Deluxe Remote Spray TrainerPDT20-11738

Part # Description UPCSingle/Master

Item Dimensions W x D x H

Item Weight

Master Pack

Master Pack DimensionsL x W x H

Master Pack

Weight

PDT20-11738 Deluxe Remote Spray Trainer

7-29849-11738-960-729849-11738-1

18.2563 cm x 9.525 cmx 20.955 cm 0.8507 kg 6 38.1 cm x 30.1625 cm

x 22.86 cm 5.591 kg

PAC19-11883 UnscentedSpray Can Refi ll

7-29849-11883-660-729849-11883-8

3.4925 cm x 3.4925 cm x 15.24 cm 0.1089 kg 6 12.065 cm x 8.5725 cm

x 18.0975 cm 0.7484 kg

PAC19-12069 CitronellaSpray Can Refi ll

7-29849-12069-360-729849-12069-5

3.4925 cm x 3.4925 cm x 15.24 cm 0.1089 kg 6 12.065 cm x 8.5725 cm

x 18.0975 cm 0.7484 kg

Features• Up to 275 metres range• 4 levels of spray• Rechargeable & waterproof• For dogs of all sizes

System Includes:• Adjustable collar for neck sizes

up to 71cm (28 in)• Remote Spray Transmitter• Unscented Spray Can• Universal Power Adaptor• Lanyard• Operating Guide

How it Works:The PetSafe® Deluxe Remote Spray Trainer has been proven safe, comfortable, and effective for pets of any size. This system assists you in controlling your pet without a lead in a range up to 275 metres. In addition to having 4 levels of spray, it also incorporates tone to reinforce training. At the push of a button, the Remote Transmitter sends a signal activating the Receiver Collar. The Receiver Collar emits an unscented mist that the pet fi nds unpleasant. The spray dissipates quickly and is safe for humans and pets. By using the Deluxe Remote Spray Trainer consistently and correctly, many misbehaviours that your pet exhibits can be corrected and any basic obedience commands can be taught.

www.petsafe.net Radio Systems® Corporation

Training SystemSystèmes de dressageTrainingssystemenSistemas de adiestramientoSoluzioni per l’addestramentoTrainingssysteme

415-955-19-1

Please contact your Sales Manager for more information. For new customers, please contact lespada@petsafe.net.

Caractéristiques• Portée maximale de 275 m• 4 niveaux de vaporisation• Rechargeable et étanche• Pour les chiens de toute taille

Le système comprend:• Collier ajustable pour les cous d’une taille allant

jusqu’à 71 cm• Système de dressage à jet• Recharge de parfum inodore• Un adaptateur universel• Cordon tour de cou• Manuel d’utilisation

Fonctionnement du système: Le collier de dressage à jet de luxe PetSafe® s’est avéré sûr, pratique et effi cace pour les animaux de toute taille. Ce système d’une portée maximale de 275 mètres vous aide à contrôler votre animal de compagnie, et ce, sans laisse. Outre ses quatre niveaux de vaporisation, ce collier émet également un signal sonore destiné à renforcer le dressage. D’une simple pression sur un bouton, l’émetteur à distance envoie un signal au collier-récepteur, qui active ainsi la vaporisation. Le collier-récepteur émet un spray inodore désagréable pour les chiens. Le spray se dissipe rapidement et est sans danger tant pour les êtres humains que pour les animaux. En utilisant le collier de dressage à jet de luxe de manière cohérente et appropriée, de nombreux comportements indésirables dont fait preuve votre animal peuvent être corrigés, et tous les ordres de base peuvent lui être inculqués.

