deportivo 1090

16
C H I C A G O 22 de Julio de 2011 • Vol. XXIII No. 1090 Deportivo G R A T I S F R E E Más Informes: www.rosemont.com 4 11 MANA CHICAGO RUSH VS. MW. IRON WOLFF´S FLEA MARKET CHICAGO SKY VS. CONNECTICUT CHICAGO RUSH VS. DALLAS (playoff) JULIO 22, 8:00 PM JULIO 23, 7:00 AM JULIO 24, 6:00 AM JULIO 26, 7:00 PM JULIO 29, 7:30 PM ¡DE CABEZA! ¡DE CABEZA! ¡ARRANCAN! ¡BIENVENIDOS! Chicago espera con ansia el partido amistoso que protagonizaran el Chicago Fire y el Manchester United el próximo sábado 23 de julio (4 pm, CT) en el Soldier Field. Lo principal es saber que es un partido amistoso, pero que no hay nada de amistoso. Los aficionados quieren ver un buen partido y también quieren apoyar a un club grande como el Manchester United y también a su equipo que es Chicago, ya que hay mucha gente que nos apoya acá”. Marco Pappa Estudiantes vs. Toluca este viernes darán por iniciado el Torneo de Apertura 2011. COMPRAR O VENDER ESE ES EL DILEMA Campeones otra vez... 3 5 Podría decirse que la captura del campeonato "Copa Alianza 2011" celebrado en los dos últimos fines de semana, ha sido una de las conquistas mas fáciles en su concepto general, basta decir que el equipo de Mario Calleros, anoto 26 goles, y tan solo le anotaron 6. La derrota que el Chicago Fire sufrió a manos de Portland Timbers por la mínima, vino a pegar en lo anímico al representante de Chicago. “Tenemos que empezar a hacer las cosas que sabemos tienen que hacerse en el campo, y para ello no podemos tener un arranque de encuentro como el de hoy”. Frank Klopas issuu.com/chicagodeportivo www.chicagodeportivo.net

Upload: chicago-deportivo

Post on 07-Mar-2016

278 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

•issuu.com/chicagodeportivo www.chicagodeportivo.net 11 MANA CHICAGO RUSH VS. MW. IRON 3 4 5 CHICAGO SKY VS. CONNECTICUT WOLFF´S FLEA MARKET CHICAGO RUSH VS. DALLAS (playoff) JULIO 24, 6:00 AM JULIO 22, 8:00 PM JULIO 23, 7:00 AM JULIO 26, 7:00 PM JULIO 29, 7:30 PM 22 de Julio de 2011 • Vol. XXIII No. 1090 Estudiantes vs. Toluca este viernes darán por iniciado el Torneo de Apertura 2011.

TRANSCRIPT

Page 1: deportivo 1090

C H I C A G O

22 de Julio de 2011 • Vol. XXIII No. 1090

DeportivoGRATIS•FREE Más Informes: www.rosemont.com

4

11

MANA

CHICAGO RUSH VS. MW. IRON

WOLFF´S FLEA MARKET

CHICAGO SKY VS. CONNECTICUT

CHICAGO RUSH VS. DALLAS (playoff)

JULIO 22, 8:00 PM

JULIO 23, 7:00 AM

JULIO 24, 6:00 AM

JULIO 26, 7:00 PM

JULIO 29, 7:30 PM

¡DE CABEZA!¡DE CABEZA!¡ARRANCAN!

¡BIENVENIDOS!Chicago espera con ansia el partido amistoso que protagonizaran el Chicago Fire y el Manchester United

el próximo sábado 23 de julio (4 pm, CT) en el Soldier Field.“Lo principal es saber que es un partido amistoso, pero que no hay nada de amistoso. Los aficionados quieren ver

un buen partido y también quieren apoyar a un club grande como el Manchester United y también a su equipo que es Chicago, ya que hay mucha gente que nos apoya acá”. Marco Pappa

Estudiantes vs. Tolucaeste viernes daránpor iniciado elTorneo de Apertura 2011.

COMPRARO VENDER

ESE ES EL

DILEMA

Campeonesotra vez...

3

5

Podría decirse que la captura del

campeonato "Copa Alianza 2011" celebrado en

los dos últimos fines desemana, ha sido una de las

conquistas mas fáciles en su concepto general, basta

decir que el equipo deMario Calleros, anoto 26

goles, y tan solo le anotaron 6.

La derrota que el Chicago Fire sufrió a manos de Portland Timbers por la mínima, vino a pegar en lo anímico

al representante de Chicago.“Tenemos que empezar a hacer las

cosas que sabemos tienen que hacerse en el campo, y para ello no podemos

tener un arranque de encuentro como el de hoy”. Frank Klopas

• issuu.com/chicagodeportivo www.chicagodeportivo.net

Page 2: deportivo 1090

C H I C A G O

Deportivo2 22 de Julio de 2011 • Vol XXII No. 1090

Japón, es el Campeón !...No sólo No nos dolió mucho, porque ellas nos mucho entusiasmo, pasión, entrega sorprendió al mundo si no también derrotaron por no tener la condición completa hasta donde les permitió su ¡al “Equipo de Todos”, al que nunca física que es necesaria en la actualidad. mala preparación física, y sobre todo

antes habían derrotado. Ellas llegaron al Físicamente nos superaron, técnicamen- técnica. “El Equipo de Todos” nos juego de Campeonato con récord de 3 te Leonardo Cuellar las preparó a la par

dejó ver en el juego de preparación contra empates y 22 derrotas (0-22-3), en su que las asiáticas. Ahora Leonardo, te las flor de tuna, tendrían problemas historia contra USA. recomendamos una vez más, buscar en después (lo mencionamos en el los equipos atléticos de esas escuelas que ¡Qué regalo para su devastado país!. Deportivo); porque notamos, éstas visitaste, las candidatas para la próxima Ellas dejaron Alemania cargando la estaban en condiciones físicas no muy camada de tu equipo.preciosa Copa de FIFA; símbolo de alentadoras ya que las flores de tuna superioridad mundial del soccer, y que Regresando al juego, Japón vs. USA,

48,817 fanáticos y curiosos, dieron fe de impusieron en el campo de juego lo que podemos agregar que las jugadoras ello. Leonardo, y sus ayudantes les enseñaron, hicieron lo imposible con la mala Japón llegó preparado para ganar la Copa a pesar de ser atropelladas constantemen-preparación física, técnica y mental que FIFA; y podemos certificar que ninguno te.recibieron de su coach Pía Sundhage. de los otros países llegaron en la

Nada queremos esconder, y la verdad que Nos sorprendió ver a nuestro equi-condición anímica que les notamos en la “Nuestro Equipo” debió ser el Campeón po…“Ese de Todos Nosotros”, ver varias totalidad de casi todos sus juegos. Japón de la Copa FIFA 2011, si Pia Sundhagen de ellas erráticas al pasar, lentas algunas, llegó para ganar, y nos lo dejó saber en hubiese estado despierta durante la el juego en contra de nuestras “flores de fallas en la delantera, fallas en la defensa

tuna”, a las que golearon por 4-0. preparación de “Nuestro Equipo”.y horrorosas tirando penales…Eso sí,

JAPÓN CAMPEÓN MUNDIAL

Sorprenden al mundo USA llegó más lejos de lo que pronosticamos

Por ChicagoDeportivo-CDNG

a selección femenil volvió a México después de su Lparticipación en el el Mundial

de la especialidad que se disputa en Alemania. El equipo dirigido por Leonardo Cuéllar regresó tras ser eliminado en la fase de grupos con un saldo de dos empates y una derrota, pero para el entrenador el hecho no avanzar a cuartos de final no es un fracaso, pues el balance es positivo, pues consideró que se tuvo un crecimiento que se verá reflejado en los siguientes compromisos.Cuéllar marcó el terreno desde el inicio y puntualizó que “ni cabe la pregunta de si fue un fracaso, no íbamos a ser campeones, fuimos con el compromiso de competir”, dijo. El entrenador del Tri femenil sostuvo que el certamen fue “una experiencia importante para nuestro futbol, mostramos que podíamos ser competitivas, que podemos representar a nuestro país”.

El timonel del Tri femenil destacó de nueva cuenta la falta de una liga que le pueda dar a las jugadoras una constancia de juego y una competencia que incremente su nivel, agregó que en la agenda inmediata existe una planeación para la creación de selecciones menores que puedan marcar el paso a futuro y que eso ayude “a formar nuestros talentos”.Sobre su futuro, Cuéllar dijo que es “un empleado de la Federación, no tengo contrato por un ciclo o cosas específicas, si le sirvo en otro lado y me agrada y es parte de mis funciones pues podríamos hacerlo”.Dijo que el compromiso para los Juegos Panamericanos es “estar en el podio”, además de que existe la posibilidad de que el encargado de esa selección sea Roberto Medina, quien ya ha trabajado con selecciones femeniles. Y por su puesto, el objetivo a mediano plazo es lograr el pase a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Objetivo:Panamericanos

Para Leo Cuellar, el mundial no fue un fracaso.

Page 3: deportivo 1090

C H I C A G O

Deportivo

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris ParrAlonso Cisneros

Alain CisnerosEdward ParralesFrank ArenasFrank AtilanoMiguel A. Erice

Arte y DiseñoJoaquín Sandoval Contreras

CorresponsalesMauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Jorge A. Alcaraz / México • Alfredo Aranda / México Gerardo Juárez / México • Jorge Saldaña / Tempe AZ.

FotografíaAlfredo PeraltaPaul Rojas

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: 312-375-8979 * email: [email protected]

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de VentasEdward J. Parrales

Ph- [email protected]

Joseph Cosentino

C H I C A G OC H I C A G O

Deportivo

322 de Julio de 2011 • Vol XXII No. 1090

n cuanto el horario de México, marque las 20 horas de mala fortuna de no conseguir los resultados favorables y este viernes 22 de julio, un balón volverá al centro del tendrán que esperar por ilusionarse con algo, hasta futuras campo de juego y comenzará un rodar pronosticado tan oportunidades. Elargo como lo que resta del año en curso. Y aunque sin Este panorama es al que nos tiene acostumbrado el desarrollo

un marco lleno de reflectores ni protagonismos al inicio, el de los torneos cortos hasta la fecha, pero es de gran expectativa movimiento de la esférica conlleva un sin número de que se haya modificado para bien el sistema, pues sus primeros significados en relación a lo que será el Apertura 2011.

destellos corrieron a cargo del actual campeón, que a base de Emociones, frustraciones, sueños, rivalidades, furores,

constancia y empeño rompió con una acostumbrada patología apuestas, uno que otro orgullo, entre otras cosas volverán a

del balompié azteca, al ser de los pocos que logran salir involucrarse en la afición conforme las diferentes actuaciones

campeón después de haber mandado en primer lugar la mayor de los equipos se vayan presentando.parte del torneo.

