den femte Årstid i bergstaden rØros 13.–16. mars 2014 · kavlifondet, sør-trøndelag...

1

DEN FEMTE ÅRSTID I BERGSTADEN RØROS 13.–16. MARS 2014

INNHOLDPROGRAMTorsdag 13.mars 26Fredag 14.mars 29Lørdag 15.mars 34Søndag 16.mars 38

Vinterfestspillkontoret 7VenneravVinterfestspilliBergstaden 8Vårestøttespillere 9Åretskunstnere 10Hilsenfrakulturministeren 15HilsenfraordføreriRøroskommune 17HilsenfraViBsstyreleder 19Hilsenfrafestspillsjefogkunstneriskeledere 21Welcometoourforeignguests 23Åretsvisuelleprofil 24CV|Kunstneriskeledere 43CV|Kunstnere 44Artikkel|Snømørkt–Vårtdyrefedreland 61Artikkel|«EliSjursdotter»somkammeropera 62Artikkel|«Frakobbertidenskatedraler» 68Kammer-gåten 70

Ansvarligeredaktører:KariKluge,TorEspenAspaasogBjørnNessjø

6 7

VINteRfestsPILLkONtORetPåvårtvinterfestspillkontoriRørosBankenavdelingNilsenhjørnet,finnerdu sekretariatet, billettsalg og festivalbutikk. Vi selger vinterfestspill-pledd,plakater,CDermedåretsogtidligereårskunstnereogbillettertilallekonsertene.Kontoreteråpentunderfestspillenefrakl.09.00–17.00.

Telefon:72410420.E-post:[email protected]

HJeLP Oss Å GJØRe VINteRfestsPILL I BeRGstADeN BeDRe!Påvårehjemmesiderwww.vinterfestspill.nofinnerduenlenketiletelek-troniskevalueringsskjemaforVinterfestspilliBergstaden2014.Herkandukommemedros,risogforslag.Undersøkelseneråpentilogmed31.mars.Takkforhjelpen!

En ledestjerne i kulturkommunen Røros kommune ble i 2012 og 2013 kåret til årets kulturkommune gjennom Telemarkforsknings kulturindeks, blant annet takket være et stort mangfold av arrangementer.

Med sin profesjonelle organisering og formidling av kunstneriske uttrykk av høy kvalitet har Vinterfestspill i Bergstaden blitt en viktig blomst i arrangementsfloraen vår. Vinterfestspill tar hele kommunen i bruk, og gir oss fantastiske musikkopplevelser i både tradisjonelle og utradisjonelle omgivelser.

Røros kommune er en stolt støttespiller. Vi er glade og takknemlige for at Vinterfestspill i Bergstaden finnes i den lille rare byen vår.

8 9

VÅRe stØttesPILLeReOffeNtLIGe stØttesPILLeReNorskKulturrådSør-TrøndelagFylkeskommuneRøroskommune

PRIVAte stØttesPILLeRe«Participant»: Kavlifondet«Direktør»: NIKI,RørosBanken,RørosHotell,Scandinavian BusinessSeating,SVSHolding«Stiger»: Formtilfjells,RørosTweed«Erzscheider»: RørosE-verk«Konstknekt»: BergstadensHotel,CoopRøros

styRet fOR VINteRfestsPILL I BeRGstADeNValgerdSvarstadHaugland–styrelederErlingDahljr.–nestlederBerteFigenschouAmundsenKjellArneRoksethAudSelboeLisaJ.Vespestad

LeDeLseFestspillsjef:BjørnNessjøKunstneriskeledere:TorEspenAspaasogKjerstiRydsaaFestspillkontoret:KariKluge

VeNNeR AV VINteRfestsPILL I BeRGstADeNIforbindelsemedVinterfestspilliBergstadeninvitererviallevenneravVinterfestspilliBergstadentilågiengave.

Girduengave*tilVinterfestspill iBergstadenpåmellomkr.500ogkr.12.500bidrardutilåstøttedriftenogblirendelavfestspillene.Somenlitentakkforgavenfårdu:

• Miniprogrammettilsendtipostenibegynnelsenavnovember• Retttilåkjøpebilletterenukeførdetoffisiellebillettsalgetstarter• Festspillrabattfraførstebillett• InvitasjontilegetarrangementiløpetavFestspillene• Festspillnoten,Vinterfestspillshovedprogram,tilsendtiposteni forkantavFestspillene• VæremeditrekningenavtofribillettertilFestspillOppen

Gaver til Vinterfestspill i Bergstaden kan innbetales til konto4280.05.49277. Har du spørsmål eller ønsker bankgiro tilsendt, tagjerne kontakt med Vinterfestspillkontoret på telefon 72 41 04 20,e-post [email protected], eller stikk innom vårt vinterfestspill-kontoriRørosBankenavdelingNilsenhjørnet.

*GavertilVinterfestspilliBergstaden,frakr.500tilkr.12.500,erfradrags-berettigetetterSkattelovens§6-50.

10 11

MattiHirvonen (klaver)AlfHulbækmo (tangentinstrumenter med mer)HansHulbækmo (perkusjon med mer)ToneHulbækmo (sang med mer)HansFredrikJacobsen (blåseinstrumenter med mer)KnutErikJensen (klaver)StåleKleiberg (komponist)LivHildeKlokk(fiolin)AkselKolstad (klaver/komponist)SisselKyrkjebø (sang)IshayLantner (klarinett)AnjaLauvdal(klaver) GeirIngeLotsberg (fiolin)KjerstinLøvdal (sang)ElisabethMatheson (skuespiller)OlavLuksengårdMjelva(fele/hardingfele)BeritOpheim (sang)MartinOwen (horn)MarcusPaus (komponist)WolfgangPlagge(klaver/komponist)KjerstiRydsaa (cello)ErikRydvall (nyckelharpe)AreSandbakken (bratsj)BergmundSkaslien (bratsj)HeidiSkjerve ( jazzsang)ØysteinSonstad (cello)KnutStiklestad (bass)MonaStrand (modist)RutTellefsen(skuespiller)LydiaHoenTjore (sopran)AilishTynan (sopran)KatrineØigaardSonstad(kontrabass)

11

ÅRets kuNstNeRekuNstNeRIske LeDeRe: KjerstiRydsaa/TorEspenAspaas

kONseRtVeRteR: ErlingDahljr./WolfgangPlagge/AkselKolstad/MartinWåhlberg/KjerstiRydsaa/TorEspenAspaas

eNseMBLeR: TrioMediævalMoskustrioOsloStrykekvartettPhilharmonicWindPlayersBerlinHulbækmo/JacobsensfamilieorkesterTrondheimBarokk

utØVeRe:HansMariusAndersen (trompet)TorEspenAspaas (klaver)TrygveBrøske (klaver)SophieDartigalongue (fagott)FredrikLuhrDietrichson (bass)EgorEgorkin (fløyte)ØivindFarmen (akkordeon)DavidFielder (sang)AnnaMariaFriman (sang)LinnAndreaFuglseth (sang)IngridGraftås(horn)HallgrimHansegård(dans/koreografi)ChristophHartmann(obo)RagnhildHemsing (fiolin)

12 13

Noe godt for en god sak! Kavlifondet eier Kavli og Q-Meieriene, og overskuddet fra virksomheten går til gode humanitære, kulturelle og forskningsmessige formål.

Kavlifondet samarbeider med musikkmiljøer i hele Norden om talentutvikling, musikkfestivaler og gode kulturopplevelser. Vi ønsker særlig å hjelpe utøvere som er unge og talentfulle. Gjennom Vinterfestspill vil flere unge utøvere stå side om side med anerkjente nasjonale og internasjonale utøvere.

Kavlifondet støtter Vinterfestspillene med stor stolthet!

Velkommen til Kavlikonserten i Røros kirke lørdag 15. mars kl. 18!

Les om oss på kavlifondet.no, og følg oss på Facebook.

14 15

HILseN fRA kuLtuRMINIsteReNBak Vinterfestspillene ligger ettydelig ønske om å spre musikk-glede. Gjennom mange år medfestspill på dugnad har Røros vistsegåværeensolidnasjonalkultur-arenaformusikk.Vinterfestspillenekombinerer kammermusikk, folke-lighumor,begeistringogglede.

I fire dager setter festivalen sittpreg på byen, og fyller hjerter oghoder med herlige toner og flottesanseinntrykk. Vinterfestspillene

presentereriårnokenfestivalielegantbalansemellomtradisjonogny-skaping,bådeiformoginnhold.

