der richtige partner für ihr projekt – entwässerung und ... · uns auch die betreuung...

Der richtige Partner für Ihr Projekt – Entwässerung und Wasserversorgung

Unsere Technik. Ihr Erfolg. Pumpen n Armaturen n Service

Immer die richtige Lösung

Nicht nur große Projekte stellen große Anforderungen an die Planung und Umsetzung – auch die Ausrüstung häuslicher Objekte ist häufig eine anspruchsvolle Herausforderung. Besonders die Anpassung an spezifische Gegebenheiten benötigt die Erfahrung aus zahlreichen Projekten und die hochwertige Technik eines Komplettanbieters. Mit unserer langjährigen Position als Markt- führer können wir optimal auf die spezifischen Anforderungen komplexer Systeme eingehen und umfassende Lösungen für Ihre Anlage entwickeln.

Mit unserem breit gefächerten Produktprogramm finden wir auch die richtigen

Produkte zur Ausstattung Ihres Objekts – energieeffizient und zuverlässig. Denn

schon seit Jahren sind wir Partner von Installateuren, Fachhändlern und Privat-

personen, die wir nicht nur mit unseren hochwertigen Produkten beliefern,

sondern auch kompetent beraten können. Forschung und Entwicklung geben

uns die Sicherheit, Ihnen wirtschaftliche Komplettlösungen in allen Bereichen

bieten zu können: von der Wasser versorgung über die Entwässerung bis hin

zu Heizung und Klimatisierung.

Weil aber Produkte allein noch keinen Komplettanbieter aus machen, wird bei

uns auch die Betreuung großgeschrieben. Mit unseren über 16.000 Mitarbei-

tern in über 100 Ländern und unseren Partnerbetrieben erarbeiten wir indivi-

duelle Lösungen für alle Anforderungen. So finden wir auch für Ihr Projekt die

richtige Lösung und optimieren Ihr gesamtes hydraulisches System, damit Sie

Ihre Einsparpotenziale ausschöpfen können.

Alle Informationen über Entwässerung und Wasserversorgung mit KSB finden

Sie in dieser Broschüre. Und wenn Sie weitere Informationen benötigen, freuen

wir uns, Sie beraten zu dürfen.

02 Einleitung

04

Überzeugende Produktvielfalt für Entwässerung und Wasserversorgung

Übersicht

06

Entwässerung

Ama-Drainer® N 301/N 358Überflutbare Schmutzwasser-Tauchmotorpumpe, auto-

matisierbar mit Schaltgerät inkl. Alarm, LevelControl Basic 2

Einsatz

Schmutzwasserentsorgung mit Schmutzpartikeln

von 10 bis 35 mm Korngröße

Vorteile

■n Absolut dicht: Magnetschwimmhalter mit variabler

Niveauregulierung und Überdrehsicherung

■n Leichte Installation: 5 oder 10 Meter langes Anschlusskabel

■n Hohe Sicherheit: auch trocken einsetzbar (Mantelkühlung)

■n Geringer Platzbedarf: inklusive Rückschlagkappe

Ama-Drainer 400/500Überflutbare Schmutzwasser-Tauchmotorpumpe,

automatisierbar mit Schaltgerät, LevelControl Basic 2

Einsatz

Schmutzwasserentsorgung mit Schmutzpartikeln

von 10 bis 35 mm Korngröße

Vorteile

■n Wartungsfrei: auf Lebensdauer fettgeschmiertes Lager

■n Mantelkühlung für Betrieb im ausgetauchten Zustand,

nachrüstbar auf gekühlte Variante

■n Robust und zuverlässig: auch bei grobem Schmutz-

wasser einsetzbar

Technische DatenDN: 1¼–1½ Q m3/h: bis 16,5H m: bis 12Höhe: 325 mm Breite: 214,5 mm

