deník metro 22.7.2011

PRAHA

Ptek, 22. ervence 2011

. 142 , www.metro.cz

Benzin

zlevn a

na podzim

V dob dovole-

nch zstanou po-

honn hmoty drah

Ceny maj mrn

stoupat (strana 8)

Hory lkaj

i pes lto

Arely zvou turisty

i pznivce adrenali-

novch zitk. Nej-

vce lid jezd do Kr-

kono. (strana 16)

Dostane Kapr

podmnku?

Podle alobce fotba-

lov Olomouc pod-

plcela. Poaduje

ovem podmnn

tresty i pro stkov-

sk hre a jejich

bvalho fa Karla

Kapra. (strana 22)

Svtek slav: Magdalna

MIn. 17

0

Max. 21

O

AP SCOTT AUDETTE POOL

Za ltem vyrazte

do panlska

V esku bude do srpna pret Chcete-li za slunkem, muste si sbalit

kufry Ideln poas nabz Kypr, Kanrsk ostrovy i Mallorca (strana 4)

Uvnit sla

Jak t v luxusu

Kim ong Il si posl

pro burgery (strana 7)

Tip na vlet

Oxford (strana 14)

Posdka raketoplnu Atlantis vera spn pistla. Vce tte na stran 6.

Konec jedn epochy. Raketoplny u doltaly

TTE PIVN LISTY

JIHLAVSK PIVOVAR BUDE

MT NAUNOU STEZKU

DEJTE SI JEKA (strany 1012)

www.metro.cz

PTEK, 22. ERVENCE 2011

02

praha

www.metro.cz


23

sport

Lto a tepl poas zpsobu-

j obyvatelm nkterch

st metropole tkou hla-

vu. Oteven zahrdky re-

staurac a turist i mlde

vracejc se z nonch tah

je toti nenechaj vyspat.

V lt se poet naich v-

jezd k ruen nonho kli-

du pravideln zvyuje,

kmluv praskch str-

nk Jana Pikrylov.

Vjimkou nen ani deset

a dvanct vjezd hldky

strnk k ruen nonho

klidu za noc, potvrzuje f

strnk v Praze 3 Duan

Macho.

Krom zahrdek restaura-

c e strnci i nadmrn

hluk linouc se z byt, kde

se podaj verky, nebo

pli hlunoumlde na ve-

ejnch prostranstvch i

hitch. Zvenou pozor-

nost vnujeme asi pti vyti-

povanm provozovnm, na

kter si lid opakovan st-

ovali, popisuje Macho.

Podobnou praxi zavedli

i strnci v Praze 1. Vyhod-

notili jsme poet stnost,

kter na jednotliv provo-

zovny chodily, a strnci

sem po dva msce chodili

pravideln hldkovat. Od t

doby se situace znan zlep-

ila, pochvaluje si pedse-

da bezpenostn komise

Prahy 1 Ivan Solil.

Vrovice jsou ode

dneka bez tramvaj

Kvli oprav horkovodu ne-

budou vce ne dva tdny

jezdit tramvaje ve Vrovi-

cch. Vluka potrv do pon-

dl 8. srpna a v seku mezi

zastvkami Koh-i-noor

a Kubnsk nmst se do-

tkne linek slo 6, 7, 22, 24,

55, 57 a 59.

Svoboda u je dva

tdny bez ochranky

Primtora Bohuslava Svobo-

du u zhruba dva tdny ne-

hld policejn ochranka,

kter mu byla letos na jae

pidlena kvli dlouhodo-

bm vhrkm. Informaci

potvrdili primtor i prask

policie. Podle jej mluv An-

drey Zoulov ale vyetov-

n ppadu pokrauje. TK

Non klid je obecn

od 22 do 6 hodin rno.

Kdo ru spnek

ostatnm, dopout se

pestupku.

Za hluk z provozovny je

odpovdn majitel.

Jednotlivci hroz pokuta

a 1000 korun.

V Praze 1 eili strnci

hluk nejastji v ulicch

Truhlsk, Blkova,

Nrodn, Hatalsk,

Havelsk i Michalsk.

MAGDA

HETTNEROV

[email protected]

V

E

L

M

I

K

V

V

E

L

M

I

K

V

V

E

L

M

I

K

V

A

L

I

T

N

A

L

I

T

N

A

L

I

T

N

V

E

L

M

I

K

V

A

L

I

T

N

V

E

L

M

I

K

V

V

E

L

M

I

K

V

A

L

I

T

N

A

L

I

T

N

V

R

O

B

E

K

Z

A

V

R

O

B

E

K

Z

A

V

R

O

B

E

K

Z

A

V

H

O

D

N

O

U

V

H

O

D

N

O

U

V

H

O

D

N

O

U

C

E

N

U

C

E

N

U

C

E

N

U

inzerce

udlosti

Ven teni, denk

Metro od 25. 7. do 5. 8.

jako loni nevychz.

Pipravili jsme pro vs ale

letn specil.

Od fredaktora

JOSEF RUBE

Za hluk pokuta

Zprvy

strun

Zahrdky a opilci

ru sny Praanm

V lt nkolikansobn pibv vjezd strnk

k ruen nonho klidu V centru pomohlo vc hldek

2

5

.

7

.

5

.

8

.

L

E

T

N

S

P

E

C

I

L

Olomouck sttn zstupce

d pro vechny aktry fot-

balov korupn kauzy mezi

celky Sigmy Olomouc a Bo-

hemians Praha tresty s pod-

mnkou. Ve sv zvren

ei uvedl, e je pesvden

o tom, e semezi kluby sku-

ten podplcelo. Obhajoba

tvrd opak. Ppad tak spje

k zvru: olomouck soud-

ce dnes odpoledne ukonil

dokazovn a dal prostor z-

vrenm eem.

Podle alobce Petra Ma-

touka stoj proti osamoce-

n vpovdi olomouckho

branke Petra Drobisze,

kter dajn protihrm

pedal 300 tisc korun, vpo-

vdi dvou tehdejch hr

stkovskho klubu Miro-

slava Obermajera, Davida

Zoubka a tak prezidenta

Bohemians Praha Karla Kap-

ra. Ti jsou obalovni z pij-

mn platku.

Podle mho nzoru jsou

jejich tvrzen s nejvt prav-

dpodobnost pravdiv. Ne-

jde o mistrovsky sehran

komplot zstupc Bohemi-

ans Praha, skutek se skute-

n stal, uvedl alobce. Sou-

dunavrhl, aby vechny akt-

ry uznal vinnmi. Pro Dro-

bisze a Kapra d podmn-

n trest v rozsahu esti a

osmi msc s dvouletou

zkuebn dobou, pro Ober-

majera a Zoubka trest o dva

msce ni. Chce zrove

i penit tresty. TK

AP JORGE SAENZ

300

tisc korun je stka,

kterou dajn glman

Olomouce Petr Drobisz

pedal fotbalistm

Bohemians Praha.

Nevyhrli ani

jednou. Ale

jsou ve finle

Fotbalist Paraguaye si

na mistrovstv Jin

Ameriky zahraj o titul.

V semifinle u popt

na turnaji remizovali,

tentokrt s Venezuelou

0:0, a na penalty vyhr-

li 5:3. Po zpase se strh-

la potyka mezi obma

celky, kterou uklidnil

a zsah policie.

MAFA LUDK PEINA

Krtce z fotbalu

Dnes se hraje

o Superpohr

Podruh v esk fotbalov

historii se stetne mistr

ligy s vtzem Ondrovka

Cupu o triumf v SYNOT

TIP Superpohru. Podru-

h se o zisk nov trofeje

bude snait Viktoria Pl-

ze, letos ji vyzve Mlad

Boleslav. Utkn zane

v plzeskch truncovch

sadech v 17.30.

Bval f stkovskch Bohemians Praha Karel Kapr

Bitka po zpase

inzerce

Copa Amrica

alobce vem navrhl

podmnn tresty

Matouek je pesvden, e se skuten uplcelo Olomouck soudce

vera znm ppad fotbalov korupn kauzy odroil na polovinu z

sport

www.metro.cz


22

sport

www.metro.cz


03

praha

Do konce letonho roku by

se mli v chtrajc lechto-

v restauraci v Krlovsk

oboe Stromovka objevit

dlnci a zat pracovat na

jej obnov.

Kulturn pamtku, kter

u nkolik let chtr a na

n se ped nkolika msci

sesunula st svahu za n,

zatm jen kryje tapeta s ob-

rzkem, jak by opraven re-

staurace mla vypadat.

S rekonstrukc se zane

bezodkladn pot, co skon-

probhajc zadvac ze-

n na vbr zhotovitele stav-

by a uzaven smlouvy

o dlo s tmto vybranm

zhotovitelem, vysvtluje

mluv praskhomagistr-

tu Tereza Krsensk.

Pokud se tedy podle je-

jch slov zadvac zen ne-

prothne napklad proto,

e se nkter ze zastn-

nch odvol, mlo by se se

stavbou zat do konce le-

tonho roku. Rekonstruk-

ce je naplnovna na dva

roky a podle zpracovanho

kontrolnho rozpotu by

mla pijt na 250 milion

990 tisc korun, k Kr-

sensk. V opraven budov

bude krom restaurace a ob-

erstven opraven i barokn

sl, kter bude slouit ke

kulturnm a tak spoleen-

skm elm, napklad

plesm. MAGDA HETTNEROV

Na Petn jezd

lanovka 120 let

Dnes a ztra se na nmst

Republiky ped obchodnm

centrem Palladium otevou

brny prvnho Gourmet

Marketu. Jde o nov gastro-

nomick projekt, jen je v-

novn vem milovnkm

dobrho jdla a pit. U pat-

ncti stnk mohou n-

vtvnc ochutnvat delika-

tesy z celho svta. Gour-

met Market se bude v Praze

podat v pravidelnch in-

tervalech a jeho atmosfru

dokresl i doprovodn hu-

debn program. MET

V pondl uplyne 120 let od

doby, kdy na Petn vyjela

poprv lanovka. Od t doby

pevezla u asi 56 milion

lid. Postavena byla v roce

1891 a pvodn mila jen

383metr. V roce 1932 byla

pestavna na elektrick po-

hon a prodlouena na sou-

asnch 511 metr. MHE

Opravy lechtovky maj zat u letos

Pijte na

dobrtky

inzerce

Bryant v Turecku?

Hvzdn basketbalista

Kobe Bryant by mohl b-

hem vluky NBA hrt v Tu-

recku. S dvaaticetiletm

hrem Los Angeles Lakers

podle agentury AP jedn

veden Besiktase Istanbul.

tpnek dohrl

esk tenista Radek tp-

nek vypadl na turnaji

v Hamburku v osmifinle

po prohe s nejve nasaze-

nm Gaelem Monfilsem

z Francie dvakrt 4:6.

Chtj do Nmecka

Veden Mostu uvauje

o tom, e by opustilo prvn

hokejovou ligu a od pt

sezony by hrlo druhou

bundesligu. iDNES.cz

Finance - nabdka

Penze na smnku BEZ POPLAT-

K v kanceli. Zavolejte si

a domluvte si osobn schzku

s naim vrem jet dnes.

Tel.: 602 755 898

Penze do 30 min. BEZ POPLAT-

K, eme ve 602 295 280.

Penze vem bez popl. jet dnes-

ka vydme poppad pijedeme

k Vm 724 200 739

PJME vlastn penze. Bez

poplatk jet dnes. I men st-

ky. Sta OP a trval pobyt. Pop. na

smnku. T: 602 755 898

PENZE a rychle?? Sta kdy

mi zavolte. em ve. Osob-

n schzka je nezbytn. Do 30

min. vsledek. Bez formalit. Tel.:

602 295 280

PJKY, velmi rychl vyze-

n. Bez nahlen do registr.

I pro pedluen klienty. Vsle-

dek budete vdt ihned. Tel.:

724 200 739

Obansk pjky: 50-200 tis.

K. Nzk spltky, bez poplat-

ku pedem, i pro klienty v regist-

rech, OSV a eny na MD. Tel:

491 619 888

PJKY - ZDARMA volejte

800 701 222. Rychl vyzen,

solidn jednn, vysok schvalova-

telnost. Zavolejte si pro Vae pen-

ze a zskejte a 165.000 K.