Nuevo torneo, nuevo formato, nuevos planteles, nuevas Así, el primer conjunto que estará en la mirilla será el club de la ilusiones. Mientras tanto entre los equipos mexicanos el universidad, pues no solamente tendrá la responsabilidad de discurso de cada seis meses regresa a las diferentes sedes: “se hacer la defensa de su título; también tendrá como reto ha trabajado bien, el objetivo es ser campeones”. Y es que, si importante escribir una nueva hazaña en las páginas de su bien, soñar no cuesta nada, el reglamento y las probabilidades historia, por mencionar algunas: superar los históricos permiten erigir solo a un ganador entre los 18 dispuestos a personajes que han desfilado en la institución, el competir.bicampeonato de 2006 y la formidable primer semestre de La nueva campaña llega inmediatamente después de mucha 2011; Esta vez, en apariencia, con un plantel nuevamente expectativa, controversias y alegrías que el receso futbolístico reducido e impregnado de juveniles, pues ante la salida de tres dejó a su paso. Y su comienzo, despierta cierta curiosidad al pilares como Leandro Augusto, Israel Castro y Dante López, la anticiparse a todas las ligas a nivel mundial, pues cuando éstas solución será enfrentar la contingencia por medio de los comiencen aproximadamente en el mes de septiembre, el recursos de casa.torneo tricolor ya estará en pleno auge. Beneficio o perjuicio

para los compromisos concretados a nivel selección, sólo la Mientras en lo opuesto a la realidad de PUMAS, otro club que liga lo mostrará conforme sea su desarrollo y el aficionado lo estará bajo la mirada del radar será el nuevo y sui generis califique. miembro del circuito, el club Tijuana, que bajo el mote de

Xolos dará batalla no solo por su permanencia en la categoría. Unos más que otros presentarán argumentos serios desde el Por lo menos así lo indican sus contrataciones en lo inicio de la competencia, con la nada grata tendencia a administrativo. Con todo esto solo queda buscar el partido que disminuir el rendimiento conforme avanzan las fechas. Otros, guste más jornada tras jornada y disfrutarlo hasta donde éste paso a paso y después de muchos obstáculos tomarán buena nos lo permita. forma en la parte importante de la carrera, incluso habrá

aquellos que se estancarán en las meras intenciones, o por la Comentarios y sugerencias: [email protected]

Jornada 1

Nuevo comienzo anticipado

Por Isaac VALLEJO

CAMPEONATO MEXICANO APERTURA 2011

ARRANCA EL FUTBOL MEXICANO

los benjamines del torneo, vienen con todo.

n plantel completamente diferente es el que tendrá Puebla de cara al torneo de Apertura 2011. ULa directiva camotera apostó por abrir la cartera

y adquirió a un total de 21 refuerzos con el objetivo, primero, de olvidarse de los problemas de descenso y, después, pensar en la Liguilla.

El técnico Sergio Bueno decidió dejar fuera a jugadores que no funcionaron la campaña pasada: Nelson "Pipino" Cuevas, Edgar Gerardo Lugo, Flavio Rogeiro, Alejandro Acosta y Walter "El Lorito" Jiménez, entre otros y decidió hacerse de los servicios de algunos que no han podido dar el estirón como Diego Cervantes, Antonio López, Daniel Osorno, Isaac Romo y Álvaro Ortiz, aunque rompió el mercado tras contratar al español Luis García.

Curiosamente, los otros dos equipos que adquirieron un buen número de elementos también tienen problemas de descenso: los Gallos Blancos de Querétaro y los Xolos de Tijuana. Los emplumados, se hicieron de los servicios de Israel "El Jagger" Martínez, Israel López, Adolfo Bautista y Sergio Amaury Ponce, por mencionar algunos de los 19. Mientras que el equipo de Joaquín del Olmo, compró a 16 entre ellos el brasileño naturalizado mexicano Leandro Augusto, Dayro Moreno y Fernando Arce.

El caso contrario son los Pumas que no sólo no compraron a ningún jugador, se deshicieron de futbolistas que habían sido importantes para la institución, como son los casos de Leandro Augusto e Israel Castro. Sin olvidar que quedaron fuera Óscar Rojas, Dante López, Jehu Chiapas y el "Zurdo" Fernando Morales.

Cruz Azul, hasta el momento, sólo adquirió a Israel Castro y Gerardo Flores, aunque se especula que podría llegar Mauro Camoranesi; Monterrey a Darvin Chávez y César Delgado, en tanto que Chivas dio de alta a Antonio Salazar, Arturo Javier Ledesma y Julio César Nava.

¡A salvarse!Los Gallos, también se armaron.

Page 4: deportivo 1090

C H I C A G O

Deportivo

Por Willie TOVAR

4

Interamericana Soccer LeagueFecha 12 • Julio 24, 2011

22 de Julio de 2011 • Vol XXII No. 1090

Llegaron los nuevos zapatos y playeras de la nueva temporada incluyendo la delAmérica, Cruz Azul, Chivas y Barcelona

Lo más nuevo en estilos y colores en zapatos de indoor, outdoor y turf

Lo que ve en TV, internet o catálogoslo encuentra en Extreme a precios especiales

TIME HOME VS VISIT DIVISION FIELD

07:00 a.m. ZARAGOZA VS JAMSTAR UNITED PRIMERA MONTROSE WEST

08:45 a.m. ATLAS VS CD FENIX VETERANOS MONTROSE WEST

10:30 a.m. AZTECA VS SAN MATEO PRIMERA MONTROSE WEST

08:45 a.m. TEJARO VS MOREL OS SEGUNDA MONTROSE 3

10:00 a.m. BARCELONA VS CHALLENGE B U14 MONTROSE 3

12:00 p.m. AZTECA VS CHALLENGE A U14 MONTROSE 3

07:00 a.m. LA MANGANA VS RAYOS SEGUNDA WILSON EAST

08:45 a.m. TILZA MORELOS VS CHESEA SEGUNDA WILSON EAST

10:30 a.m. LEON VS ANDOCUTIN VETERANOS WILSON EAST

12:15 p.m. DP. TEJARO VS MOREL OS SEGUNDA WILSON EAST

02:00 p.m. TAPATIO VS SAN BARTOLO PRIMERA WILSON EAST

07:00 a.m. CHIAUTLA VS CD FENIX SEGUNDA WILSON WEST

08:45 a.m. ZINACATEPEC VS TAJI PRIMERA WILSON WEST

10:30 a.m. RL. GUERRERO VS SAN DEIGO PRIMERA WILSON WEST

12:15 p.m. VALLECAS VS ASTURIAS VETERANOS WILSON WEST

07:00 a.m. DP. CHAPARRO VS CHELSEA VETERANOS WILSON 3

08:45 a.m. SAN MATIAS VS ASTURIAS PRIMERA WILSON 3

10:30 a.m. SAN FRANCISCO VS CUERNAVACA SEGUNDA WILSON 3

12:15 p.m. CD VAGOS VS MOREL OS VETERANOS WILSON 3

07:00 a.m. PACHUCA VS RIVER PARK SEGUNDA FOSTER

09:00 a.m. MARQUETE VS RL. GUERRERO U8 MONTROSE 2 1/2

10:30 a.m. LEON VS CD FENIX A U8 MONTROSE 2 1/2

11:30 a.m. ESTREL LAS VS CHALLENGE U5 MONTROSE 2 1/2

12:30 p.m. ANDOCUITN VS CD FENIX B U8 MONTROSE 2 1/2

DESCANSA SAN PANCHO U14

vez ganan en ésta categoría, la pregunta es, que tan rápido pueden ienvenido a Chicago Chicharito, debutar en equipos de primera división ?...O, si ya hay alguno listo bienvenido uno de los mejores clubs de para el futbol de Europa ¿. Aquí la crítica mayor es en relación a la Bfutbol del mundo, que además llega poca importancia que se le está dando al desarrollo de los jugadores, y prácticamente ya con el equipo completo en a la integración de jugadores latinos a nivel selección nacional. Y es una de esas raras oportunidades de ver futbol que los principales programas, los más grandes clubes ya están a ese nivel sin importar que el rival sea el enfocados más en generar fondos, y lo han tomado como un verdadero Chicago Fire; simplemente uno de los negocio sin importar mucho lo deportivo. En México han funcionado peores equipos de la MLS. Hay que algunos programas como son los torneos nacionales de las categorías recordar que el Manchester United es el menores de 15, de 17 y 20. actual campeón de la mejor liga del mundo,

y finalista de la Liga de Campeones. El COPA AMERICApartido está programado para las 4 de la Por el equipo Mexicano nos dimos cuenta, que simplemente no le tarde del día, éste sábado.alcanza para formar 2 buenos equipos mucho menos tres que en éste Hoy quiero analizar algunos resultados que caso se ocupaba luego de la suspensión de los “ocho”. Por otro lado, se dieron tanto en la Copa América, como tengo sentimientos encontrados tras la eliminación de Brasil y el mundial femenil o el de menores de 17. Argentina. Por una parte es bueno que no sean siempre los mismos, Comenzamos con el mundial femenil que no se den resultados predecibles pero por otro lado no me gusta donde Estados Unidos logró levantar un que se imponga el futbol defensivo, los equipos que cometen falta tras poco el ánimo de la afición al llegar a la falta para detener el flujo de juego, y sólo así detener a los gran final, que en éste país de otra habilidosos. manera ni se hubieran dado cuenta Lo de Uruguay no es mucha sorpresa, a pesar de que no alcanzó el que había un torneo tan nivel del Mundial en el que fue semifinalista. El avance de Venezuela importante. Se perdió en tiros se ha venido dando poco a poco, lo mismo que la caída de Argentina,

de penal luego de un que tiene grandes problemas en todos los niveles. Brasil es un equipo

emocionante partido, y se con muchos jóvenes que seguramente mejorará mucho más, y estará

coronó Japón que por lo listo para el mundial.

golpeado por el Tsunami es una gran historia; pues

EL FAIER(FIRE)cualquier triunfo siempre es Otra “gran” contratación para el Chicago Fire ahora nada menos que un alivio a cualquier país. el internacional Argentino Sebastián Grazzini que se suma a las Ahora queremos señalar que otras grandes contrataciones de ésta temporada como Diego Chávez, aunque ha habido mucho progreso con la jugadora latina todavía que tienen al equipo ahí donde está. Que pena que ahora cuando no se acercan a ser convocadas a selección nacional. Si bien los vamos al estadio, sea por ver el equipo contario. Vamos a darle a

hombres son ignorados me parece que en el futbol femenino está Grazzini el beneficio de la duda, y esperar no que sea la salvación del

aún peor la cosa. equipo sino simplemente que venga a contribuir, y ojalá la afición y la prensa empiecen a exigir más sobre todo de la gente de pantalón largo,

MENORES DE 17 que al final son los que deciden quién llega y quién se va, y hasta Aquí, mientras que México se coronó campeón, Estados Unidos ahora, han hecho un pésimo, pésimo trabajo, las últimas temporadas.fue eliminado en la primera ronda, y por México, que por segunda Por ahora aquí le dejamos, saludos y hasta la próxima.

¡Binevenido Chicharito!

