des cars jean - luis ii el rey loco de baviera.doc

7/24/2019 Des Cars Jean - Luis II El Rey Loco De Baviera.DOC

1/159

Elsa Martnez, setiembre 2006

1


2/159


Biografas y Memorias

JEAN DES CARS

LUIS IIEL REY LOCODE BAVIERA

Traduccin

EDUARDO GUDIO KIEFFER

DEL MISMO AUTORpor nuestro sello editorial

SISSI O LA FATALIDAD

2


3/159


JEAN DES CARS

LUIS II

EL REY LOCODE BAVIERA

EMEC EDITORES

3


4/159


Ttulo original:Louis II de Bavire Libraire Acadmique Perrin !"#$ %mec %ditores &'A' !"($Alsina 2!2 " #u$nos Air$s% Arg$ntina

&ri'$ra $dicin $n o((s$t: ) $*$'+lar$sI'+r$so $n Co'+a,a I'+r$sora Arg$ntina S-A-% Alsina 2./0.1%#u$nos Air$s% agosto d$ /1)

IM&RESO EN LA AR3ENTINA " &RINTED IN AR3ENTINA4u$da 5$c5o $l d$+sito 6u$ +r$7i$n$ la l$8 //-92-

I-S-#-N : 1);.;.9/;9-)!

4


5/159


A mi padre,

en testimonio de afectuosa admiracin.

5


6/159


PRLOGO

D$sd$ 5ac$ casi un siglo% la 7ida 8 $l d$stino tr a la s$,ora Moni6u$ Tra7$rs% +ro($sora d$ al$'


7/159


EL PRNCIPE ROMNTICO

Al sur d$ Munic5% $l lago Starn=$rg d$s+$r$a sus aguas gris$s $n unos 7$int$Kil'$tros- Es un sitio a+aci=l$- a cons$r7ado $s$ as+$cto rural 6u$ 5ac$ $l $ncanto d$#a7i$ra% 8 +ara nu'$rosos 'uni6u$s$s $s un lugar d$ +as$o a+r$ciado- Co6u$taslocalidad$s% agrada=l$s 7illas% un castillo% un antiguo 'onast$rio% una ruta 6u$% a tra7>s d$los +inos% 'ulti+lica las 7istas al lago 8 la t$la d$ (ondo d$ los Al+$s 'a*$stuosos% co'+on$nun +aisa*$ d$scansado% un d$corado nostdico% $l doctor 7on3udd$n% a'=os 'u$rtos +or in'$rsin% (lotando $n las aguas tur=ias 8 +oco +ro(undas-

La cru s$ $l$7a $n $l $'+laa'i$nto $?acto adond$ $stu7o su'$rgido $l cu$r+o d$l

so=$rano- Co'o todas las cruc$s% 'arca +u$s un lugar d$ +$r$grinacin- Las =landas olasd$l Starn=$rg$rs$$ c5ocan contra la =as$% o=stn $l dra'a-

Luis II 'uri $n un d$corado ro'


8/159


dis$,aron (u$ trans(or'ado al $stilo ingl>s a +rinci+ios d$l siglo I- % a6u 8 alln a5i*ado d$ Luis @IQ Es +u$s$l da d$ su (i$sta 8 $l d$ su cu'+l$a,os- H$lic$s +r$sagios---

S$r< un 7arn---Los ca'+anarios d$ c+ulas $stilo ruso 8a 5an d$sgranado doc$ ca'+anadas- a

+asado '$dioda cuando la +u$rta d$ do=l$ =ati$nt$ s$ a=r$ al (in% d$*ando $sca+ar losgritos d$l r$ci>n nacido- El ni,o 7i7$ La 'adr$ ta'=i>n- En la 5a=itacin ta+iada d$ s$da7$rd$ 8 =ordada $n sat>n% los '>dicos s$ a+artan ant$ $l +art$ro% su d$cano >st$ a7ana5acia $l r$8:

Sir$% $s un 7arn-El 7i$*o 'onarca $st< 'u8 $'ocionado- Es un 7arn- a odo =i$n la =u$na noticia

a +$sar d$ su sord$ra% r$sultado d$l $stru$ndo d$ una carga d$ artill$ra (ranc$sa cuando >l

$ra *o7$n- A=raaa todo $l 'undo: $l +or7$nir d$ la

Corona $st< d$sd$ a5ora as$gurado%+u$sto 6u$ la (a'ilia r$al ti$n$ un d$sc$ndi$nt$ d$ s$?o 'asculino-

