čaja
osp
osob
ljava
nja.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
Broj
su
dion
ika
koji
su
nako
n te
čaja
os
poso
blja
vanj
a os
tvar
ili j
edan
od
slje
deći
h re
zulta
ta:
— d
obili
di
plom
u ili
po
tvrd
u o
steč
enim
kom
pete
ncija
ma
na k
raju
te
čaja
osp
osob
ljava
nja,
— z
apos
lili
se u
tra
janj
u od
naj
man
je
mje
sec
dana
,
— u
pisa
li do
datn
i te
čaj
stru
čnog
osp
oso
blja
vanj
a,
— n
akon
pr
ekid
a po
novn
o up
isali
nast
avni
pr
ogra
m
koji
su
prije
po
hađa
li, i
li
— s
tekl
i pr
avo
prist
upa
služb
enom
po
stup
ku
priz
nava
nja
njih
ovih
st
ečen
ih k
ompe
tenc
ija.
Ako
su
dion
ik
ostv
ari
više
od
je
dnog
po
zitiv
nog
rezu
ltata
nak
on t
ečaj
a os
po
sobl
java
nja,
na
dokn
adit
će
se
sam
o je
dan
od i
znos
a za
to
ospo
sobl
java
nje.
Kate
gorij
a Se
ktor
Iz
nos
1 Zd
ravs
tven
a za
štita
3
931
Sigu
rnos
t ro
be i
lju
di
2
Kultu
rne,
sp
orts
ke
i re
krea
cijsk
e ak
tivno
sti
4 55
6
Uslu
žne
djel
atno
sti
Ruko
vanj
e m
ekan
im m
ater
ijalim
a
Poljo
priv
redn
o-pr
ehra
mbe
ni
sekt
or,
kuha
nje
Trgo
vina
i p
roda
ja
Ugo
stite
ljstv
o,
hote
lijer
stvo
, pr
ipre
ma
i do
stav
a hr
ane
Sigu
rnos
t i
zdra
vlje
na
radu
3
Osp
osob
ljava
nje
za
tajn
ičke
po
slove
i a
utom
atiz
aciju
ure
dsko
g po
slova
nja
5 69
5
Soci
jaln
i ra
d
Elek
tron
ika
Friz
ersk
e us
luge
, us
luge
ul
jepš
ava
nja
i we
llnes
s
Odr
žava
nje
vozi
la i
opr
eme
Prije
voz,
ruk
ovan
je, s
klad
išten
je
4
Poljo
priv
reda
7 05
4 O
koliš
Gra
dite
ljstv
o i
javn
i ra
dovi
Tehn
ike
tiska
nja
i iz
dava
nja
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/5
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
(u E
UR)
3. O
spos
oblja
vanj
e na
mi
jenj
eno
neza
posle
nim
os
obam
a ko
je
pruž
aju
akre
ditir
ane
orga
niza
cije
za
os
poso
blja
vanj
e i
koje
se
podu
pire
iz s
lje
deći
h op
erat
ivni
h pr
ogra
ma:
‚Ron
a-A
lpe’
(CCI
20
14FR
16M
2OP0
10)
i ‚Auv
ergn
e’ (C
CI
2014
FR16
M0O
P002
)
Sudi
onic
i s
uspj
ešni
m
rezu
ltato
m
nako
n te
čaja
osp
osob
ljava
nja.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
Broj
su
dion
ika
koji
su
nako
n te
čaja
os
poso
blja
vanj
a os
tvar
ili j
edan
od
slje
deći
h re
zulta
ta:
— d
obili
di
plom
u ko
ju
je
služb
eno
potv
rdila
ovl
ašte
na o
rgan
izac
ija z
a za
stup
anje
ili
ured
vla
de,
— d
obili
pot
vrdu
o s
teče
nim
kom
pe
tenc
ijam
a na
kra
ju t
ečaj
a os
poso
blja
vanj
a,
— z
apos
lili
se,
— u
pisa
li do
datn
i te
čaj
stru
čnog
osp
oso
blja
vanj
a,
— n
akon
pr
ekid
a po
novn
o up
isali
nast
avni
pr
ogra
m
koji
su
prije
po
hađa
li, i
li
— s
tekl
i pr
avo
prist
upa
služb
enom
po
stup
ku
priz
nava
nja
njih
ovih
st
ečen
ih k
ompe
tenc
ija.
Osim
tog
a, z
a 5.
kat
egor
iju, b
roj s
udio
ni
ka s
usp
ješn
im r
ezul
tato
m,
kako
je
pret
hodn
o op
isano
, i
koji
imaj
u pr
avo
dobi
ti na
knad
u re
gije
Auv
ergn
e-Ro
na-
Alp
e (2 )
.
Ako
su
dion
ik
ostv
ari
više
od
je
dnog
po
zitiv
nog
rezu
ltata
nak
on t
ečaj
a os
po
sobl
java
nja,
na
dokn
adit
će
se
sam
o je
dan
od i
znos
a za
to
ospo
sobl
java
nje.
Kate
gorij
a Se
ktor
Iz
nos
1.
Prije
voz,
log
istik
a i
turiz
am
4 40
3
Bank
arst
vo, o
sigur
anje
Upr
avlja
nje,
pos
lovn
o up
ravl
janj
e,
osni
vanj
e po
duze
ća
Uslu
ge n
amije
njen
e po
jedi
ncim
a i
zaje
dnic
ama
2.
Zdra
vstv
o i
soci
jaln
i ra
d, r
ekre
ativ
ne,
kultu
rne
i sp
orts
ke
aktiv
no
sti
5 21
4 Re
stor
ani,
hote
li i
preh
ram
bena
in
dust
rija
Trgo
vina
Ruko
vanj
e m
ekan
im m
ater
ijalim
a i
drve
tom
, gr
afič
ka i
ndus
trija
3.
Gra
dite
ljstv
o i
javn
i ra
dovi
7 85
3
Prer
ađiv
ačka
ind
ustr
ija
Meh
anik
a, o
brad
a m
etal
a
Poljo
priv
reda
, rib
arst
vo
Kom
unik
acije
, inf
orm
iranj
e, u
mje
tno
st i
zab
ava
4.
Odr
žava
nje
9 60
5 El
ektr
ična
ene
rgija
, ele
ktro
nika
IT i
tel
ekom
unik
acijs
ke u
sluge
5.
Nak
nade
1
901
(1 ) M
lada
oso
ba k
oje
nije
zap
osle
na,
ne o
braz
uje
se i
ne
ospo
sobl
java
, a
sudj
eluj
e u
oper
aciji
koj
a se
pod
upire
u o
kviru
‚PR
OG
RAM
ME
OPÉ
RATI
ON
NEL
NA
TIO
NA
L PO
UR
LA M
ISE
EN Œ
UVR
E D
E L’
INIT
IATI
VE P
OU
R L’
EMPL
OI
DES
JEU
NES
EN
MET
ROPO
LE E
T O
UTR
E-M
ER’.
(2 ) P
ravo
na
nakn
adu
utvr
đeno
je
u od
luci
br.
88-3
68 o
d 15
. tr
avnj
a 19
88.
koja
je
izm
ijenj
ena
odlu
kom
br.
2002
-155
1 od
23.
pr
osin
ca 2
002.
HR L 206/6 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
2. P
rila
godb
a iz
nosa
Izno
s je
dini
čnog
tro
ška
1. d
jelo
mič
no s
e te
mel
ji na
sta
ndar
dnoj
vel
ičin
i jed
inič
nog
troš
ka k
oji u
cije
lost
i fin
anci
ra F
ranc
uska
. Od
ukup
no 6
400
EU
R, 1
600
EU
R od
gova
ra s
tand
ardn
oj
velič
ini j
edin
ično
g tr
oška
utv
rđen
oj a
ktom
‚ins
truc
tion
min
istér
ielle
du
11 o
ctob
re 2
013
rela
tive
à l’e
xpér
imen
tatio
n G
aran
tie J
eune
s pr
ise p
our
l’app
licat
ion
du d
écre
t 20
13-8
0 du
1er
oc
tobr
e 20
13 a
insi
que
par
l’ins
truc
tion
min
istér
ielle
du
20 m
ars
2014
’ nam
ijenj
enoj
tro
škov
ima
javn
ih s
lužb
i za
zapo
šljav
anje
mla
dih
‚Miss
ions
Loc
ales
’ za
obuk
u sv
ih N
EET-
ova
koji
se u
klju
čuju
u p
rogr
am ‚G
aran
tie J
eune
s’.
Jedi
ničn
i tr
ošak
1.
ažur
ira d
ržav
a čl
anic
a pr
ema
prila
godb
ama
prop
isani
ma
naci
onal
nim
zak
onod
avst
vom
koj
e se
odn
ose
na s
tand
ardn
u ve
ličin
u je
dini
čnog
tro
ška
od 1
600
EU
R na
vede
nu u
pre
thod
nom
sta
vku
1. k
oja
obuh
vaća
tro
škov
e ja
vnih
slu
žbi
za z
apoš
ljava
nje
mla
dih.
Izno
s je
dini
čnih
tro
škov
a 2.
i 3.
tem
elji
se n
a ci
jena
ma
proi
zašl
ima
iz ja
vne
naba
ve z
a sa
te o
spos
oblja
vanj
a u
pred
met
nim
i ge
ogra
fski
m p
odru
čjim
a. T
i će
se iz
nosi
prila
godi
ti ka
d se
po
stup
ak j
avne
nab
ave
za o
dgov
araj
uće
teča
jeve
osp
osob
ljava
nja
pono
vi u
skl
adu
sa s
ljede
ćom
for
mul
om:
nova
cije
na (
bez
PDV-
a) =
sta
ra c
ijena
(be
z PD
V-a)
× (
0,5
+ 05
× S
r/So
).
Sr j
e in
deks
zap
osle
nih
osob
a pr
ema
INSE
E-u
(iden
tifik
acijs
ka o
znak
a 1
567
446)
iz
najn
ovije
mje
sečn
e pu
blik
acije
na
datu
m p
rilag
odbe
.
So j
e in
deks
zap
osle
nih
osob
a pr
ema
INSE
E-u
(iden
tifik
acijs
ka o
znak
a 1
567
446)
iz
mje
sečn
e pu
blik
acije
na
datu
m p
odno
šenj
a po
nude
za
prvu
pril
agod
bu,
a za
tim,
za s
ljede
će
prila
godb
e, i
z m
jese
čne
publ
ikac
ije n
a go
dišn
jicu
podn
ošen
ja p
onud
e.”
____
__
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/7
PRIL
OG
II.
„PRI
LOG
III.
Uvj
eti
za n
adok
nadu
izd
atak
a na
tem
elju
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a za
Češ
ku
1. D
efin
icija
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va (1 )
M
jern
a je
dini
ca p
okaz
atel
ja
Izno
si (u
nac
iona
lnoj
val
uti C
ZK, o
sim a
ko je
dru
kčije
nav
eden
o)
1.
Osn
ivan
je n
ove
usta
nove
za
skrb
o
djec
i u
okvi
ru
prio
ritet
ne
osi
1 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Zap
ošlja
va
nje’
(201
4CZ0
5M9O
P001
) i p
riori
tetn
e os
i 4
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚P
rag
– st
up
razv
oja’
(201
4CZ1
6M2O
P001
)
Nov
ootv
oren
o m
jest
o u
novo
j us
tano
vi z
a sk
rb o
dj
eci
— k
upnj
a op
rem
e za
ust
ano
vu z
a sk
rb o
dje
ci,
— u
prav
ljanj
e pr
ojek
tnom
fa
zom
ko
ja
se
odno
si na
usp
osta
vu u
stan
ove.
Broj
no
voot
vore
nih
mje
sta
u no
voj
usta
novi
za
skrb
o
djec
i (2 )
20 0
53 u
klju
čuju
ći P
DV,
odn
osno
16
992
bez
PDV-
a
2.
Pren
amje
na
post
ojeć
e us
tano
ve
u dj
ečju
sku
pinu
u o
kviru
prio
ritet
ne
osi
1 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Zap
o
šljav
anje
’ (2
014C
Z05M
9OP0
01)
i pr
iorit
etne
os
i 4
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚P
rag
– st
up
razv
oja’
(201
4CZ1
6M2O
P001
)
Pren
amije
njen
o m
jest
o u
dječ
joj
skup
ini (
3 )
— k
upnj
a op
rem
e za
pr
enam
ijenj
eni
obje
kt,
— k
upnj
a na
stav
nih
pom
agal
a,
— u
prav
ljanj
e pr
ojek
tnom
fa
zom
ko
ja
se
odno
si na
pre
nam
jenu
obj
ekta
.
Broj
pre
nam
ijenj
enih
mje
sta
u dj
ečjo
j sk
upin
i (4 )
9
518
uklju
čuju
ći P
DV,
odn
osno
8 2
79 b
ez P
DV-
a
3.
Poslo
vanj
e us
tano
ve z
a sk
rb o
dje
ci
u ok
viru
pr
iorit
etne
os
i 1
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚Z
apoš
ljava
nje’
(201
4CZ0
5M9O
P001
) i
prio
ritet
ne
osi
4 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Pra
g –
stup
ra
zvoj
a’ (2
014C
Z16M
2OP0
01)
Popu
njen
ost
po m
jest
u u
usta
novi
za
skrb
o d
jeci
—
pla
će
nast
avno
g i
nena
stav
nog
osob
lja,
— p
oslo
vanj
e us
tano
ve z
a sk
rb o
dje
ci,
— u
prav
ljanj
e po
slova
nj
em.
Stop
a po
punj
enos
ti (5 )
62
8 (6 )
4.
Pobo
ljšan
je
vješ
tina
odga
jate
lja
u ok
viru
prio
ritet
ne o
si 1
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚Z
apoš
ljava
nje’
(201
4CZ0
5M9O
P001
) i
prio
ritet
ne
osi
4 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Pra
g –
stup
ra
zvoj
a’ (2
014C
Z16M
2OP0
01)
Stje
canj
e kv
alifi
kaci
je
za
obav
ljanj
e po
slova
odg
aja
telja
u u
stan
ovi
za s
krb
o dj
eci
— o
spos
oblja
vanj
e i
pola
ga
nje
ispita
za
stje
canj
e st
ručn
e kv
alifi
kaci
je
Broj
os
oba
koje
su
st
ekle
st
ručn
e kv
alifi
kaci
je
za
obav
ljanj
e po
slova
od
gaja
te
lja u
ust
anov
i za
skr
b o
djec
i
14 1
78
HR L 206/8 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va (1 )
M
jern
a je
dini
ca p
okaz
atel
ja
Izno
si (u
nac
iona
lnoj
val
uti C
ZK, o
sim a
ko je
dru
kčije
nav
eden
o)
5.
Naj
am p
rost
ora
za p
otre
be u
stan
ova
za s
krb
o dj
eci
u ok
viru
prio
ritet
ne
osi
1 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Zap
o
šljav
anje
’ (2
014C
Z05M
9OP0
01)
i pr
iorit
etne
os
i 4
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚P
rag
– st
up
razv
oja’
(201
4CZ1
6M2O
P001
)
Popu
njen
ost
po m
jest
u u
usta
novi
za
skrb
o d
jeci
—
pla
ćanj
e na
jma
pros
tora
na
mije
njen
og
skrb
i o
djec
i
Stop
a po
punj
enos
ti (7 )
56
(8 )
6.
Dod
atno
van
jsko
stru
čno
ospo
sobl
ja
vanj
e zap
osle
nika
u o
kviru
prio
ritet
ne
osi
1 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Zap
o
šljav
anje
’ (20
14CZ
05M
9OP0
01)
Jeda
n sa
t (6
0 m
inut
a)
sudj
elov
anja
za
posle
nika
u
vanj
skom
teč
aju
ospo
so
blja
vanj
a o
opći
m in
for
mac
ijski
m t
ehno
logi
jam
a
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
: —
izr
avne
tro
škov
e os
po
sobl
java
nja,
—
nei
zrav
ne t
rošk
ove,
—
pla
će s
udio
nika
.
Broj
od
rađe
nih
sati
po
zapo
sleni
ku
324
7.
Dod
atno
van
jsko
stru
čno
ospo
sobl
ja
vanj
e zap
osle
nika
u o
kviru
prio
ritet
ne
osi
1 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Zap
o
šljav
anje
’ (20
14CZ
05M
9OP0
01)
Jeda
n sa
t (6
0 m
inut
a)
sudj
elov
anja
za
posle
nika
u
vanj
skom
teč
aju
ospo
so
blja
vanj
a o
mek
im
i up
ravl
jačk
im v
ješt
inam
a
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
: —
izr
avne
tro
škov
e os
po
sobl
java
nja,
—
nei
zrav
ne t
rošk
ove,
—
pla
će s
udio
nika
.