Technische DatenDN: 1½–2Q m3/h: bis 47H m: bis 24Höhe: 440 mmBreite: 300 mm

Produkte

07

Ama-PorterTauchmotorpumpe, automatisierbar mit Schaltgerät,

LevelControl Basic 2

Einsatz

Schmutzwasserförderung, Schmutzwasserentsorgung

Vorteile

■n Robust: massive Großpumpe für gröbste Einsätze

■n Das Schwergewicht unter den Tauchpumpen

■n Einfach einbauen und vergessen: automatische

schraubenlose Verbindung bei Verwendung von

KSB-Fußkrümmer

AmarexTauchmotorpumpe, automatisierbar mit Schaltgerät,


Einsatz

Abwassertransport

Vorteile

■n Leichtes Auswechseln und Handling: kleinste Abmessungen,

intelligentes Adaptionskonzept, wiederverwendbare und

verwechslungssichere Kabeleinführung

■n Deutliche Senkung der Energiekosten durch optimierte

Hydraulik und optimierten Wirkungsgrad

■n Schneller Ersatz durch kurze Lieferzeit

■n Höchste Betriebssicherheit durch robustes Schneidrad

oder alternativ durch eine Laufradhydraulik mit großem

freien DurchgangEinbauvorschlag Ama-Porter®

inkl. Hochwasseralarm

Einbauvorschlag Ama-Porter®

mit LevelControl Basic 2

Technische DatenDN: 50 –65Q m3/h: bis 40H m: bis 12Höhe: 408 mmBreite: 374 mm

Technische DatenDN: 32–100Q m3/h: bis 190 (53 l/s)H m: bis 49T °C: bis 55

08

Entwässerung

Ama-Drainer-BoxÜberflutbare Schmutzwasserhebean-

lagen, automatisierbar mit Schaltgerät,


Einsatz

Automatische Gebäudeentwässerung,

Entsorgung von häuslichem Schmutzwasser

Vorteile

■n Universeller Einsatz: Einzel- / Doppelanlage

als Unterflur- oder Überfluraufstellung für

alle Pumpen der Baureihe Ama-Drainer

■n Flexibler Einbau: anpassbar an bauliche

Gegebenheiten, höhenverstellbare dreh-

bare Verlängerung der Unterflur-Box,

abgestufte Zulaufanschlüsse

■n Im Deckel integrierter Siphon verhindert

Geruchsbelästigung

■n Schnelle Installation

Ama-Drainer-Box MiniAutomatische Schmutzwasser hebe-

anlage zur Überfluraufstellung

Einsatz

Automatische Wasserentsorgung von

Waschbecken, Duschen, Wasch-

maschinen, Geschirrspülmaschinen etc.

Vorteile

■n Schnelle Installation: steckerfertig,

kein Zubehör notwendig

■n Platzsparend: geringe Bauhöhe,

Wandbefestigung, standsicher

■n Keine Geruchsbelästigung: neu-

artiger Aktivkohle- / Hygiene filter,

integrierte Überlaufsicherung

■n Flexibel: vielseitige Anschlussmög-

lichkeiten, Duschanschluss im

Standard (2 Zulaufhöhen)

■n Servicefreundlich

Technische DatenDN: 40Q m3/h: bis 10H m: bis 6,5T °C : bis 50Höhe: 328 mmBreite: 460 mm

Technische DatenDN: 40/50DN Zulauf: 50/70/100/150Q m3/h: bis 46 (12,8 l/s)H m: bis 24Inhalt: 100/200 l

Pumpstation 800/1000Anschlussfertige Pumpstation,

automatisiert mit Schaltgerät,


Einsatz

Automatische Gebäudeentwässerung,

Abwasserentsorgung unterhalb der

Rückstauebene

Vorteile

■n Kompakte Pumpstation mit geringem

Gewicht

■n Flexibel: Schachtabdeckung in 3 Belas-

tungsklassen, Einsatzort frei wählbar

■n Die Einbautiefe ist durch optionale

Aufsatzstücke variabel

(max. Einbautiefe 2.700 mm)

■n Mehrfache höhenversetzte Zulauf-

anschlüsse

■n Sichere Pumpensteuerung: Lufteinperl-

bzw. Staudruckverfahren

■n Langlebig und korrosionsbeständig

Technische DatenDN: 50/65DN Zulauf: 6 x 150Q m3/h: bis 50 (13,9 l/s)H m: bis 39 Höhe: 1.700–2.700 mmBreite: 1.140 mmInhalt: 360 l

