deník metro 19.4.2011

PRAHAÚterý, 19. dubna 2011Č. 77 , www.metro.cz

Min. 170

Max. 210

Německédálnice:za 250 Kč?

Němečtí politicichtějí zpoplatnit uží-vání dálnic To byse týkalo i průjezdupřes tuto zemi De-setidenní známkaby stála minimálně250 Kč (strana 8)

Grapefruitléčí vředyVědci zjistili, žeproblémy s žalud-kem pomáhají řešitjadérka grapefrui-tu. V dnešním téma-tu o zdraví se rov-něž dozvíte něco víco trávení. (strana 17)

Svátek slaví: Rostislav

Pád ze skály kvůliinfarktu řidiče?

Tragická bilance nehody na pražském Zličíně: 1 mrtvý, 13 zraněnýchHavaroval zde autobus s lidmi cestujícími do nákupního centra (strana 2)

Uvnitř čísla

ČTK – VÍT ŠIMÁNEK

AngličtinaUčte se s British

Council (strana 16)

Řecko bankrotujeNezvládá dluh (strana 8)

Záchranáři pod skálou na místě nehody

JAMIE BELLOD BILLYHO ELLIOTAK DRSNÉMU OTROKOVIROZHOVOR (strana 11)

inzerce

02 praha www.metro.czÚTERÝ, 19. DUBNA 2011

19

Dvanáctimetrový autobusMercedes leží zabořen ču-mákem v hlíně, bokem seopírá o pískovcovou skálupod nákupním centrem Glo-bus na Zličíně. Kolem zasa-hují desítky policistů, zá-chranářů a hasičů s těžkoutechnikou, se kterou se sna-ží ocelový kolos spustit bez-pečně na zem.

Třináct cestujících z auto-busu je už v tuto chvíli v ne-mocnicích. Na místě zůstá-vá jen mrtvý řidič autobu-su. Chvíli po poledni si protělo šedesátiletého mužepřijíždí vůz pohřební služ-by.

„V podstatě už při našempříjezdu byli lidé z autobu-su venku, pomohli jim civi-listé. Řidiče jsme vyprošťo-vali,“ řekl o zásahu velitelhasičů Pavel Hošek.

Jak k hrůzné nehodě vů-bec došlo? Podle některýchinformací řidiče přepadl mi-krospánek, mohl prý ale do-stat také infarkt. Na rovnésilnici pak vjel do protismě-ru, prorazil svodidla a skon-

čil zhruba dvacet metrůníže ve srázu.

„Příčiny nehody jsou za-tím neznámé a policisté jivyšetřují,“ řekla policejnímluvčí Jana Röslerová.

Neobvyklá nehoda taképřilákala desítky zvědavců.„Nic jsem neslyšela, někdotu byl a řekl, co se stalo, takjsem se šla podívat,“ řeklaMetru pracovnice kavárnyv nákupním centru.

Příčina neštěstí sevyšetřuje. Policistévyslechnou cestujícíz autobusu, ptát sebudou mimo jiné nachování řidiče přednehodou.Podle některýchspekulací mohly nehoduzpůsobit zdravotnípotíže řidiče. Při řízenímohl například dostatinfarkt.

MHD pojedejako o víkendu

Městská hromadná dopravapojede ve čtvrtek a v pátekv prázdninovém režimu.Kvůli školním prázdninámse očekává menší počet ces-tujících. „V době přepravníšpičky vyjede asi o patnáctprocent méně spojů,“ řeklamluvčí Dopravního podni-ku Ilona Vysoudilová.

Srážka tramvají seobešla bez zranění

Na Palackého ná-městí se včeraodpoledne srazi-ly dvě tramva-je. Při neho-

dě se nikdo nezranil, dopra-va v centru ale úplně zkola-bovala. Následky nehody sepolicii podařilo odstranit povíce než hodině.

Na nový festivalmíří The Hives

Další zahraniční hvězdouhudebního festivalu PragueCity Festival, jehož prvníročník se odehraje 23. červ-na na pražském Výstavišti,budou švédští The Hivesv čele s frontmanem a zpě-vákem Pellem Almqvistem

(na snímku). Kapelanahradí skupinuBlink-182, kteráoznámila, že kvů-li zpoždění své-

ho alba pře-souvá své ev-ropské tur-né na příští

rok. ČTK

TOMÁŠ[email protected]

ČTK – VÍT ŠIMÁNEK�

Zprávystručně

Krátce

Pražský magistrát od-mítl, že by bylo možné manipulovat s automo-bilovými registračními značkami. Jeho vlastní audit ale podle Hospo-dářských novin prokázal, že některá čísla se vůbec nedávala do evidence.Dokument z roku 2009 si vyžádal Jakub Sedláček (na snímku), městu kvůli němu hrozila exekuce.

Co se stalo

Autobus skončil v hrozivé poloze.

MOČOVÉ CESTY AKUTNĚ!�� !�" �� #� �� $"%� �� %�&�' (� �� %��) ��" �� %�� '

Podcenění potíží se totiž nevyplácí. Zanedbaná infekce může zasáhnout ledviny nebo přejít do chronického stadia. Nej-lepší je infekci nedostat. Proto je třeba dodržovat několik důležitých pra-videl: pít dostatek teku-tin, nezadržovat moč, bránit se prochladnutí, dodržovat zásady hygie-ny. V případě potíží však musíme včas zvolit rych-lou a současně šetrnou pomoc. Právě takový účinek při akutních obtí-žích močového měchýře

přináší UROVAL® mano-sa AKUT. Tato novinka obsahuje brusinkový extrakt s nejvyšší kon-centrací účinné složky a D-manosu, která doká-že rychle a efektivně za-sáhnout proti patogen-ním bakteriím. Společné působení těchto účin-ných látek pak přispívá k rychlému odstranění obtíží. S UROVAL® mano-sa AKUT lze první zlep-šení zaznamenat obvyk-le již během 24 hodin.* Tento doplněk stravy působí i při opakujících

se potížích močových cest a nemá žádné ne-žádoucí účinky. Podrob-né informace o tomto přípravku je možné získat na bezplatné in-folince 800 17 16 17, kde na prvních dvacet volajících čeká balení UROVAL manosa AKUT zdarma. Více informací naleznete také na www.uroval.cz. Doporučená cena v lékárně je 145,- Kč.

* I.Motíl, Klinická studie Uroval manosa, 2005

inzerce

Přejel do protisměrua spadl ze srázu. Infarkt?

Při děsivé nehodě autobusu na Zličíně zahynul šedesátiletý řidičTřináct cestujících se zranilo Hasiči nasadili těžkou techniku

události

GETTY – DARREN CARROLL

Keňan překonalrekord v maratonu

Keňský vytrvalec GeoffreyMutai zaběhl včera v Bosto-nu nový světový rekordv maratonu a zlepšil jej té-měř o minutu na čas2:03:02 hodiny. Na tradičněrychlé trati a za ideálníchpovětrnostních podmínekpokořil dosavadního rekord-mana, slavného EtiopanaHaileho Gebrselassieho, o57 sekund. Gebrselassievedl tabulky od září 2008.

Hokejista Dudav Chomutově končí

Hokejový útočník RadekDuda nebude pokračovatv angažmá v prvoligovémChomutově. Ambiciózníklub, který v uplynulé sezo-

ně nedokázal sportovní ces-tou postoupit do extraligy,na svém oficiálním webuoznámil, že s hráčem, jehožkariéru provází řada extem-pore, nadále nepočítá.

Ve StuttgartuŠafářová dohrála

Lucie Šafářová, jež víkendo-vý Fed Cup pro zranění ne-hrála, včera podlehla na an-tukovém turnaji ve Stuttgar-tu domácí Němce KristiněBarroisové po hodině ačtvrt 1:6 a 4:6. Hrdinka se-mifinálového vítězství veFed Cupu Petra Kvitová seodhlásila. ČTK

Až do noci slavily české te-nistky postup do finále FedCupu, který v neděli vybojo-valy až v závěrečné čtyřhře.Postup si tým užíval. Po čtyř-hře se slavilo na dvorci,v šatně a posléze v restaura-ci La Bruxellaise. „Bylo tonáročné,“ smál se včera popříletu kapitán Petr Pála.

„Pomalu přicházím ohlas, jak jsme vykřičené,“ ří-kala Benešová po druhé ho-dině ráno ve videu při děko-vačce fanouškům českéhofedcupového týmu na soci-ální síti Facebook.

České kvarteto Petra Kvi-tová, Barbora Záhlavo-vá-Strýcová, Iveta Benešováa Lucie Hradecká společněs kapitánem nešetřilo opti-mismem. „My ten Fed Cup

stejně vyhrajem!“ zpívalytenistky.

„Já doufám, že jsme ještěneřekli letos poslední slovoa v listopadu v Rusku vyhra-jeme. Teď si ale užíváme po-stup do finále,“ prohlásilPála.

Stejně jako předloni te-

nisté budou hrát i tenistkyo titul mimo Česko.

„Je to z marketingovéhohlediska nejdražší destina-ce,“ řekl Miroslav Černo-šek, šéf společnosti Českásportovní, která pro teniso-vý svaz soutěže družstev za-jišťuje. RB a ČTK

Na PGA zvítězil nováčekOsmadvacetiletý golfista Brendan Steele je sice na americkémokruhu PGA nováčkem, o víkendu však na hřišti v San Antoniuprokázal pevné nervy. V závěrečném kole udržel těsný náskoka připsal si premiérové vítězství, oceněné prémií 1,16 milionudolarů (asi 19,6 milionu korun).

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

inzerce

Brendan Steele se raduje ze své první trofeje na okruhu.

Zprávystručně

Vítězná sestava

Premiéra. I nováček může vyhrát

Vítězky slavilyČeské tenistky se dlouho do noci radovaly z výhry

v Belgii Včera se vrátily domů Na Rusko si věří

18 sport www.metro.czÚTERÝ, 19. DUBNA 2011

03

VIZUALIZACE ČTK

Návštěvníci velikonočníchtrhů na Staroměstském ná-městí se mohou už zítraúčastnit pokusu o nový svě-tový rekord. Současná drži-telka několika prvenstvív malování na tělo HanaHornychová se spolu se svý-mi asistentkami pokusí na-kreslit co nejvíce lidem naobličej velikonoční motiv.Konečný počet pomalova-ných obličejů bude vyhlá-šen na konci dne.

Akce se uskuteční odpo-ledne od dvou hodin na pó-diu Staroměstského náměs-tí a v jeho okolí pod taktov-kou agentury Dobrý denz Pelhřimova. Ta zde pořá-dá každoročně Den rekor-dů a kuriozit.

„Nápad vznikl proto, aby-chom opět návštěvníky

trhů pobavili a navíc je za-pojili do pokusu o rekord.Vymysleli jsme jednodu-chou věc tak, aby se dala vy-světlit také cizincům, kteříjsou častými hosty trhů,“říká Josef Vaněk z agenturyDobrý den.

Hana Hornychová má zasebou už nejvíce namalova-ných očí, květin, budíkůnebo třeba cihel na lidskémtěle. „Teď mám v plánukraslice, pomlázky i dalšívelikonoční motivy,“ říkáHornychová. MET

Vinohrady

staví byty

samotářům

Na místě prvorepubli-kové továrničky na léči-va na Vinohradechvznikají luxusní bytypro singles, tedy prolidi v mladším a střed-ním věku bez partneraa dětí. Stavba 21 bytůbude stát 60 milionůkorun.

MAFA

Vše už je nazdobené.

Tak to bude vypadat.

Z Florence naPalmovku beztramvaje

inzerce

„Lidé se rádi necha-jí přemluvit k bláz-nivinám a majíz toho radost.“

H. HORNYCHOVÁ, BODYPAINTERKA

Žijete sami? Kupte byt

Kvůli opravě tramvajovétrati nepojedou od středy27. dubna tramvaje meziPalmovkou a Florencí.

„Linky 8, 24 a 52 budouv úseku Bílá labuť – Palmov-ka odkloněny přes zastávkyVltavská, Maniny a Libeň-ský most,“ informuje mluv-čí dopravního podniku Ilo-na Vysoudilová.

Na přerušené trati cestují-cím zajistí dopravu náhrad-ní autobusové linky X8.V noci se na Palmovku do-stanete autobusem X52, kte-rý bude jezdit přes Lazar-skou, Václavské náměstí aFlorenc.

„Pro speciální linku 1 provozíčkáře bude ve směru odČerného Mostu zrušena za-stávka Invalidovna,“ dodá-vá Vysoudilová.

Na obvyklou trasu setramvaje opět vrátí v sobo-tu 30. dubna. AV

Nechte se zmalovatVelikonoční trhy chtějí během zítřka překonat

rekord v bodypaintingu Obrázek můžete mít i vy

Včerejší souboj sousedů v ta-bulce, desátého Slovácka ajedenácté Slavie, vyznělmnohem lépe pro pražskýcelek. Ten byl v průběhu ce-lého utkání aktivnější, cožse také podepsalo na výsled-ku 2:0 pro domácí.

Jako první překonal hla-vičkou po standardní situa-ci Miroslava Filipka obrán-ce Josef Kaufman. To běželana časomíře desátá minuta.

Ačkoliv Slavia i nadále od-vážně útočila, skóre se po-druhé, a také naposledy,měnilo až ve druhém polo-čase. To se z přímého koputrefil Lukáš Jarolím.

„Slavia byla lepším tý-mem, měla víc ze hry,“ při-znal po zápase trenér hostůMiroslav Soukup. Ani jehotým ale nebyl zcela bez šan-

cí. Tu největší měl v 58. mi-nutě zkušený Petr Švanca-ra, který utekl slávistickýmobráncům. Martina Vani-

aka ale ani on nepřekonal,a tak vyšel jeho tým ze vče-rejšího měření sil střeleckynaprázdno. Ačkoliv si Sla-

via v boji o záchranu vý-hrou hodně pomohla,nemá ještě stále zcela vyhrá-no. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Česká hokejová reprezenta-ce včera v Brně zahájila dal-ší část přípravy na blížící semistrovství světa. TrenérAlois Hadamczik na trénin-ku v hale Rondo přivítalhlavní hvězdu týmu Jaromí-ra Jágra, pětici posil ze zá-mořské NHL v čele s Marti-nem Havlátem a OndřejemPavelcem i dvojici úřadují-cích extraligových mistrůLukáše Krajíčka a MartinaRůžičku.

Šampionát na Slovenskuzačíná příští pátek. ČTK

2

1. Plzeň 24 18 4 2 59:21 582. Sparta 24 17 1 6 39:15 523. Jablonec 24 14 5 5 51:22 474. Olomouc 24 12 5 7 42:21 415. Boleslav 24 11 7 6 41:29 406. Boh. 1905 24 10 6 8 27:24 367. Teplice 24 10 5 9 33:35 358. Liberec 24 9 6 9 32:27 339. Hr. Králové 24 8 7 9 21:30 31

10. Slavia 24 6 10 8 27:29 2811. Slovácko 24 7 5 12 23:37 2612. Ostrava 24 6 6 12 21:33 2413. Budějovice 24 5 9 10 19:40 2414. Příbram 24 5 7 12 13:28 2215. Brno 24 6 1 17 26:47 1916. Ústí n/L 24 3 6 15 16:52 15

Branky: 10. Kaufman,48. L. JarolímRozhodčí: Adam – Chytil,VysloužilDiváci: 5742

ČTK – JAN KOLLER

ČTK – MICHAL DOLEŽAL

Fotbalová Slavia popřela in-formace včerejšího vydánídeníku Sport, podle které-ho její hráči kvůli nevypla-ceným mzdám za první třiměsíce letošního roku uva-

žují o bojkotu duelu 25. ligo-vého kola v Plzni. „Součas-nou situaci jsme samozřej-mě v kabině řešili. Chtělijsme, aby se nějakým způso-bem pohnuly ledy. O tom,

že bychom na protest nena-stoupili k utkání, jsme alerozhodně neuvažovali.Klub bychom tím strašněpoškodili,“ řekl brankářMartin Vaniak. Klub dluží

hráčům téměř deset milio-nů korun, a pokud částkunestihne sehnat do koncedubna, hrozí mu, že nedo-stane profesionální licencipro příští sezonu. ČTK

�SlaviaPraha

Gólman Slovácka Filipko se včera zapotil.

Agentuředali výpověď

Vítěz a poražený

Gareth BaleOfenzivní záložník z Tottenhamu byl zvolen nejlepším hráčem roku v Anglii na základě hlasování samotných fotbalistů. Jednadvacetiletý Bale upoutal pozornost fotbalového světa především v zápasech Ligy mistrů, kdy napří-klad hattrickem zničil obhájce trofeje Inter Milán ještě v základní skupině soutěže.

Dominik Hašek Nový kouč hokejistů moskevského Spartaku Viktor Pačkalin po-tvrdil, že klub v příští sezoně Kontinentální ligy již nepočítá se službami českého bran-káře Dominika Haška. Šestačtyřicetileté le-gendě vyprší na konci dubna roční kontrakt a vedení Spartaku o jeho prodloužení neuvažuje.

Tabulka po 24. kole

0

Tady budou čeští hokejisté v Bratislavě bydlet.

Za hrubé násilí na fanouško-vi domácího celku v průbě-hu nedělního prvoligovéhoutkání fotbalistů ZbrojovkyBrno se Slovanem Liberecdostala bezpečnostní agen-tura One Security výpověď.Podle vedení brněnskéhoklubu byl zákrok proti divá-kům nepřiměřený a nepro-fesionální. Při ostré diskusijeden z pracovníků agentu-ry udeřil prudce pěstí do ob-ličeje Deana Galeho. Tomuklub nabídl celoživotní per-manentku. ČTK

Slavia získaladůležité body

V posledním duelu 24. kola porazila Slavia sousedav tabulce Slovácko Tím jej přeskočila a je desátá

„O bojkotu neuvažujeme“

sport

V Brně jsou už i hvězdy

1. FCSlovácko

www.metro.czÚTERÝ, 19. DUBNA 2011


17zdraví

Do května roku 2013vyroste v Brně 111metrů vysokýmrakodrap AZ Tower.Stavba bude státpřibližně 800 milionůkorun.Budova bude mít 32podlaží a svou výškoupřekoná i dosavadní

nejvyšší budovu v zemi,pankráckou City Tower.Nejvyšší budovou by AZTower neměla býtdlouho.V Brně má totiž doněkolika let vyrůst 117metrů vysoký PalácHeršpická navrženýarchitektkou EvouJiřičnou.

Pokud vše půjde podleplánů, pak se budoumoci nejvyšší budovouv zemi chlubit obyvateléJižního Města v Praze.V těsné blízkosti stanicemetra Háje má totiž doroku 2015 vyrůst 120metrů vysoká budova.Ta vznikne v rámci

obchodně-administrativ-ního komplexu PortoHáje.Stavba o 31 podlažíchbude zhruba o 60 metrůpřevyšovat okolnípanelovou zástavbu.Záměr se nelíbí radniciPrahy 11, která je prosnížení plánované výškybudovy.

Nejvyšší budovou Českaje už desetiletípankrácká City Tower sesvými 109 metry.Mrakodrap, jehožstavba byla zahájenav roce 1983, měl býtpůvodně sídlemČeskoslovenskéhorozhlasu.V roce 1993, kdy bylastavba zkolaudována,byla již budova prorozhlas zastaralá aČeský rozhlas ji prodal.