Broj
od
rađe
nih
sati
po
zapo
sleni
ku
593
8.
Dod
atno
van
jsko
stru
čno
ospo
sobl
ja
vanj
e zap
osle
nika
u o
kviru
prio
ritet
ne
osi
1 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Zap
o
šljav
anje
’ (20
14CZ
05M
9OP0
01)
Vrem
ensk
a je
dini
ca
(45
min
uta)
su
djel
ovan
ja
zapo
sleni
ka
u va
njsk
im
teča
jevi
ma
jezi
čnog
osp
oso
blja
vanj
a
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
: —
izr
avne
tro
škov
e os
po
sobl
java
nja,
—
nei
zrav
ne t
rošk
ove,
—
pla
će s
udio
nika
.
Broj
odr
ađen
ih v
rem
ensk
ih
jedi
nica
po
zapo
sleni
ku
173
9.
Dod
atno
van
jsko
stru
čno
ospo
sobl
ja
vanj
e zap
osle
nika
u o
kviru
prio
ritet
ne
osi
1 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Zap
o
šljav
anje
’ (20
14CZ
05M
9OP0
01)
Jeda
n sa
t (6
0 m
inut
a)
sudj
elov
anja
za
posle
nika
u
teča
ju
ospo
sobl
java
nja
o sp
ecija
lizira
nim
in
for
mac
ijski
m t
ehno
logi
jam
a
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
: —
izr
avne
tro
škov
e os
po
sobl
java
nja,
—
nei
zrav
ne t
rošk
ove,
—
pla
će s
udio
nika
.
Broj
od
rađe
nih
sati
po
zapo
sleni
ku
609
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/9
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va (1 )
M
jern
a je
dini
ca p
okaz
atel
ja
Izno
si (u
nac
iona
lnoj
val
uti C
ZK, o
sim a
ko je
dru
kčije
nav
eden
o)
10.
Dod
atno
van
jsko
stru
čno
ospo
sob
ljava
nje
zapo
sleni
ka u
okv
iru p
rio
ritet
ne o
si 1
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚Z
apoš
ljava
nje’
(201
4CZ0
5M9O
P001
)
Jeda
n sa
t (6
0 m
inut
a)
sudj
elov
anja
za
posle
nika
u
vanj
skom
teč
aju
ospo
so
blja
vanj
a o
raču
novo
dst
vu,
ekon
omiji
i p
ravu
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
: —
izr
avne
tro
škov
e os
po
sobl
java
nja,
—
nei
zrav
ne t
rošk
ove,
—
pla
će s
udio
nika
.
Broj
od
rađe
nih
sati
po
zapo
sleni
ku
436
11.
Dod
atno
van
jsko
stru
čno
ospo
sob
ljava
nje
zapo
sleni
ka u
okv
iru p
rio
ritet
ne o
si 1
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚Z
apoš
ljava
nje’
(201
4CZ0
5M9O
P001
)
Jeda
n sa
t (6
0 m
inut
a)
sudj
elov
anja
za
posle
nika
u
vanj
skom
teh
ničk
om i
dr
ugom
st
ručn
om
ospo
so
blja
vanj
u
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
: —
izr
avne
tro
škov
e os
po
sobl
java
nja,
—
nei
zrav
ne t
rošk
ove,
—
pla
će s
udio
nika
.
Broj
od
rađe
nih
sati
po
zapo
sleni
ku
252
12.
Dod
atno
int
erno
(9 ) s
truč
no o
spo
sobl
java
nje
zapo
sleni
ka
u ok
viru
pr
iorit
etne
os
i 1
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚Z
apoš
ljava
nje’
(201
4CZ0
5M9O
P001
)
Jeda
n sa
t (6
0 m
inut
a)
sudj
elov
anja
za
posle
nika
u
teča
ju
ospo
sobl
java
nja
koji
prov
odi
eduk
ator
za
posle
n u
istoj
ust
anov
i u
sljed
ećim
pod
ručj
ima:
—
opć
e in
form
acijs
ke
tehn
olog
ije,
— m
eke
i up
ravl
jačk
e vj
eštin
e,
— j
ezic
i, —
spe
cija
lizira
ne
info
rm
acijs
ke t
ehno
logi
je,
— r
ačun
ovod
stvo
, ek
onom
ija i
pra
vo,
— t
ehni
čka
i dr
uga
stru
čna
podr
učja
.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
: —
izr
avne
tr
oško
ve
osob
lja,
— n
eizr
avne
tro
škov
e,
— p
laće
sud
ioni
ka.
Broj
od
rađe
nih
sati
po
zapo
sleni
ku
144
13.
Potp
ora
koju
pr
uža
priv
rem
eno
zapo
sleno
oso
blje
u š
kolsk
oj/o
bra
zovn
oj
usta
novi
u
okvi
ru
prio
rite
tne
osi
3 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Istr
aživ
anje
, ra
zvoj
i o
braz
ovan
je’
(201
4CZ0
5M2O
P001
)
0,1
jedi
nica
ek
viva
lent
a pu
nog
radn
og
vrem
ena
mje
sečn
o od
rađe
na
na
radn
ome
mje
stu
škol
skog
ps
ihol
oga
i/ili
spec
ijaliz
ira
nog
škol
skog
ped
agog
a
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Količ
ina
mje
sečn
o od
ra
đeni
h 0,
1 je
dini
ca
ekvi
va
lent
a pu
nog
radn
og
vrem
ena
5 60
7
HR L 206/10 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va (1 )
M
jern
a je
dini
ca p
okaz
atel
ja
Izno
si (u
nac
iona
lnoj
val
uti C
ZK, o
sim a
ko je
dru
kčije
nav
eden
o)
14.
Potp
ora
koju
pr
uža
priv
rem
eno
zapo
sleno
oso
blje
u š
kolsk
oj/o
bra
zovn
oj
usta
novi
u
okvi
ru
prio
rite
tne
osi
3 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Istr
aživ
anje
, ra
zvoj
i o
braz
ovan
je’
(201
4CZ0
5M2O
P001
)
0,1
jedi
nica
ek
viva
lent
a pu
nog
radn
og
vrem
ena
mje
sečn
o od
rađe
na
na
radn
ome
mje
stu
škol
skog
as
isten
ta
i/ili
soci
jaln
og
peda
goga
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Količ
ina
mje
sečn
o od
ra
đeni
h 0,
1 je
dini
ca
ekvi
va
lent
a pu
nog
radn
og
vrem
ena
Škol
ski
asist
ent:
3 50
2 So
cija
lni
peda
gog:
4 6
95
15.
Potp
ora
koju
pr
uža
priv
rem
eno
zapo
sleno
oso
blje
u š
kolsk
oj/o
bra
zovn
oj
usta
novi
u
okvi
ru
prio
rite
tne
osi
3 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Istr
aživ
anje
, ra
zvoj
i o
braz
ovan
je’
(201
4CZ0
5M2O
P001
)
0,1
jedi
nica
ek
viva
lent
a pu
nog
radn
og
vrem
ena
mje
sečn
o od
rađe
na
na
radn
ome
mje
stu
dadi
lje
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Količ
ina
mje
sečn
o od
ra
đeni
h 0,
1 je
dini
ca
ekvi
va
lent
a pu
nog
radn
og
vrem
ena
3 22
7
16.
Odr
žava
nje
izva
nnas
tavn
ih
aktiv
no
sti
za
djec
u/uč
enik
e za
ko
je
post
oji
rizik
od
neus
pjeh
a u
škol
i u
okvi
ru p
riorit
etne
osi
3 op
era
tivno
g pr
ogra
ma
‚Istr
aživ
anje
, ra
zvoj
i
obra
zova
nje’
(201
4CZ0
5M2O
P001
) i p
riorit
etne
os
i 4
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚P
rag
– st
up
razv
oja’
(201
4CZ1
6M2O
P001
)
Odr
žava
nje
blok
a iz
van
nast
avni
h ak
tivno
sti
koji
se s
asto
ji od
16
nast
avni
h je
dini
ca u
tra
janj
u od
90
min
uta
za
skup
inu
od
najm
anje
še
ster
o dj
ece/
uč
enik
a od
ko
jih
za
dvoj
e po
stoj
i riz
ik
od
neus
pjeh
a u
škol
i
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Broj
odr
ađen
ih b
loko
va k
oji
se s
asto
je o
d 16
nas
tavn
ih
jedi
nica
u
traj
anju
od
90
m
inut
a za
sk
upin
u od
na
jman
je š
este
ro d
jece
/uče
ni
ka
od
kojih
za
dv
oje
post
oji
rizik
od
ne
uspj
eha
u šk
oli
17 2
77
17.
Potp
ora
učen
icim
a za
koj
e po
stoj
i riz
ik o
d ne
uspj
eha
u šk
oli
pute
m
podu
ke u
okv
iru p
riorit
etne
osi
3 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Istr
aživ
anje
, ra
zvoj
i
obra
zova
nje’
(201
4CZ0
5M2O
P001
) i p
riorit
etne
os
i 4 o
pera
tivno
g pr
ogra
ma
‚Pra
g –
stup
ra
zvoj
a’ (2
014C
Z16M
2OP0
01)
Odr
žava
nje
blok
a od
16
sati
podu
ke
za
skup
inu
od n
ajm
anje
tro
je r
egist
rira
nih
učen
ika
za
koje
po
stoj
i riz
ik o
d ne
uspj
eha
u šk
oli
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Broj
od
ržan
ih
blok
ova
od
16
sati
za
skup
inu
od
najm
anje
tro
je r
egist
riran
ih
učen
ika
za
koje
po
stoj
i riz
ik o
d ne
uspj
eha
u šk
oli
8 52
3
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/11
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va (1 )
M
jern
a je
dini
ca p
okaz
atel
ja
Izno
si (u
nac
iona
lnoj
val
uti C
ZK, o
sim a
ko je
dru
kčije
nav
eden
o)
18.
Prof
esio
naln
i ra
zvoj
pe
dago
ga
pute
m s
truk
turir
anih
teča
jeva
osp
oso
blja
vanj
a u
okvi
ru p
riorit
etne
osi
3 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Istr
aživ
anj
e,
razv
oj
i ob
razo
vanj
e’ (2
014C
Z05M
2OP0
01)
i prio
ritet
ne
osi 4
ope
rativ
nog
prog
ram
a ‚P
rag
– st
up
razv
oja’
(201
4CZ1
6M2O
P001
)
Sati
stru
čnog
osp
osob
lja
vanj
a za
ped
agog
e.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
spos
oblja
vanj
a
Broj
od
rađe
nih
sati
ospo
so
blja
vanj
a po
ped
agog
u 1.
422
za
os
poso
blja
vanj
e u
okvi
ru
redo
vne
nast
ave;
2.
170
za
os
poso
blja
vanj
e iz
van
okvi
ra
redo
vne
nast
ave
19.
Pruž
anje
inf
orm
acija
rod
itelji
ma
na
sast
anci
ma
u ok
viru
prio
ritet
ne o
si 3
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚Is
traž
iva
nje,
ra
zvoj
i
obra
zova
nje’
(201
4CZ0
5M2O
P001
) i p
riorit
etne
os
i 4 o
pera
tivno
g pr
ogra
ma
‚Pra
g –
stup
ra
zvoj
a’ (2
014C
Z16M
2OP0
01)
Tem
atsk
i sa
stan
ak
s na
jman
je
osam
ro
dite
lja
u tr
ajan
ju
od
najm
anje
dv
a sa
ta (
120
min
uta)
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Broj
tem
atsk
ih s
asta
naka
s
najm
anje
os
am
rodi
telja
u
traj
anju
od
na
jman
je
dva
sata
(12
0 m
inut
a)
3 67
6
20.
Prof
esio
naln
i ra
zvoj
pe
dago
ga
u šk
olam
a i
obra
zovn
im u
stan
ovam
a u
okvi
ru p
riorit
etne
osi
3 op
era
tivno
g pr
ogra
ma
‚Istr
aživ
anje
, ra
zvoj
i
obra
zova
nje’
(201
4CZ0
5M2O
P001
)
Blok
u t
raja
nju
od 3
0 sa
ti va
njsk
og
men
tors
tva/
ob
uke
za
skup
inu
od
najm
anje
tr
i, a
najv
iše
osam
ped
agog
a
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Broj
od
rađe
nih
blok
ova
u tr
ajan
ju o
d 30
sat
i m
ento
rst
va/o
buke
za
sk
upin
u od
na
jman
je
tri,
a na
jviše
os
am p
edag
oga
29 6
98
21.
Prof
esio
naln
i ra
zvoj
pe
dago
ga
u šk
olam
a i
obra
zovn
im u
stan
ovam
a u
okvi
ru p
riorit
etne
osi
3 op
era
tivno
g pr
ogra
ma
‚Istr
aživ
anje
, ra
zvoj
i
obra
zova
nje’
(201
4CZ0
5M2O
P001
)
Cikl
us
ospo
sobl
java
nja
u tr
ajan
ju o
d 15
sat
i st
ruk
turir
anog
pr
aćen
ja
rada
ko
je o
bavl
ja p
edag
og
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Broj
od
rađe
nih
cikl
usa
ospo
sobl
java
nja
od 1
5 sa
ti po
ped
agog
u ko
ji je
sud
je
lova
o u
stru
ktur
irano
m
posje
tu
drug
om
peda
gogu
u
drug
oj š
koli
4 24
6
HR L 206/12 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va (1 )
M
jern
a je
dini
ca p
okaz
atel
ja
Izno
si (u
nac
iona
lnoj
val
uti C
ZK, o
sim a
ko je
dru
kčije
nav
eden
o)
22.
Prof
esio
naln
i ra
zvoj
pe
dago
ga
u šk
olam
a i
obra
zovn
im u
stan
ovam
a u
okvi
ru p
riorit
etne
osi
3 op
era
tivno
g pr
ogra
ma
‚Istr
aživ
anje
, ra
zvoj
i
obra
zova
nje’
(201
4CZ0
5M2O
P001
)
Cikl
us
od
10
sati
ospo
so
blja
vanj
a uz
ajam
nom
su
radn
jom
u
skup
ini
od
najm
anje
tri
peda
goga
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Broj
od
rađe
nih
cikl
usa
ospo
sobl
java
nja
u tr
ajan
ju
od
10
sati
u sk
upin
i od
na
jman
je t
ri pe
dago
ga
8 06
8
23.
Prof
esio
naln
i ra
zvoj
na
stav
nog
osob
lja
u šk
olam
a/ob
razo
vnim
us
tano
vam
a u
okvi
ru
prio
ritet
ne
osi
3 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Istr
a
živa
nje,
ra
zvoj
i
obra
zova
nje’
(201
4CZ0
5M2O
P001
)
Nas
tavn
a je
dini
ca o
drža
na
u ta
ndem
u (10
) u
traj
anju
od
2,7
5 sa
ti
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Broj
od
rađe
nih
nast
avni
h je
dini
ca u
tan
dem
u 77
8
24.
Prof
esio
naln
i ra
zvoj
pe
dago
ga
u šk
olam
a/ob
razo
vnim
us
tano
vam
a u
okvi
ru p
riorit
etne
osi
3 op
era
tivno
g pr
ogra
ma
‚Istr
aživ
anje
, ra
zvoj
i
obra
zova
nje’
(201
4CZ0
5M2O
P001
)
Cikl
us
od
19
sati
uzaj
amne
su
radn
je
i uč
enja
u k
ojem
sud
jelu
ju
stru
čnja
k i
dva
peda
goga
.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Broj
od
rađe
nih
cikl
usa
u tr
ajan
ju
od
19
sati
u ko
jima
sudj
eluj
u st
ručn
jak
i dr
uga
dva
peda
goga
.
5 37
7
25.
Uslu
ge
savj
etov
anja
o
karij
eri
u šk
olam
a i
sura
dnja
izm
eđu
škol
a i
poslo
dava
ca
u ok
viru
pr
iorit
etne
os
i 3
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚Is
tra
ži
vanj
e,
razv
oj
i ob
razo
vanj
e’ (2
014C
Z05M
2OP0
01)
0,1
jedi
nica
ek
viva
lent
a pu
nog
radn
og
vrem
ena
mje
sečn
o od
rađe
na
na
radn
ome
mje
stu
savj
et
nika
o k
arije
ri i/i
li ko
ordi
na
tora
za
su
radn
ju
izm
eđu
škol
e i
poslo
da
vaca
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Količ
ina
mje
sečn
o od
ra
đeni
h 0,
1 je
dini
ca
ekvi
va
lent
a pu
nog
radn
og
vrem
ena
4 94
2
26.
