deník metro 13.7.2010

www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

20 sport

PRAHAÚterý, 13. července 2010Č. 134 , www.metro.cz

Max. 320

Min. 280

Klausjmenujevládu

Prezident dnes naHradě jmenuje mi-nistry nové českévlády (strana 3)

Jak se bránithorkuTeploty se v Českudrží stále nad třicít-kou. Metro vám ra-dí, jak vedra přežítve zdraví. (strana 16)

Výlet do zemětulipánůAmsterdam ukrývánejen řadu cofeeshopů, ale i roman-tické vyjížďky naloďce nebo na tra-dičním kole. V nizo-zemské metropolivás především čekásvoboda. (strana 18)

PROFIMEDIA.CZ

Svátek slaví: Markéta

Last minute ano,ale za víc peněz

Pokud jste si neužili dovolené na poslední chvíli v červnu, počítejte,že teď jsou tyto zájezdy dražší Velké cestovky přesto hlásí zájem (strana 2)

Uvnitř čísla

Atentát?Kaczynski opětspekuluje (strana 6)

GoogleNabídne hry (strana 7)

inzerce

Včerejšek patřil ve Španělsku pouze fotbalistům. Ti přivezli trofej milionům fanoušků do Madridu. Více na straně 11.

Oslavy opět propukly. V celém Španělsku

POPOVÝ PARFÉMJUSTIN TIMBERLAKEMÁ RÁD DÁMSKÉ VŮNĚROZHOVOR (strana 10)

Dobrodružství Cattuse KitekattusePro kočky s chutí do života!

Dobré ráno,Cattusi. O čem

se ti zdálo?

inzerce

Kreuziger si mocneodpočinul

Cyklisté na slavné Tour deFrance měli včera poprvévolný den, alespoň tréninko-vou vyjížďku na kole si všakneodpustili. Tým Liquigas,jehož lídr Roman Kreuzigerfiguruje na sedmém místěprůběžného pořadí, absolvo-val 60 kilometrů s více nežkilometrovým převýšením.

Kvůli daním nebudeBolt v Londýně

Kvůli nevýhodným daňo-vým zákonům se londýn-ským divákům nepředstaví

při mítinku Diamantové ligyjamajský sprinter UsainBolt. Podle informací deníkuDaily Mail by trojnásobnýolympijský vítěz z Pekingumusel kvůli jedinému startuv Londýně zaplatit britskýmúřadům i daně z příjmů zmítinků mimo území VelkéBritánie. Ve výsledku by takpřišel o více peněz, než ko-lik by za závod inkasoval.

Pětibojaři sechystají na Evropu

Obhájce titulu Ondřej Polív-ka a čerstvý armádní mistrsvěta David Svoboda jsouhlavními esy nominace mo-derních pětibojařů na mis-trovství Evropy v maďar-ském Debrecínu, které za-čne ve čtvrtek. Třetím v zú-žené nominaci je Michal Mi-chalík. ČTK

GETTY – STUART FRANKLIN

Český fotbalový mistr Spar-ta Praha dnes v Lotyšskuvstoupí do bojů o postup donejprestižnější klubové sou-těže – Ligy mistrů. Ve dru-hém předkole se utká s lo-tyšským mistrem Metalur-gem Liepaja.

Pro český klub to budeprvní ostrá zkouška v novésezoně. Kromě přípravnýchutkání zatím odehrál pouzečtvrteční utkání Superpohá-ru proti Plzni. Česká liga to-tiž startuje až o tomto ví-kendu.

K tomu, aby sparťané po-stoupili do základní částimilionářské soutěže, musí

překonat tři soupeře. Ani tyrelativně slabší nesmí fotba-listé podcenit.

„Mají trochu nečitelnýstyl, dobře brání, dokážou

založit rychlý protiútok avyužít urostlých hráčů přistandardkách,“ řekl ČTKsparťanský trenér Jozef Cho-vanec. „Přesto bychom užtady rádi udělali důležitýprvní krok. Cílem je neinka-sovat a prosadit se střelec-ky,“ nastínil Chovanec ide-ální výchozí pozici pro praž-skou odvetu, která se hrajepříští středu.

Se Spartou odletěl do Lo-tyšska také Marek Matějov-ský, který se do bojů o evrop-ské poháry vrací po dvou apůl letech. Utkání začínádnes v 16 hodin. Vysílá jeČT4. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Ve Skotskuse už připravujína golfový svátek

The Old Course ve skotském St. Andrews je považován za Mekku golfu. Do ní se už sjíždě-jí nejlepší světoví golfisté, aby se zde za pár dní zúčastnili turnaje The Open Golf Champi-onship. Turnaj sem zavítá každých pět let. Naposledy se z vítězství radoval Tiger Woods(na snímku), který už včera na zdejším hřišti trénoval. Šampionát, který hostitelské hřištěpravidelně střídá, letos oslaví své 150. výročí. Na hřišti v St. Andrews se hrál první TheOpen v roce 1873 a postupně si získával větší a větší oblibu účastníků.

ČTK – MICHAL KAMARYT

Skotský trávník si včera vyzkoušel i Tiger Woods.

Marek Matějovský

Mekka golfu. Mistrovství už brzy začne

Zprávystručně

Sparta dnes začínábojovat o Ligu mistrů

02 domov www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

19sport

Pokud jste se nevypravili nadovolenou typu last minutev červnu, musíte počítats tím, že v červenci a v srp-nu zaplatíte mnohem víc.

„U nás zájezdy podražilypřibližně o deset procent,přesto je zájem o last minu-te obrovský. Lidé čekali sezakoupením dovolené naposlední chvíli. Poptávka unás téměř převyšuje nabíd-ku,“ komentuje situacimluvčí cestovní kancelářeFischer Dan Plovajko.

To potvrzuje i Tomáš Brej-cha z Čedoku. „Zájem je vel-ký,“ říká. Některé menšícestovní kanceláře jsou natom hůř. „Poptávka je u násoproti loňsku asi polovič-ní,“ stěžuje si Josef Němec zagentury IVA Tour.

Podle Tomio Okamuryz Asociace českých cestov-ních kanceláří a agentur

však vět-šina ces-

tov-ních

kanceláří problém s poptáv-kou nemá. Hlavně proto, žekvůli předpokládanému po-klesu zájmu snížily kapaci-ty až o dvacet procent.

Cenovým hitem je Řecko,zájezdy jsoukvůli dub-novýmnepoko-jům nahistoric-kémmini-

mu. Stále oblíbené je i Chor-vatsko, Itálie, Španělskoa další tradiční destinace.„Ceny u těchto zájezdů jsoupodobné jako loni,“ říkáOkamura.

Češi mohou využít takéslužeb německých cestov-ních kanceláří. „Německékanceláře mají podstatněširší nabídku než ty české,“tvrdí mluvčí serveru Naces-ty.cz Jaroslav Valenta.

Podle Okamury jejich vý-hodnost kvůli silnější koru-ně však klesá. „Navíc musí-te připočíst náklady a nepo-hodlí spojené s cestou na ně-mecká letiště, předevšímpro seniory a rodiny s dět-mi může být ta cesta otrav-ná,“ podotýká Okamura.Podle něj se do Německa vy-platí jezdit jen na super lastminute zájezdy.

Věra Jančinová ze Stu-dent Agency s tím ale nesou-hlasí: „Z některých místv České republice je to do

N ě m e c k amnohem

blíž než naletiště do

Prahy, cenyzájezdů jsou při-

tom stále nižší.“

JARKAKUTOVÁ[email protected]

Nejpopulárnějšídestinace za rok 2009

Chorvatsko814 000 lidíSlovensko662 000 lidíItálie553 000 lidíŘecko393 000 lidíRakousko257 000 lidíFrancie184 000 lidíEgypt177 000 lidíSpojené království145 000 lidíMaďarsko119 000 lidíŠpanělsko118 000 lidíBulharsko98 000 lidíNěmecko95 000 lidíTunisko85 000 lidíTurecko83 000 lidí

Zdroj: AČCKA

Češi kupují vícepiva v plastu

Obliba piva v plastovýchlahvích u českých zákazní-ků roste. Podle údajů České-ho svazu pivovarů a slado-ven loni jeho prodej v Čes-ku vzrostl 45násobně. Podílv umělé hmotě baleného ná-poje na domácím trhu dosá-hl 1,2 procenta, zatímcopředloni byl prakticky nulo-vý. Pivovary na růst poptáv-ky reagují a nabídku zlata-vého moku v plastu rozšiřu-jí. Například tuzemská pivo-

varská dvojka, Pivovary Sta-ropramen, včera informova-la, že na trh nově uvádí vedvoulitrových PET lahvíchbalené pivo Braník. Toho,že by zmizely klasické lah-ve, se ale lidé nemusejí bát.Sklo má na českém trhu vý-sadní postavení, v plechov-kách se prodají jen tři pro-centa produkce.

Svazky gayů nevadítřem čtvrtinám lidí

Téměř tři čtvrtiny Čechů sedomnívají, že by homosexu-ální páry měly mít právouzavřít registrované part-nerství. Necelá polovina lidísi myslí, že by měly mít

i právo uzavřít sňatek. Na-proti tomu právo adoptovatděti upírají gayům a lesbámtři pětiny lidí. Vyplynulo toz průzkumu Centra pro vý-zkum veřejného mínění.

Střední Čechy měnísystém poplatkůStředočeský kraj změní sys-tém hrazení zdravotnic-kých poplatků za pacientykrajských nemocnic.Od 1. srpna přejde na tak-zvaný plzeňský model, kdypacient poplatek nejdřívezaplatí a poté případněžádá o jeho vrácení.Ukazuje se, že tento způsobtolik nezatěžuje krajskoupokladnu. ČTK

Na last minute sevyplatí jet do Řecka

V červnu byly ceny zájezdů last minute nejnižší za několik letNyní ale zdražují Cestovat můžete i s německými kancelářemi

„Německé cestov-ní kanceláře majípodstatně širší na-bídku než ty tu-zemské.“JAROSLAV VALENTA, MLUVČÍSERVERU NACESTY.CZ

� Kam jezdí Češi

Od 25. června, kdy na někte-rých školách začaly letníprázdniny, zemřelo na čes-kých silnicích již 73 lidí.„Minulé dva týdny tak bylynejtragičtější za poslednídva roky,“ řekl včera novi-nářům Petr Sobotka z poli-cejního prezidia. Podle nějsi dopravní nehody vyžáda-ly 4,3 oběti denně.

Nejvíce lidí – dvanáct – za-hynulo 9. července. Tolikobětí neměly kolize od záříroku 2006. ČTK

Zprávystručně

Obrazem

3

2

1

Rychlosti až 120 kilometrů za hodinu může dosáhnout první český elektromo-bil v retro stylu.

3

1

2

Sedm lidí se včera zranilo při nehodě linkové-ho autobusu na silnici z Plzně do Klatov.

Některé vinice na jižní Moravě napadla perono-spora. Zavinily to dlouhé deště a následné vedro.

Prázdninyna silnicíchzačaly tragicky

události

Uruguayského útočníkaDiega Forlána, který v sobot-ním utkání o bronz na mis-trovství světa ve fotbalemohl ke konci zápasu s Ně-meckem vyrovnat, a zajistittak prodloužení, může ales-poň trochu utěšit individu-ální ocenění.

Medaili si sice hráč Atléti-ca Madrid domů neodvezl,zato se může pyšnit zlatýmmíčem pro nejlepšího hrá-če šampionátu. Hlasovalopro něj 23,4 procenta akre-ditovaných novinářů.

Stříbrný míč od novinářůobdržel Nizozemec WesleySneijder, který získal 21,8procenta hlasů, třetí bylŠpaněl David Villa.

Mezinárodní fotbalová fe-derace FIFA udělovala takéocenění pro nejlepší střel-ce. Zlatou kopačku v těs-ném souboji získal němec-

ký hráč Thomas Müller, kte-rý stejně jako druhý DavidVilla a třetí Wesley Sneijdernastřílel pět branek. O Mül-lerově vítězství rozhodlfakt, že na turnaji odehrál ojedno utkání méně. Müllerse stal i nejlepším mladýmhráčem turnaje. Nejlepšímbrankářem je Iker Casillasze Španělska. RB a ČTK

Na fotbalovém MS užjsou známi takénejlepší jednotlivci.

Nejlepší hráč:1. Diego Forlán (Urug.)2. Wesley Sneijder (Niz.)3. David Villa (Šp.)Nejlepší střelec:1. Thomas Müller (Něm.)2. David Villa (Šp.)3. Wesley Sneijder (Niz.)

Plavec Svobodavynechá bazén

Český plavec Květoslav Svo-boda nebude na srpnovémmistrovství Evropy v Buda-pešti startovat v bazéno-vých disciplínách. Představíse jen na dálkové trati 5 kmna Balatonu. Svoboda bylo uplynulém víkendu nej-úspěšnějším plavcem mis-trovství ČR.

Valentino Rossitrénoval v Brně

Devítinásobný mistr světaValentino Rossi včera na Ma-sarykově okruhu v Brně ab-solvoval soukromý test nasuperbikovém motocykluYamaha. JednatřicetiletýItal jezdil jen 36 dnů poté,co si při pádu v tréninku nadomácí Grand Prix v Mugel-lu zlomil nohu. Test zvládl,ale o tom, zda se do mistrov-ství světa MotoGP vrátí již ovíkendu, rozhodne zítřejšílékařská kontrola. ČTK

Na světě není v současnédobě známější chobotnice.K fotbalovému mistrovstvísvěta v Jihoafrické republi-ce bude neodmyslitelně pat-řit také chobotnice Paul,která předpovídala výsled-ky německého týmu a takévítěze turnaje.

Nejznámější zvíře z Moř-ského světa v německémOberhausenu však nyníkončí s věšteckou kariéroua odchází do důchodu.„Bude teď dělat to, co mánejraději. Hrát si s chovatelia dělat radost dětem, kterése na něj přijdou podívat,“citovala agentura AP mluv-čí Mořského světa TanjuMunzigovou.

Podle zpravodajského ser-veru CNN to ale s Paulovýmvěštěním bylo jinak. Jak ser-ver uvedl, je podle někte-rých námořních biologů aexpertů víc než pravděpo-

dobné, že Paul nemá vůbecžádné věštecké schopnosti.Pravděpodobnější podlenich je, že se jednoduše nau-čil poznat německou vlaj-ku. Ať tak či onak, Paulůvodchod do důchodu potěšípředevším bookmakery.Paul totiž napovídal sázka-řům. RB a ČTK

GETTY – LARS BARON

AP

Tenistka Karolína Plíškováskončila na turnaji ECM Pra-gue Open hned v prvnímkole. Lednová vítězka juni-orky na Australian Openvčera prohrála na štvanické

antuce s Johannou Larsso-novou ze Švédska dvakrát4:6 za hodinu a čtvrt.

Na turnaji kvůli nemocivůbec nenastoupí Klára Za-kopalová. ČTK

Zlatý míč si z MSodvezl Diego Forlán

Nejlepším střelcem šampionátuse stal Němec Thomas Müller �

Zprávystručně

Vítěz a poražený

Mistrovství světa

Jessica KordováAmerická golfi stka

s českými kořeny

nenavázala na své

předchozí úspěchy

na US Open. Po 19.

a 26. místě při svých

dvou předchozích

účastech tentokráte

nezvládla první dvě

kola a skončila až na

děleném 105. místě,

když neprošla cutem.

Fotbalové mistrovství

světa v Jihoafrické

republice se stalo

třetím nejnavštěvova-

nějším šampionátem

v historii. Na deset

stadionů při 64 zápa-

sech dorazilo 3,180

milionu diváků, což

dává průměr 49 670

na jeden zápas.

Paul: Vyhraje Německo.

Nejlepší hráči

Diego Forlán získal zlatý míč pro nejlepšího hráče MS.

Začal tenisovýPrague Open

Chobotnice Pauljde do důchodu

sport


18 last minute www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

03

Nové středopravé vládě, kte-rá si dala za cíl ušetřitv době krize, už nic nestojív cestě.

Nejdříve projekt rodící sekoalice prošel složitým ně-kolikadenním hlasovánímv referendu Věcí veřejných.Internetové hlasování skon-čilo v deset hodin dopoled-ne. Referenda se zúčastnilo3727 lidí, tedy 22 procentz téměř 17 tisíc registrova-ných „véčkařů“, pro vstupdo vlády se vyslovilo 2912hlasujících, což činí 78,13procenta.

Potom se do schvalování

pustily i další dvě strany,které neměly jednání taksložité. Širší vedení TOP 09i Starostů a nezávislých ne-mělo s obsahem koaličnísmlouvy problém. Dohodataké získala jednoznačnoupodporu ve vedení ODS.

Lídři stran smlouvu ještěvčera večer podepsali v Hr-zánském paláci.

Prezident Václav Klausoznámil, že členy Nečasovakabinetu jmenuje běhemdneška, vláda se hned po-tom sejde ve Strakově aka-demii na prvním společ-ném zasedání. RAB a ČTK

ČTK – RADEK PETRÁŠEK

TOP 09 investuje dokampaně před říjnovýmikomunálnímia senátními volbami28 milionů korun.Oznámil to včeramístopředseda strany

Miroslav Kalousek.Podle něj devět milionůkorun dá strana nasenátní volby a desetmilionů korun na volbyv Praze, kde přisněmovních volbáchpředstihla ODS, svéhonejvětšího koaličníhospojence a volebníhokonkurenta.Kandidátky strana ještěneuzavřela, rozhodnouto nich má na příštímzasedání výboru. Podlemluvčího strany by tomělo být příští týden.

Na Pardubickuse zřítil vojenskýletoun

U Holic na Pardubicku spadlo včera vpodvečer do lesa vojenské cvičné letadlo L-39Albatros. Po dopadu začalo hořet a vzplála i část lesa. Při letu piloti zjistili závadu namotoru. Navedli letoun do neobydleného prostoru a katapultovali se, neutrpěli vážnázranění. Příčiny nehody se vyšetřují. Na místě zasahovalo šest jednotek hasičů. Hasilydvě ohniska asi 300 metrů od sebe. S likvidací požáru jim pomáhal vrtulník. Velitelzásahu Miroslav Wilder ČTK na místě neštěstí řekl, že zásah komplikovalo horkoa sucho, proto se rychle rozhořel les.