Son las doc$ 8 tr$inta: $l ni,o 5a 7$nido al 'undo a la 'is'a 5ora $n 6u$ naci sua=u$lo- Un '$nsa*$ro $s d$s+ac5ado a la R$sid$n% $l &alacio d$ In7i$rno d$ Munic5% 6u$ lacort$ 5a a=andonado a causa d$l calor- &ronto ci$nto un ca,onaos in(or'an a los'uni6u$s$s 6u$ $l r$8 ti$n$ un ni$to 8 $l trono un (uturo +r$t$ndi$nt$-

En N8'+5$n=urg% d$corado $ ilu'inado% Ma?i'iliano% 6u$ 5a r$cu+$rado su cal'a%s$ cont$nta con r$su'ir su al$gra dici$ndo a su 5$r'ano '$nor:

4u> 'ara7illosa i'+r$sin $s s$r +adr$El r$8% d$s+u>s d$ 5a=$r cont$'+lado al r$ci>n nacido toda7a arrugado 8 ro*o% s$

r$(ugia $n su ga=in$t$ d$ tra=a*o- @$rsi(icador a+licado% +o$ta incorr$gi=l$% lla'a a la Musa+ara 6u$ socorra su +lu'a- El acont$ci'i$nto '$r$c$ algunos 7$rsos =i$n construidos:

&/lo el +ombre que sabe gobernarsees digno del trono1recurdalo siempre'

D$s+u>s% con cuidado% guarda la 5o*a $n su $scritorio% +ro'$ti>ndos$ $ntr$garla o5ac>rs$la $ntr$gar a su ni$to $l da d$ su 'a8ora d$ $dad% $s d$cir cuando cu'+ladi$cioc5o a,os-

El 'art$s sigui$nt$% Mons$,or #ugsatt$l% aro=is+o d$ Munic5% =autia al ni,o $n lagran sala d$l castillo d$ N8'+5$n=urg-

El r$8 ll$7a al +$6u$,o +rnci+$-Los +adrinos son $l r$8 H$d$rico 3uill$r'o d$ &rusia% 6u$ 5a arri=ado $n la 7s+$ra%

8 $l r$8 Ot5on d$ 3r$cia% aus$nt$% 5$r'ano d$ Ma?i'iliano 8 +or lo tanto to d$l ni,o- Su'adr$% Mara% $scri=ir< $n su diario nti'o% su 2aus3roni3 dond$ consigna losacont$ci'i$ntos (a'iliar$s% 6u$ el ni4o llev/ por unos das el nombre de 5t+on despus se

8


9/159


lo llam/ Luis para darle el gusto a su abuelo6' D$=a d$ s$r di(cil% $n $($cto% no lla'arloLuis- &$ro Ot5on s$r< $l no'=r$ d$l 5$r'ano d$ Luis 6u$ nac$r< tr$s a,os 'l otrasdos +atrias 8 At$nas 8 Ro'a dos ca+ital$s 6u$ ad'ira al +unto d$ i'itarlas 8 trans+on$rlas+ara dar a su ciudad un =$llo as+$cto- En r$alidad 8a no $s una ciudad sino una 7asta o=rad$ construccin d$ dond$ nac$n arcos d$ triun(o% $statuas d$ $'+$rador$s ro'anos% loggie(ac5adas $($ctistas% (loron$s gticos 8 +alacios 6u$ i'itan todas las ar6uit$cturas c>l$=r$s-La ciudad s$ 5a con7$rtido $n un gigant$sco 'us$o d$ 'olduras- @isitando Munic5% s$ 7$toda Euro+a- Es $l d$s$o d$l r$8- &$ro aun $n sus grand$s tra=a*os% $l so=$rano sa=$ s$rr$lati7a'$nt$ $con'ico- Su +asin +or la construccin no l$ i'+id$ dar $l $*$'+lo d$ unaci$rta aust$ridad- Los gulden d$ sus s=ditos son contados-