Page 5: deportivo 1090

C H I C A G O

Deportivo 5

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

COMENTANDO • EL • DEPORTE

22 de Julio de 2011 • Vol XXII No. 1090

ATL. NACIONAL DE CLASA, CAMPEON DE LA COPA ALIANZA 2011 GOLEANDO (5) A (0) A LAFAYETTE DE INDIANA

Otra vez campeónasistencia de sus compañeros, quienes América 2011 en Argentina, y vimos los ajo un intenso calor que a la hora dominaron al rival con un futbol sencillo primeros empates de los cariocas y los del partido de la final alcanzó pero efectivo, donde cada quien realizó argentinos con sus respectivos rivales, casi los 100 grados con el factor Buna excelente labor, pero una cosa si comentamos como conjuntos plagados de humedad, se llevó a cabo la final de la quedó muy clara, el “ Flaco" (así lo estrellas , nos mostraban un futbol categoría Mayor que cerró con broche de llaman sus compañeros) muy pronto será ratonero, sin calidad, y sobre todo, sin oro este torneo Alianza V.W. 2011. conocido por la afición local, ya que es un corazón, esta actitud fue determinante Lamentablemente, estaba tan caliente, jugador con un instinto de gol muy p a r a q u e f i n a l m e n t e a m b o s , que la gente no se espero, se fue a su casa, marcado, esto sin menospreciar a Carlos y "megaequipos" quedaran fuera de la en cuento, terminaron sus compromisos Oswaldo aunque desarrollan diferentes c o n t i e n d a m u n d i a l i s t a .con sus respectivos equipos, a buscar funciones en el esquema diseñado por ¿Quién imaginó siquiera que, Venezuela, descansar del intenso calor que debieron Chicho Cuevas, su D.T.; Mario es un Perú, y Paraguay llegarían a semifinales?. soportar durante toda la jornada de finales defensa de excelente calidad, quien Uruguay es otra historia, lo mostró el pasado domingo 17.también se va al ataque cuando es plenamente en el pasado mundial, y ahora necesario. lo corrobora nuevamente eliminando

NO HUBO "GALLO " PARA nada más y nada menos que al anfitrión, Esto lo mencionamos porque cuando DISPUTARLE EL TORNEO A Argentina, a cuyos "megaestrellas" por lo partió, Alex, y el “Pecas” a buscar nuevos A T L . N A C I O N A L , G A N Ó que vimos, no les interesa representar a su horizontes, parecía que Atl. Nacional se

país, y tan solo están interesados en los debilitaría, (sobre todo en la línea media) INVICTO CON 26 GOLES Y LA LIGA AMÉRICA ES INVITADO jugosos contratos que tienen con sus pero ahora con la llegada de estos SOLO 6 EN CONTRA A JUGAR EN LA CANCHA DEL respectivos equipos en el extranjero, y muchachos todo eso es historia.Hemos estado en un sin número de TOYOTA PARK EN PARTIDOS para muestra un botón.Del torneo en general podríamos decir torneos en los que ha participado Atl.

DE EXHIBICIÓNque en esta ocasión vimos un bajón en la Sabemos también que dada la ausencia de Nacional, multicampeón, de Clasa, y sin

calidad de los equipos participantes, así Argentina y Brasil, al ser eliminados, el Los niños del equipo Ocotlán u-10, y los temor a equivocarme podría decir que la como notamos la ausencia de los evento perderá interés, (ojala y no) sin integrantes de Leones Negros, y otros captura del campeonato "Copa Alianza conjuntos de las Ligas fuertes del área embargo, aunque ya todos dan por conjuntos, fueron invitados al pasado 2011" llevado a cabo en la escuela Metropolitana, quienes justifican su sábado 16 a desarrollar sus mejores favorito a Uruguay, por lógica, recuerden secundaria Proviso West, en los dos ausencia aduciendo que, se paga una lances en la cancha del Toyota Park ,que en futbol, la lógica no existe, y últimos fines de semana, ha sido una de

casa del Chicago Fire que más tarde jugó fuerte cantidad de inscripción, para podríamos tener otra “desagradable las conquistas mas fáciles en su concepto ante Portland y perdió por un gol a cero, participar, y se deben suspender una, o sorpresa " para los promotores de este general, basta decir que el equipo de los niños que asistieron al Toyota Park dos fechas de su propio campeonato para evento que con la eliminación de cariocas Mario Calleros, anoto 26 goles, y tan solo estaban emocionados así como sus padres darle cabida a estos torneos , y los y ches, perderán mucha audiencia le anotaron 6, en cinco partidos, en los que de pisar la grama, y jugar en ella aunque p r e m i o s o f r e c i d o s n o s o n l o televisiva a través de todo el mundo, ya jamás se lanzó a fondo con todo su sea por algunos minutos, el Sr. Raúl Luna suficientemente atractivos para justificar que por lo que vimos en la T.V. la poderío, y más bien a medio gas, una vez encargado y coordinador del Fire en esta su participación. asistencia de la afición local en muchos que descifró al rival en turno, los cuatro rama de contacto con la comunidad

encuentros fue raquítica, y en otros refuerzos, (Carlos, Juan, Mario, y realizó una magnífica labor en conexión encuentros fue totalmente, nula.Oswaldo) que se han integrado este LO IMPOSIBLE OCURRIÓ, con los Directivos de América , y espera Ya veremos qué pasa en los próximos verano con el plantel regular, ya se ven que haya otros que deseen venir.ARGENTINA Y BRASIL FUERON encuentros de semifinales entre Uruguay muy acoplados, y su rendimiento ha sido La Liga Clasa ya reinicio su campeonato ELIMINADOS DE LA "COPA vs Perú y Venezuela vs Paraguay, de lo excelente, sobre todo en este torneo, en de verano 2011, después de estar 2

AMÉRICA 2011" que si estamos seguros es que no nos donde , el # 18 Juan de la Cruz, siempre semanas en receso, les daremos toda la Ya la nota es historia del pasado sin lugar ex t rañar ía una v ic tor ia de los tuvo participación en la mayoría de los nota informativa al respecto en nuestra a dudas, pero no podemos evitar el deseo venezolanos, y no porque Paraguay sea próxima edición, además nos informan goles anotados, siendo en la final vs de comentar de como la lógica se vuelve fácil, sino que los de “La vino tinto” están que ya los integrantes de las categorías Lafayette, donde se destapó en toda su lo contrario como el futbol de Juveniles y Juniors están en playoffs, tan crecidos, y motivados, que el hecho capacidad anotando los cinco goles con

donde UNO/RND ya elimino a Nacional competencia nos sigue mostrando su de llegar a esta instancia por primera los que se coronó su equipo Atl. Nacional, F.C. el pasado domingo 17.limpieza inédita, cuando se inicio la Copa en este torneo, lógico, contó con la ocasión, es otro incentivo.

“El Flaco”, del Atl. Nacional en pleno drible.

Los niños de la liga América disfrutaron a lo grande.

Page 6: deportivo 1090

C H I C A G O

Deportivo6 22 de Julio de 2011 • Vol XXII No. 1090

RIDEVIEW, Ill.- Hace un par de semanas, el Director Deportivo y Director Técnico Interino del Chicago Fire, Frank Klopas, desestimó los Brumores sobre el interés por parte del Fire en el jugador mexicano Pavel

Pardo.

Con la tajante declaración, "es un buen jugador, pero no hemos hablado con él", Klopas intentó ponerle fin los rumores sobre la posible llegada del ex seleccionado mexicano al representante de Chicago.

La noche del sábado, sin embargo, tras el duelo que el Fire disputó ante Portland Timbers, se observó a Pavel Pardo abandonar el estadio Toyota Park acompañado de una joven y de un representante del equipo local.

La visita coincide con la apertura de ventana de fichajes de verano de la MLS, la cual abrió el pasado viernes 15 de julio.

Podría esto ser una visita de cortesía , a una ciudad donde Pardo ha venido en varias ocasiones tanto con la selección mexicana como con el Club América, donde hasta hace poco jugaba en la Liga Mexicana.

Lo cierto es que Chicago está necesitado de resultados y si para conseguirlos se puede traer a un jugador probado que además, será de gran atractivo para la afición, Pardo debe seguir siendo una opción para el equipo rojo.

RIDGEVIEW,Ill.- La derrota que el Chicago s e g u i r l u c h a n d o , Fire sufrió a manos de Portland Timbers por la s a b e m o s q u e l a s mínima, vino a pegar en lo anímico al oportunidades las B

representante de Chicago. tenemos y aunque no será fácil, hay El entrenador interino Frank Klopas aunque dijo q u e s e g u i r entender son cosas del fútbol, reconoció su equipo trabajando”.saltó al campo de juego sin la intensión de buscar el

partido. El defensa colom-“Tenemos que empezar a hacer las cosas que sabemos biano tienen que hacerse en el campo, y para ello no

podemos tener un arranque de encuentro como el de hoy”.

El posible desgaste que sus jugadores han sufrido, al jugar tres partidos en siete días no fue excusa para el adiestrador quien dijo, “tuvimos el tiempo suficiente para recuperarnos pues fue poco lo

Yamith Cuesta se dijo avergonzado por haber salido que hicimos en la semana y además, no tuvimos que del encuentro expulsado por una doble tarjeta de viajar de un lado a otro. El cansancio no es ni debe ser amonestación y pidió disculpa.excusa”.“La verdad es que apena lo ocurrido por eso hay que También disgustado y hasta frustrado estaba el reconocer el error y pedir disculpa aunque también defensa tico Gonzalo Segares quien sin cuestionar la quiero aclarar esa no es mi línea de trabajo. Tenemos decisión del árbitro, dio su versión sobre una jugada que trabajar y seguir mejorando para que eso no se suya que el árbitro decretó penal.repita”.“Por mala suerte un rebote le queda a (Jorge) Perlaza y El colombiano llamó a un examen de conciencia a los yo intenté tocar para desviar, yo sé que toque el balón hombres de rojo que una vez más se quedaron con las y que eso cambio su trayectoria así que la verdad es

que no sé qué pudo ver el árbitro para marcar el manos vacías jugando en casa.penal”. “La verdad es que llega el momento en que hay que Además de lamentar la jugada que ocasiono el gol de preguntarse qué se está haciendo. La pregunta debe Portland, reconoció lo frustrante que es el generar las ser para jugadores y cuerpo técnico pues hay que jugadas que no están concretando contra el marco buscar reagrupar y buscar la manera de sumar”.rival. El próximo sábado el Chicago Fire recibirá la visita “La jugada del penal fue desafortunada pero igual del Manchester United para disputar un encuentro tuvimos ocasiones para haber ganado y al no concre- que forma parte del World Football Challenge. La tarlas, nos encontramos en esta situación”. motivación de enfrentar al mundialmente conocido Segares espera el equipo no baje los brazos y seguir rival debe mantener al equipo ocupado, además de dando la pelea. “Lo único que podemos hacer ahora es ofrecer un descanso de la competencia de liga.

Por Raquel Ortiz Futbol MLS.com

Fire no levantaDerrota en casa ante Portland complican

aún más aspiraciones del Fire

Pavel en el Toyota Park¿VISITA DE CORTESÍA?

CHICAGOFIRE

MANCHESTERUNITED

VS.

El Chicago Fire recibe al Manchester United en partido amistoso el próximo

sábado 23 de julio (4 pm, CT) en el Soldier Field de Chicago.

