1

Den Jyske Opera rsrapport 2015-16

Jen

ufa

La

mic

o F

ritz

Ma

da

ma

Bu

tte

rfly

Fo

r e

nd

en

af

tun

ne

lle

nH

elt

e &

sku

rke

B

rus

& b

ob

ler

S

torb

yJu

ng

len

Den

Jys

ke O

per

as K

ors

konc

erte

rF

orm

idli

ng

sakt

ivit

ete

rC

VR

22

62

42

10

2

G E N E R E L L E O P LY S N I N G E R

I N D H O L D S F O R T E G N E L S E

INSTITUTIONSNAVN Den Jyske Opera Musikhuset Aarhus Skovgaardsgade 2C 8000 Aarhus C

REGNSKABSR 1.7.2015 30.6.2016

BESTYRELSE Dan Boyter, formandJesper Bay, nstformand Lene Skovsgaard Srensen Line TjrnhjJoachim GustafssonBirgitte Mosegaard Pedersen

OPERACHEF Annilese Miskimmon

REVISION BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab

Generelle oplysninger 2Ledelsesptegning 3Revisionsptegning 4Beretning 6Anvendt regnskabspraksis 22Resultatopgrelse 23Balance 24Sson 2015/16 oversigt 26Noter 28 Forestillingsindtgter og aktivitetsoversigt 36Billet- og forestillingsspecifikation 38Kundestatistik 40Aktivitets- og besgsstatistik 42

3

L E D E L S E S PT E G N I N G

Ledelsen for Den Jyske Opera har den 13. december 2016 aflagt rsregnskab for 2015/16 for Den Jyske Opera.

rsregnskabet aflgges efter Kulturministeriets bekendtgrelse nr. 1701 af 21. december 2010 om konomiske og administrative forhold for modtagere af driftstilskud fra Kulturministeriet.

Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsms-sig, sledes at rsregnskabet giver et retvisende billede af Den Jyske Operas aktiver, passiver, finansielle stilling samt rets konomiske resultat.

Det er vores opfattelse, at de dispositioner, der er om-fattet af rsregnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgede aftaler og sdvanlig praksis.

Samtidig er det vores opfattelse, at operachefens rsberetning sson 2015/16 indeholder en retvisende redegrelse for de forhold, beretningen omhandler.

rsregnskabet indstilles til godkendelse i Kulturstyrelsen.

Aarhus, den 13. december 2016

BESTYRELSE Dan Boyter Formand

Jesper Bay Nstformand

Lene Skovsgaard Srensen

Line Tjrnhj

Joachim Gustafsson

Birgitte Mosegaard Pedersen

OPERACHEF

Annilese Miskimmon

4

R E V I S I O N S PT E G N I N G

DEN UAFHNGIGE REVISORS ERKLRINGER

Til bestyrelsen for Den Jyske Opera

PTEGNING P RSREGNSKABET

Vi har revideret rsregnskabet for Den Jyske Opera 1. juli 2015 til 30. juni 2016, der omfatter, anvendt regnskabs-praksis, resultatopgrelse, balance, sson 2015/16 og noter. rsregnskabet er udarbejdet efter bekendtg-relse nr. 1701 af 21. december 2010 om konomiske og administrative forhold for modtagere af driftstilskud fra Kulturministeriet.

Ledelsens ansvar for rsregnskabetLedelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et rsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med bekendtgrelse nr. 1701 af 21. december 2010. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for ndvendig for at udarbejde et rsregnskab uden vsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes be-svigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigts-mssig regnskabspraksis og udvelse af regnskabsms-sige skn, som er rimelige efter omstndighederne.

Her ud over er det ledelsens ansvar, at de dispositioner, der er omfattet af rsregnskabet, er i overensstemmel-se med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgede aftaler og sdvanlig praksis. Revisors ansvarVores ansvar er at udtrykke en konklusion om rs-regnskabet p grundlag af vores revision. Vi har udfrt revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision, yderligere krav iflge dansk revisorlovgivning og god offentlig revisionsskik jf. bekendtgrelse nr. 1701 af 21. december 2010. Dette krver at vi overholder etiske krav samt planlgger og udfrer revisionen for at opn hj grad af sikkerhed for, om rsregnskabet er uden vsentlig fejlinformation.