Collier de dressage à jet de luxe

Pièce n° DescriptionUPC

Emballage primaire/Emballage secondaire

Dimensions del’emballage primaire

(l x L x H)

Poidsde

l’article

Quantitépar

emballage secondaire

Dimensions del’emballage secondaire

(L x l x H)

Poids de l’emballage secondaire

PDT20-11738 Collier de dressage à jet de luxe

7-29849-11738-960-729849-11738-1

18,2563 cm x 9,525 cmx 20,955 cm 0,8507 kg 6 38,1 cm x 30,1625 cm

x 22,86 cm 5,591 kg

PAC19-11883 Recharge de parfum inodore

7-29849-11883-660-729849-11883-8

3,4925 cm x 3,4925 cm x 15,24 cm 0,1089 kg 6 12,065 cm x 8,5725 cm

x 18,0975 cm 0,7484 kg

PAC19-12069 Recharge à la citronelle 7-29849-12069-360-729849-12069-5

3,4925 cm x 3,4925 cm x 15,24 cm 0,1089 kg 6 12,065 cm x 8,5725 cm

x 18,0975 cm 0,7484 kg

PDT20-11738

www.petsafe.net Radio Systems® Corporation

Training SystemSystèmes de dressageTrainingssystemenSistemas de adiestramientoSoluzioni per l’addestramentoTrainingssysteme

415-955-32-1

Veuillez contacter votre responsable commercial pour tout complément d’information. Si vous êtes un nouveau client, veuillez envoyer un email à lespada@petsafe.net

Productkenmerken• Maximaal bereik van 275 meter• 4 instelbare verstuiverstanden• Navulbaar en waterbestendig• Geschikt voor honden van elk gewicht

Het systeem biedt:• Verstelbare halsband voor honden met een

halsomtrek tot 71 cm• Afstandsbediende sproeizender• Navulblikje met geurloze spray• Universele stroomadapter• Draagkoord• Gebruiksaanwijzing

Deluxe Spraytrainer met afstandsbedieningPDT20-11738

Onderdeelnr BeschrijvingUPC

Primaire verpakking / Secundaire verpakking

Afmetingen enkele verpakking (B x D x H)

Gewicht item

Hoeveelheid per omdoos

Afmetingen hoofdverpakking

(L x B x H)

Gewicht omdoos

PDT20-11738 Deluxe Spraytrainer met afstandsbediening

7-29849-11738-960-729849-11738-1

18.2563 cm x 9.525 cmx 20.955 cm 0.8507 kg 6 38.1 cm x 30.1625 cm

x 22.86 cm 5.591 kg

PAC19-11883 Navulblikje met geurloze spray

7-29849-11883-660-729849-11883-8

3.4925 cm x 3.4925 cm x 15.24 cm 0.1089 kg 6 12.065 cm x 8.5725 cm

x 18.0975 cm 0.7484 kg

PAC19-12069 Navulling met citronellageur

7-29849-12069-360-729849-12069-5

3.4925 cm x 3.4925 cm x 15.24 cm 0.1089 kg 6 12.065 cm x 8.5725 cm

x 18.0975 cm 0.7484 kg

Hoe werkt het?De PetSafe® Deluxe Spraytrainer met afstandsbediening is gegarandeerd veilig, comfortabel en effectief voor honden van alle gewichten. Dit systeem helpt u bij het trainen van uw hond zonder leiband en dit in een straal van maximaal 275 meter. Naast 4 verstuiverstanden, is de halsband ook voorzien van een toon. Dit bevordert de training. Met een druk op de knop zendt de afstandszender een signaal uit, dat op zijn beurt de halsbandontvanger activeert, waardoor een geurloze spray uit de halsband wordt gespoten. De honden vinden deze geurloze spray zeer onaangenaam. De spray verspreidt zich snel en is schadeloos voor mensen als ook voor dieren. Indien u deze Deluxe Spraytrainer met afstandsbediening op een consistente en juiste manier gebruikt, zal uw hond veel ongewenste gedragingen afl eren. Bovendien kan u hem hiermee ook de basiscommando’s aanleren.

www.petsafe.net Radio Systems® Corporation

Training SystemSystèmes de dressageTrainingssystemenSistemas de adiestramientoSoluzioni per l’addestramentoTrainingssysteme

415-955-33-1

Voor meer informatie neemt u contact op met uw manager Sales. Nieuwe klanten kunnen contact opnemen met lespada@petsafe.net.