/ 3il=$rt Ro=in:Louis II de Bavire vu par un psyc+iatre F$s'a$l;C5arli$r% /1!G-

9


10/159


Ll$gar< 5asta 7$stir l$7itas radas 8% s$gn s$ dic$% una robe de c+ambre grasi$nta6u$ cons$r7ar< durant$ di$ a,os- &$ro $st$ $'+r$nd$dor no +i$nsa slo $n su ciudad- ac$ta'=i>n construir los +ri'$ros ($rrocarril$s% 6u$ un$n Munic5 con Augs=urg% 8 co'$nar $lcanal d$l Mar d$l Nort$ al Mar N$gro-

D$ su$rt$ 6u$% a +$sar d$ su id$a (i*a +or la construccin 8 d$ sus innu'$ra=l$s+o$'as% da una i'+r$sin d$ s$ri$dad $n la originalidad- Las 'u*$r$s% 8 so=r$ todo la su8a%no *u$gan ningn +a+$l d$ +ri'$r +lano $n la 7ida- La =u$na r$ina T$r$sa% d$ solt$ra d$Sa*onia;ild=urg5aus$n% $st< =orrada- #r$7$s 8 raras r$lacion$s con una co'$diant$ o unatrcticos 5an *untado all% t$la tras t$la% a una +rinc$sa con la 5i*ad$ un '$rcad$r d$ a7$s% a una arc5idu6u$sa con la 5i*a d$ un a+at$ro% $ntr$ otras--- 4u>i'+orta $l orig$n% slo cu$nta la =$ll$a% +ar$c$ r$s+ond$r $l r$8 a los sarcas'os-

Es $l 'o'$nto $n 6u$ una 'u*$r% 6u$ no ti$n$ nada d$ $statua +$ro cu8o r$trato+ronto t$ndr< su lugar $n la 7alera de Belle8as $ntra $n la 7ida d$l r$8 8 $n la 5istoria d$#a7i$ra-

&ara su d$sdic5a 8 la d$ Luis II-

El r$8 $st< (astidiado-Osan +$dirl$ audi$ncia cuando $st< co'+oni$ndo una $l$ga Nunca 5a 7isto a la

+$rsona 6u$ insist$ tanto% +$ro su no'=r$ $st< l$*os d$ r$sultarl$ d$sconocido- D$sd$ 5ac$algn ti$'+o% $s$ no'=r$ 8 su so=r$no'=r$ ll$gan a '$nudo $n los in(or'$s d$ su *$($ d$

&olica% 8 aun $n los d$l s$,or Hr$8s% int$nd$nt$ d$ los t$atros r$al$s-El c5a'=$ln+or curiosidad% +ara (or'ars$ una o+inin d$ los c5is'$s 8 co'adr$os 6u$ circulan so=r$$sa 'u*$r cu8a conducta $s consid$rada $scandalosa---

El 7i$*o r$8 s$ incor+ora sin ocurrrs$l$ si6ui$ra 6u$% al s$sgo d$ $sa 7isita% $l d$stino$ntra =a*o los rasgos d$ Lola Mont$s- Un d$stino trist$ +or $sos =onitos rasgos--- La 7idano7$l$sca d$ Lola Mont$s 5a sido contada 'uc5as 7$c$s- F2G Nada '$nos sor+r$nd$nt$: $lla+$rt$n$c$ a $sa raa d$ a7$ntur$ras d$ alto 7u$lo 6u$ $'+u*an a los 5o'=r$s a 5ac$r $lridculo% a arruinars$% $ incluso a 'atars$% 8 6u$ las 'u*$r$s $?a'inan con la lu+a d$ losc$los +ara int$ntar +$n$trar $n su s$cr$to- &$ro cuando las 7cti'as consinti$nt$s son

r$8$s% +rnci+$s% $scritor$s% artistas d$ +ri'$r +lano% 8a no s$ trata d$ crnica 'undana os$'i'undana ornada d$ $scs- As co'i$na una s$ri$ d$ $sclgica +asa a&olonia dond$ s$duc$ al 7irr$8% cond$ d$ &asKi$7itc5% 8 +ro7oca una r$7u$lta- En #$rln

2 L$$r $s+$cial'$nt$ Lola Montes +or C$cil Saint Laur$nt F&r$ss$s d$ la Cit>G% d$l cual $l grancin$asta Ma? O+5uls $?tra*o su o=ra 'a$stra-