Las entradas oscilan entre los $35 dólares de la más barata, hasta

los $1,250 de la más cara en la zona VIP.Los entradas se pueden comprar vía

internet en Ticketmaster y Chicago-Fire.com o llamando

al teléfono 888-MLS-Fire.

El Chicago Fire, va en caída libre.

Pavel Pardo.

Page 7: deportivo 1090

C H I C A G O

Deportivo 722 de Julio de 2011 • Vol XXII No. 1090

ntre los eventos, aparte de decorar en Ferguson y parte de las estrellas de ambos oportunidad de su vida…En el momento La U-22 mexicana ridículo de la menos indicado.rojo el Down Town, estuvo la equipos, también hablarán. Copa AméricaEformación de coros que canten, Chile no se dio un banquetazo de “tacos al Viernes 22 de Julio- 4:00 p.m. El Manchester Pero los Comisionados de las Selecciones,

tarareen, griten, chiflen etc., etc.. Lo cual ya es carbón”, porque los “inocentes” se entrenará en el Soldier Field, 1410 Museum culpables de ello porque enseñaron su de cajón, Se supone que los fanáticos y defendieron como gatos “boca arriba”, y Campus Drive El contacto es Bryan Hannan. favoritismo que los delató el segundo seguidores regalaron bufandas en diversas cuando se juega contra un equipo que lo hace equipo.hablar al Departamento de Comunicaciones partes del Down Town utilizando lugares con pasión y amor a la camiseta, Diosito no

del Chicago Fire- Media Access Information Nos dio risa, no coraje de lo que estábamos los olvida…¡Aaaahhhh !, también le dieron la especiales.

viendo en la tv, varios de ellos ni siquiera 708- 496 6725 sorpresa a los “andinos”, anotando el primer Durante la visita a nuestra ciudad de los sabían cómo parar el esférico; y entre ellos los Sábado 23 - Puerta abierta para toda clase de gol del desafío por conducto de Araujo de vientos, la escuadra que manda Sir Alex que no sabían cómo pararlo y pasarlo. Prensa --2:00 pm. Estacionamiento en el cabezazo, que fue un cubetazo de agua

Ferguson participará en sesiones de Ojalá que la “Comisión de Honor”, si es que congelada en la primera parte del encuentro.garage del norte. 4:00 pm. El juego entrenamiento, conferencias de prensa, y existe jale los oídos a los dueños de los

Chile machacó con coraje porque se encontró Avisos - No Más acreditaciones- Los equipos, que creemos “enpujaron”, o le eventos especiales que servirán como marcado por uno de nuestros nopales. Llego entrenamientos pueden cambiar de hora, así torcieron el brazo a los entrenadores de los preparación al equipo más valioso del mundo, constantemente frente a la meta del TRI, y equipos para que su “pibe” formara parte de que informarse donde y cuando. Las para la próxima temporada 2011-2012 dentro finalmente respiraron cuando a los 66' los 22 seleccionados (?); sabiendo que no acreditaciones para la prensa están de la English Premier League. minutos consiguieron el gol que abrió la tenía el talento para no hacer el ridículo, y lo

cerradas. Los reporteros que quieran cubrir El Manchester arribará el Jueves 21 de Julio + puerta para el segundo que consiguieron 8' hizo sólo por jactancia de tener un el juego deben tener una identificación minutos más tarde para imponer el final de un ó - a las 4:00 pm. El Fire y Manchester darán representante en el “Equipo Nacional”. Ello

2-1. Los ocho exploradores, creemos específica. No credenciales MLS…No mucho antes que exploraran los “Ocho una Conferencia de Prensa en el Hotel Four continúan llorando su desgracia. inocentes”, que decidieron probar la gran credenciales All Stadium. Seasons y Coach Frank Klopas, Sir Alex

Fire de fiesta al recibir al Man UVarios eventos se organizaron para darle mayor vida al gran encuentro que se llevará a cabo éste Sábado en el monumental Soldier Field, entre ellos,

los fanáticos, ya habrán pintado de rojo el Down Town antes del esperado encuentro patrocinio de Herbalife World Football

Por ChicagoDeportivo-CDNG

Page 8: deportivo 1090

52AÑOS

De Chicago 1959Guadalajara 2011

a

os III Juegos Panamericanos de Chicago-1959 se inauguraron el 27 Chicago entonces asumió la responsabilidad, y el día señalado estuvieron su comitiva, pero el fruto de los cambios comenzaría a apreciarse en las de agosto en la capital del estado de Illinois, en la primera vez que la presentes en el Soldier Field representantes de los dos mil 263 atletas que venideras citas continentales.Lcita continental se realizaba en Estados Unidos. participaron en los 18 deportes convocados, recibidos por una multitud En sentido general, de las 24 naciones asistentes al torneo, 19 de ellas

calculada en 40 mil personas. Como deportes debutaron el yatismo y la Por esa razón los organizadores decidieron conformar una buena pudieron subir al podio al menos una vez, incluidas pequeñas delegacio-gimnasia artística para damas, y como países Bermudas y Guyana.delegación, y para eso utilizaron el mismo sistema con el cual conforman nes como Haití (0-1-0), la debutante Guyana (0-0-3) y Antillas Holandesas

sus equipos olímpicos, mediante pruebas eliminatorias que otorgaban Como era de esperarse, Estados Unidos fue el amplio dominador, con (0-0-1).plazas a los tres primeros lugares. 115 medallas de oro, 69 de plata y 52 de bronce, al ganar en atletismo,

baloncesto, ecuestre, esgrima, gimnasia, halterofilia, natación, voleibol, Los Juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, pero Para recordarvela, pentatlón, remo, tiro, lucha y polo acuático.debido a una decisión del Congreso estadounidense de recortar el Respecto a la cita panamericana celebrada cuatro años antes, la delega-presupuesto económico, la principal ciudad de Ohio se vio forzada a El predominio fue tal que la Organización Deportiva Panamericana ción mexicana redujo casi cien lugares en el representativo nacional que retirar la sede. (ODEPA) tomó la decisión de que en lo adelante cada país podía enviar participó en Chicago, edición en la que envió un contingente de 189 solamente a dos competidores por especialidad, para evitar las barridas.Liderados por el alcalde Richard J. Daley, Chicago celebró los juegos que deportistas (158 hombres y 31 mujeres).

fueron inaugurados el 27 de agosto de 1959 en el Estadio del Soldado, Detrás se ubicó Argentina (9-19-11), que festejó grandemente la tercera Los deportistas fueron albergados en dos sedes: El campus de la inmueble en el que también se desarrollaron las pruebas de atletismo, coronación consecutiva en fútbol, y el cetro de Oswaldo Suárez en 10 mil Universidad de Chicago, para los varones y el hotel Shoreland, en el que disciplina en la que Estados Unidos dominó el medallero con 26 presas metros planos, además de los triunfos de sus ciclistas y boxeadores.se alojaron a las 298 mujeres que participaron.doradas. Brasil mejoró con respecto a sus actuaciones precedentes, quizás El luchador Noble Vasallo y el boxeador Francisco Sánchez, ambos de La delegación anfitriona estuvo representada por figuras como Al Oeter, pensando en la sede de Sao Paolo-1963, y ocupó la tercera plaza, al nacionalidad dominicana, fueron de los primeros deportistas en la cuatro veces medallista de oro en Juegos Olímpicos en lanzamiento de finalizar con cosecha de 22 galardones (8-8-6), mientras que Cuba historia de la justa que solicitaron asilo en el país sede del evento, en este disco, que en Chicago capturó el metal áureo, al igual que su compatriota quedaba octava (2-4-4), un escaño por delante de México-1955.caso Estados Unidos.Don Bragg, que en salto con garrocha obtuvo la presea dorada panameri- La referencia a Cuba es necesaria porque apenas unos meses antes había

cana y un año después la olímpica en Roma. triunfado su Revolución y no tuvo tiempo de preparar adecuadamente a

LOS DESTACADOS la hora de hablar de destacados se debe

mencionar en primer orden al triplista

brasileño Ademar Ferreira Da Silva, quien Acampeón con victorias en 100, 200 y 4x100, y el

alcanzó aquí la condición de leyenda, gracias a la único 1-2-3 que no obtuvieron los organizadores

conquista de su tercer título consecutivo en Juegos ocurrió en los 400 metros lisos, cuyo podio coparon

Panamericanos.tres jamaicanos: George Kerr, Basil Ince y Melville

Tras celebrar sus conquistas en Buenos Aires-1951 Spence, por ese orden.(15.19 metros) y México-1955 (16.56), Da Silva se

Fuera del Deporte Rey, vale destacar al tenista estiró 15.90 para eslabonar su tercer cetro en

mexicano Gustavo Palafox, con dos cetros, y las sucesión, una hazaña que debió esperar 40 años

cinco coronaciones de la nadadora estadounidense para verse igualada por el cubano Yoelbis Quesada

Christina Von Saltza, quien al año siguiente en en Winnipeg-1999.

Roma se adjudicó tres oros.El canguro auriverde fue uno de los pocos que logró

Uno de los mayores reveses de los organizadores arrebatarle un cetro a la fortísima escuadra atlética

ocurrió en el béisbol, donde Venezuela alcanzó su anfitriona, en cuyas filas había figuras como el

único título en estas lides.cuatro veces campeón olímpico Al Oerter y Wilma

El máximo ganador de los Juegos resultó el gimnas-Rudolph, quien brillaría al año siguiente en la justa ta norteño John Beckner, quien al igual que cuatro bajo los cinco aros de Roma-1960.años antes conquistó cuatro títulos, aunque en la

Otros que desafiaron el dominio estadounidense prueba especial de clavados lo volvió a superar el

en el Deporte Rey fueron la jabalinista chilena mexicano Francisco Álvarez.

Marlene Ahrens, el velocista jamaicano George Asimismo, el cubano Juan Torres impidió la barrida Kerr, el mencionado fondista Oswaldo Suárez, la de los locales en el levantamiento de pesas, al vallista cubana Bertha Díaz y el relevo 4x400 de imponerse en la división de 67 kilogramos.Jamaica.

Los III Panamericanos cerraron con éxito el 7 de La espigada y rubia Ahrens se impuso sin proble-septiembre de 1959, y mostraron la madurez del mas, convertida en una gloria del deporte de su movimiento continental, que seguiría fortificándo-país, pues era y sigue siendo la única mujer chilena

se en las ediciones siguientes.en subir a un podio olímpico, al ser segunda en

la cita estival de Melbourne-1956.

Por su parte, el argentino Suárez hizo una

nueva demostración de su gran categoría

como fondista al revalidar el título panameri-

cano de los 10 mil y obtener la segunda plaza

en los cinco mil, que había dominado también

en México-1955.

Su racha de triunfos continuó cuatro años

después en los Juegos de Sao Paulo-1963,

donde ganó el oro en la distancia más corta

y la plata en la más larga, para cerrar su

brillante actuación panamericana con

cuatro oros y tres platas.