RYCHL pjka, kolik si ekne-

te, tolik dostanete jet dnes do

hodiny na tel.: 602 769 815. PEN-

ZE na et nebo hotov. Rychle

t. 602 419 793

Snadno dostupn rychl pj-

ka do hodiny 725 471 019. Pen-

ze bez popl. pedem, pijedeme za

Vmi hned. Domluvte si schzku

na T. 602 197 136

Finance rychle a vem! A 1 mili-

on! Pjky, konsolidace, een

exekuc! Bez registr a voln na

900!(Pracuji pro jednoho vitele)

Tel: 720 669 440

Rychl pjky od jednoho p-

mho investora, 30.000 K a

2,000.000 K bez voln na 900!!

Tel.: 773 217 513

Bleskov pjka i na smnku.

Tel.: 731 129 599

Pjka bez poplatku pedem!

Dchodci, zamstnanci , podni-

katel, MD. Telefon: 604109849,

www.Pujcka155.cz

Vmny

Vymnm 2 stt. garson. P8-

Kobylisy, I. kat., 25 m

2

, balkon,

6.p-vtah, Karlna 36 m

2

, II. kat.,

4.p-bez vtahu za 2+1 dru., OV

v Praze. T: 602675404

Pronjmy - nabdka

Pronajmu garsonku v Praze - Kri.

Do centra metrem C za 25 min.

Vybavena hezky. Cena je 5.000

(+ink. 2000), 1 kauce. Nejsem

RK. Tel. 723 340 999.

Pronjmy - poptvka

HLEDM PRO ZAMSTNAN-

CE byty k pronjmu v Praze, prv-

n servis zajitn. Dkuji. Tel.:

274 78 44 28

Nemovitosti - nabdka

Prodm chatu, obec Polky,

Nechranick pehrada, 150 m od

vody. Chata pln vybaven, vodo-

vod, el.- 220-380 volt. Zahrada

708 m

2

. Ryb. obl. 608033275

Nemovitosti - poptvka

Ihned vykoupme V byt, rodin-

n dm, in. dm, pozemek. Hoto-

vost do 3 dn. Vyeme cokoli

privatizaci, prvn vadu, dluhy,

exekuce. T: 777603019

Byty - nabdka

Prodm byt v Mari. lznch, OV,

1+1, 55 m

2

, pzem, tech. mst-

nost v mezipate, sklep 22 m

2

, ne

panelk, cena 790.000 K, doho-

da mon, t: 722140616

Dvoupatrov dru. byt s galeri-

3+kk, 116 m

2

, kompletn nov

vybudovan, prostorn. Praha 12.

Anuita 0 K. Cena 3.400.000 K.

Pm majitel-776114212

Byty - poptvka

FIRMA SONY koup ihned 3 byty

v Praze, garsonka a 3+1. Platme

hotov. Tel.: 602 21 96 21

PENZE IHNED, okamit zlo-

ha-vyem i exekuce, prvn ser-

vis zdarma za Va nabdku dru.

bytu i bytu v os. vlastnictv v Pra-

ze do 5 mil. 777212134

VOLEJTE ZDARMA, soukrom

osoba koup byt v Praze. Platba

hotov. Dluhy, exekuce, prvn

vady vyem. Rychl jednn samo-

zejmost. Tel: 800 499 401

OKAMIT ZLOHA! Koupm byt

v Praze v jakmkoliv stavu do 8mil.

K. Platba v hotovosti. Exekuce

a dluhy zaplatm. Volejte zdarma:

800190164, 775432964

Hotov penze za V byt. Zapla-

tme ihned za byt v Praze. Vydm

a zaplatm dluhy a exekuce. Vech-

ny smlouvy u prvnka nebo note.

Tel.: 720351306

Koupm byt kdekoliv v Praze,

dm okamitou zlohu, platba

hotov, prvn zleitosti vydm.

Stav nerozhoduje. RK nevolat.

tel. 234095720, 720539665

Vybav. domcnosti popt.

Solidn ceny za V STAROIT-

N NBYTEK, SKLO, PORCELN,

OBRAZY nabz velk prask pro-

vozovna. Ocenme i dle fotografi.

tel.: 603478873

Ostatn

Hledm spoluadatele k dos-

ti o hypoten vr. ODM-

NA 150.000 K a vce na tel.:

773 020 819.

VKUP ZLATA a stbra - okami-

t hotovost za Vae perky, zub-

n zlato a zlomky. Solidn ceny, p-

stup. Praha 1, ul. 28. jna 13. Tel:

224 224 664

Intimn - nabdka

Kancel dkov inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1

po-t 8

00

-17

00

, p 8

00

-17

00

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

1.000 - 4.990K ihned na ruku

Bez nahlen do registru, pro eny naMD, OSV, dchodce i nezamstnan.

Praha 2 Nmst Mru tel.: 776 504621

Praha 8 Bohnice tel.: 728079 142

Praha 5 enskDomovy, kancl. .: 2113 tel.: 777 724 222

Zprostedkovatel pracuje pro spolenost Ferratum Czech s.r.o.

Kvalitn rychl Finsk

pjka bez poplatku

Dokonen ze strany 13

-8GE69D:FL (4BD:?4H

96: ?8FBE !:F@?@E .4< C8 9?87

@JF:

www.metro.cz


04

domov

Pokud nechcete strvit v-

kend s detnkem v ruce,

pak si sbalte kufry a vyrazte

do ciziny. To je toti jedin

monost, jak si ut letnho

poas. Asi nejlep volbou

je momentln panlsko,

kde je jasno a teploty okolo

35 a 37 stup, popisuje

meteoroloka DagmarHon-

sov z Meteopressu.

Naopak extrmn vedra

jsou v Egypt a Tunisku,

kde je pes den okolo tyi-

ceti stup Celsia. Ani ec-

ko ale nemu zrovna dopo-

ruit. V tuto dobu je zde

hrozba por, vysvtluje

Honsov.

Kdo si chce ut slunce,

ale nestoj zrovna o letn

teploty, ten by ml vyrazit

na ostrovMauricius. Teplo-

ty se zde pohybuj okolo 24

stup, informuje Honso-

v.

Idelnmsto pro opalov-

n se a koupn v moi na-

jdete na Ibize,Mallorce a Ka-

nrskch ostrovech, kde se

teplota stabiln pohybuje

okolo 35 stup. Vhodou

tchto lokalit je stl poa-

s. Mimo loklnch bouek

zde nehroz zmny k hor-

mu, k Honsov.

Naopak zhoren se oe-

kv v pobaltskch sttech,

kde se ochlad a zathne.

Jedin s detnkem se pak

vypravte do Velk Britnie,

kde se dokte maximl-

nch teplot okolo dvaceti

stup Celsia. Pr ji tak

na Francouzsk rivie

a d a bouky meteorolo-

gov oekvaj tak v oblas-

ti severnho Jadranu.

A kdo se chyst do Bul-

harska,mus se pipravit na

oblano a postupn ochlazo-

vn, dodv Honsov. Na

naem zem se pravho

lta dokme a v srpnu.

panlsko a Mallorca:

Prmrn teploty se

budou a do nedle

pohybovat okolo 35

stup Celsia.

Teplota moe bude

dosahovat a 25 stup

Celsia.

Francouzsk a italsk

rivira:

Nejvy denn teploty se

vyplhaj na 24 a 29

stup Celsia.

Teplota moe bude 21

a 24 stup.

Oekvaj se zde

pehky a bouky.

Severn a stedn Jadran:

Nejvy denn tepoty

24 a 29 stup Celsia.

Teplota moe 24 a 26

stup Celsia.

Stedn a jin Itlie:

Nejvy denn teploty

26 a 31 stup

Teplota moe: 24 a 27

stup Celsia.

Egejsk moe a Krta:

Nejvy denn teploty


Teplota moe 25 a 27

stup Celsia.

V Atnch naposledy

prelo vce ne ped

mscem. Hroz pory.

Vchodn Stedomo

a Kypr:

Nejvy denn teploty


Teplota moe 27 a 29

stup Celsia.

ern moe:

Nejvy denn teploty


Teplota moe 24 a 26

stup Celsia.

Zdroj: HM

a Meteopress

TK IGOR ZEHL

Soutilo se

o nejlep

potravinu

ADAM

VCHAL

[email protected]

Jistotou je jin

panlsko a Portu-

galsko. Ideln do-

volenou strvte

tak na Kypru, Ka-

nrskch ostro-

vech i Mallorce.

DAGMAR HONSOV, METEOPRESS

Vclav Labsk z Brna

pipravuje na snmku

svj soutn malinov

ez ped vyhlenm

krajskch vsledk sou-

te Regionln potra-

vina, kter se vera ko-

nala v Brn.

MAFA

Maliny v akci

www.ckvt.cz tel.: 59 666 40 40

LAST MINUTE

Konen cena zahrnuje: 7x ubytovn, 7x polopenzi a dopravu v. vech poplatk.

BAKA VODA, rodinn bungalovy

6. 8. - 13. 8.

VLASTN DOPRAVOU

HB

5 490 K/os.

5. 8. - 14. 8.

AUTOBUSEM

HB

7 490 K/os.

27. 7. - 3. 8.

LETECKY z Prahy HB

8 990 K/os.

PROMAJNA, pavilon Duki A

6. 8. - 13. 8.

VLASTN DOPRAVOU HB 5 990 K/os.

5. 8. - 14. 8.

AUTOBUSEM HB 7 990 K/os.

27. 7. - 3. 8.

LETECKY z Prahy

HB

9 990 K/os.

CHORVATSKO - posledn volnmsta!

NEPTUN KLUB - zbava pro dospl i dti

LZESKPOHODA

23.07. - 21.08.2011 od4.290,- K

uveden cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorie

Cena zahrnuje

6xubytovn v centrumsta

6x pln penze (monost polopenze)

+ ZDARMA

1 sluba hotelu dle vbru

mas lvovmi kameny

such uhliit koupel

klasickmas

raelinov obklad

terapie v soln jeskyni

bazn se saunou a vivkami

DLENABZME

reflexnmase, detoxikaci

kosmetiku, kadenictv

HOTEL POLONIA

MARINSK LZN

Hlavn t. 50, 353 01 Marinsk Lzn

tel.: 354 622 452 fax: 354 622 451

e-mail: [email protected]

www.hotelpolonia.cz

CHCETE ZNTSVJ ZDRAVOTN STAVZA6MINUT?

Zdrav je to nejcennj, co ka-

d lovk m. Mnoha nemocem

lze pedejt preventivnm vyet-

enm. ZAJISTME vm celkov

vyeten zdravotnho stavu

vnitch orgn a cv jako nap.,

ttn lza, cholesterol, jtra,

ledviny, plceadal.

Poskytujeme vyeten moder-

nm pstrojem AMP-analyzto-

rem, kter stanov 117 parame-

trkrve.

Dal mon vyeten je pomoc

elektroimpedannhomamogra-

fu MEIK. Je rychl, bezbolestn,

nen omezeno vkem, frekven-

cemi ani zdravotnm stavem,

vhodnpro thotn i kojc eny.

Rovn lze vyut doplkov

vyeten EKG V 3D obrazu roz-

lien vaehosrdce, kterodha-

l sebemen zmny.

Otevrac doba:

po - p 9

00

- 17

00

hod

sob 10

00

- 16

00

hod

KONTAKT:

QMI Centrum prevence zdrav

Za Opravnou 1,Praha 5

TEL.725 171 781

www.qmi.cz

inzerce

MONOSTUBYTOVNVPRAZE

Zprostedkujemeubytovn cca 10 20 lek,

P-10Hostiva, cena 125,-K za osobu a noc.

Kontakt:MilanOndrovi 724621822

Prav lto hledejte

za hranicemi

Chystte-li si ut prav letn vkend, pak si radji

kupte letenku a vyrazte na jih Ideln je panlsko

Jak bude

Mam. To jsou dobroty

Aktuln nabdka v Infocentrech

Dopravnho podniku hl. m. Prahy

Muzeum

podchod stanice metra Muzeum, na linkch A a C

Oteveno: Po Ne vetn svtk od 7.00 do 21.00 hodin.

Andl

vestibul stanice metra Andl, linka B,

vstup smrem ulice Plzesk

Oteveno: Po P od 7.00 do 21.00 hodin,

So od 9.30 do 17.00 hodin.