Musikkopplevelseneblirforsterketogberiketavdenfysiskeoginnholds-messige tilknytningen til omgivelsene – i vakre Bergstadens Ziir, Stor-stugguellerRørosBanken.Hotell,menighetshusogmuseumåpnersinedørerforsolisteriverdensklasse,tilnyskapendeoggjenkjennendemøtermellomengasjerteutøvereogtakknemligepublikummere.Herfårogsåfolkemusikkog jazzetkammeransikt, ienbymedstatus fra 1972somen av verdens viktigste kulturmiljøer. Tilreisende kommer til Røros ogstår ikøforpåfyllavsmektende tonerogsmeltendesnø i«denfemteårstiden».VinterfestspilliBergstadengirdemikkebaredetdevilha,menogsådetdeikkevissteatdevilleha.

Igledeoverdenmangeårigeinnsatsen,gjestfrihetenogdekunstneriskeresultateneønskerjeglokaleildsjelerogmedarrangører,utøvereogfrivil-ligehjelperelykketilmedVinterfestspill2014!

ThorhildWidvey,kulturminister |15

Foto

:Ilja

C.H

ende

l

16 17

HILseN tIL VINteRfestsPILLNokengangvil«fjelletskatedral»,BergstadenZiir,dannerammenomdager fyltmedvakre tonerogord,skjenketossfrautøverepåetveldig,veldig høyt kunstnerisk nivå. Solahar også kommet litt høyere påhimmelen og dens varme strålerermedogforberederfjellettildenfemteårstid,enårstidmankunfin-ner i og rundt verdensarven RørosBergstad.

FraMarianneThorsenharstafettpinnenmedkunstnerisklederskapgåtttilbaketilekteparetKjerstiRydsaaogTorEspenAspaas.Jegersikkerpåatdebådevilvidereføreogforedledenkulturellekvalitetogdetkulturellespennsomharværtmedogpregetdennespesielleårstiden.Viglederosstilåtadelidenspennendemenyendeharlagtopptil!EkstragledeligerdetatHennesMajestetDronningSonja,igjenharsagtjatilåværemedosspååpningenavfestspillene.Viserveldigfremtilnokengangåfåkongeligbesøkogikkeminståfåpresentertdenflottenyoppussedekirkenvår!

VinterfestspilliBergstadeneretavdevirkeligstorearrangementeneivårkommune,ogføyerseginnienrekkeavtilstelningerogopplevelsestilbudsom til sammen gjør at Røros kommune nok en gang er blitt kåret tillandets beste kulturkommune! Dette hadde ikke vært mulig uten denstorefrivilligeinnsatsentilderesomhvergangstilleroppforåløsesmåogstoreoppgaver,ogsomerheltavgjørendeforåfåetvellykketresultat.Tusen, tusen takk til dere alle! På vegne av Røros kommune vil jeg fåønskekunstnere,arrangørerogikkeminstallederetilreisende,hjerteligvelkommen til noen fantastiske dager her oppe på fjellet, hvor bådekulinariskeogkunstneriskeopplevelservilståikø!Ladenfemteårstidfåginødvendignæringtilbådekroppogsjel!

HansVintervold,ordfører i Røros kommune |17

18 19

VeLkOMeN tIL VINteRfestsPeL 2014Velkomentildet16.vinterfestspelogdenfemteårstid,eiårstidforpåfyllav gode kulturopplevingar. Som all-tidharvieitprogramavsværthøgkvalitetogmedstorvariasjon.Viharnestentrettiulikearrangementmedoverførtiulikekunstnararfråinn-ogutlandåveljamellom.Viharnyttoggamalt,inklusivesjuurframføringar.Hererdetnokoforeinkvarsmak!IårvilH.M.DronningSonjapånyhelsetilVinterfestspela,somi2001.Stortbetrekandetikkjebli!

TorEspenAspaasogKjerstiRydsaaerpånyttkunstnarlege leiarar.Deihar eit godt nasjonalt og internasjonalt nettverk, og det ser vi av pro-grammet.VierveldiggladfordeninnsatsendeiattereingongutførerforVinterfestspela.Andrenamnsomogbørnemnast,erfestspelsjefBjørnNessjøsomsamanmedKariKlugeharlagtnedeinstorinnsatsmedåorganiserafestivalen.Konsertvertanegirosseitinnblikkimusikkensomgjeropplevinganevåreennobetre.Viistyreterimponertoverkvaadmi-nistrasjonenogkunstnarlegeleiararfårutavpenganedeirårover.Bud-sjetteterikkjestort,menkvarkroneblirmaksimaltutnytta.Visendereinstor takk tilalledeikulturengasjertesponsoranevåre,NorskKulturråd,Kavlifondet,Sør-TrøndelagFylkeskommune,RørosKommune,NIKI,Scan-dinavianBusinessSeating,RørosBanken,RørosHotell,SVSHolding,Formtilfjells,RørosTweed,RørosE-verk,BergstadenHotellogCoopRøros.Vitakkarogeittrufastogbegeistrapublikumsommøteroppåretterår.ItilleggvilegtakkaallesomburpåRøros.Takkfordenfrivilligeinnsatsendeyterogtakkforatdetarsåherlegimotosssomkjemtilreisande.

Hjartelegvelkomnetilalle!

ValgerdSvarstadHaugland,styreleiar |19

Foto

:Stu

rlaso

n

20 21

VeLkOMMeN tIL VINteRfestsPILL OG VANDRINGsÅRet 20141814, 1914, 2014. Årstall som i Norges- og verdenshistorien betegnerbrudd,oppbrudd,vandring,søken–menogsåhjemkomstogovergangtilnoenytt.Årstallsombådemusikalskog idéhistoriskvil inspirereogprege Vinterfestspill i Bergstadens sekstende år: et vandringsår, bådeoppbrudd og hjemkomst, underveis mot uventede erfaringer og nyehorisonter,menmedmyekjentogkjærtiryggsekken.

Vi inviterer også i år til ekte, nære og rause møter mellom menneskerog musikk. Kammermusikken er som alltid selve det bankende hjertet iVinterfestspillprosjektet – hjertekammermusikken. Repertoaret favneraltframiddelaldermesserviatidlignordiskbarokkogromantikkframtilvåregensamtid,representertmedhelesjuurframføringer.Utfradennepulserende kjernen forgrenes et bredt spekter av sjangre, stiler, kunst-oguttrykksformer.2014bliretårfornærekoblingermellomord,musikk,bildeogbevegelse;foreksempeltrorviøyetkanhøredetøretikkeser(ogomvendt)idenykomponertelydbildeneinspirertavprofilerteRørosmalere.

VinterfestspilliBergstadenogaltsomskjerdissedageneharRørossomgrunnforutsetningogfellesklangbunn:enunikresonanskasseforover-toneneframateriellog immateriellverdensarv!Etstorstiltsamspillavsamstemtekreftermuliggjørdissefiredøgnenemedsinetrettienkelt-begivenheter;herbidrarenlangrekkelojaleogsjenerøsestøttespillere,flereennførtikunstnerepånasjonaltoginternasjonalttoppnivå,etstortantallfrivilligebakscenenogetfulltallig,medskapendepublikumhvornettoppDUerdenviktigsteavalleforåfåfestenpåplassmellomvinter-og-spill.

Hjerteligvelkommentilstoreopplevelser,undringogvandringiverdens-kulturminnetRørosogdenfemteårstid:musikken!

BjørnNessjø,festspillsjef,KjerstiRydsaaogTorEspenAspaas,kunstneriske ledere |21

KjerstiRydsaa,kunstnerisk leder

TorEspenAspaas,kunstnerisk leder

Foto

:Nils

-Pet

terA

alan

dFo

to:T

evje

Ake

rø

22 23

WeLCOMe tO tHe 16tH WINteR CHAMBeR MusIC festIVAL IN RØROs– A yeAR Of WANDeRLust1814,1914,2014...InWorldandNorwegianhistory(thelattercelebratingthebicentennialof itsConstitutionin2014) theseyearsareassociatedwithrevolt,departureandtransition.Theyalso,however,signifyhome-comingand transformation.Thesedateswill inspireand influence thesixteenthWinter Chamber Music Festival in Røros, both musically andconceptually:ayearofwanderlust,ofseekingnewexperiencesandap-proachingunknownhorizons,thoughkeepingmuchofthefamiliarandbest-lovedclosetoheartalongtheway.

Againweinviteyoutojoinusingenuine,intimateandgenerousmusi-calencounters.Thecarefullyselectedrepertoire,performedbyfirst-rateartists,spansfivecenturiesandembracesvocalmassesfromtheMiddleAgesviaNordicbaroqueandRomantichighlightsleadingallthewayupto thecontemporary.The latter isrepresentedwithno less thansevenpremieres–includingabrandnewopera.Thisyear’sfestivalwillalsoex-ploremusic’s relationandnexus tootherfinearts, to literature,danceandpainting, inanattempttotranscendtheboundariesofgenreandthevariousmodesofhumanexpression.