El estadounidense Ray Norton fue triple

Page 9: deportivo 1090

52AÑOS

De Chicago 1959Guadalajara 2011

a

os III Juegos Panamericanos de Chicago-1959 se inauguraron el 27 Chicago entonces asumió la responsabilidad, y el día señalado estuvieron su comitiva, pero el fruto de los cambios comenzaría a apreciarse en las de agosto en la capital del estado de Illinois, en la primera vez que la presentes en el Soldier Field representantes de los dos mil 263 atletas que venideras citas continentales.Lcita continental se realizaba en Estados Unidos. participaron en los 18 deportes convocados, recibidos por una multitud En sentido general, de las 24 naciones asistentes al torneo, 19 de ellas

calculada en 40 mil personas. Como deportes debutaron el yatismo y la Por esa razón los organizadores decidieron conformar una buena pudieron subir al podio al menos una vez, incluidas pequeñas delegacio-gimnasia artística para damas, y como países Bermudas y Guyana.delegación, y para eso utilizaron el mismo sistema con el cual conforman nes como Haití (0-1-0), la debutante Guyana (0-0-3) y Antillas Holandesas

sus equipos olímpicos, mediante pruebas eliminatorias que otorgaban Como era de esperarse, Estados Unidos fue el amplio dominador, con (0-0-1).plazas a los tres primeros lugares. 115 medallas de oro, 69 de plata y 52 de bronce, al ganar en atletismo,

baloncesto, ecuestre, esgrima, gimnasia, halterofilia, natación, voleibol, Los Juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, pero Para recordarvela, pentatlón, remo, tiro, lucha y polo acuático.debido a una decisión del Congreso estadounidense de recortar el Respecto a la cita panamericana celebrada cuatro años antes, la delega-presupuesto económico, la principal ciudad de Ohio se vio forzada a El predominio fue tal que la Organización Deportiva Panamericana ción mexicana redujo casi cien lugares en el representativo nacional que retirar la sede. (ODEPA) tomó la decisión de que en lo adelante cada país podía enviar participó en Chicago, edición en la que envió un contingente de 189 solamente a dos competidores por especialidad, para evitar las barridas.Liderados por el alcalde Richard J. Daley, Chicago celebró los juegos que deportistas (158 hombres y 31 mujeres).

fueron inaugurados el 27 de agosto de 1959 en el Estadio del Soldado, Detrás se ubicó Argentina (9-19-11), que festejó grandemente la tercera Los deportistas fueron albergados en dos sedes: El campus de la inmueble en el que también se desarrollaron las pruebas de atletismo, coronación consecutiva en fútbol, y el cetro de Oswaldo Suárez en 10 mil Universidad de Chicago, para los varones y el hotel Shoreland, en el que disciplina en la que Estados Unidos dominó el medallero con 26 presas metros planos, además de los triunfos de sus ciclistas y boxeadores.se alojaron a las 298 mujeres que participaron.doradas. Brasil mejoró con respecto a sus actuaciones precedentes, quizás El luchador Noble Vasallo y el boxeador Francisco Sánchez, ambos de La delegación anfitriona estuvo representada por figuras como Al Oeter, pensando en la sede de Sao Paolo-1963, y ocupó la tercera plaza, al nacionalidad dominicana, fueron de los primeros deportistas en la cuatro veces medallista de oro en Juegos Olímpicos en lanzamiento de finalizar con cosecha de 22 galardones (8-8-6), mientras que Cuba historia de la justa que solicitaron asilo en el país sede del evento, en este disco, que en Chicago capturó el metal áureo, al igual que su compatriota quedaba octava (2-4-4), un escaño por delante de México-1955.caso Estados Unidos.Don Bragg, que en salto con garrocha obtuvo la presea dorada panameri- La referencia a Cuba es necesaria porque apenas unos meses antes había

cana y un año después la olímpica en Roma. triunfado su Revolución y no tuvo tiempo de preparar adecuadamente a

LOS DESTACADOS la hora de hablar de destacados se debe

mencionar en primer orden al triplista

brasileño Ademar Ferreira Da Silva, quien Acampeón con victorias en 100, 200 y 4x100, y el

alcanzó aquí la condición de leyenda, gracias a la único 1-2-3 que no obtuvieron los organizadores

conquista de su tercer título consecutivo en Juegos ocurrió en los 400 metros lisos, cuyo podio coparon

Panamericanos.tres jamaicanos: George Kerr, Basil Ince y Melville

Tras celebrar sus conquistas en Buenos Aires-1951 Spence, por ese orden.(15.19 metros) y México-1955 (16.56), Da Silva se

Fuera del Deporte Rey, vale destacar al tenista estiró 15.90 para eslabonar su tercer cetro en

mexicano Gustavo Palafox, con dos cetros, y las sucesión, una hazaña que debió esperar 40 años

cinco coronaciones de la nadadora estadounidense para verse igualada por el cubano Yoelbis Quesada

Christina Von Saltza, quien al año siguiente en en Winnipeg-1999.

Roma se adjudicó tres oros.El canguro auriverde fue uno de los pocos que logró

Uno de los mayores reveses de los organizadores arrebatarle un cetro a la fortísima escuadra atlética

ocurrió en el béisbol, donde Venezuela alcanzó su anfitriona, en cuyas filas había figuras como el

único título en estas lides.cuatro veces campeón olímpico Al Oerter y Wilma

El máximo ganador de los Juegos resultó el gimnas-Rudolph, quien brillaría al año siguiente en la justa ta norteño John Beckner, quien al igual que cuatro bajo los cinco aros de Roma-1960.años antes conquistó cuatro títulos, aunque en la

Otros que desafiaron el dominio estadounidense prueba especial de clavados lo volvió a superar el

en el Deporte Rey fueron la jabalinista chilena mexicano Francisco Álvarez.

Marlene Ahrens, el velocista jamaicano George Asimismo, el cubano Juan Torres impidió la barrida Kerr, el mencionado fondista Oswaldo Suárez, la de los locales en el levantamiento de pesas, al vallista cubana Bertha Díaz y el relevo 4x400 de imponerse en la división de 67 kilogramos.Jamaica.

Los III Panamericanos cerraron con éxito el 7 de La espigada y rubia Ahrens se impuso sin proble-septiembre de 1959, y mostraron la madurez del mas, convertida en una gloria del deporte de su movimiento continental, que seguiría fortificándo-país, pues era y sigue siendo la única mujer chilena

se en las ediciones siguientes.en subir a un podio olímpico, al ser segunda en

la cita estival de Melbourne-1956.

Por su parte, el argentino Suárez hizo una

nueva demostración de su gran categoría

como fondista al revalidar el título panameri-

cano de los 10 mil y obtener la segunda plaza

en los cinco mil, que había dominado también

en México-1955.

Su racha de triunfos continuó cuatro años

después en los Juegos de Sao Paulo-1963,

donde ganó el oro en la distancia más corta

y la plata en la más larga, para cerrar su

brillante actuación panamericana con

cuatro oros y tres platas.

El estadounidense Ray Norton fue triple

Page 10: deportivo 1090

Como en su mejor época

C H I C A G O

Deportivo10 22 de Julio de 2011 • Vol XXII No. 1090

l mexicano Rodrigo López se llevó su segundo triunfo de la temporada, en el duelo que protagonizó frente a Roy Halladay, en la victoria de los Cachorros de Chicago 6-1 sobre los Filis de Filadelfia.E

El serpentinero mexiquense, quien se presentó con los Cachorros esta campaña el 30 de mayo ante los Astros de Houston, trabajó ayer seis entradas y dos tercios en las que admitió

cinco hits, uno de ellos de cuadrangular, no otorgó pasaportes y ponchó a tres rivales.

López (2-2), quien había conseguido su primer triunfo el 3 julio ante los Medias Blancas de Chicago, fue castigado por Jimmy

Rollins en la cuarta entrada en el que fue su noveno vuelacercas del año.

El derecho dejó el montículo después de 86 lanzamientos y aunque parecía que podía cerrar la séptima entrada, el manager Mike Quade decidió quitarle un poco de presión. Previo a este duelo,

López tenía un promedio de carreras limpias de 4.02 y tras la salida de ayer lo dejó en 3.55.

Rodrigo también lució en el momento de batear al conectar un sencillo y luego anotó una de las carreras de su novena.

El mexiquense tiene 10 campañas en las Mayores y en esta temporada ha tenido cinco

aperturas.

Los dominicanos Aramís Ramírez y Carlos Peña contribuyeron al triunfo de los Cachorros con dos jonrones en solitario.

Halladay (11-4) trabajó cuatro entradas, en las que esparció siete hits, recibió tres carreras limpias, otorgó una base por bolas y un ponche.

El lanzador estrella de los Filis no perdía desde el 15 de mayo cuando cayó ante los Bravos.

"López puso la bola sobre el plato. Lanzó con precisión. Los mantuvo fuera de balance", dijo Juan Pierre.

Rodrigo López.

Page 11: deportivo 1090

C H I C A G O

Deportivo 1122 de Julio de 2011 • Vol XXII No. 1090

preparados para subir en las posiciones de privilegio. Con su urante las próximas dos semanas se hablará de profundidad en el bulpén, Minnesota podría cambiar a un relevista "compradores" y "vendedores" en la Gran Carpa, ya que o dos para reforzarse con miras al año 2012.el 31 de julio será la fecha límite para realizar cambios sin D

que los jugadores pasen por la lista de "waivers". Piratas: Comprar, pero no volverse locos: En un año típico, Pittsburgo sería un vendedor. Muchas veces, un equipo sorpresivo Los equipos ahora deciden si van a "vender", es decir darse por comete el error de sacrificar el futuro para competir en una pelea vencidos para 2011 y tratar de reforzar su sistema de Ligas que no le favorece.Menores para el futuro, o "comprar", es decir intentar adquirir a un

jugador de impacto para la recta final de esta misma temporada. Sin embargo, la Central de la Nacional está ahí para ser Algo harán. conquistada. Tienen auténticas posibilidades de jugar en octubre y

deben tratar de reforzarse ahora... pero con cautela.El término "comprar" puede ser un poco confuso. El dinero no es la única herramienta con la que un club contendiente puede adquirir Los Piratas no deben desprenderse de piezas clave para el futuro. refuerzos. Para algunos, es la mejor opción, pero para otros no es Pero sí pueden agregar un elemento de poder para los jardines o un una opción. relevista sólo por un prospecto de menor grado. Deberían hacerlo.A equipos en ascenso como Cleveland y Pittsburgo les convendría Rayas: Vender: Siempre he sido de los que apoyan de las Rayas, asumir los contratos a corto plazo de veteranos, en vez de hasta el punto de que tenía al equipo como ganador del boleto de conceder mucho talento. Es importante no "comodín" para 2011. Pero esta temporada nos ha perderse en el afán de este mismo año y tratar de demostrado que la esta edición de Tampa Bay no puede mantener una estructura con la que se pueda competir con los Yanquis y los Medias Rojas. Las competir durante mucho tiempo. Rayas están a seis juegos y medio de Nueva York en

la pelea por el "comodín", y ni hablar de los otros En esos casos, la mejor forma es gastar un equipos de segundo lugar de la Americana.poco de dinero y conceder prospectos

marginales o con poca valía. Claro, Tampa Bay ha sorprendido con su récord positivo, pero es hora de volver al Con otros conjuntos, hay más incentivo

plan. Este se veía como un año de para ganar este mismo año, aun si eso transiciones para las Rayas, que podrían significa sacrificar algo del futuro. Los volver a la cima en una o dos temporadas. Cardenales y los Cerveceros son dos Ahora no tiene nada de malo seguir con esa ejemplos, ya que podrían ver irse estrategia y sacrificar algo ahora con miras superestrellas después del 2011.

al futuro.- MLB.COMLos Vigilantes, Tigres, Bravos y Gigantes, entre varios otros, son claros "compradores". Los Astros, Orioles, Padres y Reales quieren "vender".