Ndra Holeovice

objekt stanice metra Ndra Holeovice,

na lince metra C, u vstupu do ulice Plynrn

Oteveno: Po P od 7.00 do 21.00 hodin,

So od 9.30 do 17.00 hodin.

Letit Ruzyn

pletov haly letit (Terminl 1 a 2)

Oteveno: Po Ne vetn svtk od 7.00 do 21.00

hodin.

Magistrt hl. m. Prahy

pzem budovy magistrtu, Jungmannova 29

Oteveno: Po P od 8.00 do 18.00 hodin.

V Infocentrech jsou dle v prodeji nap. dtsk omalovnky,

pexesa, jedinen oboustrann mapa, modely aut.

Seznam Infocenter

Kniha

Fakta a legendy

o prask mstsk

hromadn doprav

20 zajmavch kapitol

ze 135let historie prask

mstsk hromadn

dopravy doplnnch o 334

vyobrazen.

Cena knihy 330 K.

Katalog linek metra a tramvaj

Vechny trasy dennch a nonch tramvajovch

linek, metra a lanov drhy prask integrovan

dopravy namapovm podkladu a zkladn daje

o provozu jednotlivch zobrazench linek najdete

v novinkov publikaci Dopravnho podniku.

Cena publikace je 130 K.

Mapa Prahy a Stednch ech

Podrobn a pehledn mapy v praktickm

formtu. Mapa hlavnho msta

je v mtku 1 : 24 000 a mapa

stedoeskho kraje v mtku 1 : 75 000.

Aktuln stav z prosince 2010.

Cena mapy 95 K.

Plnmsta Praha

Sloen mapa Prahy se zakreslenou st linek

Prask integrovan dopravy v mtku 1 : 24 000

zobrazujc stav dopravy k ervnu 2011.

Cena mapy 50 K.

Prvodce Muzeem

mstsk hromadn

dopravy v Praze

Podrobn informuje

o vech muzejnch

expontech, kter

jsou pedstaveny

nejen slovem, ale

pedevm obrazem.

Publikace poskytuje

i nejvznamnj

udlosti z historie

prask MHD a tak

se dotete o minulosti

steovick vozovny,

kter je vznamnou

technickou pamtkou.

Cena publikace je 250 K.

100 K

Kolejov vozidla prask

mstsk hromadn

dopravy

Kniha podrobn zachycuje

vvoj vozovho parku

mstsk hromadn dopravy

v Praze.

Cena knihy 620 K. 300 K

HRADANSK

Kniha 33 prague trips with

public transport

Poznejte ta nejzajmavj msta

hlavnho msta s jedinenou

publikac, vydanou v anglickm

jazyce, 33 PRAGUE TRIPS

by public transport. Kniha vs

provede nejen centrem, ale uke

vm i pozoruhodn prodn

i architektonick skvosty v okol.

Cena knihy 150 K.

Knih

b

zn

vn

bli

yce

pu

ove

m i

rch

na

pu

Poz

hla

pub

jazy

by

pro

vm

i ar

Cen

www.metro.cz


20

www.metro.cz


05

domov

Brta byl mlem

estnm obanem

estnm obanem Prahy

11 se mohl stt exministr

a pedseda poslaneckho

klubu Vc veejnch Vt

Brta. Na ocenn jej v pod-

veernch hodinch na

stedenm zastupitelstvu

v nadszce nominoval za-

stupitel z jin strany Petr

Luke. Nvrh odvodnil

jeho velkm pnosem

pro Prahu 11. Luke nako-

nec nvrh sthl, protoe je

pr Brta mlad a jet

toho spoustu doke.

Sthaj sentora

Sentor SSD a perovsk

primtor Ji Lajtoch bude

moci bt trestn sthn

kvli zakzkm na pestav-

bu perovskho domova

dchodc a zimnho stadi-

onu. S jeho vydnm

k trestnmu sthn vera

souhlasil Sent.

Voda zavela silnice

Kvli zplavm uzavela

policie na Liberecku nkte-

r silnice a mosty. Nejvt

problmy jsou na Frdlant-

sku, kde hladiny ek stle

stoupaj. Na tetm povod-

ovm stupni je slava

v Plzni-Koterov. TK

Plnovan zven ni saz-

by DPH z 10 na 14 procent

zvedne pt rok ceny po-

travin, lk, mstsk hro-

madn dopravy i zdravot-

n pe. Podle propot ana-

lytik se tm zv vdaje

domcnost dov o stov-

ky korun msn.

Napklad podle analyti-

ka SOB Petra Dufka rst

ni sazby zv vdaje do-

mcnost o 100 a 110 ko-

run na osobu a msc. N-

sledn sjednocen sazeb na

17,5 procenta od roku 2013

by naopak mohlo nkolik

korun domcnostem uet-

it. Podle studie institutu

CERGE-EI plnovan zve-

n spodn sazby dan ukroj

pt rok z relnch pjm

domcnost v prmru 247

korunmsn.

Zven snen sazby

DPH zdra potraviny, lky,

mstskou hromadnou do-

pravu, ubytovn, zdravot-

n a sociln pi nebo

vstupn na kulturn akce.

Jednotnou sazbu dan

z pidan hodnoty nyn

z lenskch zem EU pou-

v pouze Dnsko. iDNES.cz

1/2grilovanhokuete shouskou.

Platnostod22.07.do24.07.2011.Pouze

vMbelixPraha,naosobumax.2porce.

1/2grilovarilrilrilrililovanovanoovaovavaa hohohohohohhohohhoohohohhhhhohoohohhhhohoohohhhohohohhhohohohoohohoohhohooooooohhoooooooohhhhohoooooooookuekuekkkk k kkuekkukuekuekuekuek ek kuek kkuekkukukuekueueeekuekkkuekkukuueeuek kuekkkkukueekkkkuekkkkkuuekuekueekkuuukueeekkkku ekuekkkkkkkuuu eeekkkkkuueeeekueeeeeeeeeekuekueeetete stetete sttee ste stettete ste se ste se se ste stte stttte stte sttte sttte ste ste ste stete ste sse steeeeeste sssttee sttte sssst ssssteee ssssssttte steteteteete hhhhhhhhhhhhohoououououuuouuououhhhhhhhhhhohououououhhhhhh uhohhhhhhhoouhhhhhhhhhoouououuhhhhhhououuhouhhhhouhoooouhhhhhhohohoohoououuuouhouhhhhoooouououuhohhhooououuhohhhhohoooouuhhhhhooooouuhouhohohhooooouuuhohouhouhhouoououuuuhohohhhohohououuhhouuuoouhouuuuuuhouuuskoskosskouskoskoukkkoukkskoukooskouskouskoukoukouskoussskskkskkookooukoskoouskkkoskousskkkkkkkoos ossskokoussssskkoosssskkkoskoosskosskkoskkosskoskssssssksskssssskk .......

Pl t t d22 022 07777 ddddddddd7 24242424 0707070770077077 20202000101111111100000011100011 PPPPPP

29,-

1/2 grilovanho kuete

LETN SLAVNOST

od 22.07. do 24.07.2011

Uveden ceny jsou prodejn ceny, bez dekorac, do vyprodn zsob. *Pvodn cena se vztahuje na vrobcem nezvazn doporuenou cenu. **Pvodn cena se vztahuje na nai dosavadn prodejn cenu.

Nabdka platn od 22.7.2011 do 24.07.2011. I29-1-c.

L

E

T

N

S

L

A

V

N

O

S

T

3

r

o

k

y

K

o

l

b

e

n

o

v

a

5

0

a

1

r

o

k

N

r

o

n

1

3

9

0

/

4

V

E

L

K

O

D

2

2

.

0

7

.

D

O

2

4

.

0

7

.

2

0

1

1

9,-

Npoj

MBELIX Kolbenova 50, 190 00 Praha a Nron 1390/4, 158 00 Praha

Obvac stna, korpus a pedn plochy v bl

barv, zadn stna a sklenn dvka u vitrny

v barv ern, v. 4-bodovho LED osvtlen,

/V/H: cca 265/200/45cm 4.999,- (18030172/01)

1/2 grilovanho kuete

LETNLETN SLAVNOSTSLAVNOST

od 22.07. do 24.07.2011

9,-

Npoj

v. osvtlen

VETN

OSVTLEN

Obvac stna, korpus a pedn plochy v bl

barv, zadn stna a sklenn dvka u vitrny

VETN

OSVTLEN

4.999,-

msto 10.999,-

*

Do vyprodn

zsob

00 Praha a Nron 1390/4 1500 58 00 Praha58 0

nai dosavadn prodejn cenu.nai dosavadn prodejn cenu.

1

.

0

0

0

L

e

t

n

c

h

n

a

b

d

e

k

Polt, 25-bodov

proit, cca 40/40cm,

rzn barvy 59,-

(77040042)

Nafukovac bazn, kapacita: cca 572 litr,

vka stny cca 30cm, /V/H: 262/160/46cm

399,- (48940001)

399,-

msto 749,-

**

Nafukovac bazn

1

0

0

0

cmm,

59

msto 129,-

**

Polt

inzerce

Zprvy

strun

Da sebere lidem stovky korun

Jak si lid vytvej

rezervy pro ppad

ztrty zamstnn

(v procentech).

M jistou finann

rezervu 34

Rezervu nem, ale

plnuje si ji vytvoit 27

Bude o tom uvaovat 20

Rezervu nem, protoe

se o prci nestrachuje 19

Zdroj: Jobs.cz

Finance stranou pro p-

pad ztrty prce si podle na-

eho przkumu odkld jen

zhruba kad tet lovk.

Pestoe i jist st ostat-

nch si t uvdomuje, e by

jistou rezervu mt mla, ne-

da se jim ji vytvoit, uve-

dl Ondej Mysliveek, analy-

tik spolenosti LMC, kter

provozuje pracovn portly

Jobs.cz a Prce.cz. Dvodem

podle nj me bt jednak

fakt, e to pjmy nepokryj,

jednak urit nezodpovd-

nost nkterch lid.

Przkum se uskutenil

v prbhu prvn poloviny to-

hoto roku. astnilo se ho

2329 lid. TK

Marketingov spolenost

Factum Invenio hled

novtazatele

od 18 let

pro dotazovn veejnosti na

konci ervence zatkem srpna.

Dotazovn vyplovn

dotaznk s respondenty

v praskmmetru. kolen

nutn. Nutn pracovat alespo

2 dny v tdnu. Monost dal

spoluprce bhem celho

roku. Prce na DPP. Monost

vdlku za 1 smnu - 6 hodin, a

2000K. Vhodn pro vechny

vkov kategorie od 18 let.

Zjemci prosm pite na email:

[email protected]

Bezpenostn agentura pijme pracovnky na pozici

STRN() V UNIFORM

DETEKTIV

( % $

& ' $

$ $ $$$ " * $

( $ )

+-.#,/!%

Bezpenostn agentura pijme pracovnky na pozice

STRN()VUNIFORM

DETEKTIV

(I pro invalidn dchodce)

Poadujeme: zkuenosti v oboru, trestn bezhonnost,

dobr zdravotn stav, zbrojn prkaz vhodou.

Nabzme: odpovdajc platov zaazen,

monost profesnho rstu.

Nborov dny: pondl a tvrtek 9:00 16:00

Adresa: Jankovcova 1569/2c, Praha 7 Holeovice,

Kontakt:[email protected], 724 621822

Das4-Sterne superior RiesserseeHotel

Resort in Garmisch-Partenkirchen,mit

167 Zimmern und Suiten,

12 Veranstaltungs- und

Tagungsrumen, Restaurants, wie

auch Schwimmbad und Fitnessraum

sucht zum01.08. oder 01.09.2011 noch

Auszubildende fr die Berufe Kchin/

Koch und Restaurantfachfrau/-mann.

Bitte setzen Sie sich unter

[email protected] oder Telefon

+498821/758-136mit uns in

Verbindung.

RiesserseeHotel Resort, Riess 5

82467 Garmisch-Partenkirchen

Germany

www.riessersee-hotel.de

Nkter inzerty otiskujeme z databze ad prce. Pro zobrazen celho znn inzertu zadejte prosm na www.jobdnes.cz

referenn slo (nap. AF70E1BB)

Znte cenu Va prce?