Prof
esio
naln
i ra
zvoj
pe
dago
ga
u šk
olam
a/ob
razo
vnim
us
tano
vam
a u
okvi
ru p
riorit
etne
osi
3 op
era
tivno
g pr
ogra
ma
‚Istr
aživ
anje
, ra
zvoj
i
obra
zova
nje’
(201
4CZ0
5M2O
P001
)
Cikl
us
ospo
sobl
java
nja
u tr
ajan
ju o
d 8,
5 sa
ti st
ruk
turir
anog
pr
aćen
ja
rada
pe
dago
ga i
men
tora
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Broj
od
rađe
nih
cikl
usa
ospo
sobl
java
nja
od 8
,5 s
ati
po
stru
ktur
irano
m
posje
tu
inst
ituci
ji/po
duze
ću/u
sta
novi
2 39
5
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/13
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va (1 )
M
jern
a je
dini
ca p
okaz
atel
ja
Izno
si (u
nac
iona
lnoj
val
uti C
ZK, o
sim a
ko je
dru
kčije
nav
eden
o)
27.
Razv
oj
stru
čnih
ko
mpe
tenc
ija
peda
goga
u o
kviru
prio
ritet
ne o
si 3
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚Is
traž
iva
nje,
ra
zvoj
i
obra
zova
nje’
(201
4CZ0
5M2O
P001
) i p
riorit
etne
os
i 4 o
pera
tivno
g pr
ogra
ma
‚Pra
g –
stup
ra
zvoj
a’ (2
014C
Z16M
2OP0
01).
Cikl
us
ospo
sobl
java
nja
u tr
ajan
ju
od
3,75
sa
ti ili
če
tiri
cikl
usa
ospo
sobl
ja
vanj
a u
traj
anju
od
3,75
sa
ti u
koje
mu
sudj
eluj
u pe
dago
g i
stru
čnja
k/te
hni
čar
za
info
rmac
ijske
i
kom
unik
acijs
ke t
ehno
logi
je
.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Broj
od
rađe
nih
cikl
usa
ospo
sobl
java
nja
u tr
ajan
ju
od 3
,75
sati
koje
ukl
juču
je
peda
goga
i s
truč
njak
a/te
hni
čara
za
in
form
acijs
ke
i ko
mun
ikac
ijske
teh
nolo
gije
Jeda
n ci
klus
– 1
050
Če
tiri
cikl
usa
– 4
200
28.
Mob
ilnos
t ist
raži
vača
u
okvi
ru
prio
ritet
ne
osi
2 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Istr
aživ
anje
, ra
zvoj
i
obra
zova
nje’
(201
4CZ0
5M2O
P001
).
Mje
seci
m
obiln
osti
po
istra
živa
ču
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
Mje
seci
mob
ilnos
ti po
ist
ra
živa
ču
Sast
avni
ele
men
ti Iz
nos
(11 )
(EU
R)
Nak
nada
za
ži
votn
e tr
oško
ve
(mob
ilnos
t su
dio
nika
koj
i do
laze
u
CZ
)
Niž
i po
loža
j 2
674
Viš
i po
loža
j 3
990
Izno
si na
knad
e za
živ
otne
tro
škov
e za
mob
ilnos
t iz
CZ
prem
a in
ozem
stvu
izra
čuna
vaju
se
mno
ženj
em iz
nosa
za
mob
ilnos
t su
dion
ika
koji
dola
ze u
CZ
s od
gova
raju
ćim
ko
rekc
ijski
m
koef
icije
ntom
na
vede
nim
u
točk
i 3.
u
nast
avku
, ovi
sno
o ze
mlji
odr
edišt
a.
Nak
nada
za
mob
ilno
st
600
Obi
teljs
ka
nakn
ada
500
Troš
kovi
is
traž
iva
nja,
os
poso
blja
va
nja
i um
reža
va
nja
800
Troš
kovi
up
rav
ljanj
a i
neiz
ravn
i tr
oško
vi
650
HR L 206/14 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va (1 )
M
jern
a je
dini
ca p
okaz
atel
ja
Izno
si (u
nac
iona
lnoj
val
uti C
ZK, o
sim a
ko je
dru
kčije
nav
eden
o)
29.
Potp
ora
učen
icim
a s
razl
ičiti
m
mat
erin
skim
je
ziko
m
te
potp
ora
učite
ljim
a ili
ro
dite
ljim
a ko
ju
pruž
a slu
žben
ik z
a m
eđuk
ultu
rne
odno
se
ili
dvoj
ezič
ni
asist
ent
u ok
viru
pr
iorit
etne
os
i 4
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚P
rag
– st
up
razv
oja’
(201
4CZ1
6M2O
P001
).
1. 0
,1 je
dini
ca e
kviv
alen
ta
puno
g ra
dnog
vre
men
a m
jese
čno
odra
đena
na
radn
ome
mje
stu
služ
beni
ka
za
međ
ukul
tu
rne
odno
se (12
) ili
dv
ojez
ično
g as
isten
ta;
2. j
edan
sat
(60
min
uta)
ko
ji od
rađu
je s
lužb
enik
za
m
eđuk
ultu
rne
odno
se (13
).
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
1. k
olič
ina
0,1
jedi
nica
ek
viva
lent
a pu
nog
radn
og
vrem
ena
mje
sečn
o od
rađe
na
na
radn
ome
mje
stu
služb
eni
ka
za
međ
ukul
turn
e od
nose
ili
dv
ojez
ično
g as
isten
ta;
2. b
roj
sati
koje
je
odra
dio
služb
enik
za
m
eđuk
ul
turn
e od
nose
.
1. s
lužb
enik
za
međ
ukul
turn
e od
nose
: 5
373
dvoj
ezič
ni a
siste
nt: 4
464
; 2.
slu
žben
ik z
a m
eđuk
ultu
rne
odno
se:
308
30.
Proj
ekti
tran
snac
iona
lne
mob
ilnos
ti na
mije
njen
i os
poso
blja
vanj
u ob
ra
zovn
og o
sobl
ja u
okv
iru p
riorit
etne
os
i 4
‚Obr
azov
anje
i
učen
je
te
potp
ora
zapo
šljav
anju
’ op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Pra
g –
stup
ra
zvoj
a’ (2
014C
Z16M
2OP0
01).
Prip
ravn
ištvo
u
traj
anju
od
če
tiri
dana
za
ob
ra
zovn
o os
oblje
u š
koli
u ne
koj
drug
oj
drža
vi
član
ici
EU-a
ko
je
se
sast
oji
od
najm
anje
24
sa
ta
obra
zovn
ih
aktiv
no
sti.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije, o
dnos
no:
1. p
laće
sud
ioni
ka;
2. t
rošk
ovi
pove
zani
s
orga
niza
cijo
m
prip
ra
vništ
va
u šk
oli
dom
a
ćinu
i
škol
i ko
ja
šalje
su
dion
ika;
3.
put
ni t
rošk
ovi i
tro
škov
i bo
ravk
a.
Broj
pr
ipra
vništ
ava
u tr
ajan
ju
od
četir
i da
na
u ko
jima
je s
udje
lova
lo o
bra
zovn
o os
oblje
u
škol
i u
neko
j dr
ugoj
drž
avi
član
ici
EU-a
.
1. 5
087
; 2.
350
EU
R;
3. t
im s
e iz
nosim
a za
sva
ko p
ripra
vništ
vo u
traj
anju
od
čet
iri d
ana
mož
e do
dati
izno
s po
sud
ioni
ku
za p
okriv
anje
put
nih
troš
kova
i tr
oško
va b
orav
ka
kako
slij
edi:
putn
i tr
oško
vi o
visn
o o
udal
jeno
sti (
14 ):
Izno
s 10
–99
km:
20
EUR
100–
499
km:
180
EUR
500–
1 99
9 km
: 27
5 EU
R 2
000–
2 99
9 km
: 36
0 EU
R 3
000–
3 99
9 km
: 53
0 EU
R 4
000–
7 99
9 km
: 82
0 EU
R 8
000
km i
više
: 1
300
EUR
Troš
kovi
bor
avka
, ov
isno
o ze
mlji
: Iz
nos
Dan
ska,
Irs
ka,
Nor
vešk
a, Š
veds
ka,
Uje
dinj
ena,
Kra
ljevi
na
448
EUR
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/15
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va (1 )
M
jern
a je
dini
ca p
okaz
atel
ja
Izno
si (u
nac
iona
lnoj
val
uti C
ZK, o
sim a
ko je
dru
kčije
nav
eden
o)
Belg
ija, B
ugar
ska,
G
rčka
, Fr
ancu
ska,
Ita
lija,
Ci
par,
Luks
embu
rg,
Mađ
arsk
a, A
ustr
ija
Poljs
ka, R
umun
jska,
Fi
nska
, 39
2 EU
R N
jem
ačka
, Šp
anjo
lska,
La
tvija
, Mal
ta,
Port
ugal
, Slo
vačk
a,
336
EUR
Esto
nija
, Hrv
atsk
a,
Litv
a, S
love
nija
. 28
0 EU
R
(1 ) Za
jed
inič
ne t
rošk
ove
1.–5
. na
vede
nim
kat
egor
ijam
a tr
oško
va o
buhv
aćen
i su
svi
tro
škov
i po
veza
ni s
tom
ope
raci
jom
, osim
za
prvu
i d
rugu
vrs
tu o
pera
cija
, koj
e m
ogu
uklju
čiva
ti i
drug
e ka
tego
rije
troš
kova
. (2 )
Podr
azum
ijeva
nov
o m
jest
o uk
ljuče
no u
kap
acite
t no
ve u
stan
ove
za s
krb
o dj
eci,
kako
je
regi
strir
ana
u sk
ladu
s n
acio
naln
im p
ropi
sima;
za
svak
o no
vo m
jest
o po
stoj
i do
kaz
o op
rem
i. (3 )
Dje
čja
skup
ina
znač
i da
je
regi
strir
ana
kao
takv
a u
skla
du s
nac
iona
lnim
pro
pisim
a o
pruž
anju
uslu
ga s
krbi
o d
jeci
u d
ječj
oj s
kupi
ni.
(4 ) Po
draz
umije
va m
jest
o u
post
ojeć
em o
bjek
tu k
oji j
e u
skla
du s
nac
iona
lnim
pro
pisim
a no
vore
gist
riran
kao
pro
stor
za
dječ
ju s
kupi
nu, k
oje
je u
klju
čeno
u s
lužb
eni
kapa
cite
t te
sku
pine
i za
koj
e po
stoj
i do
kaz
o op
rem
i za
sva
ko m
jest
o.
(5 ) St
opa
popu
njen
osti
defin
ira s
e ka
o br
oj d
jece
koj
a po
hađa
ju u
stan
ovu
za s
krb
o dj
eci p
ola
dana
tije
kom
šes
t m
jese
ci, p
odije
ljen
s m
aksim
alni
m k
apac
iteto
m u
stan
ove
na p
olud
nevn
oj o
snov
i tije
kom
šes
t m
jese
ci i
pom
nože
n sa
100
. (6 )
Taj ć
e se
izno
s pl
aćat
i za
svak
i pos
totn
i bod
pop
unje
nost
i po
mje
stu
do n
ajvi
še 7
5 po
stot
nih
bodo
va z
a ra
zdob
lje o
d še
st m
jese
ci. N
adok
nada
nije
mog
uća
ako
stop
a po
punj
enos
ti iz
nosi
man
je o
d 20
%.
(7 ) St
opa
popu
njen
osti
defin
ira s
e ka
o br
oj d
jece
koj
a po
hađa
ju u
stan
ovu
za s
krb
o dj
eci p
ola
dana
tije
kom
šes
t m
jese
ci, p
odije
ljen
s m
aksim
alni
m k
apac
iteto
m u
stan
ove
na p
olud
nevn
oj o
snov
i tije
kom
šes
t m
jese
ci i
pom
nože
n sa
100
. (8 )
Taj ć
e se
izno
s pl
aćat
i za
svak
i pos
totn
i bod
pop
unje
nost
i po
mje
stu
do n
ajvi
še 7
5 po
stot
nih
bodo
va z
a ra
zdob
lje o
d še
st m
jese
ci. N
adok
nada
nije
mog
uća
ako
stop
a po
punj
enos
ti iz
nosi
man
je o
d 20
%.
(9 ) In
tern
o os
poso
blja
vanj
e pr
ovod
i ed
ukat
or z
apos
len
u ist
oj u
stan
ovi.
(10 )
Nas
tavn
a je
dini
ca o
drža
na u
tan
dem
u su
radn
ja j
e dv
aju
peda
goga
u c
ilju
uzaj
amno
g ja
čanj
a nj
ihov
a pr
ofes
iona
lnog
raz
voja
zaj
edni
čkim
pla
nira
njem
i p
rovo
đenj
em m
etod
a po
duča
vanj
a u
razr
edu
te
prom
išlja
njem
o n
jima.
(11
) U
kupa
n iz
nos
po s
udio
niku
ovi
sit ć
e o
znač
ajka
ma
svak
og s
luča
ja m
obiln
osti
i pr
imje
njiv
osti
svak
og o
d ut
vrđe
nih
sast
avni
h el
emen
ata.
(12
) Ta
j će
se
poka
zate
lj up
otre
blja
vati
za s
lužb
enik
e za
međ
ukul
turn
e od
nose
ili
dvoj
ezič
ne a
siste
nte
koje
izr
avno
zap
ošlja
va š
kola
na
puno
ili
nepu
no r
adno
vrij
eme.
(13
) Ta
j će
se
poka
zate
lj up
otre
blja
vati
za v
anjsk
e slu
žben
ike
za m
eđuk
ultu
rne
odno
se k
oje
škol
a za
pošlj
ava
da b
i pr
užal
i sv
oje
uslu
ge p
o sa
tu.
(14 )
Troš
kovi
se
tem
elje
na
putn
oj u
dalje
nost
i po
sudi
onik
u. P
utne
uda
ljeno
sti i
zrač
unav
aju
se s
pom
oću
kalk
ulat
ora
udal
jeno
sti k
oji o
mog
ućuj
e Eu
rops
ka k
omisi
ja –
http
://ec
.eur
opa.
eu/p
rogr
a mm
es/e
rasm
us-
plus
/res
ourc
es/d
istan
ce-c
alcu
lato
r_hr
2. P
rila
godb
a iz
nosa
.
Stop
a za
jed
inič
ne t
rošk
ove
6.–1
1. m
ože
se p
rilag
oditi
zam
jeno
m s
tope
poč
etne
min
imal
ne p
laće
u m
etod
i iz
raču
na k
oja
se s
asto
ji od
min
imal
ne p
laće
, tr
oška
osp
osob
ljava
nja
i ne
izra
vnih
tro
škov
a.
Stop
a za
jed
inič
ni t
roša
k 12
. m
ože
se p
rilag
oditi
zam
jeno
m p
očet
nih
izra
vnih
tro
škov
a os
oblja
, uk
ljuču
jući
dop
rinos
e za
soc
ijaln
o i
zdra
vstv
eno
osig
uran
je,
i/ili
plać
a su
dion
ika,
uk
ljuču
jući
dop
rinos
e za
soc
ijaln
o i z
drav
stve
no o
sigur
anje
, u m
etod
i izr
ačun
a ko
ja s
e sa
stoj
i od
izra
vnih
tro
škov
a os
oblja
, ukl
juču
jući
dop
rinos
e za
soc
ijaln
o i z
drav
stve
no o
sigur
anje
, i/i
li pl
aća
sudi
onik
a, u
klju
čuju
ći d
oprin
ose
za s
ocija
lno
i zd
ravs
tven
o os
igur
anje
.
Stop
a za
jed
inič
ne t
rošk
ove
13.–
17.,
19.–
27.
i 29
. m
ože
se p
rilag
oditi
zam
jeno
m p
očet
nih
izra
vnih
tro
škov
a os
oblja
, uk
ljuču
jući
dop
rinos
e za
soc
ijaln
o i
zdra
vstv
eno
osig
uran
je, u
m
etod
i iz
raču
na k
oja
se s
asto
ji od
izr
avni
h tr
oško
va o
sobl
ja,
uklju
čuju
ći d
oprin
ose
za s
ocija
lno
i zd
ravs
tven
o os
igur
anje
, i n
eizr
avni
h tr
oško
va.