818Tolika metrů dosahujenejvyšší budova světaBurdž Dubaj ve Spoje-ných arabských emirá-tech. Při porovnání s Pe-třínskou rozhlednou jetedy 14krát vyšší. Dru-hou nejvyšší budovousvěta je 509 metrů vyso-ká Tchaj-pej 101 naTchaj-wanu.

Nová záchranka?

Pražští radní by se dnesměli zabývat mimo jinézměnou územního plánu,která umožní výstavbu no-vého sídla záchranné služ-by. Řešit budou také opra-vu Karlova mostu a Prů-myslového paláce. MET

PROPERITY

Z historické budovy Národ-ního muzea ve čtvrtek zmi-zí za přísných bezpečnost-ních opatření poslední nej-vzácnější exponáty.

Mezi ně patří třeba slav-ná Keltská hlava z Mšec-kých Žehrovic. Národní mu-zeum se tak chystá na uza-vření objektu nad Václav-

ským náměstím. „Ve čtvr-tek začne odpočítávání 77dní, které budou zbývat do7. 7., kdy se muzeum uza-vře na pět let veřejnosti,“oznámila Markéta Fingero-vá z Národního muzea.

Budova je v havarijnímstavu, a pokud by brzy neza-čala její obnova, hrozilo by

jí uzavření z bezpečnost-ních důvodů. Na hladký prů-běh vzácného transportubude dohlížet policejníútvar rychlého nasazení.

Ve čtvrtek také budoumimo informací o stěhová-ní a uzavření budovy zveřej-něny akce a překvapení pronávštěvníky. DAV

NM

ADAMVÁ[email protected]

HELIKA

Brno, AZ Tower, 111 metrů

CENTRAL GROUP ECM REAL ESTATE INVESTMENT

Ať budete v Brně kdekoliv,uvidíte ji. Takové jsou plá-ny na nejvyšší budovu vzemi, jejíž základní kámenbude zítra položen. Sto jede-náct metrů vysoká AZTower vyroste do květnaroku 2013. „Zatraktivní po-dobu celého Brna,“ pochva-luje si primátor Brna Ro-man Onderka.

AZ Tower si však pozicinejvyšší stavby v zemi dlou-ho neudrží. Do čtyř let mátotiž v Praze u stanice met-ra Háje vyrůst 120 metrů vy-soký mrakodrap v rámci ob-chodně-administrativníhocentra Porto Háje. Ten se osvé prvenství ještě utká s Pa-lácem Heršpická architekt-ky Evy Jiřičné. I ten má vy-růst nikde jinde než v Brně.

V Praze nyní finišuje stav-ba 104 metrů vysokého pan-kráckého mrakodrapu CityEpoque či Pražských věží veStodůlkách (viz foto).

Nejvyšší: Brno proti PrazeHlavní město přijde o své prvenství Brno od zítra staví nejvyšší budovu v zemi Bude

o 2 metry metry vyšší než City Tower na Pankráci Tím ale boj o nejvyšší stavbu nekončí

Hlava odjede, začne odpočetZprávastručně

AZ Tower

Praha, Porto Háje, 120 metrů

Porto Háje

Pankrác

Praha, Stodůlky, 65 m Praha, Pankrác, 104 m

Keltská hlava

Bolí vás po jídle břicho? Pálívás v krku, často zvracítea chce se vám pořád spát?

Pak utíkejte k doktorovi,protože je možné, že mátežaludeční vředy.

Ty vyvolává bakterie, kte-rá způsobí zánět sliznice ža-ludku, čímž se naruší jehostěna. Žaludeční vředy mo-hou vzniknout při dlouho-dobém stresu, při vážnýchzraněních nebo rozsáhlýchpopáleninách a k jejichvzniku přispívá i nadměrnákonzumace kávy a alkoho-lu a kouření.

K jejich léčení se používa-jí léky blokující produková-ní kyseliny chlorovodíkovév žaludku a antibiotika li-kvidující bakterie, jež vře-dy způsobují. Nyní však při-šli lékaři s novým objevem.

„Polští vědci zjistili, že ex-trakt z jadérek grapefruituvýrazně ovlivňuje tvorbua množství žaludeční kyseli-ny a uklidňuje sliznici ža-ludku postiženou zánětemči vředovým onemocně-ním,“ popisuje Andrea Ně-mečková ze společnosti

HBA Comunications. Ex-trakt z jadérek grapefruituzmírňuje i další nepříjem-né trávicí, žaludeční a střev-ní potíže. K dostání je v pří-pravku s názvem Citrovitalv každé lékárně.

Základemúspěchuvýtažkůz jadé-rek gra-pefruitu jevysoký obsahpřírodních flavonoidů.

Ty ulehčují trávení,očišťují organismus,posilují odolnost,předcházejí nachlazení,infekcím a zápalům,zlepšují krevní oběh azvyšují odolnost sliznic.Nemocné krysy, kterýmvědci výtažek dávali,produkovaly méněžaludeční kyseliny.

Jaké bylinky pomohouna zácpu, prozrazuje by-linkářka Lenka Pomněn-ka Košťálová.

Zácpa je chronická nebodočasná. Pokud mámechronickou, je lépe ji řešits lékařem. Pokud ale ně-kdo trpí dočasnou, kteráse vyskytne při cestování,tak dobře pomáhá koktejlz aloe very, který pomůžese zácpou a současně vyčis-tí celý organismus. Pomá-há také lněné semínkonebo semeno jitrocele.Obě tato semena změkčujístřevní obsah a tělo se paklépe vyprazdňuje.

Co jíst při zácpě? Může-me třeba sladké?Pokud máte zácpu, tak senedoporučuje jíst sladké.Naopak se doporučuje jístčerstvé hořké byliny. Na-příklad smetánku lékař-skou nebo šťovík. Obsahujílátky, které pomohou ža-ludku vylučovat více trávi-cích šťáv, a tím lépe zpra-covat stolici a pustit ji rych-le ven.

Pořad Zdravíse vysílá každou neděli v 5.40a v 15.40 na Rádiu Impuls.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

www.probiotika.cz

Pharma Agency s.r.o., Zelený pruh 1091 – Praha 4, tel.: 296 781 305, www.pharmaagency.cz

Infants DophilusObsahuje 6 probiotických kultur a 500 milionů živých bakterií v 1g. Pro užívání batolat a dětí v ranném věku je v práškové formě. ObsahujeBifidobakterium Infantis, nejdůležitější mikroorganismus v tlustémstřevě batolete. Působí proti průjmům, posiluje imunitní systém, obnovuje střevní mikroflóru při léčbě antibiotiky.

Adults DophilusSedm vybraných kmenů bakterií mléčného kvašení určených dospělým

pro optimální složení střevní mikroflóry. V přípravku Adults Dophilus jsou využity specifické kmeny bakterií tak, aby v optimální kombinaci

a množství, garantovaly dospělému člověku maximální účinek, při nastolení rovnováhy zažívacího traktu a posílení imunitního systému.

Každá kapsle v době výroby garantuje 2 miliardy živých bakterií.Přípravek je vhodný při léčbě antibiotiky, léčbě a prevenci průjmů

a pro prevenci některých trávicích nebo zažívacích obtíží.

inzerce

Impulspro Metro

Jak pomáhají

Káva

Pivo Likéry

Léčivé čajeTři šálky denně je přiměřené množství, které by zdravému člověku nemělo ublížit. Káva mimo jiné podporuje trávení, protože kofein v ní obsažený povzbuzuje produkci žaludeč-ních šťáv a žluči. Pozor by si

však měli dát lidé trpící

nemo-cemi

trávicího ústrojí.

Má podle lékařů v rozumné míře dobrý vliv na kardiovas-kulární systém, pomáhá trá-vit, uklidňuje, zásobuje tělo vitaminem B a obsahuje také

antioxidanty, které zabraňují předčas-

nému stárnutí. Vyhnout by se mu však měli lidé s onemoc-

něním slinivky, jater a žlučníku.

Bylinné likéry usnadňují trávení a jsou nejlepší po jídle. Bylinky zlepšují funkci dýchacích cest. Například becherovka se původně pro-dávala jako žaludeční kapky.

Díky vyluhovaným látkám z léčivých rostlin totiž zvyšuje vylučování

žaludečních šťáv, které povzbuzují trávení.

Pozitivní vliv na trávicí ústrojí mají bylinky jako například kmín či fenykl. Blahodárné účinky má i rozmarýn, který funguje i proti nadýmání. Léč-bu zažívacích potíží podporu-je i sirup ze šalvěje lékařské

neboli babského ucha, který zabraňuje i nadměr-

nému pocení.

Jadérka grapefruitupomáhají na vředy

Polští vědci nedávno zjistili, že extrakt z jadérek grapefruitu pomáháléčit žaludeční vředy Ty způsobuje i dlouhodobý stres nebo kouření


16 english page www.metro.czÚTERÝ, 19. DUBNA 2011

05domov

Premiér a předseda ODSPetr Nečas chce, aby lídrVěcí veřejných Radek Johnzůstal ve vládě, i když už ne-bude ministrem vnitra. Vý-konná rada občanských de-mokratů se shodla, že stra-na má vyjednat takové řeše-ní vládní krize, které zacho-vá současnou koalici ODS,TOP 09 a Věcí veřejných.

„Je dobré, když se všichnipředsedové vládních stranzúčastňují na vládní odpo-vědnosti,“ řekl Nečas po jed-nání výkonné rady ODS.

Premiér přitom již předtýdnem na Hrad donesl ná-vrhy na odvolání ministravnitra Radka Johna a škol-

ství Josefa Dobeše spolus demisí ministra dopravyVíta Bárty. Prezident VáclavKlaus ale zatím Nečasovýmnávrhům nevyhověl.

Hlavní boj v koalici sevede o pozici ministra vnit-

ra. Zatímco ODS, ale i TOP09 zastávají postoj, že by natoto křeslo měl usednoutnestraník, véčkaři zatím tr-vali na Johnovi. Po posled-ním jednání poslaneckéhoklubu to ale opakovat pře-stali. Jednou z dalších vari-ant je i to, že by John sice ne-vedl vnitro, ale byl by v Ne-časově vládě vicepremié-rem pro boj s korupcí.

Sociální demokraté včerakvůli vládní krizi podalipředsedkyni Sněmovny Mi-roslavě Němcové žádosto svolání mimořádné schů-ze dolní komory, na kterése bude hlasovat o vyslovenínedůvěry vládě. iDNES.cz

Za údajně zfalšovanépodpisy Jaroslava Škárkyna sponzorskýchsmlouvách Věcíveřejných je podlestrany zodpovědný sámbývalý místopředsedastrany.Vyloučený poslanec toale odmítá.

Pražské divadlo A Studio Ru-bín včera opět uvedlo scé-nické čtení inspirovanéskandálem kolem Věcí ve-řejných. Politickou satirupod názvem Blonďatá bes-tie se tvůrci rozhodli zopa-

kovat po nedělní premiéře,která měla nečekanýúspěch. Nastudována bylapodle přepisu nahrávky zesetkání bývalé šéfky po-slaneckého klubuVěcí veřej-

ných Kristýny Kočí se spo-lustraníky. Zatím ale neníjasné, zda se scénické čtenístane součástí stálého reper-

toáru. ČTK


Kristýnu Kočí hraje Barbora Poláková (uprostřed).

Nečas: John můžezůstat ve vládě

Šéf Věcí veřejných může být podle ODS vicepremiérpro korupci ČSSD chce prosadit předčasné volby

Falšoval sám sebe

Hra s Kočí má úspěch

Vocabulary gap fill. Usethe 3 words/phrasesto fill the gaps in thesentences below:

1. There has been a…………………. in marriagein Western Europe overthe last thirty years2. She had to sleep onanother room becausehe couldn't stop …………3. An interesting…………… involvinghaving no cars in thecity centres is becomingpopular in the UK.

Decide whether thesestatements are TRUEor FALSE:

1. The old peopleweren't looked afterproperly in the homethe writer'sgrandmother was in.2. The writer thinksthere is a major problemin society today invol-ving the breakdown ofthe extended family.3. Intergenerationalactivities are importantbecause old peopledon't like young people.

Being old is when you know allthe answers but nobody asksyou the questions. (Anonymous)

Six months before she died,my grandmother movedinto an old people's homeand I visited her therewhen I was in Britain. Shewas sitting in the livingroom with about fifteenother residents, mostly wo-men, half of them asleep.The room was clean andwarm, with flowers andpictures, and the care as-sistants were kind and che-erful. The only sounds weresnoring and embarrassingdigestive noises. Peopleonly moved when they nee-ded to be helped to the ba-throom. It was depressing.Gran talked a lot about howmuch she missed seeing

her grandchildren (my nie-ces aged 7 and 5), but Iknew from my sister thatthey hated going to visither there, and to be per-fectly honest, I couldn'twait to get away myself.

So I was interested toread a newspaper articleabout a new concept in oldpeople's homes in France.The idea is simple, but revo-lutionary – combining a re-sidential home for the elder-

ly with a creche/nurseryschool in the samebuilding. The children andthe residents eat lunch toge-ther and share activitiessuch as music, painting, gar-dening, and caring for thepets which the residentsare encouraged to keep.

The advantages are enor-mous for everyone concer-ned. The children are hap-py because they get a lotmore individual attention,and respond well becausesomeone has time forthem. They also learn thatold people are not 'diffe-rent' or frightening in anyway. And of course, theysee illness and death andlearn to accept them. Theresidents are happy becau-se they feel useful and nee-ded.

Nowadays there is lessand less contact betweenthe old the young. Thereare many reasons for this,including the breakdownof the extended family, wor-king parents with no timeto care for ageing relations,and smaller flats with noroom for grandparents. Butthe result is the same - incre-asing numbers of childrenwithout grandparents andold people who have no con-tact with children. It's a ma-jor problem in many socie-ties. That's why intergenera-tional programmes, desi-gned to bring the old andthe young together, are

growing in popularity allover the world, supportedby UNESCO and other localand international organisa-tions. There are examplesof successful initiatives allover the world. Usingyoung people to teach ITskills to older people is oneobvious example. Using oldpeople as volunteer as-sistants in schools is ano-ther.

But it isn't only the indivi-

duals concerned who gainfrom intergenerational acti-vities. The advantages to so-ciety are enormous too. In aworld where the number ofold people is increasing, weneed as much understan-ding and tolerance as possi-ble. And we can use thestrengths of one generationto help another. Then per-haps getting old won't besuch a depressing prospectafter all. DEVO FORBES

PROFIMEDIA.CZ

Learn more

Exercise 1

Key:

Vocabulary

Exercise 2

1. breakdown

2. snoring

3. concept

1. False

2. True

3. False

1. SNORING: breathing noisily while sleeping

2. BREAKDOWN: when a relationship or a system stops working

3. CONCEPT: an abstract idea

3 words/phrases from the text

www.metro.cz

Lesson No. 10

�

There are a lot of children without grandparents today.

Building bridgesMetro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to

improve your English Read an article about new kind of friendship

plus

Exercises


06 domov www.metro.czÚTERÝ, 19. DUBNA 2011

15servis

Koupit eura na dovolenouteď, nebo ještě počkat? Po-kud nehodláte rozměňovatmiliony, tak nemá cenu pří-liš lavírovat.

„Z dlouhodobého hledis-ka bude koruna dál posilo-vat, ale během týdnů budeskákat nahoru a zase dolů,“upozorňuje analytičkaNext Finance Markéta Šich-tařová.

Česká měna je nejsilnějšíod letošního února, kdy sedostala pod hranici 24 ko-run za euro. Včera o něcoposílila a obchodovala se za24,24 koruny za euro.

„Na maximech ale koru-na ještě není. V říjnu 2008bylo euro za 23,70 Kč,“ říkáekonom ČSOB Jan Bureš.

Euro shazují hlavně oba-vy z vývoje v zadlužených ji-hoevropských zemích.

„Pokud by hrozil ban-krot, vznikla by na světo-vých trzích panika a oslabi-ly by i středoevropskéměny,“ říká Šichtařová.

Na sílu koruny podle eko-nomů nemá vliv ani součas-ná vládní krize. To jenomv případě, že by se táhlapříliš dlouho a vlád-ní reformy bybyly v ohro-žení.

Každo-pádně za-h r a n i č n ídovolenou siletos hodlají

užít desetitisíce Čechů.„Rok 2011 vy-

padá velmislibně. Pod-

le všehobude ješ-tě lepší

než nejsil-nější rok

2008,“ řekl Metrumluvčí internetového pro-

dejce zájezdů Invia.cz Mi-chal Tůma. To potvrzuje

také Aleš Ondrůj ze StudentAgency: „Je vidět, že Češipřekonali období krize a ku-pují více dovolených.“

Pomalu se vrací také dů-věra v arabské země. „DoEgypta se vrací trochu po-maleji, Tunisko prošlo po-kojnější změnou vlády,“říká Ondrůj.

ČTK – IGOR ZEHL

Důvodů, proč evropskáměna oslabuje, je podleekonomů několik.

Ten největší jsou obavyz vývoje v zadluženýchjihoevropských státech,jako je Řecko čiPortugalsko, kterým bymohl hrozit bankrot.K nervozitě přispěltaké výsledek finskýchvoleb, které vyhrálaeuroskeptická strana.

ČTK – DAVID VEIS

Na maturitydohlédne inspekce

Dva týdny před spuštěnímstátních maturit odhaliloministerstvo školství desetstředních škol, které bymohly mít se zkouškamiproblémy kvůli špatné spo-lupráci s ministerstvem.Na tyto školy bude dohlí-žet školní inspekce.

Levice může mítústavní většinu

ČSSD by ve Sněmovně do-stala 92 a komunisté 28mandátů. Levice by takpodle průzkumu STEM zís-kala nyní ve volbách nejtěs-nější možnou ústavní větši-nu. Průzkum vznikl ještěpřed vládní krizí. ČTK

Na exponáty se může i sahat


„Na pohybech vy-dělají jen velké fir-my. Když měníte200 eur, nemá smy-sl taktizovat. Jáosobně bych si vza-la kartu a ušetřilana poplatcích.“M. ŠICHTAŘOVÁ, NEXT FINANCE

Připravovali

se na jaderný

holocaust

V Technickém muzeu v Brně začala včera interaktivní výstava Play, která potrvátři měsíce. Je založena na lidské hravosti, fantazii a tvořivosti. Tvoří ji exponá-ty, které návštěvníky vybízejí k dotykům, hře i aktivnímu dotváření.

Cvičná jaderná bombaje nyní poprvé k viděnív leteckém muzeuv Deštné na Jindřicho-hradecku. Váží 480 kilo-gramů, její délka přesa-huje tři metry. Pumapůvodně nesla pouzd-ra s červeným fosfo-rem, trhavinu a desítkylitrů petroleje a při ex-plozi vytvořila hřib. Po-užívali ji sovětští letcik výcviku.

Kolik stojí euro

25,0 Kč

24,0 Kč

24,4 Kč

24,5 Kč

leden:

únor:

březen:

duben:

Vývoj kurzu koruny k euru od 1. ledna 2011 (vždy k 1. dni v měsíci)

Zdroj: Patria.cz

Muzeum ukáže pumu.