Jdte na www.mujplat.idnes.cz

13.38513.38513.38513.385

C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N

STROJRENSTVSTROJRENSTVSTROJRENSTVSTROJRENSTV

SPECIALISTA A PORADCE VE

STROJRENSTV.Poadujeme:S/V,praxe v

oblasti konstrukce a vroby forem,AJ,MS

office,AutoCad,Catia,p.sk.B,nabzme:plat

30-50tis.,5 tdn dovolen,osobnostn a profesn

rozvoj...kontakt:Lucie Novotn, tel: 777/726 982,

email: [email protected] (ref. .: AC2F5478)

ENERGETIKAENERGETIKAENERGETIKAENERGETIKA

M Praha 18 vyhlauje vbrov zen na pozici

referent/ka energetiky na dobu neuritou. Vce na

www.letnany.cz. Hana Klingerov, tel: 284 028

114, email: [email protected] (ref. .:

9252923F)

HOTELY, POHOSTINSTV, CEST. RUCHHOTELY, POHOSTINSTV, CEST. RUCHHOTELY, POHOSTINSTV, CEST. RUCHHOTELY, POHOSTINSTV, CEST. RUCH

Kuchae / Kuchaku pijme Mezinrodn Hotel

Seven Days **** do pjemnho pracovnho

prosted. Prce na L, dlouh krtk tden.

Poadujeme vyuen v oboru, spolehlivost,

pelivost, zjem o prci v hotelovm prosted.

Kontakt: Pavlna Degenov, tel: 777 266 031,

email: [email protected] (ref. .: 64218100)

TECHNIKA, ELEKTROTECHNIKATECHNIKA, ELEKTROTECHNIKATECHNIKA, ELEKTROTECHNIKATECHNIKA, ELEKTROTECHNIKA

Spolenost Marca CZ v Piimasech ( okres Koln

), hled mechanika elektronika do oddlen

vroby a opravy. Vyhlka 50 nutn. Dobr

platov podmnky. Nstup mon ihned. Strun

ivotopisy zaslejte na adresu MARCA CZ s.r.o ,

Piimasy 124, 282 01 esk Brod, nebo na

[email protected] (ref. .: 339D5035)

STAVEBNICTV, PROJEKCESTAVEBNICTV, PROJEKCESTAVEBNICTV, PROJEKCESTAVEBNICTV, PROJEKCE

Ineni projektanti budov Stapring, s.r.o., -

Minimln vzdln: Vysokokolsk (ref. .:

4791389B)

Kartografov a zemmii N & Z GEODET ,

s.r.o., - Minimln vzdln: SO s maturitou (bez

vyuen) (ref. .: DE054E92)

Specialist v oblasti logistiky AGRI CS a.s., -

Minimln vzdln: SO s maturitou (bez

vyuen) (ref. .: E107943B)

Chemit ineni pstroj, stroj a zazen a

specialist v pbuznch oborech Luebn zvody

Draslovka a.s. Koln, - Minimln vzdln:

Vysokokolsk (ref. .: 6D2D890F)

Strojn ineni projektanti, konstrukti Jihostroj

a. s., - Minimln vzdln: Vysokokolsk (ref. .:

E00B9B94)

Se ztrtou prce

pot tetina lid

Lid by se mli nauit odkldat si alespo njak

finann prostedky bez ohledu na to, jak se jim vede

Rezervy

protoe Kauand

je rma

s budoucnost!

www.metro.cz


06

svt

www.metro.cz


19

servis

2

Poet len nejmen

posdky (1. a 4. let)

5

Tolik raketopln

letlo do vesmru

8

Poet len nejvt

posdky raketoplnu

9

Tolikrt se raketoplny

spojily se stanic Mir

Raketopln Atlantis po 30 le-

tech ukonil americk pro-

gram let tchto stroj,

kdy vera tsn ped poled-

nem stedoevropskho asu

naposledy dosedl na pistva-

c drhu na floridskmmysu

Canaveral. Nedlouho ped

vchodem slunce ho na ms-

t pivtaly stovky lid.

Vesmrn raketoplny

zmnily zpsob, jakm se

dvme na svt a vesmr,

prohlsil krtce po pistn

kapitn Atlantisu Chris Fer-

guson. Vyuijeme tto p-

leitosti, abychom pogratu-

lovali Atlantisu, jako i tis-

cm zancench lid v cel

zemi, kte skuten dod-

vali slu tomuto neuvitel-

nmu raketoplnu, kter

po ti desetilet inspiroval

miliony lid po celm sv-

t, doplnil jej dal astro-

naut Barry Wilmore.

Tinctidenn vprava

byla 33. letem Atlantisu

a celkem 135. bhemprogra-

mu raketopln. Atlantis b-

hem tm 26 let, po kter

ho NASA pouvala, na ob-

nou drhu vynesl pes 190

astronaut a Zemi obletl

4848krt. Ve vesmru strvil

307 dn a naltal na 200mili-

on kilometr. TK

GETTY JOE RAEDLE

Hudebn kapely v rytmu rovnkov Afriky: Batocu / M.A.T band

Partnei /

Mediln partnei /

Africk bubny Drum circle / Vuka africkch tanc / hry na bonga a didgeridoo /

Veern africk prty / Humanitrn a charitativn organizace / Cocoptanque / Vernis

fotogra z cest po Africe / Africk perky, suvenry a dekorace, rasta copnky / Africk kva,

bio va ze zelenho kokosu / Bohat program pro dti: africk stoln hry /

ten pohdek / malovn na obliej /

www.zlutelazne.cz

Dotknte se Afriky ve lutch lznch

inzerce

Raketoplny te zam do muze.

V slech

Pistl naposledy

Raketopln Atlantis se vrtil na Zem Ukonil

tak jednu vznamnou etapu dobvn vesmru

I. Holoubek

59 let,

uitel

Ano, velmi se

mi lbil,

jako ostatn

dly.

Nesute lidi podle

nrodnosti

Ven pane O. Chud

a ven pan J. Kroupo-

v. Vzhledem k vaim do-

pism bych chtl uvst

nsledujc. Kolik znte

osobn rusky hovocch

cizinc? Zejmna tch,

kte kradou a neplat

v hromadnch doprav-

nch prostedcch? Mezi

mmi znmmi a kamar-

dy (piblin tyicet lid)

nikdo nikdy nekradl, ne-

krade a doufm, e krst

nebude. Vichni plat

v mstsk hromadn do-

prav a jsou v esk re-

publice legln. Neme-

te soudit lidi podle nrod-

nosti. S. VOLKOV

Z. Hjek

54 let,

technik

Pli m neoslo-

vil, nebo je ur-

en pro dti

a mlde.

M. Smrkov

25 let,

studentka

Byl vborn,

jsem z nj

opravdu

naden.

Sudoku

DNES

Min. 17/ Max. 21

Oblano, msty pehky

nebo obasn d. Ve v-

chodnch echch a na

Morav zpotku zatae-

no s trvalejm detm.

Pozdji odpoledne slb-

nut srek.

ZTRA

Min. 19/ Max. 23

BIO 1

Mrn zt

Stupe zte umouje

bn denn reim bez

omezen, pouze s pihld-

nutm k aktulnmu

zdravotnmu stavu.

Teplotn rekord: 35.0

Rok vskytu: 1995

POZT

Min. 15/ Max. 19

Komiks

Fotbal doke bt

ndhern. Dkazem

toho je pekrsn gl

Saschi Rslera

z Dsseldorfu.

Pesvdte se sami.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uvete jmno a adresu. Metro si vyhrazuje prvo editovat

dopisy. Vzkazy zaslejte pes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na slo

9001106. Cena SMS je 6 K vetn DPH. Zajiuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Mte partnersk nebo finann

problmy? Zavolejtemi i vy!

T

Astroloka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70K v DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/320/4

Spolupracovnk, kter po

vs touil, dnes pochop,

e jste nepstupn. Vm to zane bt

zase najednou lto.

vce na tel.: 906 706 607

Bk 21/421/5

Po pracovn strnce bu-

dete velmi spn. Uv-

domte si, e v partnerskch vztazch

je to hor. Neda se.

vce na tel.: 906 706 607

Blenci 22/521/6

Budetemt problm s lid-

mi, kte nejsou rozhodn.

Pipad vm, e jsou pli tolerantn

jen proto, e nevd ve.

vce na tel.: 906 706 607

Rak 22/622/7

Star manel mohou

znovu zjistit, e jejich

lska neumela, a mohou se do sebe

znovu blzniv zamilovat.

vce na tel.: 906 706 607

Lev 23/722/8

Posledn dobou a tak

dnes se neustle vnuje-

te prci a zcela zapomnte na svt

kolem sebe. To je koda.

vce na tel.: 906 706 607

Panna 23/822/9

V prci si uvdomte, e

vm nezbv nic jinho

ne pout ostr lokty. Mte je pi-

praven, nen to problm.

vce na tel.: 906 706 607

Ryby 21/220/3

S partnerem se opravdu

udobte a budete t ve

fzi optovnho zamilovn. Bude

vm spolu opravdu dobe.

vce na tel.: 906 706 607

Vodn 21/120/2

Vt pjmy nyn pova-

ujete za samozejmost

a zante rozhazovat. Ani vs nena-

padne myslet na budoucnost.

vce na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/1220/1

Zanete si cenit svho

vztahu s kolegy. Pipad

vm, e se konen pesouv do vy-

snn kamardsk roviny.

vce na tel.: 906 706 607

Stelec 23/1121/12

Zapracujete na tom, aby

byl v kamard spoko-

jen, a dohodtemu znmost. Budete

astn za jeho radost.

vce na tel.: 906 706 607

tr 24/1022/11

V urit chvli zavzpom-

nte na svho partnera.

Zjistte, e se vm po nm vlastn

docela stsk. koda ho.

vce na tel.: 906 706 607

Vhy 23/923/10

Budete se muset pi-

zpsobit vrtochm nad-

zench, kte najednou nevd, co

vechno by po vs jet chtli.

vce na tel.: 906 706 607

inzerce

TRP VS MINULOST?

Pojme ji spolen vyeit!

Diskrtnost je samozejmost!

Ljuba astroloka

Dnen een

Tme se na vidnou po przdninch. Zahajujeme 21. 9.

www.spejbl-hurvinek.cz

Lbil se vm zvren

dl Harryho Pottera?

Anketa

Vce na METRO.CZ

Vydv METRO esk Republika, a. s., se sdlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, I 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.

Vkonn editel: Ondej Sychrovsk. Redakce: fredaktor: Josef Rube. Zstupci fredaktora: Jan David a Jan P. tpnek, e-mail: [email protected]. Titn nklad ovuje ABC R,

len IF ABC. Obchodn oddlen, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint Praha a Olomouc Evidenn slo MK R E 16400, ISSN 1211 - 7811.

Distribuci zajiuje Mediaservis, s. r. o. Vychz denn v pracovnch dnech.

Metrotubeianketunajdetetak

nawww.facebook.com/denikmetro

Dopisy

a vzkazy

Poas

Metro

tube

www.metro.cz


18

servis

www.metro.cz


07

svt

Zatmco tvrtina Severoko-

rejc ivo v chudob, sou-

druzi z veden zem ve vel-

km skupuj luxusn zbo

a nrodn leteck spolenost

jim z ny dokonce pravidel-

n voz jdlo z restaurac Mc-

Donald's. Kim ong-il si tak

kupuje loajalitu papal.

Soudruzi ale holduj ne-

jen rychlmu oberstven.

Zhldli se i ve znakch,

jako je Armani nebo Gucci.

Na schzch se rdi blsk-

nou hodinkami Omega i

Rolex a veer s oblibou pop-

jej koak Hennessy, dra-

hou whisky nebo japonsk

pivo. Jen spoteba alkoholu

stoupla o 94 procent.

K prostopnmu ivotu

stranickch mocipn pat-

i cigarety. Jen za prvnch

pt msc nakoupil

Pchjongjang cigarety Marl-

boro aMild Seven za 131mi-

lion korun. iDNES.cz

Severokorejt soudruzi

i ve svtle usvdujcch

sel nevhaj dat

Zpad o potravinovou

pomoc pro miliony lid.

Jen OSN dala v dubnu

drce o 430 milion tun

potravin pro est

milion zbdaench

Severokorejc.