Cvičné letadlo L-39 Albatros v troskách

Spokojenostlidí po volbáchznačně stouplaKoalice podepsána

Lidé z Věcí veřejných kývli straně na vstup do vlády v internetovémhlasování Koaliční smlouvu pak schválily i špičky ODS a TOP 09

Pád letadla. Piloti přežili

Po volbách do Sněmovny jevíce lidí spokojeno s vývo-jem v Česku. Před volbamipřitom situaci charakterizo-vala nespokojenost, nyníjsou hlasy vyrovnané.O tom, že jde vývoj v Českusprávným směrem, je pře-svědčeno 32 procent lidí.Opak si myslí 35 procenta podle 33 procent nesměřu-je nikam. O obrat k lepšímuse postarali hlavně voličistran vládní koalice. Vyply-nulo to z aktuálního červno-vého průzkumu agenturySTEM. Oproti květnu se po-čet spokojených zvýšil o 17procent. Těch, co jsou pře-svědčeni o špatném směřo-vání Česka, je o 11 procentméně. ČTK

Zaútočí na Prahu

Po celodennímputování po památkáchvám jistě vyhládne.

Nezapomeňte ochutnatmístní specialitu, kteroujsou vlámské pomfrity.Jedná se o tlusté špalíkyhranolek, které

dostanete dopapírového kornoutku.Tradičně se jedí smajonézou, ale můžeteje mít i s kečupem, nebodíky popularizaciindické kuchyně třebataké s kari.

Ve stínu cihlových domkůlemujících romantické vod-ní kanály můžete vychutná-vat volnomyšlenkářskou at-mosféru Amsterdamu. Jižod patnáctého století se doholandského hlavního měs-ta sjížděli lidé, kteří hledalináboženskou či ekonomic-kou volnost. Svou svobodo-myslnou povahu si městoudrželo až dodnes, napří-klad vysokou koncentracírůzných národností a kul-tur, které vedle sebe poklid-ně žijí v rovinaté pláni pře-tnuté nesčetnými vodnímigrachty.

Vždyť v jakém jiném měs-tě je možné si koupit mari-huanu jako v samoobsluze

a večer se vydat na procház-ku do čtvrti červených lu-cerniček? Zde ve výloháchmísto módních výstřelkůchodci obdivují vystavenélepé křivky pracovnic nej-staršího řemesla.

Neformálním symbolemAmsterdamu je kolo. Jezdína něm všichni. Určitě sialespoň na jeden den kolopůjčte a navštivte na němvyhlášené květinové a blešítrhy. Určitě se nebudete podlážděných ulicích prohá-nět s takovou elegancí jakoHolanďanky, které vezouna kole tři děti a ještě utoho telefonují. Ale vyjdevás to rozhodně levněji nežhromadná doprava. Na kole

i rychleji objedete pokladni-ce malířských mistrů, jakoje Rijksmuseum, kde je ulo-žena slavná RembrandtovaNoční hlídka, muzeum Vin-centa van Gogha a zastávkusi můžete udělat i u domuAnny Frankové.

České dráhy nabízejí jíz-denky Sparnight na trasePraha–Amsterdam. Za seda-dlo tak dáte 29 eur, ale mu-síte si pospíšit, jelikož zvý-hodněných jízdenek je ome-zené množství. Nejrychlejšíje ovšem letět. U nízkoná-kladovek pořídíte zpátečníletenku asi za 2500 korun.

SXC

TABARKA 19.7., 23.7., 26.7. a 30.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 10.700,- 7.990,-Club Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 11.550,- 7.990,-Yadis Tabarka *** All Inclusive 11.550,- 7.990,-Dar Ismail ***** Polopenze 15.990,- 9.490,-Tabarka Beach ***** Polopenze 17.350,- 11.890,-

TURECKO 14.7. a 17.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 8.990,- 7.990,-Parador *** Polopenze 11.290,- 7.990,-Kleopatra Ada *** All Inclusive 12.350,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 13.590,- 7.990,-Telatiye Resort **** All Inclusive 15.190,- 7.990,-

TURECKO 14.7. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 9.950,- 7.990,-Parador *** Polopenze 13.250,- 7.990,-Kleopatra Ada *** All Inclusive 14.750,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 16.550,- 7.990,-Telatiye Resort **** All Inclusive 19.400,- 7.990,-

TUNISKO 16.7., 19.7., 23.7., 26.7. a 30.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Bliban *** Polopenze 8.450,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 10.990,- 7.990,-Nesrine **** All Inclusive 11.850,- 7.990,-

TUNISKO 16.7., 23.7. a 30.7. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Bliban *** Polopenze 9.490,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 12.990,- 7.990,-Nesrine **** All Inclusive 14.250,- 7.990,-

TUNISKO 19.7. a 26.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Bliban *** Polopenze 9.850,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 13.750,- 7.990,-Nesrine **** All Inclusive 14.990,- 7.990,-

DJERBA 20.7., 23.7., 27.7. a 30.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 11.950,- 7.990,-Club Abir *** All Inclusive 13.300,- 7.990,-Negresco **** All Inclusive 15.150,- 7.990,-Vinci Djerba Resort **** All Inclusive 18.500,- 7.990,-

EGYPT 18.7. a 25.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěMina Mark ***+ Polopenze 12.650,- 8.990,-Mina Mark ***+ All Inclusive 13.990,- 8.990,-Sea Gull ****+ All Inclusive 14.690,- 8.990,-Sea Star Beau Rivage ***** All Inclusive 16.150,- 8.990,-

KRÉTA 13.7. a 16.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěMinoas ** Polopenze 11.750,- 7.990,-Lambi *** Polopenze 12.750,- 7.990,-Eri Beach *** All Inclusive 17.750,- 7.990,-Aphrodite Beach **** All Inclusive 18.450,- 7.990,-

!!! KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

Místní dobrota

Na kola narazíte v Amsterdamu téměř všude.

Sex, drugs & AmstrNávštěvníky lákají cofeeshopy, ale i van GoghNa šlapadle se projedete nizozemskou metropolí


04 praha www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

17english page

Oproti stejnosměrnýmmotorům, které bylyvyužívány v sovětskýchsoupravách, jsou vlakyM1 vybaveny pohonem,který je velmi spolehlivýa motory se dají napájettaké z běžné sítě.Vozy jsou vyrobenyz hliníku, díky čemužmají nižší hmotnost.

Vnitřek vlaku je celýpouze z nehořlavýchmateriálů a sedačkyjsou čalouněnémikroplyšem.Vůz je vybaven osmidveřmi a všechny jemožné ovládatz přepravního prostoru.Osvětlení interiéruzajišťuje 24 zářivek.

Záchranka měla o dvacetprocent více výjezdů

Pražská záchranná služba se od vče-rejšího rána potýkala s náporem pa-cientů. Zatímco běžně má za 24 ho-din 350 výjezdů, včera zaznamenalanárůst o 20 procent. Nárůst výjezdůzáchranáři přičítají tomu, že Praža-

né se po víkendu vrátili do rozpále-né metropole. I o víkendu bylo ved-ro, ale Praha byla vylidněná. ČTK

Na smíchovské smyčcese srazily tramvaje

Na tramvajové smyčce u Smíchovské-ho nádraží v Praze 5 se včera po po-ledni srazily tramvaje. Jelikož k tomudošlo u výjezdu z obratiště, muselbýt zastaven i provoz na trati ze Smí-chova na Barrandov. iDNES.cz

„Ukončete výstup a nástup,dveře se zavírají.“ Na lincemetra C každý den cestujícíslýchají hlášení už jen v no-vých typech souprav metra.Od roku 2003 jsou Pražanéna céčku přepravováni vý-hradně novým typem vozůM1. Pražský dopravní pod-nik k dnešnímu dni nakou-pil 48 souprav a ještě pětjich plánuje pořídit do kon-ce roku 2010, či na začátkuroku příštího. I nové vozyse začlení do provozu na lin-ce C, protože její prodlouže-ní až do Letňan si žádá je-jich větší množství.

„Jízda s novými vozy me-tra je plynulejší. Jsouméně hlučné, mají lepšíosvětlení a digitální infor-mační systém. Vozy jsoulépe přizpůsobeny pro ces-tování osob se sníženou po-hyblivostí a cestující s ko-čárky – u těchto vozů je

nižší rozdíl výšky podlahya nástupiště,“ říká mluvčídopravního podniku IlonaVysoudilová.

Jedna souprava metra pře-praví až 1464 cestujících ana obou čelních vozech jevybavena plošinou pro dvainvalidní vozíky. Dále je prv-ní vůz vybaven panorama-tickým sklem, jež umožňu-je řidiči dobrý rozhled. Dal-ší předností vlakových sou-prav M1 je jejich vysoký bez-pečnostní standard a menšíhmotnost. Právě to ulevilonamáhanému Nuselskémumostu a všeobecně sníží iopotřebování tratě.

A na kolik moderní vyba-vení Prahu přijde? „Podlesmlouvy, kterou dopravnípodnik s dodavatelem uza-vřel, není možné zveřejňo-vat cenu vlakových sou-prav,“ uzavírá Vysoudilová.Spekuluje se, že cena jedné

soupravy může být přibliž-ně 200 milionů a minimál-ní životnost je třicet let.

Největším kritikem sou-pravy M1 je odborník na do-pravu Petr Tučný, který jívyčítá údajně nedokonalébezpečnostní prvky a špat-ně řešená sedadla potaženánehygienickým mikroply-šem. Pražanům se ale novévagony líbí. „Polstrované se-dačky jsou v pohodě, mělyby se však častěji čistit.Vozy mi přijdou bezpečné ahezké,“ říká cestující Vero-nika.

Stejný typ jako v praž-ském metru se prohání i vevenezuelském městě Mara-caibo. Jmenuje se M1 –MARA, je natřený na zelenoa cestující ochlazuje vestavě-nou klimatizací. Ty pražskéale na rozdíl od nich žádnouklimatizací vybaveny ne-jsou. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Zprávystručně

Angličtina

Něm

činaFrancouzština

Španělština

Czech

forForeigners

19.07.– 30.07.2010 a 02.08.–13.08.2010Kdy: Po–Pá 14.30 –16.45 hod. (elementary + intermediate)

Po–Pá 09.15 –11.30 hod. (pre-inter. + upper-inter.)

Cena: při 100% účasti 240 Kč, při 80% účasti 600 Kč,plná cena 1.200 Kč. Rozdíl kurzovného vracímepo dokončení kurzu.

20% slevu poskytujeme studentům, kteří se zapíšína dva a více kurzů po sobě následujících.

20hodinové intenzivní kurzy pro mírně pokročilé až pokročilé.

International House PragueAKCENT

ANGLIČTINA ZA 12

WWW.AKCENT.CZtel.: 261 261 638/675

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� �� VEŠKERÉ OBRAZY, �� !�� "� MINCE �� !�� #�� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉPOHLEDNICE, BODÁKY� UNIFORMY, ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY, BETLÉM �� $"� HOUSLE �� !�� "%KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !�� $� � !�� " � ��# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� #�� # !�� znalecké posudky, ocenění po telefonu zdarma� �� !�� "��

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Pět souprav a céčko budemít vozový park úplný

Nejdéle začátkem příštího roku skončí nákup nových vagonů metra Rozšíří se početmíst pro invalidy a kočárky Vlaky vyrobí pražský závod Siemens Kolejová vozidla

Technické vybavení nových vozů M1

inzerce

Adrien Brody admits thathe wasn’t the most plea-sant person to be aroundwhile making “Predators,”the latest film in the majorscience-fiction franchise. “Ihad no sugar, no alcohol. Iwas not having sex, I was inthe jungle alone for themost part when we were inHawaii. I was training sixdays a week and lifting veryheavy weights, which incre-ases your body’s testostero-ne output,” he explains.

All of that preparation

was necessary to transformthe normally slender Oscar-winner into Royce, an inti-midating mercenary and

survivalist dropped on analien planet to be huntedfor sport by the series’ na-mesake creatures.

Since winning an Oscarin 2003 for “The Pianist,”Brody has cut an eclecticpath as an actor, goingfrom blockbusters like Pe-ter Jackson’s “King Kong”to indie fare like “The Darje-eling Limited." He sees “Pre-dators” as another step onthat path, even if some mi-ght not view it as an obvi-ous choice.

“It’s an obvious choice tome,” he says. “It’s a chanceto play a flawed, complex,villainous man that endsup being somewhat heroic.Getting to play a characterthat’s like that in a studioaction film is rare for anyactor, especially an actorthat has not had the oppor-tunity to prove himself inthat realm. And I’m grate-ful.”

NEDEHRBARMetro World News

GETTY, BONTONFILM

Wondering how to brandyourself? Don’t define your-self as either a marketingexpert or social mediaguru. By selecting either ofthese titles, you’re makingit harder to stand out. A litt-le bit of creativity can helpdifferentiate yourself fromthe 130 million blogs, 500million Facebook users andan ocean full of online con-tent out there. When youget creative with yourbrand, people will be moreinterested in who you are,what you do and be incli-ned to work with you. Hereis one example. With a bac-kground in fashion as wellas matchmaking for celebri-ties and professional athle-tes, Patti Stanger brandedherself as “The MillionaireMatchmaker.” Her brand isalso the name of a hit TVshow on Bravo by the samename. DAN SCHAWBEL

LIDOVÉ NOVINY DO KAŽDÉ RODINY POLITIKA, BYZNYS, KULTURA

espritmagazín, který vás inspiruje

Už zítra se ve stylové příloze Esprit Lidových novin mimo jiné dočtete o splněném klukovském snu elitního pilota stíhaček Jaroslava Míky. Dále například o tom, jaké to je být jeden den chovatelem v zoo, podniknout kurz přežití v lese a zkusit si roli pilota boeingu, či o aktuálních trendech v módě, kultuře a životním stylu. Užijte si červencový magazín Esprit Lidových novin.

Už zítrav LN

inzerce

Vocabulary

“I wouldn’t squan-der this opportuni-ty. I can’t live upto everyone’sexpectations. I domy best to live upto my own.”

ADRIEN BRODY

Adrien Brody before ... and Adrien Brody after, as a ripped survivalist! “Predators” is in theaters now.

Invent yourown brandBrody: piano-man

to muscle manThis is Adrien Brody (yes, the man who won the Oscar) and his new

abs in ‘Predators’ How he tested others while building testosterone

brand značkaflawed špatnýgrateful vděčnýlift zvedatmercenary žoldáknamesake jmenovecoutput produkcerealm oblastslender hubenývillainous podlý


16 zdraví www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

05praha

Jednačtyřicetiletou ženu zesídliště na Černém Mostě če-kal ve tři ráno šok. Dvaatři-cetiletý muž se oknem do-stal do jejího přízemníhobytu a ženu spící v postelinapadl. Když ji znásilnil,tak zas zmizel ve tmě.

„Policisté začali okamži-tě pátrat po mladším muži,vysokém asi 175 centimet-rů, tmavých, krátce střiže-ných vlasů a opálené pleti.Jen o několik málo minutpozději ho zadrželi poblíž

zastávky v Broumarské uli-ci,“ uvedla mluvčí pražsképolicie Andrea Zoulová.

Policie zjistila, že 32letýmuž z Prahy měl být už dáv-no ve vězení. Nástupu do

věznice se ale vyhýbal, pro-to po něm bylo vyhlášenopátrání. Nyní je podezřelý i

ze znásilnění, za které muhrozí dalších až deset let zamřížemi iDNES.cz

Pískovcové sloupky a zábra-dlí na Palackého mostu,který spojuje břehy Prahy 2a Prahy 5, opět získaly svoupůvodní světlou barvu. Ješ-tě včera ráno přitom bylyprakticky černé. „Sloupkyčistí firma a odstraní všech-na graffiti,“ řekl včera dení-ku Metro Roman Pazderníkz Technické správy komu-nikací.

Právě díla sprejerů dalavčera pracovníkům firmy,která odstraňování zajišťu-je, nejvíc zabrat. Pískovco-vé sloupy jsou totiž náchyl-né na poškození. „Pražskémosty od graffiti čistíme jiždeset let. S čištěním jsme za-tím neměli žádný pro-blém,“ řekl Marek Turín-ský, jednatel firmy AxiomReal, jež tyto práce provádí.

Ten zdůraznil, že pouhávoda na graffiti nestačí.Sloupky přitom ale nesmíbýt poškozeny drhnutím čijiným způsobem, který bymohl pískovci ublížit. „Plo-cha se nejdřív pokryje che-mikálií, ta se pak spláchnea spolu s ní zmizí i graffiti,“zakončil Turínský. AV

Strážníci číhajína opilé děti

inzerce

Palackéhomost opětbez graffiti

Pražští strážníci od 25. červ-na do 6. července odhaliliuž osmadvacet opilých dětía mladistvých. Byl mezinimi třináctiletý chlapecnebo dívka se dvěma promi-le alkoholu v krvi. ČTK

Vlezl k ženě do bytu a znásilnil ji

Některé rady, jak se chovatběhem horkých letníchdnů, jsou všeobecně zná-mé, neškodí si je však připo-menout. A ruku na srdce, ří-díte se podle nich?

1. Dostatečně pijteČistá voda není úplně ide-

ální, daleko lepší je voda,jež obsahuje soli a minerá-ly, například iontové nápo-je. Pozor na alkohol, ten na-opak dehydratuje.

2. Oblékejte se přiměřeněV létě se budete cítit nej-

pohodlněji v lehkých vol-ných šatech z bavlny, kteránedráždí horkem a slun-cem unavenou pokožkua umožní vzduchu cirkulo-vat a ochlazovat vás. Neza-

pomeňte na pokrývku hla-vy a na sluneční brýle.

3. Chlaďte seJak to je možné, snažte se

vlézt do vody. Do bazénu,do řeky nebo aspoň domado sprchy. Ta rozhodně ne-musí být ledová, stačí vlaž-ná. Často pomůže jen pono-řit si do studené ruce zápěs-tí. Pořiďte si domů či do prá-ce větráček. Sice nemá tako-vý účinek jako klimatizace,protože vzduch neochlazu-je, ale jen rozhání. Nicmé-ně pocit vánku je příjemný.

4. Použijte opalovacíkrém

Krém s ochranným fakto-rem nejen ubrání kůži předspálením, ale v delším časo-vém horizontu je také sou-částí prevence proti před-časnému stárnutí a rakovi-ně kůže. Nezapomeňte na-mazat také uši, rty a krk aaplikaci krému opakujte ně-kolikrát denně. Mateřská

znaménka nevystavujte pří-mému slunci.