10


11/159


a=o($t$a a un o(icial 8 $sca+a +or +oco d$ s$r $ncarc$lada- En Sa*onia $'=ru*a a Hran List8 +ro7oca a Ric5ard agn$r- En &ars su +rot$ctor $s nada '$nos 6u$ Al$*andro Du'as+adr$% 6u$ logra i'+on$rla al dir$ctor d$ la O+$ra +or6u$ $lla% co'o si$'+r$% 6ui$r$ =ailar-&$ro la r$ta5la d$ $sc +id$ $sa =oca s$nsualQ P4u> =usca $s$ cu$r+o 6u$ +ro7oca c$los 7isc$ral$sQ

Lola Mont$s r$cla'a *usticia% $s d$cir 6u$ +id$ un (a7or- En $sta ocasin% 5a=i$ndosido r$c5aada $l r$8 8a lo sa=$ +id$ autoriacin +ara danar $n $l $sc$nario d$l T$atroR$al- PEs la g$n$rosidad d$ su $scot$Q S$ 5a +r$t$ndido 6u$ $lla d$snud su s$no ant$ $l r$8-PEs $sa 'irada 'arrn d$ Es+a,a% dond$ s$ l$$n ardor$s carnal$sQ El r$8 d$ ca=$llosal=orotados 8 $riado =igot$ $st< su=8ugado- Lo 6u$ +as durant$ $sa +ri'$ra cita no tu7ot$stigos% +$ro s$ constata 6u$ los $ncantos d$ Lola aun6u$ $s$ da 5a8an sido +latnicos

son $(icac$s: Su Ma*$stad c$d$ 8 $sa 'is'a noc5$ $l int$nd$nt$ Hr$8s r$ci=$ la ord$n d$contratar a la s$,orita Mont$s-

M'$- 7on Xo=$ll% ;nter der vier ersten ./ningen Bayerns Munic5% /1.- M'$- 7on Xo=$ll s$ cascon $l s$,or d$ Eis$n5art% 6u$ (u$ 'uc5o ti$'+o s$cr$tario d$l ga=in$t$ r$al-

11


12/159


12


13/159


El +=lico la r$ci=$ ti=ia'$nt$- La no7$dad d$l $s+$ct i'+orta L$ (alta=a a Lola un r$8 co'o '$c$nas-Es cosa 5$c5a- 4u> i'+orta =ailar $l (andango ant$ una +lat$a ll$na d$ +olicas d$ ci7il+u$sto 6u$ $l r$8% 6u$ no 5a d$*ado d$ c$l$=rarla $n unos 7$rsos% l$ $scri=$ $ntr$ otros5o'$na*$s: 9l $ncarga su r$trato +ara la 7alera de Belle8as' $l col'o d$ la+ro7ocacin: la 5ac$ canon$sa d$ la Ord$n d$ Santa T$r$sa% 5onor r$s$r7ado a las +rinc$sasd$ sangr$---

A8 Esas largu$as no son su(ici$nt$s +ara Lola- Nada l$ =asta- La =ailarina $'+i$aa t$n$r id$as 8 ost$nta una o+inin +oltica +rogr$sista 6u$ d$tona $n $l a'=i$nt$ ultra% 8a$?as+$rado +or los (a7or$s d$ los 6u$ $lla s$ =$n$(icia- La r$accin $stalla- Todo Munic5+r$dica la cruada contra la Es+a,ola: $l $*>rcito% la aristocracia% la cort$% la =urgu$sa% $lcl$ro% la +r$nsa 8 5asta los $studiant$s 6u$ r$alian 'ani($stacion$s =a*o sus 7$ntanas- Aguisa d$ r$s+u$sta F5a8 6u$ r$conoc$rl$ ci$rta 7al$ntaG $lla l$s arro*a +or la cabe8ac5ocolat$ cali$nt$ 8 c5a'+agn$ 5$lado- Esto conduc$ a 6u$ los acont$ci'i$ntos s$con7i$rtan $n r$7u$lta 8 $l r$8 5ac$ int$r7$nir a la +olica 'ontada- No o=stant$% laad7$rt$ncia no 5a sido oda- El r$8 $s sordo% $st< $nc$gu$cido +or la +asin 6u$ lo arrastra-Cuanto 's d$ 7$intitr>s a,os d$r$inado% a=dica% sinti$ndo con lucid$ 6u$ nu$7os ti$'+os $?ig$n 5o'=r$s nu$7os-

