der mini clubman

9
DER MINI CLUBMAN.

Upload: others

Post on 25-Oct-2021

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DER MINI CLUBMAN

DER MINI CLUBMAN.

Page 2: DER MINI CLUBMAN

KOMPAKT MIT KLASSE.Kultur beginnt, wo Praktisches stilvoll und Stilvolles praktisch ist – so wie im MINI Clubman. Auf den ersten Blick ist er ein typischer MINI, das Original mit britischem Charme und urbaner Ausstrahlung. Auf den zweiten Blick entfaltet der 6-Türer nützliche Funktionen und ein variables Raumangebot für eine ganze Familie. Im Detail fallen hochwertige Materialien und sein ganz spezieller Stil ins Auge, der ihn von allen anderen Fahrzeugen seiner Klasse abhebt.

Als echter Allrounder ist er agil und wendig genug, um in der Stadt seinen Platz zu finden. Zugleich bietet er auf Langstrecken genug Raum und Komfort für entspanntes Reisen.

Page 3: DER MINI CLUBMAN

MEHR ALS EIN MOTOR: SEIN ANTRIEB.Die sechs MINI Twin Power Turbo Motoren des MINI Clubman bringen in jeder Lebenslage ausreichend Leis-tung auf die Straße – allen voran die sportlichen 4-Zylinder im Cooper S/SD, die auch mit Allradantrieb ALL4 für maximale Fahrstabilität und souveräne Traktion erhältlich sind.

Das typische Gokart-Feeling kommt trotz gestiegener Größe nicht zu kurz, zumal sportlich orientierte Fahrer ein 10 mm tiefergelegtes Fahrwerk ordern können. Mit den MINI Driving Modes passen Sie Ihren Clubman an das aktuell gewünschte Fahrprofil an: In Verbindung mit dem optionalen adaptiven Fahrwerk ist auf Wunsch eine Fahrwerksauslegung für spürbar komfortableres Fahren im MID und GREEN Mode wählbar. Im SPORT Mode verfügen Sie über eine sportlicher abgestimmte Fahrwerksauslegung und verändern auf Knopfdruck die Kennlinien von Lenkung und Gaspedal.

Offizielle Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden

Fassung. Angaben im NEFZ berücksichtigen bei Spannbreiten Unterschiede in der gewählten Rad- und Reifengröße, im WLTP jeglicher Sonderausstattung. Für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO

2-Ausstoß abstellen sowie ggf. für die Zwecke von fahrzeugspezifischen Förderungen, werden WLTP Werte verwendet. Weitere Informationen zu den Messverfahren WLTP und NEFZ finden

Sie unter https://www.mini.de/de_DE/home/footer/abgasnormen-und-pruefverfahren.html.

COOPER S.Volle Kraft voraus: Der 2,0 l 4-Zylinder-Benzinmotor mit 131 kW*/178 PS und der 2,0 l 4-Zylinder-Dieselmotor mit 140 kW/190 PS bieten sportliche Power. Das dokumentieren Frontdesign und Heckschürze, die Lufthutze in der Motorhaube, das rote „S“ auf Kühlergrill, Side Scuttles und der rechten Split Door, sowie die Auspuff endrohre links und rechts.

COOPER.Verbinden Dynamik und Effizienz: der 1,5 l 3-Zylinder-Benzin-motor mit 100 kW/136 PS und der 2,0 l 4-Zylinder-Dieselmotor mit 110 kW/150 PS. Besondere Kennzeichen: Auspuffendrohr in Chrom, Dach und Spiegelkappen auf Wunsch in Kontrastfarbe.

ONE.Gokart-Feeling beginnt mit dem 1,5 l 3-Zylinder-Benzinmotor mit 75 kW/102 PS oder dem 1,5 l 3-Zylinder-Dieselmotor mit 85 kW/116 PS, jeweils mit MINI Twin Power Turbo Technologie. Die Farbe seiner Außenspiegelkappen entspricht immer der Wagenfarbe.