Thecommondenominatorforalleventsis,asalways,theuniquenessofRøros,ourbaroqueminingtownproudlylistedasaWorldHeritageSitebyUNESCO.Thiscityprovidesuswiththesympatheticstringsofhistoryand constitutes an ideal sounding board for the material and the im-materialworldheritageresonatingthroughoutthesefourfestivaldays!

A warm welcome to the sixteenth Winter Chamber Music Festival inRøros!

Welcometoourforeignguests |23

BjørnNessjø,festspillsjef

25

ÅRets VIsueLLe PROfILFormtilfjellsønsketåutviklefotografierforåretsprofilogtema.Foto-grafiersomtarossnærtinntilinstrumentetsenergiogdetsvibrasjoner.Vibrasjonersomutviklerenskyavpartiklersomfrysesinnietmikrosko-piskkortoguforutsigbartøyeblikk.Etøyeblikksomglir innievighetenmedsinheltunikeidentitetogegenart.

Årersomøyeblikk;1714,1814,1914og2014.Dehasteravgårdeogfrysesinnievigheten.Vivisualisererbevegelser,moment,oppbruddogbrudd.Energi, varme, uforutsigbarhet og intimitet.Vi skaper samspill mellomdetbestandigeogdetflyktige.Viblirservertetnyttogheltunikt lyd-bilde. Lydbildet skaper en egen visuell signatur som aldri vil forsvinne.Vi ser resultatet av en musikalsk og lidenskapelig handling; et strøk,etanslag,etpust,enbevegelse.

Partikleneersterke,varmeogfargerike.Degirumiddelbartinntrykkavåværepåveitilnoeannet.Enkortvarigreise,utenatviheltvetdennøy-aktige destinasjonen. Partiklene symboliserer stjerneklar vinternatt påRøros.Ledestjernersombringeross trygtmellomde intimescenerom-mene,hvorlydeneresonererunderengelensgjestmildebasun.

Det er fest og musikk, vi ønsker å overraske og begeistre med åretsvisuelleuttrykk!

TakktilRøroskulturskole,ÅlenmusikkorpsogOveTestadforlånavinstrumentertilåretsvisuelleprofil.

27

Anon.:”Salvematermisericordiae”. Trio Mediæval. D.Sjostakovitsj:AndantefraKlaverkonsertnr.2,op.102. Tor Espen Aspaas, Martin Owen, Oslo Strykekvartett, Katrine Øigaard Sonstad. M.Mussorgskij:”Fralandsbyen” Philharmonic Wind Players Berlin. J.S.Bach:”Seisolo”forfiolin(1714).Koreografi:H. Hansegård. Ragnhild Hemsing og Hallgrim Hansegård. F.Schubert:”GretchenamSpinnrade”(1814)og”DiejungeNonne”. Ailish Tynan og Matti Hirvonen. M.Ravel:ModéréfraTrioforfiolin,celloogklaver(1914). Ragnhild Hemsing, Kjersti Rydsaa og Wolfgang Plagge. W.Stenhammar:Fantasiih-moll,op.11nr.1. Matti Hirvonen. W.Stenhammar:FraStrykekvartettnr.5iC-dur”Serenade”,op.29. II. Ballata:Allegrettoscherzando(VariationerövervisanomFinnKomfusenfej) Oslo Strykekvartett. JohanFalkberget:”Glückauf!Gudsfred!” Elisabeth Matheson. C.G.SparreOlsen/JohanFalkberget:”Bergmanns-Salme”. Trio Mediæval, Olav L. Mjelva, Erik Rydvall, Oslo Strykekvartett og allsang. Tredjeogfjerdevers,allsang: Å, da forsvinder angest, gråt som dugg fra tørre enge, vår sjel alene trenge Guds lyse stav og vise råd. Her vi, som trell med vogn og stut, i Zions ørken stride. Ved karmen håpet ride, det trøstefulde sendebud. Konsertverter: Tor Espen Aspaas og Erling Dahl jr.

1 Vinterfestforspill i tre akter 200,- Matinévandringibergstadensgater. Vandreguideogkonsertvert:Aksel Kolstad.

13.00 W.A.Mozart:Strykekvartettnr.14iB-dur”Jaktkvartetten”,KV458. Frost I. Allegrovivaceassai Kjerkgata30 II. Menuetto–Trio III. Adagio IV. Allegroassai Letterevandrehistorierfrakvartettenspiknikkurv… Oslo Strykekvartett.

14.00 C.Nielsen:Kvintettforfløyte,obo,klarinett,hornogfagott,op.43. Sangerhuset I. Allegrobenmoderato II. Menuet III. Preludium–Temaconvariazioni Philharmonic Wind Players Berlin.

15.00 ”Pengegalopp”–30dyrebareminuttermedfolkemusikk. RørosBanken Trio Mediæval, Ragnhild Hemsing, Rydvall/Mjelva. Fri entré

2 Med fakkel og timeglasskl.18.00iRørosKirke 300,- (NB!Dørenestengerpresis) Intrada. Tor Espen Aspaas. Wolfgang Plagge: ”Basunengelensfanfare”(urframføring). Hans Marius Andersen. Lydbilde I–HaraldSohlberg(1869-1935):”Eftersnestorm.LillegatenRøros”(1903). Musikk:Wolfgang Plagge(urframføring).Hans Marius Andersen, Wolfgang Plagge og strykerensemble. ÅpningavVinterfestspilliBergstaden2014. H. M. Dronning Sonja

13. mars 2014

28 29

4 Musisk fostring 1kl.10.00iSangerhuset Fri entré Oppvåkningforøreogkropp–lettmorgengymnastikkog sjelsbevegelsetillevendemusikk.Forallefra8–80år. Aksel Kolstad med venner.

5 Konsertforedrag 2014kl.11.00i storstuggu, falkbergetsalen 175,- “JohannSebastian-evangeliet.”Ommannen,musikkenoggåten JohannSebastianBach(1685-1750). Tor Espen Aspaas.

6 Mesterklassekl.12.30istorstuggu, falkbergetsalen 150,- Ungestortalenterspillerogfårresponsframestrene Martin OwenogWolfgang Plagge.

Ingrid Graftås, horn: F.Strauss:FraHornkonsertiEss-dur,op.8

Hans Marius Andersen, trompet: J.N.Hummel:FraTrompetkonsertiEss-dur(1803)

Isamspillmed Knut Erik Jensenpåklaver.

3 FestspillOpp kl.20.30Storstuggu,Falkbergetsalen 800,- Aperitiffserveresfrakl.20.15.Storslagentapasbuffetogmusikkmeny! Festspillutøverepåpodiet: Ragnhild Hemsing og Hallgrim Hansegård, Hans Marius Andersen og Wolfgang Plagge, Aksel Kolstad, Storstrykernes tangoensemble, Hulbækmo/Jacobsens familieorkester... Toastmastere:Erling Dahl jr. og Tor Espen Aspaas.

14. mars 2014

Å gjøre verden til et bedre sted å sitte! Scandinavian Business Seating er et internasjonalt selskap innen markedet for arbeidsstoler, kantine og konferansestoler. Konsernet eier de skandinaviske merkevarene HÅG, RH og RBM. Scandinavian Business Seating har totalt ca 480 medarbeidere i 10 land, og sammen jobber de for å virkeliggjøre selskapets visjon: «Å gjøre verden til et bedre sted å sitte!».

Den største produksjonsenheten i selskapet ligger på Røros. Ved fabrikken på Røros jobber det 180 dyktige medarbeidere, og dette gjør SB Seating til en meget viktig hjørnesteinsbedrift for Røros og hele Fjellregionen. SB Seating ønsker å være en viktig aktør i utviklingen av Røros og Fjellregionen, og det er derfor naturlig for oss å støtte opp om Vinterfestspillene.

30 3114. mars 2014

7 Storveis videre underveis! kl. 14.00 i storstuggu, falkbergetsalen 150,- GjenhørmedHansHulbækmooghansprisbelønteensembleMoskus trio. Anja Lauvdal, Fredrik Luhr Dietrichson og Hans Hulbækmo.

8 Vandreren kl.18.00iRørosKirke 275,- ”Dort, wo du nicht bist, dort ist das Glück…” . Omvandrerensomromantiskkarakterogdetåværeunderveis.

Lydbilde II–OlavDille(1933–):”Midtimot”(1991)*. Musikk:Wolfgang Plagge (urframføring). Philharmonic Wind Players Berlin ogkomponisten.

J.W.vonGoethe:”WanderersNachtliedII”inorskgjendiktningavHartvigKiran. Elisabeth Matheson.

F.Schubert:”WanderersNachtliedII”. Ailish Tynan og Matti Hirvonen.

F.Schubert:”DerHirtaufdemFelsen”,D.965. Ailish Tynan, Ishay Lantner og Matti Hirvonen.

J.Françaix:”L’heureduberger”. Philharmonic Wind Players Berlin og Knut Erik Jensen.

T.Tranströmer:”Schubertiana”. Elisabeth Matheson og Tor Espen Aspaas.