5. Jezte lehce a častějiVyvarujte se teplých, těž-

kých a mastných jídel a vy-měňte je za lehké saláty skuřecím či rybím masem aovoce i zeleninu s vysokýmobsahem vody (vodní me-loun). Pokud potřebujetealespoň jedno teplé jídlodenně, ideální volbou jsoupolévky, které pomohouzvýšit přísun tekutin.

6. Nepřepínejte sílyNaplánujte si fyzicky ná-

ročnější aktivity na chlad-nější dny. Jste-li zvyklí bě-hat, vyrazte zrána nebo kvečeru. I prostá vycházkakolem poledne může tělovyčerpat a dehydrovat. Nej-lepší je nechodit v doběmezi polednem až 15. hodi-nou na slunce vůbec.

PROFIMEDIA.CZ

JANAŠTEFANOVÁwww.metro.cz

„Klimatizace v horkýchdnech zabraňuje přehříváníorganismu, což působí nazdraví kladně. Na druhéstraně při delším pobytu vklimatizovaných místnos-tech člověk hůř zvládá změ-ny teplot, může být náchyl-nější k infektům,“ říká dět-ská alergoložka Jana Zahrad-níčková. „Základem je v kli-matizovaných prostoráchnesnižovat teplotu více nežo 6 stupňů. Ke změně teplo-ty musí docházet postupně.Ve voze je vhodné nejdřívvyvětrat a až pak klimatiza-cí pozvolna snižovat teplo-tu. Před vystoupením zvozu klimatizaci několik ki-lometrů před cílem úplněvypněte,“ radí praktický dět-ský lékař Petr Havlí-ček. STF

HORMONY A SEXUžívámpřípravekVescorUltra

a s jeho účinky jsem maximál-

ně spokojenýnejen já, ale imoje

partnerka. Mám častěji chuť

na sex a mnohem víc energie.

Je to tím, že přípravek zvyšuje

množství testosteronu v těle?

Petr B., 58 let

Doplněk stravy Vescor Ultra

obsahuje rostlinnou látku, která

dokáže testosteron trvale ubý-

vající mužům po čtyřicítce do

jisté míry nahradit. Bioaktiv-

ních látek, které mají přímý vliv

nejen na sexuální zdatnost, ale

i na zdravotní stav zralého muže

obecně, je v přípravku celá řada

a jejich účinky se v důsledku sčí-

tají. Zcela nově použitou látkou

je Bioperine, který podstatně

efektivitu jednotlivých složek

zesiluje.

I když stále platí, že žádný pří-

pravek nepůsobí na všechny lidi

stejně, ten, kdo si účinkyVescoru

Ultra jednou na sobě ověřil, už

žádné jiné přípravky nehledá.

Vescor Ultra je dodáván do léká-

ren a prodejen zdravé výživy,

lze jej rovněž diskrétně objednat

na dobírku na lince 221 674 221

nebo www.bwy.cz.

inzerce

Alkohol dehydratuje, měli byste si ho v horku odpustit.

Pozor naklimatizaci

BOLESTI & INTIMITA

Doer medical silk - 30 ml nebo 100 ml

• hedvábně jemný lubrikační gel a tělový kondicionér nové generace na bázi silikonu

• efektivně řeší první příznaky vaginální suchosti – pálení až mírná bolest, svědění, pocit tlaku, opakující se vaginální infekce, bolesti při sezení a nošení kalhotek, drobná krvácení při pohlavním styku nebo dispareunie (druh sexuální poruchy projevující se bolestivou souloží).

• aplikace na tampón i při menstruaci – bezbolestné zavedení a vyjmutí tampónu

• CE certifikát – zdravotní pomůcka vhodná pro použití s kondomy, významně zvyšuje intimní prožitek obou partnerů

• nová receptura vylučuje lepivost či jakékoliv drhnutí, nikdy nezasychá, nežmolkovatí, nízká spotřeba, účinek trvá velmi dlouho

• doporučen lékaři a lékárníky k dennímu použití - NEZPŮSOBUJE KVASINKY!

• 100% hypoalergenní, bez konzervačních látek, bez příchuti a vůně

GLIDE 4 you – 100 ml

• univerzální lubrikační prostředek nové generace na bázi silikonu

• pH neutrální vhodný pro muže i ženy• CE certifikát – zdravotní pomůcka• prevence a ošetření opruzení• neucpává póry, pokožka může

po aplikaci dýchat• 100% hypoalergenní, vhodný pro

všechny typy pokožky• prostředek první volby

na problémy způsobené zevními hemoroidy

• zabraňuje mechanickému dráždění, vyrážkám a svědění

• neobsahuje tuky ani jiné látky biologického původu

• omyvatelný vodou a mýdlem• vysoká kvalita za rozumnou cenu

ŽÁDEJTE V LÉKÁRNĚ

www.mstrade.eu - www.intimnihygiena.euDodává: MS TRADE s.r.o. , Osadní 26, 170 00 Praha 7, Tel/Fax: 266 711 183, mobil: 603 460 695, e-mail: mstrade�mstrade.eu

, bez příchuti a vůněě

GLIDEE 4 y

• univerzálnnové gene

• pH neeutrá• CE ceertifik• preveence a• neucppává

po aplikac• 100%% hypo

všechhny ty• prostředek

na prooblémzevními he

• zabraaňujevyrážkám

• neobssahujbiologgické

• omyvateln• vysokká kva

ŽÁD

bo 100 ml

ní,

otek,

y

nuá

e

použit

G

tí

G

•

••••

•

•

•

•

••

OPRUZENINY & HEMOROIDY

Několik rad, jak se účinněbránit velkému horku

Během horkých dnů byste se měli rozhodně vyvarovat alkoholu Nejezte těžká amastná jídla Mezi polednem a 15. hodinou se nevystavujte přímému slunečnímu záření


06 svět www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

15zdraví

Svátek svatého Fermínaje tradičně spojens riskantním běhems býky.Před nimi běží odvážlivciúzkými uličkamistarobylého centraměsta každý den v osmhodin ráno.Trasa je dlouhá 825metrů a býci běží

z ohrad do arén, kdese s nimi večer utkajítoreadoři.Běžci nechávají býky conejvíc přiblížit, takžeriskují pády a zranění.Od roku 1911, kdy sezačaly vést záznamy,přišlo o život 15 lidí.Naposledy loni zahynulsedmadvacetiletýŠpaněl.

2500Tolik metrů čtvereč-ných má mít nové mu-zeum, které budev Pamploně otevřenov roce 2012 či 2013.Návštěvníci v něm na-jdou vše o encierru,tedy běhu před býky.

Teroristický útokpři fotbalu

Životy nejméně 64 lidí si vy-žádaly pumové útoky, kte-ré v neděli večer otřásly dvě-ma restauracemi v ugand-ském hlavním městě Kam-pale. Dalších nejméně 71lidí bylo zraněno. Odpověd-ní jsou zřejmě islamističtíextremisté, kteří využilitoho, že v restauraci plnolidí sledovalo finále mistrov-ství světa.

Krajta pytlačilav kurníku

Čtyři a půl metru dlouhá

krajta se vypravila pytlačitdo kurníku v městečku Fül-linsdorf na severozápaděŠvýcarska. Plaz zde zabildvě slepice, jednu stačil ispolknout. Pak ho odchytilpřivolaný specialista.

Dramatický únosna Slovensku

Slovenští policisté včeraráno při záchranné akci po-střelili únosce, který od ne-dělního večera zadržovaldvojici policistů. Informo-val o tom zpravodajský ser-ver čas.sk. Dvojice zadržo-vaných policistů vyvázlabez zranění. Policista a jehokolegyně byli uneseni v ne-děli večer. Při silniční kont-role zjistili, že po řidiči, kte-rého prověřovali, je vyhláše-no pátrání. ČTK

Další ranění přiútěku před býky

Neúspěšný kandidát na pol-ského prezidenta JaroslawKaczynski se jen pár dní posvém neúspěchu ve vol-bách pustil do kritiky pol-ské vlády.

Podle něho se její členovéani nenamáhali s vyšetřová-ním letecké katastrofy z 10.dubna, při které zemřel Kac-zynského bratr Lech.

Nikdo prý proto nemůževinit členy strany Právo

a spravedlnost a její podpo-rovatele, pokud budou mlu-vit o možnosti atentátu. Ka-

czynski dále uvedl, že nenímožné, aby ve svobodnézemi došlo k tak hrubémuzanedbání vyšetřování takzávažné tragédie, a žádá odvládních činitelů omluvu.

Kritika se však snesla i nahlavu Kaczynského: polštíumělci ho obviňují, že pou-ze zneužívá tragédii ke své-mu mediálnímu prospěchuspolu s dalšími politikya kněžími. JC

Při včerejším vypouštěníbýků v severošpanělskéPamploně byli zraněni třilidé, všichni Španělé. Úřadyoznámily, že dva z nichmají lehká zranění, u třetí-ho stav nespecifikovaly.

Jde o šesté encierro, vy-pouštění býků, z celkemosmi. Oslavy svátku svaté-ho Fermína, patrona na-varské metropole Pamplo-ny, trvají od 6. do 14. čer-vence. ČTK

ZprávystručněAtentát, to je,

oč tu běží?Polská vláda podle bratra zesnulého prezidenta

prý nedělá nic pro vyšetření smolenské tragédie

Drsný svátek

„Do této chvíle ne-byla vyvozena žád-ná zodpovědnost.V normální zemiby už o funkce při-šlo mnoho lidí.“JAROSLAW KACZYNSKI, POLITIK

Letošní léto je opravdu hor-ké. A horko je vždy pro orga-nismus zátěží. Pokud navícnepijete, špatně se oblékátenebo jste v uzavřených míst-nostech, může snadno dojítk přehřátí organismu a vzni-ku úpalu. Ten se projevuježízní, zarudlým obličejem,bolestmi hlavy, silným po-cením, zvyšuje se tělesnáteplota až nad 40 stupňů,objevuje se nevolnost, zvra-cení, závrať, zrychlenýpuls. „V některých přípa-dech dochází i ke kře-čím, ztrátě vědomí, zásta-vě dechu a přechodu došoku. Barva kůže se měnípři závažnosti příznaků zčervené až na šedou,“ říkádětská lékařka Michaela Fe-rancová, která spolupracu-je s portálem lekari-online.

Pozor na masové akcev uzavřených halách

Úpal poměrně často ohro-

žuje návštěvníky masovýchakcí, které se konají v ha-lách, kde je vydýchanývzduch. „Úpal může způso-

bit nedostateč-né množ-ství teku-

tin asolí,

kteréjsou

důležité k tvorbě potu, sil-ná vlhkost vzduchu a oblé-kání neprodyšných oděvů,jen neumožní dostatečnépocení a zabraňují odvodutepla z organismu,“ dodáváFerancová.

Úpal a úžehMnoho lidí si plete úpal a

úžeh, ale každý jeněco jiného. Úžeh jesluneční úpal, to zna-mená reakce organis-mu na silné slunečnízáření, hlavně při do-

padu slunečních pa-prsků na hlavu.Úžeh se projevuje

podobně jako úpal ataké často vznikají spo-

lu v kombinaci.„U úžehu jsou ale více

vyjádřené příznaky způso-bené drážděním mozko-vých obalů, to znamená

bolesti hlavy, nevolnost,zvracení, ztuhlost šíje,

může opět dojít ke křečímči ztrátě vědomí. Časté jetaké spálení kůže,“ vysvět-luje Ferancová.

Kdo jel někdy v létěpřecpaným autobusem,možná byl svědkemtakzvané synkopy –kolapsu z tepla.

Jedná se o krátkodobébezvědomí většinouspojené s pádem.Kolaps z tepla jezpůsoben kombinacídlouhého stání a vysokéteploty vzduchu.Na vzniku se podílí idehydratace. Projeví senáhlou nevolností,mžitkami před očima,závratí až mdlobou.


Kolaps z tepla

www.metro.cz

I sluníčka je někdy moc

plus


07finance

AP – VIRGINIA MAYO

Kurz korunyDolar 20,13Euro 25,32Libra 30,29

Pohonné hmotyNatural 32,42Nafta 31,39

Burzy a akciePraha 0,26%

0,2O tolik desetin procentní-ho bodu klesla oproti mi-nulému měsíci v červnunezaměstnanost v Česku.Snížila se tak na 8,5 pro-centa. Analytici podobnývývoj očekávali, avšak va-rují, že za červnovým po-klesem stojí hlavně sezon-ní práce. Nezaměstnanostse tak prý opět zvýší.

Farmáři sebojí smluvs mlékárnami

Stovky rozzlobených farmářů včera demonstrovaly v Bruselu během za-sedání ministrů zemědělství Evropské unie. Nelíbí se jim reforma trhu smlékem, kterou evropská sedmadvacítka připravuje. Ta z velké části sto-jí na smlouvách mezi samotnými zemědělci a velkými producenty mlé-ka, které mají být povinné. Farmáři ovšem mají strach, že budou nucenipřistoupit na nižší výkupní ceny a nikdo se jich nezastane. Včera protobudovu Rady Evropské unie v Bruselu zasypali gumovými holínkami.

Většina obyvatel velkých ev-ropských zemí podporujerozpočtové škrty a myslí si,že byla chyba pumpovat pení-ze do ekonomiky během hos-podářské krize. Vyplynulo toz průzkumu veřejného míně-ní pro deník Financial Times,který se zaměřil na obyvatele

pěti největších ekonomikUnie – Německa, Francie, Vel-ké Británie, Itálie a Španěl-ska. Největší zastánci omeze-ní státních výdajů žijí veFrancii, která byla přitomznámá masivními stávkamiproti jakýmkoliv vládním re-formám. ČTK

Google údajně potají vložildo společnosti Zynga přibliž-ně 100 až 200 milionů dola-rů. Tato investice by se mělastát základem budoucí služ-by Google Games, jež bymohla najít uplatnění navlastní sociální síti podobné

Facebooku, v mobilním ope-račním systému Android i vChrome OS, kterým chceportál konkurovat Microsof-tu, Linuxu a Applu.

I když ani jedna z firemzatím dohodu nepotvrdila,je veřejným tajemstvím, že

Google už dlouho hledá ma-nažery i řadové vývojáře,kteří mají zkušenosti právěs internetovými hrami. Tyse v posledních letech stalypřekvapivě velkorysýmzdrojem příjmů, i přesto,že jsou zpravidla závislé na

penězích z webových re-klam. A jedničkou je v tom-to oboru právě Zynga, kte-rá se díky hrám jako MafiaWars či Farmville stalaprakticky synonymem prozábavu na sociálním portá-lu Facebook.

Spekuluje se, že Googlechce díky hrám zvýšit svépříjmy z internetové rekla-my. Není přitom jediný,kdo se Zyngou počítá. Už dří-ve podobné partnerstvíohlásil konkurenční americ-ký portál Yahoo. JIŘÍ BIGAS

Google se chystá na dalšíbojiště. Chce dělat do her

Internetová jednička nepřestává hledat další lukrativní trhy Podle webu TechCrunchse nyní Google spojil se firmou Zynga, která stojí za řadou populárních her z Facebooku

Do srdce EU dorazili farmáři z celé Evropy.

Demonstrace. Farmáři se sjeli do Bruselu

Kurzy

Většina Evropanůškrty podporuje

18 letZKU

ŠENOSTÍ

EXARPA

LINEA

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedeníjako obkladačky - vhodnější než keramika.Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

spol. s r.o.V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická)

pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

inzerce

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Výběr zwww.leto.cz - Praha 1, Truhlářská 6, t: 222 310 000

L E V N É Z Á J E Z D Y

ITÁLIEIschia - Forio17.7. - 24.7.

letecky, hotel***polopenze

9 990,-dítě 6 990,-

ostrov KefalloniaXi

15.7. - 26.7. (12 dní)letecky, hotel****

polopenze

14 990,-dítě 7 990,-

Řecké ostrovySamos, Lesbosa Kefallonia

16.7. - 27.7. (12 dní)letecky, studia

bez stravy8 990,-

www.gct.czCHORVATSKOostrov Pag16.7. – 25.7.

7x hotel, polopenze,bus

8 610,-tel.: 222 720 345

TUNISKOSousse

16.7. - 23.7.letecky, hotel***

all inclusive

10 200,-dítě 7 990,-

ostrov KRÉTAKastelli

14.7. - 24.7. (11 dní)letecky, hotel***

polopenze12 990,-dítě 7 990,-

5 dní s polopenzí za 1990 KčKRKONOŠE HARRACHOV

DĚTI ZDARMA �� HOTELYRezervace: 481 528 100www.harrachovhotel.cz

��

��

��

��

��

� ��

��

NOVÉ RYCHLÉ PŮJČKY velmi dobře dostupnézápis v registru nevadíbez ručitelů i partnerů

10 - 750.000 Kči pro důchodce,ženy na MD!!!

vyřízení u nás v kancelářinebo u vás doma

722 300 223

EXPRESNÍ PŮJČKY NA OP! od soukromého investora

nízké měs.splátkybez ručitelů-na směnku!neprokazujete v. příjmyi pro duchodce a na MD

do 500 tis. Kč 731 708 293

RYCHLÉ PŮJČKY NA SMĚNKU až do 650.000,-Kč

bez zdlouhavých žádostívyřízení do 1dne

vyplacení v hotovostiBEZ POPLATKŮ!!!

607 257 041 737 873 558

��

�� ! "�� #�$ $��%%%&'(�)*+,-)&./

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

sleva sleva

markýzy od 4290,-Kč !!

z ceny zakázkyna plastová a eurookna

15%z ceny montážehliníkových žaluzií

VYŘEŠÍME VAŠEFINANČNÍ PROBLÉMY!

SPLATNOST AŽ 30 LET!Volejte: 602 945 084

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz


13servis

PONDĚLÍ ÚTERÝ STŘEDA ČTVRTEK PÁTEK SOBOTA NEDĚLE

12. 7. 13. 7. 14. 7. 15. 7. 16. 7. 17. 7. 18. 7.

Sídliště ŘepyProtektor

Sídliště ŘepyBobule 2

Sídliště Řepy3 sezony v pekle

Sídliště ŘepyLíbáš jako bůh

Arkády PankrácMuži v říji

Arkády PankrácJak vytrhnout velrybě stoličku

Arkády PankrácJak dostat tatínka dopolepšovny

19. 7. 20. 7. 21. 7. 22. 7. 23. 7. 24. 7. 25. 7.