Exponát Sloup od Ondřeje Smeykala

Měna oslabila

Atom? Neškodný hřib

Za smrt Oty T.mohou dozorcive věznici

Zprávystručně

Muzeum hrou. Úspěšná výstava se přesunula do Brna

Vězeňská služba pochybilapři ostraze Otakara T., pode-zřelého z vraždy Anny Janat-kové. „Dozorce nedodrželčasový interval, ve kterémho měl na cele kontrolo-vat,“ řekl včera ministr spra-vedlnosti Jiří Pospíšil.

Požaduje proto odchod ře-ditele pankrácké vazebnívěznice Radka Kutiše z ve-doucích funkcí. Jeho převe-lení považuje za nedostateč-né. Pochybení ze strany věz-nice přiznala včera i Vězeň-ská služba.

Pospíšil chce také potres-tání zástupce ředitele pan-krácké věznice, vedoucíhooddělení výkonu vazbya trestu a dozorce. ČTK

Eura na dovolenou?Kupte si je už teď

Koruna je od února nejsilnější, její vývoj ale bude jako na houpačceČeši utrácejí, prodej zájezdů se vrací na „předkrizovou“ úroveň

��

A Studio RubínAdresa: Malostranské nám. 919.30 Fotbal, má láska

Činoherní klubAdresa: Ve Smečkách 594/2619.30 Bůh masakru

DiskAdresa: Karlova 223/2619.30 Ubu Antikrist

Divadlo ABCAdresa: Vodičkova 699/2819.00 Holky z kalendáře

Divadlo naVinohradechAdresa: nám. Míru 1450/719.00 Na flámu, 19.00Tanec smrti

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské nám. 209/519.00 Orestek

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 919/3810.00 Hurvínkovodobrodružství

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 6/57

20.00 Pět set milionůČíňanů míří na západhledat si nevěsty

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 595/1719.30 Don Juan v Soho

Divadlo v DlouhéAdresa: Dlouhá 727/3919.00 Lékař své cti

Národní divadloAdresa: Ostrovní 1289/119.00 Cyranoz Bergeracu

RoxyAdresa: Dlouhá 731/3320.00 Nezavírat

SemaforAdresa: Dejvická 688/2719.00 Všechnopárty

Studio YpsilonAdresa: Spálená 75/1619.30 Rusalka nejen podleDvořáka aneb Kdo je staráHáta?

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 1733/3110.00 Erotikon,18.00 Biutiful,20.45 Odnikud někam

AtlasAdresa: Sokolovská 371/120.00 Černá labuť, 18.00Jack se chystá vyplout,19.45 Den draka, 20.30Nesvatbov, 17.30 3

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1510.00 Odnikud někam,18.00 3, 20.30 Norskédřevo

EvaldAdresa: Národní 60/2817.00, 19.00, 21.00 3

FrancouzskýinstitutAdresa: Štěpánská 644/3519.00 Lepší svět

Goethe-InstitutAdresa: Masarykovo nábř. 3218.00 Po páté v pralese

Institut CervantesAdresa: Na Rybníčku 536/619.00 El verdugo

Kino LucernaAdresa: Vodičkova 704/3617.00 Dny evropskéhofilmu – Vyrobenov Dagenhamu, 19.00 Dnyevropského filmu – Otcůvpozemek, 20.45 Dnyevropského filmu – Hon

MatAdresa: Karlovo nám. 285/19

20.30 Opravdová kuráž,17.00 Fimfárum – Dotřetice všeho dobrého,18.30 Nevinnost

Městská knihovnaAdresa: Mariánské nám. 98/116.00 3

ModřanskýbiografAdresa: U Kina 44/117.30 Hezké vstávání,20.00 127 hodin

PonrepoAdresa: Bartolomějská 291/1114.45 Psycho, 17.30 Nechcinic slyšet, 20.00 Kámenmudrců

SvětozorAdresa: Vodičkova 791/4116.00 Králova řeč, 13.45Odnikud někam, 16.15Tantra, 14.00 Odcházení,18.15 Jack se chystávyplout, 20.30 Dnyevropského filmu – Houseof Boys

��

BalbínovapoetickáhospůdkaAdresa: Balbínova 323/620.00 Radim Hladík & BlueEfect

Cross ClubAdresa: Plynární 1096/2320.00 Crosska

Divadlo PalaceTheatreAdresa: Václavské nám. 4319.30 The Backwards – TheBeatles revival band

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Yo Yo Band

Lucerna Music BarAdresa: Vodičkova 704/3620.00 Prago Union Live

Lucerna – VelkýsálAdresa: Vodičkova 704/3619.00 Benefiční barování seSandrou Novákovou

MalostranskábesedaAdresa: Malostranské nám. 2120.30 Jan Spálený & ASPM

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2722.30 Wondah Owda, 22.30Riddimwise

Rock CaféAdresa: Národní 116/2020.30 FreeZone – SimpleMuffin (křest CD) + host –Black Roses

Služby - nabídka

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

Večerní INTENZIVNÍ 2-týdenní•KURZ ÚČETNICTVÍ a daní. Zvyštesi kvalifikaci a tím i svůj příjem. Tel:732 841 893, www.daupraha.cz,[email protected]

Bible: důkazy, archeologie, logic-•ké myšlení a dogmata, fakta vědya lži ateistů. Zdarma - dialog a pravdao Bohu. E-mai: [email protected],777630724

Chcete získat práci v ekono-•mické profesi? ÚČETNÍ KUR-ZY, akredit. MŠMT, v cent-ru od 03/05/2011. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

MATURITA! SSOŠ Profes otevře•ve šk. r. 11/12 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

KRUPIÉRSKÉ rekvalifikační•KURZY-6 týdnů, poté práce zajiš-těna v ČR a Anglii s dobrými pla-tovými podm. Cena 11.800 Kč.www.cgspraha.cz, tel.: 606226354

Nemovitosti - poptávka

I• nvestor koupí činžovní dům,obchodní nebo skladový areálv Praze! Volejte 222 714 438,602 689 813!

Byty - poptávkaPENÍZE IHNED za družstevní byt•

nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

VOLEJTE ZDARMA, okamžitá•hotovost za Vaši nemovitost v Pra-ze a okolí. Půjčka oproti zástavěnemovitosti. Seriózní jednání pod-mínkou. Tel: 800 499 401

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu, neboRD v Praze a okolí do 8 mil. Právníservis nebo exekuce zařídím. RKnevolat. Tel 775 432 964

Koupím byt u majitele, obec-•ní před privatizací či u nájmudružstva. Platím v hotovosti. Právníservis a stěhování, náhradní bylenízařídím. 725805115

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

Ráda bych koupila byt v Praze•s dobrou dostupností MHD. Rych-lost, platba v hotovosti. RK nevo-lat. Tel: 722 943 143

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

Hledám OBECNÍ BYT v Praze,•zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Pronájmy - nabídka

Nebytové prostory Vršovice.•Nabízíme k pronájmu nebytovéprostory o výměrách 43,98 m2

a 28,67 m2. Nově zrekonstruová-no. Součástí vybavení jsou kuchyň-ské linky a koupelny. Možnost širo-kého využití. Tel.: 725 180 449

Pronajmu 2+kk po celkové rekon-•strukci, Praha 8 - Dolní Chabry,nájem 9.000 Kč + služby (450 Kč/osoba). Tel: 774 204 549

Pronajmeme ve Vršovicích•nájemní byty 2+1 (55 m2) po cel-kové rekonstrukci a byt 1+1. Zaří-zená kuchyňská linka. Cena nájmu11.800,- resp. 8.000 Kč/měs.+ služby. Tel.: 725 180 449

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•

CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Hledáme pronájem bytu v Pra-•ze a okolí do 15.000 Kč včetněvšech poplatků dle velikosti, zaří-zení dohodou. Tel.: 605845088,220806245

Nemovitosti - nabídka

P• RODEJ rodinné vily v obciLoučeň, okres Nymburk, v krás-ném prostředí, v blízkosti zám-ku Loučeň. Informace na č. Tel.:602338820.

��

��

��

�� !�" �#��$�%

�� $��%��

&��' &�� ()�� *��

��+ ,-. /-0 1// /.0 230 310

��

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 14

KOUPELNYZ UMAKARTOVÉ NOVÁ

ZA 2 DNY BEZ BOURÁNÍOBKLADOVÉ DESKY

V IMITACI OBKLADAČEK CENA OD 20.000 KČ

TEL 722 261 989 VANA+WC ZDARMA

AKCE PLATÍ DO 31.5.2011

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��


07svět

Muhammad as-Senussi jeúplným protikladem sou-časného libyjského vůdceMuammara Kaddáfího –mluví mírným hlasem, pů-sobí uhlazeným dojmem,nosí oblek a denně si chodízaběhat. Po mnoho let sesnažil vrátit do Libye, ale ni-kdy mu to nebylo umožně-no. Kdyby se vrátil nyní,jeho život by byl v oblas-tech pod kontrolou Kaddáfí-ho v nebezpečí. „Nemámproti Kaddáfímu nic osobní-ho,“ říká přesto klidnýmhlasem princ, který nynížije v exilu v Londýně.

Je Muammar Kaddáfí va-ším nepřítelem?To vůbec ne. Nemám protiKaddáfímu nic osobního.Co udělal proti mé rodině,bylo špatné, ale já neprah-nu po pomstě.

Jaké byly vaše pocity, kdyžjste se poprvé dozvědělo masivních demonstra-cích?Byl jsem šťastný, protože ty-hle akci dávaly lidem v Li-byi znovu naději. Nejdůleži-tější věcí je teď osvobodit Li-byi od Kaddáfího. Na to seteď musíme soustředit.

Proč se lidé nepokusilio převrat už dříve?Kaddáfí měl na své straněpeníze, ropu a mezinárodnípodporu. Ale nyní díky no-vým technologiím lidé v Li-byi vidí, co se děje mimo je-jich zemi a co u nich. Teď

uzrál přesně ten pravý časna revoluci. A samozřejměKaddáfí nařídil zabíjení lidípřímo na ulicích a ukazovaldrsné záběry v televizi, abylidi zastrašil. V tomhle jeten člověk velice brutální.

Když se řekne Libye, větši-na lidí v Evropě si předsta-ví právě Kaddáfího. Jak alepodle vás vypadá typickýčlověk z Libye?Kaddáfí vždy reprezentovalsebe a ne lidi z Libye. Tojsou totiž velmi prostí lidé.Pomohou rádi komukoli,kdo do jejich země zavítá.A nejsou to žádní teroristé.Chtějí žít jako každý jiný ná-rod. Chtějí mít domov, dob-ré vzdělání a lepší život. Ne-chtějí žádnou válku.

Co se podle vás teď stanev Libyi?Kaddáfí a jeho rodina musízemi opustit. Jeho čas už vy-pršel. Když zůstane, bude

ve velkém nebezpečí. Lidého chytí. A on vyhlásil vál-ku šesti milionům lidí.Říká, že má spoustu přízniv-ců, ale ve skutečnosti ho ne-podporuje nikdo. Nemůžesám porazit šest milionůlidí jen s najatými žoldáky.

Takže co se s ním stane? Pů-jde podle vás před soud?To je na právnících. Alehlavně musí opustit zemi,a to co nejdřív. Všechno tozabíjení je kvůli němu.Když uteče, násilí zřejměskončí.

Jeho synové naznačili, žeby ho mohli ve vedenízemě nahradit. Je to provás proveditelné řešení?To je prašť jako uhoď. Kad-dáfí se jen snaží získat čas,ale nikdo už mu nemůže vě-řit. Vždycky lidem jen lhal.

Co se stane po jeho odcho-du?Prozatímní vláda, kterou se-stavili rebelové, by repre-zentovala celou Libyi a moh-la by zorganizovat svobod-né volby, v nichž by si lidésami zvolili, jaký systémvládnutí chtějí. Nemámeprávo zavádět hned republi-ku nebo hned monarchii.Musí rozhodnout lidé.

Jste v kontaktu s rebely?Ano, protože jejich vládahájí zájmy obyčejných lidí.

Jak v tom figurujete vy?Naše rodina se starala o lidi

v Libyi dlouho a já bych vtom rád pokračoval, pokuddostanu příležitost. Kdyžbudou chtít lidé zpátky mo-narchii, jsem ochotný pře-vzít vládu. Když budouchtít raději republiku, pročne? Budu respektovat jejichvolbu. Cítím se být tako-vým služebníkem Libye.Takže nemohu lidi tlačit ktomu, aby mě přijali za své-ho právoplatného krále.Ani můj prastrýc je k niče-mu nenutil – za krále si hozvolili.

Je demokracie pro Libyisprávnou volbou?Žádný evropský systém v Li-byi zavádět nemůžeme. Tazemě je moc odlišná. Potře-bujeme takovou demokra-cii, která je vhodná pro Blíz-ký východ. Nepotřebujemediktátora. Lidé se musídoma cítit bezpečně, mítdobré školy a nemocnice,ústavu a svobodu slova.Když byl u moci můj pra-strýc, měli jsme konstitučnímonarchii a parlament. Sdobrým vzdělávacím systé-mem můžeme lidi opět nau-čit rozumět demokracii.

Takže se Libye opět můžestát demokratickým majá-kem v regionu?Libye je strategicky umístě-ná. Jsme velmi blízko Evro-py a zároveň jsme branoudo Afriky. Máme vše potřeb-né pro zahraniční investo-ry. Možná je to šance vybu-dovat novou Libyi, která by

šla ostatním státům příkla-dem.

Kdy se do země vrátíte?Mohl bych už nyní, ale ještěmusím navštívit několik ev-ropských a arabských zemía přimlouvat se u místníchvůdců za Libyi. A také semusím ujistit, že je to promě bezpečné.

Co vám vůdci říkají?Evropané i arabští vůdcipodporují obyčejné lidia chtěli by vidět demokra-tickou zemi. Nechtějí, abyse Libye rozdělila.

V září 1969 skupinavojenských důstojníkůsesadila krále Idríse (nasnímku), do čela státu sedostal Muammar Kaddáfí.Královskou rodinunechal Kaddáfí žít, alev chudobě. Jeden časbydleli v chatrči.Korunní princ bylvyhoštěn v roce 1988.

METRO

Muhammad as-Senussi žije ve vyhnanství Chcese ale vrátit do země, kde Muammar Kaddáfív roce 1969 připravil o moc jeho prastrýce „KdyžKaddáfí neodejde, Libyjci ho zabijí,“ říká princ

LIBYJSKÝPRINCJSEM OCHOTNÝPŘEVZÍT VLÁDUKorunní princ hladí libyjskou vlajku.

METRO

ELISABETHBRAWMetro World News

„Kaddáfí nemů-že vyhrát válku

proti šesti milio-nům lidí jen s na-jatými žoldáky.“

Pád monarchie

Metrorozhovor


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Vydejte se s námi na

POZNÁVACÍZÁJEZD• pestrý program zájezdu • vysoká kvalita služeb • kvalifikovaní průvodci • letecky i autokarem

Možnost zakoupení dárkových poukazů.

www.fi rotour.cz | tel.: 210 000 210

��

��

�� !"#��$�� %&'� �() )('�� *+ �,&

��

ČISTÝ ŽIVOTNÍ STYLwww.chata-pohoda.cz

STARTUJEME!!!Novinka 2011

Hledáme dravce na finančním trhu, kteří

mají zkušenosti se síťovým prodejem a MLM marketingem. Neváhejte volejte,

změníme Vám život!!!774320531777718740724444888

přijmeme ihned strážné- muže a ženy

znalost PC, AJ, maturita,ŘP sk.B - vítány

CHCETE PŮJČIT?50 až 250 000 Kč?

100 tis. již od 1449 Kč/měsíčně200 tis. již od 2898 Kč/měsíčně

RPSN již od 11,26 %

Půjčky i pro klienty v registrech, nezaměstnané, OSVČ a ženy na MD.

Bez poplatků předem.

Žádné volání na placené linky 900.

Vyhodnocení dostanete ZDARMA a ještě dnes!

Je jenom na Vás, co s penězi uděláte.

Volejte ihned!

491 619 888

��

�� ! ��

��"�� "!��# $%& ��' '$&

��

�� !"#$%�� $ "�&��'

() * +))!))),* -�� ./�&0 &� 1�23��10

%�&��&45.6 ��#$��$789 88: 7+;

�� !�"#$ ��%#!�!�

&'��( ��%#!)* # +'%�,*- . /-01000$.�2

��#,%�&�� "�3��!"4� �"� �45,��5� # &��* �# 67/89 /:; -:<

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161

��

� ��

��

�� !"� ��# �� !"� $!$

%%%&'(�)*+,-)&./


08 svět www.metro.czÚTERÝ, 19. DUBNA 2011

13servis

Německé ministerstvo do-pravy způsobilo popraskmezi obyvateli. Obávané za-vedení poplatků za užívanídálnice pro osobní auta na-bývá na konkrétních obry-sech. List Bild získal plányministerstva, jak vydělávatna provozu dálnice. A nemájít o malé částky.

Ministr Peter Ramsauerpotvrdil zvažované zpoplat-nění, přitom ještě před ča-sem uváděl, že se neplánujeani zavedení poplatků zadálnice o víkendech.

Po odhalení tajného jed-nostránkového materiáluministerstva je vše jinak.Němci si za luxus dálnic při-platí až devět tisíc korun zarok. Řidiči budou mít po-vinně elektronickou vině-tu, popřípadě na krátkoudobu dálniční známku, takjak ji známe u nás.

GETTY

1 Nejlevnější variantaelektronické vinětypočítá s ročnímpoplatkem 80 eur proty, co jezdí málo neboNěmeckem projíždí.Stát tak získá 3,41miliardy eur.

2 Elektronické mýtné jedalší variantou.Poplatky vyjdou na stoeur za rok. Státnípokladna si přijde na4,17 miliardy eur.

3 Třetí možnost jestanovit ročnípoplatek na 155 eur.Státní pokladna obdrží11 miliard eur.

4 Poslední varianta je365 eur za rok. Dostátní kasy přiteče15,5 miliardy eur.

Maďaři schválilikontroverzníústavu

Maďarští poslanci včeraschválili novou ústavu,která nahradí základní zá-kon z roku 1949. Nový zá-kladní zákon země, kterýje terčem kritiky domai v zahraničí kvůli naciona-listickým prvkům, byl při-jat jen hlasy vládnoucístrany Fidesz premiéra Vik-tora Orbána.

Ve Fukušiměpomáhají roboti

Společnost Tepco má novádata o radiaci od robotů,kteří je pořídili uvnitř reak-torů. Hodnoty se pohybova-ly od 10 do 57 tisícin siever-tu za hodinu. Kdyby v těch-to prostorách pracovali děl-níci, už po necelých pětihodinách by dostali maxi-mální za rok povolenoudávku 250 tisícin sievertu.

Návrhářka Kate sechce připodobnitlady Dianě

Kate Middletonová, kteráse za pár dní provdá zaprince Williama, si samanavrhla střih svých svateb-ních šatů. Tvrdí to britskýlist The Daily Mail. Šatyz krajek a saténu barvy slo-nové kosti jsou volně in-spirovány renesancí a naprvní pohled mají připomí-nat róbu, kterou na soběměla princezna Diana vesvůj svatební den.