F.Schubert:”DerWanderer”. Ailish Tynan og Matti Hirvonen.

F.Schubert:FantasiiC-dur”Wanderer-Fantasie”,op.15(D.760) (NonettversjonavWolfgangRenz). Allegroconfuocomanontroppo–Adagio–Presto–Allegro Egor Egorkin, Christoph Hartmann, Ishay Lantner, Martin Owen, Sophie Dartigalongue, Liv Hilde Klokk, Are Sandbakken, Kjersti Rydsaa og Katrine Øigaard Sonstad.

Konsertvert:Erling Dahl jr.

*StortakktilAnne-KarinTønsetWendelboforsjenerøstutlånavOlavDillesmaleri!

Støtter sprudlende talenter! - Som en av initiativtakerne til etableringen av Vinterfestspill i Bergstaden er det en glede å se at kammermusikkfestivalen har vokst seg til det arrangementet det har blitt til i dag, sier Torgeir Mjør Grimsrud i NIKI AS. - Det er spesielt spennende å følge de unge talentene som år etter år beveger publikum, og vi anbefaler Mesterklasse der stortalentene Ingrid Graftås på horn og Hans Marius Andersen på trompet spiller og får respons fra Martin Owen og Wolfgang Plagge. Så bli derfor med fredag og la deg imponere av ungt talent i Storstuggus Falkbergetsal!

33

En stolt bidragsyter! En Bergstad som yrer av mangfoldig kulturliv er til glede for alle. Samspillet mellom RørosBanken og Vinterfestspill i Bergstaden har vedvart siden tonene fra den femte årstid lød for første gang på Røros i 1999. Siden har arrangementet vokst til å bli en kunstnerisk og arrangementsmessig suksess som krever stor innsats fra de rundt 70 frivillige.

Vi ønsker kunstnere, kunder og publikum velkommen til «Pengegalopp» – 30 dyrebare minutter med folkemusikk, i våre lokaler i Kirkegata.

Vel møtt til den femte årstid på Røros!

9 Sissel i Ziirkl.21.00iRøros kirke 450,- Sissel Kyrkjebømedgodemusikervennerblantvinterfestspillartistenegår påsøkidennorskesangskatten.SopranenLydia Hoen TjoreerSisselsspesielle gjest.MusikalsktilretteleggingogarrangementeravpianistTrygve Brøske.

10 På vei til sengs med Akselkl.22.30iSangerhuset 150,- ”TheAksel Kolstadsoloshow”.Humor,alvor,vakreograbiate nattasangerførtannpussen.Salgavnightcap/gurglevann!

14. mars 2014

35

16 Rop og etterklang Kavlikonserten 2014 kl. 18.00 Røros kirke 275,- JohanFalkberget:Fra"Denfjerdenattevakt". HaraldSohlbergsegneordommaleriet”Natt”. Elisabeth Matheson. Lydbilde III –HaraldSohlberg(1869–1935):”Natt”(1904). Musikk:Erich W. Korngold: Fra”DietoteStadt”. Wolfgang Plagge. C.Debussy:”Clairdelune”(førsteversjon). G.Fauré:”Aprèsunrêve”. C.Saint-Saëns:”Violonsdanslesoir”. Ailish Tynan, Ragnhild Hemsing og Matti Hirvonen. StåleKleiberg:”RufundNachklang”–klaversonateitosatser.(Urframføring.) VerketerkomponertmedstøttefraNorskKulturråd. Knut Erik Jensen. L.vanBeethoven:SeptettiEss-dur,op.20(1800). I. Adagio–Allegroconbrio II. Adagiocantabile III. TempodiMenuetto IV. TemaconVariazioni–Andante V. Scherzo:Allegromoltoevivace VI. Andanteconmotoallamarcia–Presto

Ishay Lantner, Martin Owen, Sophie Dartigalongue, Geir Inge Lotsberg, Are Sandbakken, Øystein Sonstad og Katrine Øigaard Sonstad.

Konsertvert: Wolfgang Plagge.

11 Musisk fostring 2kl.10.00Rørosmuseet Fri entré Oppvåkningforøreogkropp–morgengymnastikk,sjelsbevegelse ogbasishallingkurstillevendemusikk. Hallgrim Hansegård med venner.

Kammers-Kommers 400,- ViBstradisjonsrikemusikalskekjedereaksjonfeierpånyttgjennom intimekammermusikklokalerisentrumavbergstaden.1212.00 Rørosmuseet, derettertilMenighetshusetogSangerhuset. Hansegård, Rydvall/Mjelva og Trio Mediæval. 1312.00 sangerhuset, derettertil Rørosmuseetog Menighetshuset. ”Ønskekonsert2014”. Ragnhild Hemsing, Ailish Tynan, Matti Hirvonen, Christoph Hartmann. Konsertvert: Tor Espen Aspaas.1412.00 Menighetshuset, derettertilSangerhusetogRørosmuseet. Oslo Strykekvartett.

15 Hulbækmo/Jacobsens familieorkester kl. 16.00 i sangerhuset 100,- Familieforestillingmed Alf, Hans, mor Tone Hulbækmo og far Hans Fredrik Jacobsen.

VelkommeninnifamilienHulbækmo/Jacobsensfrodigeogleknemusikalske univers!Sammenhardeværtpåreiserverdenoverogblittinspirert.Noeav dettevildukkeoppikonserten,mendetblirogsåmusikkfrahjemligetrakter ogmusikkkomponertavhverogénavdem.Hererdetplasstilbådesamspill ogindividuelleprestasjoner,somifamilierflest!

15. mars 2014

37

18 Nattsyn kl. 22.30 i Røros kirke 150,- S.Barber:Nocturne(HomagetoJohnField),op.33(1959). S.Rakhmaninov:Sonatenr.2ib-moll,op.36(1913,revidert1931). Allegroagitato–Nonallegro–Allegromolto Tor Espen Aspaas.

Anon.England,1300-tallet:Fra”AWorcesterLadymass”. Kyrie Gloria Benedicta/Virgodeigenitrix Credo* Felixnamque Salverosaflorum Grataiuvencula Sanctus Agnusdei Benedicamusdomino* *KomponerttilTrioMediævalavGavinBryars,f.1943 Trio Mediæval.

Konsertvert:Erling Dahl jr.

15. mars 2014

17 Snømørkt – fortelling og konsert kl. 21.00 i Røros kapell 200,- Enhistorieommotstandskampoglivsvilje. Avogmed Elisabeth Matheson. Musikk: Terje Bjørklund. (SatseneSnøkrystallarogBrevet:Bergmund Skaslien.) Musikere:Heidi Skjerve, Bergmund Skaslien og Øivind Farmen.

kyRIe: “Herre, miskunne deg over oss” Gudsignevårtdyrefedreland–Tormod

GLORIA:“Ære være Gud i det høgste. Og fred på jorda…” VårGudhanersåfastenborg–Motstand

BeNeDICtus:“Velsigna vere han som kjem i Herrens navn” Bånsull–Draum

CReDO:“Eg trur på ein gud…” Detlandetduliggivileggjedeg–Snøkrystallar

sANCtus:“Heilag, heilag, heilag”

AGNus DeI: “Guds lam, som tek bort syndene i verda…” Rimovermyran–Brevet–Østrungen

39

23 Fra kobbertidens katedraler kl. 17.00 i Røros kirke 275,- Lydbilde IV–ChristerTamnesTronsmed(1980–):”Natt”(2013)*. Musikk:Aksel Kolstad(urframføring). Christoph Hartmann, Kjersti Rydsaa og komponisten.

Frakobbertidenskatedraler–Ennordeuropeiskpilegrimsreisemellom barokkelydkatedraler.Spillendelederogkonsertvert:Martin Wåhlberg. ChristianGeist(1650-1711): Quishostisincoelis

SkapaimigGudettrenthjärta VincenzoAlbrici(1631-1695): Sinfoniaà6 PierreVerdier(1627-1706): Christusärmittlijf Chr.Geist: Domineinvirtute DietrichBuxtehude(1637-1707): Fra"MembraJesuNostri":Admanus V.Albrici: FaderWår D.Buxtehude: HeuttriumphieretGottesSohn,BuxWV43

Vox Nidrosiensis Sopraner:Ingeborg Dalheim, Hilde Gjermundsen.Alt:Ebba Rydh. Tenor:Øystein Stensheim.Bass:Halvor F. Melien

Trondheim Barokk Fiolin:Sophie Iwamura, Oda Habbestad.Bratsj:Verona Rapp.Violadagamba: Malu Gabard.Cello:Martin Wåhlberg.Bass:Jostein Brødreskift.Orgel:Arve Stavran.