* In Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen wird eine temporäre Spitzenleistung bereitgestellt, die ca. 10 % über der Nennleistung liegen kann; die Dauer der Spitzenleistung nimmt mit sinkender Umgebungstemperatur zu (bei +25° C ca. 5 s, bei –20° C ca. 40 s)

Offizieller Kraftstoffverbrauch kombiniert (NEFZ); offizielle CO2-Emissionen kombiniert (NEFZ):

Cooper S (ALL4*): 6,6 – 6,4 (6,3 – 6,2) l/100 km; 151 – 147 (145 – 141) g/km | Cooper SD (ALL4): 4,6 – 4,4 (4,9 – 4,8) l/100 km; 120 – 115 (129 – 125) g/km* | Cooper: 5,9 – 5,7 l/100 km; 135 – 130 g/km | Cooper D: 4,7 – 4,5 l/100 km; 124 – 120 g/km | One: 5,8 – 5,4 l/100 km; 134 – 129 g/km | One D: 4,4 – 4,2 l/100 km; 115 – 110 g/km [* Mit 7-Gang und 8-Gang Steptronic Getriebe.]

Page 4: DER MINI CLUBMAN

Die Ausstattungsoptionen des MINI Clubman sind ganz darauf ausgerichtet, Ihren persönlichen Stil zu unter-streichen: Den ersten Schritt zu einer individuellen Abstimmung machen Sie mit einer der Trim-Optionen Classic, John Cooper Works oder MINI Yours. Diese lassen sich mit zusätzlichen funktionalen Paketen ziel-genau an Ihre Bedürfnisse anpassen. In einem dritten Schritt können Sie mit ausgewählten Einzeloptionen Ihr ganz individuelles Fahrzeug erstellen.

Welche Ausstattungsmöglichkeiten die Trims u. a. bieten, zeigen die 3 vorkonfigurierten Beispiele auf dieser Seite – jeweils dargestellt am MINI Cooper S Clubman. Mehr über Ihre Trim-Optionen erfahren Sie bei Ihrem MINI Partner – oder auf der MINI Homepage.

DER STILVOLLE EINSTIEG.MINI CLASSIC TRIM.

- Lackfarbe Indian Summer Red- Dach und Außenspiegelkappen in Schwarz - Leichtmetallräder 18" Multiray Spoke 2-tone

- Sitze in Stoff-/Leatherettekombination Black Pearl- Interieuroberfläche Piano Black- MINI Driving Modes- Lichtpaket und MINI Excitement Paket mit

Ambientebeleuchtung im Interieur in 12 Grundfarben

ZEIGEN SIE IHREN STIL.

DIE MAXIMALE ELEGANZ.

DER SPORTLICHE ANSPRUCH.

MINI YOURS TRIM.

MINI JOHN COOPER WORKS TRIM.

- Lackfarbe Chili Red- Dach und Außenspiegelkappen Schwarz- JCW Aerodynamik-Kit inkl. JCW Heckspoiler- Leichtmetallräder 18" JCW Grip Spoke- Sportliche Fahrwerksabstimmung- Piano Black Exterior mit schwarzen Einfassungen für

u. a. Kühlergrill, Frontscheinwerfer und Rückleuchten.

- JCW Sportsitze in Dinamica-/Stoff- bzw. Lederkombination

- Interieuroberflächen Piano Black - Sport-Lederlenkrad in Walknappa mit JCW Badge- Lichtpaket und MINI Excitement Paket mit

Ambientebeleuchtung im Interieur in 12 Grundfarben- Dachhimmel in Anthrazit- u. v. m.

- Lackfarbe MINI Yours Enigmatic Black- Dach und Außenspiegelkappen in Silber- Leichtmetallräder 18" MINI Yours British Spoke 2-tone- MINI Yours Badge auf C-Säulen

- Sitze in MINI Yours Leder Lounge Carbon Black - Sport-Lederlenkrad in Walknappa mit

MINI Yours Badge- Chrome Line Interior- MINI Yours Interior Style Frozen Blue illuminiert- Lichtpaket und MINI Excitement Paket mit

Ambientebeleuchtung im Interieur in 12 Grundfarben- Dachhimmel in Anthrazit- MINI Yours Fußmatten- u. v. m.