Servis Servis Servis Servis ChýněProtektor

Chýně3 sezony v pekle

ChýněLíbáš jako bůh

26. 7. 27. 7. 28. 7. 29. 7. 30. 7. 31. 7. 1. 8.

UhříněvesLíbáš jako bůh

UhříněvesMuži v říji

Uhříněves3 sezony v pekle

UhříněvesKawasakiho růže

KunraticeProtektor

KunraticeMuži v říji

KunraticeJak vytrhnout velrybě stoličku

2. 8. 3. 8. 4. 8. 5. 8. 6. 8. 7. 8. 8. 8.

KunraticeJak dostat tatínka dopolepšovny

OpatovProtektor

OpatovLíbáš jako bůh

OpatovBobule 2

OpatovKawasakiho růže

Horní Měcholupy3 sezony v pekle

Horní MěcholupyMuži v říji

9. 8. 10. 8. 11. 8. 12. 8. 13. 8. 14. 8. 15. 8.

Horní MěcholupyBobule 2

PrůhoniceProtektor

Průhonice3 sezony v pekle

PrůhonicePelíšky

PrůhoniceLíbáš jako bůh

Hůrka Slunečné náměstíBobule 2

Hůrka Slunečné náměstí3 sezony v pekle

16. 8. 17. 8. 18. 8. 19. 8. 20. 8. 21. 8. 22. 8.

Hůrka Slunečné náměstíMuži v říji

Hůrka Slunečné náměstíKawasakiho růže

ModřanyBobule 2

ModřanyLíbáš jako bůh

ModřanyJak vytrhnout velrybě stoličku

ModřanyJak dostat tatínka dopolepšovny

Novodvorská PlazaProtektor

23. 8. 24. 8. 25. 8. 26. 8. 27. 8. 28. 8. 29. 8.

Novodvorská Plaza3 sezony v pekle

Novodvorská PlazaBobule 2

Novodvorská PlazaPelíšky

Jiřího z PoděbradLíbáš jako bůh

Jiřího z PoděbradMuži v říji

Jiřího z PoděbradKawasakiho růže

Jiřího z PoděbradBobule 2

Od 12. června do 29. srpna budeme promítat na 20 místech v Praze a okolí. Začínáme po setmění mezi 20.30 a 21.45 hodin.

WW

W.D

PP.C

Z

Informace o programu

na www.dpp.cz

Časy začátku promítání jsou pouze orientační, změna programu vyhrazena.

od 2. 7. do 21. 7. 2010 promítáme od 21.15



KINOBUS 2010 V. Stibořík

26 let, studentChvílemi mi ved-ro vadí, chvíle-

mi si ho užívám,zvláště kdyžjsem u vody.

J. Sehnal19 let, student

Vzhledem ktomu, že se ipřes zavřená

okna potím, takmi vadí hodně.

D. Pazdera19 let, studentÚmorná vedra,

jaká jsouletošní léto,

mi velmivadí.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Proč mají zavřeno?Rozhodla jsem se navští-vit výstavu Klasicismus abiedermeier ve Valdštejn-ské jízdárně na Malé Stra-ně. Pro mou smůlu však5. července na státní svá-tek. Předpokládala jsem

totiž, že v tak významnýden bude výstava otevře-na, i když normálně býváv pondělí zavřeno. Kdyžjsem tak postávala přednedobytnými dveřmi, zjis-tila jsem, že nejsem

sama, kdo udělal stejnouchybu, ačkoliv... Čí je tochyba? Organizátoři bypřece měli mít zájem, abyvýstavu navštívilo co nej-víc návštěvníků. Nebo semýlím? B. HRBÁČKOVÁ

DNESMin. 30/ Max. 34

Zpočátku skoro jasno ažpolojasno, v noci v Če-chách, během dne i naostatním území od zápa-du přibývání oblačnosti,místy přeháňky nebobouřky.

ZÍTRAMin. 29/ Max. 33

BIO 3Vysoká zátěž

Vyvarujte se zvýšené psy-chické zátěže a vykoná-vejte jen lehké práce.V případě potíží vyhledej-te lékařskou pomoc.Teplotní rekord: 33,0Rok výskytu: 1834

POZÍTŘÍMin. 30/ Max. 34

Komiks

Jak to vypadá, kdyžcelé Španělsko zakřičígól a následně se stanemistrem světa?

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!Vyberte si z našich od-borníků na ASTROLOGII! T

MÁTE FINANČNÍ PRO-BLÉMY? Kdy je vyřešíte? Odpovím vám, zavolejte mi! Kartářka Leona

Beran 21/3–20/4Milostná schůzka dopadne nad vaše očekávání výborně. Snažte se předem přemýšlet, čím byste ji vylepšili.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Podaří se vám na poslední chvíli vyvléknout z nepříjemné povin-nosti. Budete rádi za to, že na vás nepřipadla.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Nikomu nedokážete vysvětlit, co se děje, procházíte změnami. Na první pohled je jasné, že jste zamilovaní.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Dáte volný průchod emocím, jež se ve vás nahromadily. Někomu upřímně řeknete, co si o něm opravdu myslíte.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Je zde velká naděje, že zjistíte, že vaše náklonnost k jisté osobě je opětovaná. Neváhejte s dal-ším jednáním.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Dojde vám, že pokud se nechce-te dostat ještě do větší finanční tísně, tak si musíte stanovit jas-né priority.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Citlivým přístupem k protějšku dosáhnete svého. Rozhodně na něho nezkoušejte vyhrožování nebo ultimáta.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Naplno vás pohltí pracovní po-vinnosti, kdežto vy byste nej-raději zůstali doma a četli svou oblíbenou knížku.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Své zamilovanosti dáte prů-chod. Už se prostě neudržíte

svérázným způsobem.více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Díky své fantazii oživíte part-nerský vztah a budete si společ-ně naplno užívat nových dobro-družných zážitků.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Zkusíte štěstí ve hře, před kte-rou vás budou všichni zrazovat. Podle hvězd uděláte jedině dob-ře a vyhrajete.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Přeháňka ve vztahu bude rázem zapomenuta, jen co se na váš vztah svalí problém, který musí-te řešit spolu.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Jak snášíte vysoké teplotyposledních dní?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


12 servis www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

09piknik

�

Dnes začínásvátek jazzu

Stará Franciena Barrandově

Filmy z Varův distribuci

kultura

Na roztrhání

Herec Sam Worthington je na roztrhání. V současnédobě se podle databáze Imdb.com podílí na devíti projektech. Objevit by se měl také v pokračování Souboje Titánů a ve dru-hém díle Avatara.

Švýcarsko nevydá režiséra Romana Polanského doSpojených států a pustí ho na svobodu. Před ame-rickou justicí měl režisér stanout kvůli sexuálnímu deliktu s nezletilou dív-kou z roku 1977. Filmař byl zatčen loni v září ve Švýcarsku, kde je nyní v domácím vězení.

Sam Worthington

Avatar

Souboj Titánů

Polanski je volný

Popový zpěvák Justin Timberlake představil v Paříži svoukolekci dámských parfémů. V rozhoru pro Metro mimo jiné hovoří o svém mladí, kdy prý býval enormně plachý. Timberlake také spolupracoval s mladou nizozemskou zpěvačkou Esmée Denterso-vou, která ho uchvátila svou kuráží.

Justin Timberlake

má rád vůni ženy

Už nejsem plachý

(strana 10)

GETTY

Jazzmani ze 12 zemí budouletos hostovat na pátém roč-níku Bohemia Jazz Festu. Za-číná dnes v Praze, kde za-hraje i fenomenální basistaStanley Clarke. Přehlídkaskončí 25. 7. tradičně v Čes-kých Budějovicích. ČTK

Období 16. století navozujíbarrandovská studia, kdefrancouzští filmaři natáčejíhistorický snímek v režii Syl-vaina Fuséeho. Barrandov-ská divize Dekorace vyrobi-la filmové kulisy, jež simulu-jí zmíněné století. ČTK

Jako první přijdou do kin fil-my Single Man a Pan Nikdo,oba už 15. července. Premié-ra komedie Zatím spolu, za-tím živí je ohlášena na ko-nec měsíce. V srpnu pak jdedo kin černá komedie bratrůCoenů Seriózní muž. ČTK

1 FotbalistéŠpanělska byli vefinále mistrovstvísvěta:a) popátéb) potřetíc) poprvé

2 Aichelburg naTrutnovsku stojína úbočí hory:a) Černéb) Bíléc) Světlé

3 Venuše Milétskáje jedno zlákadel muzea v:a) Pařížib) Londýněc) Římě

4 Koncert vRudolfinu tentoměsíc oslavil odnarození GustavaMahlera:a) 150 letb) 250 letc) 200 let

5 PrezidentUkrajiny ViktorJanukovyč slaví:a) padesátinyb) šedesátinyc) sedmdesátiny

Po túře na tropické Srí Lance a po olejové masážijsem se těšila na očistu těla. Zavděk jsme muselivzít jednoduchou ubytovnou, kde jsem bosá štíti-vě naťapala do nevlídné místnosti, která si říkalakoupelna. Chtěla jsem se opláchnout v prouduteplé vody, ale brzo jsem zjistila, že bylo velkou

chybou od vody očekávat proud i teplotu. Místo toho se namě vyřítil z kanálku velký černý šváb. Honil mě po koupel-ně a já se mu snažila upláchnout, aniž bych uklouzla. Samo-zřejmě stále na špičkách. Asi jsem trochu řvala, takže přibě-hl i manžel. Tomu se ale naskytl úplně jiný pohled. Viděljen komickou scénku, kde byl tím nejvíc vyděšeným tvo-rem šváb.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:55 Tykadlo16:10 Zpívánky16:15 Pat a Mat (27/28)16:25 Návštěva v zoo16:30 S Hurvínkem za lékařem16:40 Matýsek16:45 Bill a Ben17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Smrt na bitevnímpoli (2/4)Obléhání Malty

20:50 VšechnopártyZábavná talk show

21:35 Za zrcadlem22:05 Když utichly trumpety

Válečný film USA23:40 EXPOminuty 201023:55 Sex ve městě VI (8)

Umět se chytit00:25 McLeodovy

dcery VII (22/32)

15:35 Svět zázraků: Riskantní natáčení (3)

16:00 Španělské umění (1)Maurský jih

16:50 Potomci slavných17:20 Zoom17:35 Partnerské vztahy

aneb Návodna přežití

18:00 Televizní klub neslyšících

18:30 Babylon18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 ČT Live – Michal Hrůza

20:00 Arsene Lupin – zloděj gentlemanKoprodukční film Fr.

22:10 Děti 50. letJsem na zahradě –Věra Pavlovcová

22:40 Občanská hnutíRozhněvané ženy. Dokument Belg.

23:15 Jedné noci v jednom městěAnimovaný film ČR

00:25 Q

12:30 Komisař Rex VI (6)13:25 Las Vegas:

Kasino IV (3)14:15 Hvězdná brána V (5)15:10 Kobra 11 III (6)16:05 Námořní vyšetřovací

služba (11)17:00 Odpolední Televizní

noviny17:25 Krok za krokem VI (11)17:50 Patty Hewes:

Nebezpečnáadvokátka II (5)

18:40 Kriminálka Miami V19:30 Televizní noviny

20:00 Odloženépřípady VII (5)Ženy na křídlech

21:00 Zapomenuti (6)Seriál USA (2009)

21:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (5)

22:35 Jesse Stone:Nový začátek

00:15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (18)

12:30 Pobřežníhlídka IV (22)

13:25 Za stříbrným plátnem13:45 Teleshopping14:05 Zorro: Meč a růže (6)15:00 Stefanie (6)16:00 Pobřežní hlídka V (1)

Seriál USA (1994)16:55 Ulice (75)17:40 Hvězdná brána II (12)18:35 Brutální Nikita IV (12)

Akční seriálUSA/Kan. (2000)

19:30 Jsem do tebeblázen VI (21)

20:00 Smaragdový lesAkční filmUSA (1985)

22:15 Pravdivá romanceThrillerUSA (1993)

00:30 Sexy dívkyod vedle (65)Erot. magazínUSA (2000)

01:05 Stefanie (6)Seriál N (1995)

02:00 Zorro: Meč a růže (6)

12:25 M.A.S.H. (25, 26)13:30 Deník zasloužilé

matky V (20)14:00 Zoufalé

manželky V (9)Po požáru. Seriál

14:55 JAG V (17)15:55 Nebeský pár17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Knight Rider –Legenda se vracíÚvodní díl akčního seriálu USA (2008)

21:40 Ano, šéfe!22:50 Myšlenky zločince IV

(9)Svůdce. Krimiseriál

23:45 Profesionálky (10)Chlápek z FBI

00:40 Kriminálka Kolín (4)Nepokradeš! Krimiseriál N (1998)

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox11:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divákKlipy na přání


17:00 Inbox18:00 Jízda

19:00 5. elementSvět hip hopu,uvádí: Pan Radu

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90‘sNejvětší hity 90. let+ SMS chat

22:00 JízdaKlipy na večer

23:30 Hip hop don‘t stop00:30 Dojezd

Smrt na... Arsene Lupin Odložené... Smaragdový... Knight Rider 5. element

Napište svou bublinu

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

GETTY, AP

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

„Říkají mi, že mám vyhraněný pohled na svět.“

PETR, BOHUTÍN

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-c,3

-b,4

-a,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Lu

káš

Zázv

ork

a.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

LenkaPožárovázapálená kuchařka

KVÍZ

Honičkav koupelně


10 piknik www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

11piknik

Popová hvězda Justin Tim-berlake v Paříži uvedla dám-skou verzi parfému Play odGivenchy. Při té příležitostijsme mu položili několikotázek.

Proč zrovna americký po-pový zpěvák z Memphisupropaguje v Paříži nějakýparfém?Jsem kreativní člověk. Rádsi zdokonalím i jiné smyslynež své uši.

A taky si trochu přivydělá-te, ne?Tohle vážně nemusím dělatpro peníze. Dokonce ani ne-stojím o to stát se tváří téznačky. Jen mi přijde doce-la zábavné se dozvědět, jakje obtížné dostat nějaký par-fém na trh. A Givenchy jepro mě navíc legendárníjméno, protože moje mat-ka vždycky zbožňovala Aud-rey Hepburnovou, která

byla múzou té značky.

Hned dvě verze dámskéhoparfému... Proč?Protože ženy stejně jakomuži mohou mít různou ná-ladu. Někdy mohou být di-voké a chtít kořeněnou, bru-tální vůni. Jindy se zase cítíuvolněné a rády by mělylehčí, květinový parfém.

Nedávno jste dodělal vi-deoklip k písni Life Witho-ut You s nizozemskou zpě-vačkou Esmée Denterso-vou. Co si o ní myslíte?Esmée je skutečně talento-vaná, velmi zábavná a odu-ševnělá žena. Je ještě velmimladá a trochu mi připomí-ná má mladá léta. Je odváž-ná a z ničeho si nedělá vel-kou hlavu. A to se mi moclíbí. Její hlas je velmi ame-rický, ale povahu má navý-sost evropskou.

Evropskou? Jak to myslíte?Evropané si na nic nehrají.Velmi dobře se vám daří od-dělovat práci a osobní život.Musíte to takhle dělat, ji-nak byste se z toho dříve čipozději zbláznili.

Jak jste na tom vy sám?Daří se vám to?Zkouším to. Stále se musímpřesvědčovat, že se obklo-

puji jen přáteli, které jsemznal před tím, než jsem sestal slavným. Jen tak si totižmůžete uchovat duševní vy-rovnanost. A moje matka setaké vždy spoléhala hlavněna svůj selský rozum.

Tak to na vás tedy musí býtpyšná, ne?Ano. Hlavně také kvůlitomu, že jsem překonalsvou plachost. Řekla mi, žedo svých osmi let jsem znaljen svoje tenisky, tak mocjsem se ostýchal... Vždycky,když jsem se někde prochá-zel, tak jsem chodil se sklo-penou hlavou. Ale kdyžjsem ve škole objevil pódi-um, monstrum, které vemně dřímalo, se najednoudostalo ven.

Už jste prodal sedmnáctmilionů desek, máte vlast-ní oděvní řadu WilliamRast a své vlastní parfémy.

Nic vám teď nechybí? Jstespokojený?Vždycky to může být ještělepší. Ale především, ne-myslím tím, že bych měl ješ-tě víc vydělávat. Rád pracujis lidmi, kteří jsou zapálenípro to, co dělají. Není to úpl-ně jednoduché být Justi-nem Timberlakem, protožeztrácíte své soukromí, ale cí-tím se privilegovaně.

Teď zrovna pracujete s vašíbývalou přítelkyní Came-ron Diazovou. Nevadí tovaší přítelkyni Jessice?Co na to říct? S Cameronmáme stejný typ humoru, atak si natáčení s ní užívám.S Jessikou sdílím jiné věci.

O čem ještě sníte?Mít úchop, jako má TigerWoods!

GETTY

Popový zpěvák a vášnivý golfista Justin Timberlake by chtěl mít úchop jakoslavný Tiger Woods Nedávno představil v Paříži své dámské parfémy

JUSTIN TIMBERLAKERÁD SI ZDOKONALÍM

I JINÉ SMYSLY NEŽ UŠI

Justin Timberlake před třemi lety v Belfastu během turné FutureSex/LoveShow

GETTY

METRONIZOZEMÍwww.metro.cz

„Evropané sina nic nehrají.

Daří se vámoddělovat prácia osobní život.“

Metrorozhovor

Španělsko je v euforii. Jed-na z nejfotbalovějších zemísvěta si včera poprvé ve svéhistorii přivezla pohár mis-trů světa domů.

Již z neděle na včerejšekse po celém Španělsku slavi-lo do ranních hodin. Zálož-ník Andrés Iniesta svým gó-lem v prodloužení rozpou-tal vlnu nadšení, jakou Špa-nělsko dosud nezažilo. Pro-to nebylo divu, že ještě vpůl desáté včera ráno vypa-dal Madrid a další španěl-ská města jako po bitvě. Za-tímco polovina Madridu ješ-tě tvrdě spala, druhá polovi-na se stále v červených trič-kách loudala se zpožděnímdo práce. Pomalu jezdila iměstská doprava a většinaaut. Všichni za sebou mělidlouhou noc. Veškeré fontá-ny po celém městě, nejoblí-benější místo ve Španělskupro oslavu fotbalových titu-lu, přetékaly vlajkami, ke-límky, lahvemi od šampaň-ského.