HR L 206/16 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
Stop
a za
jedi
ničn
i tro
šak
18. m
ože
se p
rilag
oditi
zam
jeno
m p
laća
sud
ioni
ka, u
klju
čuju
ći d
oprin
ose
za s
ocija
lno
i zdr
avst
veno
osig
uran
je, u
met
odi i
zrač
una
koja
se
sast
oji o
d tr
oško
va
ospo
sobl
java
nja
i pl
aća
sudi
onik
a, u
klju
čuju
ći d
oprin
ose
za s
ocija
lno
i zd
ravs
tven
o os
igur
anje
, i n
eizr
avni
h tr
oško
va.
Stop
a za
jed
inič
ni t
roša
k 28
. m
ože
se p
rilag
oditi
zam
jeno
m i
znos
â na
knad
e za
živ
otne
tro
škov
e, n
akna
de z
a m
obiln
ost,
obite
ljske
nak
nade
, tr
oško
va i
stra
živa
nja,
osp
osob
ljava
nja
i um
reža
vanj
a te
tro
škov
a up
ravl
janj
a i
neiz
ravn
ih t
rošk
ova.
Stop
a za
jed
inič
ni t
roša
k 30
. m
ože
se p
rilag
oditi
zam
jeno
m p
očet
nih
izra
vnih
tro
škov
a os
oblja
, uk
ljuču
jući
dop
rinos
e za
soc
ijaln
o i
zdra
vstv
eno
osig
uran
je,
troš
kova
pov
ezan
ih s
or
gani
zaci
jom
prip
ravn
ištva
u š
koli
dom
aćin
u i
škol
i ko
ja š
alje
sud
ioni
ka t
e pu
tnih
tro
škov
a i
troš
kova
bor
avka
u m
etod
i iz
raču
na k
oja
se s
asto
ji od
izr
avni
h tr
oško
va o
sobl
ja,
uklju
čuju
ći d
oprin
ose
za s
ocija
lno
i zdr
avst
veno
osig
uran
je, t
rošk
ova
pove
zani
h s
orga
niza
cijo
m p
ripra
vništ
va u
ško
li do
mać
inu
i ško
li ko
ja š
alje
sud
ioni
ka te
put
nih
troš
kova
i tr
oško
va
bora
vka.
Prila
godb
e će
se
tem
eljit
i na
ažu
riran
im p
odac
ima
kako
slij
edi:
— z
a m
inim
alnu
pla
ću,
izm
jene
min
imal
ne p
laće
kak
o je
odr
eđen
o vl
adin
om u
redb
om b
r. 56
7/20
06 Z
b.,
— z
a do
prin
ose
za s
ocija
lno
osig
uran
je, i
zmje
ne d
oprin
osa
poslo
dava
ca z
a so
cija
lno
osig
uran
je, k
ako
je d
efin
irano
Zak
onom
br.
589/
1992
Zb.
o s
ocija
lnom
osig
uran
ju, i
— z
a do
prin
ose
za z
drav
stve
no o
sigur
anje
, iz
mje
ne d
oprin
osa
poslo
dava
ca z
a zd
ravs
tven
o os
igur
anje
, ka
ko j
e de
finira
no Z
akon
om b
r. 59
2/19
92 Z
b. o
pre
mija
ma
za z
drav
stve
no
osig
uran
je,
— z
a pr
osje
čne
plać
e ra
di o
dređ
ivan
ja t
rošk
ova
plać
a/os
oblja
, iz
mje
ne n
ajno
vijih
god
išnjih
obj
avlje
nih
poda
taka
za
odgo
vara
juće
kat
egor
ije u
inf
orm
acijs
kom
sus
tavu
pro
sječn
ih
prim
anja
(w
ww
.ISPV
.cz)
,
— z
a na
knad
u za
živ
otne
tro
škov
e, n
akna
du z
a m
obiln
ost,
obite
ljsku
nak
nadu
, tro
škov
e ist
raži
vanj
a, o
spos
oblja
vanj
a i u
mre
žava
nja
te t
rošk
ove
upra
vlja
nja
i nei
zrav
ne t
rošk
ove,
vid
jeti
izm
jene
sto
pa z
a A
ktiv
nost
i M
arie
Skł
odow
ska-
Curie
u o
kviru
Obz
ora
2020
. ka
ko s
u ob
javl
jene
na
http
s://e
c.eu
ropa
.eu/
rese
arch
/mar
iecu
rieac
tions
/
— z
a pu
tne
troš
kove
, tro
škov
e bo
ravk
a i t
rošk
ove
orga
niza
cije
u o
kviru
jedi
ničn
og t
rošk
a 30
., iz
mje
ne iz
nosa
put
nih
troš
kova
i tr
oško
va o
rgan
izac
ije t
e po
jedi
načn
a po
tpor
a ko
ju je
ut
vrdi
la E
urop
ska
kom
isija
za
Klju
čnu
aktiv
nost
1 (
proj
ekti
mob
ilnos
ti) u
okv
iru p
rogr
ama
Eras
mus
+ (h
ttp://
ec.e
urop
a.eu
/pro
gram
mes
/era
smus
-plu
s/no
de_h
r).
3. T
ablic
a ko
efic
ijena
ta p
ovez
anih
s m
obiln
ošću
ist
raži
vača
pre
ma
inoz
emst
vu
Drž
ava
Kore
kcijs
ki k
oefic
ijent
Alb
anija
0,
908
Arg
entin
a 0,
698
Aus
tral
ija
1,25
3
Belg
ija
1,19
3
Bosn
a i
Her
cego
vina
0,
878
Braz
il 1,
098
Buga
rska
0,
853
Crna
Gor
a 0,
798
Češk
a 1,
000
Kina
1,
014
Drž
ava
Kore
kcijs
ki k
oefic
ijent
Dan
ska
1,61
5
Esto
nija
0,
934
Fars
ki o
toci
1,
600
Fins
ka
1,39
1
Fran
cusk
a 1,
325
Hrv
atsk
a 1,
163
Indi
ja
0,63
0
Indo
nezi
ja
0,89
9
Irsk
a 1,
354
Italij
a 1,
273
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/17
Drž
ava
Kore
kcijs
ki k
oefic
ijent
Izra
el
1,29
7
Šved
ska
1,33
3
Japa
n 1,
383
Repu
blik
a Ju
žna
Afr
ika
0,66
6
Južn
a Ko
reja
1,
255
Ukr
ajin
a 1,
101
Kana
da
1,03
1
Sjed
inje
ne A
mer
ičke
Drž
ave
1,18
6
Cipa
r 1,
095
Uje
dinj
ena
Kral
jevi
na
1,43
6
Litv
a 0,
872
Latv
ija
0,90
6
Luks
embu
rg
1,19
3
Mađ
arsk
a 0,
909
bivš
a ju
gosla
vens
ka r
epub
lika
Mak
edon
ija
0,81
6
Mal
ta
1,06
9
Mek
siko
0,84
0
Repu
blik
a M
oldo
va
0,72
9
Nje
mač
ka
1,17
9
Drž
ava
Kore
kcijs
ki k
oefic
ijent
Niz
ozem
ska
1,24
5
Nor
vešk
a 1,
574
Poljs
ka
0,91
2
Port
ugal
1,
063
Aus
trija
1,
251
Srbi
ja
0,80
1
Rum
unjsk
a 0,
815
Rusij
a 1,
378
Grč
ka
1,10
6
Slov
ačka
0,
986
Slov
enija
1,
027
Špan
jolsk
a 1,
165
Šved
ska
1,33
3
Švic
arsk
a 1,
350
Turs
ka
1,03
3
Ukr
ajin
a 1,
101
Sjed
inje
ne A
mer
ičke
Drž
ave
1,18
6
Uje
dinj
ena
Kral
jevi
na
1,43
6
Vije
tnam
0,
610”
HR L 206/18 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
PRIL
OG
III.
„PRI
LOG
V.
Uvj
eti
za n
adok
nadu
izd
atak
a na
tem
elju
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a za
Mal
tu
1. D
efin
icija
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
(u E
UR)
1. P
omoć
za
zapo
šljav
anje
(Pro
gram
A2E
) u
okvi
ru
prio
ritet
ne
osi
1 ES
F-ov
a O
pera
tivno
g pr
ogra
ma
II. ‚
Ula
ganj
e u
ljuds
ki
kapi
tal
radi
st
vara
nja
više
m
oguć
nost
i i
prom
ican
ja
dobr
obiti
dr
uštv
a’ (2
014M
T05S
FOP0
01)
Pom
oć z
a za
pošlj
avan
je k
oja
se t
jedn
o isp
laću
je r
adni
cim
a u
nepo
voljn
om
polo
žaju
, ra
dnic
ima
u iz
uzet
no
nepo
vo
ljnom
po
loža
ju
ili
radn
ici
ma
s in
valid
iteto
m (1 )
.
Svi
troš
kovi
po
veza
ni
s po
ticaj
ima
za
zapo
šljav
anj
e.
Broj
tje
dana
u r
adno
m o
dnos
u po
zap
osle
niku
. 1.
rad
nik
u ne
povo
ljnom
po
loža
ju
– 85
EU
R tje
dno
u ra
zdob
lju
od
najv
iše 5
2 tje
dna;
2. r
adni
k u
izuz
etno
nep
ovol
jnom
pol
o
žaju
– 8
5 EU
R tje
dno
u ra
zdob
lju o
d na
jviše
104
tje
dna;
3. r
adni
k s
inva
lidite
tom
–
125
EUR
tjedn
o u
razd
oblju
od
na
jviše
15
6 tje
dana
.
2. P
omoć
po
duze
ćim
a u
priv
atno
m
sekt
oru
za
ospo
sobl
java
nje
(pro
gram
‚U
laga
nje
u vj
eštin
e’) u
okv
iru p
riori
tetn
e os
i 3
ESF-
ova
Ope
rativ
nog
prog
ram
a II.
‚U
laga
nje
u lju
dski
ka
pita
l ra
di s
tvar
anja
više
mog
ućno
sti
i pr
omic
anja
do
brob
iti
druš
tva’
(201
4MT0
5SFO
P001
)
Sudj
elov
anje
u
jedn
om
satu
ak
redi
tiran
og
ili
neak
redi
tira
nog
vanj
skog
osp
osob
ljava
nj
a
Izra
vni
troš
kovi
va
njsk
og
ospo
sobl
java
nja
Broj
odr
ađen
ih s
ati p
o su
dion
iku
25
3. P
omoć
po
duze
ćim
a u
priv
atno
m
sekt
oru
za
ospo
sobl
java
nje
(pro
gram
‚U
laga
nje
u vj
eštin
e’) u
okv
iru p
riori
tetn
e os
i 3
ESF-
ova
Ope
rativ
nog
prog
ram
a II.
‚U
laga
nje
u lju
dski
ka
pita
l ra
di s
tvar
anja
više
mog
ućno
sti
i pr
omic
anja
do
brob
iti
druš
tva’
(201
4MT0
5SFO
P001
)
Odr
žava
nje
jedn
og s
ata
akre
di
tiran
og
ili
neak
redi
tiran
og
inte
rnog
osp
osob
ljava
nja
Troš
kovi
pl
aće
eduk
ator
a za
posle
nog
u ist
oj u
stan
ovi
Broj
odr
ađen
ih s
ati
ospo
sobl
ja
vanj
a po
edu
kato
ru
4,90
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/19
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
(u E
UR)
4. P
omoć
po
duze
ćim
a u
priv
atno
m
sekt
oru
za
ospo
sobl
java
nje
(pro
gram
‚U
laga
nje
u vj
eštin
e’) u
okv
iru p
riori
tetn
e os
i 3
ESF-
ova
Ope
rativ
nog
prog
ram
a II.
‚U
laga
nje
u lju
dski
ka
pita
l ra
di s
tvar
anja
više
mog
ućno
sti
i pr
omic
anja
do
brob
iti
druš
tva’
(201
4MT0
5SFO
P001
)
Sudj
elov
anje
u
jedn
om
satu
ak
redi
tiran
og
ili
neak
redi
tira
nog
inte
rnog
ili
va
njsk
og
ospo
sobl
java
nja
Troš
kovi
pl
aće
po
sudi
oni
ku
Broj
odr
ađen
ih s
ati p
o su
dion
iku
4,90
5. O
spos
oblja
vanj
e i
radn
o isk
ustv
o u
okvi
ru G
aran
cije
za
mla
de,
prio
ritet
ne
osi
1,
prio
ritet
a ul
agan
ja
8.ii
oper
ativ
nog
prog
ram
a 20
14M
T05S
FOP0
01
1. o
sobe
mla
đe o
d 25
god
ina
koje
do
biva
ju
izvj
ešće
o
prof
ilira
nju;
2. o
sobe
mla
đe o
d 25
god
ina
koje
za
vrša
vaju
os
poso
blja
vanj
e;
3. o
sobe
mla
đe o
d 25
god
ina
koje
stje
ču r
adno
isk
ustv
o.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
1. b
roj
osob
a m
lađi
h od
25
go
dina
koj
e do
biva
ju i
zvje
šće
o pr
ofili
ranj
u;
2. b
roj
osob
a m
lađi
h od
25
go
dina
ko
je
dobi
vaju
po
tvrd
u o
sudj
elov
anju
u
zavr
šeno
m o
spos
oblja
vanj
u;
3. b
roj
osob
a m
lađi
h od
25
go
dina
ko
je
dobi
vaju
po
tvrd
u o
steč
enom
rad
nom
isk
ustv
u.
1. i
zvje
šće
o pr
ofili
ranj
u: 2
000
,60;
2. p
otvr
da o
sud
jelo
vanj
u u
zavr
šeno
m
ospo
sobl
java
nju:
1 7
14,8
0;
3. p
otvr
da o
ste
čeno
m r
adno
m i
skus
tvu:
2
000,
60.
6. O
spos
oblja
vanj
e u
podr
učju
info
rmac
ijsk
ih t
ehno
logi
ja u
okv
iru G
aran
cije
za
mla
de,
prio
ritet
ne
osi
1,
prio
ritet
a ul
agan
ja
8.ii
oper
ativ
nog
prog
ram
a 20
14M
T05S
FOP0
01.
1. o
sobe
mla
đe o
d 25
god
ina
koje
za
poči
nju
drug
i st
upan
j te
čaja
in
form
acij
skih
te
hnol
ogija
do
stup
nog
u pr
ogra
mu
alte
rnat
ivno
g uč
enja
u
okvi
ru m
alte
škog
kva
lifik
aci
jskog
okv
ira (2 )
;
2. o
sobe
mla
đe o
d 25
god
ina
koje
za
vrša
vaju
dr
ugi
stup
anj
teča
ja
info
rmac
ijsk
ih
tehn
olog
ija
u pr
ogra
mu
alte
rnat
ivno
g uč
enja
u o
kviru
mal
tešk
og
kval
ifika
cijsk
og o
kvira
.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
1. b
roj
osob
a m
lađi
h od
25
go
dina
ko
je
su
zapo
čele
dr
ugi
stup
anj
teča
ja i
nfor
ma
cijsk
ih
tehn
olog
ija
u pr
ogra
mu
alte
rnat
ivno
g uč
enja
;
2. b
roj
osob
a m
lađi
h od
25
go
dina
ko
je
dobi
vaju
po
tvrd
u o
zavr
šetk
u dr
ugog
st
upnj
a te
čaja
inf
orm
acijs
kih
tehn
olog
ija u
pro
gram
u al
ter
nativ
nog
učen
ja.
1. p
očet
ak
ospo
sobl
java
nja
u po
druč
ju
info
rmac
ijski
h te
hnol
ogija
: 226
,50
2. p
otvr
da o
dov
ršet
ku o
spos
oblja
vanj
a u
podr
učju
in
form
acijs
kih
tehn
olog
ija:
528,
50
HR L 206/20 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
(u E
UR)
7. O
spos
oblja
vanj
e u
podr
učju
info
rmac
ijsk
ih
tehn
olog
ija
(Eur
opsk
a ra
čuna
lna
dipl
oma)
u o
kviru
Gar
anci
je z
a m
lade
, pr
iorit
etne
osi
1, p
riorit
eta
ulag
anja
8.ii
op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
2014
MT0
5SFO
P001
.