Pero entre esos dos grupos hay algunos clubes que necesitan decidir pronto cuál será su estrategia en esta época de cambios.

White Sox: Comprar, si es posible: Los patipálidos se e n c u e n t r a n e n u n a posición poco envidiable. Construyeron para este mismo año, pero no t i e n e n b u e n o s prospectos para canjear y tampoco cuentan con m u c h a f l e x i b i l i d a d económica. Tienen el segundo mejor promedio de carreras en la Liga Americana, y si un par de veteranos empiezan a jugar mejor podrían recuperar mucho terreno, y pronto, en la División Central de la Liga Americana.

Indios: Comprar: Este caso se ve bien claro. Los Indios se encuentran en mejor posición que los Piratas, que luchan con dos equipos en vez de tres. Pero la Tribu, haga lo que haga, no debe desprenderse de peloteros estelares como Jason Kipnis y Drew Pomeranz.

Twins: Vender: Es una decisión dolorosa para una franquicia acostumbrada a ganar, pero es la correcta. Aunque están a sólo seis juegos de la cima, hay tres equipos arriba de ellos en la Central de la Americana. Llevan el segundo peor récord de carreras en el Joven Circuito, lo cual indica que no están

¿Comprar o vender?ESE ES EL DILEMA...

¿Y los White sox?

l pitcher mexicano Joakim “Latigo” Soria volvió a Ecumplir a la hora cero. El

taponero estelar de Kansas City preservó la ventaja de su novena sobre Medias Blancas de Chicago, por pizarra de 4-2, y así firmó su rescate número 17 de la temporada 2011 en Grandes Ligas con la franela de Reales.

El diestro subió al montículo en relevo de Greg Holland y retiró el primer out sin mayor problema. Parecía que se metía en un lío cuando el segunda base de Medias Blancas, Gordon Beckman, le conectó hit hacia el jardín central; sin embargo, El Látigo de Coahuila salió pronto del apuro con un lanzamiento para doble play que dejó el pizarrón con el 4-2 de la victoria.

El pelotero, nacido profesionalmente en el beisbol con Diablos Rojos del México de la LMB, aún se mantiene lejos de los 43 salvamentos que firmó en el calendario ligamayorista 2010, mismo al que todavía le queda la mitad de camino por recorrer.

Con esta salida, el mexicano sigue haciendo labor para reducir su promedio de carreras limpias admitidas. Este martes 19 de julio lo dejó en 3.82.

El pitcher ganador del juego fue Danny Duffy. El zurdo de Reales de Kansas City trabajó siete innings en los que tiró pelota de cinco imparables y dos carreras limpias. Concedió dos bases por bolas, pero a cambio ponchó a seis enemigos. Duffy colocó su efectividad en 4.58, con récord de 2-4.

El derrotado fue el abridor Jake Peavy, quien dejó su marca en cuatro victorias y el mismo número de derrotas, con altísimo 5.19 de efectividad. El derecho de Medias Blancas lanzó seis entradas en las que toleró siete hits, tres carreras limpias y concedió un pasaporte. Ponchó a cinco bateadores de la novena de Joakim Soria.

El látigose crece

Joakim Soria.

Page 12: deportivo 1090

C H I C A G O

Deportivo

URGENTE

QUE HABLE INGLÉS Y ESPAÑOL

PH- 708 - 387 - 7724

The income Tax & Mortgage Specialist

Antonio Donato

5151 North Harlem, Suite 100 Chicago, IL 60656

Cell: 773 - 425- 3431

3109 North NordicaChicago, IL. 60634

773- 889- 1013

President Senior Tax Accountant & Loan Officer

The Sky ViewFamily Restaurant***Banquets & Cocktails

Open For Breakfast , Lunch , DinnerFrom 5 a.m. to 11:00 p.m.

Banquets facilities up to 150 guests

Ph -708-795- 0088 • 6334 W. Ogden Ave Fax - 708-795- 0103 • Berwyn Illinois 60402

E- mail skyviewbanquet@hotmail.comwww.skyviewfamilyrestaurantandbanquets.com

Gift Certificates Available

NO ABANDONES LA ESCUELA

BUSCAMOS AGENTE DE VENTAS CON EXPERIENCIA

Con transporte propio

NECESITAMOS

Inglés - Español Representante de Ventas en tu Barrio

LLAMA AL:

12 22 de Julio de 2011 • Vol XXII No. 1090

l rotundo y estrepitoso derrumbe de Likar Considerado terminado en por lo menos tres ocasiones, Ramos del sábado pasado engordó el rechoncho Judah se las ha arreglado para colocarse en otra pelea de historial de Juan Manuel Márquez. Un triunfo alto perfil; si bien llega como el proyecto de ternera Emás, un nocaut más. Una posibilidad de alzar los sacrificada, enfrentará con razonables posibilidades de

puños y sonreír, de recibir sin empacho los apelativos triunfo al inglés Amir Khan. Pero así como parece tener de espectacular y genial. Un tintineo, sin embargo, que la notable capacidad de reconstruirse, Zab encuentra, recuerda que los triunfos, como los peleadores, tienen en este tipo de peleas, la posibilidad perfecta para tamaños. Que recuerda que las peleas, como la vida, derrumbarse como un saco de piedras. Le ha pasado persiguen objetivos. Que demuestra que el fracaso contra Kosty Tzyu, contra Carlos Baldomir, contra puede introducirse bajo la piel de la victoria. Y entonces Miguel Cotto, contra Floyd Mayweather, contra Joshua anidar. Y crecer y mostrarse. Clottey. Aunque Khan, con su frágil mentón, ofrece una

pelea ganable, será difícil que Judah no siga su Dicho por Márquez desde la búsqueda del rival, la pelea costumbre. Y vendrá la reconstrucción. Porque, por lo en Cancún buscaba constituirse como una fase más de menos para Zab la preparación para el duelo frente a Manny Pacquiao. Judah, la pared Juan Manuel no peleaba desde noviembre, y ver al no marca el demonio en la otra esquina, con las piernas ancladas por fin. más de un año de inactividad, escapaba al juicio de todo

el equipo del mexicano. La pelea de preparación, por Comentatanto, se efectuaba para recordarle a un cuerpo de casi r i o s , 38 años cómo se siente la suavidad rasposa del ensoga- q u e j a s , do. propues-

t a s – Ni siquiera cien segundos ocupó el mexicano en g e r a r-terminar la pelea. Dio una vuelta al cuadrilátero, buscó do.109@desde el perfil derecho sacar ventaja de la guardia zurda

de Ramos y, fugaz como un pestañeo, recibió un sólido hotmail.comizquierdazo que le aflojó la pierna derecha y lo echó para atrás. Después vino la sólida mano que terminó la pelea.

Tras el rotundo costalazo del colombiano, empezó a hablarse de la eventual dramatización de Ramos. Teorías que involucran desde Márquez hasta Bob Aarum, pasando por el promotor Fernando Beltrán y otros allegados a la promoción de la pelea, quienes supuestamente pagaron al colombia-no para que se dejara caer. (No olvidemos que eligieron a Ramos por su bajo costo; así que el dinero no sobraba). Ideas que, con todo y el rezumante anacronismo, han encontrado cierto eco en buen número de opiniones. Considerando el fracaso de la pelea, este razonamiento se queda atorado en la primera barrera, la del sentido común.

Me aventuro a señalar al culpable: Manny Pacquiao. Buscando tiempo libre en su agitada vida política, el filipino se escabulló inadvertidamente hasta México y convenció a Ramos de que se dejara caer en el primer episodio. Yo no lo vi ni me lo han contado. Vamos, ni siquiera lo he investigado. Pero es muy claro. Quién, si no, resulta el más beneficiado en este embrollo. Sí sí, eso debe ser. Mi razonamiento no tiene grietas. Redondo y sagaz, encuentra al filipino como el más feliz luego del derrumbe de Likar Ramos.

Khan vs Judah

Nadie tiene más vidas que el estadounidense Zab Judah.

Pacquiao sonríeApenas la mitad de un round le duro el colombiano al mexicano Juan Manuel Márquez.

Por Gerardo JUÁREZ

MannyPaquiao.

Page 13: deportivo 1090

C H I C A G O

Deportivo 1522 de Julio de 2011 • Vol XXII No. 1090

P O R • D O N • P A N C H O

A R E N A S

icardo "The Bully" Lamas entró con el pie derecho en la organización mas importante de las Artes Marciales Mixtas en Estados Unidos. Ricardo que R

ha sido uno de los peleadores mas espectaculares de la WEC, organización que se fusionó con la UFC. fulminó a su rival Matt Grice en el mismo primer round

El pleito comenzó calientito, con un Lamas que salió dispues-to a todo, sorprendiendo a su rival con una derecha fortísima, que hizo que Grice se tambaleara, pero este se recupera y con un ataque estilo 'superman' trata de contralar a Lamas, pero este ya no soltó a su presa y lo lleva contra las rejas y lo tiró a la lona, Grice, intento contraatacar y le conectó un gancho de izquiera al "Bully' quien le devuelve un certero derechazo y un rodillazo, el castigo siguió y una patada alta de izquierda, envió a la lona a sus rival y un Lamas desbordado siguió castigando hasta que el árbitro se compadece de Grice y da por terminadas las acciones a los 4: 41 del mencionado round.

El pleito se efectuó en el Consol Energy de la ciudad de Pittsburgh y transmitido en vivo a través de FaceBook.

Con esta victoria Lamas recién ingresado al al Salon de la Fama del Elmhurst College es un

peleador que se venia desarrollando en la división de los ligeros 155 lbs pero para este combate, bajó a la división inmediata inferior o sea la de los Plumas 145 lbs. y demostró que está

listo para cualquier rival que milite en esas divisiones en la UFC. Con esta victoria

mejoró su récord a 10-2.

Triunfal presentación

Bajo El Sombreroos aficionados, promotores, eventos que ellos realizan, el último managers y los reporteros fue el pasado 15 de este mes en donde Lhemos visto aparecer a Wasfi la pelea estrella fue entre Lanardo

Tolaymat, a quienes algunos llaman Tyner y el ex campeón mundial "Cowboy" por su larga colección de " V i c i o u s " V i v i a n H a r r i s sombreros. adjudicandose el titulo welter de la Tolaymat actualmente un manager de USBO.boxeadores , tiene bajo su tutela a un En el pletio semifinal el africano grupo selecto de boxeadores como Albert "Tornado" Mensah mejoró su David Estrada, Alberto Mensah record a 23-3-1 al imponerse al campeón Africano , Lanardo Tyner, canadiense "Gorgeous" Andre O s u m a n u A d a m a , c a m p e ó n Gorges. Adrián Granados obtuvo una superwelter, USBA and IBO, ademas decisión sobre Anton Slaughter, d e l v e t e r a n o Á n g e l " To ro " Antonio Montes de Oca KO1 sobre Hernández.