Odpoledne se však po-stupně ulice Madridu opětzaplnily žlutočervenýmivlajkami. Sjeli se tam lidé zcelého Španělska i přesto,že v Madridu bylo podobnějako u nás – 36 stupňů ve stí-nu. Národní tým přistál s tří-hodinovým zpožděním.Oslavy však neutichly ani vletadle – červený obří koláčve tvaru národního dresu a48 lahví šampaňského jsoutoho důkazem. Místo pití al-koholu však na palubě leta-dla převládal zpěv. Následo-vala chvíle odpočinku, ná-

vštěva u krále a premiéra apak se již autobus s hráči vy-dal do ulic plných lidí, abyspolečně oslavovali titul.Fiesta číslo dvě začala.

Slavilo se i v BarceloněI když se Barcelona a Mad-

rid nemají moc v lásce (a ješ-tě více to platí ve fotbale),nadšením po vyhraném finá-le skákala i celá Barcelona. Ato i přesto, že se o víkendusešlo v hlavním městě Kata-

lánska na milion lidí, abyprotestovali proti „madrid-ské“ vládě a některým roz-hodnutím nejvyššího sou-du, které jim brání ve většíautonomii. Jenže získání mi-strovského titulu odsunulopolitiku na druhou kolej.„Nyní jdou veškeré nešvarystranou, fotbal nás spojuje,“řekl po vyhraném utkáníXavi Fernández z Barcelony.

Oslavy budou pokračovatOslavy včerejškem zdale-

ka neskončily. Každého hrá-če národního týmu přivítá

jeho rodné město s poctami.Brankář Iker Casillas budejmenován čestným obča-nem Móstoles, odkud pochá-zí. „Iker je ten nejlepší amba-sador našeho města i celéhoŠpanělska,“ říká hrdě staros-ta města Esteban Parro.Ve Fuentealbille, odkud po-chází Andrés Iniesta, střelecvítězného gólu, uvažují do-konce o tom, že fotbalistovupodobiznu umístí na fasáduradnice.

Pohár si zvedne i PaulTrofej vítězů si bude

moci zvednout i chobotnicePaul. Za svou dobře odvede-nou práci totiž získala jehorepliku. Paul se navíc nemu-sí obávat stěhování. Cent-rum Sea Life v německémOberhausenu se totiž i přesvelké množství nabídek roz-hodlo ho neprodat.

Češi za Hlinku, Španěléza Daniho

Stejně jako Češi bojovaliv hokeji za zesnulého Hlin-ku a přivezli domů zlato,Španělé věnovali zlatý po-hár kromě jiných i DanimuJarquemu, fotbalistovitýmu RCD Espanyol, kterýpřed rokem ve svých šesta-dvaceti letech zemřel po-tom, co ho na hotelovém po-koji postihl infarkt.

Vítězství Španělskastálo dva lidi život.

První ze zesnulých seutopil při oslavách vbazénu.Druhým mrtvým jetřiatřicetiletý muž, kterýpři oslavách vítězstvívypadl z balkonu.Ošetřeno bylo celkem260 lidí, z toho 50 z nichmuselo býthospitalizováno.Policie zatkla 21výtržníků.

Ruce si mnou takéobchodníci s národnímidresy a vlajkami. O ty jev posledních dnech veŠpanělsku největšízájem. A jaké jsou cenyv Madridu?

Oficiální dres: 70 eurNeoficiální dres: 30 eurVlajky: 14 nebo 5 eur

„Děti, opilci a chobotniceříkají vždycky pravdu.“

„I přesto, že jsi Němec,adoptujeme si tě, Paule.“

„Blahopřejeme Nizozem-sku k tomu, jak skvělý ná-rodní tým karatistů mají.“

„Noc jako ze sci-fi.“

„Historie Španělska začínáznovu.“

ONDŘ[email protected]

ČTK/AP

METROpolitní léto herec-kých osobností zahájilopředstavení pod širým ne-bem. V následujících dvouměsících nabídne na Letníscéně Vyšehrad návštěvní-

kům padesát představeníoblíbených komedií z reper-toáru Studia DVA.

Zvláštní večer bude patřitslovenské šansoniérce SzidiTobias. OTZ

Americký zpěvák Jon BonJovi se v pátek během svéhokoncertu v New Jersey zra-nil na noze, to ho však neza-stavilo. I když si osmačtyři-cetiletý zpěvák na stadionuv New Meadowlands natrhllýtkový sval, tak dvouapůl-

hodinovou show dovedl aždo konce. Pak se odbelhaldo zákulisí ještě za dozníva-jící písně Living On a Pra-yer. Své fanoušky ujišťoval,že vše bude OK. „Jsem už sta-rý, co vám mám k tomuříci?“ utrousil. ČTK

Nekupte toVýkřiky zeŠpanělska

Zemřeli 2 lidé

Španělský kapitán Casillas s vítěznou trofejí v Madridu

Na Vyšehrad sevrací divadlo

Fotbalový úspěchspojil celé Španělsko

Při oslavách zemřeli dva lidé Španělskému premiéru Zapaterovi blahopřála řadavýznamných státníků včetně Baracka Obamy Španělé chtějí adoptovat chobotnici Paula

Bon Jovi: zranil se a zpíval


12 servis www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

09piknik

�

Dnes začínásvátek jazzu

Stará Franciena Barrandově

Filmy z Varův distribuci

kultura

Na roztrhání

Herec Sam Worthington je na roztrhání. V současnédobě se podle databáze Imdb.com podílí na devíti projektech. Objevit by se měl také v pokračování Souboje Titánů a ve dru-hém díle Avatara.

Švýcarsko nevydá režiséra Romana Polanského doSpojených států a pustí ho na svobodu. Před ame-rickou justicí měl režisér stanout kvůli sexuálnímu deliktu s nezletilou dív-kou z roku 1977. Filmař byl zatčen loni v září ve Švýcarsku, kde je nyní v domácím vězení.

Sam Worthington

Avatar

Souboj Titánů

Polanski je volný

Popový zpěvák Justin Timberlake představil v Paříži svoukolekci dámských parfémů. V rozhoru pro Metro mimo jiné hovoří o svém mladí, kdy prý býval enormně plachý. Timberlake také spolupracoval s mladou nizozemskou zpěvačkou Esmée Denterso-vou, která ho uchvátila svou kuráží.

Justin Timberlake

má rád vůni ženy

Už nejsem plachý

(strana 10)

GETTY

Jazzmani ze 12 zemí budouletos hostovat na pátém roč-níku Bohemia Jazz Festu. Za-číná dnes v Praze, kde za-hraje i fenomenální basistaStanley Clarke. Přehlídkaskončí 25. 7. tradičně v Čes-kých Budějovicích. ČTK

Období 16. století navozujíbarrandovská studia, kdefrancouzští filmaři natáčejíhistorický snímek v režii Syl-vaina Fuséeho. Barrandov-ská divize Dekorace vyrobi-la filmové kulisy, jež simulu-jí zmíněné století. ČTK

Jako první přijdou do kin fil-my Single Man a Pan Nikdo,oba už 15. července. Premié-ra komedie Zatím spolu, za-tím živí je ohlášena na ko-nec měsíce. V srpnu pak jdedo kin černá komedie bratrůCoenů Seriózní muž. ČTK

1 FotbalistéŠpanělska byli vefinále mistrovstvísvěta:a) popátéb) potřetíc) poprvé

2 Aichelburg naTrutnovsku stojína úbočí hory:a) Černéb) Bíléc) Světlé

3 Venuše Milétskáje jedno zlákadel muzea v:a) Pařížib) Londýněc) Římě

4 Koncert vRudolfinu tentoměsíc oslavil odnarození GustavaMahlera:a) 150 letb) 250 letc) 200 let

5 PrezidentUkrajiny ViktorJanukovyč slaví:a) padesátinyb) šedesátinyc) sedmdesátiny

Po túře na tropické Srí Lance a po olejové masážijsem se těšila na očistu těla. Zavděk jsme muselivzít jednoduchou ubytovnou, kde jsem bosá štíti-vě naťapala do nevlídné místnosti, která si říkalakoupelna. Chtěla jsem se opláchnout v prouduteplé vody, ale brzo jsem zjistila, že bylo velkou

chybou od vody očekávat proud i teplotu. Místo toho se namě vyřítil z kanálku velký černý šváb. Honil mě po koupel-ně a já se mu snažila upláchnout, aniž bych uklouzla. Samo-zřejmě stále na špičkách. Asi jsem trochu řvala, takže přibě-hl i manžel. Tomu se ale naskytl úplně jiný pohled. Viděljen komickou scénku, kde byl tím nejvíc vyděšeným tvo-rem šváb.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:55 Tykadlo16:10 Zpívánky16:15 Pat a Mat (27/28)16:25 Návštěva v zoo16:30 S Hurvínkem za lékařem16:40 Matýsek16:45 Bill a Ben17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Smrt na bitevnímpoli (2/4)Obléhání Malty

20:50 VšechnopártyZábavná talk show

21:35 Za zrcadlem22:05 Když utichly trumpety

Válečný film USA23:40 EXPOminuty 201023:55 Sex ve městě VI (8)

Umět se chytit00:25 McLeodovy

dcery VII (22/32)

15:35 Svět zázraků: Riskantní natáčení (3)

16:00 Španělské umění (1)Maurský jih

16:50 Potomci slavných17:20 Zoom17:35 Partnerské vztahy

aneb Návodna přežití

18:00 Televizní klub neslyšících

18:30 Babylon18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 ČT Live – Michal Hrůza

20:00 Arsene Lupin – zloděj gentlemanKoprodukční film Fr.

22:10 Děti 50. letJsem na zahradě –Věra Pavlovcová

22:40 Občanská hnutíRozhněvané ženy. Dokument Belg.

23:15 Jedné noci v jednom městěAnimovaný film ČR

00:25 Q

12:30 Komisař Rex VI (6)13:25 Las Vegas:

Kasino IV (3)14:15 Hvězdná brána V (5)15:10 Kobra 11 III (6)16:05 Námořní vyšetřovací

služba (11)17:00 Odpolední Televizní

noviny17:25 Krok za krokem VI (11)17:50 Patty Hewes:

Nebezpečnáadvokátka II (5)

18:40 Kriminálka Miami V19:30 Televizní noviny

20:00 Odloženépřípady VII (5)Ženy na křídlech

21:00 Zapomenuti (6)Seriál USA (2009)

21:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (5)

22:35 Jesse Stone:Nový začátek

00:15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (18)

12:30 Pobřežníhlídka IV (22)

13:25 Za stříbrným plátnem13:45 Teleshopping14:05 Zorro: Meč a růže (6)15:00 Stefanie (6)16:00 Pobřežní hlídka V (1)

Seriál USA (1994)16:55 Ulice (75)17:40 Hvězdná brána II (12)18:35 Brutální Nikita IV (12)

Akční seriálUSA/Kan. (2000)

19:30 Jsem do tebeblázen VI (21)

20:00 Smaragdový lesAkční filmUSA (1985)

22:15 Pravdivá romanceThrillerUSA (1993)

00:30 Sexy dívkyod vedle (65)Erot. magazínUSA (2000)

01:05 Stefanie (6)Seriál N (1995)

02:00 Zorro: Meč a růže (6)

12:25 M.A.S.H. (25, 26)13:30 Deník zasloužilé

matky V (20)14:00 Zoufalé

manželky V (9)Po požáru. Seriál

14:55 JAG V (17)15:55 Nebeský pár17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Knight Rider –Legenda se vracíÚvodní díl akčního seriálu USA (2008)

21:40 Ano, šéfe!22:50 Myšlenky zločince IV

(9)Svůdce. Krimiseriál

23:45 Profesionálky (10)Chlápek z FBI

00:40 Kriminálka Kolín (4)Nepokradeš! Krimiseriál N (1998)

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox11:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu


15:00 DJ divákKlipy na přání


17:00 Inbox18:00 Jízda

19:00 5. elementSvět hip hopu,uvádí: Pan Radu

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90‘sNejvětší hity 90. let+ SMS chat

22:00 JízdaKlipy na večer

23:30 Hip hop don‘t stop00:30 Dojezd

Smrt na... Arsene Lupin Odložené... Smaragdový... Knight Rider 5. element

Napište svou bublinu

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

GETTY, AP

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

„Říkají mi, že mám vyhraněný pohled na svět.“

PETR, BOHUTÍN

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-c,3

-b,4

-a,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Lu

káš

Zázv

ork

a.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

LenkaPožárovázapálená kuchařka

KVÍZ

Honičkav koupelně


13servis

PONDĚLÍ ÚTERÝ STŘEDA ČTVRTEK PÁTEK SOBOTA NEDĚLE

12. 7. 13. 7. 14. 7. 15. 7. 16. 7. 17. 7. 18. 7.

Sídliště ŘepyProtektor

Sídliště ŘepyBobule 2

Sídliště Řepy3 sezony v pekle

Sídliště ŘepyLíbáš jako bůh

Arkády PankrácMuži v říji

Arkády PankrácJak vytrhnout velrybě stoličku

Arkády PankrácJak dostat tatínka dopolepšovny

19. 7. 20. 7. 21. 7. 22. 7. 23. 7. 24. 7. 25. 7.

Servis Servis Servis Servis ChýněProtektor

Chýně3 sezony v pekle

ChýněLíbáš jako bůh

26. 7. 27. 7. 28. 7. 29. 7. 30. 7. 31. 7. 1. 8.

UhříněvesLíbáš jako bůh

UhříněvesMuži v říji

Uhříněves3 sezony v pekle

UhříněvesKawasakiho růže

KunraticeProtektor

KunraticeMuži v říji

KunraticeJak vytrhnout velrybě stoličku

2. 8. 3. 8. 4. 8. 5. 8. 6. 8. 7. 8. 8. 8.

KunraticeJak dostat tatínka dopolepšovny

OpatovProtektor

OpatovLíbáš jako bůh

OpatovBobule 2

OpatovKawasakiho růže

Horní Měcholupy3 sezony v pekle

Horní MěcholupyMuži v říji

9. 8. 10. 8. 11. 8. 12. 8. 13. 8. 14. 8. 15. 8.

Horní MěcholupyBobule 2

PrůhoniceProtektor

Průhonice3 sezony v pekle

PrůhonicePelíšky

PrůhoniceLíbáš jako bůh

Hůrka Slunečné náměstíBobule 2

Hůrka Slunečné náměstí3 sezony v pekle

16. 8. 17. 8. 18. 8. 19. 8. 20. 8. 21. 8. 22. 8.

Hůrka Slunečné náměstíMuži v říji

Hůrka Slunečné náměstíKawasakiho růže

ModřanyBobule 2

ModřanyLíbáš jako bůh

ModřanyJak vytrhnout velrybě stoličku

ModřanyJak dostat tatínka dopolepšovny

Novodvorská PlazaProtektor

23. 8. 24. 8. 25. 8. 26. 8. 27. 8. 28. 8. 29. 8.

Novodvorská Plaza3 sezony v pekle

Novodvorská PlazaBobule 2

Novodvorská PlazaPelíšky

Jiřího z PoděbradLíbáš jako bůh

Jiřího z PoděbradMuži v říji

Jiřího z PoděbradKawasakiho růže

Jiřího z PoděbradBobule 2

Od 12. června do 29. srpna budeme promítat na 20 místech v Praze a okolí. Začínáme po setmění mezi 20.30 a 21.45 hodin.

WW

W.D

PP.C

Z

Informace o programu

na www.dpp.cz

Časy začátku promítání jsou pouze orientační, změna programu vyhrazena.




KINOBUS 2010 V. Stibořík

26 let, studentChvílemi mi ved-ro vadí, chvíle-

mi si ho užívám,zvláště kdyžjsem u vody.

J. Sehnal19 let, student

Vzhledem ktomu, že se ipřes zavřená

okna potím, takmi vadí hodně.

D. Pazdera19 let, studentÚmorná vedra,

jaká jsouletošní léto,

mi velmivadí.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Proč mají zavřeno?Rozhodla jsem se navští-vit výstavu Klasicismus abiedermeier ve Valdštejn-ské jízdárně na Malé Stra-ně. Pro mou smůlu však5. července na státní svá-tek. Předpokládala jsem

totiž, že v tak významnýden bude výstava otevře-na, i když normálně býváv pondělí zavřeno. Kdyžjsem tak postávala přednedobytnými dveřmi, zjis-tila jsem, že nejsem

sama, kdo udělal stejnouchybu, ačkoliv... Čí je tochyba? Organizátoři bypřece měli mít zájem, abyvýstavu navštívilo co nej-víc návštěvníků. Nebo semýlím? B. HRBÁČKOVÁ

DNESMin. 30/ Max. 34

Zpočátku skoro jasno ažpolojasno, v noci v Če-chách, během dne i naostatním území od zápa-du přibývání oblačnosti,místy přeháňky nebobouřky.

ZÍTRAMin. 29/ Max. 33

BIO 3Vysoká zátěž

Vyvarujte se zvýšené psy-chické zátěže a vykoná-vejte jen lehké práce.V případě potíží vyhledej-te lékařskou pomoc.Teplotní rekord: 33,0Rok výskytu: 1834

POZÍTŘÍMin. 30/ Max. 34

Komiks

Jak to vypadá, kdyžcelé Španělsko zakřičígól a následně se stanemistrem světa?

