derechos y responsabilidades del paciente como...
TRANSCRIPT
![Page 1: Derechos y Responsabilidades del Paciente Como …midtownhealthne.org/wp-content/uploads/2016/07/Patients...• cancelar o reprogramar sus citas por adelantado pague sus cuentas a](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022051800/5ad30ab37f8b9a72118dd55b/html5/thumbnails/1.jpg)
Midtown Health Center Derechos y Responsabilidades del Paciente
PatientsRights&Responsibilities-Spanish Page1of13.2016
ComoPaciente,UstedTieneElDerecho:•tomarparteenlaatencióndelasaludyeltratamiento•conoceracercadelosserviciosdisponiblesatravésdelcentrodesaludMidtown•conocerlosnombresdelaspersonasquecuidandeusted•sertratadaconrespetoydignidadenunlugarseguroyprivadolaconfiguración•recibiratenciónmédicasindiscriminaciónbasadaenraza,color,religión,sexo,orientaciónsexual,identidaddegénero,origennacional,edad,estadocivil,informacióngenética,discapacidad,condicióndeveteranoprotegido,afiliaciónpolítica,cualquierotracaracterísticaprotegidabajolasleyesaplicables,ocapacidaddepagoparaservicio•soliciteparaarreglosespecialessiustedtieneunadiscapacidadosinecesitaserviciosdetraducción•serinformadosobresuenfermedadytratamiento,incluyendoopcionesparasucuidado•rechazartratamiento,atenciónyserviciosyestarinformadodelasconsecuenciasmédicasdenegarsetal•Elijaocambiarelmédico•obtenerotraopiniónsobresutratamientooenfermedad
•privacidadyconfidencialidaddelasaludregistra•accesoainformacióncontenidaensuexpedientemédicoydisponerdeinformaciónexplicacomonecesaria•sabersobrelegalrequisitos•médicoconinstruccionesoralesoescritasprevias(porejemplo,testamentovitalopodernotarial)yesperarquesedocumentaránensusaludRegistro•hablarconunsupervisoroadministradorsobrecualquierdudaoproblemaconsucuidado•vozquejasyagraviossindiscriminaciónorepresaliayesasquejasyagraviosdirigida•negarseaserincluidoencualquierprogramadeinvestigaciónsinlimitarlaatenciónmédicaotratamientomedico
Comopaciente,UstedTieneLaResponsabilidadDe:•decirleasumédicosobresusenfermedadoproblemasyrespuestapreguntascompletamenteporloquesuproveedorpuedeobtenersuhistorialmédicocompleto•participarendiscusionesypreguntasacercadesuenfermedadocuidado•digaasumédicosiustednoentiendesudiagnósticoypronóstico•usomedicamentosodispositivosmédicosprescritayparaustedsolamente•informarasuproveedorsiquedapeorotieneunareaccióninesperadaaunmedicamento•informarasuproveedorsitieneuntestamentovitalounpodernotarialpermanenteparaasuntosmédicosysiesasí,proporcioneunacopia•Mostrarrespetoalosproveedores,otrosmiembrosdelpersonalyotrospacientes•cancelaroreprogramarsuscitasporadelantadopaguesuscuentasatiempo