Economist: Zničívás korupce

Namísto komunismu semetlou východní Evropystala korupce. Ve svém po-sledním čísle to napsal brit-ský týdeník The Econo-mist, který ve svém článkunazvaném Od bolševismuk úplatkům používá hlav-ně příklady z Lotyšska aČeské republiky. Podleprestižního týdeníku vel-ká část východní Evropyriskuje, že ohrozí svobodu,kterou získala teprve předdvaceti lety. ČTK

Prase jako účinný lék

JANČERNÝ[email protected]

Fyzioterapeut Daan Vermeulen se stará o seniory vespeciálních domovech. Při terapiích používá i Felixe,prase, které umí vytrhnout starší lidi z jejich letar-gie. Stačí prý dokonce, když v nich vyvolá obavy. Toje podle něj účinné pro návrat k aktivnímu životu.

Řecko, Irsko a Portugalskosměřují k bankrotu. Pokudse tak opravdu stane, hod-nota jejich dluhu klesne.„Je to pro mě nepředstavi-telné,“ řekla pro televiznístanici LCI francouzská mi-nistryně financí ChristineLagardeová (na snímku).

„Byla by to katastrofa, pro-tože poté by se tyto zeměvelmi těžce vracely natrh,“ poznamenalaministryně.

„Dnes je hlav-ním cílem poskyt-nout jim podporu,než se postaví nanohy, a to tak, abymohly opět fungovata financovat se na tr-zích,“ řekla Lagar-deová.

Neoficiální debaty ovšemvypadají úplně jinak. Nepro-bírá se v nich totiž ani takto, zda Řecko přistoupí k re-strukturalizaci, či nikoli,ale kdy tak učiní. Zdrojev německé vládě podleagentury Reuters včerauvedly, že Německo ne-předpokládá, že Atény situa-ci zvládnou. Restrukturali-

zace by prý mohlapřijít už v létě.

Zdroje ale zdů-raznily, že Ně-mecko se nesna-

ží tlačit na to, abyŘecko vyhlásilo

státní bankrot. Jensi prý myslí, že nyněj-

ší situace už je proAtény neudržitel-

ná. JC, ČTK

Německo

Slovensko

Polsko

Rakousko

V případě, že Němci opravdu poplatky za dálnice zavedou, pro Čechy to znamená výdaje navíc v rozmezí od 250 Kč do 1100 Kč. Za tuto částku by si mohli všichni krátkodobí uživatelé dálnic a silnic 1. třídy koupit dese-tidenní známku. Záleží, jakou variantu politici zvolí. Za dálnice budou platit i motorkáři.

Na Slovensku platí majitelé osobní aut za dálniční známky. Týdenní stojí 170 korun, měsíční 350 korun a roční 1200 korun. Vozidla nad 3,5 tuny platí mýtné. Na česko-slovenských hranicích koupíte i dálniční známku pro Maďarsko.

Tragický případ několika desítek kilometrů polských dálnic by mělo vyřešit mistrovství Evropy ve fotbale, nicméně za průjezd děravými dálnicemi zaplatíte z mýtných bran – od 22 Kč do 120 Kč. Mimo zloté lze platit dolary i eury.

V Rakousku se platí jak ve formě dálničních známek, tak i u mýtných bran – ty jsou však pouze u tunelů pod Alpami. Desetidenní známku koupíte za dvě stovky, průjezd tunely stojí zhruba 220 korun. Poplatky platí i motorky.

Daan Vermeulen a prase

Zprávystručně

Němci se třesou: zpoplatníjim tisíce kilometrů dálnic?

Politici chtějí zavést poplatky za užívání dálnic V nejhoršímpřípadě řidiči zaplatí až devět tisíc za rok Češi si připlatí pár stovek

Kolik zaplatí

Řecko je kousekod vyhlášenístátního bankrotu

Prase Felix. Pomáhá lidem

B. Votavová24 let,

kadeřniceNejsem, spoje

často vynecháva-jí a pak zas jezdí

přeplněné.

Ó, my se mámeTakto se před časem rado-vala paní radní malého ji-hočeského městečka Miro-vice, když na místním ná-draží byla zbudována zám-ková dlažba o ploše asi 50metrů čtverečných. Nyní

se může radovat celý ná-rod. Naši vládní vyjednava-či (skladba: šéf, sekretář-ka, mluvčí) před odjezdemna odpočinkový víkendpřipravili pro obyvatele ja-kýsi návrh sedmibodové

cesty, jak budou moci dálezůstat u vesel při zvelebo-vání naší vlasti. Nejspíšenové artikuly pražské. Takse také těšme na dny příštía velikonoční koledu.

F. RŮŽIČKA, České Budějovice

M. Vokšay41 let, speditérJezdím častěji

autem, neboť tovyjde levněji

než MHD či dál-kový autobus.

Jiří Kuthan61 let, člen

plzeňské radyJediné, co mi

vadí, je plánova-né zdražování pl-

zeňské MHD.

Sudoku

DNESMin. 17/Max. 21

Dnes bude jasno až polo-jasno. Nejvyšší teploty vy-stoupají na 17 až 21,v 1000 m na horách na12 stupňů Celsia. Budevát slabý východní vítr1 až 4 m/s.

ZÍTRAMin. 18/Max. 22

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 25,2Rok výskytu: 1952

POZÍTŘÍMin. 19/Max. 23

Komiks

Nový videoklip keskladbě Velký třeskčeské kapely WWWz desky Tanec Sekyrvytvořil známývýtvarník Jan Kokolia.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Vyberte si ZDARMA svou vlastní ASTROLOŽKU! Volejte na tel.:

NEDOSTÁVÁ SE VÁM PENĚZ? Kdy se budete mít lépe? Odpovím vám, volejte! Kartářka Leona

Beran 21/3–19/4Konkurenční firma vám dá naje-vo, že o vás má zájem. Nebudete si jisti, jak máte na takovou na-bídku reagovat.

více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5Budete mít oprávněný pocit, že se vás někdo snaží obalamutit. Nenechte se, můžete se ještě stále osvobodit.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 21/5–21/6Během dnešního dne se vám ne-skonale uleví. Dostane se vám finanční vzpruhy, kterou potře-bujete jako sůl.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Již nějakou dobu zastáváte ori-ginální názor ohledně budouc-nosti své firmy. Během dneška se zřejmě potvrdí.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Uvědomíte si, že se potřebujete více soustředit na svou práci. Kolega vám připomene několik zapomenutých restů.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Práce přesčas udělá dobře vaše-mu vztahu s kolegou. Vyříkáte si tak dostatečně své nedávné osobní neshody.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3Pokud vám byl protějšek nevěr-ný, tak to odhalíte ještě během dnešního dne. Dále už opravdu nemá cenu pátrat.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2Hvězdy vám pro dnešek nedáva-jí příliš nadějí do milostné ob-lasti, zato byste mohli být velmi úspěšní v práci.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1Domácí dusno byste mohli pře-rušit příhodným dárkem. Zapře-mýšlejte, co by vašemu partne-rovi udělalo radost.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12V zaměstnání budete potřebo-vat notnou dávku diplomacie, až si vás dnes na slovíčko zavolá váš nadřízený.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Páry, které jsou spolu již dlou-hou dobu, si během dnešního večera potvrdí, že jejich zamilo-vanost stále trvá.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10V zaměstnání vám nebude něco vyhovovat. Zdá se, že se nemů-žete snést s některým ze svých nových kolegů.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min vč. DPH, www.platmobilem.cz

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

Dnešní řešení

Jste spokojeni se současnýmfungováním MHD?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IFABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


12 servis www.metro.czÚTERÝ, 19. DUBNA 2011

09finance

Chystáte se do Rotterdamunebo do Milána a chceteušetřit? Pak si počkejte nanové nízkonákladové linky,které začnou letos z Českalétat. Už ve čtvrtek poprvévzlétne z ruzyňského letiš-tě Boeing 737-700 leteckéspolečnosti Transavia, kte-rý zamíří do Rotterdamu.

„Jsou to nízkonákladovélety, které budou létat čtyři-krát týdně,“ popisuje mluv-čí Letiště Praha MichaelaLagronová. Zpáteční leten-ku na linku, která spojí Pra-hu s nizozemským městemkaždé úterý, čtvrtek, páteka neděli, pořídí zájemci nainternetu už od 89 eur, tedyod 2250 korun.

Další nízkonákladováspolečnost Air One otevřena ruzyňském letišti v Pra-ze svou pravidelnou linku13. září. „Ten den se začnelétat do italského města

Pisa a od 19. září bude linkalétat i do Milána,“ říká Lag-ronová. Mezi italským měs-tem Pisa a Prahou budou le-tadla typu Airbus A320 létattřikrát týdně a do Milánadenně.

Třetí novinkou na letištiv Ruzyni bude sezonní spo-jení mezi Prahou a kanad-ským Hamiltonem, kterézajistí letecká společnostAir Italy. „Tato linka budefungovat od 28. května do17. září a prodej letenekbude zajišťovat kanadskácestovní kancelář Panora-ma Travel & Tours,“ popisu-je Lagronová. Pro cestující,kteří by chtěli letět do Špa-nělska, funguje už od nedě-le nová nízkonákladová lin-ka společnosti Ryanair, kte-rá létá do města Alicante.

Z Brna se došpanělského přístavníhoměsta Alicantedostanete s nízko-nákladovou společnostíRynair již od 719 korun.Letenky se dají zakoupitpo internetu.Cena letu z Prahydo Rotterdamus nizozemskounízkonákladovouspolečností Transaviazačíná na 2250 korunáchza zpáteční letenku.Cesta z Prahy doMilána s leteckouspolečností Air One,která spadá podspolečnost AlitaliaGroup, přijde zájemcena 3000 korun včetněpoplatků. Letenky jsou kdostání na internetu.

1 Z Brna létá nověnízkonákladováspolečnost Rynair došpanělskéhopřístavního městaAlicante.

2 Z Ruzyně začne od21. dubna létatspolečnost Transaviado nizozemskéhoRotterdamu.

3 Air One otevře od 13.září lety do italskéhoměsta Pisa a od 19.září do Milána.

4 Do kanadského městaHamilton bude létatnízkonákladováspolečnost Air Italykaždou sobotu od 28.května do 17. září.

AP

Kurz korunyDolar 16,95Euro 24,19Libra 27,62

Pohonné hmotyNatural 35,06Nafta 34,54

Burzy a akciePraha 1,35

4,8Sazka musí ihned splatitdluhopisy The Bank ofNew York Mellon ve výši4,8 miliardy korun.

Na svatbu

také přispějí


Rodiče Kate Middleto-nové podle britskýchmédií věnují na organi-zaci svatby přes 2,7 mi-lionu korun.

Middletonovi

Kurzy

inzerce

Do Itálie či Kanadynově poletíte levněji

Z Prahy a Brna začaly létat nové nízkonákladové linky Další letypřibudou do konce letošního roku Letenky se dají koupit na internetu

Ceny letenek Kam se poletí

Dcera se vdává. Tak kolik?

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� �� VEŠKERÉ OBRAZY� �� !�� "� MINCE �� !�� #�� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM �� $"� HOUSLE �� !�� "% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !�� $� � !�� " � ��# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� #�� # !��% *�� ZLATÉ A STŘÍBRNÉZLOMKY A ZUBNÍ ZLATO% &+ �� 720 – 800 Kč%� ��

�� !�� "� �� #��

�� !�� $�� !�� Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

1 Chills and Fever aIt´s Not Unusualjsou písně od:a) B. Whiteab) Franka Sinatryc) Toma Jonese

2 Dramatická pouťvesmírné lodiApollo 13 začala:a) roku 1960b) roku 1970c) roku 1980

3 Řeka protékajícíLondýnem sejmenuje:a) Temžeb) Loirac) Tibera

4 Červená a bílá, tojsou barvypražskéhofotbalovéhotýmu:a) Bohemiansb) Slaviac) Sparta

5 Druhá část slovakosmonautpochází z řečtinya znamená:a) průzkumníkb) námořníkc) dobyvatel

Mystifikaci povýšili v koalici na metodupráce. K prozrazené se přihlásí, většinajich zůstane skryta. Premiér Nečas chceprý odvolat ministry VV kvůli propojenís firmou ABL. Mystifikace. Učiní vše propokračování reforem. Reformy jsou dnes

floskulí stejně prázdnou, jako byla přestavba. Poslanec Tlu-choř se kasá, že staví morálku nad zájem udržet se u moci.Mystifikace. V ODS stoupá nervozita ze ztráty kontrolynad policií: trestní obvinění první velké ryby by pohřbilonejen koalici, nýbrž i tuto stranu. V nastalé válce gangů jeotázkou času, kdy se k palbě odposlechů, uplácení, zastra-šování a lží přidá i ta ostrá. Více na www.martindanes.com

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

12:30 Sama doma14:00 Život na zámku (7)15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:

Kouzelná školka16:30 Byl jednou jeden...

vesmír (6/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 20 filmových sezonv České televizi: Rozmarná léta českého filmu –2005 (16/20)

21:00 ŠtěstíFilm ČR (2005)

22:50 Bílá MasajkaMilostné drama N. Hrají: N. Hossová,J. Ido, K. Flintováa další

01:00 AZ-kvíz

15:35 Evropa a já16:00 Poklad, který

nevoní (4/4)16:55 Osobnost na Dvojce17:00 Televizní klub

neslyšících17:30 Rodopská magie (3)17:55 Cestománie18:25 Moje rodina VI (2/7)19:00 Kosmopolis – speciál19:35 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:50 KULTURA S DVOJKOU20:00 Plzeňské

bublinky 2011

20:05 OněginFilm VB/USA (1998)

21:50 Inventura Febia: Srdce na dlani a Jak se žije život po životěDokument. Jak zachránit svůj život

22:30 Triptych o láskeTV film SR (1980)

23:55 Pochybná ženaŠpionážní film USA. Režie A. Hitchcock

01:35 Hledám práci

12:30 Walker,Texas Ranger III (17)

13:40 Vražedná čísla VI (4)14:35 Pohotovost XIV (16)15:35 Krok za krokem III (20)16:05 Kriminálka

New York III (1)Krimiseriál USA

17:00 Odpolední Televizní noviny, Počasí

17:30 Tisíc a jedna noc (54)Romantický seriál

18:30 Ulice (1977)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (259)Do střehu! Seriál

21:30 VíkendTrefa do černého. Příběhy štěstí, proher a objevů

22:30 Noční Televizní noviny, Počasí

23:00 11223:40 Hra o přežití

Thriller USA (1994)01:25 Novashopping

12:50 Ulice (231)Seriál

13:35 Show Jerryho Seinfelda VIISitcom USA (1995)

14:35 Mořské pannyFilm USA (2003)

16:20 Tisíc a jedna noc (53)Romant. seriál Tur. (2006-2009)

17:10 Las Vegas: Kasino II (3)18:05 Walker,

Texas Ranger IV (21)Seriál USA (1996)

19:00 Ženatý se závazky

20:00 Kellyho hrdinovéVálečný filmUSA (1970)

22:45 Oddělené životyThriller USA (1995)

00:40 Bohyně láskyz celého světa (4)Erot. seriál

01:15 Las Vegas:Kasino II (3)SeriálUSA (2004)

01:55 Konec vysílání

12:55 M.A.S.H. (25)13:30 Kutil Tim III (3)

Arrivederci Binforde.14:05 Přátelé VII (15)14:35 Closer IV (2)

Dům napůl cesty15:35 Julie Lescautová (12)

Vražda v bazénu17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návratJiřího Krampola

21:20 Soukromá dramataNa vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu

22:15 Sběratelé kostí V (10)Santa s bombou. Krimiseriál USA

23:15 Trampoty00:20 Kriminálka

Kolín III (11)Staré železo

06:00 Ranní freshVstávání s muzikou

09:00 Óčko hityKlipy nonstop

12:00 Best of ... když herci zpívají

13:00 Rgm spaceHitparádadownloadů, uvádí: Michal Klein


14:00 Mixxxer16:00 Óčko hity

Klipy nonstop

18:00 Face2faceTalk show


20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

20 filmových... Oněgin Ordinace... Kellyho... Nikdo není... Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Zapomněl jsem nakoupit

fotbalisty.“

JOSEF BEDNAŘÍK, FACEBOOK

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

?Ř

eše

ní:

1-c,

2-b

,3-a

,4-b

,5-b

.

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Prohnilí proti

prohnilým


11kultura

Zajisté ho znáte z filmuo chlapci, který propadnebaletu – Billy Elliot. Dnes jeJamie Bell trochu odrostlej-ší a do českých kin ve čtvr-tek vstoupí jeho nový sní-mek Orel Deváté legie. De-ník Metro se ho vyptával ne-jen na to, jak těžké pro nějbylo mluvit galsky.

Natáčení filmu muselo býtfyzicky pěkně náročné?Jak se blížil konec filmu, stá-le častěji se objevovaly scé-ny, v nichž jsme museli pla-vat v řece nebo padat dovody, která byla tak ledová,že si to nedokážete ani před-stavit. Když jste v takovévodě, stáhne vám to hrdlo,velmi těžko se dýchá a vašesrdce jako by se zbláznilo.Mozek na vás přitom zběsi-le ječí: „Jestli odsud rychlenevypadneš, zemřeš.“

Jak moc galsky vlastně mlu-víte?Dneska už si ani nepamatu-ji svoje pasáže. Ale pokudjde o to, co jsme se muselinaučit, pak toho nebylomálo. Ve filmu je několikscén, kde jsem musel mlu-vit plynule a uvěřitelně.Učil jsem se těch několikstran dialogů foneticky.

Jak jste si pro roli vypraco-val fyzičku?

Myšlenka jít do posilovny,shazovat kila a pít proteino-vé koktejly mi nepřišla pří-liš vhodná pro ztvárněníčlověka z druhého století.Potřeboval jsem jen dostatdo své postavy tu divokoumužnost a vypadat jako tý-pek, které se o sebe umí po-starat, když potřebuje.

Trávíte více času v Kalifor-nii, nebo v Anglii?Žiju v Kalifornii a zbožňuji

to tady. Vracím se do Angliečtyřikrát pětkrát ročně. Zá-roveň si myslím, že Kalifor-nie není místo pro trvalý po-byt. Je to průmyslové místopodobné tomu, kde jsem vy-růstal. Rozdíl je jen v tom,že hlavní průmysl je tufilm, kdežto já trávil dětstvímezi ocelí a barvami.

Jak se vyhýbáte nástrahámživotního stylu „mladéhvězdy Hollywoodu“?

Tu věc se slávou je nutnéosvětlit. Nikdy jsem ji mocnecítil. Nedělám filmovémegahity s obrovským roz-počtem a myslím, že ti lidé,kteří ano, to mají hodně slo-žitý. Jsem rád, že můžu jítv klidu do obchodu nebo ka-várny. Myslím si, že je to ob-rovská výhoda, že mě lidéna ulici nepoznávají.