Potter pjde do kin

a po Maovi

Lord Voldemort je mrtev

a Harry Potter nyn svd boj

s Mao Ce-tungem. Alespo

takov je situace v n. Po-

sledn dl potterovsk sgy

toti bude uveden do n-

skch kin a pot, co nov

propagandistick snmek Za-

tek velk obrody o vvoji

nsk komunistick strany

zhldne dostatek divk. Vy-

dlat pr mus v pepotu

2,15 miliardy korun.

Hadi souhlas s vy-

dnm do Haagu

Zadren nkdej vdce

chorvatskch Srb Goran Ha-

di, podezel ze spchn

vlench zloin v Chorvat-

sku bhem vlench kon-

flikt po rozpadu Jugoslvie,

se rozhodl neodvolat proti

vydn Mezinrodnmu trest-

nmu tribunlu pro bvalou

Jugoslvii. To urychl jeho

pedn do Haagu, take pe-

praven by mohl bt u dnes,

nejpozdji v sobotu.

Disneyovky pro

mal teroristy

Odno teroristick st

al-Kida chce dt na trh ani-

movan film o aktivitch

len teroristickch organi-

zac. Je ve stylu snmk Dis-

neyova studia a clem je pi-

lkat dti k aktivitm orga-

nizace. Oekv se, e rodi-

m se zmr tvrc moc l-

bit nebude. O pipravova-

nm snmku informovala

londnsk nadace Quilliam.

Ve filmu vystupuj dti oble-

en do bojovch uniforem.

astn se pepad, vrad-

n a plnovn teroristic-

kch akc. TK

HrobRudolfa Hesse v bavor-

skmphraninmmste-

ku Wunsiedel byl zruen.

Ostatky bvalho nmst-

ka Adolfa Hitlera byly exhu-

movny, spleny a popel

m bt pohben do moe.

Pravicov extremist tak

podle oekvn mstnch

ad pijdou o sv poutn

msto, kde kadoron ve

vron den Hessova mrt

17. srpna podali a tisco-

v pochody. TK

Zprvy

strun

Ostatn hladov

Hessv

popel hod

do moe

Kim si posl

pro burgery

Korejt papali se nechvaj

zahrnovat luxusem A lid hladov

Zdivo a zahradn betonov prvky

Stavebn nad a stroje

VPRODEJ

Plat od 15. 7. do 31. 7. 2011 nebo do vyprodn zsob.

a

-50

%

v

R

v

R

Tato nabdka plat do 11.8.2011 nebo do vyprodn zsob. Plat pro obvyklmnostv jedn domcnosti. Chyby a zmny jsou vyhrazeny.

Vymvan dladice

40 x 40 nebo 40 x 60 cm,

velikost kamnku 4/ 8 nebo 8/ 16

Tvrnice ztracenho

bednn

500 x 250 mm, tl. 100 a 400 mm

TLOUKA 50 mm

TLOUKA

40 nebo 60 mm

od

55,-

od

33,

50

od

3,

30

TLOUKA 80 mm

52,-

Vegetan

dlaba

600 x 400 x 80 mm

Stavebn

mchaka

230 V

Ocelov lopata

srdcovka

4.490,-

!

1

3

5

l

Univerzln

koleko 85 l

pozink, nafukovac

kolo 40 cm

890,-

119,-

Pdlaba trvnkov

220 x 120 x 45 mm

Zahradn obrubnk pero-drka

200 x 50 mm, dlka 500 nebo 1000 mm,

ed nebo erven barva

od

24,-

od

12,-

Zmkov dlaba

200 x 100 mm, ed

nebo erven barva

KOVOV KUFR

2 SEKE

Bourac kladivo AlphaTools AH 1600

1600 W, sla deru 43 J, na bourn

zdiva a beton, a 1500 ot./ min.

3.490,-

www.bauhaus.cz

Brno Liberec esk Budjovice Praha - Pankrc

k.z. Prhonice - estlice Praha - Doln Chabry Ostrava

JI 18 LET . 1 V CENCH, VBRU A KVALIT !

inzerce

1

Severn Amerika

nen nejvt

kontinent, je:

a) druh

b) tet

c) tvrt

2

A. Mauresmov

je tenistka

pvodem z:

a) Francie

b) panlska

c) USA

3

Jihlavsk

stedovk

podzem je

oteveno:

a) 10 let

b) 20 let

c) 30 let

4

Transformei jsou

filmov

mimozeman

maskovan za:

a) auta

b) zvata

c) lidi

Pranostika k:

Fouk-li vtr

odpoledne, bude

drah:

a) jemen

b) maso

c) domov

D

oktor ekl, e pokud nepestanu kouit, ze-

mu do roka na rakovinu zastelm ho, aby

vc nemluvil, a bude to v suchu. Finann

ad mi napsal, e pokud nezaplatm tu po-

sledn dlunou pokutu, pole na mne exeku-

tora dopis splm, popel zahrabu dva metry

pod zem a bude po celm problmu s dluhem. e jsem zra-

l na psychiatra? Ne vc ne Evropsk komise. Ratingov

agentury ekly, e jih Evropy je na tom bdn a mus etit,

jinak pr zbankrotuje a Evropsk komise odpovdla, e

skupinu ratingovch agentur mus zniit. Tak vm nevm.

Jsou ti politici jenom tak hloup, anebo tak niemn, e si

bezostyn vytvoili ob pro odveden pozornosti?

T1 T2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA KO

15:00 Pohdka na pn:

Bratr Paleek, nebo

Krl lenoch

15:50 Inami (14/26)

16:10 Pbhy z medov

strn (2/7)

16:30 Sezame, poj si hrt

17:00 AZ-kvz

17:30 Auto Moto Revue

18:00 Udlosti v regionech

18:25 Garfieldova show (15)

18:45 Veernek

19:00 Udlosti

19:35 Branky, body, vteiny

19:50 Pedpov poas

20:00 Hop nebo trop (4/8)

Na konch. Seril R

21:20 Toulav kamera

ochutnv esko

21:55 Vechnoprty

Zbavn talk show

Karla pa na tma

esk anson (2010)

22:50 Ohniv lto (5/5)

Minisrie Fr. (2002).

Hraj: G. Corraface,

G. Marchand

00:45 Za oponou s Jiinou

14:50 Prolnn svt:

Jdlo a nboenstv

15:20 ena

15:50 Ushuaia (3/26)

16:20 Tajemstv

divoiny V (11/13)

16:50 Osobnost na Dvojce

17:00 Peijeme na na

planet? (1/8)

18:00 Mylen vody

18:30 Hal, hal! (48/85)

19:00 Zprvy v eskm

znakovm jazyce

19:10 Cyklist a chodci (12)

19:30 Babylon

20:00 Zzran planeta:

Svt plaz a oboji-

velnk (3/5)

20:55 Boj o ivot: Dospvn

Dokumentrn cyklus

21:45 Bohemia

Jazz Fest 2011

21:55 Misti eskho animo-

vanho filmu III

22:50 Mlad v part (1/12)

23:25 Mal Velk

Britnie (16/22)

23:55 Klobouek

12:15 Veterin

z Bondi Beach

12:45 Walker,

Texas Ranger VI (4)

13:40 Nmon hldka IV (14)

14:40 Gilmorova

dvata III (19)

15:40 Krok za krokem VI (15)

16:05 Beze stopy VII (8)

Krimiseril USA

17:00 Odpoledn Televizn

noviny, Poas

17:35 Tisc a jedna noc

(137, 138)

19:30 Televizn noviny

20:00 Sprvn volba

Komedie USA (2008)

22:30 Sedm

Krimithriller USA.

Hraj: B. Pitt,

M. Freeman, K. Spacey,

G. Paltrowov,

R. Roundtree,

D. Zacapa.

Reie D. Fincher

01:00 Hluboko pod k

Komedie USA (2006)

02:30 Novashopping

10:10 Krok za krokem

11:00 Teleshopping

11:10 Walker,

Texas Ranger VI (22)

Seril USA (1998)

11:50 Teleshopping

12:20 Zlodji asu

Dobr. film USA (2002)

14:10 Tisc a jedna noc

Romant. seril Tur.

(2006-2009)

16:00 Producenti

Muzikl USA (2005)

18:30 Scooby-Doo a invaze

vetelc

20:00 Nepotrestan vrada

Krimifilm

USA (2004)

21:50 Plastick

chirurgie s.r.o. VI (8)

Seril USA (2010)

22:45 Dm s minulost

Thriller Kan. (2006)

00:30 Nepotrestan vrada

Krimifilm USA (2004)

02:00 Dm s minulost

Thriller Kan. (2006)

03:25 Konec vysln

12:35 Ppad

pro Sam IV (17)

13:35 Kutil Tim V (17)

14:05 Ptel X (9)

Nhradn matka

14:35 Ochrnce III (3)

15:40 Julie Lescautov VI (12)

Julie v Pai

17:40 Minuty regionu

17:50 Fakta Barbory Tachec

18:00 Prosteno!

18:55 Zprvy TV Prima

19:20 Krimi zprvy

19:35 Krimi plus

19:50 VIP zprvy

20:00 Lh, lh

Komedie USA (1997)

22:00 Show Jana Krause

Jan Kraus,

a jeho

talk show!

23:10 Klub rv

Film USA/N (1999)

01:55 Spi, holiko, spi

Mysterizn thriller

Kan. (2007). Hraj:

V. Prattov, A. Cohen

03:25 Volejte Vtce

06:00 Rann fresh

Vstvn s muzikou

09:00 ko hity

Klipy nonstop

10:00 kofest

Hudebn

dokument z festivalu

esk hrady

11:00 ko hity

Klipy nonstop

14:00 Mixxxer extra

Klipy na pn

z ternu

15:00 ko hity

Klipy nonstop

18:00 ko chart

denku Metro

Hitparda divk

19:00 ko hity

Klipy nonstop

20:00 Cz & Sk

esk a slovensk

klipy

21:00 Hitzone 90s

Nejvt hity 90. let

22:00 Party ride

Dance music

02:00 Non chat

Hop nebo... Zzran... Sprvn volba Nepotrestan... Lh, lh ko chart...

Sv nvrhy zaslejte prostednic-

tvm SMS ve tvaruMETRO BUB

jmno msto a v text na slo

9001106. Dlka SMS je max. 160

znak vetn povinnho formtu.

Cena jedn SMS: 6 K

Napad vs vtipn popisek?

2x GETTY

Napite bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajiuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napite svou bublinu

Chlapeku,

nev, kde je tady

psychiatrie?

JAROSLAVA BROKEOV,

FACEBOOK

Zntesprvnodpovdidnenhokvzu?

een:1-b,2-a,3-b,4-a,5-a.

Sloupek

Markta

ichtaov

editelka Next Finance

KVZ

Zastel si

doktora

www.metro.cz


08

finance

ei dovolenou

peij i bez webu

Desetina eskch uivate-

l internetu se bez pipoje-

n k celosvtov potao-

v sti neobejde ani na do-

volen. Naproti tomu t-

m dv tetiny tuzem-

skch uivatel tvrd, e in-

ternet na dovolen nepo-

tebuj a nepouvaj ho.

Vyplv to z przkumu in-

ternetovho srovnvae

Heureka.cz a internetov-

ho obchodu Aukro.cz. Pr-

zkumu se zastnilo 15 ti-

sc eskch uivatel.

Banky pomohou

zadluenmu ecku

Evropsk banky souhlas

s tm, aby se splatnost ec-

kch dluhopis prodloui-

la a na ticet let. Shodli se

na tom zstupci finan-

nch stav, kte se ve

tvrtek seli v Bruselu kv-

li summitu, kter e dlu-

hovou krizi eurozny.

Falen Apple Story

na doshla dal rovn

v padln zpadnho zbo-

. Po napodobeninch

znakovho obleen i

elektroniky a pirtskm

softwaru se nyn v n ob-

jevily falen obchody fir-

my Apple. TK

Jen si to vemte: letn moto-

ristick sezona, huriknov

sezona v USA, oslabujc ko-

runa. Vechny tyto faktory

mly na svdom, e se

ceny pohonnch hmot asi

po msci klidu vydaly opt

smrem vzhru. A to msty

a o padest hal.