Teorbe:Erik Skanke Høsøien.Trompet:Mark Bennett, Hans Petter Stangnes. Slagverk:John Ivar Knutzen

24 VinterNachspiel kl. 19.30 i sangerhuset 150,- Uhøytideligogløssluppentetterpålag! Artister og program annonseres ved konsertstart.

*StortakktilChristerTamnesTronsmedforsjenerøstutlånavsittegetmaleri!

19 Solrenningskonsertkl.09.00/09.30iStorstuggu Enfullkommenstartpådagenmedgodfrokost,levendemusikk ogpoesiiskjønnforening. Programmetpresenteresfrapodietavmorgenfriskekunstnere! Erik Rydvall, Olav L. Mjelva, Elisabeth Matheson, Ragnhild Hemsing, Kjersti Rydsaa,Tor Espen Aspaas, Aksel Kolstad og Philharmonic Wind Players Berlin.

09.00Solrenningskonsertmedfrokost 250,-

09.30Solrenningskonsertutenfrokost 150,-

20 Festspillgudstjeneste kl. 11.00 i Røros kirke Fri entré SogneprestVivi Schwencke Johnsbråten forretterog organistStephen Hicks spiller.Gjennomkomponertgudstjeneste medmusikalskeinnslagfraRydvall/Mjelva.

21 Kven skal lære han Ivar å lesa? kl. 12.30 i sangerhuset 150,- ForedragomspråkfornyerenogdikterenIvarAasenmedallsang ogmusikkavEdvardGrieg. AvogmedRut Tellefsen. Klaver:Tor Espen Aspaas.

22 Eli Sjursdotter kl. 14.30 i storstuggu, falkbergetsalen 200,- KammeroperaoverscenerfraJohanFalkbergetsroman. (Konsertanturframføring.Varighetcirka50minutter.) Libretto:Ola Jonsmoen. Komponist:Marcus Paus. Kjerstin Løvdal, David Fielder, Knut Stiklestad, Trio Mediæval, Ishay Lantner og Knut Erik Jensen.

16. mars 2014

40 41

An-Magrittsvei 7374 Røros

tlf. :: +47 72 40 80 00 faks :: +47 72 40 80 01

[email protected]

Med kjærlighet til Røros! Røros Hotell er Rørosregionens største hotell, med 157 komfortable rom. Vårt fantastiske kjøkken serverer lokal mat og vi vil gjerne invitere alle feststemte Vinterfestpilldeltakere til å oppdage vår nyåpnede à la carte restaurant Brasseriet med egen vinbar!

Hotellet ligger midt i Verdensarven Røros med flotte turmulig-heter rett utenfor døra. Røros Hotell har vært stolt samarbeids-partner med Vinterfestspill helt siden begynnelsen og vi er nå svært glade for å se at vårt samarbeid har bidratt til å utvikle et bærekraftig arrangement med stor betydning for både næringsliv, lokalbefolkning og tilreisende.

Vi gleder oss til å få hilse velkommen til FestspillOpp den 13. mars!

42 CV |Kunstneriskeledere|43

kJeRstI RyDsAA(cello)www.vinterfestspill.no/kunstnere

Etter utdanningen ved Norgesmusikkhøgskolevarhunfrilans-ogorkestermusiker i samtlige nor-ske orkestre og i årene 1998-2001fast solocellist i Tromsø Symfoni-orkester. Ettertraktet og pasjonertstudio, teater- og kammermusiker,i det senere også barokkcellist.Blant initiativtagerne og sammenmed Tor Espen kunstnerisk lederfor Vinterfestspill i Bergstaden1999-2008.

tOR esPeN AsPAAs(klaver)www.pianisten.no

Professor ved Norges musikkhøg-skole, en av de mest profilertepianistene og musikkformidlerneher i landet. Beethoven-forskermed 10 CDer bak seg og tildelt enrekkepriser.Jevnligsolistmedsym-foniorkestre i inn- og utland. USA-debut med recital i Carnegie Hallmars2013.Blantinitiativtagerneogsammen med Kjersti kunstnerisklederforVinterfestspilliBergstaden1999-2008.

Foto

:Nils

-Pet

terA

alan

dFo

to:T

evje

Ake

rø

Sør-Trøndelag fylkeskommune støtter regional kultur Vinterfestspill i Bergstaden – en musikkopplevelse av høy kunstnerisk kvalitet i vakre, vinterlige omgivelser.

44| CV |Kunstnere CV |Kunstnere|45

RyDVALL/MJeLVA Et møte mellom nasjonalinstrumentene hardingfele og nyckelharpe!ErikogOlavsduosamarbeidharresultertidetkritikerrostedebutalbumet«Isbrytaren»;stemningsfull,dansbarogfengendemusikkisamspillsomslårgnister.

eRIk RyDVALL (nyckelharpe)www.nordicmusic.nuProfilert svensk folkemusiker, bl.a. medlem av den anerkjente trioenNordic.

OLAV LukseNGÅRD MJeLVA (fele/hardingfele)www.olavmjelva.noRørosgutt, allsidig og prisbelønnet musiker. Spiller bl.a. i SVER og TheNordicFiddlersBloc.

Foto

:Aro

nM

atts

son

AILIsH tyNAN (sopran) www.ssartists.co.uk/artist/ailish-tynan

Irsk stjernesopran. Opptrer med ledende diri-genterogorkestrevedstorescenersomCoventGarden,GlyndebourneogLaScala.VunnetBBCCardiffSingerof theWorldRosenblattRecitalPrizesamtværtBBCNewGenerationArtist.

MAttI HIRVONeN (klaver)www.mattihirvonen.com

EnavEuropasledendespesialisterpåkammer-musikk og vokalakkompagnement. Professor iakkompagnement ved Norges musikkhøgsko-le. Utdannet ved Sibeliusakademiet i Helsing-forsogvedKgl.MusikhögskolaniStockholm.

HANs MARIus ANDeRseN(trompet) www.hansmarius.com

Har sine musikalske røtter i brassband-bevegelsen og begynte 5 år gammel i skole-korps. Studerer ved Barratt Due Musikkinsti-tutt. IoktobervanthanNMforsolister i regiav Norges Musikkorps Forbund. KavlimusikerunderViB2014.

Foto

:Ben

jam

inE

alov

ega

Foto

:Pet

erK

nuts

on


kNut eRIk JeNseN(klaver)www.knuterikjensen.com

FrilanserogpedagogmedmastergradiklaverfraNTNU.Fra2007harhanoppholdtsegmyeiUSAogværtenavdefremsteeksponentenefor norsk klavermusikk med over 150 solo-konserterder.KavlimusikerunderViB2014.

sIsseL kyRkJeBØ(sang)www.sissel.net

Sisselharsungetforstatsoverhoderogkonge-ligeverdenoverogdeltscenemedsuperstjer-nersomCelineDion,Sting,JoshGroban,Moby,Placido Domingo, José Carreras og mange,mangefler.

LyDIA HOeN tJORe(sopran)www.lydiahoentjore.com

Ble tidlig opptatt i det nasjonale talentpro-grammetUngeMusikere.UtdannetvedGrieg-akademiet og studerer nå i København. HarvunnetsinklasseiUngdommensMusikkmes-terskaptreganger.KavlimusikerunderViB2014.

WOLfGANG PLAGGe(klaver og komponist)www.vinterfestspill.no/kunstnere

Enavnorskmusikklivsmestsentraleperson-ligheter.Prisbelønnetogproduktivkomponist,pianist, pedagog, produsent, festivalleder ogformidler.Mangeårigogkjærsamarbeidspart-nerforVinterfestspilliBergstaden.

AkseL kOLstAD, (klaver og komponist)www.akselkolstad.com

Multitalent med mastergrad fra Norgesmusikkhøgskole.Pianist,komponist,formidler,entreprenør og musikalsk stå-opp-komikermed hele verden som virkefelt. Grunnla ogdriver konseptet Café de Concert i Oslo ogNewYork.

stÅLe kLeIBeRG(komponist)www.vinterfestspill.no/kunstnere

Profilertkomponistmedstorebestillingerfraorkestre, ensembler og solister. Hans musikkerhyppig innspiltmedfremragendekritikker.Urframføringen under ViB er bestilt av K.E.JensenmedstøttefraNorskKulturråd.


MONA stRAND(modist)www.hattemona.no

Mona Strand har skapt hatter og hode-skulpturer til hverdags og fest, til teater, filmog musikalske forestillinger siden 1994. 20kunstprosjekteri2014markererhennes20-årsjubileum.

Rut teLLefseN(skuespiller)www.vinterfestspill.no/kunstnere

Bærende kraft i norsk teater siden debutensom Kristin Lavransdatter på Det NorskeTeatreti1956.Berømtforsinerolletolkninger,bl.a. av Gunhild i Falkbergets «Den fjerdenattevakt». Ridder, første klasse av St. OlavsOrden.

kAtRINe ØIGAARD sONstAD(kontrabass) www.vinterfestspill.no/kunstnere

Utdannet ved Hochschule für Musik unddarstellendeKunst,Wien.HarværtsolobassistiEU-orkestret,DRSymfoniorkesterogWienerKammerorkester. Er medlem av Diamant-Ensemblet og spiller også i Det NorskeKammerorkester.