En revision omfatter udfrelse af revisionshandlinger for at opn revisionsbevis for belb og oplysninger i rsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhnger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for

vsentlig fejlinformation i rsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurde-ringen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for Den Jyske Operas udarbejdelse af et rsregnskab, der giver et retvisende billede. Formlet hermed er, at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstndighederne, men ikke at udtrykke en konklu-sion om effektiviteten af Den Jyske Operas interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmssige skn er rimelige samt den samlede prsentation af rsregnskabet.

Revisionen omfatter desuden en vurdering af, om der er etableret forretningsgange og interne kontroller, der understtter, at de dispositioner, der er omfattet af rsregnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indge-de aftaler og sdvanlig praksis.

Det er vores opfattelse, at det opnede revisionsbevis er tilstrkkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion Det er vores opfattelse, at rsregnskabet giver et retvi-sende billede af Den Jyske Operas aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. juni 2016 samt af resultatet af Den Jyske Operas aktiviteter for regnskabsret 1. juli 2015 - 30. juni 2016 i overensstemmelse med bekendt-grelse nr. 1701 af 21. december 2010 om konomiske og administrative forhold for modtagere af driftstil-skud fra Kulturministeriet. Det er ligeledes vores opfat-telse, at der er etableret forretningsgange og interne kontroller, der understtter, at de dispositioner der er omfattet af rsregnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgede aftaler og sdvanlig praksis.

Supplerende oplysning vedrrende forstelsen af revisionenDen Jyske Opera har i overensstemmelse med be-kendtgrelse nr. 1701 af 21. december 2010 indarbejdet budgettal for regnskabsret i resultatopgrelsen. Disse budgettal har ikke vret underlagt revision.

5

UDTALELSE OM LEDELSESBERETNINGEN

Vi har gennemlst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillg til den udfrte revision af rsregnskabet. Det er p denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetnin-gen er i overensstemmelse med rsregnskabet.

Aarhus, den 13. december 2016

BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab

Peter DamstedStatsautoriseret revisor

6

B E R E T N I N G

KUNSTNERISK BERETNING

I denne sson fortsattes operachefens strategi med nye initiativer og nyt repertoire for at n ud til et nyt publikum. Samtidig fortsattes indsatsen for at udbyde et populrt repertoire af hj kvalitet til vores trofaste publikum.

Desvrre blev det i denne sson besluttet at formind-ske de statslige tilskud til alle kulturelle organisationer i Danmark.

Den Jyske Operas konomiske rammer vil derfor frem-over blive udfordret ikke mindst af den kommende tids reduktioner i de statslige tilskud. Og da orkestrenes si-tuation samtidig ogs forringes udgr dette et dobbelt pres p Den Jyske Opera, da orkestrenes muligheder for at levere den musikalske ledsagelse bliver forringet.

De konomiske udfordringer har givet anledning til bekymring, og udfordringerne vil vre centrale emner i de kommende r, ligesom vores arbejde for at finde alternativ finansiering skal forges fremadrettet.

Vsentlig kunstnerisk udvikling i lbet af ret har bl.a. vret:

I sommeren 2015 havde Den Jyske Opera sin frste premiere p en co-produceret opera, Jenufa af Leo Janek. Operaen var produceret i samarbejde med Scottish Opera, og det var nyt for Den Jyske Opera at producere med et andet operahus. Samarbejdet gav en masse nye positive muligheder og dermed nye er-faringer, som kan bruges i planlagte co-produktioner i de kommende r. P den mde har vi, p tvrs af organisationen, lrt meget af den skotske mde at producere opera p.

For frste gang i Danmark har babyer sammen med deres mdre eller fdre p barsel deltaget i Bar-selsOperatoriet, en poetisk, sanselig musik workshop med fokus p krop, stemme og leg og som ekstra gevinst ogs lidt fysisk trning for mdrene. Der var stor eftersprgsel alle pladser blev revet vk mellem kl. 21 og 23 samme dag, de blev udbudt p Facebook.

TalentU er Den Jyske Operas helt nye tilbud til unge musikdramatiske talenter (15-22 r), nemlig et 3-rigt program med bde trning og praksis p scenen. Ta-lentU pbegyndtes i forret 2016, og her udfordres