Litr nejprodvanjho

Naturalu 95 se v uplynulm

tdnu prodval za prmr-

nch 34,68 koruny. V Jiho-

moravskmkraji ale umo-

torist platili 35,40 koruny

za litr.

Te u je nejvt vlna

zdraovn za nmi, ceny

porostou spe ze setrva-

nosti, tvrd analytik spole-

nosti Colosseum Petr er-

mk, podle kterho ceny

u stojan reaguj na rst

cen ropy na rotterdamsk

burze obvykle se zpod-

nm. Roli ale pr hraje i ob-

dob. V ervnu a potkem

ervence toti zan moto-

ristick sezona, kdy poptv-

ka po palivu stoup.

V tu ale zase nev Jan

Prochzka z Cyrrusu. Podle

nj stejn jako zlato i ceny

ropy vyhnaly nahoru obavy

z dluhov krize v eurozn

a v Americe. A tak koruna,

kter proti dolaru oslabila.

Myslm, e na podzim

budou ceny ni. V lt se

u toho ale nedokme, do-

dv analytik Prochzka.

Vedle v tabulce uvidte,

za kolik jsme tankovali ve

stejnm obdob v uplynu-

lch letech.

Kurz koruny

Dolar 17,14

Euro 24,40

Libra 27,75

Pohonn hmoty

Natural 35,07

Nafta 34,44

Burzy a akcie

Praha 1,39 %

368

Tolik milion eur (tm 9

miliard korun) in ztrta

Nokie po druhm tvrtlet.

TOM

BELICA

[email protected]

Zprvy

strun

Kurzy

TABARKA 25.7., 29.7., 1.8., 5.8., 8.8. a 12.8. 7 noc Strava Dosp. os. Dt

ClubAbouNawasMontazah3* All Inclusive 10290,- 7 990,-

Yadis Tabarka 3* All Inclusive 10690,- 7 990,-

TUNISKO 5.8., 8.8., 12.8., 15.8. a 19.8. 7 noc Strava Dosp. os. Dt

ResidenceKantaoui 3* Polopenze 9390,- 7 990,-

Club El Bousten3* All Inclusive 10290,- 7 990,-

Vincci El Kantaoui 4* All Inclusive 10900,- 7 990,-

DJERBA 29.7. 7 noc Strava Dosp. os. Dt

Giktis 3* All Inclusive 10790,- 7 990,-

Isis&Spa4* Polopenze 11 550,- 7 990,-

AlmaVivaAlkantra Thalassa&Spa5* All Inclusive 11 900,- 7 990,-

DJERBA 29.7. 14noc Strava Dosp. os. Dt

Giktis 3* All Inclusive 14990,- 7 990,-

Isis&Spa4* Polopenze 15 100,- 7 990,-

AlmaVivaAlkantra Thalassa&Spa5* All Inclusive 16990,- 7 990,-

TURECKO 22.7., 26.7. a 29.7. 7 noc Strava Dosp. os. Dt

KleopatraADA4* All Inclusive 10990,- 6 990,-

KleopatraBeach4* All Inclusive 11890,- 6 990,-

Royal Palm4* All Inclusive 11 990,- 6 990,-

RHODOS 26.7. 7 noc Strava Dosp. os. Dt

KrestenPalace4* Polopenze 14250,- 7 990,-

Virginia 3* All Inclusive 14990,- 7 990,-

MariannaPalace4* All Inclusive 15890,- 7 990,-

Electra Palace 5* All Inclusive 22 590,- 7 990,-

KRTA 27.7. a 30.7. 7 noc Strava Dosp. os. Dt

Lambi 3* Polopenze 12250,- 7 990,-

ClubApollo 3* All Inclusive 13890,- 7 990,-

!!! VYUIJTE JEDINENOUPLEITOST !!!

*** Pi pedloen tohoto inzertu slevananaichpobokch 500K z objednvky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revolun 17, tel.: 224826 745, Liberec, Jnsk 864, tel.: 485 105 544

Plze, Americk 34, tel.: 377 225877, esk Budjovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s . r . o .

Konen ceny zahrnuj: letenku vetn letitn asistence a bezpenostnho poplatku, palivov pplatek, zkladn

pojitn, transfer, sluby eskymluvcho delegta, ubytovn, odpovdajc stravovn pro destinaci Egypt

zaizujeme vzumv cen 590,-

I 25110942

inzerce

Natural 95

Nafta

20. 7. 2011

rozdl

21. 7. 2010

rozdl

21. 7. 2009

rozdl

21. 7. 2008

rozdl

21. 7. 2007

35,07

32,20

28,26

32,42

31,22

24,44

31,16

26,24

34,70

29,53

Pohonn hmoty

+ 2,87

+ 3,94

- 4,17

+ 1,21

+ 3,28

+ 4,92

- 8,46

+ 5,17

Vechny ceny v nsledujc

tabulce jsou vdy uveden

v korunch za litr.

zdroj: CCS

Levnj benzin?

Zase a na podzim

Po obdob klidu vystelily ceny pohonnch hmot o destky hal

nahoru Zdraovn bude podle ekonom pokraovat mrnm tempem

www.metro.cz


16

piknik

Co vechno si mete

v Krkonoch vyzkouet:

zorbing valit se

z kopce v ob kouli

a pistt na hladin Labe

sjezd od Erlebachovy

boudy na silnin

kolobce

jzdu na tykolce

slaovn hrze Labsk

pehrady

stav bezte na Ob

houpace ve pindlu

pejt kldu zavenou

tinct metr nad zem

ADAM

VCHAL

[email protected]

Provozovatel zimnch are-

l simnou ruce. Letn przd-

niny toti na horch trv

vce ech ne obvykle.

Leton letn sezona se

da. Zaregistrovali jsme vel-

k zjem o esk hory ze

strany tuzemskch nvtv-

nk, za co jsme velice

rdi, k Lucie Jandurov

z informanho serveru hor-

skho stediska pindlerv

Mln.

Nejvt zjem ze strany

turist je prv o Krkonoe.

Tm tvrtina vech e-

ch, kte trv letn dovole-

nou na horch, jezd prv

do Krlovhradeckho kra-

je, k mluv Asociace

eskch cestovnch kancel-

a agentur Tomio Okamu-

ra.

Penziony se sna nalkat

turisty na nzk ceny a nab-

zej pomoc slevovch serve-

r svm nvtvnkm

i o destky procent levnj

pobyty.

Arely zase lkaj na nej-

rznj druhy vyit. Od

rznch akc pro cyklisty a

po adrenalinov sporty.

SPINDL.INFO

Atrakce

Zorbing ve pindlerov Mln kon a v Labi.

Na hory jezdme i v lt.

Arely lkaj na slevy

ei jezd na hory nejen za snhem Uvaj si

turistiky i adrenalinu Nejvt zjem je o Krkonoe

www.metro.cz


10

pivn listy

www.metro.cz


15

Pivn slavnosti nebo

koncerty v pivovarech

na Vysoin

CHOTBO

V Chotboi se pivn

slavnosti konaj 20.

srpna. Tet ronk akce

nazvan Pivovarsk

odpoledne startuje na

nmst T. G. Masaryka

ve dv odpoledne, vstup

je tak jako pi

pedchozch roncch

zdarma.

Krom hektolitr

chotboskho piva tu

budou nvtvnky bavit

teba historit ermi,

Radim Hladk s Blue

Effectem nebo kapela

Medvd 009.

HUMPOLEC

Humpoleck Bernard

Fest ml premiru u

v roce 1993. Od t doby

se hodn zmnilo

a z mal regionln

slavnosti se stal

regulrn hudebn

festival, kter navtvuj

tisce lid.

Letos se uskuten 12. a

13. srpna a vystoup na

nm teba Xindl X,

Monkey Business, Brati

Ebenov nebo Mga

a orp. Dvoudenn

vstupn stoj 390 korun.

DALEICE

V daleickm pivovaru

19. srpna na jeden den

zakotv putovn hudebn

festival Hradologie.

Pivovar se tak dostal do

elitn spolenosti

moravskch pamtek,

jakmi jsou zmek ve

Vranov nad Dyj nebo

hrad Veve. V Daleicch

zahraje Vlasta Redl nebo

ZOO a Jan Kalousek.

Vstupn je 410 korun.

Jeky v podzem vytesan

z lipovho deva m na sv-

dom jeden z bvalch za-

mstnanc pivovaru. Ten

lec, to je samozejm je-

ek Lek. Ten elegn

vedle nj je zas na-

rka na nae pivo

Jihlavsk Grand,

smje se sldek Jaro-

mr Kalina a ukazu-

je na velkou sochu

jeka v cylindru

a s kulenkovm t-

gem v ruce.

Prv speciln

osmnctka Grand je

znakou, na n si tu

vedle klasick svtl

jedenctky nejvce

zakldaj.

Pivovar na

tomtomst stoj u pldru-

hho stolet, ale tradice pi-

vovarnictv ve mst je sa-

mozejm mnohem del

a sah a do stedovku. Pi-

pomnat ji bude

i nov naun stez-

ka, kter by se tu-

ristm mla ote-

vt v ptm

roce.

Zanat bude

namst bval-

ho popravit,

u tajemnho ka-

mennho slou-

pu, kter m na

sob vytesn

symbol cechu sladovn-

k, a konit u pivovaru.

Pivovarsk stezka ped-

stav i star prvovre-

n domy a nejslavnj jih-

lavsk hostince, dodv Ka-

lina. U dnes si ale lid

v rmci exkurze do pivova-

ru mohou prohldnout

men vstavu, kter vznik-

la v loskm roce jako sou-

st oslav 150. vro zaloe-

n zvodu. A tak obnove-

nou pivovarskou restaura-

ci, j se po rekonstrukci

vrtila dvj tulnost.

A jet mal tip na zvr.

Pokud mte rdi tvrd

muziku, urit se sem

o przdninch vydejte ve

tvrtek. To se v restauran

zahrad konaj pravideln

rockov koncerty.

Voda pro

pivae, ale

i hokejisty

Z historie

Jihlavsk pivovar erp

vodu ze t vlastnch hlu-

binnch vrt. Zdroj vody

nyn sdl i se stadionem

hokejov Dukly. Ze stejn

vody se tak nejen va

pivo, ale dl se z n i led

pro hokejisty.

Nejstar psemnou zpr-

vou o jihlavskm sladov-

nictv je patrn zmnka

v mstsk knize z prvn

poloviny 14. stolet. Nov

jihlavsk pivovar byl ote-

ven 4. dubna 1861.

Zameno na Jihlavu

Ochutnejte

Jeka

ze skla

ManskpivovarHavlkvBrod pivoREBEL

Mansk pivovar byl zaloen

prvovrenmi many v roce

1834. V souasn dob je v rukou

jejich ddic a je jednm

z poslednch nezvislch

pivovar v esk repub-

lice.

Pro vrobu sladu ve

vlastn humnov sla-

dovn nakupujeme ty

nejkvalitnj sladovnick jemeny

z Vysoiny. Pivo vame tradin

technologi charakteristickou pro

esk piva - dvourmutovm de-

koknm zpsobem z vod ze elez-

nchhor a zprvotdnch ateckch

chmel. Hlavn kvaen probh

v otevench spilkch a dozrvn

pi nzkch teplotch v leckch

sklepch. Pelivou prac odbornk

pivovarutakprovsvzni-

kaj piva Rebel se svoj

nezamnitelnou chut,

zem, zlatavou barvou

a bohatou pnou.

Pouvn mstnch su-

rovin a dodrovn tra-

dinch vrobnch postup vaen

piva Rebel nm umouje pou-

vat ochrann oznaen Vysoi-

na - regionln produkt a tak

prestin oznaen esk pivo,

kter je pro spotebitele zrukou

t nejvy kvality.

Mansk pivovarHavlkv Brod,

a.s. vyrb tyto druhy piva Rebel:

Rebel Originl Premium, Czech

Rebel Beer, Rebel Tradin, Re-

bel Hakv C.K., Rebel ern,

Rebel Svten Specil a tak no-

vinku pro idie - Rebel Nealko. Ve

vybranchhostincchmeteochut-

nat tak Rebel s kvasnicemi pivo

sten pmo z leckch tank.

Vichni zamstnanci pivovaru vm

pej, a vm pivo Rebel chutn.

Uvej si lto s Rebelem!