Foto

:Nin

aKa

mm

erst

en

tRyGVe BRØske(pianist og komponist/arrangør) www.trygvebroske.no

Førsteamanuensis ved NTNU. Utdannet vedTrøndelag Musikkonservatorium og Conser-vatoire de Musique de Genève med PremierPrixdevirtuositévåren2001.Ensværtallsidigmusikerogettertraktetsamspillspartner.

RAGNHILD HeMsING(fiolin og hardingfele)www.ragnhildhemsing.com

Utdannet ved Barratt Due Musikkinstitutt,studerernåiWien.Solistmedstortrepertoarbåde som klassisk fiolinist og folkemusiker.Vant den prestisjetunge Beethoven-Ringen iBonn2013.KavlimusikerunderViB2014.

HALLGRIM HANseGÅRD(dans og koreografi)www.hallgrim.org

Nyskapende innenfor europeisk dans. HarkoreografertforTV,teatreogorkestre.Verkenehanseroppførti29land.MottoksølvprisenikategorienPerformingArts iPrix ItaliaogforbestekoreografiunderESCi2009.

Foto

:Jan

Als

aker


OsLO stRykekVARtett www.stringquartet.com

Harsiden1991markertsegsomenavvårtidsmestallsidigeognyskap-endestrykekvartetter.FikkSpellemannsprisforbesteklassiskeinnspillingi2013.RepertoaretspennerfrastandardverkermedvektpåBeethoventillåteravABBA.Om«Beethoven-koden»i2006,hvorensembletframførtealle Beethovens strykekvartetter, skrev Morgenbladet: «En hendelse åfortellebarnebarnaomrundtår2050.»

Har utgitt en rekke CD-innspillinger og spiller regelmessig på arenaersom Wigmore Hall, Carnegie Hall, Dortmund Streichquartett-Festival,Risør kammermusikkfest, Oslo Quartet Series, Orlando-festivalen ogCanaryIslandsMusicFestival.

Foto

:Bo

Mat

hise

n

tRIO MeDIÆVALwww.triomediaeval.no

Anna Maria Friman, Linn Andrea Fuglseth, Berit Opheim

Sidenstarteni1997harTrioMediævalspesialisertsegpåframføringavmiddelaldermusikk,folkemusikkognyskrevneverk.TrioenharutgittflerealbumpådettyskeplateselskapetECMRecords,ogalledisseinnspilling-eneharliggetpådenamerikanskeBillboardTop10BestsellersListogFolkSongs (2007) ble i tillegg Grammy-nominert. Den nyligste utgivelsen,AWorcester Ladymass, mottok tyske German Record Critics' Award ogharfåttglitrendeanmeldelser.Trioengirkonserter,radio-ogTV-opptre-deneroverheleEuropa,USAogCanada–itiltagendegradogsåiAsia.TrioMediævalharværtsolistermedbl.a.TorontoConsort,KristiansandSym-foniorkester, Kringkastingsorkesteret og Oslo Filharmoniske Orkester. I2007varTrioMediævalÅretsFestspillmusikerevedFestspilleneiBergen.


eGOR eGORkIN(fløyte, Philharmonic Wind Players Berlin)www.berliner-philharmoniker.de/en/orchestra/musician/egor-egorkin

Studerte ved Konservatoriet i St. Petersburgog Hochschule für Musik Franz LisztWeimar.Har arbeidet i bl.a. Gewandhaus-orkesteret iLeipzigogBerlin-Filharmonienhvorhannåeransattsompikkolofløytist.

CHRIstOPH HARtMANN (obo, Philharmonic Wind Players Berlin)www.christophhartmann.com/en/the-musician.html

Enavvårtidsfremsteoboister.Førstengasjerti Stuttgart-Fiharmonien, deretter i Berlin-Filharmonien siden 1992. Underviser vedKarajan-Akademiet og turnerer jevnlig somsolistogkammermusikerverdenover.Fo

to:F

rank

Luge

rFo

to:B

oM

athi

sen

ØysteIN sONstAD (Oslo strykekvartett)

er blant Norges fremste og mest allsidigecellister og har vunnet en rekke priser. Haner også en anerkjent komponist og arrangør.Sonstad spiller på en Jean Baptiste RogeriutlåntavDextraMusica.

GeIR INGe LOtsBeRG (Oslo strykekvartett)

er en av Norges mest ettertraktedekammermusikere. Lotsberg leder jevnligTrondheimSolisteneogunderviservedBarrattDue. Lotsberg spiller på en Guarnerius filiusAndraeutlåntavDextraMusica.

LIV HILDe kLOkk (Oslo strykekvartett)

representererengenerasjonnorskemusikerepå et bemerkelsesverdig høyt nivå. Hun harvunnet en rekke priser, vært solist i inn- ogutland.KlokkspillerpåenThomasBalestrieriutlåntavDextraMusica.

ARe sANDBAkkeN (Oslo strykekvartett)

erensentralfigur inorskmusikkliv,enetter-traktetpedagogogprofessorikammermusikkvedNorgesmusikkhøgskole.Sandbakkenspil-ler på en Matteo Goffriller utlånt av DextraMusica.Fo

to:B

oM

athi

sen

Foto

:Bo

Mat

hise

nFo

to:B

oM

athi

sen


MARtIN OWeN(horn, Philharmonic Wind Players Berlin)www.vinterfestspill.no/kunstnere

EnavEuropasledendehornister.Solist,kammer-musiker og professor ved Royal Academy ofMusic.SolohornistiBBCSymphonyOrchestraettertiåriRoyalPhilharmonicOrchestraogetåriBerlin-Filharmonien.

sOPHIe DARtIGALONGue(fagott, Philharmonic Wind Players Berlin)www.vinterfestspill.no/kunstnere

StudertevedConservatoireNationalSupérieuriLyonogBerlin-FilharmoniensKarajan-Akademi.SpillerkontrafagottiBerlin-Filharmonien.Harvunnetflereinternasjonalekonkurranserogeroftesolistmedeuropeiskeorkestre.

IsHAy LANtNeR(klarinett, Philharmonic Wind Players Berlin)www.vinterfestspill.no/kunstnere

SoloklarinettistiIsraelChamberOrchestra,KielPhilarmonic Orchestra og medlem av West-Eastern Divan Orchestra i Sevilla. Etterspurtsom kammermusiker og spiller jevnlig medEnsembleBerlinogiBerlin-Filharmonien.Fo

to:C

hris

toph

Ris

ch

MOskus tRIOwww.moskustrio.no

Anja Lauvdal, klaverFredrik Luhr Dietrichson, bassHans Hulbækmo, slagverk

TrioenharværtdelavdetkreativemiljøetvedJazzlinjenvedNTNUogvardetførstejazzbandetsomvantGrappas årlige Debutantpris, noesomresulterteideresdebutalbum«Salmesykkel».

INGRID GRAftÅs(horn)www.vinterfestspill.no/kunstnere

Rørosjente på full fart inn i detprofesjonelle musikklivet etterstudier ved Toneheim folkehøg-skole og passering av nåløyet tilNorges musikkhøgskole. MottokRøros kommunes Bergstadstipend2012.KavlimusikerunderViB2014.

Foto

:Gal

leri

Gal

åen


eLIsABetH MAtHesON(skuespiller, Snømørkt)www.vinterfestspill.no/kunstnere

En allsidig og sterk formidler, utdannet vedStatensTeaterhøgskole.DerfrakomhuntilDenNationaleSceneiBergenogfra1993blehunfastansattvedDetNorskeTeatret.Hovedrollervedbl.a.TrøndelagTeaterogRiksteatret.

BeRGMuND skAsLIeN(bratsj, Snømørkt)www.vinterfestspill.no/kunstnere

Utdannet ved NTNU, Griegakademiet ogNMH. Har deltatt ved Moldejazz og en rekkeandrefestivaler.Samarbeidmedkjenteartisterog ensembler har gitt Spellemannspriser forbestejazz-,bestevise-ogbesteklassiskeplate.