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!Vyberte si z našich od-borníků na ASTROLOGII! T

MÁTE FINANČNÍ PRO-BLÉMY? Kdy je vyřešíte? Odpovím vám, zavolejte mi! Kartářka Leona

Beran 21/3–20/4Milostná schůzka dopadne nad vaše očekávání výborně. Snažte se předem přemýšlet, čím byste ji vylepšili.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Podaří se vám na poslední chvíli vyvléknout z nepříjemné povin-nosti. Budete rádi za to, že na vás nepřipadla.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Nikomu nedokážete vysvětlit, co se děje, procházíte změnami. Na první pohled je jasné, že jste zamilovaní.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Dáte volný průchod emocím, jež se ve vás nahromadily. Někomu upřímně řeknete, co si o něm opravdu myslíte.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Je zde velká naděje, že zjistíte, že vaše náklonnost k jisté osobě je opětovaná. Neváhejte s dal-ším jednáním.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Dojde vám, že pokud se nechce-te dostat ještě do větší finanční tísně, tak si musíte stanovit jas-né priority.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Citlivým přístupem k protějšku dosáhnete svého. Rozhodně na něho nezkoušejte vyhrožování nebo ultimáta.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Naplno vás pohltí pracovní po-vinnosti, kdežto vy byste nej-raději zůstali doma a četli svou oblíbenou knížku.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Své zamilovanosti dáte prů-chod. Už se prostě neudržíte

svérázným způsobem.více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Díky své fantazii oživíte part-nerský vztah a budete si společ-ně naplno užívat nových dobro-družných zážitků.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Zkusíte štěstí ve hře, před kte-rou vás budou všichni zrazovat. Podle hvězd uděláte jedině dob-ře a vyhrajete.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Přeháňka ve vztahu bude rázem zapomenuta, jen co se na váš vztah svalí problém, který musí-te řešit spolu.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Jak snášíte vysoké teplotyposledních dní?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


07finance

AP – VIRGINIA MAYO

Kurz korunyDolar 20,13Euro 25,32Libra 30,29

Pohonné hmotyNatural 32,42Nafta 31,39

Burzy a akciePraha 0,26%

0,2O tolik desetin procentní-ho bodu klesla oproti mi-nulému měsíci v červnunezaměstnanost v Česku.Snížila se tak na 8,5 pro-centa. Analytici podobnývývoj očekávali, avšak va-rují, že za červnovým po-klesem stojí hlavně sezon-ní práce. Nezaměstnanostse tak prý opět zvýší.

Farmáři sebojí smluvs mlékárnami

Stovky rozzlobených farmářů včera demonstrovaly v Bruselu během za-sedání ministrů zemědělství Evropské unie. Nelíbí se jim reforma trhu smlékem, kterou evropská sedmadvacítka připravuje. Ta z velké části sto-jí na smlouvách mezi samotnými zemědělci a velkými producenty mlé-ka, které mají být povinné. Farmáři ovšem mají strach, že budou nucenipřistoupit na nižší výkupní ceny a nikdo se jich nezastane. Včera protobudovu Rady Evropské unie v Bruselu zasypali gumovými holínkami.

Většina obyvatel velkých ev-ropských zemí podporujerozpočtové škrty a myslí si,že byla chyba pumpovat pení-ze do ekonomiky během hos-podářské krize. Vyplynulo toz průzkumu veřejného míně-ní pro deník Financial Times,který se zaměřil na obyvatele

pěti největších ekonomikUnie – Německa, Francie, Vel-ké Británie, Itálie a Španěl-ska. Největší zastánci omeze-ní státních výdajů žijí veFrancii, která byla přitomznámá masivními stávkamiproti jakýmkoliv vládním re-formám. ČTK

Google údajně potají vložildo společnosti Zynga přibliž-ně 100 až 200 milionů dola-rů. Tato investice by se mělastát základem budoucí služ-by Google Games, jež bymohla najít uplatnění navlastní sociální síti podobné

Facebooku, v mobilním ope-račním systému Android i vChrome OS, kterým chceportál konkurovat Microsof-tu, Linuxu a Applu.

I když ani jedna z firemzatím dohodu nepotvrdila,je veřejným tajemstvím, že

Google už dlouho hledá ma-nažery i řadové vývojáře,kteří mají zkušenosti právěs internetovými hrami. Tyse v posledních letech stalypřekvapivě velkorysýmzdrojem příjmů, i přesto,že jsou zpravidla závislé na

penězích z webových re-klam. A jedničkou je v tom-to oboru právě Zynga, kte-rá se díky hrám jako MafiaWars či Farmville stalaprakticky synonymem prozábavu na sociálním portá-lu Facebook.

Spekuluje se, že Googlechce díky hrám zvýšit svépříjmy z internetové rekla-my. Není přitom jediný,kdo se Zyngou počítá. Už dří-ve podobné partnerstvíohlásil konkurenční americ-ký portál Yahoo. JIŘÍ BIGAS

Google se chystá na dalšíbojiště. Chce dělat do her

Internetová jednička nepřestává hledat další lukrativní trhy Podle webu TechCrunchse nyní Google spojil se firmou Zynga, která stojí za řadou populárních her z Facebooku

Do srdce EU dorazili farmáři z celé Evropy.

Demonstrace. Farmáři se sjeli do Bruselu

Kurzy

Většina Evropanůškrty podporuje

18 letZKU

ŠENOSTÍ

EXARPA

LINEA

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedeníjako obkladačky - vhodnější než keramika.Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

spol. s r.o.V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická)

pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

inzerce

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Výběr zwww.leto.cz - Praha 1, Truhlářská 6, t: 222 310 000

L E V N É Z Á J E Z D Y

ITÁLIEIschia - Forio17.7. - 24.7.

letecky, hotel***polopenze

9 990,-dítě 6 990,-

ostrov KefalloniaXi

15.7. - 26.7. (12 dní)letecky, hotel****

polopenze

14 990,-dítě 7 990,-

Řecké ostrovySamos, Lesbosa Kefallonia

16.7. - 27.7. (12 dní)letecky, studia

bez stravy8 990,-

www.gct.czCHORVATSKOostrov Pag16.7. – 25.7.

7x hotel, polopenze,bus

8 610,-tel.: 222 720 345

TUNISKOSousse

16.7. - 23.7.letecky, hotel***

all inclusive

10 200,-dítě 7 990,-

ostrov KRÉTAKastelli

14.7. - 24.7. (11 dní)letecky, hotel***

polopenze12 990,-dítě 7 990,-

5 dní s polopenzí za 1990 KčKRKONOŠE HARRACHOV

DĚTI ZDARMA �� HOTELYRezervace: 481 528 100www.harrachovhotel.cz

��

��

��

��

��

� ��

��

NOVÉ RYCHLÉ PŮJČKY velmi dobře dostupnézápis v registru nevadíbez ručitelů i partnerů

10 - 750.000 Kči pro důchodce,ženy na MD!!!

vyřízení u nás v kancelářinebo u vás doma

722 300 223

EXPRESNÍ PŮJČKY NA OP! od soukromého investora

nízké měs.splátkybez ručitelů-na směnku!neprokazujete v. příjmyi pro duchodce a na MD

do 500 tis. Kč 731 708 293

RYCHLÉ PŮJČKY NA SMĚNKU až do 650.000,-Kč

bez zdlouhavých žádostívyřízení do 1dne

vyplacení v hotovostiBEZ POPLATKŮ!!!

607 257 041 737 873 558

��

�� ! "�� #�$ $��%%%&'(�)*+,-)&./

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

sleva sleva

markýzy od 4290,-Kč !!

z ceny zakázkyna plastová a eurookna

15%z ceny montážehliníkových žaluzií

VYŘEŠÍME VAŠEFINANČNÍ PROBLÉMY!

SPLATNOST AŽ 30 LET!Volejte: 602 945 084

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz


06 svět www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

15zdraví

Svátek svatého Fermínaje tradičně spojens riskantním běhems býky.Před nimi běží odvážlivciúzkými uličkamistarobylého centraměsta každý den v osmhodin ráno.Trasa je dlouhá 825metrů a býci běží

z ohrad do arén, kdese s nimi večer utkajítoreadoři.Běžci nechávají býky conejvíc přiblížit, takžeriskují pády a zranění.Od roku 1911, kdy sezačaly vést záznamy,přišlo o život 15 lidí.Naposledy loni zahynulsedmadvacetiletýŠpaněl.

2500Tolik metrů čtvereč-ných má mít nové mu-zeum, které budev Pamploně otevřenov roce 2012 či 2013.Návštěvníci v něm na-jdou vše o encierru,tedy běhu před býky.

Teroristický útokpři fotbalu

Životy nejméně 64 lidí si vy-žádaly pumové útoky, kte-ré v neděli večer otřásly dvě-ma restauracemi v ugand-ském hlavním městě Kam-pale. Dalších nejméně 71lidí bylo zraněno. Odpověd-ní jsou zřejmě islamističtíextremisté, kteří využilitoho, že v restauraci plnolidí sledovalo finále mistrov-ství světa.

Krajta pytlačilav kurníku

Čtyři a půl metru dlouhá

krajta se vypravila pytlačitdo kurníku v městečku Fül-linsdorf na severozápaděŠvýcarska. Plaz zde zabildvě slepice, jednu stačil ispolknout. Pak ho odchytilpřivolaný specialista.

Dramatický únosna Slovensku

Slovenští policisté včeraráno při záchranné akci po-střelili únosce, který od ne-dělního večera zadržovaldvojici policistů. Informo-val o tom zpravodajský ser-ver čas.sk. Dvojice zadržo-vaných policistů vyvázlabez zranění. Policista a jehokolegyně byli uneseni v ne-děli večer. Při silniční kont-role zjistili, že po řidiči, kte-rého prověřovali, je vyhláše-no pátrání. ČTK

Další ranění přiútěku před býky

Neúspěšný kandidát na pol-ského prezidenta JaroslawKaczynski se jen pár dní posvém neúspěchu ve vol-bách pustil do kritiky pol-ské vlády.

Podle něho se její členovéani nenamáhali s vyšetřová-ním letecké katastrofy z 10.dubna, při které zemřel Kac-zynského bratr Lech.

Nikdo prý proto nemůževinit členy strany Právo

a spravedlnost a její podpo-rovatele, pokud budou mlu-vit o možnosti atentátu. Ka-

czynski dále uvedl, že nenímožné, aby ve svobodnézemi došlo k tak hrubémuzanedbání vyšetřování takzávažné tragédie, a žádá odvládních činitelů omluvu.

Kritika se však snesla i nahlavu Kaczynského: polštíumělci ho obviňují, že pou-ze zneužívá tragédii ke své-mu mediálnímu prospěchuspolu s dalšími politikya kněžími. JC

Při včerejším vypouštěníbýků v severošpanělskéPamploně byli zraněni třilidé, všichni Španělé. Úřadyoznámily, že dva z nichmají lehká zranění, u třetí-ho stav nespecifikovaly.

Jde o šesté encierro, vy-pouštění býků, z celkemosmi. Oslavy svátku svaté-ho Fermína, patrona na-varské metropole Pamplo-ny, trvají od 6. do 14. čer-vence. ČTK

ZprávystručněAtentát, to je,

oč tu běží?Polská vláda podle bratra zesnulého prezidenta

prý nedělá nic pro vyšetření smolenské tragédie

Drsný svátek

„Do této chvíle ne-byla vyvozena žád-ná zodpovědnost.V normální zemiby už o funkce při-šlo mnoho lidí.“JAROSLAW KACZYNSKI, POLITIK

Letošní léto je opravdu hor-ké. A horko je vždy pro orga-nismus zátěží. Pokud navícnepijete, špatně se oblékátenebo jste v uzavřených míst-nostech, může snadno dojítk přehřátí organismu a vzni-ku úpalu. Ten se projevuježízní, zarudlým obličejem,bolestmi hlavy, silným po-cením, zvyšuje se tělesnáteplota až nad 40 stupňů,objevuje se nevolnost, zvra-cení, závrať, zrychlenýpuls. „V některých přípa-dech dochází i ke kře-čím, ztrátě vědomí, zásta-vě dechu a přechodu došoku. Barva kůže se měnípři závažnosti příznaků zčervené až na šedou,“ říkádětská lékařka Michaela Fe-rancová, která spolupracu-je s portálem lekari-online.

Pozor na masové akcev uzavřených halách

Úpal poměrně často ohro-

žuje návštěvníky masovýchakcí, které se konají v ha-lách, kde je vydýchanývzduch. „Úpal může způso-

bit nedostateč-né množ-ství teku-

tin asolí,

kteréjsou

důležité k tvorbě potu, sil-ná vlhkost vzduchu a oblé-kání neprodyšných oděvů,jen neumožní dostatečnépocení a zabraňují odvodutepla z organismu,“ dodáváFerancová.

Úpal a úžehMnoho lidí si plete úpal a

úžeh, ale každý jeněco jiného. Úžeh jesluneční úpal, to zna-mená reakce organis-mu na silné slunečnízáření, hlavně při do-

padu slunečních pa-prsků na hlavu.Úžeh se projevuje

podobně jako úpal ataké často vznikají spo-

lu v kombinaci.„U úžehu jsou ale více

vyjádřené příznaky způso-bené drážděním mozko-vých obalů, to znamená

bolesti hlavy, nevolnost,zvracení, ztuhlost šíje,

může opět dojít ke křečímči ztrátě vědomí. Časté jetaké spálení kůže,“ vysvět-luje Ferancová.

Kdo jel někdy v létěpřecpaným autobusem,možná byl svědkemtakzvané synkopy –kolapsu z tepla.

Jedná se o krátkodobébezvědomí většinouspojené s pádem.Kolaps z tepla jezpůsoben kombinacídlouhého stání a vysokéteploty vzduchu.Na vzniku se podílí idehydratace. Projeví senáhlou nevolností,mžitkami před očima,závratí až mdlobou.


Kolaps z tepla

www.metro.cz

I sluníčka je někdy moc

plus


16 zdraví www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

05praha

Jednačtyřicetiletou ženu zesídliště na Černém Mostě če-kal ve tři ráno šok. Dvaatři-cetiletý muž se oknem do-stal do jejího přízemníhobytu a ženu spící v postelinapadl. Když ji znásilnil,tak zas zmizel ve tmě.

„Policisté začali okamži-tě pátrat po mladším muži,vysokém asi 175 centimet-rů, tmavých, krátce střiže-ných vlasů a opálené pleti.Jen o několik málo minutpozději ho zadrželi poblíž

zastávky v Broumarské uli-ci,“ uvedla mluvčí pražsképolicie Andrea Zoulová.

Policie zjistila, že 32letýmuž z Prahy měl být už dáv-no ve vězení. Nástupu do

věznice se ale vyhýbal, pro-to po něm bylo vyhlášenopátrání. Nyní je podezřelý i

ze znásilnění, za které muhrozí dalších až deset let zamřížemi iDNES.cz

Pískovcové sloupky a zábra-dlí na Palackého mostu,který spojuje břehy Prahy 2a Prahy 5, opět získaly svoupůvodní světlou barvu. Ješ-tě včera ráno přitom bylyprakticky černé. „Sloupkyčistí firma a odstraní všech-na graffiti,“ řekl včera dení-ku Metro Roman Pazderníkz Technické správy komu-nikací.

Právě díla sprejerů dalavčera pracovníkům firmy,která odstraňování zajišťu-je, nejvíc zabrat. Pískovco-vé sloupy jsou totiž náchyl-né na poškození. „Pražskémosty od graffiti čistíme jiždeset let. S čištěním jsme za-tím neměli žádný pro-blém,“ řekl Marek Turín-ský, jednatel firmy AxiomReal, jež tyto práce provádí.

Ten zdůraznil, že pouhávoda na graffiti nestačí.Sloupky přitom ale nesmíbýt poškozeny drhnutím čijiným způsobem, který bymohl pískovci ublížit. „Plo-cha se nejdřív pokryje che-mikálií, ta se pak spláchnea spolu s ní zmizí i graffiti,“zakončil Turínský. AV

Strážníci číhajína opilé děti

inzerce

Palackéhomost opětbez graffiti

Pražští strážníci od 25. červ-na do 6. července odhaliliuž osmadvacet opilých dětía mladistvých. Byl mezinimi třináctiletý chlapecnebo dívka se dvěma promi-le alkoholu v krvi. ČTK

Vlezl k ženě do bytu a znásilnil ji

Některé rady, jak se chovatběhem horkých letníchdnů, jsou všeobecně zná-mé, neškodí si je však připo-menout. A ruku na srdce, ří-díte se podle nich?

1. Dostatečně pijteČistá voda není úplně ide-

ální, daleko lepší je voda,jež obsahuje soli a minerá-ly, například iontové nápo-je. Pozor na alkohol, ten na-opak dehydratuje.

2. Oblékejte se přiměřeněV létě se budete cítit nej-

pohodlněji v lehkých vol-ných šatech z bavlny, kteránedráždí horkem a slun-cem unavenou pokožkua umožní vzduchu cirkulo-vat a ochlazovat vás. Neza-

pomeňte na pokrývku hla-vy a na sluneční brýle.

3. Chlaďte seJak to je možné, snažte se

vlézt do vody. Do bazénu,do řeky nebo aspoň domado sprchy. Ta rozhodně ne-musí být ledová, stačí vlaž-ná. Často pomůže jen pono-řit si do studené ruce zápěs-tí. Pořiďte si domů či do prá-ce větráček. Sice nemá tako-vý účinek jako klimatizace,protože vzduch neochlazu-je, ale jen rozhání. Nicmé-ně pocit vánku je příjemný.

4. Použijte opalovacíkrém

Krém s ochranným fakto-rem nejen ubrání kůži předspálením, ale v delším časo-vém horizontu je také sou-částí prevence proti před-časnému stárnutí a rakovi-ně kůže. Nezapomeňte na-mazat také uši, rty a krk aaplikaci krému opakujte ně-kolikrát denně. Mateřská

znaménka nevystavujte pří-mému slunci.

5. Jezte lehce a častějiVyvarujte se teplých, těž-

kých a mastných jídel a vy-měňte je za lehké saláty skuřecím či rybím masem aovoce i zeleninu s vysokýmobsahem vody (vodní me-loun). Pokud potřebujetealespoň jedno teplé jídlodenně, ideální volbou jsoupolévky, které pomohouzvýšit přísun tekutin.

6. Nepřepínejte sílyNaplánujte si fyzicky ná-

ročnější aktivity na chlad-nější dny. Jste-li zvyklí bě-hat, vyrazte zrána nebo kvečeru. I prostá vycházkakolem poledne může tělovyčerpat a dehydrovat. Nej-lepší je nechodit v doběmezi polednem až 15. hodi-nou na slunce vůbec.

PROFIMEDIA.CZ


„Klimatizace v horkýchdnech zabraňuje přehříváníorganismu, což působí nazdraví kladně. Na druhéstraně při delším pobytu vklimatizovaných místnos-tech člověk hůř zvládá změ-ny teplot, může být náchyl-nější k infektům,“ říká dět-ská alergoložka Jana Zahrad-níčková. „Základem je v kli-matizovaných prostoráchnesnižovat teplotu více nežo 6 stupňů. Ke změně teplo-ty musí docházet postupně.Ve voze je vhodné nejdřívvyvětrat a až pak klimatiza-cí pozvolna snižovat teplo-tu. Před vystoupením zvozu klimatizaci několik ki-lometrů před cílem úplněvypněte,“ radí praktický dět-ský lékař Petr Havlí-ček. STF

HORMONY A SEXUžívámpřípravekVescorUltra

a s jeho účinky jsem maximál-

ně spokojenýnejen já, ale imoje

partnerka. Mám častěji chuť

na sex a mnohem víc energie.