1. o
sobe
mla
đe o
d 25
god
ina
koje
za
poči
nju
treć
i st
upan
j te
čaja
za
stje
canj
e st
anda
rdne
eur
opsk
e ra
ču
naln
e di
plom
e (E
CDL)
(3 )
dost
upno
g u
prog
ram
u al
tern
ativ
nog
učen
ja
u ok
viru
mal
tešk
og k
valif
ika
cijsk
og o
kvira
;
2. o
sobe
mla
đe o
d 25
god
ina
koje
za
vrša
vaju
tr
eći
stup
anj
teča
ja z
a st
jeca
nje
stan
dard
ne e
urop
ske
raču
na
lne
dipl
ome
dost
upno
g u
prog
ram
u al
tern
ativ
nog
učen
ja u
okv
iru m
alte
škog
kv
alifi
kaci
jskog
okv
ira.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
1. b
roj
osob
a m
lađi
h od
25
go
dina
ko
je
zapo
činj
u tr
eći
stup
anj
teča
ja
za
stje
canj
e st
anda
rdne
eu
rops
ke
raču
na
lne
dipl
ome
dost
upno
g u
prog
ram
u al
tern
ativ
nog
učen
ja;
2. b
roj
osob
a m
lađi
h od
25
go
dina
ko
je
dobi
vaju
po
tvrd
u o
zavr
šetk
u tr
ećeg
st
upnj
a te
čaja
za
st
jeca
nje
stan
dard
ne
euro
pske
ra
ču
naln
e di
plom
e do
stup
nog
u pr
ogra
mu
alte
rnat
ivno
g uč
enja
.
1. p
očet
ak
ospo
sobl
java
nja
za
stje
canj
e eu
rops
ke r
ačun
alne
dip
lom
e:
114,
60
2. p
otvr
da o
zav
ršet
ku t
ečaj
a za
stje
canj
e eu
rops
ke r
ačun
alne
dip
lom
e: 2
67,4
0
8. T
ečaj
evi p
reve
ncije
za
mal
tešk
i Fak
ulte
t um
jetn
osti,
zn
anos
ti i
tehn
olog
ije
(MCA
ST)
u ok
viru
G
aran
cije
za
m
lade
, pr
iorit
etne
os
i 1,
pr
iorit
eta
ulag
anja
8.
ii op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
2014
MT0
5SFO
P001
.
1. o
sobe
mla
đe o
d 25
god
ina
koje
za
poči
nju
teča
j pr
even
cije
na
MCA
ST-u
;
2. o
sobe
mla
đe o
d 25
god
ina
koje
po
lažu
isp
it na
M
CAST
-u
nako
n po
ha
đanj
a te
čaja
pre
venc
ije;
3. o
sobe
mla
đe o
d 25
god
ina
koje
na
stav
ljaju
re
dovn
i te
čaj
na
MCA
ST-u
tij
ekom
slj
edeć
e ak
adem
ske
godi
ne
ili
potv
rda
da
je
sudi
onik
po
loži
o za
vršn
i isp
it na
M
CAST
-u
i st
ekao
po
tpun
e kv
alifi
kaci
je.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
1. b
roj
osob
a m
lađi
h od
25
go
dina
ko
je
zapo
činj
u te
čaj
prev
enci
je n
a M
CAST
-u;
2. b
roj
osob
a m
lađi
h od
25
go
dina
koj
e po
lažu
isp
it na
M
CAST
-u
nako
n po
hađa
nja
teča
ja p
reve
ncije
;
3. b
roj
mla
dih
osob
a ko
je
nast
avlja
ju
redo
vni
teča
j na
M
CAST
-u
tijek
om
sljed
eće
akad
emsk
e go
dine
ili
po
tvrd
a da
je
su
dion
ik
polo
žio
zavr
šni
ispit
na
MCA
ST-u
i
stek
ao
potp
une
kval
ifika
cije
.
1. p
očet
ak te
čaja
pre
venc
ije n
a M
CAST
-u:
90,9
0;
2. p
olag
anje
isp
ita n
a M
CAST
-u: 1
81,8
0;
3. p
olož
en i
spit
na M
CAST
-u i
nas
tav
ljanj
e re
dovn
og
nast
avno
g pr
ogra
ma
ili
stje
canj
e po
tpun
e kv
alifi
kaci
je:
30,3
0.
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/21
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
(u E
UR)
9. T
ečaj
evi p
reve
ncije
za
stje
canj
e po
tvrd
e o
seku
ndar
nom
ob
razo
vanj
u ko
ju
dodj
elju
je
Min
istar
stvo
ob
razo
vanj
a i
zapo
šljav
anja
u
okvi
ru
Gar
anci
je
za
mla
de,
prio
ritet
ne
osi
1,
prio
ritet
a ul
agan
ja
8.ii
oper
ativ
nog
prog
ram
a 20
14M
T05S
FOP0
01.
1. o
sobe
mla
đe o
d 25
god
ina
koje
za
poči
nju
teča
j pr
even
cije
za
st
jeca
nje
potv
rde
o se
kund
arno
m
obra
zova
nju
Min
istar
stva
ob
razo
vanj
a i
zapo
šljav
anj
a;
2. o
sobe
mla
đe o
d 25
god
ina
koje
pol
ažu
ispit
za s
tje
canj
e po
tvrd
e o
seku
nda
rnom
obr
azov
anju
Min
ist
arst
va
obra
zova
nja
i za
pošlj
avan
ja n
akon
poh
a
đanj
a te
čaja
pre
venc
ije;
3. m
ladi
koj
i po
lože
isp
it za
st
jeca
nje
potv
rde
o se
kun
darn
om o
braz
ovan
ju M
ini
star
stva
ob
razo
vanj
a i
zapo
šljav
anja
s
bolji
m
uspj
ehom
neg
o pr
ije.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
1. b
roj
osob
a m
lađi
h od
25
go
dina
ko
je
zapo
činj
u te
čaj
prev
enci
je
za
stje
canj
e po
tvrd
e o
seku
ndar
nom
ob
razo
vanj
u M
inist
arst
va
obra
zova
nja
i za
pošlj
avan
ja;
2. b
roj
osob
a m
lađi
h od
25
go
dina
koj
e po
lažu
isp
it za
st
jeca
nje
potv
rde
o se
kun
darn
om
obra
zova
nju
Min
ist
arst
va o
braz
ovan
ja i
zap
o
šljav
anja
na
kon
poha
đanj
a te
čaja
pre
venc
ije;
3. b
roj
mla
dih
osob
a ko
je
polo
že
ispit
za
stje
canj
e po
tvrd
e o
seku
ndar
nom
ob
razo
vanj
u M
inist
arst
va
obra
zova
nja
i za
pošlj
avan
ja s
bo
ljim
usp
jeho
m n
ego
prije
.
1. p
očet
ak t
ečaj
a pr
even
cije
za
stje
canj
e po
tvrd
e o
seku
ndar
nom
obr
azov
anju
M
inist
arst
va o
braz
ovan
ja i
zap
ošlja
va
nja:
88,
50;
2. p
ristu
panj
e isp
itu z
a st
jeca
nje
potv
rde
o se
kund
arno
m o
braz
ovan
ju M
inist
ar
stva
ob
razo
vanj
a i
zapo
šljav
anja
: 16
2,25
;
3. p
olož
en i
spit
za s
tjeca
nje
potv
rde
o se
kund
arno
m
obra
zova
nju
Min
istar
st
va
obra
zova
nja
i za
pošlj
avan
ja
s bo
ljim
usp
jeho
m n
ego
prije
: 44,
25.
(1 ) K
ako
je u
tvrđ
eno
Ure
dbom
(EU
) br
. 65
1/20
14.
(2 ) h
ttps:/
/ncf
he.g
ov.m
t/en/
Page
s/M
QF.
aspx
(3 )
http
://ec
dl.o
rg
2. P
rila
godb
a iz
nosa
Jedi
ničn
i tro
šak
1. m
ože
se p
rilag
oditi
zam
jeno
m p
očet
ne m
inim
alne
pla
će i/
ili z
akon
skog
dop
latk
a i/i
li tje
dnih
nak
nada
i/ili
dop
rinos
a za
soc
ijaln
o os
igur
anje
u m
etod
i izr
ačun
a ko
ja s
e sa
stoj
i od
najn
ižeg
tje
dnog
izno
sa n
acio
naln
e m
inim
alne
pla
će z
a od
ređe
nu g
odin
u, z
akon
skog
dop
latk
a, t
jedn
ih n
akna
da i
dopr
inos
a za
soc
ijaln
o os
igur
anje
, te
dije
ljenj
em t
og z
broj
a s
2.
Jedi
ničn
i tr
ošak
2.
mož
e se
pril
agod
iti p
rimje
nom
god
išnje
sto
pe i
nfla
cije
na
odgo
vara
juće
sto
pe.
Od
2017
. za
odr
eđen
u go
dinu
N t
o se
mož
e uč
initi
prim
jeno
m s
tope
inf
laci
je z
a go
dinu
N-1
koj
u ob
javl
juje
Ure
d za
drž
avnu
sta
tistik
u M
alte
na
sljed
ećoj
pov
ezni
ci: h
ttps:/
/nso
.gov
.mt/e
n/ns
o/Se
lect
ed_I
ndic
ator
s/Re
tail_
Pric
e_In
dex/
Page
s/In
dex-
of-In
flatio
n.as
px
Jedi
ničn
i tro
škov
i 3.–
4. m
ogu
se p
rilag
oditi
zam
jeno
m p
očet
ne n
acio
naln
e m
inim
alne
pla
će z
a os
obe
u do
bi o
d 18
god
ina
ili s
tarij
e i/i
li za
kons
kih
dopl
atak
a i/i
li tje
dnih
nak
nada
i/ili
do
prin
osa
za s
ocija
lno
osig
uran
je u
met
odi
izra
čuna
koj
a se
sas
toji
od s
atni
ce n
acio
naln
e m
inim
alne
pla
će z
a os
obe
u do
bi o
d 18
god
ina
ili s
tarij
e za
odr
eđen
u go
dinu
, za
kons
kih
dopl
atak
a, t
jedn
ih n
akna
da i
dop
rinos
a za
soc
ijaln
o os
igur
anje
. Pr
ilago
dbe
će s
e te
mel
jiti
na a
žurir
anim
pod
acim
a ka
ko s
lijed
i: —
nac
iona
lna
min
imal
na p
laća
odr
eđen
a je
nac
iona
lnim
sup
sidija
rnim
zak
onod
avst
vom
452
.71
(mal
tešk
i pr
opisi
o n
acio
naln
oj m
inim
alno
j pl
aći),
—
zak
onsk
i do
plac
i, tje
dne
nakn
ade
i do
prin
osi
za s
ocija
lno
osig
uran
je n
aved
eni
su u
pog
lavl
ju 4
52.
mal
tešk
og z
akon
odav
stva
o z
apoš
ljava
nju
i Za
konu
o i
ndus
trijs
kim
odn
osim
a.
Jedi
ničn
i tro
škov
i 5.–
9. m
ogu
se p
rilag
oditi
u s
klad
u sa
sto
pom
infla
cije
na
naci
onal
noj r
azin
i za
rele
vant
nu g
odin
u u
kojo
j se
prov
odi p
redm
etna
inte
rven
cija
. God
išnje
sto
pe in
flaci
je
obja
vlju
je N
acio
naln
i ur
ed z
a st
atist
iku
i do
stup
ne s
u na
: ht
tps:/
/nso
.gov
.mt/e
n/ns
o/Se
lect
ed_I
ndic
ator
s/Re
tail_
Pric
e_In
dex/
Page
s/In
dex-
of-In
flatio
n.as
px ”
____
__
HR L 206/22 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
PRIL
OG
IV
.
„PRI
LOG
VII.
Uvj
eti
za n
adok
nadu
izd
atak
a na
tem
elju
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a za
Slo
vačk
u
1. D
efin
icija
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
(u E
UR)
1. P
rofe
siona
lni
razv
oj z
apo
sleni
ka u
pog
ledu
njih
ova
znan
ja
stra
nih
jezi
ka
u ok
viru
pr
iorit
etni
h os
i 2,
3
i 4
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚L
juds
ki
resu
rsi’
(201
4SK0
5M0O
P001
)
45-m
inut
na v
rem
ensk
a je
dini
ca t
ečaj
a st
rano
g je
zika
po
zapo
sleni
ku
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije,
uklju
čuju
ći
izra
vne
troš
kove
osp
osob
ljava
nj
a
Broj
od
rađe
nih
45-m
inut
nih
vrem
ensk
ih
jedi
nica
te
čaja
st
rano
g je
zika
po
zapo
sleni
ku
8,53
2. E
urop
ska
raču
naln
a di
plom
a (E
CDL)
u o
kviru
pr
iorit
etni
h os
i 1,
2
i 3
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚L
juds
ki
resu
rsi’
(201
4SK0
5M0O
P001
)
Izda
vanj
e Eu
rops
ke
raču
naln
e di
plom
e (E
CDL)
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije,
uklju
čuju
ći
izra
vne
troš
kove
isp
ita i
izd
ava
nja
cert
ifika
ta
Broj
izda
nih
euro
pski
h ra
čuna
lnih
di
plom
a s
obzi
rom
na
pr
ofil
i m
odul
(1 )
Naz
iv c
ertif
ikat
a Ci
jena
ECD
L pr
ofil
– je
dan
osno
vni/s
tand
ardn
i isp
it 31
,50
ECD
L pr
ofil
– dv
a os
novn
a/st
anda
rdna
isp
ita
59,0
0
ECD
L pr
ofil
– tr
i os
novn
a/st
anda
rdna
isp
ita
76,5
0
ECD
L pr
ofil
– če
tiri
osno
vna/
stan
dard
na i
spita
92
,00
ECD
L pr
ofil
– pe
t os
novn
ih/s
tand
ardn
ih i
spita
11
1,50
ECD
L pr
ofil
– še
st o
snov
nih/
stan
dard
nih
ispita
12
7,00
ECD
L pr
ofil
– se
dam
os
novn
ih/s
tand
ardn
ih
ispita
14
2,50
ECD
L pr
ofil
– os
am o
snov
nih/
stan
dard
nih
ispita
16
3,00
ECD
L pr
ofil
– je
dan
napr
edni
isp
it 39
,10
ECD
L pr
ofil
– dv
a na
pred
na i
spita
74
,30
ECD
L pr
ofil
– tr
i na
pred
na i
spita
99
,40
ECD
L pr
ofil
– če
tiri
napr
edna
isp
ita
122,
50
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/23
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
(u E
UR)
3. U
klju
čeno
st
u os
novn
e šk
ole
u ok
viru
prio
ritet
ne
osi
‚Obr
azov
anje
’ op
era
tivno
g pr
ogra
ma
‚Lju
dski
re
surs
i’ (2
014S
K05M
0OP0
01)
Popu
njen
ost
novo
ot
vore
nih
radn
ih m
jest
a u
timov
ima
za u
klju
či
vanj
e
Izra
vni
troš
kovi
za
pl
aće
Nei
zrav
ni t
rošk
ovi
Broj
m
jese
ci
tijek
om
kojih
je
no
voot
vore
no
radn
o m
jest
o u
timu
za u
klju
čiva
nje
popu
njen
o.
Škol
ski
psih
olog
– 1
235
mje
sečn
o
Spec
ijaln
i pe
dago
g/so
cija
lni
peda
gog
– 1
440
mje
sečn
o
4. U
klju
čeno
st
u vr
tiće
i os
novn
e šk
ole
u ok
viru
pr
iorit
etne
osi
‚Obr
azov
anj
e’ op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Lju
dski
re
surs
i’ (2
014S
K05M
0OP0
01)
Popu
njen
ost
novo
ot
vore
nih
radn
ih m
jest
a pe
dago
škog
asis
tent
a
Izra
vni
troš
kovi
za
pl
aće
Nei
zrav
ni t
rošk
ovi
Broj
m
jese
ci
tijek
om
kojih
je
no
voot
vore
no r
adno
mje
sto
peda
go
škog
asis
tent
a po
punj
eno
1 00
5 m
jese
čno
5. I
nteg
raci
ja u
čeni
ka u
vrt
i ći
ma
i šk
olam
a u
okvi
ru
prio
ritet
ne o
si ‚O
braz
ova
nje’
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚L
juds
ki
resu
rsi’
(201
4SK0
5M0O
P001
)
Popu
njen
ost
novo
ot
vore
nog
radn
og
mje
sta
učite
ljsko
g as
isten
ta
Izra
vni
troš
kovi
za
pl
aće
Nei
zrav
ni t
rošk
ovi
Broj
m
jese
ci
tijek
om
kojih
je
no
voot
vore
no
radn
o m
jest
o uč
iteljs
kog
asist
enta
pop
unje
no
966
mje
sečn
o
6. O
spos
oblja
vanj
e na
stav
nog
i sp
ecija
lizira
nog
osob
lja u
ok
viru
pr
iorit
etne
os
i ‚O
braz
ovan
je’
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚L
juds
ki
resu
rsi’
(201
4SK0
5M0O
P001
)
Sat
sudj
elov
anja
u
ospo
sobl
java
nju
za
nast
avno
i
spec
ijaliz
ira
no o
sobl
je
Izra
vni
troš
kovi
pl
aće
eduk
ator
a i
plać
a su
dion
ika
Broj
od
rađe
nih
sati
ospo
sobl
ja
vanj
a za
nas
tavn
o i s
peci
jaliz
irano
os
oblje
po
sudi
onik
u
Skup
ina
od 2
0 su
dion
ika:
10,
10 p
o od
rađe
nom
sat
u po
sud
io
niku
.