Características• Alcance de hasta 275 metros• 4 niveles de aspersión• Recargable y estanco• Para perros de todos los tamaños

El sistema incluye:• Collar ajustable para cuellos de hasta 71 cm• Sistema de adiestramiento con spray• Recarga de spray sin olor• Adaptador universal• Cordón• Manual de funcionamiento

Collar de adiestramiento deluxe con spray

PDT20-11738

Pieza núm. DescripciónUPC

Envase/Embalaje secundario

Dimensiones del envase (An x Pr x Al)

Pesodel

artículo

Cantidad por embalaje

secundario

Dimensiones delembalaje secundario

(Lo x Pr x Al)

Peso del embalaje

secundario

PDT20-11738Collar de

adiestramiento deluxe con spray

7-29849-11738-960-729849-11738-1

18,2563 cm x 9,525 cmx 20,955 cm 0,8507 kg 6 38,1 cm x 30,1625 cm

x 22,86 cm 5,591 kg

PAC19-11883 Recarga de spray sin olor

7-29849-11883-660-729849-11883-8

3,4925 cm x 3,4925 cm x 15,24 cm 0,1089 kg 6 12,065 cm x 8,5725 cm

x 18,0975 cm 0,7484 kg

PAC19-12069 Recarga de citronella

7-29849-12069-360-729849-12069-5

3,4925 cm x 3,4925 cm x 15,24 cm 0,1089 kg 6 12,065 cm x 8,5725 cm

x 18,0975 cm 0,7484 kg

Cómo funciona el system:El Collar adiestramiento deluxe con spray de PetSafe® ha demostrado ser un producto seguro, cómodo y efi caz para mascotas de todos los tamaños. El sistema le ayuda a mantener bajo control a la mascota, sin correa, en un radio de 275 metros. Además de contar con 4 niveles de aspersión, la unidad emite una señal acústica para reforzar el adiestramiento. Al toque de un botón, el transmisor envía una señal que activa la aspersión en el collar receptor. El collar receptor contiene un spray sin olor que desagrada a los perros. Este se disipa rápidamente y es inocuo tanto para los animales como para las personas. Si usa el collar de adiestramiento deluxe con spray de manera constante y adecuada, podrá corregir muchas de las malas conductas de su mascota y enseñarle a obedecer órdenes básicas.

www.petsafe.net Radio Systems® Corporation

Training SystemSystèmes de dressageTrainingssystemenSistemas de adiestramientoSoluzioni per l’addestramentoTrainingssysteme

415-955-34-1

Para más información, póngase en contacto con el responsable de su cuenta. Si usted es un nuevo cliente, favor de enviar un correo electrónico a lespada@petsafe.net.

Caratteristiche• Raggio fi no a 275 metri• 4 livelli di spruzzo• Ricaricabile e impermeabile• Per cani di tutte le dimensioni

Il sistema comprende:• Collare regolabile per dimensioni di collo fi no a 71cm• Sistema d’addestramento con spray• Ricarica di spray senza profumo• Adattatore universale• Cordone• Guida all’uso

Collare d’addestramento deluxe con sprayPDT20-11738

N. parte DescrizioneUPC

Imballaggio primario/Imballaggio secondario

Dimensionidella confezione

(L x P x H)

Peso dell’articolo

Quantità della

confezione principale

Dimensioni della confezione principale

(L x L x H)