HeIDI skJeRVe (vokalist, Snømørkt)www.vinterfestspill.no/kunstnere

Utdannet ved Jazzlinja NTNU og KungligaMusikhögskolan i Stockholm. Synger i vokal-ensembletTrondheimVoicesogharmedvirketiTrondheimJazzorkester.Hargittut toegen-komponertealbummedsinegenkvintett.Fo

to:R

onny

Dan

iels

enP

hoto

grap

hy

HuLBÆkMO/JACOBseNs fAMILIeORkesteRwww.vinterfestspill.no/kunstnere

Alf Hulbækmo, tangenter, saxofon og munnspillHans Hulbækmo, slagverk, munnharpe og sagTone Hulbækmo, vokal, harpe, lyre og trøorgelHans Fredrik Jacobsen, gitarer, torader, fløyter og saxofon

Velkommen inn i familien Hulbækmo/Jacobsens frodige og leknemusikalskeunivers!Sammenhardeværtpåreiserverdenoverogblittinspirert.NoeavdettevildukkeoppunderVinterfestspill,mendetblirogsåmusikkfrahjemligetrakterogmusikkkomponertavhverogenavdem.Hererdetplasstilbådesamspillogindividuelleprestasjoner,somifamilierflest!

Foto

:Ivar

Øya

n


kJeRstIN LØVDAL(sopran, Eli Sjursdotter)www.vinterfestspill.no/kunstnere

UtdannetvedGriegakademietogNorgesOpera-høgskole. Kommende norsk operastjerne. Isesongen09/10blehunengasjertsomsolist-praktikantvedDenNorskeOperaogBallettogdebutertederiMozartsFigarosbryllup.

DAVID fIeLDeR(tenor, Eli Sjursdotter)www.operaen.no/om-dnob/gjestesolister/david-fielder

Utdannet ved University of North Texas,GriegkademietogOperahøgskoleniOslo.Hargjortover40musikal-,operette-ogoperarol-ler.Frilanssanger iTyskland,NorgeogSverigesamtunderviservedBårdar-akademietiOslo.

kNut stIkLestAD(bass, Eli Sjursdotter)www.vinterfestspill.no/kunstnere

Vokal-ogformidlingskunstnermedusedvanligbredterfarings-oginteressefeltinnenforopera,oratoriumogliedmedenrekkeCD-utgivelserbak seg. Tilegnet flere samtidsverker. Ogsåvirksomsomregissørogpedagog.

ØIVIND fARMeN (akkordeon, Snømørkt)www.vinterfestspill.no/kunstnere

Spellemannsprisnominert akkordeonist medallsidigemusikalskevirkefelter.FrilansmusikerinnenforulikesjangreogengasjertvedNTNU,Instituttformusikk,hvorhanunderviseriak-kordeon,kammermusikkogmusikkformidling.

MARCus PAus (komponist, Eli Sjursdotter)www.vinterfestspill.no/kunstnere

En av de mest bestilte og fremførte norskekomponistene i sin generasjon. Utdannet vedNorgesmusikkhøgskoleogManhattanSchoolofMusic.Harkomponertkammermusikk,solo-verker,vokalmusikk,ensymfoniogflereoperaer.

eRLING DAHL JR.(konsertvert)

En sentral skikkelse i norsk musikkliv, blantannet som direktør og programsjef ved Fest-spillene iBergen,direktør forTroldhaugenogstyremedlem i Vinterfestspill i Bergstaden.Flittig brukt som foredragsholder og holderjevnligkonsertintroduksjoneriinn-ogutland.

Foto

:Dag

finn

Hob

æk

Foto

:Ber

ntK

ulse

th

60| CV |Kunstnere Artikkel:Snømørkt–vårtdyrefedreland |61

sNØMØRkt – VÅRt DyRe feDReLANDMORsetfAMILIeN, seLBu 1943

Teaterstykket «Snømørkt» vart framført for fulle hus i Selbu kyrkje ifebruarogmars2013,ogiIlakyrkjeunderOlavsfestdaganeiTrondheimiaugust2013.ElisabethMathesonhaddemanusogregi.TerjeBjørklundkomponertemusikken.20skodespelararog3musikararfortaldehistoriaom familien Morset sin motstandskamp under 2. verdskrigen. Historiavartfortaldikyrkjerommetfordihodergårinnieinstørresamanheng:Eitmenneskekanblibæraravskyldsjølvomdetharhandlagodt.Vegengjennom liding og offer kan føre til siger og fred, om mennesket er istand tilå ta imotoggje tilgjeving.For70årsidanvardetvi somvarflyktningane.Viflyktaaustover.Solaståropp iaust.Altaret liggalltid iaust.Derligghåpet.

TerjeBjørklundkonsentrertekomposisjonenrundtdei6gamlekatolskemesseledda. Desse tekstane frå Bibelen har vorte framførte i 2000 år,pålatinoggresk,ogsåitusenårherivåreheimstadkyrkjer.I«Snømørkt»springdessegamletekstaneutavrelasjonanemellommenneskaogsi-tuasjonanedeiopplever.TekstanekanennobereframmennesketsittroptilGud.TerjeBjørklundsinkomposisjongirromforimprovisasjon.Diforvaldehandessetremusikaranetil«Snømørkt»:ØyvindFarmen,akkor-deon-BergmundSkaslien,bratsj-HeidiSkjerve,vokal.

Historia om Marit og Peder Morset og dei sju sønene deira har sterklevekraft.DetharvorteutstillingogvideoinstallasjonpåRustkammeretiErkebispegårdeniTrondheim,kortfilmogforedrag.Ikonsertversjonenfortel skodespelar Elisabeth Matheson historia slik ho tenkjer seg atMaritMorset,mortilsjugutar,kunnehafortald.Omhohaddehattord.Ogtid.MaritMorsetdøyddei1948.53årgammal;utslitenavkrigen.Detvartdyrt,fedrelandet.

tRONDHeIM BAROkkKunstneriske ledere: Martin Wåhlberg og Erik Skanke Høsøienwww.trondheimbarokk.no

TrondheimBarokkeretfleksibeltensembleforfremføringavtidligmusikkmed et særlig fokus på musikk fra 1600- og 1700-tallet. Med base iTrondheimforenerensembletfremragendeenkeltmusikeresomalleharindividuelle internasjonale karrierer på sine instrumenter. Ensembletble grunnlagt i 2009 av teorbist Erik Skanke Høsøien og barokkcellistMartinWåhlberg.TBhar turnertogopptrådtpåfestivaler iNorgeog iutlandetogspiltei2012inntoCDer(K617/HarmoniaMundiogSIMAX).Ensemblet har til større orkesterprosjekter engasjert fremragendeinternasjonale ensembleledere, blant disse Sigiswald Kuijken som iårenefremovervilfortsettesamarbeidet.TrondheimBarokksamarbeidermeddenutøvendeutdanningenvedInstituttformusikkvedNTNUomtilretteleggelseforungemusikeresutviklinginnenfortidligmusikk.

Foto

:Ber

ntG

altr

ud

62 Artikkel:«EliSjursdotter»somkammeropera |63

«kJÆRLIGHeteN eR et BReNNeNDe RIs»OM kAMMeROPeRAeN «eLI sJuRsDOtteR»LIBRettIst OLA JONsMOeN

JohanFalkbergetvareinetablertforfattardahani1913gavutromanenEli Sjursdotter. Likevel vil kanskje dei som kjenner Falkbergets mektigeforfattarskap meine at hans rike forteljetalent enno var inne i einutviklingsfase. Korleis den kunstnarlege disiplinen blir sikrare ser eintil dømes om ein følgjer dei sterke kvinnene som Falkberget så å seiemeislarframorgrunnfjellet,Eli,Gunhild,An-Magritt.

Men Johan Falkberget var alltid ein frodig og folkeleg forteljar. Eg erdertil freista til å seie at han nærast hadde ein filmskapars sans forintense skiftningar og spenningstoppar som driv eit handlingsforløpmot dramatisk konsekvens. Hans innsikt i menneskesinn skapermedkjenslesjølvmeddeimindresympatiskeidetstorepersongalleriethan spelar på, og hans kunnskapsrike interesse for kvardagsfolkslagnad,samfunnsvilkåroglevesettihistoriskfortidermangfasettertogtruverdig.Detlivetmenneskesomlivsbergasegifjellbygdenelevde,ogdei eigenskapane dei måtte ha for å overleve, var nerven i Falkbergetslivsverk. Å fortelje om dette livet, sannferdig, kjærleg og stolt kjentehan som sitt ansvar og si livsoppgave. At han også var ein gudfryktighumanistoglettrørtromantikarutdjuparbiletet.

IEliSjursdotterhentarFalkbergetemnefråtidlegpå1700-talet.GeneralArmfeldts tilbaketog over Tydalsfjella er det tragiske bakteppet bådefor det som hender og det som har grodd fast i menneskehjarte avuforsonleg nasjonalkjensle. Ufred og krig har lagt etter seg hat tilgrannefolket. Det fins ikkje medynk med utsvelte, streifande dragonarsomidobbeltforstanderforaktaflyktningar.

Foto

:Rør

osm

usee

tsa

rkiv

Fra filmatiseringen av «Eli Sjursdotter» i 1937.