El 5o'=r$ nu$7o $s su 5i*o Ma?i'iliano% +adr$ d$l *o7$n Luis 6u$ ti$n$ a5ora dosa,os 8 '$dio% una $dad $n la 6u$ an s$ $st< l$*os d$ la Corona--- Sin $'=argo% la istoriaaca=a d$ ac$rcarlo =rusca'$nt$- Al +ro7ocar la a=dicacin d$ su a=u$lo% Lola Mont$s ia al*o7$n Luis a las gradas d$l trono% d$'asiado t$'+rano +ara 6u$ >l t$nga conci$ncia d$ losd$=$r$s r$al$s 6u$ $l cargo su+r$'o i'+on$% +$ro lo su(ici$nt$ co'o +ara g$n$rar%'ant$n$r 8 d$(or'ar $n >l $l s$nti'i$nto d$ 6u$ $s% $n ad$lant$% $l +rnci+$ 5$r$d$ro d$#a7i$ra-

13


14/159


si la istoria s$ r$+it$% la 7ida d$ Luis II s$rl $n una $dad ti$rna% '$nos d$7$int$ a,os% $s d$cir la $dad $n 6u$ no s$ ac$+tan los co'+ro'isos- Una $dad $n la 6u$ lanica a=dicacin +osi=l$ $s la 'u$rt$-

La tor'$nta 5a +asado-En $l ci$lo +oltico =s d$ la a=dicacin d$ Luis I% da a lu su s$gundo 5i*o% Ot5on-

As son los +adr$s d$ Luis II- En 7$rdad% slo +ar$c$n t$n$r una cosa $n co'n: $lgusto +or la cal'a% s$rio $n $l r$8% discr$to $n la r$ina- La (i$=r$ r$7olucionaria 6u$ 5io=a*ar a la call$ a los 'uni6u$s$s d$sa+ar$c$ ant$ $sa +ar$*a 6u$ ins+ira con(iana- &ara suss=ditos% $l r$inado 6u$ co'i$na $s $l d$ la +rud$ncia- Sus Ma*$stad$s $ncarnan la =u$naconci$ncia $n $l trono-

El +$6u$,o +rnci+$ Luis ti$n$ a5ora casi tr$s a,os-En $l r$trato 6u$ l$ 5io a $sa $dad $l +intor L$n=ac5% $l ni,o ti$n$ una 'irada

'$t+e )ream.ing Fa'is5 a'ilton% Londr$s% /19G-

14


15/159


@i7$ 5a=itual'$nt$ $n $l castillo d$ o5$nsc5Bangau% a unos ci$n Kil'$tros d$Munic5- All% d$sd$ octu=r$ d$ /.) >l t$na $ntonc$s slo dos '$s$s 5asta dici$'=r$d$l 'is'o a,o% goa *unto con su 'adr$ su +ri'$r 7$ran$o-

o5$nsc5Bangau $s $l 'ndido-Una grandiosa 7isin al+ina 7i$n$ a ro'+$r d$ +ronto la $?t$nsin =landa'$nt$

inclinada d$ la +lanici$ =ld$scu=rir< $l 'undo- Su +ri'$ra 7isin d$l $?t$rior s$r< $s$ d$corado- durant$ toda su7ida 7i7ir< $ntr$ cartn +i$dra% 'a6uinarias d$ +$ra% trompe?l@oeil 8 +$rs+$cti7as- Est$'arco t$ndr< una in(lu$ncia consid$ra=l$ $n su +$rsonalidad% a +unto tal d$ $ng$ndrar $n >lsus +ri'$ras o=s$sion$s% cu8as r$sonancias no 5arn s$ +ar$c$Q Muc5o a su

'adr$% d$ la 6u$ 5a 5$r$dado la a=undant$ ca=$ll$ra n$gra 8 la sonrisa t'ida d$ los ni,os

d$'asiado +rud$nt$s- D$ su +adr$ 5a r$ci=ido la 'irada d$ los itt$ls=ac5% una 'irada+$n$trant$ 6u$ o=s$r7a $l (ondo d$ las +$rsonas 8 d$ las cosas% $stando si$'+r$curiosa'$nt$ 7u$lta al ci$lo- Luis% tan t$'+rana'$nt$% s$ si$nt$ atrado +or las ci'as 8 todasu 7ida t$ndr< $sa $?+r$sin $n la 6u$ s$ '$clan la arrogancia 8 la r$(l$?in- S$ra $st+ido$scri=ir 6u$ $s una 'irada d$ r$8% +$ro tr$s cuadros d$ la >+oca 6u$ +intan al ni,o% s$a soloo $n (a'ilia% son 'u8 int$r$sant$s: 8a% $n $s$ rostro a+$nas (or'ado% los o*os d$s+id$n unr$l