Dobrodružné drama jez dob římského impériakolem roku 140 n. l.Dva muži, římský vojákMarcus (Tatum) a jehootrok Esca (Jamie Bell),se vydají na nebezpeč-nou cestu za hranicedosud známého světa.Dvacet let předosudnou výpravou seřímská Devátá legie podvedením Flavia Aquily(otce Marcuse) vydaladobývat divoký sever.Žádný z pěti tisíc vojákůslavné legie se z válečnévýpravy nevrátil.Oba muži hledajíposvátného orla,zástavu legie, abyobnovili čest Marcusovaotce.

�

Hvězda předních světovýchoperních scén Eva Urbano-vá zítra oslaví padesátku.Hned příští rok ji všakčeká další významnévýročí – 25 let v oper-ní branži.

Přitom Urbanovápůvodně v 80. letechinklinovala spí-še k rockové-mu hudební-

mu proudu. Pak už ale při-šla chvíle opery, k jejímužpojetí pro ni složil poklonu

Plácido Domingo. Ten jí,když slyšel její výkon

v roli Kostelničky,řekl: „S těmi tvými

emocemi, s tím tvýmvelkým srdcem, bys

nás bývalavšechny zabi-

la.“ JC, ČTK

Krátce

Před svatbou propadák

Se Cyrany se roztrhl pytelPo Divadle v Celetné, Divadle pod Palmovkou a Národním divadle začne uvádět Rostandova Cyrana také Divadlo na Vinohradech. Hudbu k inscenaci složil Ondřej Ládek, známý jako Xindl X. V hlavních rolích se pak představí Martin Strop-nický, Dagmar Havlová a hostující Martin Kraus.

Před svatbou prince Wil-liama s Kate Middletono-vou, která se uskuteční 29. dubna, ještě vznikne nový televizní fi lm doku-mentující jejich romanci. Britský list The Guardian ale napsal, že vykreslení toho, jak se Middletono-vá a William zamilovali jako univerzitní studenti ve Skotsku, je tak příšer-né, že to bude naprostý propadák.

NEDEHRBAR,MWN in Hollywood

Po České a Německé sezoněkončí v Divadle Komedie po-malu i ta letošní – Rakous-ká. Na závěr (tento pátek) siv Komedii připravili hru Po-slední chvíle lidstva vídeň-ského intelektuála KarlaKrause, reagující na 1. světo-vou válku a roli médií v ní.Představení bude unikátnív tom, že během jednoho ve-čera diváci zhlédnou hned

tři verze režie, a to v podánírežisérů Kathariny Schmit-tové, Thomase Zielinskéhoa Alexandera Riemenschnei-dera.

Otázkou ale je, zda půjdeo poslední premiéru Rakous-ké sezony, či poslední pre-miéru Komedie vůbec. Ma-gistrát totiž odmítl jedno-mu z nejlepších souborův Praze navýšit grant. NEK

METRO

Poslední premiérav Divadle Komedie?

Urbanová slavípadesát let

Příběh filmu

Jamie Bell

kultura

„Jsem rád, že mělidé nepoznávají“

Jamieho Bella proslavil snímek Billy Elliot Nyní ho je možné vidětve filmu Orel Deváté legie Metru poskytl rozhovor v Kalifornii


12 servis www.metro.czÚTERÝ, 19. DUBNA 2011

09finance

Chystáte se do Rotterdamunebo do Milána a chceteušetřit? Pak si počkejte nanové nízkonákladové linky,které začnou letos z Českalétat. Už ve čtvrtek poprvévzlétne z ruzyňského letiš-tě Boeing 737-700 leteckéspolečnosti Transavia, kte-rý zamíří do Rotterdamu.

„Jsou to nízkonákladovélety, které budou létat čtyři-krát týdně,“ popisuje mluv-čí Letiště Praha MichaelaLagronová. Zpáteční leten-ku na linku, která spojí Pra-hu s nizozemským městemkaždé úterý, čtvrtek, páteka neděli, pořídí zájemci nainternetu už od 89 eur, tedyod 2250 korun.

Další nízkonákladováspolečnost Air One otevřena ruzyňském letišti v Pra-ze svou pravidelnou linku13. září. „Ten den se začnelétat do italského města

Pisa a od 19. září bude linkalétat i do Milána,“ říká Lag-ronová. Mezi italským měs-tem Pisa a Prahou budou le-tadla typu Airbus A320 létattřikrát týdně a do Milánadenně.

Třetí novinkou na letištiv Ruzyni bude sezonní spo-jení mezi Prahou a kanad-ským Hamiltonem, kterézajistí letecká společnostAir Italy. „Tato linka budefungovat od 28. května do17. září a prodej letenekbude zajišťovat kanadskácestovní kancelář Panora-ma Travel & Tours,“ popisu-je Lagronová. Pro cestující,kteří by chtěli letět do Špa-nělska, funguje už od nedě-le nová nízkonákladová lin-ka společnosti Ryanair, kte-rá létá do města Alicante.

Z Brna se došpanělského přístavníhoměsta Alicantedostanete s nízko-nákladovou společnostíRynair již od 719 korun.Letenky se dají zakoupitpo internetu.Cena letu z Prahydo Rotterdamus nizozemskounízkonákladovouspolečností Transaviazačíná na 2250 korunáchza zpáteční letenku.Cesta z Prahy doMilána s leteckouspolečností Air One,která spadá podspolečnost AlitaliaGroup, přijde zájemcena 3000 korun včetněpoplatků. Letenky jsou kdostání na internetu.

1 Z Brna létá nověnízkonákladováspolečnost Rynair došpanělskéhopřístavního městaAlicante.

2 Z Ruzyně začne od21. dubna létatspolečnost Transaviado nizozemskéhoRotterdamu.

3 Air One otevře od 13.září lety do italskéhoměsta Pisa a od 19.září do Milána.

4 Do kanadského městaHamilton bude létatnízkonákladováspolečnost Air Italykaždou sobotu od 28.května do 17. září.

AP

Kurz korunyDolar 16,95Euro 24,19Libra 27,62

Pohonné hmotyNatural 35,06Nafta 34,54

Burzy a akciePraha 1,35

4,8Sazka musí ihned splatitdluhopisy The Bank ofNew York Mellon ve výši4,8 miliardy korun.

Na svatbu

také přispějí


Rodiče Kate Middleto-nové podle britskýchmédií věnují na organi-zaci svatby přes 2,7 mi-lionu korun.

Middletonovi

Kurzy

inzerce

Do Itálie či Kanadynově poletíte levněji

Z Prahy a Brna začaly létat nové nízkonákladové linky Další letypřibudou do konce letošního roku Letenky se dají koupit na internetu

Ceny letenek Kam se poletí

Dcera se vdává. Tak kolik?

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� �� VEŠKERÉ OBRAZY� �� !�� "� MINCE �� !�� #�� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM �� $"� HOUSLE �� !�� "% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !�� $� � !�� " � ��# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� #�� # !��% *�� ZLATÉ A STŘÍBRNÉZLOMKY A ZUBNÍ ZLATO% &+ �� 720 – 800 Kč%� ��

�� !�� "� �� #��

�� !�� $�� !�� Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

1 Chills and Fever aIt´s Not Unusualjsou písně od:a) B. Whiteab) Franka Sinatryc) Toma Jonese

2 Dramatická pouťvesmírné lodiApollo 13 začala:a) roku 1960b) roku 1970c) roku 1980

3 Řeka protékajícíLondýnem sejmenuje:a) Temžeb) Loirac) Tibera

4 Červená a bílá, tojsou barvypražskéhofotbalovéhotýmu:a) Bohemiansb) Slaviac) Sparta

5 Druhá část slovakosmonautpochází z řečtinya znamená:a) průzkumníkb) námořníkc) dobyvatel

Mystifikaci povýšili v koalici na metodupráce. K prozrazené se přihlásí, většinajich zůstane skryta. Premiér Nečas chceprý odvolat ministry VV kvůli propojenís firmou ABL. Mystifikace. Učiní vše propokračování reforem. Reformy jsou dnes

floskulí stejně prázdnou, jako byla přestavba. Poslanec Tlu-choř se kasá, že staví morálku nad zájem udržet se u moci.Mystifikace. V ODS stoupá nervozita ze ztráty kontrolynad policií: trestní obvinění první velké ryby by pohřbilonejen koalici, nýbrž i tuto stranu. V nastalé válce gangů jeotázkou času, kdy se k palbě odposlechů, uplácení, zastra-šování a lží přidá i ta ostrá. Více na www.martindanes.com

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

12:30 Sama doma14:00 Život na zámku (7)15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:

Kouzelná školka16:30 Byl jednou jeden...

vesmír (6/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 20 filmových sezonv České televizi: Rozmarná léta českého filmu –2005 (16/20)

21:00 ŠtěstíFilm ČR (2005)

22:50 Bílá MasajkaMilostné drama N. Hrají: N. Hossová,J. Ido, K. Flintováa další

01:00 AZ-kvíz

15:35 Evropa a já16:00 Poklad, který

nevoní (4/4)16:55 Osobnost na Dvojce17:00 Televizní klub

neslyšících17:30 Rodopská magie (3)17:55 Cestománie18:25 Moje rodina VI (2/7)19:00 Kosmopolis – speciál19:35 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:50 KULTURA S DVOJKOU20:00 Plzeňské

bublinky 2011

20:05 OněginFilm VB/USA (1998)

21:50 Inventura Febia: Srdce na dlani a Jak se žije život po životěDokument. Jak zachránit svůj život

22:30 Triptych o láskeTV film SR (1980)

23:55 Pochybná ženaŠpionážní film USA. Režie A. Hitchcock

01:35 Hledám práci

12:30 Walker,Texas Ranger III (17)

13:40 Vražedná čísla VI (4)14:35 Pohotovost XIV (16)15:35 Krok za krokem III (20)16:05 Kriminálka

New York III (1)Krimiseriál USA

17:00 Odpolední Televizní noviny, Počasí

17:30 Tisíc a jedna noc (54)Romantický seriál

18:30 Ulice (1977)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (259)Do střehu! Seriál

21:30 VíkendTrefa do černého. Příběhy štěstí, proher a objevů

22:30 Noční Televizní noviny, Počasí

23:00 11223:40 Hra o přežití

Thriller USA (1994)01:25 Novashopping

12:50 Ulice (231)Seriál

13:35 Show Jerryho Seinfelda VIISitcom USA (1995)

14:35 Mořské pannyFilm USA (2003)

16:20 Tisíc a jedna noc (53)Romant. seriál Tur. (2006-2009)

17:10 Las Vegas: Kasino II (3)18:05 Walker,

Texas Ranger IV (21)Seriál USA (1996)

19:00 Ženatý se závazky

20:00 Kellyho hrdinovéVálečný filmUSA (1970)

22:45 Oddělené životyThriller USA (1995)

00:40 Bohyně láskyz celého světa (4)Erot. seriál

01:15 Las Vegas:Kasino II (3)SeriálUSA (2004)

01:55 Konec vysílání

12:55 M.A.S.H. (25)13:30 Kutil Tim III (3)

Arrivederci Binforde.14:05 Přátelé VII (15)14:35 Closer IV (2)

Dům napůl cesty15:35 Julie Lescautová (12)

Vražda v bazénu17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návratJiřího Krampola

21:20 Soukromá dramataNa vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu

22:15 Sběratelé kostí V (10)Santa s bombou. Krimiseriál USA

23:15 Trampoty00:20 Kriminálka

Kolín III (11)Staré železo

06:00 Ranní freshVstávání s muzikou


12:00 Best of ... když herci zpívají

13:00 Rgm spaceHitparádadownloadů, uvádí: Michal Klein


14:00 Mixxxer16:00 Óčko hity

Klipy nonstop

18:00 Face2faceTalk show


20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

20 filmových... Oněgin Ordinace... Kellyho... Nikdo není... Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Zapomněl jsem nakoupit

fotbalisty.“

JOSEF BEDNAŘÍK, FACEBOOK

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

?Ř

eše

ní:

1-c,

2-b

,3-a

,4-b

,5-b

.

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Prohnilí proti

prohnilým


08 svět www.metro.czÚTERÝ, 19. DUBNA 2011

13servis

Německé ministerstvo do-pravy způsobilo popraskmezi obyvateli. Obávané za-vedení poplatků za užívanídálnice pro osobní auta na-bývá na konkrétních obry-sech. List Bild získal plányministerstva, jak vydělávatna provozu dálnice. A nemájít o malé částky.

Ministr Peter Ramsauerpotvrdil zvažované zpoplat-nění, přitom ještě před ča-sem uváděl, že se neplánujeani zavedení poplatků zadálnice o víkendech.

Po odhalení tajného jed-nostránkového materiáluministerstva je vše jinak.Němci si za luxus dálnic při-platí až devět tisíc korun zarok. Řidiči budou mít po-vinně elektronickou vině-tu, popřípadě na krátkoudobu dálniční známku, takjak ji známe u nás.

GETTY

1 Nejlevnější variantaelektronické vinětypočítá s ročnímpoplatkem 80 eur proty, co jezdí málo neboNěmeckem projíždí.Stát tak získá 3,41miliardy eur.

2 Elektronické mýtné jedalší variantou.Poplatky vyjdou na stoeur za rok. Státnípokladna si přijde na4,17 miliardy eur.

3 Třetí možnost jestanovit ročnípoplatek na 155 eur.Státní pokladna obdrží11 miliard eur.

4 Poslední varianta je365 eur za rok. Dostátní kasy přiteče15,5 miliardy eur.

Maďaři schválilikontroverzníústavu

Maďarští poslanci včeraschválili novou ústavu,která nahradí základní zá-kon z roku 1949. Nový zá-kladní zákon země, kterýje terčem kritiky domai v zahraničí kvůli naciona-listickým prvkům, byl při-jat jen hlasy vládnoucístrany Fidesz premiéra Vik-tora Orbána.

Ve Fukušiměpomáhají roboti

Společnost Tepco má novádata o radiaci od robotů,kteří je pořídili uvnitř reak-torů. Hodnoty se pohybova-ly od 10 do 57 tisícin siever-tu za hodinu. Kdyby v těch-to prostorách pracovali děl-níci, už po necelých pětihodinách by dostali maxi-mální za rok povolenoudávku 250 tisícin sievertu.

Návrhářka Kate sechce připodobnitlady Dianě

Kate Middletonová, kteráse za pár dní provdá zaprince Williama, si samanavrhla střih svých svateb-ních šatů. Tvrdí to britskýlist The Daily Mail. Šatyz krajek a saténu barvy slo-nové kosti jsou volně in-spirovány renesancí a naprvní pohled mají připomí-nat róbu, kterou na soběměla princezna Diana vesvůj svatební den.

Economist: Zničívás korupce

Namísto komunismu semetlou východní Evropystala korupce. Ve svém po-sledním čísle to napsal brit-ský týdeník The Econo-mist, který ve svém článkunazvaném Od bolševismuk úplatkům používá hlav-ně příklady z Lotyšska aČeské republiky. Podleprestižního týdeníku vel-ká část východní Evropyriskuje, že ohrozí svobodu,kterou získala teprve předdvaceti lety. ČTK

Prase jako účinný lék

JANČERNÝ[email protected]

Fyzioterapeut Daan Vermeulen se stará o seniory vespeciálních domovech. Při terapiích používá i Felixe,prase, které umí vytrhnout starší lidi z jejich letar-gie. Stačí prý dokonce, když v nich vyvolá obavy. Toje podle něj účinné pro návrat k aktivnímu životu.

Řecko, Irsko a Portugalskosměřují k bankrotu. Pokudse tak opravdu stane, hod-nota jejich dluhu klesne.„Je to pro mě nepředstavi-telné,“ řekla pro televiznístanici LCI francouzská mi-nistryně financí ChristineLagardeová (na snímku).

„Byla by to katastrofa, pro-tože poté by se tyto zeměvelmi těžce vracely natrh,“ poznamenalaministryně.

„Dnes je hlav-ním cílem poskyt-nout jim podporu,než se postaví nanohy, a to tak, abymohly opět fungovata financovat se na tr-zích,“ řekla Lagar-deová.

Neoficiální debaty ovšemvypadají úplně jinak. Nepro-bírá se v nich totiž ani takto, zda Řecko přistoupí k re-strukturalizaci, či nikoli,ale kdy tak učiní. Zdrojev německé vládě podleagentury Reuters včerauvedly, že Německo ne-předpokládá, že Atény situa-ci zvládnou. Restrukturali-

zace by prý mohlapřijít už v létě.

Zdroje ale zdů-raznily, že Ně-mecko se nesna-

ží tlačit na to, abyŘecko vyhlásilo

státní bankrot. Jensi prý myslí, že nyněj-

ší situace už je proAtény neudržitel-

ná. JC, ČTK

Německo

Slovensko

Polsko

Rakousko

V případě, že Němci opravdu poplatky za dálnice zavedou, pro Čechy to znamená výdaje navíc v rozmezí od 250 Kč do 1100 Kč. Za tuto částku by si mohli všichni krátkodobí uživatelé dálnic a silnic 1. třídy koupit dese-tidenní známku. Záleží, jakou variantu politici zvolí. Za dálnice budou platit i motorkáři.

Na Slovensku platí majitelé osobní aut za dálniční známky. Týdenní stojí 170 korun, měsíční 350 korun a roční 1200 korun. Vozidla nad 3,5 tuny platí mýtné. Na česko-slovenských hranicích koupíte i dálniční známku pro Maďarsko.

Tragický případ několika desítek kilometrů polských dálnic by mělo vyřešit mistrovství Evropy ve fotbale, nicméně za průjezd děravými dálnicemi zaplatíte z mýtných bran – od 22 Kč do 120 Kč. Mimo zloté lze platit dolary i eury.

V Rakousku se platí jak ve formě dálničních známek, tak i u mýtných bran – ty jsou však pouze u tunelů pod Alpami. Desetidenní známku koupíte za dvě stovky, průjezd tunely stojí zhruba 220 korun. Poplatky platí i motorky.

Daan Vermeulen a prase

Zprávystručně

Němci se třesou: zpoplatníjim tisíce kilometrů dálnic?

Politici chtějí zavést poplatky za užívání dálnic V nejhoršímpřípadě řidiči zaplatí až devět tisíc za rok Češi si připlatí pár stovek

Kolik zaplatí

Řecko je kousekod vyhlášenístátního bankrotu

Prase Felix. Pomáhá lidem

B. Votavová24 let,

kadeřniceNejsem, spoje

často vynecháva-jí a pak zas jezdí

přeplněné.

Ó, my se mámeTakto se před časem rado-vala paní radní malého ji-hočeského městečka Miro-vice, když na místním ná-draží byla zbudována zám-ková dlažba o ploše asi 50metrů čtverečných. Nyní

se může radovat celý ná-rod. Naši vládní vyjednava-či (skladba: šéf, sekretář-ka, mluvčí) před odjezdemna odpočinkový víkendpřipravili pro obyvatele ja-kýsi návrh sedmibodové

cesty, jak budou moci dálezůstat u vesel při zvelebo-vání naší vlasti. Nejspíšenové artikuly pražské. Takse také těšme na dny příštía velikonoční koledu.

F. RŮŽIČKA, České Budějovice

M. Vokšay41 let, speditérJezdím častěji

autem, neboť tovyjde levněji

než MHD či dál-kový autobus.

Jiří Kuthan61 let, člen

plzeňské radyJediné, co mi

vadí, je plánova-né zdražování pl-

zeňské MHD.