Jako novinku pipravil Rebel letn

foto sout o skvl ceny z exklu-

zivn kolekcedrk.Vce infok sou-

ti najdete nawww.hbrebel.cz.

inzerce

LIBOR

HRUKA

www.metro.cz

V Jihlav na vs jeci to ze vech stran Jeek je symbolem

msta, maskotem fotbalovho klubu a na jeho sochy narazte tak

v podzem pivovaru Ten m ostnatho hmyzoravce ve svm znaku

plus

PROFIMEDIA.CZ

Za hudbou

Nkde se dotm, e se

kue sm brt do rukou

a jinde ne. Jak to tedy je?

Vezmeme-li kosti do ruky,

pesvdujeme okol o sv

neobratnosti okrjet maso

z kosti pborem. Navc

tak vytvme dojem, e

n hlad pekonv vech-

ny zbrany, zamastme si

prsty a koneckonc pi-

znejme si, e pi okusov-

n stehna nevypadme ni-

jak zvl dobe. Je tedy

cel ada dvod, pro ra-

dji nechat na kosti kou-

sek masa, ne brt kost

do ruky.

Poad ,,Svt podle paka"

poslouchejte rno na Rdiu

Impuls.

LADISLAV

PAEK

Rdio Impuls

WWW.FALCON.CZ

V

K

I

N

E

C

H

O

D

2

8

.

E

R

V

E

N

C

E

inzerce

Africk trit s devnmi

maskami, sochami, ltka-

mi, dekoracemi, hudebn-

mi nstroji i orientln biu-

teri najdete posledn er-

vencovou sobotu ve lu-

tch lznch. Den Afriky tu

zane ve 14 hodin na pse-

n pli a devnmmolu.

Dti i dospl si budou

moci nechat naplst rasta

copnky nebo ozdobit obli-

ej africkmimotivy. Ti nej-

odvnj si mohou rov-

nou zakoupit zjezd do n-

kter africk zem, uvedla

mluv Hana Tietze.

Dech exotickch dlek si

nvtvnci vychutnaj pi

prohldce vstavy fotografi

z cest po Africe, kterou do-

provod pednka a prom-

tn o ivot v Kongu.

Chybt nebudou vesel

a hrav tanzansk obrazy

Tingatinga. Vystoup tak

skupina africkch tanen-

k a hudebnk a speciln

seskupen s ticeti bubny.

Vichni si mohou vyzkou-

et tak afro tance nebo si

zahrt typick africk hry,

dopluje Tietze.

K zakousnut budou pokr-

my s exotickmi nzvy sosa-

ti, bobotie a re jollof, dle

kuskus, koenn grilova-

n masa a mon i njak

to erviv pekvapen.

Akce se zastn tak

ada charitativnch a huma-

nitrnch organizac. MET

Kulturn centrum Zahrada

oije bhem konce ptho

tdne japonskou kulturou.

Nvtvnky zde ekaj ani-

movan filmy (anime), ko-

miksy (mangy) a hry. Clem

festivalu Advik 2011 je ne-

jen piblit fenomn japon-

sk (pop)kultury irok ve-

ejnosti, ale tak poskyt-

nout vzdln ve form

pednek i workshop.

V ptek se uskuten ven-

kovn festival Matsuri, kte-

r je veejnosti pstupn

zdarma. METRO

Sen letn

noci 2011

Impuls

pro Metro

Afrika na

den u Vltavy

Exotick pokrmy, tradin bubny

i tance lut lzn lkaj do Podol

19. 10. Dan Brta

& Illustratosphere

Ponton mezi mostem Legi

a Karlovmmostem

www.senletninoci.cz

Dvmal kdla tu nejsou Heleny

Vondrkov a dal esk klasika,

jak ji neznte, v poadu

Fanda a jeho esk banda

na Rdiu Impuls.

Praha po japonsku

www.metro.cz


14

piknik

www.metro.cz


11

A m se vlastn oba

typy vroby li?

Rozdl je v pouitch

kvasnicch, ale tak

v teplot, pi n

kvasnice pracuj.

Svrchn kvaen piva se

vyrb pi pokojovch

teplotch, leky

naopak musej kvasit

v dobe vychlazench

sklepch.

A jak vzniklo jejich

pojmenovn? Pi

svrchnm kvaen

zstvaj kvasnice na

hladin, pi spodnm se

potpj na dno kd.

Svrchn kvaen pivo bva-

lo v echch dlouh lta t-

m tabu. V pivovarech se

vaila hlavn proven kla-

sika. Anglick piva typu

ale i nmeck penin

tak znali ei jen z dovole-

nch. asy se ale mn a i u

ns pibv vrobc, kte

se neboj novinek.

A dost je i lid, kte jsou

ochotn tato piva vzt na

milost. Ve varnsdorfskm

pivovaru Kocour tak v lo-

skm roce dokonce mohl

probhnout prvn sraz mi-

lovnk svrchn kvaench

piv, na kterm se krom za-

hraninch znaek pedsta-

vily i vrobky z nchodsk-

ho Primtora, beznickho

Herolda, pivovrku z pra-

skch Tebonic a dalch

mst.

Zjem o svrchn kvaen

piva je svm zpsobem n-

vratemkpivovarnickmko-

enm. Jet ve tictch le-

tech 19. stolet byl toti

dnen lek pro vtinu e-

ch vrobkem zcela nezn-

mm.

Pak se ale zaal vait na

Vclavskm nmst v pivo-

varu U Primas a samozej-

m tak v Plzni, kde ho pro-

sadil bavorsk sldek Groll.

Nov pivo si rychle zskalo

oblibu a pomr mezi ob-

ma typy se zcela obrtil.

Poslednm pivovarem,

kter se drel pvodnho

postupu, byl zvod v Krup-

ce. Nakonec to vzdal roku

1884.

LIBOR

HRUKA

www.metro.cz

Zajmavost

Jdeme na to,

te svrchn

Penin piva dve ei znali

jenom z dovolench A co dnes?

lechtic mezi pivy

www.lobkowicz-premium.cz

dn extrakty, dn psady, dn kompromisy.

esk lek Lobkowicz Premium

je pro mne jako luxusn hodinky.

Oboj je dokonalm vsledkem

vloenho sil, asu a pesn

stanovench postup. Lobkowicz je

vaen pouze z vody, sladu a chmele

bez pouit extrakt a psad. Proto

vm, e se na jeho kvalitu mohu

spolehnout, stejn jako na pikov

hodinsk stroj.

Dvm pednost

kvalit

Ubytovn

Bydlet mete i na

kolejch. Ale neekejte

dn luxus. Pro

nron je zase luxusn

Malmaison hotel.

Kam vyrazit

Nejvce hospdek a bar

je v tvrti Jericho. Teba

bar Freud sdl v kostele

z 19. stolet.

Romantick veer

Denn od 18.15 zpv

sbor na New College.

Univerzitn anglick msto

Oxford doslova pekypuje

histori. Tm kadho n-

vtvnka pak uchvt histo-

rick jdro, kter pekvap

svou kompaktnost. Intelek-

tuln auru mstu dvaj

i jmna tch, kdo v Oxfordu

studovali, sta jmenovat te-

baOscaraWildea, J. R. Tolkie-

na i C. S. Lewise.

Fanouky Harryho Pottera

zase pot, e se zde nate-

lomnoho scn tto slavn fil-

mov sgy.

Nenechte si ujt ani nej-

star anglick muzeum

Ashmolean, kter bylo zalo-

eno roku 1683. Na jeho ste-

e je navc pjemn restaura-

ce, z n je pekrsn vhled

namsto. EMMA E FORREST

1. MANDRAGE

Frantikovy Lzn

2. AVRIL LAVIGNE

Smile

3. SIMPLE PLAN FEAT.

N. BEDINGFIELD

Jet Lag

4. KRISTINA

Pi oltri

5. LADY GAGA

The Edge Of Glory

6. RIHANNA

Man Down

7. GIPSY.CZ

Desperado

8. KATYPERRY

Last Friday Night

9. LINKIN PARK

Iridescent

10. EXAMPLE

Changed The Way

You Kiss Me

ko chart

denkuMetro

ko chart denku Metro

uvidte v ptek v 18 hod.

a v reprze v sobotu ve

14 hod. nebo v nedli

v 10 hod. Hlasovat mete

a do tern plnoci.

Rozhodnte o poad i vy.

Hlasujte na www.ocko.tv.

Jak dopadlo hlasovn tento

tden, se dozvte dnes v 18 hod.

Krtce

Kate rozdrtila

Lady Gaga

Devt nominac na ame-

rick MTV Video Music

Awards zskala zpvaka

Katy Perryov. Porazila

tak loskou vtzku Lady

Gaga, je letos dostala jen

ti nominace. Loni vak

s tincti nominacemi vy-

tvoila rekord s nejvtm

potem nominac

v jednom ronku, i kdy

si odnesla jen osm cen.

METRO

METRO

inzerce

Tovrna na ty

nejlep mozky

Oxford nabz skvosty na kadm rohu A to od

historickch univerzitnch budov po malebn parky

Tipy a rady

Tradin aj o pt...

Tak oxfordsk botanick zahrada dch histori...

piknik

www.metro.cz


12

pivn listy

Pat mezi nejznmj es-

k pivovary. Paradoxn se

ale proslavil a v dob, kdy

byl zaven a pivo se v nm

vbec nevailo. e je o Pi-

vovaru Daleice, kter si Ji

Menzel v roce 1980 vybral

pro naten filmu Postii-

ny.

Nadlouho posledn vrku

v Daleicch uvaili v srpnu

roku 1977 a zdej pivovar

zaal slouit jako velko-

sklad znojemskho piva. Po-

malu pustnul a chtral, ale

na notoricky znmch sc-

nch z Postiin to divk

skoro nepozn.

Hor by to bylo, kdyby

sem filmai pijeli o dvacet

let pozdji. To by byl pivo-

var dobrou kulisou k horo-

ru nebo katastrofickmu fil-

mu.

V devadestch letech

arel pivovaru lkal u je-

nom zlodje kov a zdlo

se, e je jeho osud definitiv-

n zpeetn.

V roce 1999 ale zboeni-

t koupili jeho souasnma-

jitel a rozhodli se tu nejen

obnovit vrobu, ale vcelku

logicky tak pilkat n-

vtvnky na zitkovou tu-

ristiku.

V Daleicch tak dnes fun-

guje tak hotel a muzeum.

Podaj se tu svatby, kon-

certy i rzn firemn akce,

kter by se samozejm neo-

bely bez piva. Na koncert

do arelu pivovaru mete

zajt i nyn v lt. Program

najdete na strnkch

www.pivovar-dalesice.cz

Va se tu svtl jedenct-

ka, polotmav dvanctka

Kouc krlk a svtl i tma-

v tinctistupov specil.

Na Daleick pivo mete

zajt teba i v Brn, kde m

dnes pomrn silnou pozi-

ci. LIBOR HRUKA

MAFA ANNA VAVRKOV

ervenec 1911:

V pivovae

hala i smrt

Pivovarem na kole

'$)(DF#E $(C+

%4@:@,< 437,@, B,,7 1?92:@,> 5,6:

@B9,89 3:=;:/G=6 =?-506> @ .: /: 93: : @ @ 6 437,@, /7:?3:?

=0/8 =>:70> ;> =>:70> >4 =>:70>

34 ///)".(.*#"!%.2

$/;:@/4 /: =:?>0 80>0 B,=7,> /90= :/ 3:/ /: 3:/49

. ()(." 2+% #, . ,.*- %*!'(80B0

www.metro.cz


14

piknik

www.metro.cz


11

A m se vlastn oba

typy vroby li?

Rozdl je v pouitch

kvasnicch, ale tak

v teplot, pi n

kvasnice pracuj.

Svrchn kvaen piva se

vyrb pi pokojovch

teplotch, leky

naopak musej kvasit

v dobe vychlazench

sklepch.

A jak vzniklo jejich

pojmenovn? Pi

svrchnm kvaen

zstvaj kvasnice na

hladin, pi spodnm se

potpj na dno kd.

Svrchn kvaen pivo bva-

lo v echch dlouh lta t-

m tabu. V pivovarech se

vaila hlavn proven kla-

sika. Anglick piva typu

ale i nmeck penin

tak znali ei jen z dovole-

nch. asy se ale mn a i u

ns pibv vrobc, kte

se neboj novinek.