Skup
ina
od 1
2 su
dion
ika:
10,
65 p
o od
rađe
nom
sat
u po
sud
io
niku
.
(1 ) D
va s
u m
oguć
a m
odul
a –
1. o
snov
ni/s
tand
ardn
i i
2. n
apre
dni.
2. P
rila
godb
a iz
nosa
Nije
prim
jenj
ivo.
”
____
__
HR L 206/24 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
PRIL
OG
V.
„PRI
LOG
XIV
.
Uvj
eti
za n
adok
nadu
izd
atak
a na
tem
elju
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a za
sve
nav
eden
e dr
žave
čla
nice
1. D
efin
icija
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a
Vrst
a op
erac
ija (1 )
N
aziv
pok
azat
elja
Ka
tego
rija
troš
kova
M
jern
a je
dini
ca p
okaz
atel
ja
Izno
si (u
EU
R)
Ope
raci
je f
orm
alno
g ob
razo
vanj
a (o
d ra
nog
odgo
ja i
obr
azov
anja
do
terc
ija
rne
razi
ne,
uklju
čuju
ći
form
alno
st
ruko
vno
obra
zova
nje)
u o
kviru
svi
h op
erat
ivni
h pr
ogra
ma
ESF-
a.
Sudi
onic
i u
škol
skoj
ili
ak
adem
skoj
go
dini
fo
rmal
nog
obra
zova
nja.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
iz
ravn
o po
veza
ni
s pr
užan
jem
te
mel
jnih
do
bara
i us
luga
obr
azov
anj
a (2 )
Broj
sud
ioni
ka k
ojim
a je
po
tvrđ
ena
nazo
čnos
t (3 )
u
škol
skoj
ili
akad
emsk
oj
godi
ni f
orm
alno
g ob
razo
va
nja,
s o
bziro
m n
a kl
asi
fikac
iju I
SCED
(4 ).
Vidj
eti
točk
u 3.
(5 )
Izno
si su
prim
jenj
ivi z
a su
djel
ovan
je s
pun
im r
aspo
redo
m
u šk
olsk
oj i
li ak
adem
skoj
god
ini.
Ako
je r
iječ
o su
djel
ovan
ju s
nep
unim
ras
pore
dom
, izn
os
se u
tvrđ
uje
razm
jern
o su
djel
ovan
ju d
otič
nog
učen
ika
ili
stud
enta
.
Ako
pro
gram
tra
je m
anje
od
jedn
e šk
olsk
e ili
aka
dem
ske
godi
ne,
izno
s se
utv
rđuj
e ra
zmje
rno
traj
anju
pro
gram
a.
Ako
se
sam
o di
o pr
ogra
ma
odvi
ja u
ust
anov
i fo
rmal
nog
obra
zova
nja,
izno
s se
utv
rđuj
e ra
zmje
rno
vrem
enu
prov
ede
nom
u p
redm
etno
j ob
razo
vnoj
ust
anov
i.
(1 ) T
i je
dini
čni
troš
kovi
ne
mog
u se
upo
trije
biti
za v
rste
ope
raci
ja z
a ko
je s
u u
neko
m d
rugo
m p
rilog
u ov
oj D
eleg
irano
j ur
edbi
utv
rđen
e je
dnos
tavn
ije m
oguć
nost
i iz
raču
na t
rošk
ova.
(2 )
Dru
gi m
oguć
i pr
ihva
tljiv
i tro
škov
i te
vrs
te o
pera
cije
, kao
što
su
nakn
ade,
prij
evoz
, sm
ješt
aj i
li dr
uga
vrst
a po
tpor
e ko
ja s
e pr
uža
učen
icim
a/st
uden
tima
uklju
čeni
ma
u te
vrs
te o
pera
cije
nisu
obu
hvać
eni
jedi
ničn
im t
rošk
om.
(3 ) P
otvr
đena
naz
očno
st z
nači
da
naci
onal
na t
ijela
tre
baju
dva
ili
tri
puta
tije
kom
ško
lske
ili a
kade
msk
e go
dine
for
mal
nog
obra
zova
nja
ili o
spos
oblja
vanj
a pr
ovje
riti
doka
ze o
naz
očno
sti
sudi
onik
a u
form
alno
m o
braz
ovan
ju i
li te
čaju
osp
osob
ljava
nja,
u s
klad
u s
uobi
čaje
nim
pra
ksam
a sv
ake
drža
ve č
lani
ce i
pos
tupc
ima
za p
rovj
eru
nazo
čnos
ti u
form
alno
m o
braz
ovan
ju i
li os
poso
blja
vanj
u.
(4 ) M
eđun
arod
na s
tand
ardn
a kl
asifi
kaci
ja o
braz
ovan
ja: h
ttp://
ec.e
urop
a.eu
/eur
osta
t/sta
tis tic
s-ex
plai
ned/
inde
x.ph
p/In
tern
atio
nal_
Stan
dard
_Cla
ssifi
catio
n_of
_Edu
catio
n_(IS
CED
). (5 )
U ta
blic
i u to
čki 3
. nav
eden
i su
izno
si za
sve
drž
ave
član
ice
osim
za
Grč
ku i
Dan
sku,
za
koje
tren
utač
no n
isu d
ostu
pni p
odac
i. Za
pro
gram
e ko
ji tr
aju
najm
anje
jedn
u pu
nu š
kolsk
u ili
aka
dem
sku
godi
nu ti
se
izn
osi
mog
u vr
atiti
drž
avi
član
ici
na s
ljede
ći n
ačin
: 50
% z
a pr
vi d
okaz
o n
azoč
nost
i tij
ekom
ško
lske
ili a
kade
msk
e go
dine
(ob
ično
na
poče
tku
škol
ske
ili a
kade
msk
e go
dine
, u s
klad
u s
naci
onal
nim
pr
avili
ma
i pr
aksa
ma)
, 30
% z
a dr
ugi
doka
z o
nazo
čnos
ti i
20 %
za
treć
i i
kona
čni
doka
z o
nazo
čnos
ti. Z
a dr
žave
čla
nice
u č
ijim
je
naci
onal
nim
sus
tavi
ma
prop
isano
da
se t
i po
daci
prik
uplja
ju s
amo
dvap
ut g
odišn
je i
li za
pro
gram
e ko
ji tr
aju
man
je o
d je
dne
pune
ško
lske
ili a
kade
msk
e go
dine
vra
ća s
e 50
% z
a pr
vi d
okaz
o n
azoč
nost
i i
50 %
za
drug
i i
kona
čni
doka
z o
nazo
čnos
ti.
2. P
rila
godb
a iz
nosa
Nije
prim
jenj
ivo.
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/25
3. I
znos
i po
sud
jelo
vanj
u u
form
alno
m o
braz
ovan
ju (
u EU
R) (
1 )
Stup
anj
obra
zova
nja
AT
BE
BG
CY
CZ
DE
EE
FI
HU
IE
IT
ES
H
R
Rani
odg
oj i
obr
azov
anje
(ED
0)
6 25
2 ni
je
prim
je
njiv
o
1 41
5 2
700
2 04
0 6
662
2 94
1 9
897
2 43
9 ni
je
prim
je
njiv
o
3 67
6 3
261
2 19
8
Obr
azov
ni r
azvo
j u
rano
j do
bi (
ED01
) 6
937
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
9 21
4 ni
je
prim
je
njiv
o
15 7
14
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
3 03
9 ni
je
prim
je
njiv
o
Pred
škol
ski
odgo
j i
obra
zova
nje
(ED
02)
6 12
7 5
893
1 41
5 2
700
2 04
0 5
793
nije
pr
imje
nj
ivo
8 49
3 ni
je
prim
je
njiv
o
4 98
6 3
676
3 33
0 2
716
Osn
ovno
obr
azov
anje
(ED
1)
8 11
3 7
744
898
6 59
4 2
079
6 20
1 3
426
7 95
2 1
287
6 47
1 5
176
3 81
6 4
592
Osn
ovno
i ni
že s
ekun
darn
o ob
razo
vanj
e (ra
zine
1.
i 2.
) (E
D1_
2)
9 66
9 8
327
986
6 99
0 2
650
7 06
0 3
517
9 48
5 1
318
6 92
5 5
396
4 18
1 2
181
Niž
e se
kund
arno
obr
azov
anje
(ED
2)
11 2
33
9 56
3 1
089
7 75
6 3
456
7 60
7 3
711
12 5
11
1 35
1 8
200
5 74
7 4
881
nije
pr
imje
nj
ivo
Niž
e se
kund
arno
obr
azov
anje
– o
pće
(ED
24)
11 2
33
nije
pr
imje
nj
ivo
1 13
0 7
756
3 46
3 7
607
3 69
1 12
511
1
329
8 20
0 5
748
4 88
1 ni
je
prim
je
njiv
o
Niž
e se
kund
arno
obr
azov
anje
– s
truk
ovno
(ED
25)
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
2 08
9 ni
je
prim
je
njiv
o
5 93
0 ni
je
prim
je
njiv
o
4 42
1 ni
je
prim
je
njiv
o
5 56
6 ni
je
prim
je
njiv
o
nije
pr
imje
nj
ivo
Više
sek
unda
rno
obra
zova
nje
(ED
3)
10 7
85
nije
pr
imje
nj
ivo
1 03
6 7
980
3 13
4 7
708
3 48
8 7
838
3 17
2 8
496
5 65
0 5
071
1 99
5
Više
sek
unda
rno
obra
zova
nje
i obr
azov
anje
pos
lije
seku
ndar
nog
koje
ni
je
terc
ijarn
o ob
razo
vanj
e (ra
zine
3.
i 4.
) (E
D3_
4)
10 1
27
10 1
09
1 03
9 7
886
3 06
1 6
846
3 60
3 7
838
3 27
1 9
252
5 99
5 5
071
1 99
5
Više
sek
unda
rno
obra
zova
nje
– op
će (
ED34
) 9
395
nije
pr
imje
nj
ivo
921
7 28
1 2
629
8 04
5 3
194
7 19
9 3
288
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
4 49
5 ni
je
prim
je
njiv
o
____
____
____
_ (1 )
‚N
ije p
rimje
njiv
o’ z
nači
da
ne p
osto
je p
odac
i za
tu
drža
vu č
lani
cu i
nav
eden
i st
upan
j ob
razo
vanj
a.
HR L 206/26 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
Stup
anj
obra
zova
nja
AT
BE
BG
CY
CZ
DE
EE
FI
HU
IE
IT
ES
H
R
Više
se
kund
arno
i
obra
zova
nje
posli
je
seku
nda
rnog
koj
e ni
je t
erci
jarn
o ob
razo
vanj
e –
opće
(ra
zine
34.
i 4
4.)
9 39
5 10
271
92
1 7
281
2 45
0 7
988
3 19
4 7
199
3 28
8 ni
je
prim
je
njiv
o
nije
pr
imje
nj
ivo
4 49
5 ni
je
prim
je
njiv
o
Više
sek
unda
rno
obra
zova
nje
– st
ruko
vno
(ED
35)
11 6
90
nije
pr
imje
nj
ivo
1 14
5 11
881
3
311
7 36
8 4
017
8 08
1 2
820
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
6 18
8 2
826
Više
se
kund
arno
i
obra
zova
nje
nako
n se
kun
darn
og k
oje
nije
ter
cija
rno
obra
zova
nje
– st
ru
kovn
o (ra
zine
35.
i 4
5.)
10 5
52
10 0
00
1 15
1 11
020
3
296
6 05
1 4
023
8 08
1 3
237
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
6 18
8 2
826
Obr
azov
anje
nak
on s
ekun
darn
og k
oje
nije
ter
ci
jarn
o ob
razo
vanj
e (E
D4)
1
341
nije
pr
imje
nj
ivo
2 13
5 ni
je
prim
je
njiv
o
710
3 85
4 4
022
nije
pr
imje
nj
ivo
3 95
2 10
628
ni
je
prim
je
njiv
o
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
Obr
azov
anje
nak
on s
ekun
darn
og k
oje
nije
ter
ci
jarn
o ob
razo
vanj
e (E
D44
) ni
je
prim
je
njiv
o
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
660
6 91
8 ni
je
prim
je
njiv
o
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
Obr
azov
anje
pos
lije
seku
ndar
nog
koje
nije
ter
ci
jarn
o ob
razo
vanj
e –
stru
kovn
o (E
D45
) 1
341
nije
pr
imje
nj
ivo
2 13
5 ni
je
prim
je
njiv
o
931
3 53
9 4
022
nije
pr
imje
nj
ivo
3 95
2 10
628
ni
je
prim
je
njiv
o
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
Krat
ki s
truč
ni s
tudi
j (E
D5)
12
098
9
089
nije
pr
imje
nj
ivo
1 24
1 6
928
5 96
3 ni
je
prim
je
njiv
o
nije
pr
imje
nj
ivo
1 99
4 ni
je
prim
je
njiv
o
4 00
0 4
883
nije
pr
imje
nj
ivo
Terc
ijarn
o ob
razo
vanj
e (ra
zine
5.–
8.)
(ED
5-8)
9
105
7 59
2 88
5 3
637
1 84
9 6
450
2 71
2 10
199
1
837
6 56
2 2
197
3 63
7 3
258
Terc
ijarn
o ob
razo
vanj
e be
z kr
atko
g st
ručn
og
stud
ija (
razi
ne 6
.–8.
) (E
D6-
8)
8 52
5 7
534
885
3 88
4 1
836
6 45
0 2
712
10 1
99
1 82
9 6
562
2 19
1 3
309
nije
pr
imje
nj
ivo
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/27
Stup
anj
obra
zova
nja
FR
LT
LU
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SE
SI
SK
UK
Rani
odg
oj i
obr
azov
anje
(ED
0)
5 25
9 1
853
15 8
98
2 53
4 4
731
6 06
5 1
759
2 36
7 91
6 13
267
4
433
2 03
7 3
978
Obr
azov
ni r
azvo
j u
rano
j do
bi (
ED01
) ni
je
prim
je
njiv
o
2 17
8 ni
je
prim
je
njiv
o
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
1 60
6 14
879
5
344
nije
pr
imje
nj
ivo
4 00
8
Pred
škol
ski
odgo
j i
obra
zova
nje
(ED
02)
5 25
9 1
789
15 8
98
2 53
4 4
731
6 06
5 1
759
2 36
7 89
3 12
692
4
067
2 03
7 3
973
Osn
ovno
obr
azov
anje
(ED
1)
4 95
0 2
197
16 2
53
3 14
7 5
173
6 68
1 2
627
3 71
8 67
4 10
390
4
985
2 34
8 8
777
Osn
ovno
i ni
že s
ekun
darn
o ob
razo
vanj
e (ra
zine
1.
i 2.
) (E
D1_
2)
5 82
8 2
141
16 5
75
3 14
3 6
048
7 75
7 2
638
4 22
7 91
9 10
568
4
794
2 41
0 8
898
Niž
e se
kund
arno
obr
azov
anje
(ED
2)
6 93
1 2
108
17 1
03
3 13
6 7
720
9 35
2 2
663
5 11
6 1
217
10 9
74
4 39
3 2
467
9 14
2
Niž
e se
kund
arno
obr
azov
anje
– o
pće
(ED
24)
6 93
1 2
083
17 1
03
3 13
8 7
738
8 22
8 2
663
nije
pr
imje
nj
ivo
1 21
7 ni
je
prim
je
njiv
o
4 39
3 2
449
9 46
4
Niž
e se
kund
arno
obr
azov
anje
– s
truk
ovno
(ED
25)
nije
pr
imje
nj
ivo
3 33
2 ni
je
prim
je
njiv
o
2 94
4 5
821
12 3
67
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
3 15
0 6
370
Više
sek
unda
rno
obra
zova
nje
(ED
3)
9 22
5 2
362
16 7
22
3 08
7 5
162
6 99
5 2
336
4 41
1 1
236
10 8
58
3 48
2 2
607
8 70
1
Više
sek
unda
rno
obra
zova
nje
i obr
azov
anje
pos
lije
seku
ndar
nog
koje
ni
je
terc
ijarn
o ob
razo
vanj
e (ra
zine
3.
i 4.