Sudoku

DNESMin. 17/Max. 21

Dnes bude jasno až polo-jasno. Nejvyšší teploty vy-stoupají na 17 až 21,v 1000 m na horách na12 stupňů Celsia. Budevát slabý východní vítr1 až 4 m/s.

ZÍTRAMin. 18/Max. 22

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 25,2Rok výskytu: 1952

POZÍTŘÍMin. 19/Max. 23

Komiks

Nový videoklip keskladbě Velký třeskčeské kapely WWWz desky Tanec Sekyrvytvořil známývýtvarník Jan Kokolia.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Vyberte si ZDARMA svou vlastní ASTROLOŽKU! Volejte na tel.:

NEDOSTÁVÁ SE VÁM PENĚZ? Kdy se budete mít lépe? Odpovím vám, volejte! Kartářka Leona

Beran 21/3–19/4Konkurenční firma vám dá naje-vo, že o vás má zájem. Nebudete si jisti, jak máte na takovou na-bídku reagovat.

více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5Budete mít oprávněný pocit, že se vás někdo snaží obalamutit. Nenechte se, můžete se ještě stále osvobodit.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 21/5–21/6Během dnešního dne se vám ne-skonale uleví. Dostane se vám finanční vzpruhy, kterou potře-bujete jako sůl.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Již nějakou dobu zastáváte ori-ginální názor ohledně budouc-nosti své firmy. Během dneška se zřejmě potvrdí.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Uvědomíte si, že se potřebujete více soustředit na svou práci. Kolega vám připomene několik zapomenutých restů.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Práce přesčas udělá dobře vaše-mu vztahu s kolegou. Vyříkáte si tak dostatečně své nedávné osobní neshody.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3Pokud vám byl protějšek nevěr-ný, tak to odhalíte ještě během dnešního dne. Dále už opravdu nemá cenu pátrat.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2Hvězdy vám pro dnešek nedáva-jí příliš nadějí do milostné ob-lasti, zato byste mohli být velmi úspěšní v práci.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1Domácí dusno byste mohli pře-rušit příhodným dárkem. Zapře-mýšlejte, co by vašemu partne-rovi udělalo radost.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12V zaměstnání budete potřebo-vat notnou dávku diplomacie, až si vás dnes na slovíčko zavolá váš nadřízený.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Páry, které jsou spolu již dlou-hou dobu, si během dnešního večera potvrdí, že jejich zamilo-vanost stále trvá.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10V zaměstnání vám nebude něco vyhovovat. Zdá se, že se nemů-žete snést s některým ze svých nových kolegů.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min vč. DPH, www.platmobilem.cz

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

Dnešní řešení

Jste spokojeni se současnýmfungováním MHD?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IFABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


07svět

Muhammad as-Senussi jeúplným protikladem sou-časného libyjského vůdceMuammara Kaddáfího –mluví mírným hlasem, pů-sobí uhlazeným dojmem,nosí oblek a denně si chodízaběhat. Po mnoho let sesnažil vrátit do Libye, ale ni-kdy mu to nebylo umožně-no. Kdyby se vrátil nyní,jeho život by byl v oblas-tech pod kontrolou Kaddáfí-ho v nebezpečí. „Nemámproti Kaddáfímu nic osobní-ho,“ říká přesto klidnýmhlasem princ, který nynížije v exilu v Londýně.

Je Muammar Kaddáfí va-ším nepřítelem?To vůbec ne. Nemám protiKaddáfímu nic osobního.Co udělal proti mé rodině,bylo špatné, ale já neprah-nu po pomstě.

Jaké byly vaše pocity, kdyžjste se poprvé dozvědělo masivních demonstra-cích?Byl jsem šťastný, protože ty-hle akci dávaly lidem v Li-byi znovu naději. Nejdůleži-tější věcí je teď osvobodit Li-byi od Kaddáfího. Na to seteď musíme soustředit.

Proč se lidé nepokusilio převrat už dříve?Kaddáfí měl na své straněpeníze, ropu a mezinárodnípodporu. Ale nyní díky no-vým technologiím lidé v Li-byi vidí, co se děje mimo je-jich zemi a co u nich. Teď

uzrál přesně ten pravý časna revoluci. A samozřejměKaddáfí nařídil zabíjení lidípřímo na ulicích a ukazovaldrsné záběry v televizi, abylidi zastrašil. V tomhle jeten člověk velice brutální.

Když se řekne Libye, větši-na lidí v Evropě si předsta-ví právě Kaddáfího. Jak alepodle vás vypadá typickýčlověk z Libye?Kaddáfí vždy reprezentovalsebe a ne lidi z Libye. Tojsou totiž velmi prostí lidé.Pomohou rádi komukoli,kdo do jejich země zavítá.A nejsou to žádní teroristé.Chtějí žít jako každý jiný ná-rod. Chtějí mít domov, dob-ré vzdělání a lepší život. Ne-chtějí žádnou válku.

Co se podle vás teď stanev Libyi?Kaddáfí a jeho rodina musízemi opustit. Jeho čas už vy-pršel. Když zůstane, bude

ve velkém nebezpečí. Lidého chytí. A on vyhlásil vál-ku šesti milionům lidí.Říká, že má spoustu přízniv-ců, ale ve skutečnosti ho ne-podporuje nikdo. Nemůžesám porazit šest milionůlidí jen s najatými žoldáky.

Takže co se s ním stane? Pů-jde podle vás před soud?To je na právnících. Alehlavně musí opustit zemi,a to co nejdřív. Všechno tozabíjení je kvůli němu.Když uteče, násilí zřejměskončí.

Jeho synové naznačili, žeby ho mohli ve vedenízemě nahradit. Je to provás proveditelné řešení?To je prašť jako uhoď. Kad-dáfí se jen snaží získat čas,ale nikdo už mu nemůže vě-řit. Vždycky lidem jen lhal.

Co se stane po jeho odcho-du?Prozatímní vláda, kterou se-stavili rebelové, by repre-zentovala celou Libyi a moh-la by zorganizovat svobod-né volby, v nichž by si lidésami zvolili, jaký systémvládnutí chtějí. Nemámeprávo zavádět hned republi-ku nebo hned monarchii.Musí rozhodnout lidé.

Jste v kontaktu s rebely?Ano, protože jejich vládahájí zájmy obyčejných lidí.

Jak v tom figurujete vy?Naše rodina se starala o lidi

v Libyi dlouho a já bych vtom rád pokračoval, pokuddostanu příležitost. Kdyžbudou chtít lidé zpátky mo-narchii, jsem ochotný pře-vzít vládu. Když budouchtít raději republiku, pročne? Budu respektovat jejichvolbu. Cítím se být tako-vým služebníkem Libye.Takže nemohu lidi tlačit ktomu, aby mě přijali za své-ho právoplatného krále.Ani můj prastrýc je k niče-mu nenutil – za krále si hozvolili.

Je demokracie pro Libyisprávnou volbou?Žádný evropský systém v Li-byi zavádět nemůžeme. Tazemě je moc odlišná. Potře-bujeme takovou demokra-cii, která je vhodná pro Blíz-ký východ. Nepotřebujemediktátora. Lidé se musídoma cítit bezpečně, mítdobré školy a nemocnice,ústavu a svobodu slova.Když byl u moci můj pra-strýc, měli jsme konstitučnímonarchii a parlament. Sdobrým vzdělávacím systé-mem můžeme lidi opět nau-čit rozumět demokracii.

Takže se Libye opět můžestát demokratickým majá-kem v regionu?Libye je strategicky umístě-ná. Jsme velmi blízko Evro-py a zároveň jsme branoudo Afriky. Máme vše potřeb-né pro zahraniční investo-ry. Možná je to šance vybu-dovat novou Libyi, která by

šla ostatním státům příkla-dem.

Kdy se do země vrátíte?Mohl bych už nyní, ale ještěmusím navštívit několik ev-ropských a arabských zemía přimlouvat se u místníchvůdců za Libyi. A také semusím ujistit, že je to promě bezpečné.

Co vám vůdci říkají?Evropané i arabští vůdcipodporují obyčejné lidia chtěli by vidět demokra-tickou zemi. Nechtějí, abyse Libye rozdělila.

V září 1969 skupinavojenských důstojníkůsesadila krále Idríse (nasnímku), do čela státu sedostal Muammar Kaddáfí.Královskou rodinunechal Kaddáfí žít, alev chudobě. Jeden časbydleli v chatrči.Korunní princ bylvyhoštěn v roce 1988.

METRO

Muhammad as-Senussi žije ve vyhnanství Chcese ale vrátit do země, kde Muammar Kaddáfív roce 1969 připravil o moc jeho prastrýce „KdyžKaddáfí neodejde, Libyjci ho zabijí,“ říká princ

LIBYJSKÝPRINCJSEM OCHOTNÝPŘEVZÍT VLÁDUKorunní princ hladí libyjskou vlajku.

METRO

ELISABETHBRAWMetro World News

„Kaddáfí nemů-že vyhrát válku

proti šesti milio-nům lidí jen s na-jatými žoldáky.“

Pád monarchie

Metrorozhovor


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Vydejte se s námi na

POZNÁVACÍZÁJEZD• pestrý program zájezdu • vysoká kvalita služeb • kvalifikovaní průvodci • letecky i autokarem

Možnost zakoupení dárkových poukazů.

www.fi rotour.cz | tel.: 210 000 210

��

��

�� !"#��$�� %&'� �() )('�� *+ �,&

��

ČISTÝ ŽIVOTNÍ STYLwww.chata-pohoda.cz

STARTUJEME!!!Novinka 2011

Hledáme dravce na finančním trhu, kteří

mají zkušenosti se síťovým prodejem a MLM marketingem. Neváhejte volejte,

změníme Vám život!!!774320531777718740724444888

přijmeme ihned strážné- muže a ženy

znalost PC, AJ, maturita,ŘP sk.B - vítány

CHCETE PŮJČIT?50 až 250 000 Kč?

100 tis. již od 1449 Kč/měsíčně200 tis. již od 2898 Kč/měsíčně

RPSN již od 11,26 %

Půjčky i pro klienty v registrech, nezaměstnané, OSVČ a ženy na MD.

Bez poplatků předem.

Žádné volání na placené linky 900.

Vyhodnocení dostanete ZDARMA a ještě dnes!

Je jenom na Vás, co s penězi uděláte.

Volejte ihned!

491 619 888

��

�� ! ��

��"�� "!��# $%& ��' '$&

��

�� !"#$%�� $ "�&��'

() * +))!))),* -�� ./�&0 &� 1�23��10

%�&��&45.6 ��#$��$789 88: 7+;

�� !�"#$ ��%#!�!�

&'��( ��%#!)* # +'%�,*- . /-01000$.�2

��#,%�&�� "�3��!"4� �"� �45,��5� # &��* �# 67/89 /:; -:<

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161

��

� ��

��

�� !"� ��# �� !"� $!$

%%%&'(�)*+,-)&./


06 domov www.metro.czÚTERÝ, 19. DUBNA 2011

15servis

Koupit eura na dovolenouteď, nebo ještě počkat? Po-kud nehodláte rozměňovatmiliony, tak nemá cenu pří-liš lavírovat.

„Z dlouhodobého hledis-ka bude koruna dál posilo-vat, ale během týdnů budeskákat nahoru a zase dolů,“upozorňuje analytičkaNext Finance Markéta Šich-tařová.

Česká měna je nejsilnějšíod letošního února, kdy sedostala pod hranici 24 ko-run za euro. Včera o něcoposílila a obchodovala se za24,24 koruny za euro.

„Na maximech ale koru-na ještě není. V říjnu 2008bylo euro za 23,70 Kč,“ říkáekonom ČSOB Jan Bureš.

Euro shazují hlavně oba-vy z vývoje v zadlužených ji-hoevropských zemích.

„Pokud by hrozil ban-krot, vznikla by na světo-vých trzích panika a oslabi-ly by i středoevropskéměny,“ říká Šichtařová.

Na sílu koruny podle eko-nomů nemá vliv ani součas-ná vládní krize. To jenomv případě, že by se táhlapříliš dlouho a vlád-ní reformy bybyly v ohro-žení.

Každo-pádně za-h r a n i č n ídovolenou siletos hodlají

užít desetitisíce Čechů.„Rok 2011 vy-

padá velmislibně. Pod-

le všehobude ješ-tě lepší

než nejsil-nější rok

2008,“ řekl Metrumluvčí internetového pro-

dejce zájezdů Invia.cz Mi-chal Tůma. To potvrzuje

také Aleš Ondrůj ze StudentAgency: „Je vidět, že Češipřekonali období krize a ku-pují více dovolených.“

Pomalu se vrací také dů-věra v arabské země. „DoEgypta se vrací trochu po-maleji, Tunisko prošlo po-kojnější změnou vlády,“říká Ondrůj.

ČTK – IGOR ZEHL

Důvodů, proč evropskáměna oslabuje, je podleekonomů několik.

Ten největší jsou obavyz vývoje v zadluženýchjihoevropských státech,jako je Řecko čiPortugalsko, kterým bymohl hrozit bankrot.K nervozitě přispěltaké výsledek finskýchvoleb, které vyhrálaeuroskeptická strana.

ČTK – DAVID VEIS

Na maturitydohlédne inspekce

Dva týdny před spuštěnímstátních maturit odhaliloministerstvo školství desetstředních škol, které bymohly mít se zkouškamiproblémy kvůli špatné spo-lupráci s ministerstvem.Na tyto školy bude dohlí-žet školní inspekce.

Levice může mítústavní většinu

ČSSD by ve Sněmovně do-stala 92 a komunisté 28mandátů. Levice by takpodle průzkumu STEM zís-kala nyní ve volbách nejtěs-nější možnou ústavní větši-nu. Průzkum vznikl ještěpřed vládní krizí. ČTK

Na exponáty se může i sahat


„Na pohybech vy-dělají jen velké fir-my. Když měníte200 eur, nemá smy-sl taktizovat. Jáosobně bych si vza-la kartu a ušetřilana poplatcích.“M. ŠICHTAŘOVÁ, NEXT FINANCE

Připravovali

se na jaderný

holocaust

V Technickém muzeu v Brně začala včera interaktivní výstava Play, která potrvátři měsíce. Je založena na lidské hravosti, fantazii a tvořivosti. Tvoří ji exponá-ty, které návštěvníky vybízejí k dotykům, hře i aktivnímu dotváření.

Cvičná jaderná bombaje nyní poprvé k viděnív leteckém muzeuv Deštné na Jindřicho-hradecku. Váží 480 kilo-gramů, její délka přesa-huje tři metry. Pumapůvodně nesla pouzd-ra s červeným fosfo-rem, trhavinu a desítkylitrů petroleje a při ex-plozi vytvořila hřib. Po-užívali ji sovětští letcik výcviku.

Kolik stojí euro

25,0 Kč

24,0 Kč

24,4 Kč

24,5 Kč

leden:

únor:

březen:

duben:

Vývoj kurzu koruny k euru od 1. ledna 2011 (vždy k 1. dni v měsíci)

Zdroj: Patria.cz

Muzeum ukáže pumu.

Exponát Sloup od Ondřeje Smeykala

Měna oslabila

Atom? Neškodný hřib

Za smrt Oty T.mohou dozorcive věznici

Zprávystručně

Muzeum hrou. Úspěšná výstava se přesunula do Brna

Vězeňská služba pochybilapři ostraze Otakara T., pode-zřelého z vraždy Anny Janat-kové. „Dozorce nedodrželčasový interval, ve kterémho měl na cele kontrolo-vat,“ řekl včera ministr spra-vedlnosti Jiří Pospíšil.

Požaduje proto odchod ře-ditele pankrácké vazebnívěznice Radka Kutiše z ve-doucích funkcí. Jeho převe-lení považuje za nedostateč-né. Pochybení ze strany věz-nice přiznala včera i Vězeň-ská služba.

Pospíšil chce také potres-tání zástupce ředitele pan-krácké věznice, vedoucíhooddělení výkonu vazbya trestu a dozorce. ČTK

Eura na dovolenou?Kupte si je už teď

Koruna je od února nejsilnější, její vývoj ale bude jako na houpačceČeši utrácejí, prodej zájezdů se vrací na „předkrizovou“ úroveň

��

A Studio RubínAdresa: Malostranské nám. 919.30 Fotbal, má láska

Činoherní klubAdresa: Ve Smečkách 594/2619.30 Bůh masakru

DiskAdresa: Karlova 223/2619.30 Ubu Antikrist

Divadlo ABCAdresa: Vodičkova 699/2819.00 Holky z kalendáře

Divadlo naVinohradechAdresa: nám. Míru 1450/719.00 Na flámu, 19.00Tanec smrti

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské nám. 209/519.00 Orestek

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 919/3810.00 Hurvínkovodobrodružství

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 6/57

20.00 Pět set milionůČíňanů míří na západhledat si nevěsty

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 595/1719.30 Don Juan v Soho

Divadlo v DlouhéAdresa: Dlouhá 727/3919.00 Lékař své cti

Národní divadloAdresa: Ostrovní 1289/119.00 Cyranoz Bergeracu

RoxyAdresa: Dlouhá 731/3320.00 Nezavírat

SemaforAdresa: Dejvická 688/2719.00 Všechnopárty

Studio YpsilonAdresa: Spálená 75/1619.30 Rusalka nejen podleDvořáka aneb Kdo je staráHáta?

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 1733/3110.00 Erotikon,18.00 Biutiful,20.45 Odnikud někam

AtlasAdresa: Sokolovská 371/120.00 Černá labuť, 18.00Jack se chystá vyplout,19.45 Den draka, 20.30Nesvatbov, 17.30 3

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1510.00 Odnikud někam,18.00 3, 20.30 Norskédřevo

EvaldAdresa: Národní 60/2817.00, 19.00, 21.00 3

FrancouzskýinstitutAdresa: Štěpánská 644/3519.00 Lepší svět

Goethe-InstitutAdresa: Masarykovo nábř. 3218.00 Po páté v pralese

Institut CervantesAdresa: Na Rybníčku 536/619.00 El verdugo

Kino LucernaAdresa: Vodičkova 704/3617.00 Dny evropskéhofilmu – Vyrobenov Dagenhamu, 19.00 Dnyevropského filmu – Otcůvpozemek, 20.45 Dnyevropského filmu – Hon

MatAdresa: Karlovo nám. 285/19

20.30 Opravdová kuráž,17.00 Fimfárum – Dotřetice všeho dobrého,18.30 Nevinnost

Městská knihovnaAdresa: Mariánské nám. 98/116.00 3

ModřanskýbiografAdresa: U Kina 44/117.30 Hezké vstávání,20.00 127 hodin

PonrepoAdresa: Bartolomějská 291/1114.45 Psycho, 17.30 Nechcinic slyšet, 20.00 Kámenmudrců

SvětozorAdresa: Vodičkova 791/4116.00 Králova řeč, 13.45Odnikud někam, 16.15Tantra, 14.00 Odcházení,18.15 Jack se chystávyplout, 20.30 Dnyevropského filmu – Houseof Boys

��

BalbínovapoetickáhospůdkaAdresa: Balbínova 323/620.00 Radim Hladík & BlueEfect

Cross ClubAdresa: Plynární 1096/2320.00 Crosska

Divadlo PalaceTheatreAdresa: Václavské nám. 4319.30 The Backwards – TheBeatles revival band

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Yo Yo Band

Lucerna Music BarAdresa: Vodičkova 704/3620.00 Prago Union Live

Lucerna – VelkýsálAdresa: Vodičkova 704/3619.00 Benefiční barování seSandrou Novákovou

MalostranskábesedaAdresa: Malostranské nám. 2120.30 Jan Spálený & ASPM

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2722.30 Wondah Owda, 22.30Riddimwise

Rock CaféAdresa: Národní 116/2020.30 FreeZone – SimpleMuffin (křest CD) + host –Black Roses

Služby - nabídka

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

Večerní INTENZIVNÍ 2-týdenní•KURZ ÚČETNICTVÍ a daní. Zvyštesi kvalifikaci a tím i svůj příjem. Tel:732 841 893, www.daupraha.cz,[email protected]

Bible: důkazy, archeologie, logic-•ké myšlení a dogmata, fakta vědya lži ateistů. Zdarma - dialog a pravdao Bohu. E-mai: [email protected],777630724

Chcete získat práci v ekono-•mické profesi? ÚČETNÍ KUR-ZY, akredit. MŠMT, v cent-ru od 03/05/2011. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

MATURITA! SSOŠ Profes otevře•ve šk. r. 11/12 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

KRUPIÉRSKÉ rekvalifikační•KURZY-6 týdnů, poté práce zajiš-těna v ČR a Anglii s dobrými pla-tovými podm. Cena 11.800 Kč.www.cgspraha.cz, tel.: 606226354

Nemovitosti - poptávka

I• nvestor koupí činžovní dům,obchodní nebo skladový areálv Praze! Volejte 222 714 438,602 689 813!