Produkte

09

Compacta bis UZ300Überflutbare Fäkalienhebeanlage,



Einsatz

Häusliche und gewerbliche Ab wasser-

entsorgung

Vorteile

■n Platzsparend: kompakte Bauform und

leichte Montage

■n Betriebssicher: Doppelanlage, integrierte

Rückschlagklappe, integrierter netz-

unabhängiger Alarm und Steuerung

mit Selbstdiagnose

■n Optionale Ersatzteilversorgung über

10 Jahre

■n Inklusive Hosenrohr

Technische DatenDN: 80DN Zulauf: 3 x 100/150 abgestuftQ m3/h: max. 71,5H m: max. 23Höhe: 585 mmBreite: 1.085 mmInhalt: 300 l

Technische DatenDN: 32/50DN Zulauf: 2 x 100/50 abgestuftQ m3/h: bis 14,2H m: bis 18 Höhe: 650 mm/320 mmBreite: 405 mmInhalt: 10/17 l

mini-Compacta U1.60Überflutbare Fäkalienhebeanlage,



Einsatz

Entsorgung von Abwässern aus

Toilettenanlagen unterhalb der

Rückstauebene

Vorteile

■n Platzsparend: kompakte Bauform

510 x 510 mm

■n Leichte Montage

■n Betriebssicher: integrierte Rückschlag-

klappe, integrierter netzunabhängiger

Alarm und Steuerung mit Selbstdiagnose

■n Ersatzteilgarantie über 10 Jahre

■n Steckerfertig

■n Robuster, kraftvoller und langlebiger

Motor

Technische DatenDN: 80DN Zulauf: 2 x 50/3 x 100Q m3/h: max. 26,5H m: max. 12 Höhe: 450 mmBreite: 510 mmInhalt: 60 l

mini-Compacta US1.40Superkompakte, überflutbare

Fäkalienhebeanlage, automatisiert mit

Schaltgerät, LevelControl Basic 1

Einsatz

Entsorgung von Abwässern aus

Toilettenanlagen unterhalb der

Rückstauebene

Vorteile

■n Kompakte Abmessung: platzsparend

einsetzbar 650 x 320 mm

■n Volle Funktionalität durch integrierten

Kugelrückflussverhinderer

■n Höchste Planungs- und Betriebssicher-

heit durch steile Kennlinie

■n Neueste Motorengeneration bietet

höchstmögliche Anlagenverfügbarkeit

10

KSB Delta Solo EVDruckerhöhungsanlage

Einsatz

Wasserversorgung, Regenwassernutzung,

Brauchwasseranlagen

Vorteile

■n Schnelle Installation: steckerfertig

■n Zuverlässig und sicher: integrierter

Trockenlaufschutz

■n Einfache Anpassung an Betriebsver-

hältnisse: einstellbarer Einschaltdruck

von 2–3,5 bar

Multi EcoMehrstufige, selbstansaugende

Kreiselpumpe

Einsatz

Hauswasserversorgung, Gartenberegnung,

Regenwassernutzung

Vorteile

■n Ökonomisch: 40 % höherer

Wirkungsgrad als bei Jetpumpen

■n Flüsterleise: maximal 53 dB

■n Sicher: langlebig durch Korrosions-

schutz

Multi Eco-TopHauswasserautomat

Einsatz

Wasserversorgung, landwirtschaftliche

Betriebe, Regenwassernutzung

Vorteile

■n Sicher: langlebig durch Korrosions-

schutz, zuverlässige Betriebssicherheit

■n Wirtschaftlich: begrenzte Schalthäufig-

keit durch Membrandruckbehälter

Technische DatenRp: 1¼Q m3/h: bis 6H m: bis 50p bar: bis 10T °C: bis +60

Technische DatenRp: 1–1¼Q m3/h: bis 8H m: bis 54p bar: bis 10Höhe: 215 mmBreite: 415 mm

Technische DatenRp: 1–1¼Q m3/h: bis 8H m: bis 54p bar: bis 7Höhe: 525 mmBreite: 570 mm