Peso della confezione principale

PDT20-11738Collare

d’addestramento deluxe con spray

7-29849-11738-960-729849-11738-1

18,2563 cm x 9,525 cmx 20,955 cm 0,8507 kg 6 38,1 cm x 30,1625 cm

x 22.86 cm 5,591 kg

PAC19-11883 Ricarica di spray senza profumo

7-29849-11883-660-729849-11883-8

3,4925 cm x 3,4925 cm x 15,24 cm 0,1089 kg 6 12,065 cm x 8,5725 cm

x 18,0975 cm 0,7484 kg

PAC19-12069 Ricarica alla citronella

7-29849-12069-360-729849-12069-5

3,4925 cm x 3,4925 cm x 15,24 cm 0,1089 kg 6 12,065 cm x 8,5725 cm

x 18,0975 cm 0,7484 kg

Come funziona:Il collare d’addestramento deluxe con spray di PetSafe® è sicuro, comodo ed effi cace per cani di qualsiasi taglia. Questo dispositivo vi aiuta a controllare il vostro cane senza guinzaglio entro un raggio di 275 metri. Inoltre, con 4 livelli di spruzzo, contiene anche un segnale sonoro per rafforzare l’addestramento. Premendo un pulsante, il trasmettitore invia un segnale che attiva lo spruzzo del collare ricevitore. Il collare ricevitore contiene uno spray senza profumo che i cani trovano sgradevole. Svanisce rapidamente ed è sicuro per gli esseri umani e gli animali. Utilizzando il collare d’addestramento deluxe con spray in modo continuativo e corretto, molti comportamenti errati del vostro cane saranno corretti ed è possibile insegnare al cane i comandi di obbedienza di base.

www.petsafe.net Radio Systems® Corporation

Training SystemSystèmes de dressageTrainingssystemenSistemas de adiestramientoSoluzioni per l’addestramentoTrainingssysteme

415-955-36-1

Per maggiori informazioni potete contattare il Sales manager che ha la responsabilità del vostro conto. Se siete un nuovo cliente, vi invitiamo a scrivere una mail a lespada@petsafe.net

Produkteigenschaften• Bereich bis zu 275 meter• 4 Sprühstufen• Wiederaufl adbar und wasserdicht• Für Hunde jeder Größe

Das System bietet:• Einstellbares Halsband für einen Halsumfang bis zu 71 cm• Fernbedienbarer Sprühsender• Nachfülldose mit geruchlosem Spray• Universaladapter• Trageschlaufe• Gebrauchsanweisung

Deluxe Remote-Spray TrainerPDT20-11738

Artikelnummer BeschreibungUPC

Primäre Verpackung / Sekundäre Verpackung

Einzelpackabmessungen(B x T x H) Artikelgewicht Anzahl der

Großpakete

Abmessungen des Großpakets (L x B x H)

Großpaketgewicht

PDT20-11738 Deluxe Remote- Spray Trainer

7-29849-11738-960-729849-11738-1

18.2563 cm x 9.525 cmx 20.955 cm 0.8507 kg 6 38.1 cm x 30.1625 cm

x 22.86 cm 5.591 kg

PAC19-11883 Nachfülldose mit geruchlosem Spray

7-29849-11883-660-729849-11883-8

3.4925 cm x 3.4925 cm x 15.24 cm 0.1089 kg 6 12.065 cm x 8.5725 cm

x 18.0975 cm 0.7484 kg

PAC19-12069 Nachfülldose mit Zitronellaspray

7-29849-12069-360-729849-12069-5

3.4925 cm x 3.4925 cm x 15.24 cm 0.1089 kg 6 12.065 cm x 8.5725 cm

x 18.0975 cm 0.7484 kg

Wie funktioniert das?Der Deluxe Remote-Spray Trainer PetSafe® hat sich als sicher, angenehm zu tragen und effektiv für Hunde jeder Größe erwiesen. Das System hilft Ihnen dabei, Ihr Haustier auf einer Reichweite von bis zu 275 Metern ohne Leine zu kontrollieren. Zusätzlich zu den 4 Sprühstufen verwendet dieses System auch Töne, um das Training zu intensivieren. Sobald ein Knopf gedrückt wird, überträgt der Sender ein Signal, wodurch das Empfängerhalsband geruchslose Sprühstöße ausgibt. Hunde empfi nden diese Sprühstöße als sehr unangenehm. Er löst sich schnell auf und ist für Menschen und Tiere unschädlich. Durch die ordnungsgemäße und konsequente Anwendung der Deluxe Remote-Spray Trainer können viele Fehlverhaltensweisen, die Ihr Haustier zeigt, korrigiert und grundlegende Gehorsamskommandos beigebracht werden.

www.petsafe.net Radio Systems® Corporation

Training SystemSystèmes de dressageTrainingssystemenSistemas de adiestramientoSoluzioni per l’addestramentoTrainingssysteme

415-955-35-1

Für weitere Information kontaktieren Sie bitte Ihren Verkaufsmanager. Neue Kunden kontaktieren bitte lespada@petsafe.net