Je to tím, že přípravek zvyšuje

množství testosteronu v těle?

Petr B., 58 let

Doplněk stravy Vescor Ultra

obsahuje rostlinnou látku, která

dokáže testosteron trvale ubý-

vající mužům po čtyřicítce do

jisté míry nahradit. Bioaktiv-

ních látek, které mají přímý vliv

nejen na sexuální zdatnost, ale

i na zdravotní stav zralého muže

obecně, je v přípravku celá řada

a jejich účinky se v důsledku sčí-

tají. Zcela nově použitou látkou

je Bioperine, který podstatně

efektivitu jednotlivých složek

zesiluje.

I když stále platí, že žádný pří-

pravek nepůsobí na všechny lidi

stejně, ten, kdo si účinkyVescoru

Ultra jednou na sobě ověřil, už

žádné jiné přípravky nehledá.

Vescor Ultra je dodáván do léká-

ren a prodejen zdravé výživy,

lze jej rovněž diskrétně objednat

na dobírku na lince 221 674 221

nebo www.bwy.cz.

inzerce

Alkohol dehydratuje, měli byste si ho v horku odpustit.

Pozor naklimatizaci

BOLESTI & INTIMITA

Doer medical silk - 30 ml nebo 100 ml

• hedvábně jemný lubrikační gel a tělový kondicionér nové generace na bázi silikonu

• efektivně řeší první příznaky vaginální suchosti – pálení až mírná bolest, svědění, pocit tlaku, opakující se vaginální infekce, bolesti při sezení a nošení kalhotek, drobná krvácení při pohlavním styku nebo dispareunie (druh sexuální poruchy projevující se bolestivou souloží).

• aplikace na tampón i při menstruaci – bezbolestné zavedení a vyjmutí tampónu

• CE certifikát – zdravotní pomůcka vhodná pro použití s kondomy, významně zvyšuje intimní prožitek obou partnerů

• nová receptura vylučuje lepivost či jakékoliv drhnutí, nikdy nezasychá, nežmolkovatí, nízká spotřeba, účinek trvá velmi dlouho

• doporučen lékaři a lékárníky k dennímu použití - NEZPŮSOBUJE KVASINKY!

• 100% hypoalergenní, bez konzervačních látek, bez příchuti a vůně

GLIDE 4 you – 100 ml

• univerzální lubrikační prostředek nové generace na bázi silikonu

• pH neutrální vhodný pro muže i ženy• CE certifikát – zdravotní pomůcka• prevence a ošetření opruzení• neucpává póry, pokožka může

po aplikaci dýchat• 100% hypoalergenní, vhodný pro

všechny typy pokožky• prostředek první volby

na problémy způsobené zevními hemoroidy

• zabraňuje mechanickému dráždění, vyrážkám a svědění

• neobsahuje tuky ani jiné látky biologického původu

• omyvatelný vodou a mýdlem• vysoká kvalita za rozumnou cenu

ŽÁDEJTE V LÉKÁRNĚ

www.mstrade.eu - www.intimnihygiena.euDodává: MS TRADE s.r.o. , Osadní 26, 170 00 Praha 7, Tel/Fax: 266 711 183, mobil: 603 460 695, e-mail: mstrade�mstrade.eu

, bez příchuti a vůněě

GLIDEE 4 y

• univerzálnnové gene

• pH neeutrá• CE ceertifik• preveence a• neucppává

po aplikac• 100%% hypo

všechhny ty• prostředek

na prooblémzevními he

• zabraaňujevyrážkám

• neobssahujbiologgické

• omyvateln• vysokká kva

ŽÁD

bo 100 ml

ní,

otek,

y

nuá

e

použit

G

tí

G

•

••••

•

•

•

•

••

OPRUZENINY & HEMOROIDY

Několik rad, jak se účinněbránit velkému horku

Během horkých dnů byste se měli rozhodně vyvarovat alkoholu Nejezte těžká amastná jídla Mezi polednem a 15. hodinou se nevystavujte přímému slunečnímu záření


04 praha www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

17english page

Oproti stejnosměrnýmmotorům, které bylyvyužívány v sovětskýchsoupravách, jsou vlakyM1 vybaveny pohonem,který je velmi spolehlivýa motory se dají napájettaké z běžné sítě.Vozy jsou vyrobenyz hliníku, díky čemužmají nižší hmotnost.

Vnitřek vlaku je celýpouze z nehořlavýchmateriálů a sedačkyjsou čalouněnémikroplyšem.Vůz je vybaven osmidveřmi a všechny jemožné ovládatz přepravního prostoru.Osvětlení interiéruzajišťuje 24 zářivek.

Záchranka měla o dvacetprocent více výjezdů

Pražská záchranná služba se od vče-rejšího rána potýkala s náporem pa-cientů. Zatímco běžně má za 24 ho-din 350 výjezdů, včera zaznamenalanárůst o 20 procent. Nárůst výjezdůzáchranáři přičítají tomu, že Praža-

né se po víkendu vrátili do rozpále-né metropole. I o víkendu bylo ved-ro, ale Praha byla vylidněná. ČTK

Na smíchovské smyčcese srazily tramvaje

Na tramvajové smyčce u Smíchovské-ho nádraží v Praze 5 se včera po po-ledni srazily tramvaje. Jelikož k tomudošlo u výjezdu z obratiště, muselbýt zastaven i provoz na trati ze Smí-chova na Barrandov. iDNES.cz

„Ukončete výstup a nástup,dveře se zavírají.“ Na lincemetra C každý den cestujícíslýchají hlášení už jen v no-vých typech souprav metra.Od roku 2003 jsou Pražanéna céčku přepravováni vý-hradně novým typem vozůM1. Pražský dopravní pod-nik k dnešnímu dni nakou-pil 48 souprav a ještě pětjich plánuje pořídit do kon-ce roku 2010, či na začátkuroku příštího. I nové vozyse začlení do provozu na lin-ce C, protože její prodlouže-ní až do Letňan si žádá je-jich větší množství.

„Jízda s novými vozy me-tra je plynulejší. Jsouméně hlučné, mají lepšíosvětlení a digitální infor-mační systém. Vozy jsoulépe přizpůsobeny pro ces-tování osob se sníženou po-hyblivostí a cestující s ko-čárky – u těchto vozů je

nižší rozdíl výšky podlahya nástupiště,“ říká mluvčídopravního podniku IlonaVysoudilová.

Jedna souprava metra pře-praví až 1464 cestujících ana obou čelních vozech jevybavena plošinou pro dvainvalidní vozíky. Dále je prv-ní vůz vybaven panorama-tickým sklem, jež umožňu-je řidiči dobrý rozhled. Dal-ší předností vlakových sou-prav M1 je jejich vysoký bez-pečnostní standard a menšíhmotnost. Právě to ulevilonamáhanému Nuselskémumostu a všeobecně sníží iopotřebování tratě.

A na kolik moderní vyba-vení Prahu přijde? „Podlesmlouvy, kterou dopravnípodnik s dodavatelem uza-vřel, není možné zveřejňo-vat cenu vlakových sou-prav,“ uzavírá Vysoudilová.Spekuluje se, že cena jedné

soupravy může být přibliž-ně 200 milionů a minimál-ní životnost je třicet let.

Největším kritikem sou-pravy M1 je odborník na do-pravu Petr Tučný, který jívyčítá údajně nedokonalébezpečnostní prvky a špat-ně řešená sedadla potaženánehygienickým mikroply-šem. Pražanům se ale novévagony líbí. „Polstrované se-dačky jsou v pohodě, mělyby se však častěji čistit.Vozy mi přijdou bezpečné ahezké,“ říká cestující Vero-nika.

Stejný typ jako v praž-ském metru se prohání i vevenezuelském městě Mara-caibo. Jmenuje se M1 –MARA, je natřený na zelenoa cestující ochlazuje vestavě-nou klimatizací. Ty pražskéale na rozdíl od nich žádnouklimatizací vybaveny ne-jsou. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Zprávystručně

Angličtina

Něm

činaFrancouzština

Španělština

Czech

forForeigners

19.07.– 30.07.2010 a 02.08.–13.08.2010Kdy: Po–Pá 14.30 –16.45 hod. (elementary + intermediate)

Po–Pá 09.15 –11.30 hod. (pre-inter. + upper-inter.)

Cena: při 100% účasti 240 Kč, při 80% účasti 600 Kč,plná cena 1.200 Kč. Rozdíl kurzovného vracímepo dokončení kurzu.

20% slevu poskytujeme studentům, kteří se zapíšína dva a více kurzů po sobě následujících.

20hodinové intenzivní kurzy pro mírně pokročilé až pokročilé.

International House PragueAKCENT

ANGLIČTINA ZA 12

WWW.AKCENT.CZtel.: 261 261 638/675

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� �� VEŠKERÉ OBRAZY, �� !�� "� MINCE �� !�� #�� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉPOHLEDNICE, BODÁKY� UNIFORMY, ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY, BETLÉM �� $"� HOUSLE �� !�� "%KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !�� $� � !�� " � ��# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� #�� # !�� znalecké posudky, ocenění po telefonu zdarma� �� !�� "��

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Pět souprav a céčko budemít vozový park úplný

Nejdéle začátkem příštího roku skončí nákup nových vagonů metra Rozšíří se početmíst pro invalidy a kočárky Vlaky vyrobí pražský závod Siemens Kolejová vozidla

Technické vybavení nových vozů M1

inzerce

Adrien Brody admits thathe wasn’t the most plea-sant person to be aroundwhile making “Predators,”the latest film in the majorscience-fiction franchise. “Ihad no sugar, no alcohol. Iwas not having sex, I was inthe jungle alone for themost part when we were inHawaii. I was training sixdays a week and lifting veryheavy weights, which incre-ases your body’s testostero-ne output,” he explains.

All of that preparation

was necessary to transformthe normally slender Oscar-winner into Royce, an inti-midating mercenary and

survivalist dropped on analien planet to be huntedfor sport by the series’ na-mesake creatures.

Since winning an Oscarin 2003 for “The Pianist,”Brody has cut an eclecticpath as an actor, goingfrom blockbusters like Pe-ter Jackson’s “King Kong”to indie fare like “The Darje-eling Limited." He sees “Pre-dators” as another step onthat path, even if some mi-ght not view it as an obvi-ous choice.

“It’s an obvious choice tome,” he says. “It’s a chanceto play a flawed, complex,villainous man that endsup being somewhat heroic.Getting to play a characterthat’s like that in a studioaction film is rare for anyactor, especially an actorthat has not had the oppor-tunity to prove himself inthat realm. And I’m grate-ful.”

NEDEHRBARMetro World News

GETTY, BONTONFILM

Wondering how to brandyourself? Don’t define your-self as either a marketingexpert or social mediaguru. By selecting either ofthese titles, you’re makingit harder to stand out. A litt-le bit of creativity can helpdifferentiate yourself fromthe 130 million blogs, 500million Facebook users andan ocean full of online con-tent out there. When youget creative with yourbrand, people will be moreinterested in who you are,what you do and be incli-ned to work with you. Hereis one example. With a bac-kground in fashion as wellas matchmaking for celebri-ties and professional athle-tes, Patti Stanger brandedherself as “The MillionaireMatchmaker.” Her brand isalso the name of a hit TVshow on Bravo by the samename. DAN SCHAWBEL

LIDOVÉ NOVINY DO KAŽDÉ RODINY POLITIKA, BYZNYS, KULTURA

espritmagazín, který vás inspiruje

Už zítra se ve stylové příloze Esprit Lidových novin mimo jiné dočtete o splněném klukovském snu elitního pilota stíhaček Jaroslava Míky. Dále například o tom, jaké to je být jeden den chovatelem v zoo, podniknout kurz přežití v lese a zkusit si roli pilota boeingu, či o aktuálních trendech v módě, kultuře a životním stylu. Užijte si červencový magazín Esprit Lidových novin.

Už zítrav LN

inzerce

Vocabulary

“I wouldn’t squan-der this opportuni-ty. I can’t live upto everyone’sexpectations. I domy best to live upto my own.”

ADRIEN BRODY

Adrien Brody before ... and Adrien Brody after, as a ripped survivalist! “Predators” is in theaters now.

Invent yourown brandBrody: piano-man

to muscle manThis is Adrien Brody (yes, the man who won the Oscar) and his new

abs in ‘Predators’ How he tested others while building testosterone

brand značkaflawed špatnýgrateful vděčnýlift zvedatmercenary žoldáknamesake jmenovecoutput produkcerealm oblastslender hubenývillainous podlý


18 last minute www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

03

Nové středopravé vládě, kte-rá si dala za cíl ušetřitv době krize, už nic nestojív cestě.

Nejdříve projekt rodící sekoalice prošel složitým ně-kolikadenním hlasovánímv referendu Věcí veřejných.Internetové hlasování skon-čilo v deset hodin dopoled-ne. Referenda se zúčastnilo3727 lidí, tedy 22 procentz téměř 17 tisíc registrova-ných „véčkařů“, pro vstupdo vlády se vyslovilo 2912hlasujících, což činí 78,13procenta.

Potom se do schvalování

pustily i další dvě strany,které neměly jednání taksložité. Širší vedení TOP 09i Starostů a nezávislých ne-mělo s obsahem koaličnísmlouvy problém. Dohodataké získala jednoznačnoupodporu ve vedení ODS.

Lídři stran smlouvu ještěvčera večer podepsali v Hr-zánském paláci.

Prezident Václav Klausoznámil, že členy Nečasovakabinetu jmenuje běhemdneška, vláda se hned po-tom sejde ve Strakově aka-demii na prvním společ-ném zasedání. RAB a ČTK

ČTK – RADEK PETRÁŠEK

TOP 09 investuje dokampaně před říjnovýmikomunálnímia senátními volbami28 milionů korun.Oznámil to včeramístopředseda strany

Miroslav Kalousek.Podle něj devět milionůkorun dá strana nasenátní volby a desetmilionů korun na volbyv Praze, kde přisněmovních volbáchpředstihla ODS, svéhonejvětšího koaličníhospojence a volebníhokonkurenta.Kandidátky strana ještěneuzavřela, rozhodnouto nich má na příštímzasedání výboru. Podlemluvčího strany by tomělo být příští týden.

Na Pardubickuse zřítil vojenskýletoun

U Holic na Pardubicku spadlo včera vpodvečer do lesa vojenské cvičné letadlo L-39Albatros. Po dopadu začalo hořet a vzplála i část lesa. Při letu piloti zjistili závadu namotoru. Navedli letoun do neobydleného prostoru a katapultovali se, neutrpěli vážnázranění. Příčiny nehody se vyšetřují. Na místě zasahovalo šest jednotek hasičů. Hasilydvě ohniska asi 300 metrů od sebe. S likvidací požáru jim pomáhal vrtulník. Velitelzásahu Miroslav Wilder ČTK na místě neštěstí řekl, že zásah komplikovalo horkoa sucho, proto se rychle rozhořel les.

Cvičné letadlo L-39 Albatros v troskách

Spokojenostlidí po volbáchznačně stouplaKoalice podepsána

Lidé z Věcí veřejných kývli straně na vstup do vlády v internetovémhlasování Koaliční smlouvu pak schválily i špičky ODS a TOP 09

Pád letadla. Piloti přežili

Po volbách do Sněmovny jevíce lidí spokojeno s vývo-jem v Česku. Před volbamipřitom situaci charakterizo-vala nespokojenost, nyníjsou hlasy vyrovnané.O tom, že jde vývoj v Českusprávným směrem, je pře-svědčeno 32 procent lidí.Opak si myslí 35 procenta podle 33 procent nesměřu-je nikam. O obrat k lepšímuse postarali hlavně voličistran vládní koalice. Vyply-nulo to z aktuálního červno-vého průzkumu agenturySTEM. Oproti květnu se po-čet spokojených zvýšil o 17procent. Těch, co jsou pře-svědčeni o špatném směřo-vání Česka, je o 11 procentméně. ČTK

Zaútočí na Prahu

Po celodennímputování po památkáchvám jistě vyhládne.

Nezapomeňte ochutnatmístní specialitu, kteroujsou vlámské pomfrity.Jedná se o tlusté špalíkyhranolek, které

dostanete dopapírového kornoutku.Tradičně se jedí smajonézou, ale můžeteje mít i s kečupem, nebodíky popularizaciindické kuchyně třebataké s kari.

Ve stínu cihlových domkůlemujících romantické vod-ní kanály můžete vychutná-vat volnomyšlenkářskou at-mosféru Amsterdamu. Jižod patnáctého století se doholandského hlavního měs-ta sjížděli lidé, kteří hledalináboženskou či ekonomic-kou volnost. Svou svobodo-myslnou povahu si městoudrželo až dodnes, napří-klad vysokou koncentracírůzných národností a kul-tur, které vedle sebe poklid-ně žijí v rovinaté pláni pře-tnuté nesčetnými vodnímigrachty.

Vždyť v jakém jiném měs-tě je možné si koupit mari-huanu jako v samoobsluze

a večer se vydat na procház-ku do čtvrti červených lu-cerniček? Zde ve výloháchmísto módních výstřelkůchodci obdivují vystavenélepé křivky pracovnic nej-staršího řemesla.

Neformálním symbolemAmsterdamu je kolo. Jezdína něm všichni. Určitě sialespoň na jeden den kolopůjčte a navštivte na němvyhlášené květinové a blešítrhy. Určitě se nebudete podlážděných ulicích prohá-nět s takovou elegancí jakoHolanďanky, které vezouna kole tři děti a ještě utoho telefonují. Ale vyjdevás to rozhodně levněji nežhromadná doprava. Na kole

i rychleji objedete pokladni-ce malířských mistrů, jakoje Rijksmuseum, kde je ulo-žena slavná RembrandtovaNoční hlídka, muzeum Vin-centa van Gogha a zastávkusi můžete udělat i u domuAnny Frankové.

České dráhy nabízejí jíz-denky Sparnight na trasePraha–Amsterdam. Za seda-dlo tak dáte 29 eur, ale mu-síte si pospíšit, jelikož zvý-hodněných jízdenek je ome-zené množství. Nejrychlejšíje ovšem letět. U nízkoná-kladovek pořídíte zpátečníletenku asi za 2500 korun.