Raymond Torres y Antonio Cañas Tolaymat tiene su propio gimnasio

paso sobre Larry Ventis en un duelo l lamado Chicago Fight Club

que fue entre invictos, al final del localizado al norte de esta ciudad,

combate los peleadores querían mas abierto al público, ahí entrenan pleito y se golpearon con los hombros, boxeadores como Donovan George, sólo que Ventis no quedó conforme y King Estrada y el actual campeón lanzó un derechazo sobre su rival por crucero Carl Davis, además de la lo que el referí Celestino Ruiz decidió estrella de MMA Antonio Cañas y amonestar al peleador de Ohio con Bob Sims.dos puntos. todo esto sucedió en The Tolaymar sabe que el camino es largo Club, lugar localizado en el sur de la y que apenas comienza y para ello su ciudad.esposa Cynthia es la promotora de los

ARENAS CHÁVEZ

Nueva Generación

l que esto escribe se

encuentra de Eplácemes ya que en

días pasados llego a este

mundo terrenal su nueva

biznieta a la cual lleva por

nombre Adilyne y llegaron

de Houston, Texas otros dos

biznietos Diaini y Elijah de

10 8 años.

RICARDO “BULLY” LAMAS

s lo que veran los aficionados al solo encontramos un nombre respetable boxeo el próximo 26 de agosto en el dentro del boxeo y es Ramón Montaño, que EUIC Pavillion de esta Ciudad de Los le duro diez asaltos la ex campeon ligero

Vientos, en el programa SÓLO BOXEO David Díaz.El rival que le hará los honores, es el invicto que presenta Golden Boys Promotion y en en Chicago, Adrián "Tigre" Granados quien el pleito principal hace su presentación apenas el pasado viernes paso a tambor Jesús Francisco “Frank” Gómez invicto batiente sobre Antton Slaughter. Una buena

peleador del barrio bravo del Este de Los oportunidad para el peleador de Cicero que Angeles; de sus diez victorias ocho han sido de salir invicto sus bonos se irían a las por la vía rápida, sin embargo en su record nubes.

Duelo de Invictos

Page 14: deportivo 1090

C H I C A G O

Deportivo

Carro en Venta$35 Per Col/Inch

El anuncio se corre hasta que se venda el carro

Venta de Garage$20 Per Col/Inch

por semana

Se Renta apartamento$20

por semanaPer Col/Inch

Venta diferentes cosas$20

por semanaPer Col/Inch

Se necesita ayuda$50

por semanaPer Col/Inch

Negocio Directo$20

por semanaPer Col/Inch

ATTENTION -2 bedroom1st. floor apartment. Newly remodeledQuiete, secure building. Large Kitchen, w/appliances.Ceramic tiled bath. C a r p e t l i v i n g r o o m & bedroom. Of f-street parking.Heath & water included, Small petsok. $800 per mont + security. Call after 5 p.m.

COL/INCH AD $20 PER WEEK

OR $40 FOR 4 WEEKS

COL/2" BUSINESS DIRECTORY AD$20 PER WEEK

COSTOS DE CLASIFICADOS

708-387-7724

PHOTOGRAPHY

WeddingsPartiesGraduationsChristenings

Videography/Portaits/Candids

“Let us help keepyour memories alive.”

708-387-7724

$40 per col/inch por cuatro semanasRenta de apartamentos, pertenencias, festejos privados,

toda clase de propiedades, trato definitivo

C H I C A G O

Deportivo

Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en

el Mundial 20010

Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App.Fax 708 -788 - 5500 Email [email protected] - HOME - BUSINESS - LIFE24 Hour customer service

Agency Owner Hrisse Insurance Agency

AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402

Allstate Insurance Company9211 Ogden Ave.

Brookfield, IL. 60513Phone 708 -387-0898

AUTO HOME BUSINESS LIFE

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service [email protected]

BASSEL EL HRISSE JENNIFER GAVRICK

CADILLAC FLEETWOOD 90

Phone 773- 582 - 1429

José Mayorga

$4,500 MEJOR OFERTAo

Jamie Conley Exclusive Agent

Allstate Insurance Company3151 S. Oak Park Ave.

Berwyn IL. 60402Phone: 708 -484-1040

Fax: 708-484-6641Cel: 630-886-8794

[email protected]

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

[email protected]

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIME

14 22 de Julio de 2011 • Vol XXII No. 1090

AK BROOK, Illinois, 20 de julio del como después de graduarse. Nos enorgullece nivel mundial. Loren fue invitada al programa, obtener más información sobre las becas y otros 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR enormemente que el grupo de este año haya junto con su hermana melliza y su madre, con la recursos educativos, visita www.rmhc.org y WIRE/ -- Siguiendo una tradición que tenido un impacto tan importante en sus excusa de que iba a participar en un segmento www.MeEncanta.com.O

desde el año 2008 ha otorgado $1.5 millones comunidades a través de diversos proyectos de sobre hermanos mellizos, pero fue sorprendida para la educación universitaria de estudiantes servicio, incluyendo iniciativas de recaudación frente a las cámaras con la noticia de que había Acerca de RMHChispanos, Ronald McDonald House Charities® de fondos, colaboración como mentores y apoyo sido seleccionada para recibir una Beca Ronald McDonald House Charities (RMHC), una organización (RMHC®) reveló hoy los nombres de los cuatro escolar a estudiantes en escuelas primarias, Nacional RMHC/HACER de $100,000. sin ánimo de lucro, corporación 501 (c) (3), crea, identifica y estudiantes hispanos del último año de la escuela intermedias y secundarias, en comunidades de "El servicio a la comunidad siempre ha sido apoya programas que directamente mejoran la salud y el secundaria que recibirán una Beca Nacional bajos ingresos", señaló Martin J. Coyne, importante para mí. Mientras estudiaba en la

bienestar de los niños. A través de su red global de Capítulos en RMHC®/HACER® de $100,000 cada uno para presidente y CEO de RMHC. "Desde 1985, el escuela secundaria, pude participar en diferentes

53 países y regiones, sus tres programas principales, el ayudarlos a financiar su sueño de acceder a una Programa de Becas RMHC/HACER ha proyectos, tales como el de recaudar fondos para programa Casa Ronald McDonald®, el programa Sala educación superior. Los estudiantes fueron otorgado más de $21 millones a estudiantes organizaciones sin fines de lucro, colaborar Familiar Ronald McDonald™ y el programa Clínica Móvil seleccionados por sus logros académicos, su hispanos. Este programa es una de las maneras como mentora en la iglesia de mi comunidad y Ronald McDonald™, y millones de dólares en subsidios para compromiso con proyectos de servicio a la en que RMHC brinda estabilidad y recursos a las ayudar a estudiantes más jóvenes en programas apoyar programas que benefician a niños alrededor del comunidad y sus necesidades financieras. familias para que sus hijos puedan alcanzar su locales de apoyo escolar", expresó Loren. "Es

Las becas de este año fueron otorgadas a Loren máximo potencial". muy gratificante ayudar a otras personas que lo mundo, RMHC proporciona estabilidad y recursos a las familias Ramirez, de Johns Creek, Ga., que asistirá a la Una de las estudiantes seleccionadas, Loren necesitan, y siempre aliento a los estudiantes a para que puedan ayudar y mantener a sus hijos sanos y felices. Universidad de Washington en St. Louis; José Ramírez, recientemente fue sorprendida con la que también participen en proyectos de servicio. Todos los programas apoyados por RMHC sirven de puente Limón, de Los Angeles, que asistirá a la noticia de su selección como beneficiaria de la Me pone muy contenta que RMHC haya tomado para acceder a servicios de salud de calidad y proporcionan a Universidad de Yale; Sophia Ottleben, de Mesa, Beca Nacional RMHC/HACER de este año en cuenta mi dedicación a mi comunidad local al los niños y sus familias el tiempo que necesitan para estar Ariz., que asistirá a la Universidad Johns durante una emisión en vivo del popular seleccionarme para recibir la Beca Nacional juntos y así poder recuperarse pronto. Para más información, Hopkins; y Francisco Peña, de McAllen, Texas, programa de variedades Sábado Gigante, RMHC/HACER de este año. Esta beca me

visita www.rmhc.org, síguenos en Twitter (@RMHC), o en que asistirá al Instituto de Tecnología de transmitido a través de la cadena en español permitirá concentrarme más en mis estudios y

Facebook (Facebook.com/RMHC Global).Massachusetts. Univisión. Sábado Gigante, un programa menos en obtener los medios para financiarlos".

Acerca de McDonald's"Al seleccionar a los beneficiarios de las becas, grabado en estudios con público en vivo y en el El Programa de Becas RMHC/HACER fue McDonald's USA, LLC es el principal proveedor gastronómico RMHC y el comité de evaluación de becas que se ofrece entretenimiento en vivo, historias fundado en 1985 por el dueño/operador de de los Estados Unidos al servir diariamente a más de 26 buscan a estudiantes latinos destacados que de interés humano, y concursos, es el programa McDonald's® Richard Castro de El Paso, Texas, millones de clientes una variedad de comidas preparadas con tengan el firme compromiso de retribuir y de Univisión que ha estado en el aire por más con el apoyo de RMHC, la Corporación ingredientes de excelente calidad. Cerca del 90 por ciento de los colaborar en las comunidades locales, tanto tiempo, y el programa televisivo de variedades McDonald's y los dueños/operadores hispanos

durante sus años de estudio en la universidad con mayor permanencia en la pantalla chica a locales de McDonald's de distintas partes del 14,000 restaurantes McDonald's en Estados Unidos son país. Castro, quien antes se desempeñaba como propiedad de y están manejados por hombres y mujeres locales profesor, estableció el programa luego de notar en forma independiente. Los clientes ahora pueden conectarse la creciente cantidad de estudiantes hispanos a Internet, sin cargo, en cualquiera de los 11,500 restaurantes que abandonaban sus estudios debido a McDonald's participantes de Estados Unidos que ofrecen dificultades financieras. El Programa de Becas conexión Wi-Fi. Para obtener más información, visite RMHC/HACER otorga becas que van desde los

www.mcdonalds.com, o síganos en Twitter (@McDonalds) y $1,000 hasta los $100,000 por estudiante y es

Facebook (Facebook.com/McDonalds) para obtener noticias uno de los programas de becas universitarias actualizadas sobre nuestro negocio, nuestras promociones y más importantes del país para estudiantes nuestros productos.hispanos a punto de graduarse de la escuela © 2011 McDonald'ssecundaria. Las solicitudes para el programa de FUENTE Ronald McDonald House Charities; McDonald's USA, becas del 2012 estarán disponibles a partir de

noviembre de 2011 hasta enero de 2012. Para LLC

RMHC otorga $400,000 en becas a cuatro estudiantes hispanos que se preparan para ir a la universidad