) (E
D3_
4)
9 14
5 2
485
16 1
99
3 12
1 5
065
6 99
5 2
230
4 41
1 1
137
10 5
35
3 48
2 2
629
8 70
1
Više
sek
unda
rno
obra
zova
nje
– op
će (
ED34
) 9
106
2 04
3 14
368
3
152
5 23
0 7
589
2 10
1 ni
je
prim
je
njiv
o
2 82
0 7
908
4 24
1 1
932
8 89
5
Više
se
kund
arno
i
obra
zova
nje
posli
je
seku
nda
rnog
koj
e ni
je t
erci
jarn
o ob
razo
vanj
e –
opće
(ra
zine
34.
i 4
4.)
9 08
7 2
043
14 3
68
3 15
2 5
238
7 58
9 2
101
nije
pr
imje
nj
ivo
2 82
0 7
856
4 24
1 1
932
8 89
5
Više
sek
unda
rno
obra
zova
nje
– st
ruko
vno
(ED
35)
9 42
5 3
224
18 2
65
2 99
5 4
670
6 71
0 2
520
nije
pr
imje
nj
ivo
47
14 7
73
3 71
7 2
978
8 29
5
HR L 206/28 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
Stup
anj
obra
zova
nja
FR
LT
LU
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SE
SI
SK
UK
Više
se
kund
arno
i
obra
zova
nje
nako
n se
kun
darn
og k
oje
nije
ter
cija
rno
obra
zova
nje
– st
ru
kovn
o (ra
zine
35.
i 4
5.)
9 23
8 3
136
17 3
33
3 08
2 4
518
6 70
9 2
317
nije
pr
imje
nj
ivo
120
13 8
82
3 71
7 2
984
8 29
5
Obr
azov
anje
nak
on s
ekun
darn
og k
oje
nije
ter
ci
jarn
o ob
razo
vanj
e (E
D4)
6
088
3 03
0 1
189
3 66
7 4
463
5 05
6 1
057
nije
pr
imje
nj
ivo
423
4 14
6 ni
je
prim
je
njiv
o
3 05
2 ni
je
prim
je
njiv
o
Obr
azov
anje
nak
on s
ekun
darn
og k
oje
nije
ter
ci
jarn
o ob
razo
vanj
e (E
D44
) 6
808
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
6 59
8 ni
je
prim
je
njiv
o
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
5 63
9 ni
je
prim
je
njiv
o
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
Obr
azov
anje
pos
lije
seku
ndar
nog
koje
nije
ter
ci
jarn
o ob
razo
vanj
e –
stru
kovn
o (E
D45
) 5
908
3 03
0 1
189
3 66
7 4
391
5 05
6 1
057
nije
pr
imje
nj
ivo
423
3 61
3 ni
je
prim
je
njiv
o
3 05
2 ni
je
prim
je
njiv
o
Krat
ki s
truč
ni s
tudi
j (E
D5)
8
752
nije
pr
imje
nj
ivo
22 1
45
3 05
0 6
322
6 20
5 7
791
nije
pr
imje
nj
ivo
nije
pr
imje
nj
ivo
6 33
9 1
725
3 35
2 1
731
Terc
ijarn
o ob
razo
vanj
e (ra
zine
5.–
8.)
(ED
5-8)
6
289
2 73
6 33
659
2
449
8 81
9 6
081
2 38
4 1
293
1 77
2 10
477
3
869
1 93
7 2
257”
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/29
PRIL
OG
VI.
„PRI
LOG
XV
.
Uvj
eti
za n
adok
nadu
izd
atak
a na
tem
elju
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a za
Cip
ar
1. D
efin
icija
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
(u E
UR)
1. ‚
Škol
a i m
jere
soc
ijaln
e uk
ljuče
nost
i’ u
okvi
ru p
riorit
etne
osi
3 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Zap
ošlja
vanj
e,
ljuds
ki
resu
rsi
i so
cija
lna
kohe
zija
’ (C
CI
2014
CY05
M9O
P001
).
1. c
ijena
ra
da
po
škol
skom
sa
tu
u tr
ajan
ju
od
45
min
uta
za u
čite
lje z
apos
lene
na
ugo
vor;
2. c
ijena
ra
da
po
danu
za
uč
itelje
za
posle
ne
na
neod
ređe
no
i od
ređe
no
razd
oblje
.
Svi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
1. b
roj
odra
đeni
h sa
ti;
2. b
roj
odra
đeni
h da
na.
1. 2
1 EU
R po
ško
lskom
sat
u u
traj
anju
od
45 m
inut
a
2. 3
00
EUR
po d
anu.
2. ‚
Usp
osta
va i
fun
kcio
nira
nje
sred
išnje
U
PRA
VE s
lužb
e za
soc
ijaln
u po
moć
’ u
okvi
ru p
riorit
etne
osi
3 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Zap
ošlja
vanj
e,
ljuds
ki
resu
rsi
i so
cija
lna
kohe
zija
’ (C
CI
2014
CY05
M9O
P001
).
Mje
sečn
a ci
jena
rad
a dr
žavn
ih
služb
enik
a za
posle
nih
na
neod
ređe
no
i od
ređe
no
razd
oblje
.
Svi
troš
kovi
, uk
ljuču
jući
iz
ravn
e tr
oško
ve o
sobl
ja
Broj
odr
ađen
ih m
jese
ci d
ife
renc
iran
po l
jest
vici
pla
ća.
Ljes
tvic
e pl
aća
Α1
1 79
4
A2
1 85
7
A3
2 00
7
A4
2 15
4
A5
2 60
6
A6
3 03
7
A7
3 40
4
A8
3 73
3
A9
4 36
5
A10
4
912
A11
5
823
A12
6
475
A13
7
120
HR L 206/30 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
(u E
UR)
3. P
rocj
ena
inva
lidno
sti
i sp
osob
nost
i za
ra
d u
okvi
ru p
riorit
etne
osi
3 op
era
tivno
g pr
ogra
ma
‚Zap
ošlja
vanj
e,
ljuds
ki
resu
rsi
i so
cija
lna
kohe
zija
’ (C
CI 2
014C
Y05M
9OP0
01).
1. i
zvrš
avan
je p
rocj
ene
inva
lid
nost
i;
2. i
zvrš
avan
je p
rocj
ene
inva
lid
nost
i i
spos
obno
sti
za r
ad.
Sve
kate
gorij
e tr
oško
va.
Broj
pro
vede
nih
proc
jena
. 1.
pro
cjen
a in
valid
nost
i: 19
0 EU
R
2. p
rocj
ena
inva
lidno
sti
i sp
osob
nost
i za
rad
: 30
3 EU
R
2. P
rila
godb
a iz
nosa
Nije
prim
jenj
ivo.
”
____
__
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/31
PRIL
OG
VII.
„PRI
LOG
XV
I.
Uvj
eti
za n
adok
nadu
izd
atak
a na
tem
elju
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a za
Hrv
atsk
u
1. D
efin
icija
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
(u H
RK)
1. P
obol
jšanj
e pr
istup
a ob
razo
vanj
u uč
enic
ima
u ne
povo
ljnom
po
loža
ju n
a ra
zini
prij
e te
rcija
rnog
obr
azov
anja
osig
urav
anj
em u
smje
rene
str
učne
pot
pore
uče
nici
ma
uz p
omoć
asis
te
nata
u n
asta
vi u
okv
iru p
riorit
etne
osi
3 ‚O
braz
ovan
je i
cj
elož
ivot
no
učen
je’
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚U
čink
oviti
lju
dski
pot
enci
jali’
(20
14H
R05M
9OP0
01)
Mje
seci
odr
ađen
i na
ra
dnom
e m
jest
u as
isten
ta
u na
stav
i
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
Broj
odr
ađen
ih m
jese
ci
4 53
0,18
2. P
rila
godb
a iz
nosa
Nije
prim
jenj
ivo.
”
____
__
HR L 206/32 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
PRIL
OG
VIII
.
„PRI
LOG
XV
II.
Uvj
eti
za n
adok
nadu
izd
atak
a na
tem
elju
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a za
Irs
ku
1. D
efin
icija
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja (1 )
Ka
tego
rija
troš
kova
M
jern
a je
dini
ca p
okaz
atel
ja
Izno
si (u
EU
R)
1. O
spos
oblja
vanj
e ne
zapo
sleni
h os
oba
koje
pru
žaju
odb
ori
za
obra
zova
nje
i os
poso
blja
vanj
e u
okvi
ru p
riorit
etne
osi
1 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Zap
ošlji
vost
, ukl
juče
nost
i u
čenj
e’ (2
014I
E05M
90P0
01).
Zabi
lježe
ni u
spje
šni
rezu
ltati
sudi
onik
a u
prog
ram
u ‚B
ridgi
ng’
(Pre
moš
ćiva
nje)
.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
Broj
usp
ješn
ih r
ezul
tata
po
sud
ioni
ku.
1 31
6
2. O
spos
oblja
vanj
e ne
zapo
sleni
h os
oba
koje
pru
žaju
odb
ori
za
obra
zova
nje
i os
poso
blja
vanj
e u
okvi
ru p
riorit
etne
osi
1 op
erat
ivno
g pr
ogra
ma
‚Zap
ošlji
vost
, ukl
juče
nost
i u
čenj
e’ (2
014I
E05M
90P0
01).
Zabi
lježe
ni u
spje
šni
rezu
ltati
sudi
onik
a u
prog
ram
u ‚S
peci
fic
Skill
s Tr
aini
ng’ (
Osp
osob
ljava
nje
za s
tjeca
nje
odre
đeni
h vj
eštin
a).
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
Broj
usp
ješn
ih r
ezul
tata
. 1
631
3. O
spos
oblja
vanj
e ne
zapo
sleni
h os
oba
koje
pru
žaju
odb
ori
za
obra
zova
nje
i os
poso
blja
vanj
e u
okvi
ru p
riorit
etni
h os
i 1
i 4
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚Z
apoš
ljivo
st, u
klju
čeno
st i
uče
nje’
(201
4IE0
5M90
P001
).
Zabi
lježe
ni u
spje
šni
rezu
ltati
sudi
onik
a u
prog
ram
u ‚T
rain
ees
hip’
(Pr
ipra
vništ
vo).
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
Broj
usp
ješn
ih r
ezul
tata
. 1
513
4. O
spos
oblja
vanj
e ne
zapo
sleni
h os
oba
koje
pru
žaju
odb
ori
za
obra
zova
nje
i os
poso
blja
vanj
e u
okvi
ru p
riorit
etni
h os
i 1
i 4
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚Z
apoš
ljivo
st, u
klju
čeno
st i
uče
nje’
(201
4IE0
5M90
P001
).
Zabi
lježe
ni u
spje
šni
rezu
ltati
sudi
onik
a u
prog
ram
u ‚C
omm
uni
ty T
rain
ing
Cent
re’ (
Otv
oren
i ce
ntar
za
ospo
sobl
java
nje)
.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
Broj
usp
ješn
ih r
ezul
tata
. 4
718
5. O
spos
oblja
vanj
e ne
zapo
sleni
h os
oba
koje
pru
žaju
odb
ori
za
obra
zova
nje
i os
poso
blja
vanj
e u
okvi
ru p
riorit
etni
h os
i 1
i 4
oper
ativ
nog
prog
ram
a ‚Z
apoš
ljivo
st, u
klju
čeno
st i
uče
nje’
(201
4IE0
5M90
P001
).
Zabi
lježe
ni u
spje
šni
rezu
ltati
sudi
onik
a u
prog
ram
u ‚L
ocal
Tr
aini
ng I
nitia
tives
’ (Lo
kaln
e in
icija
tive
za o
spos
oblja
vanj
e).
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
Broj
usp
ješn
ih r
ezul
tata
. 1
658
(1 ) Z
a sv
aki n
aziv
pok
azat
elja
nav
eden
u n
asta
vku
uspj
ešan
rez
ulta
t od
nosi
se n
a to
da
je s
udio
nik
ispun
io p
otre
bne
krite
rije
proc
jene
koj
e su
utv
rdili
odb
ori
za o
braz
ovan
je i
ospo
sobl
java
nje,
a r
ezul
tat
je
odob
rilo
povj
eren
stvo
za
odob
rava
nje
rezu
ltata
i up
isalo
ga
u ob
raza
c ‚F
12-C
ours
e-Su
mm
ary-
Ass
essm
ent-S
heet
-and
-Res
ults
-App
rova
l-For
m’ (
obra
zac
F12
za s
ažet
u pr
ocje
nu te
čaja
i od
obre
nje
rezu
ltata
) te
ga z
abilj
ežilo
ele
ktro
ničk
i u
Sust
av z
a po
hran
u re
zulta
ta i
zah
tjeve
za
cert
ifika
ciju
(RC
CRS)
.
2. P
rila
godb
a iz
nosa
Nije
prim
jenj
ivo.
”
____
__
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/33
PRIL
OG
IX
.
„PRI
LOG
XV
III.
Uvj
eti
za n
adok
nadu
izd
atak
a na
tem
elju
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a za
Špa
njol
sku
1. D
efin
icija
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
(u E
UR)
1. S
truk
ovno
osp
osob
ljava
nje
uklju
čeno
u K
atal
og
spec
ijaliz
irano
g os
poso
blja
vanj
a dr
žavn
e ja
vne
služb
e za
zap
ošlja
vanj
e (1 )
.
Sve
oper
ativ
ne p
rogr
ame
podu
pire
ESF
.
Sati
sudj
elov
anja
u
teča
ju o
spos
oblja
va
nja.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
ope
raci
je
Broj
sat
i po
sud
ioni
ku p
od u
vjet
om d
a je
sud
ioni
k:
1. s
teka
o po
tvrd
u, a
kred
itaci
ju i
li di
plom
u o
prof
esio
naln
om o
spos
oblja
vanj
u na
kon
pozi
tivne
oc
jene
, do
bio
potv
rdu
o su
djel
ovan
ju n
a za
vr
šeno
m t
ečaj
u os
poso
blja
vanj
a ili
ist
ovrij
ednu
po
tvrd
u ov
isno
o na
cion
alni
m p
ravi
lima;
ili
2. p
reki
nuo
ospo
sobl
java
nje
zbog
zap
osle
nja.
Za 1
., br
oj s
ati
sudj
elov
anja
sud
ioni
ka o
dgov
ara
ukup
nom
bro
ju s
ati
teča
ja (
defin
iran
u Ka
talo
gu
spec
ijaliz
irano
g os
poso
blja
vanj
a).
Za 2
., u
obzi
r se
mož
e uz
eti
sam
o st
varn
i br
oj s
ati
sudj
elov
anja
.
Za o
spos
oblja
vanj
e ko
je v
odi p
reda
vač
i ono
koj
e se
od
vija
na
inte
rnet
u na
dokn
ada
izda
taka
obu
hvać
at
će n
ajvi
še 2
0 su
dion
ika
po s
kupi
ni.
8,58
po
satu
osp
osob
lja
vanj
a ko
je v
odi
pred
ava
č (2 )
4,5
po s
atu
ospo
sobl
ja
vanj
a ko
je s
e od
vija
na
inte
rnet
u
(1 ) D
ostu
pan
na:
http
s://w
ww
.sepe
.es/c
onte
nido
s/pe
rson
as/fo
rmac
ion/
espe
cial
idad
es_f
orm
ativ
as/b
usca
dor_
espe
cial
idad
es_f
orm
ativ
as.h
tml
(2 ) O
spos
oblja
vanj
e ko
je v
odi
pred
avač
def
inira
no j
e ka
o te
čaj
na k
ojem
su
sudi
onic
i i
pred
avač
fiz
ički
pris
utni
na
istoj
lok
aciji
, što
se
u Šp
anjo
lskoj
naz
iva
form
ació
n pr
esen
cial
.
2. P
rila
godb
a iz
nosa
Nije
prim
jenj
ivo.
”
____
__
HR L 206/34 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
PRIL
OG
X.
„PRI
LOG
XIX
.
Uvj
eti
za n
adok
nadu
izd
atak
a na
tem
elju
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a za
Uje
dinj
enu
Kra
ljevi
nu
1. D
efin
icija
sta
ndar
dnih
vel
ičin
a je
dini
čnih
tro
škov
a
Vrst
a op
erac
ija
Naz
iv p
okaz
atel
ja
Kate
gorij
a tr
oško
va
Mje
rna
jedi
nica
pok
azat
elja
Iz
nosi
Nau
kova
nje
u ok
viru
pr
iorit
etne
os
i 3
oper
ativ
nog
prog
ram
a ES
F-a
za S
jeve
rnu
Irsk
u (2
014U
K05S
FOP0
04)
Zapo
sleni
sud
ioni
ci o
d 16
god
ina
i st
ariji
koj
i na
stoj
e os
tvar
iti
puno
fo
rmal
no n
auko
vanj
e.