A dost je i lid, kte jsou

ochotn tato piva vzt na

milost. Ve varnsdorfskm

pivovaru Kocour tak v lo-

skm roce dokonce mohl

probhnout prvn sraz mi-

lovnk svrchn kvaench

piv, na kterm se krom za-

hraninch znaek pedsta-

vily i vrobky z nchodsk-

ho Primtora, beznickho

Herolda, pivovrku z pra-

skch Tebonic a dalch

mst.

Zjem o svrchn kvaen

piva je svm zpsobem n-

vratemkpivovarnickmko-

enm. Jet ve tictch le-

tech 19. stolet byl toti

dnen lek pro vtinu e-

ch vrobkem zcela nezn-

mm.

Pak se ale zaal vait na

Vclavskm nmst v pivo-

varu U Primas a samozej-

m tak v Plzni, kde ho pro-

sadil bavorsk sldek Groll.

Nov pivo si rychle zskalo

oblibu a pomr mezi ob-

ma typy se zcela obrtil.

Poslednm pivovarem,

kter se drel pvodnho

postupu, byl zvod v Krup-

ce. Nakonec to vzdal roku

1884.

LIBOR

HRUKA

www.metro.cz

Zajmavost

Jdeme na to,

te svrchn

Penin piva dve ei znali

jenom z dovolench A co dnes?

lechtic mezi pivy

www.lobkowicz-premium.cz

dn extrakty, dn psady, dn kompromisy.

esk lek Lobkowicz Premium

je pro mne jako luxusn hodinky.

Oboj je dokonalm vsledkem

vloenho sil, asu a pesn

stanovench postup. Lobkowicz je

vaen pouze z vody, sladu a chmele

bez pouit extrakt a psad. Proto

vm, e se na jeho kvalitu mohu

spolehnout, stejn jako na pikov

hodinsk stroj.

Dvm pednost

kvalit

Ubytovn

Bydlet mete i na

kolejch. Ale neekejte

dn luxus. Pro

nron je zase luxusn

Malmaison hotel.

Kam vyrazit

Nejvce hospdek a bar

je v tvrti Jericho. Teba

bar Freud sdl v kostele

z 19. stolet.

Romantick veer

Denn od 18.15 zpv

sbor na New College.

Univerzitn anglick msto

Oxford doslova pekypuje

histori. Tm kadho n-

vtvnka pak uchvt histo-

rick jdro, kter pekvap

svou kompaktnost. Intelek-

tuln auru mstu dvaj

i jmna tch, kdo v Oxfordu

studovali, sta jmenovat te-

baOscaraWildea, J. R. Tolkie-

na i C. S. Lewise.

Fanouky Harryho Pottera

zase pot, e se zde nate-

lomnoho scn tto slavn fil-

mov sgy.

Nenechte si ujt ani nej-

star anglick muzeum

Ashmolean, kter bylo zalo-

eno roku 1683. Na jeho ste-

e je navc pjemn restaura-

ce, z n je pekrsn vhled

namsto. EMMA E FORREST

1. MANDRAGE

Frantikovy Lzn

2. AVRIL LAVIGNE

Smile

3. SIMPLE PLAN FEAT.

N. BEDINGFIELD

Jet Lag

4. KRISTINA

Pi oltri

5. LADY GAGA

The Edge Of Glory

6. RIHANNA

Man Down

7. GIPSY.CZ

Desperado

8. KATYPERRY

Last Friday Night

9. LINKIN PARK

Iridescent

10. EXAMPLE

Changed The Way

You Kiss Me

ko chart

denkuMetro

ko chart denku Metro

uvidte v ptek v 18 hod.

a v reprze v sobotu ve

14 hod. nebo v nedli

v 10 hod. Hlasovat mete

a do tern plnoci.

Rozhodnte o poad i vy.

Hlasujte na www.ocko.tv.

Jak dopadlo hlasovn tento

tden, se dozvte dnes v 18 hod.

Krtce

Kate rozdrtila

Lady Gaga

Devt nominac na ame-

rick MTV Video Music

Awards zskala zpvaka

Katy Perryov. Porazila

tak loskou vtzku Lady

Gaga, je letos dostala jen

ti nominace. Loni vak

s tincti nominacemi vy-

tvoila rekord s nejvtm

potem nominac

v jednom ronku, i kdy

si odnesla jen osm cen.

METRO

METRO

inzerce

Tovrna na ty

nejlep mozky

Oxford nabz skvosty na kadm rohu A to od

historickch univerzitnch budov po malebn parky

Tipy a rady

Tradin aj o pt...

Tak oxfordsk botanick zahrada dch histori...

piknik

www.metro.cz


10

pivn listy

www.metro.cz


15

Pivn slavnosti nebo

koncerty v pivovarech

na Vysoin

CHOTBO

V Chotboi se pivn

slavnosti konaj 20.

srpna. Tet ronk akce

nazvan Pivovarsk

odpoledne startuje na

nmst T. G. Masaryka

ve dv odpoledne, vstup

je tak jako pi

pedchozch roncch

zdarma.

Krom hektolitr

chotboskho piva tu

budou nvtvnky bavit

teba historit ermi,

Radim Hladk s Blue

Effectem nebo kapela

Medvd 009.

HUMPOLEC

Humpoleck Bernard

Fest ml premiru u

v roce 1993. Od t doby

se hodn zmnilo

a z mal regionln

slavnosti se stal

regulrn hudebn

festival, kter navtvuj

tisce lid.

Letos se uskuten 12. a

13. srpna a vystoup na

nm teba Xindl X,

Monkey Business, Brati

Ebenov nebo Mga

a orp. Dvoudenn

vstupn stoj 390 korun.

DALEICE

V daleickm pivovaru

19. srpna na jeden den

zakotv putovn hudebn

festival Hradologie.

Pivovar se tak dostal do

elitn spolenosti

moravskch pamtek,

jakmi jsou zmek ve

Vranov nad Dyj nebo

hrad Veve. V Daleicch

zahraje Vlasta Redl nebo

ZOO a Jan Kalousek.

Vstupn je 410 korun.

Jeky v podzem vytesan

z lipovho deva m na sv-

dom jeden z bvalch za-

mstnanc pivovaru. Ten

lec, to je samozejm je-

ek Lek. Ten elegn

vedle nj je zas na-

rka na nae pivo

Jihlavsk Grand,

smje se sldek Jaro-

mr Kalina a ukazu-

je na velkou sochu

jeka v cylindru

a s kulenkovm t-

gem v ruce.

Prv speciln

osmnctka Grand je

znakou, na n si tu

vedle klasick svtl

jedenctky nejvce

zakldaj.

Pivovar na

tomtomst stoj u pldru-

hho stolet, ale tradice pi-

vovarnictv ve mst je sa-

mozejm mnohem del

a sah a do stedovku. Pi-

pomnat ji bude

i nov naun stez-

ka, kter by se tu-

ristm mla ote-

vt v ptm

roce.

Zanat bude

namst bval-

ho popravit,

u tajemnho ka-

mennho slou-

pu, kter m na

sob vytesn

symbol cechu sladovn-

k, a konit u pivovaru.

Pivovarsk stezka ped-

stav i star prvovre-

n domy a nejslavnj jih-

lavsk hostince, dodv Ka-

lina. U dnes si ale lid

v rmci exkurze do pivova-

ru mohou prohldnout

men vstavu, kter vznik-

la v loskm roce jako sou-

st oslav 150. vro zaloe-

n zvodu. A tak obnove-

nou pivovarskou restaura-

ci, j se po rekonstrukci

vrtila dvj tulnost.

A jet mal tip na zvr.

Pokud mte rdi tvrd

muziku, urit se sem

o przdninch vydejte ve

tvrtek. To se v restauran

zahrad konaj pravideln

rockov koncerty.

Voda pro

pivae, ale

i hokejisty

Z historie

Jihlavsk pivovar erp

vodu ze t vlastnch hlu-

binnch vrt. Zdroj vody

nyn sdl i se stadionem

hokejov Dukly. Ze stejn

vody se tak nejen va

pivo, ale dl se z n i led

pro hokejisty.

Nejstar psemnou zpr-

vou o jihlavskm sladov-

nictv je patrn zmnka

v mstsk knize z prvn

poloviny 14. stolet. Nov

jihlavsk pivovar byl ote-

ven 4. dubna 1861.

Zameno na Jihlavu

Ochutnejte

Jeka

ze skla

ManskpivovarHavlkvBrod pivoREBEL

Mansk pivovar byl zaloen

prvovrenmi many v roce

1834. V souasn dob je v rukou

jejich ddic a je jednm

z poslednch nezvislch

pivovar v esk repub-

lice.

Pro vrobu sladu ve

vlastn humnov sla-

dovn nakupujeme ty

nejkvalitnj sladovnick jemeny

z Vysoiny. Pivo vame tradin

technologi charakteristickou pro

esk piva - dvourmutovm de-

koknm zpsobem z vod ze elez-

nchhor a zprvotdnch ateckch

chmel. Hlavn kvaen probh

v otevench spilkch a dozrvn

pi nzkch teplotch v leckch

sklepch. Pelivou prac odbornk

pivovarutakprovsvzni-

kaj piva Rebel se svoj

nezamnitelnou chut,

zem, zlatavou barvou

a bohatou pnou.

Pouvn mstnch su-

rovin a dodrovn tra-

dinch vrobnch postup vaen

piva Rebel nm umouje pou-

vat ochrann oznaen Vysoi-

na - regionln produkt a tak

prestin oznaen esk pivo,

kter je pro spotebitele zrukou

t nejvy kvality.

Mansk pivovarHavlkv Brod,

a.s. vyrb tyto druhy piva Rebel:

Rebel Originl Premium, Czech

Rebel Beer, Rebel Tradin, Re-

bel Hakv C.K., Rebel ern,

Rebel Svten Specil a tak no-

vinku pro idie - Rebel Nealko. Ve

vybranchhostincchmeteochut-

nat tak Rebel s kvasnicemi pivo

sten pmo z leckch tank.

Vichni zamstnanci pivovaru vm

pej, a vm pivo Rebel chutn.

Uvej si lto s Rebelem!

Jako novinku pipravil Rebel letn

foto sout o skvl ceny z exklu-

zivn kolekcedrk.Vce infok sou-

ti najdete nawww.hbrebel.cz.

inzerce

LIBOR

HRUKA

www.metro.cz

V Jihlav na vs jeci to ze vech stran Jeek je symbolem

msta, maskotem fotbalovho klubu a na jeho sochy narazte tak

v podzem pivovaru Ten m ostnatho hmyzoravce ve svm znaku

plus

PROFIMEDIA.CZ

Za hudbou

Nkde se dotm, e se

kue sm brt do rukou

a jinde ne. Jak to tedy je?

Vezmeme-li kosti do ruky,

pesvdujeme okol o sv

neobratnosti okrjet maso

z kosti pborem. Navc

tak vytvme dojem, e

n hlad pekonv vech-

ny zbrany, zamastme si

prsty a koneckonc pi-

znejme si, e pi okusov-

n stehna nevypadme ni-

jak zvl dobe. Je tedy

cel ada dvod, pro ra-

dji nechat na kosti kou-

sek masa, ne brt kost

do ruky.

Poad ,,Svt podle paka"

poslouchejte rno na Rdiu

Impuls.

LADISLAV

PAEK

Rdio Impuls

WWW.FALCON.CZ

V

K

I

N

E

C

H

O

D

2

8

.

E

R

V

E

N

C

E

inzerce

Africk trit s devnmi

maskami, sochami, ltka-

mi, dekoracemi, hudebn-

mi nstroji i orientln biu-

teri najdete posledn er-

vencovou sobotu ve lu-

tch lznch. Den Afriky tu

zane ve 14 hodin na pse-

n pli a devnmmolu.

Dti i dospl si budou

moci nechat naplst rasta

copnky nebo ozdobit obli-

ej africkmimotivy. Ti nej-

odvnj si mohou rov-

nou zakoupit zjezd do n-

kter africk zem, uvedla

mluv Hana Tietze.

Dech exotickch dlek si

nvtvnci vychutnaj pi

prohldce vstavy fotografi

deník metro 22.7.2011

Documents