16/159


Una litogra(a d$ M- Corr$ns r$+r$s$nta a la (a'ilia r$al $n $l +ar6u$ d$o5$nsc5Bangau- D$*$'os d$ lado a los +adr$s d$ a+ari$ncia digna% co'o d$=$ s$r% 8 al*o7$n Ot5on% ni,ito d$ tr$s a,os $n las rodillas d$ su 'adr$- Luis $s una '$cla d$ dulura 8s$ri$dad 6u$ 5ac$ +$nsar% $?c$+tuando la $dad% $n $l o*o d$ (u$go d$ Did$rot- Con la 'anoi6ui$rda a+ri$ta contra su coran un ra'ill$t$ d$ (lor$s 6u$ +ro7i$n$n% s$a d$l +ar6u$'u8 lu*urioso 5$l$c5os 8 cascadas s$ suc$d$n% s$a d$ las +rad$ras d$ las 'onta,as 6u$7i$n$n a 'orir al +i$ d$l castillo- El +aisa*$ al+ino l$ da ta'=i>n 'uc5os t$'as +ara susal$gras in(antil$s- su a'or +or las (lor$s $s 6ui< su +ri'$ra +asin- Las a'ar< al +untod$ di=u*ar un ra'o $n cada una d$ las cartas 6u$ $scri=ir< ' $n $l +lac$r 6u$ os 5a=ran +rocurado- Las5a=a d$ un aul oscuro 'agn(ico% $scri=$ a su 5i*o 'a8or-

D$ 5$c5o% $l aul s$r< $l color (a7orito d$ Luis 6u$ r$s+ond$: 3racias d$sd$ $l (ondod$ 'i coran +or 7u$stra 6u$rida carta% 8 +or las =$llas (lor$s 6u$ '$ 5an 5$c5o 'u8 ($li-

El s$gundo cuadro% una acuar$la d$ E- Ri$tsc5$l 6u$ data d$ /)% 'u$stra a Luis la 'irada si$'+r$ $n alto aco'+a,ado +or su 'adr$ 8 Ot5on% dando d$ co'$r a una+ar$*a d$ cisn$s a orillas d$ un lago- A6u a+ar$c$ un +$rsona*$ 6u$ ll$nar< $l $s+ritu d$Luis 8 s$ con7$rtir< +ara >l $n un s'=olo: $l cisn$- S% s$ trata d$ un +$rsona*$% nosola'$nt$ d$ un ani'al d$corati7o% +or6u$ Luis 7$r< $n $s$ gran +n a sus cong>n$r$s d$ carn$ 8 +lu'as 6u$% d$c$nas d$ '$tros a=a*o% s$ d$slianso=r$ las aguas (r$scas d$l Sc5Bans$$ Flago d$ los cisn$sG-

Luis% cu8o *o7$n c$r$=ro no +u$d$ sino $star lit$ral'$nt$ i'+r$sionado +or $s$$?c$so ani'al% co'i$na +or di=u*ar cisn$s- El trao $s s$guro% la cur7atura d$l cu$llo =i$nlograda% las alas a +unto d$ d$s+l$gars$- En $l largo su$,o d$ su 7ida% Luis II =uscar< con(r$n$s $l a7$ d$ su in(ancia% cargada d$ 'itos 8 d$ l$8$ndas- O=s$sin 6u$ D$s'ondC5a+'an uston r$su'$ +$r($cta'$nt$ al $scri=ir: El 'ito d$l cisn$ +$rsigu$ a Luis d$sd$

la cuna a la tu'=aF)G-El t$rc$r cuadro data d$ /)/- Luis II $s% +u$s% un +oco 'a8or 6u$ $n los+r$c$d$nt$s: 7a a cu'+lir si$t$ a,os-

Aun6u$ 7$stido con un tra*$ 'u8 oscuro% ti$n$ toda7a $l as+$cto d$ un +$6u$,o- El+$inado los ca=$llos '


17/159


la $n$rga d$sord$nada lo 6u$ s$ $?+$ri'$nta al 'irar $sta t$la% sino '