Byty - poptávkaPENÍZE IHNED za družstevní byt•

nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

VOLEJTE ZDARMA, okamžitá•hotovost za Vaši nemovitost v Pra-ze a okolí. Půjčka oproti zástavěnemovitosti. Seriózní jednání pod-mínkou. Tel: 800 499 401

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu, neboRD v Praze a okolí do 8 mil. Právníservis nebo exekuce zařídím. RKnevolat. Tel 775 432 964

Koupím byt u majitele, obec-•ní před privatizací či u nájmudružstva. Platím v hotovosti. Právníservis a stěhování, náhradní bylenízařídím. 725805115

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

Ráda bych koupila byt v Praze•s dobrou dostupností MHD. Rych-lost, platba v hotovosti. RK nevo-lat. Tel: 722 943 143

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

Hledám OBECNÍ BYT v Praze,•zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Pronájmy - nabídka

Nebytové prostory Vršovice.•Nabízíme k pronájmu nebytovéprostory o výměrách 43,98 m2

a 28,67 m2. Nově zrekonstruová-no. Součástí vybavení jsou kuchyň-ské linky a koupelny. Možnost širo-kého využití. Tel.: 725 180 449

Pronajmu 2+kk po celkové rekon-•strukci, Praha 8 - Dolní Chabry,nájem 9.000 Kč + služby (450 Kč/osoba). Tel: 774 204 549

Pronajmeme ve Vršovicích•nájemní byty 2+1 (55 m2) po cel-kové rekonstrukci a byt 1+1. Zaří-zená kuchyňská linka. Cena nájmu11.800,- resp. 8.000 Kč/měs.+ služby. Tel.: 725 180 449

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•

CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Hledáme pronájem bytu v Pra-•ze a okolí do 15.000 Kč včetněvšech poplatků dle velikosti, zaří-zení dohodou. Tel.: 605845088,220806245

Nemovitosti - nabídka

P• RODEJ rodinné vily v obciLoučeň, okres Nymburk, v krás-ném prostředí, v blízkosti zám-ku Loučeň. Informace na č. Tel.:602338820.

��

��

��

�� !�" �#��$�%

�� $��%��

&��' &�� ()�� *��

��+ ,-. /-0 1// /.0 230 310

��


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 14

KOUPELNYZ UMAKARTOVÉ NOVÁ

ZA 2 DNY BEZ BOURÁNÍOBKLADOVÉ DESKY

V IMITACI OBKLADAČEK CENA OD 20.000 KČ

TEL 722 261 989 VANA+WC ZDARMA

AKCE PLATÍ DO 31.5.2011

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��


16 english page www.metro.czÚTERÝ, 19. DUBNA 2011

05domov

Premiér a předseda ODSPetr Nečas chce, aby lídrVěcí veřejných Radek Johnzůstal ve vládě, i když už ne-bude ministrem vnitra. Vý-konná rada občanských de-mokratů se shodla, že stra-na má vyjednat takové řeše-ní vládní krize, které zacho-vá současnou koalici ODS,TOP 09 a Věcí veřejných.

„Je dobré, když se všichnipředsedové vládních stranzúčastňují na vládní odpo-vědnosti,“ řekl Nečas po jed-nání výkonné rady ODS.

Premiér přitom již předtýdnem na Hrad donesl ná-vrhy na odvolání ministravnitra Radka Johna a škol-

ství Josefa Dobeše spolus demisí ministra dopravyVíta Bárty. Prezident VáclavKlaus ale zatím Nečasovýmnávrhům nevyhověl.

Hlavní boj v koalici sevede o pozici ministra vnit-

ra. Zatímco ODS, ale i TOP09 zastávají postoj, že by natoto křeslo měl usednoutnestraník, véčkaři zatím tr-vali na Johnovi. Po posled-ním jednání poslaneckéhoklubu to ale opakovat pře-stali. Jednou z dalších vari-ant je i to, že by John sice ne-vedl vnitro, ale byl by v Ne-časově vládě vicepremié-rem pro boj s korupcí.

Sociální demokraté včerakvůli vládní krizi podalipředsedkyni Sněmovny Mi-roslavě Němcové žádosto svolání mimořádné schů-ze dolní komory, na kterése bude hlasovat o vyslovenínedůvěry vládě. iDNES.cz

Za údajně zfalšovanépodpisy Jaroslava Škárkyna sponzorskýchsmlouvách Věcíveřejných je podlestrany zodpovědný sámbývalý místopředsedastrany.Vyloučený poslanec toale odmítá.

Pražské divadlo A Studio Ru-bín včera opět uvedlo scé-nické čtení inspirovanéskandálem kolem Věcí ve-řejných. Politickou satirupod názvem Blonďatá bes-tie se tvůrci rozhodli zopa-

kovat po nedělní premiéře,která měla nečekanýúspěch. Nastudována bylapodle přepisu nahrávky zesetkání bývalé šéfky po-slaneckého klubuVěcí veřej-

ných Kristýny Kočí se spo-lustraníky. Zatím ale neníjasné, zda se scénické čtenístane součástí stálého reper-

toáru. ČTK


Kristýnu Kočí hraje Barbora Poláková (uprostřed).

Nečas: John můžezůstat ve vládě

Šéf Věcí veřejných může být podle ODS vicepremiérpro korupci ČSSD chce prosadit předčasné volby

Falšoval sám sebe

Hra s Kočí má úspěch

Vocabulary gap fill. Usethe 3 words/phrasesto fill the gaps in thesentences below:

1. There has been a…………………. in marriagein Western Europe overthe last thirty years2. She had to sleep onanother room becausehe couldn't stop …………3. An interesting…………… involvinghaving no cars in thecity centres is becomingpopular in the UK.

Decide whether thesestatements are TRUEor FALSE:

1. The old peopleweren't looked afterproperly in the homethe writer'sgrandmother was in.2. The writer thinksthere is a major problemin society today invol-ving the breakdown ofthe extended family.3. Intergenerationalactivities are importantbecause old peopledon't like young people.

Being old is when you know allthe answers but nobody asksyou the questions. (Anonymous)

Six months before she died,my grandmother movedinto an old people's homeand I visited her therewhen I was in Britain. Shewas sitting in the livingroom with about fifteenother residents, mostly wo-men, half of them asleep.The room was clean andwarm, with flowers andpictures, and the care as-sistants were kind and che-erful. The only sounds weresnoring and embarrassingdigestive noises. Peopleonly moved when they nee-ded to be helped to the ba-throom. It was depressing.Gran talked a lot about howmuch she missed seeing

her grandchildren (my nie-ces aged 7 and 5), but Iknew from my sister thatthey hated going to visither there, and to be per-fectly honest, I couldn'twait to get away myself.

So I was interested toread a newspaper articleabout a new concept in oldpeople's homes in France.The idea is simple, but revo-lutionary – combining a re-sidential home for the elder-

ly with a creche/nurseryschool in the samebuilding. The children andthe residents eat lunch toge-ther and share activitiessuch as music, painting, gar-dening, and caring for thepets which the residentsare encouraged to keep.

The advantages are enor-mous for everyone concer-ned. The children are hap-py because they get a lotmore individual attention,and respond well becausesomeone has time forthem. They also learn thatold people are not 'diffe-rent' or frightening in anyway. And of course, theysee illness and death andlearn to accept them. Theresidents are happy becau-se they feel useful and nee-ded.

Nowadays there is lessand less contact betweenthe old the young. Thereare many reasons for this,including the breakdownof the extended family, wor-king parents with no timeto care for ageing relations,and smaller flats with noroom for grandparents. Butthe result is the same - incre-asing numbers of childrenwithout grandparents andold people who have no con-tact with children. It's a ma-jor problem in many socie-ties. That's why intergenera-tional programmes, desi-gned to bring the old andthe young together, are

growing in popularity allover the world, supportedby UNESCO and other localand international organisa-tions. There are examplesof successful initiatives allover the world. Usingyoung people to teach ITskills to older people is oneobvious example. Using oldpeople as volunteer as-sistants in schools is ano-ther.

But it isn't only the indivi-

duals concerned who gainfrom intergenerational acti-vities. The advantages to so-ciety are enormous too. In aworld where the number ofold people is increasing, weneed as much understan-ding and tolerance as possi-ble. And we can use thestrengths of one generationto help another. Then per-haps getting old won't besuch a depressing prospectafter all. DEVO FORBES

PROFIMEDIA.CZ

Learn more

Exercise 1

Key:

Vocabulary

Exercise 2

1. breakdown

2. snoring

3. concept

1. False

2. True

3. False

1. SNORING: breathing noisily while sleeping

2. BREAKDOWN: when a relationship or a system stops working

3. CONCEPT: an abstract idea

3 words/phrases from the text

www.metro.cz

Lesson No. 10

�

There are a lot of children without grandparents today.

Building bridgesMetro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to

improve your English Read an article about new kind of friendship

plus

Exercises



17zdraví

Do května roku 2013vyroste v Brně 111metrů vysokýmrakodrap AZ Tower.Stavba bude státpřibližně 800 milionůkorun.Budova bude mít 32podlaží a svou výškoupřekoná i dosavadní

nejvyšší budovu v zemi,pankráckou City Tower.Nejvyšší budovou by AZTower neměla býtdlouho.V Brně má totiž doněkolika let vyrůst 117metrů vysoký PalácHeršpická navrženýarchitektkou EvouJiřičnou.

Pokud vše půjde podleplánů, pak se budoumoci nejvyšší budovouv zemi chlubit obyvateléJižního Města v Praze.V těsné blízkosti stanicemetra Háje má totiž doroku 2015 vyrůst 120metrů vysoká budova.Ta vznikne v rámci

obchodně-administrativ-ního komplexu PortoHáje.Stavba o 31 podlažíchbude zhruba o 60 metrůpřevyšovat okolnípanelovou zástavbu.Záměr se nelíbí radniciPrahy 11, která je prosnížení plánované výškybudovy.

Nejvyšší budovou Českaje už desetiletípankrácká City Tower sesvými 109 metry.Mrakodrap, jehožstavba byla zahájenav roce 1983, měl býtpůvodně sídlemČeskoslovenskéhorozhlasu.V roce 1993, kdy bylastavba zkolaudována,byla již budova prorozhlas zastaralá aČeský rozhlas ji prodal.

818Tolika metrů dosahujenejvyšší budova světaBurdž Dubaj ve Spoje-ných arabských emirá-tech. Při porovnání s Pe-třínskou rozhlednou jetedy 14krát vyšší. Dru-hou nejvyšší budovousvěta je 509 metrů vyso-ká Tchaj-pej 101 naTchaj-wanu.

Nová záchranka?

Pražští radní by se dnesměli zabývat mimo jinézměnou územního plánu,která umožní výstavbu no-vého sídla záchranné služ-by. Řešit budou také opra-vu Karlova mostu a Prů-myslového paláce. MET

PROPERITY

Z historické budovy Národ-ního muzea ve čtvrtek zmi-zí za přísných bezpečnost-ních opatření poslední nej-vzácnější exponáty.

Mezi ně patří třeba slav-ná Keltská hlava z Mšec-kých Žehrovic. Národní mu-zeum se tak chystá na uza-vření objektu nad Václav-

ským náměstím. „Ve čtvr-tek začne odpočítávání 77dní, které budou zbývat do7. 7., kdy se muzeum uza-vře na pět let veřejnosti,“oznámila Markéta Fingero-vá z Národního muzea.

Budova je v havarijnímstavu, a pokud by brzy neza-čala její obnova, hrozilo by

jí uzavření z bezpečnost-ních důvodů. Na hladký prů-běh vzácného transportubude dohlížet policejníútvar rychlého nasazení.

Ve čtvrtek také budoumimo informací o stěhová-ní a uzavření budovy zveřej-něny akce a překvapení pronávštěvníky. DAV

NM

ADAMVÁ[email protected]

HELIKA

Brno, AZ Tower, 111 metrů

CENTRAL GROUP ECM REAL ESTATE INVESTMENT

Ať budete v Brně kdekoliv,uvidíte ji. Takové jsou plá-ny na nejvyšší budovu vzemi, jejíž základní kámenbude zítra položen. Sto jede-náct metrů vysoká AZTower vyroste do květnaroku 2013. „Zatraktivní po-dobu celého Brna,“ pochva-luje si primátor Brna Ro-man Onderka.

AZ Tower si však pozicinejvyšší stavby v zemi dlou-ho neudrží. Do čtyř let mátotiž v Praze u stanice met-ra Háje vyrůst 120 metrů vy-soký mrakodrap v rámci ob-chodně-administrativníhocentra Porto Háje. Ten se osvé prvenství ještě utká s Pa-lácem Heršpická architekt-ky Evy Jiřičné. I ten má vy-růst nikde jinde než v Brně.

V Praze nyní finišuje stav-ba 104 metrů vysokého pan-kráckého mrakodrapu CityEpoque či Pražských věží veStodůlkách (viz foto).

Nejvyšší: Brno proti PrazeHlavní město přijde o své prvenství Brno od zítra staví nejvyšší budovu v zemi Bude

o 2 metry metry vyšší než City Tower na Pankráci Tím ale boj o nejvyšší stavbu nekončí

Hlava odjede, začne odpočetZprávastručně

AZ Tower

Praha, Porto Háje, 120 metrů

Porto Háje

Pankrác

Praha, Stodůlky, 65 m Praha, Pankrác, 104 m

Keltská hlava

Bolí vás po jídle břicho? Pálívás v krku, často zvracítea chce se vám pořád spát?

Pak utíkejte k doktorovi,protože je možné, že mátežaludeční vředy.

Ty vyvolává bakterie, kte-rá způsobí zánět sliznice ža-ludku, čímž se naruší jehostěna. Žaludeční vředy mo-hou vzniknout při dlouho-dobém stresu, při vážnýchzraněních nebo rozsáhlýchpopáleninách a k jejichvzniku přispívá i nadměrnákonzumace kávy a alkoho-lu a kouření.

K jejich léčení se používa-jí léky blokující produková-ní kyseliny chlorovodíkovév žaludku a antibiotika li-kvidující bakterie, jež vře-dy způsobují. Nyní však při-šli lékaři s novým objevem.

„Polští vědci zjistili, že ex-trakt z jadérek grapefruituvýrazně ovlivňuje tvorbua množství žaludeční kyseli-ny a uklidňuje sliznici ža-ludku postiženou zánětemči vředovým onemocně-ním,“ popisuje Andrea Ně-mečková ze společnosti

HBA Comunications. Ex-trakt z jadérek grapefruituzmírňuje i další nepříjem-né trávicí, žaludeční a střev-ní potíže. K dostání je v pří-pravku s názvem Citrovitalv každé lékárně.

Základemúspěchuvýtažkůz jadé-rek gra-pefruitu jevysoký obsahpřírodních flavonoidů.

Ty ulehčují trávení,očišťují organismus,posilují odolnost,předcházejí nachlazení,infekcím a zápalům,zlepšují krevní oběh azvyšují odolnost sliznic.Nemocné krysy, kterýmvědci výtažek dávali,produkovaly méněžaludeční kyseliny.

Jaké bylinky pomohouna zácpu, prozrazuje by-linkářka Lenka Pomněn-ka Košťálová.

Zácpa je chronická nebodočasná. Pokud mámechronickou, je lépe ji řešits lékařem. Pokud ale ně-kdo trpí dočasnou, kteráse vyskytne při cestování,tak dobře pomáhá koktejlz aloe very, který pomůžese zácpou a současně vyčis-tí celý organismus. Pomá-há také lněné semínkonebo semeno jitrocele.Obě tato semena změkčujístřevní obsah a tělo se paklépe vyprazdňuje.

Co jíst při zácpě? Může-me třeba sladké?Pokud máte zácpu, tak senedoporučuje jíst sladké.Naopak se doporučuje jístčerstvé hořké byliny. Na-příklad smetánku lékař-skou nebo šťovík. Obsahujílátky, které pomohou ža-ludku vylučovat více trávi-cích šťáv, a tím lépe zpra-covat stolici a pustit ji rych-le ven.

Pořad Zdravíse vysílá každou neděli v 5.40a v 15.40 na Rádiu Impuls.


www.probiotika.cz

Pharma Agency s.r.o., Zelený pruh 1091 – Praha 4, tel.: 296 781 305, www.pharmaagency.cz

Infants DophilusObsahuje 6 probiotických kultur a 500 milionů živých bakterií v 1g. Pro užívání batolat a dětí v ranném věku je v práškové formě. ObsahujeBifidobakterium Infantis, nejdůležitější mikroorganismus v tlustémstřevě batolete. Působí proti průjmům, posiluje imunitní systém, obnovuje střevní mikroflóru při léčbě antibiotiky.

Adults DophilusSedm vybraných kmenů bakterií mléčného kvašení určených dospělým

pro optimální složení střevní mikroflóry. V přípravku Adults Dophilus jsou využity specifické kmeny bakterií tak, aby v optimální kombinaci

a množství, garantovaly dospělému člověku maximální účinek, při nastolení rovnováhy zažívacího traktu a posílení imunitního systému.

Každá kapsle v době výroby garantuje 2 miliardy živých bakterií.Přípravek je vhodný při léčbě antibiotiky, léčbě a prevenci průjmů

a pro prevenci některých trávicích nebo zažívacích obtíží.

inzerce

Impulspro Metro

Jak pomáhají

Káva

Pivo Likéry

Léčivé čajeTři šálky denně je přiměřené množství, které by zdravému člověku nemělo ublížit. Káva mimo jiné podporuje trávení, protože kofein v ní obsažený povzbuzuje produkci žaludeč-ních šťáv a žluči. Pozor by si

však měli dát lidé trpící

nemo-cemi

trávicího ústrojí.