65

stoltavEli,erubøyelegisitthatmotsvenskane.Hanoppleverdetsomeit uavvendeleg nederlag at Eli, første sommaren ho er seterjente vedRugelsjøen, forelskar seg i den svenske dragonen Pelle Jønsson, somstreifarsomrømlingifjella.Isittforblindastridsinnogsisåraættekjensle,drivSjurElifråseg.HoogPelleblirjagaavSjuroghansmedkumpanar,ogmålivbergesegivillefjellet.Skjebnenerutannåde.Deifrys,sveltogerforvillaaveinsemdogangest.SjurgreiertilsiståtalivetavPelle,menstøytersamtidigElifråsegforgodt.HostreifarivilskeikringifjellaheilttilSjurtilsistfinnhennedødunderisbreeniBersfjellet.TreordrommarheilespennetiSjurstragiskelagnad.Hanbøyersegoverliketavdotteraogseier:«Søvdu,Eli?»

I dei tekstene eg har skrive prøver eg å gjenskape kjensle- ogmeiningsberandeelementiromanen.Egharbevisstvorepåvaktmotaltsomkanminneompastisj,menFalkbergetharformuleringarsomhøggsegfast,ognokindirektekjemframitekstene.

DetegskrivvilaldrivereeitforsøkpååkonkurreremedFalkberget–detvillevereeintaptkamp–egmåbrukemineeigneord,miuttrykksform,mine eigne erfaringar, mi eiga tid som referanserammer ikring det eghar tolka som Falkbergets intensjon. Fordi sterk konsentrasjon er eiføresetningforoperaen,erelementeggjerneskullehattmedvaltbort,til dømes den folkelege humoren, som Falkberget hadde glede av ogmoromedidesseåraavforfattarskapet.Egmåtilståategsaknarden,sombalanseelementieitellestragiskemne.Atnoeavdetromantisertepregetavseteridyllerborte,finnegderimotrimelegogrett.Ungkjærleikfins uavhengig av uttrykksform, slik det òg er med det slektskapet ikjærleiksevne og stridsinn som fører Eli og Sjur mot ein hjartelausende.Attom tragedienfinsein livsstyrkevi ikkjemåglømme.DengjerogsåPelleJønssontileinmedkjemparidennådelausekampenmellomkjærleikoghat,jalykkeogavsinn,ieinvakker,mektigogfrosthardnatur.

64|Artikkel:Kjærligheteneretbrennenderis

Meir enn tre hundreår har gått sia den svenske arméen fraus i helved Essandsjøen, men romanen har naturskildringar og eit historiskfaktagrunnlag som folk lett vil stadfeste til karrige fjellbygder ogverhardefjellogvidderikringBergstaden.

EliereinastebarnettilSjurHalgutusveen.DetblirsagtpåkjerkebakkenathoerdenvakrastejentaiÅlen.Farhennar,ættebyrgogomsynslaust

OlaJonsmoen(librettist,EliSjursdotter)www.wikipedia.org

En nestor i det norske litteræremiljøet,virksomideflestesjangrefra roman via lyrikk til petit. Høytverdsattsomradiokåsør.Tildeltbl.a.KongensfortjenstmedaljeigullogMålprisenfraNoregsMållag.

66| Artikkel

Kunst i Bergstaden Kunstutstilling på Bergstadens Hotel 11.–16. mars. De gode måltidene får du hos oss! www.kunstibergstaden.no

Gaven som varmer Vi er stolte og glade for å bidra med varme ullpledd til Vinterfestspill i Bergstaden.

La deg inspirere! Form til fjells ønsker alle opplevelserog inntrykk velkommen i møte med«den femte årstid».

Stolt støttespiller Vi er stolte av å være en aktiv støtte-spiller for lokale lag og foreninger, og ønsker å bidra til rike kultur-opplevelser i vår region.

komponistenesomvirketidenordiskeområdeneskillerBuxtehudesegutsomdensomvirkeligharblittståendeforettertiden.Stykket«AdManus»,til hendene, er hentet fra det utrolige oratoriet «Membra Jesu Nostri»hvor hver sats beskriver en utvalgt kroppsdel hos den døende Jesus påkorset.KantatenHeut triumphieretGottesSohneretavhansflottesteverker. Med sine danske aner og sterke nordiske tilknytning er det ikkedestomindrespennendeatdetvarhosBuxtehude,kanskjemerennhosnoenannen,atdenungeJohannSebastianBachfantsittstoreforbilde.

Med sin majestetiske beliggenhet, sin utforming og ikke minst sinedimensjoner, danner Bergstadens Ziir en særlig god ramme for dennemusikalskereisenietNord-EuropahvorgruvesamfunnetpåRørosstodikontaktmedheleNorden.

6968| Artikkel:«Frakobbertidenskatedraler»,Martin Wåhlberg

«fRA kOBBeRtIDeNs kAteDRALeR»Programmet gjenskaper klangen fra Østersjøens store katedraler fratiden på midten av 1600-tallet. En rekke musikere i generasjonen førden store Bach, som for eksempel Buxtehude, hadde hele Østersjøensom arena og forflyttet seg fra det ene hoffet til det andre, fra Polen,Nord-TysklandogKøbenhavntilStockholmogChristiania.Programmetbyrpåhelebreddenidetterepertoaret,frafeiendeflottekantatermedtrompeterogpauker,tilsartenedtonedemeditativestykker.Vifinnerenrekketyskeogsvenskekomponister,somallepåetellerannetvishaddeenforbindelsetildenordiskelandene.

Flere av komponistene hadde tilknytning til det svenske hoffet. PierreVerdierereteksempelpåutenlandskemusikeresomkomtilNorden.DadenungedronningKristina(somsenereskulleabdiserefratronenforålevelivetsgladedageriRoma)villehaetmerspennendelivvedhoffet,fikkhunhentetPierreVerdiersammenmedengruppefiolinisterfraParisfor at de skulle gjenskape den samme ballettmusikken og de sammefestligeballenesompregetslotteneiParis.MendetvarikkebarefestogmorofordenungeregenteniStockholm.Verdierskrevogsåkirkemusikk,noemantydeligserihansnydeligelilleverk«Christusärmittlijf»,somtilogmederforsyntmedsvensktekst.Detvarimidlertidikkebarefranskemusikere ved Kristinas hoff. Konkurranse fremmer skaperkraften, og iStockholmmåttefranskmenneneogitalienernekappesomdronningensgunst.Detfantesnemligogsåenitaliensktrupphosdronningen,medkomponistenVincenzoAlbriciispissen.OgsåAlbriciskrevtilsvensktekst,somihansvakre«FaderWårsomestiHimmelom».

I Danmark-Norge, som i Sverige, reiste musikerne. Kanskje særlig dentyske komponisten Christian Geist som foruten opphold i StockholmogsåtjentelengeiKøbenhavnogiGöteborg.Hanskriverienintimstil,menogsåietutadvendttonespråkhvorhanbenyttersegavkontrastenemellom den myke strykeklangen og glitrende trompetpassasjer. Blant

70| Kammer-gåten, komponert av Tor Espen Aspaas

kAMMeR-GÅteNGjennomriktigløsningoginnleveringavgåtenunder,blirdumeditrek-ningen om fribilletter til neste års Vinterfestspill i Bergstaden! FørsteleddioppgavenbeståravåbesvaredeViB2014-relatertespørsmåleneellerstokkeombokstaveneianagrammenetilfornuftigeløsningervedhjelpavgodfantasiogtipseneiparentes.

HAMSTERMAN(komponist):

__________

ViBs«tonemalerier»:

_________

NorsktittelversjonpåFrançaix’verkunder«Vandrer»-konserten:

____________

TOTAVEG(stilisertbarokkdansesats):

_______

EminentlibrettistunderViB2014:

________

Såskalbokstaveneplassertpådefargedefelteneomstokkestiletmen-ingsfyltutsagn:

Arrangørene bak Vinterfestspill i Bergstaden ønsker selvsagt å skape både musikalske jordskjelv og kunstneriske rystelser, men mest av alt handler det om:

____

«___»________!Dersom du ønsker å delta i trekningen, klipper du ut svarslippen medløsning,navnogadresseoglevererdentilenavvårebillettkontrollørereller programselgere innen søndag 16. mars kl. 14.00. Vinneren kunn-gjøresunderåretssistekonsert.

LykketilmedKammer-gåten2014!

Navn:........................................................................................................................................

Adresse:..................................................................................................................................

Telefon:....................................................................................................................................

71

kONtAkt Oss GJeRNe: VinterfestspilliBergstadenPederHiortsgate2Pb61,7361Rø[email protected]

form

til fj

ells

Try

kk:S

kipn

esK

omm

unika

sjon

fORM tIL fJeLLsRØROs e-VeRk

COOP RØROsBeRGstADeNs HOteL

sVs HOLDINGRØROs tWeeD

den femte Årstid i bergstaden rØros 13.–16. mars 2014 · kavlifondet, sør-trøndelag...

Documents