SXC

TABARKA 19.7., 23.7., 26.7. a 30.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 10.700,- 7.990,-Club Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 11.550,- 7.990,-Yadis Tabarka *** All Inclusive 11.550,- 7.990,-Dar Ismail ***** Polopenze 15.990,- 9.490,-Tabarka Beach ***** Polopenze 17.350,- 11.890,-

TURECKO 14.7. a 17.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 8.990,- 7.990,-Parador *** Polopenze 11.290,- 7.990,-Kleopatra Ada *** All Inclusive 12.350,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 13.590,- 7.990,-Telatiye Resort **** All Inclusive 15.190,- 7.990,-

TURECKO 14.7. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 9.950,- 7.990,-Parador *** Polopenze 13.250,- 7.990,-Kleopatra Ada *** All Inclusive 14.750,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 16.550,- 7.990,-Telatiye Resort **** All Inclusive 19.400,- 7.990,-

TUNISKO 16.7., 19.7., 23.7., 26.7. a 30.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Bliban *** Polopenze 8.450,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 10.990,- 7.990,-Nesrine **** All Inclusive 11.850,- 7.990,-

TUNISKO 16.7., 23.7. a 30.7. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Bliban *** Polopenze 9.490,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 12.990,- 7.990,-Nesrine **** All Inclusive 14.250,- 7.990,-

TUNISKO 19.7. a 26.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Bliban *** Polopenze 9.850,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 13.750,- 7.990,-Nesrine **** All Inclusive 14.990,- 7.990,-

DJERBA 20.7., 23.7., 27.7. a 30.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 11.950,- 7.990,-Club Abir *** All Inclusive 13.300,- 7.990,-Negresco **** All Inclusive 15.150,- 7.990,-Vinci Djerba Resort **** All Inclusive 18.500,- 7.990,-

EGYPT 18.7. a 25.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěMina Mark ***+ Polopenze 12.650,- 8.990,-Mina Mark ***+ All Inclusive 13.990,- 8.990,-Sea Gull ****+ All Inclusive 14.690,- 8.990,-Sea Star Beau Rivage ***** All Inclusive 16.150,- 8.990,-

KRÉTA 13.7. a 16.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěMinoas ** Polopenze 11.750,- 7.990,-Lambi *** Polopenze 12.750,- 7.990,-Eri Beach *** All Inclusive 17.750,- 7.990,-Aphrodite Beach **** All Inclusive 18.450,- 7.990,-

!!! KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

Místní dobrota

Na kola narazíte v Amsterdamu téměř všude.

Sex, drugs & AmstrNávštěvníky lákají cofeeshopy, ale i van GoghNa šlapadle se projedete nizozemskou metropolí

02 domov www.metro.czÚTERÝ, 13. ČERVENCE 2010

19sport

Pokud jste se nevypravili nadovolenou typu last minutev červnu, musíte počítats tím, že v červenci a v srp-nu zaplatíte mnohem víc.

„U nás zájezdy podražilypřibližně o deset procent,přesto je zájem o last minu-te obrovský. Lidé čekali sezakoupením dovolené naposlední chvíli. Poptávka unás téměř převyšuje nabíd-ku,“ komentuje situacimluvčí cestovní kancelářeFischer Dan Plovajko.

To potvrzuje i Tomáš Brej-cha z Čedoku. „Zájem je vel-ký,“ říká. Některé menšícestovní kanceláře jsou natom hůř. „Poptávka je u násoproti loňsku asi polovič-ní,“ stěžuje si Josef Němec zagentury IVA Tour.

Podle Tomio Okamuryz Asociace českých cestov-ních kanceláří a agentur

však vět-šina ces-

tov-ních

kanceláří problém s poptáv-kou nemá. Hlavně proto, žekvůli předpokládanému po-klesu zájmu snížily kapaci-ty až o dvacet procent.

Cenovým hitem je Řecko,zájezdy jsoukvůli dub-novýmnepoko-jům nahistoric-kémmini-

mu. Stále oblíbené je i Chor-vatsko, Itálie, Španělskoa další tradiční destinace.„Ceny u těchto zájezdů jsoupodobné jako loni,“ říkáOkamura.

Češi mohou využít takéslužeb německých cestov-ních kanceláří. „Německékanceláře mají podstatněširší nabídku než ty české,“tvrdí mluvčí serveru Naces-ty.cz Jaroslav Valenta.

Podle Okamury jejich vý-hodnost kvůli silnější koru-ně však klesá. „Navíc musí-te připočíst náklady a nepo-hodlí spojené s cestou na ně-mecká letiště, předevšímpro seniory a rodiny s dět-mi může být ta cesta otrav-ná,“ podotýká Okamura.Podle něj se do Německa vy-platí jezdit jen na super lastminute zájezdy.

Věra Jančinová ze Stu-dent Agency s tím ale nesou-hlasí: „Z některých místv České republice je to do

N ě m e c k amnohem

blíž než naletiště do

Prahy, cenyzájezdů jsou při-

tom stále nižší.“

JARKAKUTOVÁ[email protected]

Nejpopulárnějšídestinace za rok 2009

Chorvatsko814 000 lidíSlovensko662 000 lidíItálie553 000 lidíŘecko393 000 lidíRakousko257 000 lidíFrancie184 000 lidíEgypt177 000 lidíSpojené království145 000 lidíMaďarsko119 000 lidíŠpanělsko118 000 lidíBulharsko98 000 lidíNěmecko95 000 lidíTunisko85 000 lidíTurecko83 000 lidí

Zdroj: AČCKA

Češi kupují vícepiva v plastu

Obliba piva v plastovýchlahvích u českých zákazní-ků roste. Podle údajů České-ho svazu pivovarů a slado-ven loni jeho prodej v Čes-ku vzrostl 45násobně. Podílv umělé hmotě baleného ná-poje na domácím trhu dosá-hl 1,2 procenta, zatímcopředloni byl prakticky nulo-vý. Pivovary na růst poptáv-ky reagují a nabídku zlata-vého moku v plastu rozšiřu-jí. Například tuzemská pivo-

varská dvojka, Pivovary Sta-ropramen, včera informova-la, že na trh nově uvádí vedvoulitrových PET lahvíchbalené pivo Braník. Toho,že by zmizely klasické lah-ve, se ale lidé nemusejí bát.Sklo má na českém trhu vý-sadní postavení, v plechov-kách se prodají jen tři pro-centa produkce.

Svazky gayů nevadítřem čtvrtinám lidí

Téměř tři čtvrtiny Čechů sedomnívají, že by homosexu-ální páry měly mít právouzavřít registrované part-nerství. Necelá polovina lidísi myslí, že by měly mít

i právo uzavřít sňatek. Na-proti tomu právo adoptovatděti upírají gayům a lesbámtři pětiny lidí. Vyplynulo toz průzkumu Centra pro vý-zkum veřejného mínění.

Střední Čechy měnísystém poplatkůStředočeský kraj změní sys-tém hrazení zdravotnic-kých poplatků za pacientykrajských nemocnic.Od 1. srpna přejde na tak-zvaný plzeňský model, kdypacient poplatek nejdřívezaplatí a poté případněžádá o jeho vrácení.Ukazuje se, že tento způsobtolik nezatěžuje krajskoupokladnu. ČTK

Na last minute sevyplatí jet do Řecka

V červnu byly ceny zájezdů last minute nejnižší za několik letNyní ale zdražují Cestovat můžete i s německými kancelářemi

„Německé cestov-ní kanceláře majípodstatně širší na-bídku než ty tu-zemské.“JAROSLAV VALENTA, MLUVČÍSERVERU NACESTY.CZ

� Kam jezdí Češi

Od 25. června, kdy na někte-rých školách začaly letníprázdniny, zemřelo na čes-kých silnicích již 73 lidí.„Minulé dva týdny tak bylynejtragičtější za poslednídva roky,“ řekl včera novi-nářům Petr Sobotka z poli-cejního prezidia. Podle nějsi dopravní nehody vyžáda-ly 4,3 oběti denně.

Nejvíce lidí – dvanáct – za-hynulo 9. července. Tolikobětí neměly kolize od záříroku 2006. ČTK

Zprávystručně

Obrazem

3

2

1

Rychlosti až 120 kilometrů za hodinu může dosáhnout první český elektromo-bil v retro stylu.

3

1

2

Sedm lidí se včera zranilo při nehodě linkové-ho autobusu na silnici z Plzně do Klatov.

Některé vinice na jižní Moravě napadla perono-spora. Zavinily to dlouhé deště a následné vedro.

Prázdninyna silnicíchzačaly tragicky

události

Uruguayského útočníkaDiega Forlána, který v sobot-ním utkání o bronz na mis-trovství světa ve fotbalemohl ke konci zápasu s Ně-meckem vyrovnat, a zajistittak prodloužení, může ales-poň trochu utěšit individu-ální ocenění.

Medaili si sice hráč Atléti-ca Madrid domů neodvezl,zato se může pyšnit zlatýmmíčem pro nejlepšího hrá-če šampionátu. Hlasovalopro něj 23,4 procenta akre-ditovaných novinářů.

Stříbrný míč od novinářůobdržel Nizozemec WesleySneijder, který získal 21,8procenta hlasů, třetí bylŠpaněl David Villa.

Mezinárodní fotbalová fe-derace FIFA udělovala takéocenění pro nejlepší střel-ce. Zlatou kopačku v těs-ném souboji získal němec-

ký hráč Thomas Müller, kte-rý stejně jako druhý DavidVilla a třetí Wesley Sneijdernastřílel pět branek. O Mül-lerově vítězství rozhodlfakt, že na turnaji odehrál ojedno utkání méně. Müllerse stal i nejlepším mladýmhráčem turnaje. Nejlepšímbrankářem je Iker Casillasze Španělska. RB a ČTK

Na fotbalovém MS užjsou známi takénejlepší jednotlivci.

Nejlepší hráč:1. Diego Forlán (Urug.)2. Wesley Sneijder (Niz.)3. David Villa (Šp.)Nejlepší střelec:1. Thomas Müller (Něm.)2. David Villa (Šp.)3. Wesley Sneijder (Niz.)

Plavec Svobodavynechá bazén

Český plavec Květoslav Svo-boda nebude na srpnovémmistrovství Evropy v Buda-pešti startovat v bazéno-vých disciplínách. Představíse jen na dálkové trati 5 kmna Balatonu. Svoboda bylo uplynulém víkendu nej-úspěšnějším plavcem mis-trovství ČR.

Valentino Rossitrénoval v Brně

Devítinásobný mistr světaValentino Rossi včera na Ma-sarykově okruhu v Brně ab-solvoval soukromý test nasuperbikovém motocykluYamaha. JednatřicetiletýItal jezdil jen 36 dnů poté,co si při pádu v tréninku nadomácí Grand Prix v Mugel-lu zlomil nohu. Test zvládl,ale o tom, zda se do mistrov-ství světa MotoGP vrátí již ovíkendu, rozhodne zítřejšílékařská kontrola. ČTK

Na světě není v současnédobě známější chobotnice.K fotbalovému mistrovstvísvěta v Jihoafrické republi-ce bude neodmyslitelně pat-řit také chobotnice Paul,která předpovídala výsled-ky německého týmu a takévítěze turnaje.

Nejznámější zvíře z Moř-ského světa v německémOberhausenu však nyníkončí s věšteckou kariéroua odchází do důchodu.„Bude teď dělat to, co mánejraději. Hrát si s chovatelia dělat radost dětem, kterése na něj přijdou podívat,“citovala agentura AP mluv-čí Mořského světa TanjuMunzigovou.

Podle zpravodajského ser-veru CNN to ale s Paulovýmvěštěním bylo jinak. Jak ser-ver uvedl, je podle někte-rých námořních biologů aexpertů víc než pravděpo-

dobné, že Paul nemá vůbecžádné věštecké schopnosti.Pravděpodobnější podlenich je, že se jednoduše nau-čil poznat německou vlaj-ku. Ať tak či onak, Paulůvodchod do důchodu potěšípředevším bookmakery.Paul totiž napovídal sázka-řům. RB a ČTK

GETTY – LARS BARON

AP

Tenistka Karolína Plíškováskončila na turnaji ECM Pra-gue Open hned v prvnímkole. Lednová vítězka juni-orky na Australian Openvčera prohrála na štvanické

antuce s Johannou Larsso-novou ze Švédska dvakrát4:6 za hodinu a čtvrt.

Na turnaji kvůli nemocivůbec nenastoupí Klára Za-kopalová. ČTK

Zlatý míč si z MSodvezl Diego Forlán

Nejlepším střelcem šampionátuse stal Němec Thomas Müller �

Zprávystručně

Vítěz a poražený

Mistrovství světa

Jessica KordováAmerická golfi stka

s českými kořeny

nenavázala na své

předchozí úspěchy

na US Open. Po 19.

a 26. místě při svých

dvou předchozích

účastech tentokráte

nezvládla první dvě

kola a skončila až na

děleném 105. místě,

když neprošla cutem.

Fotbalové mistrovství

světa v Jihoafrické

republice se stalo

třetím nejnavštěvova-

nějším šampionátem

v historii. Na deset

stadionů při 64 zápa-

sech dorazilo 3,180

milionu diváků, což

dává průměr 49 670

na jeden zápas.

Paul: Vyhraje Německo.

Nejlepší hráči

Diego Forlán získal zlatý míč pro nejlepšího hráče MS.

Začal tenisovýPrague Open

Chobotnice Pauljde do důchodu

sport


20 sport

PRAHAÚterý, 13. července 2010Č. 134 , www.metro.cz

Max. 320

Min. 280

Klausjmenujevládu

Prezident dnes naHradě jmenuje mi-nistry nové českévlády (strana 3)

Jak se bránithorkuTeploty se v Českudrží stále nad třicít-kou. Metro vám ra-dí, jak vedra přežítve zdraví. (strana 16)

Výlet do zemětulipánůAmsterdam ukrývánejen řadu cofeeshopů, ale i roman-tické vyjížďky naloďce nebo na tra-dičním kole. V nizo-zemské metropolivás především čekásvoboda. (strana 18)

PROFIMEDIA.CZ

Svátek slaví: Markéta

Last minute ano,ale za víc peněz

Pokud jste si neužili dovolené na poslední chvíli v červnu, počítejte,že teď jsou tyto zájezdy dražší Velké cestovky přesto hlásí zájem (strana 2)

Uvnitř čísla

Atentát?Kaczynski opětspekuluje (strana 6)

GoogleNabídne hry (strana 7)

inzerce

Včerejšek patřil ve Španělsku pouze fotbalistům. Ti přivezli trofej milionům fanoušků do Madridu. Více na straně 11.

Oslavy opět propukly. V celém Španělsku

POPOVÝ PARFÉMJUSTIN TIMBERLAKEMÁ RÁD DÁMSKÉ VŮNĚROZHOVOR (strana 10)

Dobrodružství Cattuse KitekattusePro kočky s chutí do života!

Dobré ráno,Cattusi. O čem

se ti zdálo?

inzerce

Kreuziger si mocneodpočinul

Cyklisté na slavné Tour deFrance měli včera poprvévolný den, alespoň tréninko-vou vyjížďku na kole si všakneodpustili. Tým Liquigas,jehož lídr Roman Kreuzigerfiguruje na sedmém místěprůběžného pořadí, absolvo-val 60 kilometrů s více nežkilometrovým převýšením.

Kvůli daním nebudeBolt v Londýně

Kvůli nevýhodným daňo-vým zákonům se londýn-ským divákům nepředstaví

při mítinku Diamantové ligyjamajský sprinter UsainBolt. Podle informací deníkuDaily Mail by trojnásobnýolympijský vítěz z Pekingumusel kvůli jedinému startuv Londýně zaplatit britskýmúřadům i daně z příjmů zmítinků mimo území VelkéBritánie. Ve výsledku by takpřišel o více peněz, než ko-lik by za závod inkasoval.

Pětibojaři sechystají na Evropu

Obhájce titulu Ondřej Polív-ka a čerstvý armádní mistrsvěta David Svoboda jsouhlavními esy nominace mo-derních pětibojařů na mis-trovství Evropy v maďar-ském Debrecínu, které za-čne ve čtvrtek. Třetím v zú-žené nominaci je Michal Mi-chalík. ČTK

GETTY – STUART FRANKLIN

Český fotbalový mistr Spar-ta Praha dnes v Lotyšskuvstoupí do bojů o postup donejprestižnější klubové sou-těže – Ligy mistrů. Ve dru-hém předkole se utká s lo-tyšským mistrem Metalur-gem Liepaja.

Pro český klub to budeprvní ostrá zkouška v novésezoně. Kromě přípravnýchutkání zatím odehrál pouzečtvrteční utkání Superpohá-ru proti Plzni. Česká liga to-tiž startuje až o tomto ví-kendu.

K tomu, aby sparťané po-stoupili do základní částimilionářské soutěže, musí

překonat tři soupeře. Ani tyrelativně slabší nesmí fotba-listé podcenit.

„Mají trochu nečitelnýstyl, dobře brání, dokážou

založit rychlý protiútok avyužít urostlých hráčů přistandardkách,“ řekl ČTKsparťanský trenér Jozef Cho-vanec. „Přesto bychom užtady rádi udělali důležitýprvní krok. Cílem je neinka-sovat a prosadit se střelec-ky,“ nastínil Chovanec ide-ální výchozí pozici pro praž-skou odvetu, která se hrajepříští středu.

Se Spartou odletěl do Lo-tyšska také Marek Matějov-ský, který se do bojů o evrop-ské poháry vrací po dvou apůl letech. Utkání začínádnes v 16 hodin. Vysílá jeČT4. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Ve Skotskuse už připravujína golfový svátek

The Old Course ve skotském St. Andrews je považován za Mekku golfu. Do ní se už sjíždě-jí nejlepší světoví golfisté, aby se zde za pár dní zúčastnili turnaje The Open Golf Champi-onship. Turnaj sem zavítá každých pět let. Naposledy se z vítězství radoval Tiger Woods(na snímku), který už včera na zdejším hřišti trénoval. Šampionát, který hostitelské hřištěpravidelně střídá, letos oslaví své 150. výročí. Na hřišti v St. Andrews se hrál první TheOpen v roce 1873 a postupně si získával větší a větší oblibu účastníků.

ČTK – MICHAL KAMARYT

Skotský trávník si včera vyzkoušel i Tiger Woods.

Marek Matějovský

Mekka golfu. Mistrovství už brzy začne

Zprávystručně

Sparta dnes začínábojovat o Ligu mistrů

deník metro 13.7.2010

Documents