Page 5: DER MINI CLUBMAN

Pepper White 1/5 Island Blue

Chili Red 1

White Silver 2Serienfarbe Moonwalk Grey

Rooftop Grey 3

British Racing Green

Midnight Black

Indian Summer Red

Sonderfarbe MINI Yours Enigmatic Black

1 Uni | 2 Nur in Verbindung mit Dach in Kontrastfarbe. Nicht verfügbar bei One und nicht mit Dach & Spiegelkappen in Silber. | 3 Nur in Verbindung mit Cooper S | 4 Nur mit bestimmten Wagenfarben und Außenspiegelkappen in Schwarz kombinierbar | 5 Bis Oktober 2021 verfügbar

Farben erzeugen eine spezielle Atmosphäre und betonen jede Form auf ihre spezielle Art und Weise. Für Ihren MINI Clubman stehen Ihnen bei allen Trims einzigartige Lackfarben zur Wahl, mit denen Sie seinen eleganten Charakter individuell unterstreichen.

Die 3 Kontrastfarben für Dach und Außen­spiegel setzen klare Akzente und erhöhen Ihre Kombinationsmöglichkeiten – als weitere Option gibt es das außergewöhnliche Multi­tone­Dach 4, eine effektvolle Lackierungs­ Variante mit mehrfarbigem Verlauf. Bei den Leichtmetallrädern stehen Ihnen Varianten in den Größen von 16 bis 19 Zoll und aus­gesuchte Designs zur Wahl – eine Auswahl finden Sie rechts. Weitere Leichtmetallräder sind über das MINI Original Zubehör erhältlich.

Mehr auf mini.de/configurator

ES IST IHR AUFTRITT.

Farben für Dach und Außenspiegelkappen: Weiß, Silber, Schwarz oder als Multitone 4

6 Nur in Verbindung mit dem JCW Trim

1 19" John Cooper Works Circuit Spoke 2­tone 6

2 18" MINI Yours British Spoke 2­tone

3 18" Multiray Spoke 2­tone

4 18" John Cooper Works Grip Spoke 6

5 18" Star Spoke Black

6 18" Star Spoke

7 17" Vent Spoke

8 17" Net Spoke Black

9 16" Revolite Spoke

21 3

4 5 6

7 8 9

Für die Originalbereifung Ihres MINI mit Erstzulassung seit Juli 2020 und alle bei MINI erworbenen Kompletträder und Reifen mit Sternmarkierung erhalten Sie automatisch und ohne Zusatzkosten die 36­monatige MINI Reifenversicherung mit bis zu 100 % Kostenersatz im 1. Jahr. Erfahren Sie mehr unter mini.de/reifenversicherung oder bei Ihrem MINI Partner. (Die MINI Reifenversicherung ist ein Produkt der Allianz Versicherungs­AG)

Page 6: DER MINI CLUBMAN

1 Leder umfasst die Sitzflächen, die Rückenlehne sowie die Kopfstützen vorn und hinten | 2 Leder umfasst die Sitzflächen sowie die Rückenlehne

Bei der Auswahl der Sitzpolster gibt es Raum für gehobene Ansprüche. Neben hochwertigen Stoffkombinationen stehen bei allen Trims gesteppte, gelochte und verschieden genarbte Echtleder zur Verfügung. Bei der Auswahl der unterschiedlichen Bezüge sollten Sie stets die Kombination mit dem passenden Interior Style im Auge haben.

MINI YOURS LEDER LOUNGE CARBON BLACK. Der perfekte Komfort, das typisch britische Union Jack Design auf der Vorderseite der Kopfstütze, markante Keder, die makellose Verarbeitung: In MINI Yours Sportsitzen kann man auf jeder Fahrt spüren, dass besonderer Aufwand sich lohnt. 1

1 MINI Yours Leder Lounge Carbon Black Sportsitz

2 Dinamica-/Lederkombination Carbon Black John Cooper Works Sportsitz

3 Dinamica-/Stoffkombination Carbon Black John Cooper Works Sportsitz

4 Leder Chester 2 Indigo Blue Sportsitz

5 Leder Chester 2 Malt Brown Sportsitz

6 Leder Chester 2 Satellite Grey Sportsitz

7 Stoff-/Leatherettekombination Black Pearl Sportsitz

8 Leatherette Carbon Black Sportsitz

9 Leder Cross Punch 2 Carbon Black Sportsitz

WIE MÖCHTEN SIE SITZEN?