Svi
prih
vatlj
ivi
troš
kovi
op
erac
ije
Broj
su
dion
ika
koji
nast
oji
ostv
ariti
pu
no
form
alno
nau
kova
nje.
Izno
si će
se
izra
čuna
ti u
skla
du s
: —
do
bi (1 )
sud
ioni
ka i
nje
govi
m s
tatu
som
u p
ogle
du i
nva
lidno
sti,
—
post
ignu
tim c
iljem
i r
azin
om k
valif
ikac
ija,
—
kate
gorij
om f
inan
cira
nja
i ra
zino
m n
auko
vanj
a,
—
kako
je
utvr
đeno
u t
očki
3.
u na
stav
ku.
(1 ) M
lada
oso
ba z
nači
oso
ba u
dob
i od
16
godi
na d
o 24
god
ine,
a o
dras
la o
soba
zna
či o
soba
sta
rija
od 2
5 go
dina
.
2. P
rila
godb
a iz
nosa
Nije
prim
jenj
ivo.
3. I
znos
i (u
GBP
)
NA
UKO
VAN
JE D
RUG
E RA
ZIN
E –
mla
di
Prag
Ka
tego
rije
finan
cira
nja
(nap
omen
a br
. 1)
D
odat
ak z
a in
valid
nost
1
2 3
4 5
6
1 O
dobr
enje
oso
bnog
pla
na o
spos
oblja
vanj
a 33
0 33
0 33
0 33
0 33
0 33
0 61
0
2 C
iljev
i (n
apom
ena
br. 2
)
Zavr
šeta
k 20
%–2
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a (1 )
38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
Zavr
šeta
k 40
%–4
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
Zavr
šeta
k 60
%–6
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/35
NA
UKO
VAN
JE D
RUG
E RA
ZIN
E –
mla
di
Prag
Ka
tego
rije
finan
cira
nja
(nap
omen
a br
. 1)
D
odat
ak z
a in
valid
nost
1
2 3
4 5
6
Zavr
šeta
k 80
%–8
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
3 St
jeca
nje
klju
čnih
vje
štin
a (n
apom
ena
br. 3
) 33
0 33
0 33
0 33
0 33
0 33
0 0
4 St
jeca
nje
naci
onal
ne s
truk
ovne
kva
lifik
acije
(en
g. N
atio
nal
Voca
tiona
l Q
ualif
icat
ion)
dru
ge r
azin
e 33
0 38
0 44
0 55
0 60
0 66
0 22
0
5 Z
avrš
etak
cije
le d
ruge
raz
ine
okvi
ra n
auko
vanj
a 33
0 38
0 44
0 82
0 88
0 93
0 0
6 Po
ticaj
i za
pos
loda
vca
500
500
500
750
750
750
0
(1 ) J
edin
ice
u ok
viru
nau
kova
nja
elem
enti
su u
tvrđ
enog
/obv
ezno
g uč
enja
(tj.
mod
uli)
od k
ojih
se
sast
oje
kval
ifika
cije
. Kva
lifik
acije
za
nauk
ovan
je d
ruge
raz
ine
dost
upne
su
na p
ovez
nici
http
s://w
ww
.nid
irect
. go
v.uk
/art
icle
s/le
vel-2
-fram
ewor
ks-a
ppre
ntic
eshi
ps,
a za
nau
kova
nje
treć
e ra
zine
na
pove
znic
i ht
tps:/
/ww
w.n
idire
ct.g
ov .u
k/ar
ticle
s/le
vel-3
-fram
ewor
ks-a
ppre
ntic
eshi
ps
NA
UKO
VAN
JE D
RUG
E RA
ZIN
E –
odra
sli
Prag
Ka
tego
rije
finan
cira
nja
(nap
omen
a br
. 1)
D
odat
ak z
a in
valid
nost
1
2 3
4 5
6
1 O
dobr
enje
oso
bnog
pla
na o
spos
oblja
vanj
a 16
5 16
5 16
5 16
5 16
5 16
5 30
5
2 Pl
aćan
ja z
a ci
ljeve
(na
pom
ena
br. 2
)
Zavr
šeta
k 20
%–2
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
Zavr
šeta
k 40
%–4
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
Zavr
šeta
k 60
%–6
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
Zavr
šeta
k 80
%–8
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
3 St
jeca
nje
klju
čnih
vje
štin
a (n
apom
ena
br. 3
) 16
5 16
5 16
5 16
5 16
5 16
5 0
HR L 206/36 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
NA
UKO
VAN
JE D
RUG
E RA
ZIN
E –
odra
sli
Prag
Ka
tego
rije
finan
cira
nja
(nap
omen
a br
. 1)
D
odat
ak z
a in
valid
nost
1
2 3
4 5
6
4 St
jeca
nje
naci
onal
ne s
truk
ovne
kva
lifik
acije
dru
ge r
azin
e 16
5 19
0 22
0 27
5 30
0 33
0 11
0
5 Z
avrš
etak
cije
le d
ruge
raz
ine
okvi
ra n
auko
vanj
a 16
5 19
0 22
0 41
0 44
0 46
5 0
6 Po
ticaj
i za
pos
loda
vca
250
250
250
375
375
375
0
NA
UKO
VAN
JE T
REĆE
RA
ZIN
E (N
APR
EDO
VAN
JE)
– m
ladi
Prag
Ka
tego
rije
finan
cira
nja
(nap
omen
a br
. 1)
D
odat
ak z
a in
valid
nost
1
2 3
4 5
6
1 O
dobr
enje
oso
bnog
pla
na o
spos
oblja
vanj
a 22
0 22
0 22
0 22
0 22
0 22
0 61
0
2 Pl
aćan
ja z
a ci
ljeve
(na
pom
ena
br. 2
)
Zavr
šeta
k 20
%–2
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
Zavr
šeta
k 40
%–4
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
Zavr
šeta
k 60
%–6
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
Zavr
šeta
k 80
%–8
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
3 St
jeca
nje
klju
čnih
vje
štin
a (n
apom
ena
br. 3
) 33
0 33
0 33
0 33
0 33
0 33
0 0
4 St
jeca
nje
naci
onal
ne s
truk
ovne
kva
lifik
acije
tre
će r
azin
e 77
0 82
0 88
0 99
0 1
040
1 10
0 22
0
5 Z
avrš
etak
cije
le t
reće
raz
ine
okvi
ra n
auko
vanj
a 99
0 1
150
1 32
0 1
870
2 03
0 2
200
0
6 Po
ticaj
i za
pos
loda
vca
500
500
500
750
750
750
0
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/37
NA
UKO
VAN
JE T
REĆE
RA
ZIN
E (N
APR
EDO
VAN
JE)
– od
rasli
nau
čnic
i (O
DRA
SLI)
Prag
Ka
tego
rije
finan
cira
nja
(nap
omen
a br
. 1)
D
odat
ak z
a in
valid
nost
1
2 3
4 5
6
1 O
dobr
enje
oso
bnog
pla
na o
spos
oblja
vanj
a 11
0 11
0 11
0 11
0 11
0 11
0 30
5
2 Pl
aćan
ja z
a ci
ljeve
(na
pom
ena
br. 2
)
Zavr
šeta
k 20
%–2
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
Zavr
šeta
k 40
%–4
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
Zavr
šeta
k 60
%–6
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
Zavr
šeta
k 80
%–8
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
3 St
jeca
nje
klju
čnih
vje
štin
a (n
apom
ena
br. 3
) 16
5 16
5 16
5 16
5 16
5 16
5 0
4 St
jeca
nje
naci
onal
ne s
truk
ovne
kva
lifik
acije
tre
će r
azin
e 38
5 41
0 44
0 49
5 52
0 55
0 11
0
5 Z
avrš
etak
cije
le t
reće
raz
ine
okvi
ra n
auko
vanj
a 49
5 57
5 66
0 93
5 1
015
1 10
0 0
6 Po
ticaj
i za
pos
loda
vca
250
250
250
375
375
375
0
NA
UKO
VAN
JE T
REĆE
RA
ZIN
E (N
EDO
VRŠE
NA
DRU
GA
RA
ZIN
A)
(nap
omen
a br
. 4)
– m
ladi
Prag
Ka
tego
rije
finan
cira
nja
(nap
omen
a br
. 1)
D
odat
ak z
a in
valid
nost
1
2 3
4 5
6
1 O
dobr
enje
oso
bnog
pla
na o
spos
oblja
vanj
a 33
0 33
0 33
0 33
0 33
0 33
0 61
0
2 Pl
aćan
ja z
a ci
ljeve
(na
pom
ena
br. 2
)
Zavr
šeta
k 20
%–2
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
HR L 206/38 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
NA
UKO
VAN
JE T
REĆE
RA
ZIN
E (N
EDO
VRŠE
NA
DRU
GA
RA
ZIN
A)
(nap
omen
a br
. 4)
– m
ladi
Prag
Ka
tego
rije
finan
cira
nja
(nap
omen
a br
. 1)
D
odat
ak z
a in
valid
nost
1
2 3
4 5
6
Zavr
šeta
k 40
%–4
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
Zavr
šeta
k 60
%–6
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
Zavr
šeta
k 80
%–8
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
4 St
jeca
nje
naci
onal
ne s
truk
ovne
kva
lifik
acije
dru
ge r
azin
e 66
0 71
0 77
0 99
0 1
040
1 10
0 22
0
Plać
anje
zad
ržav
anja
/zap
očin
janj
a (n
apom
ena
br. 5
) 22
0 22
0 22
0 22
0 22
0 22
0 61
0
2 Pl
aćan
ja z
a ci
ljeve
(na
pom
ena
br. 2
)
Zavr
šeta
k 20
%–2
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
Zavr
šeta
k 40
%–4
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
Zavr
šeta
k 60
%–6
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
Zavr
šeta
k 80
%–8
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 38
0 44
0 49
0 71
0 77
0 82
0 22
0
3 St
jeca
nje
klju
čnih
vje
štin
a (n
apom
ena
br. 2
) 33
0 33
0 33
0 33
0 33
0 33
0 0
4 St
jeca
nje
naci
onal
ne s
truk
ovne
kva
lifik
acije
tre
će r
azin
e 77
0 82
0 88
0 99
0 1
040
1 10
0 22
0
5 Z
avrš
etak
cije
le t
reće
raz
ine
okvi
ra n
auko
vanj
a 99
0 1
150
1 32
0 1
870
2 03
0 2
200
0
6 Po
ticaj
i za
pos
loda
vca
1 00
0 1
000
1 00
0 1
500
1 50
0 1
500
0
HR 14.8.2018. Službeni list Europske unije L 206/39
NA
UKO
VAN
JE T
REĆE
RA
ZIN
E (N
EDO
VRŠE
NA
DRU
GA
RA
ZIN
A)
(nap
omen
a br
. 4)
– o
dras
li na
učni
ci (
OD
RASL
I)
Prag
Ka
tego
rije
finan
cira
nja
(nap
omen
a br
. 1)
D
odat
ak z
a in
valid
nost
1
2 3
4 5
6
1 O
dobr
enje
oso
bnog
pla
na o
spos
oblja
vanj
a 16
5 16
5 16
5 16
5 16
5 16
5 30
5
2 Pl
aćan
ja z
a ci
ljeve
(na
pom
ena
br. 2
)
Zavr
šeta
k 20
%–2
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
Zavr
šeta
k 40
%–4
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
Zavr
šeta
k 60
%–6
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
Zavr
šeta
k 80
%–8
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
4 St
jeca
nje
naci
onal
ne s
truk
ovne
kva
lifik
acije
dru
ge r
azin
e 33
0 35
5 38
5 49
5 52
0 55
0 11
0
Plać
anje
zad
ržav
anja
/zap
očin
janj
a (n
apom
ena
br. 5
) 11
0 11
0 11
0 11
0 11
0 11
0 30
5
2 Pl
aćan
ja z
a ci
ljeve
(na
pom
ena
br. 2
)
Zavr
šeta
k 20
%–2
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
Zavr
šeta
k 40
%–4
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
Zavr
šeta
k 60
%–6
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
Zavr
šeta
k 80
%–8
5 %
jed
inic
a u
okvi
ru n
auko
vanj
a 19
0 22
0 24
5 35
5 38
5 41
0 11
0
3 St
jeca
nje
klju
čnih
vje
štin
a (n
apom
ena
br. 3
) 16
5 16
5 16
5 16
5 16
5 16
5 0
4 St
jeca
nje
naci
onal
ne s
truk
ovne
kva
lifik
acije
tre
će r
azin
e 38
5 41
0 44
0 49
5 52
0 55
0 11
0
HR L 206/40 Službeni list Europske unije 14.8.2018.
NA
UKO
VAN
JE T
REĆE
RA
ZIN
E (N
EDO
VRŠE
NA
DRU
GA
RA
ZIN
A)
(nap
omen
a br
. 4)
– o
dras
li na
učni
ci (
OD
RASL
I)
Prag
Ka
tego
rije
finan
cira
nja
(nap
omen
a br
. 1)
D
odat
ak z
a in
valid
nost
1
2 3
4 5
6
5 Z
avrš
etak
cije
le t
reće
raz
ine
okvi
ra n
auko
vanj
a 49
5 57
5 66
0 93
5 1
015
1 10
0 0
6 Po
ticaj
i za
pos
loda
vca
500
500
500
750
750
750
0
Nap
omen
e
1. S
veob
uhva
tni p
opis
okvi
râ n
auko
vanj
a i k
ateg
orija
fina
ncira
nja
kojim
a on
i prip
adaj
u ut
vrđe
ni s
u u
prilo
zim
a 1.
i 2.
dok
umen
tu ‚O
pera
tivni
zah
tjevi
za
nauk
ovan
je u
Sje
vern
oj Ir
skoj
za
2017
.’ ko
ji su
dos
tupn
i na
pov
ezni
ci h
ttps:/
/ww
w.e
cono
my-
ni.g
ov.u
k/p u
blic
atio
ns/a
ppre
ntic
eshi
p-gu
idel
ines
2. P
laća
nja
za c
iljev
e iz
vrša
vat ć
e se
po
zavr
šetk
u ci
ljeva
/jedi
nica
dog
ovor
enog
cje
loku
pnog
okv
ira. K
ako
bi s
e iz
raču
nao
post
otak
u k
ojem
je n
auko
vanj
e za
vrše
no, r
azm
atra
se
zavr
šeta
k ci
jelih
jedi
nica
ili d
ijelo
va
jedi
nica
okv
ira,
i to
u s
klad
u s
‚Ope
rativ
nim
zah
tjevi
ma
za n
auko
vanj
e u
Sjev
erno
j Ir
skoj
za
2017
.’ ko
ji su
dos
tupn
i na
pov
ezni
ci h
ttps:/
/ww
w.e
cono
my-
ni.g
ov.u
k/pu
blic
atio
ns/a
ppre
ntic
esh i
p-gu
idel
ines
3. K
ljučn
e su
vje
štin
e ko
mun
ikac
ijske
i nu
mer
ičke
vje
štin
e te
vje
štin
e u
podr
učju
info
rmac
ijski
h i k
omun
ikac
ijski
h te
hnol
ogija
(IKT
). Iz
nos
za k
ljučn
e vj
eštin
e og
rani
čen
je n
a je
dno
plać
anje
po
sudi
onik
u u
izno
su
od 5
5 G
BP z
a od
raslu
oso
bu i
110
GBP
za
mla
du o
sobu
u p
ogle
du s
vake
klju
čne
vješ
tine
(kom
unik
acijs
kih
i nu
mer
ički
h vj
eštin
a te
vje
štin
a u
podr
učju
IKT
-a).
4. K
ad j
e rij
eč o
nau
kova
nju
treć
e ra
zine
(ne
dovr
šena
dru
ga r
azin
a), n
aučn
ik s
pre
thod
nim
isku
stvo
m p
ohađ
anja
dru
ge r
azin
e m
ože
se u
klju
čiti
u ok
vir
treć
e ra
zine
uzi
maj
ući
u ob
zir
ono
što
je p
rije
nauč
io i
po
stig
ao.
Tako
se
nauč
niku
mož
e om
oguć
iti d
a na
pred
uje
na t
reću
raz
inu
bez
zavr
šeno
g cj
elok
upno
g ok
vira
dru
ge r
azin
e.
5. T
a je
mog
ućno
st p
rimje
njiv
a ak
o je
sud
ioni
k za
vršio
i i
spun
io s
ve k
ompo
nent
e kv
alifi
kaci
je d
ruge
raz
ine
prem
a na
ukov
anju
tre
će r
azin
e.”