Wasserversorgung

Produkte

11

KSB Delta CompactDruckerhöhungsanlage mit variabler Drehzahl

Einsatz

Wasserversorgung für Wohn- und Bürogebäude, Beregnung /

Bewässerung, Regenwassernutzung, Brauchwasseranlagen in

Gewerbe und Industrie

Vorteile

■n Energieeffiziente Fahrweise und konstanter Druck durch

Drehzahlregelung aller Pumpen

■n Geeignet für den Einsatz im Trinkwasserbereich

■n Einfache Inbetriebnahme durch Plug-and-Play-Lösung

■n Platzsparend durch sehr kompakte Bauweise

■n Korrosionsbeständig durch pulverbeschichtete Materialien

und Edelstahl

■n Betriebssicherheit durch eingebauten Trockenlaufschutz

Technische DatenRp: 1¼Q m3/h: bis 8H m: bis 54p bar: bis 10Höhe: 430 mmBreite: 415 mm

Technische DatenRp: 1–1¼Q m3/h: bis 20H m: bis 53p bar: bis 10T °C: bis 40Höhe: 824 mmBreite: 500 mm

Multi Eco-ProHauswasserautomat

Einsatz

Wasserversorgung, landwirtschaftliche Betriebe, Beregnungs-

und Waschanlagen

Vorteile

■n Hoher Komfort: geräuscharmer und zuverlässiger Betrieb

■n Übersichtlich: Manometeranzeige

■n Intelligent: eigenständiges Ein- und Ausschalten, mit

integriertem Trockenlaufschutz

■n Flüsterleise: maximal 53 dB

12

Hya-Rain EcoRegenwassernutzungsanlage

Einsatz

Regenwasser- / Beregnungsanlagen, Brauchwassernutzung,

Bewässerungsanlagen

Vorteile

■n Komfort: geräuscharm, einfache Installation durch Lieferung

inkl. komplettem Installationszubehör, Bedienung automatisch

oder manuell, umfangreiches Zubehör

■n Sicher: bedarfsgerechte, automatische Nachspeisung von Trink-

wasser, integrierter Trockenlaufschutz, Betriebsdruckanzeige

Hya RainRegenwassernutzungsanlage,

die beste unter allen Regenwasserpumpen

Einsatz

Regenwasser- / Beregnungsanlagen, Brauchwassernutzung,

Bewässerungsanlagen

Vorteile

■n Komfort: einfache Installation durch Lieferung inkl.

komplettem Installationszubehör und Bohrschablone,

automatische oder manuelle Bedienung

■n Sicher: bedarfsgerechte, automatische Nachspeisung

von Trinkwasser, integrierter Trockenlaufschutz,

Betriebsdruckanzeige

■n Mit automatischem Wassertausch im Vorratsbehälter,

Wasserstandsanzeige der Zysterne (bei Hya Rain N)

Technische DatenRp: 1Q m3/h bis 4H m: bis 43Höhe: 650 mmBreite: 410 mm

Technische DatenRp: 1Q m3/h bis 4H m: bis 43p bar: bis 6Höhe: 630 mmBreite: 410 mm

Wasserversorgung

1 Trinkwasseranschluss

2 Hya-Rain

3 Leerrohr

4 Beruhigter Zulauf

5 Regenwasserfilter

6 Saugleitung

7 Regenwasserspeicher

8 Überlauf zum Kanalnetz oder Versickerung

9 Schwimmende Ansaugvorrichtung

10 Schwimmschalter mit 20 m Kabel serienmäßig

1 Trinkwasseranschluss

2 Hya-Rain Eco

3 Leerrohr

4 Beruhigter Zulauf

5 Regenwasserfilter

6 Saugleitung

7 Regenwasserspeicher

8 Überlauf zum Kanalnetz oder Versickerung

9 Schwimmende Ansaugvorrichtung

10 Schwimmschalter mit 20 m Kabel serienmäßig

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

Produkte

13

Ixo NUnterwassermotorpumpe

Einsatz

Wasserversorgung, Beregnungsanlagen,

Regenwassernutzung, Wasserentnahme

Vorteile

■n Betriebssicher und zuverlässig

■n Komfort: automatisches Ein- und Aus-

schalten und Trockenlaufschutz durch

die Verbindung mit der Schaltautomatik

Controlmatic, 23 Meter Anschlusskabel

Technische DatenRp: 2Q m3/h bis 36H m: bis 21p bar: bis 2,5T °C: bis +35Höhe: 295 mmBreite: 512,5 mm