Má podle lékařů v rozumné míře dobrý vliv na kardiovas-kulární systém, pomáhá trá-vit, uklidňuje, zásobuje tělo vitaminem B a obsahuje také

antioxidanty, které zabraňují předčas-

nému stárnutí. Vyhnout by se mu však měli lidé s onemoc-

něním slinivky, jater a žlučníku.

Bylinné likéry usnadňují trávení a jsou nejlepší po jídle. Bylinky zlepšují funkci dýchacích cest. Například becherovka se původně pro-dávala jako žaludeční kapky.

Díky vyluhovaným látkám z léčivých rostlin totiž zvyšuje vylučování

žaludečních šťáv, které povzbuzují trávení.

Pozitivní vliv na trávicí ústrojí mají bylinky jako například kmín či fenykl. Blahodárné účinky má i rozmarýn, který funguje i proti nadýmání. Léč-bu zažívacích potíží podporu-je i sirup ze šalvěje lékařské

neboli babského ucha, který zabraňuje i nadměr-

nému pocení.

Jadérka grapefruitupomáhají na vředy

Polští vědci nedávno zjistili, že extrakt z jadérek grapefruitu pomáháléčit žaludeční vředy Ty způsobuje i dlouhodobý stres nebo kouření

18 sport www.metro.czÚTERÝ, 19. DUBNA 2011

03

VIZUALIZACE ČTK

Návštěvníci velikonočníchtrhů na Staroměstském ná-městí se mohou už zítraúčastnit pokusu o nový svě-tový rekord. Současná drži-telka několika prvenstvív malování na tělo HanaHornychová se spolu se svý-mi asistentkami pokusí na-kreslit co nejvíce lidem naobličej velikonoční motiv.Konečný počet pomalova-ných obličejů bude vyhlá-šen na konci dne.

Akce se uskuteční odpo-ledne od dvou hodin na pó-diu Staroměstského náměs-tí a v jeho okolí pod taktov-kou agentury Dobrý denz Pelhřimova. Ta zde pořá-dá každoročně Den rekor-dů a kuriozit.

„Nápad vznikl proto, aby-chom opět návštěvníky

trhů pobavili a navíc je za-pojili do pokusu o rekord.Vymysleli jsme jednodu-chou věc tak, aby se dala vy-světlit také cizincům, kteříjsou častými hosty trhů,“říká Josef Vaněk z agenturyDobrý den.

Hana Hornychová má zasebou už nejvíce namalova-ných očí, květin, budíkůnebo třeba cihel na lidskémtěle. „Teď mám v plánukraslice, pomlázky i dalšívelikonoční motivy,“ říkáHornychová. MET

Vinohrady

staví byty

samotářům

Na místě prvorepubli-kové továrničky na léči-va na Vinohradechvznikají luxusní bytypro singles, tedy prolidi v mladším a střed-ním věku bez partneraa dětí. Stavba 21 bytůbude stát 60 milionůkorun.

MAFA

Vše už je nazdobené.

Tak to bude vypadat.

Z Florence naPalmovku beztramvaje

inzerce

„Lidé se rádi necha-jí přemluvit k bláz-nivinám a majíz toho radost.“

H. HORNYCHOVÁ, BODYPAINTERKA

Žijete sami? Kupte byt

Kvůli opravě tramvajovétrati nepojedou od středy27. dubna tramvaje meziPalmovkou a Florencí.

„Linky 8, 24 a 52 budouv úseku Bílá labuť – Palmov-ka odkloněny přes zastávkyVltavská, Maniny a Libeň-ský most,“ informuje mluv-čí dopravního podniku Ilo-na Vysoudilová.

Na přerušené trati cestují-cím zajistí dopravu náhrad-ní autobusové linky X8.V noci se na Palmovku do-stanete autobusem X52, kte-rý bude jezdit přes Lazar-skou, Václavské náměstí aFlorenc.

„Pro speciální linku 1 provozíčkáře bude ve směru odČerného Mostu zrušena za-stávka Invalidovna,“ dodá-vá Vysoudilová.

Na obvyklou trasu setramvaje opět vrátí v sobo-tu 30. dubna. AV

Nechte se zmalovatVelikonoční trhy chtějí během zítřka překonat

rekord v bodypaintingu Obrázek můžete mít i vy

Včerejší souboj sousedů v ta-bulce, desátého Slovácka ajedenácté Slavie, vyznělmnohem lépe pro pražskýcelek. Ten byl v průběhu ce-lého utkání aktivnější, cožse také podepsalo na výsled-ku 2:0 pro domácí.

Jako první překonal hla-vičkou po standardní situa-ci Miroslava Filipka obrán-ce Josef Kaufman. To běželana časomíře desátá minuta.

Ačkoliv Slavia i nadále od-vážně útočila, skóre se po-druhé, a také naposledy,měnilo až ve druhém polo-čase. To se z přímého koputrefil Lukáš Jarolím.

„Slavia byla lepším tý-mem, měla víc ze hry,“ při-znal po zápase trenér hostůMiroslav Soukup. Ani jehotým ale nebyl zcela bez šan-

cí. Tu největší měl v 58. mi-nutě zkušený Petr Švanca-ra, který utekl slávistickýmobráncům. Martina Vani-

aka ale ani on nepřekonal,a tak vyšel jeho tým ze vče-rejšího měření sil střeleckynaprázdno. Ačkoliv si Sla-

via v boji o záchranu vý-hrou hodně pomohla,nemá ještě stále zcela vyhrá-no. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Česká hokejová reprezenta-ce včera v Brně zahájila dal-ší část přípravy na blížící semistrovství světa. TrenérAlois Hadamczik na trénin-ku v hale Rondo přivítalhlavní hvězdu týmu Jaromí-ra Jágra, pětici posil ze zá-mořské NHL v čele s Marti-nem Havlátem a OndřejemPavelcem i dvojici úřadují-cích extraligových mistrůLukáše Krajíčka a MartinaRůžičku.

Šampionát na Slovenskuzačíná příští pátek. ČTK

2

1. Plzeň 24 18 4 2 59:21 582. Sparta 24 17 1 6 39:15 523. Jablonec 24 14 5 5 51:22 474. Olomouc 24 12 5 7 42:21 415. Boleslav 24 11 7 6 41:29 406. Boh. 1905 24 10 6 8 27:24 367. Teplice 24 10 5 9 33:35 358. Liberec 24 9 6 9 32:27 339. Hr. Králové 24 8 7 9 21:30 31

10. Slavia 24 6 10 8 27:29 2811. Slovácko 24 7 5 12 23:37 2612. Ostrava 24 6 6 12 21:33 2413. Budějovice 24 5 9 10 19:40 2414. Příbram 24 5 7 12 13:28 2215. Brno 24 6 1 17 26:47 1916. Ústí n/L 24 3 6 15 16:52 15

Branky: 10. Kaufman,48. L. JarolímRozhodčí: Adam – Chytil,VysloužilDiváci: 5742

ČTK – JAN KOLLER

ČTK – MICHAL DOLEŽAL

Fotbalová Slavia popřela in-formace včerejšího vydánídeníku Sport, podle které-ho její hráči kvůli nevypla-ceným mzdám za první třiměsíce letošního roku uva-

žují o bojkotu duelu 25. ligo-vého kola v Plzni. „Součas-nou situaci jsme samozřej-mě v kabině řešili. Chtělijsme, aby se nějakým způso-bem pohnuly ledy. O tom,

že bychom na protest nena-stoupili k utkání, jsme alerozhodně neuvažovali.Klub bychom tím strašněpoškodili,“ řekl brankářMartin Vaniak. Klub dluží

hráčům téměř deset milio-nů korun, a pokud částkunestihne sehnat do koncedubna, hrozí mu, že nedo-stane profesionální licencipro příští sezonu. ČTK

�SlaviaPraha

Gólman Slovácka Filipko se včera zapotil.

Agentuředali výpověď

Vítěz a poražený

Gareth BaleOfenzivní záložník z Tottenhamu byl zvolen nejlepším hráčem roku v Anglii na základě hlasování samotných fotbalistů. Jednadvacetiletý Bale upoutal pozornost fotbalového světa především v zápasech Ligy mistrů, kdy napří-klad hattrickem zničil obhájce trofeje Inter Milán ještě v základní skupině soutěže.

Dominik Hašek Nový kouč hokejistů moskevského Spartaku Viktor Pačkalin po-tvrdil, že klub v příští sezoně Kontinentální ligy již nepočítá se službami českého bran-káře Dominika Haška. Šestačtyřicetileté le-gendě vyprší na konci dubna roční kontrakt a vedení Spartaku o jeho prodloužení neuvažuje.

Tabulka po 24. kole

0

Tady budou čeští hokejisté v Bratislavě bydlet.

Za hrubé násilí na fanouško-vi domácího celku v průbě-hu nedělního prvoligovéhoutkání fotbalistů ZbrojovkyBrno se Slovanem Liberecdostala bezpečnostní agen-tura One Security výpověď.Podle vedení brněnskéhoklubu byl zákrok proti divá-kům nepřiměřený a nepro-fesionální. Při ostré diskusijeden z pracovníků agentu-ry udeřil prudce pěstí do ob-ličeje Deana Galeho. Tomuklub nabídl celoživotní per-manentku. ČTK

Slavia získaladůležité body

V posledním duelu 24. kola porazila Slavia sousedav tabulce Slovácko Tím jej přeskočila a je desátá

„O bojkotu neuvažujeme“

sport

V Brně jsou už i hvězdy

1. FCSlovácko


19

Dvanáctimetrový autobusMercedes leží zabořen ču-mákem v hlíně, bokem seopírá o pískovcovou skálupod nákupním centrem Glo-bus na Zličíně. Kolem zasa-hují desítky policistů, zá-chranářů a hasičů s těžkoutechnikou, se kterou se sna-ží ocelový kolos spustit bez-pečně na zem.

Třináct cestujících z auto-busu je už v tuto chvíli v ne-mocnicích. Na místě zůstá-vá jen mrtvý řidič autobu-su. Chvíli po poledni si protělo šedesátiletého mužepřijíždí vůz pohřební služ-by.

„V podstatě už při našempříjezdu byli lidé z autobu-su venku, pomohli jim civi-listé. Řidiče jsme vyprošťo-vali,“ řekl o zásahu velitelhasičů Pavel Hošek.

Jak k hrůzné nehodě vů-bec došlo? Podle některýchinformací řidiče přepadl mi-krospánek, mohl prý ale do-stat také infarkt. Na rovnésilnici pak vjel do protismě-ru, prorazil svodidla a skon-

čil zhruba dvacet metrůníže ve srázu.

„Příčiny nehody jsou za-tím neznámé a policisté jivyšetřují,“ řekla policejnímluvčí Jana Röslerová.

Neobvyklá nehoda taképřilákala desítky zvědavců.„Nic jsem neslyšela, někdotu byl a řekl, co se stalo, takjsem se šla podívat,“ řeklaMetru pracovnice kavárnyv nákupním centru.

Příčina neštěstí sevyšetřuje. Policistévyslechnou cestujícíz autobusu, ptát sebudou mimo jiné nachování řidiče přednehodou.Podle některýchspekulací mohly nehoduzpůsobit zdravotnípotíže řidiče. Při řízenímohl například dostatinfarkt.

MHD pojedejako o víkendu

Městská hromadná dopravapojede ve čtvrtek a v pátekv prázdninovém režimu.Kvůli školním prázdninámse očekává menší počet ces-tujících. „V době přepravníšpičky vyjede asi o patnáctprocent méně spojů,“ řeklamluvčí Dopravního podni-ku Ilona Vysoudilová.

Srážka tramvají seobešla bez zranění

Na Palackého ná-městí se včeraodpoledne srazi-ly dvě tramva-je. Při neho-

dě se nikdo nezranil, dopra-va v centru ale úplně zkola-bovala. Následky nehody sepolicii podařilo odstranit povíce než hodině.

Na nový festivalmíří The Hives

Další zahraniční hvězdouhudebního festivalu PragueCity Festival, jehož prvníročník se odehraje 23. červ-na na pražském Výstavišti,budou švédští The Hivesv čele s frontmanem a zpě-vákem Pellem Almqvistem

(na snímku). Kapelanahradí skupinuBlink-182, kteráoznámila, že kvů-li zpoždění své-

ho alba pře-souvá své ev-ropské tur-né na příští

rok. ČTK


ČTK – VÍT ŠIMÁNEK�

Zprávystručně

Krátce

Pražský magistrát od-mítl, že by bylo možné manipulovat s automo-bilovými registračními značkami. Jeho vlastní audit ale podle Hospo-dářských novin prokázal, že některá čísla se vůbec nedávala do evidence.Dokument z roku 2009 si vyžádal Jakub Sedláček (na snímku), městu kvůli němu hrozila exekuce.

Co se stalo

Autobus skončil v hrozivé poloze.

MOČOVÉ CESTY AKUTNĚ!�� !�" �� #� �� $"%� �� %�&�' (� �� %��) ��" �� %�� '

Podcenění potíží se totiž nevyplácí. Zanedbaná infekce může zasáhnout ledviny nebo přejít do chronického stadia. Nej-lepší je infekci nedostat. Proto je třeba dodržovat několik důležitých pra-videl: pít dostatek teku-tin, nezadržovat moč, bránit se prochladnutí, dodržovat zásady hygie-ny. V případě potíží však musíme včas zvolit rych-lou a současně šetrnou pomoc. Právě takový účinek při akutních obtí-žích močového měchýře

přináší UROVAL® mano-sa AKUT. Tato novinka obsahuje brusinkový extrakt s nejvyšší kon-centrací účinné složky a D-manosu, která doká-že rychle a efektivně za-sáhnout proti patogen-ním bakteriím. Společné působení těchto účin-ných látek pak přispívá k rychlému odstranění obtíží. S UROVAL® mano-sa AKUT lze první zlep-šení zaznamenat obvyk-le již během 24 hodin.* Tento doplněk stravy působí i při opakujících

se potížích močových cest a nemá žádné ne-žádoucí účinky. Podrob-né informace o tomto přípravku je možné získat na bezplatné in-folince 800 17 16 17, kde na prvních dvacet volajících čeká balení UROVAL manosa AKUT zdarma. Více informací naleznete také na www.uroval.cz. Doporučená cena v lékárně je 145,- Kč.

* I.Motíl, Klinická studie Uroval manosa, 2005

inzerce

Přejel do protisměrua spadl ze srázu. Infarkt?

Při děsivé nehodě autobusu na Zličíně zahynul šedesátiletý řidičTřináct cestujících se zranilo Hasiči nasadili těžkou techniku

události

GETTY – DARREN CARROLL

Keňan překonalrekord v maratonu

Keňský vytrvalec GeoffreyMutai zaběhl včera v Bosto-nu nový světový rekordv maratonu a zlepšil jej té-měř o minutu na čas2:03:02 hodiny. Na tradičněrychlé trati a za ideálníchpovětrnostních podmínekpokořil dosavadního rekord-mana, slavného EtiopanaHaileho Gebrselassieho, o57 sekund. Gebrselassievedl tabulky od září 2008.

Hokejista Dudav Chomutově končí

Hokejový útočník RadekDuda nebude pokračovatv angažmá v prvoligovémChomutově. Ambiciózníklub, který v uplynulé sezo-

ně nedokázal sportovní ces-tou postoupit do extraligy,na svém oficiálním webuoznámil, že s hráčem, jehožkariéru provází řada extem-pore, nadále nepočítá.

Ve StuttgartuŠafářová dohrála

Lucie Šafářová, jež víkendo-vý Fed Cup pro zranění ne-hrála, včera podlehla na an-tukovém turnaji ve Stuttgar-tu domácí Němce KristiněBarroisové po hodině ačtvrt 1:6 a 4:6. Hrdinka se-mifinálového vítězství veFed Cupu Petra Kvitová seodhlásila. ČTK

Až do noci slavily české te-nistky postup do finále FedCupu, který v neděli vybojo-valy až v závěrečné čtyřhře.Postup si tým užíval. Po čtyř-hře se slavilo na dvorci,v šatně a posléze v restaura-ci La Bruxellaise. „Bylo tonáročné,“ smál se včera popříletu kapitán Petr Pála.

„Pomalu přicházím ohlas, jak jsme vykřičené,“ ří-kala Benešová po druhé ho-dině ráno ve videu při děko-vačce fanouškům českéhofedcupového týmu na soci-ální síti Facebook.

České kvarteto Petra Kvi-tová, Barbora Záhlavo-vá-Strýcová, Iveta Benešováa Lucie Hradecká společněs kapitánem nešetřilo opti-mismem. „My ten Fed Cup

stejně vyhrajem!“ zpívalytenistky.

„Já doufám, že jsme ještěneřekli letos poslední slovoa v listopadu v Rusku vyhra-jeme. Teď si ale užíváme po-stup do finále,“ prohlásilPála.

Stejně jako předloni te-

nisté budou hrát i tenistkyo titul mimo Česko.

„Je to z marketingovéhohlediska nejdražší destina-ce,“ řekl Miroslav Černo-šek, šéf společnosti Českásportovní, která pro teniso-vý svaz soutěže družstev za-jišťuje. RB a ČTK

Na PGA zvítězil nováčekOsmadvacetiletý golfista Brendan Steele je sice na americkémokruhu PGA nováčkem, o víkendu však na hřišti v San Antoniuprokázal pevné nervy. V závěrečném kole udržel těsný náskoka připsal si premiérové vítězství, oceněné prémií 1,16 milionudolarů (asi 19,6 milionu korun).


inzerce

Brendan Steele se raduje ze své první trofeje na okruhu.

Zprávystručně

Vítězná sestava

Premiéra. I nováček může vyhrát

Vítězky slavilyČeské tenistky se dlouho do noci radovaly z výhry

v Belgii Včera se vrátily domů Na Rusko si věří

PRAHAÚterý, 19. dubna 2011Č. 77 , www.metro.cz

Min. 170

Max. 210

Německédálnice:za 250 Kč?

Němečtí politicichtějí zpoplatnit uží-vání dálnic To byse týkalo i průjezdupřes tuto zemi De-setidenní známkaby stála minimálně250 Kč (strana 8)

Grapefruitléčí vředyVědci zjistili, žeproblémy s žalud-kem pomáhají řešitjadérka grapefrui-tu. V dnešním téma-tu o zdraví se rov-něž dozvíte něco víco trávení. (strana 17)

Svátek slaví: Rostislav

Pád ze skály kvůliinfarktu řidiče?

Tragická bilance nehody na pražském Zličíně: 1 mrtvý, 13 zraněnýchHavaroval zde autobus s lidmi cestujícími do nákupního centra (strana 2)

Uvnitř čísla

ČTK – VÍT ŠIMÁNEK

AngličtinaUčte se s British

Council (strana 16)

Řecko bankrotujeNezvládá dluh (strana 8)

Záchranáři pod skálou na místě nehody

JAMIE BELLOD BILLYHO ELLIOTAK DRSNÉMU OTROKOVIROZHOVOR (strana 11)

inzerce

deník metro 19.4.2011

Documents