1

75 86 9

2 3 4

INTERIOR STYLES: INDIVIDUELLES AMBIENTE MIT PERFEKT ABGESTIMMTEN DESIGNELEMENTEN.

MINI Yours Interior Style Fibre Alloy illuminiert.

Fibre Alloy Piano Black Dark Silver (illuminiert)

MINI Yours Interior Style Frozen Blue illuminiert.

Black Chequered Frozen Blue Piano Black (illuminiert)

MINI Yours Interior Style Piano Black illuminiert.

Interior Style Piano Black.

Black Chequered

Black Chequered

Piano Black

Piano Black

Piano Black (illuminiert)

Die Interior Styles setzen sich aus farblich aufeinander abgestimmten Dekoroberflächen zusammen und ergänzen die getroffene Polsterwahl farblich. Das Bild oben zeigt exemplarisch die Polsterauswahl MINI Yours Leder Lounge Carbon Black und den MINI Yours Interior Style Piano Black illuminiert.

Weitere Details zur Innenausstattung Ihres Clubman auf mini.de/configurator

Page 7: DER MINI CLUBMAN

4

1 2

3

PRAKTISCHE IDEEN, MIT VIEL STIL VERPACKT.Ihr gewählter Trim kann durch verschiedene funktionale Pakete veredelt werden: Das Fahrerassistenzpaket Plus bietet Ihnen u. a. Funktionen wie eine Kollisions- und Fußgänger-warnung sowie eine aktive Geschwindigkeitskontrolle. Der integrierte Parkassistent hilft Ihnen bei der Parkplatzsuche und beim seitlichen Einparken (1). Mit dem Komfortpaket Plus wird Ihre Zeit im MINI noch angenehmer, u. a. mit Sitz- und Lenkradheizung, Klimaautomatik (2), praktischem Durchlade-system (4) sowie Komfortzugang mit Easy Opener Funktion für die Hecktüren (7). Modernste Technologie bietet Connected Navigation Plus, u. a. mit dem MINI Head-Up Display (3), das zentrale Fahrinformationen in Ihr Sichtfeld rückt. Mit einem persönlichen Concierge, Echtzeit-Verkehrsinformationen per Navigation und weiteren Remote Services eröffnet das Paket neueste Wege der Interaktion mit Ihrem Fahrzeug. Um Ihren MINI nach Ihren Wünschen zu vervollständigen, stehen zudem verschiedene Einzeloptionen zur Verfügung – wie beispielsweise das stylishe Piano Black Exterior (5), Voll-LED-Frontscheinwerfer mit Matrixlichtfunktionalität (5) oder das großflächige Panorama-Glasdach (6).

Mehr zu allen verfügbaren Paketen und Einzeloptionen auf mini.de

5

6

7

Page 8: DER MINI CLUBMAN

1 Die MINI App ist mit allen MINI Fahrzeugen ab Produktion März 2018 kompatibel. Voraussetzungen sind ein MINI Connected Ausstattungspaket und ein passendes Smartphone. Die Funktionen der MINI App sind modellabhängig.2 Die bisherige MINI Connected App bleibt bis Juli 2021 verfügbar

Schöpfen Sie das Potenzial Ihres MINI voll aus: Die MINI App 2 ist die mobile Erweiterung, die Ihr Smartphone nahtlos mit Ihrem MINI verbindet und Ihnen Zugriff auf zentrale Funktionen Ihres Fahrzeugs bietet. Durch ihr intuitives, benutzerfreundliches Design lässt sie sich auf einfache Weise bedienen. Zudem eröffnet die MINI App neue Wege und Interaktionen mit MINI Connected und Ihrem Umfeld – sie gibt Ihnen immer einen Überblick über den aktuellen Status Ihres MINI und dank Remote

Services wissen Sie immer, wo sich Ihr MINI befindet. Sie bringt Sie noch entspannter von A nach B, indem Sie Favoriten wie „Zuhause“ oder „Arbeit“ hinzufügen oder andere Ziele direkt an Ihren MINI schicken können. Sollte Ihr MINI einen Servicebedarf melden, werden Sie direkt über die App informiert. Anschließend können Sie bei Ihrem hinterlegten MINI Service Partner direkt einen Termin über die App vereinbaren.