Technische DatenRp: 1–1¼Q m3/h bis 8H m: bis 65Höhe: bis 577 mmBreite: 133 mm

Filtra NEinstufige, selbstansaugende Kreisel-

pumpe in Blockbauweise

Einsatz

Umwälzung von Schwimmbadwasser

in Filteranlagen

Vorteile

■n Leise und robust

■n Leicht zu reinigen durch aufklapp-

bares Sieb

■n Schmutzpartikel durch großen Klar-

sichtdeckel leicht zu erkennen

Ixo ProUnterwassermotorpumpe mit

integriertem Druckschalter

Einsatz

Regenwassernutzung, Druckerhöhung,

Bewässerung, Wasserentnahme

Vorteile

■n Einfache Installation: durch elektrisch

fertige Verkabelung

■n Korrosionsbeständig: da Pumpenmantel

und Laufräder aus Edelstahl AISI 304

gefertigt sind

■n Wartungsfrei: durch Motorlager mit

lebenslanger Schmierung

■n Hohe Betriebssicherheit: durch wasser-

gekühlten Motor mit eingebautem

Thermoschutz und elektronischen

Trockenlaufschutz

Technische DatenRp: 1Q m3/h bis 3,9H m: bis 60Höhe: bis 560 mmBreite: 126 mm

1 Manometer

2 Entlüftungsventil

3 Sicherungsseil

4 Schieber

5 Rückschlagventil

6 Druckleitung

7 Stromkabel

Pumpe aufgehängt

Armaturen von KSB

Auch unsere Armaturen leisten ihren Beitrag zur Energieeffizienz

der kompletten Anlage. Im KSB-Programm finden Sie die passenden

Absperr- und Regelarmaturen für Ihr gesamtes Gebäude. Sie passen

den Förderstrom bedarfsgerecht an und optimieren damit die Effi-

zienz des gesamten Systems. So steigern sie den Gesamtwirkungsgrad

Ihrer Anlage und sparen jede Menge Energie!

Service mit System – ganz in Ihrer Nähe

KSB ist ein Komplettanbieter. Das bedeutet, dass Sie bei uns nicht nur auf hervorragende Produkte zählen können, sondern auch auf optimalen Service – von der Inbetriebnahme über Inspektions- und Wartungsarbeiten bis hin zur Reparatur von Pumpen jeglicher Hersteller – inklusive Ersatzteilbereitstellung.

Mit dem KSB Service auf der sicheren Seite

Eigene Servicespezialisten sowie Fachkräfte unserer regionalen

Servicepartner sind rund um die Uhr für Sie im Einsatz und

sorgen dafür, dass Ihre Anlage auch auf lange Sicht sicher und

zuverlässig läuft.

■n Flächendeckendes Service-Netzwerk

■n Geschulte Servicemitarbeiter

■n Individuelle Servicekonzepte

■n KSB-Original-Ersatzteile

■n 7 Tage die Woche / 24 Stunden täglich

www.ksb.de/service

Pumpen und Armaturen innerhalb der Anlage bieten ein großes Einsparpotenzial. Mit den optimierten Armaturen von KSB schöpfen Sie dieses voll aus.

Service14

15

Die Analyse des Systems

Transparenz schaffen Lastverhalten ermitteln

Die Auslegung

Anlagenstruktur definieren Komponenten auswählen

Die Inbetriebnahme

Fachgerechte Installation Professionelle Inbetriebnahme

Der hocheffiziente Betrieb

Intelligente Pumpentechnologie

Kontinuierliches Monitoring

Der Prozess und seine vier Schritte sind

klar definiert – auf Basis umfassender

Expertise und Erfahrung. Dieses sys-

tematische und zielgerichtete Vorgehen

sichert maximale Einsparungen bei

geringstmöglichem Aufwand. Wenn

Hydraulik, Antrieb und Automation

sowie die Dimensionierung der Rohr-

leitungen perfekt aufeinander abge-

stimmt werden, sind Einsparungen

von bis zu 60 % möglich. Diese Senkung

Ihrer Betriebskosten erreichen wir, indem

wir unser Expertenwissen mit smarten

Produkten und Services kombinieren.