Desde el año 2008 se han otorgado $1.5 millones

en Becas Nacionales RMHC/HACER

Page 15: deportivo 1090

C H I C A G O

Deportivo 15

La Columna VertebralPor Luisa Fernanda MONTERO

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA

22 de Julio de 2011 • Vol XXII No. 1090

SE VENDEllame 708-650-1919 • Christina Gonzalez

ontrario a lo que pudiera sospechar- nutrición sumada a la inactividad física – se, dada la intensidad de las asociadas con la obesidad – están incremen-Ccampañas informativas que buscan tando el riesgo de los americanos de

prevenirla, la obesidad sigue siendo una desarrollar otras enfermedades graves, epidemia en Estados Unidos. incluida la diabetes tipo 2, enfermedades

del corazón, accidentes cerebro vasculares De acuerdo con el reporte F as in Fat: How y algunas formas de cáncer.Obesity Threatens America's Future

2011sobre cómo la obesidad amenaza el “La obesidad definitivamente es un futuro de los estadounidenses, las tasas de problema médico que contribuye alarman-obesidad entre adultos, aumentaron en 16 temente al padecimiento de diabetes tipo 2, estados durante el último año y no declina- que tiene tasas mucho más altas entre los ron en ninguno. latinos que entre los blancos”, señaló el

doctor López insistiendo en la gravedad de De acuerdo con dicho reporte las tasas de que esta condición, así como la presión alta, obesidad entre adultos latinos estuvieron estén haciendo presencia en la vida de por encima del 35 por ciento en cuatro

estados: Misisipi, Dakota del Norte, muchos menores.Carolina del Sur y Texas y llegaron al Entonces, ¿cómo prevenir la obesidad? Es menos al 30 por ciento en 23 estados. indispensable buscar un equilibrio Mientras tanto, las tasas de obesidad en alimenticio que involucre las cantidades adultos blancos superaron al 30 por ciento adecuadas de proteínas; carnes bajas en en sólo cuatro estados: Kentucky, grasa, frutas, vegetales y carbohidratos.Mississippi, Tennessee y Virginia “Comer mejor y menos y movernos más”, Occidental. en palabras del doctor López quien insiste Pero más allá de los números lo que debe en la importancia de incentivar – tanto en llamar nuestra atención es la persistencia de casa como en la escuela - la actividad física una tendencia que puede afectar gravemen- en nuestros hijos y monitorear las dietas te nuestra salud. De acuerdo con el doctor escolares.Eduardo López, nutricionista y director

La forma en que alimentamos a nuestros médico de Blue Cross Blue Shield en Texas

hijos hoy determinará en gran medida sus el origen de la epidemia es básico: “Come-

costumbres nutritivas a futuro. Generar mos más de la cuenta, comemos alimentos

rutinas de recreación y sano esparcimiento que nos son los más nutritivos y no estamos

le permitirá mejorar su salud y la de su participando en actividades físicas”.

familia. Revise sus costumbres alimenticias Es decir que, en general, existe un desba- y busque la forma de incorporar actividades lance en términos nutritivos y de actividad físicas a su cotidianidad antes de que sea física que de no detenerse continuará demasiado tarde. Además recuerde que generando serios problemas de salud como dice el viejo refrán: mente sana, en pública. No sobra recordar que la mala cuerpo sano.

La obesidad contraataca

Se vende! Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomesti-cos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.

Se vende! Edificio de dos

unidades en McCook, IL.

Bajos taxes, no se paga agua

o basura (la cuidad de

McCook los paga!). Garage

para dos carros. Llame a Christina Gonzalez.

Para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.

El Gobierno de México quiere estar cerca de ti, por eso pone a tu disposición teléfonos gratuitos que puedes marcar desde EUA para recibir información muy valiosa:

Aquí te podemos brindar información las 24 horas del día, los 365 días del año sobre tu viaje a México y los servicios que ofrece el Gobierno federal de México.

Es el teléfono donde puedes sacr tu cita para tramitar tu matrícula consular o pasaporte mexicano.

Si tienes preguntas de aduanas, puedes llamar a este teléfono. Te recomendamos ir a la opción 7 “Comercio Exterior” y luego 2 “Operación de Comercio Exterior”, aquí te asesorarán sobre importación de mercancías y vehículos.´

En este teléfono, puedes denunciar irregularidades, maltrato o corrupción de funcionarios públicos, así como obtener información sobre servicios que ofrece el Gobierno de México.

En este call-center recibirás información para contratar el Seguro Social de México para ti o para algún familiar.

Aquí podrás encontrar información turística para que disfrutes al máximo tu estancia en el país.

Puedes obtener información financiera y sobre envíos de dinero a tus familiares y amigos en México.

Para información sobre el voto de los residentes en el extranjero.

* Programa Paisano: 1877-210-9469.

* Mexitel: 1877-639-4835.

* InfoSAT: 1877-448-8728.

* Función Pública: 1800-475-2393.

* IMSS: 1866-914-6664.

* Turismo:1866-640-0597.

* BANSEFI: 1888-315-0301.

* IFETEL: 18866-986-8306 y 1877-343-3639. También te podemos atender en el teléfono de la Representación del Programa Paisanoen Chicago de Lunes a Viernes de 8:00am a

5:00pm, sólo llama al 312-491-8948

Directorio de teléfonos gratuitos desde EUA

Page 16: deportivo 1090

C H I C A G O

Deportivo16 22 de Julio de 2011 • Vol XXII No. 1090

l Gobernador de Illinois Pat Quinn dijo Quinn pagaría la apuesta al final de febrero. que pagará la apuesta que hizo por el Aunque no viajó a Wisconsin, puso una EJuego de Campeonato de la NFC con su bandera de los Packers afuera de su oficina en

contraparte de Wisconsin, agregando "hemos febrero.tenido suficiente de esas cabezas de queso", de

Cuando se le pregunto sobre la apuesta en una acuerdo al Chicago Tribune.conferencia de prensa, Quinn dijo que la

Quinn y el Gobernador de Wisconsin, Scott pagaría antes de que empezara la temporada.Walker, apostaron antes del juego entre los

“Vamos a pagar la apuesta, y este años los Green Bay Packers y los Chicago Bears en Bears vencerán en un par de ocasiones a los enero, y el perdedor debía repatir comida en un Packers y luego irán al Campeonato de banco de alimentos local en el Estado del

contrincante vistiendo un jersey del equipo Conferencia y ganarán, y después ojalá se gane ganador. el Super Bowl," dijo Quinn. "Pero hemos

tenido suficiente de esas cabezas de queso."Tras la victoria de los Packers, un vocero de

El Gobernador de Illinois cumplirá apuesta con Wisconsin

¡A pagar!

ese a que el consenso general es que Plaxico Burress podría regresar a la NFL jugando para los Philadelphia Eagles, el receptor abierto recientemente liberado de prisión dijo que los Chicago PBears están en la lista de los tres principales equipos con los que se

contrataría.

El ex jugador de los New York Giants habló para un programa de radio de la estación WMVP-AM en

Chicago, donde se le preguntó si los “osos” estaban en la contienda por adquirir sus servicios.

“Oh, sin lugar a dudas, sin dudarlo”, contestó Burress. “Con las herramientas correctas, ellos (los Bears) podrían irse al tope de la lista”.

Burress, quien no ha jugado en la NFL desde agosto de 2008 después de casi dos años de encarcelamiento por portar un arma sin licencia, ponderó al quarterback de

Chicago Jay Cutler y al corredor Matt Forte.

“Como receptor abierto, tengo mucho respeto por Jay Cutler”, comentó Burress. “Siento

que es un talento fenomenal. Con todo puesto en su lugar, Chicago podría irse todo el camino hasta la cima”.

Los Bears han expresado públicamente su interés por contratar a un receptor alto, pero diversas fuentes han afirmado que sólo firmarían a Burress, de 6’5’’ (1.96 metros) de estatura si “es una auténtica ganga”.

Recientemente, el apoyador Brian Urlacher dijo que Burress sería una contratación bienvenida en Chicago.

“Soy un gran fanático de él”, dijo Urlacher en una entrevista el mes pasado. “Siempre me ha gustado mucho su inteligencia para jugar al fútbol americano. Siempre que juega contra nosotros, nos hace sufrir. Es un duelo muy duro para cualquier esquinero”.

Los aficionados de los Bears también parecen hacer hecho mella en Burress a través de los mensajes vía Twitter, en los que lo apuran para irse a Chicago.

“Simplemente, ha sido amor”, dijo Burress. “Es una de las mejores ciudades en el mundo”.

¿Se pondrá la de los Bears?

HICAGO – En la mente de Devin “Eso es un día y medio extra. Si empezamos los campos de entrenamiento a El equipo tiene problemas con la línea y los receptores y pasar tiempo con los consiguiéramos al menos una semana y Hester el tiempo está consumiendo tiempo. Pero cualquier cosa después del 22 entrenadores no les vendría nada mal. Si lo media creo que (sería suficiente tiempo)”.Clas posibilidades de los Chicago de julio entonces si me molestaría”.conseguirán o no sigue por verse.Bears de jugar en el partido del Salón de la El partido del Salón de la Fama está, de El paro patronal ha eliminado las actividades

Fama ante los St. Louis Rams el 7 de agosto. A pesar de todas las señales de que un trato hecho, programado para un domingo pero, organizadas de equipo por lo que Hester y el podría estar, Hester aún tiene sus dudas.de cualquier forma, su punto está claro: los Los Bears tienen planeado reportar al campo resto de los jugadores ofensivos han estado

Bears necesitan tiempo para prepararse. “Uno escucha dos lados de la historia”, dijo. de entrenamiento el 23 de julio en reuniéndose a trabajar tres veces por semana “Uno no sabe la verdad. Tenemos a los El profundo de los Bears Chris Harris se Bourbonnais, Illinois, casi una semana antes con el quarterback Jay Cutler actuando como representantes de los equipos diciendo que el preguntó abiertamente en el Chicago que la mayor parte de los equipos para el entrenador. Dijo que “ayudó mucho” en el paro, lo que sea que están diciendo, es Tribune cuál sería el punto de jugar ese preparar el choque de pretemporada, pero intento de los Bears de continuar con el negativo. Y luego escuchas la televisión partido si los campos de entrenamiento no todo eso está en el aire debido al paro impulso que los llevó al Juego de diciendo que se acaban de reunir y parece empiezan a tiempo.patronal de la NFL. Campeonato de la NFC, pero la ofensiva que algo se hará. La cabeza da vueltas. Uno

“Nadie quiere jugar cuatro partidos de “Si jugamos en viernes y el paro termina el sigue siendo una interrogante entrando a la no sabe qué hacer. Prefiero no involucrarme. exhibición, pero eso es lo que hacemos”, dijo martes nos tomará día y medio llegar al segunda temporada con Mike Martz como Me voy a preparar para que cuando llegue el Harris. “No me molesta jugar un partido si dormitorio y acomodarnos”, dijo Hester. coordinador. momento y me llamen, esté listo”.

Solo necesitamos 10 días para estar listos para pretemporadaDevin Hester:

PLAXICO BURRESS