DIE MINI APP – VERBUNDEN MIT IHREM MINI. 1

Mehr auf mini.de/app

SO VERBINDEN SIE IHREN MINI MIT DER MINI APP.1. Laden Sie die kostenlose MINI App herunter und erstellen

Sie Ihr MINI Connected Konto.2. Mit Eingabe der Fahrgestellnummer verbinden

Sie Ihr MINI Connected Konto mit Ihrem MINI.3. Geben Sie den Code ein, der an Ihren MINI unter

„MINI Nachrichten“ gesendet wurde. Fertig!

Über den Clubman Stil lässt sich vieles schreiben – erleben lässt er sich am intensivsten bei einer persönlichen Begegnung. Ihr MINI Partner reserviert Ihnen gern eine Probefahrt in einem MINI Clubman Ihrer Wahl. Entdecken Sie einen vielseitigen Charakter, der für fast jede Situation eine Idee parat hat.

mini.de/probefahrt

IHR SCHLÜSSEL ZU EINER NEUEN ERFAHRUNG.

Page 9: DER MINI CLUBMAN

5 11 054 082 10 3 2021

Printed in Germany.

mini.deMärz 2021

1 Sämtliche Angaben beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigem 6-Gang-Schaltgetriebe. Werte in [ ] gelten für Fahrzeuge mit 7-Gang und 8-Gang Steptronic Getriebe.2 Offizielle Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO

2-Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung.

Angaben im NEFZ berücksichtigen bei Spannbreiten Unterschiede in der gewählten Rad- und Reifengröße, im WLTP jeglicher Sonderausstattung. Für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen sowie ggf. für die Zwecke von fahrzeugspezifischen Förderungen, werden WLTP Werte verwendet. Weitere Informationen zu den Messverfahren WLTP und NEFZ finden Sie unter https://www.mini.de/de_DE/home/footer/abgasnormen-und-pruefverfahren.html.

3 In Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen wird eine temporäre Spitzenleistung bereitgestellt, die ca. 10 % über der Nennleistung liegen kann. Die Dauer der Spitzenleistung nimmt mit sinkender Umgebungstemperatur zu (bei +25 °C ca. 5 s, bei –20 °C ca. 40 s).

Die Angaben Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklasse gelten in Abhängigkeit von der gewählten Räderkategorie und Sonderausstattung. Den fahrzeugindividuellen Verbrauchswert nach NEFZ und WLTP erhalten Sie im MINI Online-Konfigurator unter www.mini.de/konfigurator oder bei Ihrem MINI Partner. Die technischen Daten, Verbrauchswerte und Anhängelasten beziehen sich nur auf ein Fahrzeug mit ab Werk verbauter Serien- und Sonderausstattung. Nachträglich verbaute Zubehör bzw. Anbauteile sind nicht berücksichtigt.

© BMW AG, München/Deutschland. Nach druck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der BMW AG, München.

Dieser Flyer gibt Modelle, Ausstattungs-umfänge und Konfigurationsmöglichkeiten (Serienausstattung und Sonderausstattung) der von der BMW AG für den deutschen Markt gelieferten Fahrzeuge wieder. Die Ausstattungs-umfänge und Konfigurationsmöglichkeiten in Bezug auf Serien- und Sonderausstattungen der einzelnen Modelle können nach Redaktions-schluss dieses Mediums am 01.01.2021 sowie in anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union abweichen. Ihr MINI Vertragshändler vor Ort informiert Sie gern über Details. Ände-rungen von Konstruktionen und Ausstattungen vorbehalten.