So leisten wir gemeinsam einen Beitrag

für eine energieeffiziente Zukunft.

Mehr zu FluidFuture®:

www.ksb.de/fluidfuture

FluidFuture® – das Energiespar-Konzept für Ihre Anlage

Viele Anlagen laufen zuverlässig, verbrauchen aber unnötig viel Energie. Die Lösung: Effizienzoptimierung mit FluidFuture® in vier Schritten. Wir betrachten das gesamte hydraulische System und erreichen so höchste Energieeffizienz. Durch die dauerhaften Einsparungen haben sich die Kosten der Optimierung schnell amortisiert.

FluidFuture®

0518

.025

/03

-DE

/ 07.

17 /

© K

SB A

kti

eng

esel

lsch

aft

2017

· Te

chn

isch

e Ä

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

Technik, die Zeichen setzt

KSB AktiengesellschaftJohann-Klein-Straße 967227 Frankenthal (Deutschland) www.ksb.com

Vertriebshaus Berlin

[email protected]

Industrie-, Energie-, Wasser- / Abwassertechnik

Tel. +49 30 43578-5010Fax +49 30 43578-5055

Technische Gebäudeausrüstung

Tel. +49 30 43578-5014 Tel. +49 30 43578-5022 Fax +49 30 43578-5058

Vertriebshaus Halle

[email protected]


Tel. +49 345 4826-5310Fax +49 345 4826-5355


Tel. +49 345 4826-5340 +49 345 4826-5356Fax +49 345 4826-5358

Vertriebshaus Hamburg

[email protected]


Tel. +49 40 69447-0Fax +49 40 69447-255


Tel. +49 40 69447-0Fax +49 40 69447-256

Vertriebshaus Hannover

[email protected]


Tel. +49 511 33805-0Fax +49 511 33805-55


Tel. +49 40 69447-0Fax +49 40 69447-256

Vertriebshaus Mainz

[email protected]


Tel. +49 6131 25051-0Fax +49 6131 25051-55


Tel. +49 6131 25051-41Fax +49 6131 25051-58

Vertriebshaus München

[email protected]


Tel. +49 89 72010-200Fax +49 89 72010-275


Tel. +49 911 58608-80Fax +49 911 58608-56

Vertriebshaus Nürnberg

[email protected]


Tel. +49 911 58608-70Fax +49 911 58608-57


Tel. +49 911 58608-80Fax +49 911 58608-56

Vertriebshaus Region West

[email protected]


Tel. +49 214 20694-10Fax +49 214 20694-55


Tel. +49 214 20694-10Fax +49 214 20694-57

Vertriebshaus Stuttgart

[email protected]


Tel. +49 711 78902-7970Fax +49 711 78902-7955


Tel. +49 711 78902-7910Fax +49 711 78902-7956

Österreich

KSB Österreich GmbH

[email protected]

Ersatzteile

Tel: +43 5 91030-263 Fax +43 5 91030-200

Service-Center Ost, Wien

Tel: +43 5 91030-255 Fax +43 5 91030-200

Service-Center West, Salzburg

Tel: +43 5 91030-822 Fax +43 5 91030-200

Schweiz

KSB (Schweiz) AG

[email protected]

Tel. +41 43 2109-933Fax +41 43 2109-966

KSB (Suisse) SA

[email protected]

Tel. +41 21 9235-142 Fax +41 21 9235-120

Hotline

Deutschlandweit zu Ihrem Vertriebshaus aus dem Festnetz 0,14 € / Minute (Mobilfunktarif kann höher ausfallen)

Tel. +49 1805 5724-80Fax +49 1805 5724-89

KSB-24-h-Service-Hotline

Tel. +49 6233 86-0Fax +49 6233 86-3401

Der KSB-Newsletter –

melden Sie sich an:

www.ksb.de/newsletter

Besuchen Sie uns auch unter www.ksb.com/sozialemedien

der richtige partner für ihr projekt – entwässerung und ... · uns auch die betreuung...

Documents