Am Ende der Nutzungsphase lässt sich jedes Fahrzeug natürlich recyceln bzw. verwerten. Weitere Information zur Rückgabe Ihres Alt-fahrzeuges finden Sie auf unserer Internetseite www.mini.de/recycling

Mehr über MINI: mini.deoder MINI Kundenbetreuung.Telefon: +49 89 1250-16060E-Mail:[email protected]

/minideutschland

@mini_deutschland

facebook.de/MINI.Deutschland

Motorisierung – MINI Clubman One One D Cooper Cooper D Cooper S3 Cooper S ALL43 Cooper SD Cooper SD ALL4

Motor/Getriebe 1, 2

Zylinder/Bauart/Ventile 3/Reihe/4 3/Reihe/4 3/Reihe/4 4/Reihe/4 4/Reihe/4 4/Reihe/4 4/Reihe/4 4/Reihe/4

Hubraum cm3 1499 1496 1499 1995 1998 1998 1995 1995

Nennleistung/Nenndrehzahl kW/PS/1/min 75/102/ 3900 – 6500

85/116/ 4000

100/136/ 4500 – 6500

110/150/ 4000

131/178/ 5000 – 5500

131/178/ 5000 – 5500

140/190/ 4000

140/190/ 4000

Max. Drehmoment/Drehzahl Nm/1/min 190/1380 – 3600 270/1750 – 2250 220/1480 – 4100 350/1750 – 2500 280/1350 – 4600 280/1350 – 4600 400/1750 – 2500 400/1750 – 2500

Verdichtung/Kraftstoffart :1 11/91 – 95 ROZ 16,5/Diesel 11/91 – 95 ROZ 16,5/Diesel 11/91 – 95 ROZ 11/91 – 95 ROZ 16,5/Diesel 16,5/Diesel

FahrleistungHöchstgewindigkeit km/h 185 [185] 192 [192] 205 [205] 212 [212] 228 [228] [225] [225] [222]Beschleunigung 0 – 100 km/h s 11,3 [11,6] 10,8 [10,8] 9,2 [9,2] 8,9 [8,6] 7,3 [7,2] [6,9] [7,6] [7,4]

Verbrauch 1,2, 3

Innerorts (NEFZ) l/100 km 7,6 – 7,0 [6,5 – 6,4] 5,1 – 4,9 [4,6 – 4,4] 7,3 [6,7 – 6,4] 5,7 – 5,3 [5,3 – 4,8] 8,8 – 8,4 [7,1 – 6,9] [7,8 – 7,7] 4,9 – 4,7 [5,3 – 5,2]

Außerorts (NEFZ) l/100 km 4,9 – 4,8 [5,0 – 4,7] 3,9 – 3,8 [3,9 – 3,8] 5,1 – 4,8 [4,9 – 4,7] 4,2 – 4,1 [4,3 – 4,1] 5,3 [5,0 – 4,9] [5,5 – 5,3] 4,4 – 4,2 [4,7 – 4,5]

Kombiniert (NEFZ) l/100 km 5,8 – 5,6 [5,5 – 5,3] 4,4 – 4,2[4,2 – 4,0] 5,9 – 5,7 [5,6 – 5,3] 4,7 – 4,5 [4,7 – 4,4] 6,6 – 6,4 [5,8 – 5,6] [6,3 – 6,2] [4,6 – 4,4] [4,9 – 4,8]

Kombiniert (WLTP) l/100 km 6,4 –5,9 [6,5 – 6,0] 5,1 – 4,7 [5,2 – 4,8] 6,5 – 6,0 [6,5 – 5,9] 5,2 – 4,8 [5,3 – 4,9] 7,1 – 6,7 [6,7 – 6,2] [7,2 – 6,8] [5,3 – 5,0] [5,7 – 5,4]

CO2-Emissionen kombiniert (NEFZ) g/km 134 – 129 [127 – 122]

115 – 110 [109 – 105]

135 – 130 [127 – 122]

124 – 120 [122 – 119]

151 – 147 [132 – 128] [145 – 141] [120 – 115] [129 – 125]

CO2-Emissionen kombiniert (WLTP) g/km 147 – 135 [149 – 137]

133 – 122 [135 – 125]

148 – 136 [148 – 135]

136 – 125 [140 – 129]

161 – 152 [152 – 142] [163 – 154] [139 – 130] [149 – 142]