18/159


9 &u$rta d$ la @ictoria% construida so=r$ $l 'od$lo d$l Arco d$ Triun(o d$ Constantino $n Ro'a-

una +roc$sin d$ du6u$s% cond$s% +rnci+$s% r$8$s 8 5asta $'+$rador$s cu8os gustos+ronunciados +or $l art$ 8 los (astos 5arl 'is'o $s artista- En $l d$corado d$ su castillo d$Sc5l$iss5$i' 6u$ 5a 5$c5o co+iar so=r$ @$rsall$s% FG Carlos T$odoro% +or su +art$% 'u$strauna 'arcada +r$($r$ncia +or $l t$atro: 5ac$ r$+r$s$ntar los +ri'$ros dra'as d$ Sc5ill$r 8%+ara distra$rs$ d$l (ardo d$l Estado% +on$ todo su +od$r d$ r$8 $n la O+$ra d$ Munic5%+ronto c>l$=r$ $n toda Euro+a: 8 cu8o 7alor $s r$conocido +or St$nd5al% 6u$ sigu$ $l +$ri+lod$l 3ran E*>rcito% '$l'ano +$ro 6u$ no a'a a Al$'ania-

Con Ma?i'iliano Jos>% 5$r'ano d$ Carlos T$odoro 6u$ 'u$r$ sin 5i*os% la 5$r$ncia7a a la ra'a '$nor d$ los itt$ls=ac5- Es un gran 'o'$nto +ara #a7i$ra% $l$7ada +orNa+ol$n al rango d$ r$ino $l / d$ ($=r$ro d$ /!% +ro'o7i$ndo a Ma? Jos> al cargo d$ r$8-3racias a Hrancia s$ con7i$rt$ $n Ma?i'iliano I-

No l$ (alla a la tradicin: con >l co'i$nan los tra=a*os d$ $'=$ll$ci'i$nto d$Munic5 8 $s >l 6ui$n (unda la Acad$'ia d$ #$llas Art$s- Sin $'=argo% la istoria 5ar$t$nido so=r$ todo 6u$ >l casa% $l / d$ $n$ro d$ /!% a su 5i*a Augusta con Eug$nio d$#$au5arnais% 5i*astro d$ Na+ol$n- Cuid>'onos d$ +r$s$ntarlo co'o +uro $s+ritu- Susangr$ cali$nt$% su a'or +or la 7ida% su =on5o'a cotidiana 8 su o=stinacinFr$co'+$nsadaG d$ uni(icar #a7i$ra% 5ac$n d$ >l $l Enri6u$ I@ =ntricos% 6u$ cris;taliar< $n >l $l +aro?is'o d$ un d$s$6uili=rio lat$nt$-

18


19/159


En la 3u$rra d$ Suc$sin d$ Es+a,a% los itt$ls=ac5 (u$ron aliados d$ Luis I@- 1 Louis II deBavire FHa8ard% nu$7a $dicin d$ /1!.G-

1 Louis II de Bavire FHa8ard% nu$7a $dicin d$ /1!.G

S$ +u$d$% +or $l contrario% constatar 6u$ s$ +ar$c$r< 'uc5o a su a=u$lo Luis I% al+unto d$ r$+roducir% $?ag$rs+$ro radicada d$sd$ 5ac$ 'uc5o ti$'+o $n la cort$ d$ #a7i$ra- Es un 'ilitar t$ndr< $lgrado d$ 'a8or g$n$ral 8 s$ lo ti$n$ +or con7$ncional% 'u8 autoritario% $?$crador d$ la=landura 8 $l su$,o- El aristcrata $s igual'$nt$ un 5o'=r$ r$alista 6u$ a'a $l ord$n% $lr$s+$to% $l d$=$r- No r$sulta +u$s aso'=roso 6u$ 5a8a sido $l$gido co'o +r$c$+tor +orMa?i'iliano- &$ro $l cond$ La Ros>$ no d$*a d$ s$r +$rs+ica- Mu8 r$% +r$c$+tor +$ro no 'u8 +$dagogo% no 7$ sino $l d$stino d$ Luis%$l trono d$ #a7i$ra- &ara +r$+ararlo% s$ $s(u$ra $n i'+on$rl$ un $stilo d$ 7ida $n>rgico%7iril% con $l (in $s$ncial d$ 5ac$r d$ >l un +rnci+$- &ara (i*ar su at$ncin 5alaga sus$nti'i$nto d$ i'+ortancia- Los s$r7idor$s r$ci=$n instruccion$s 'u8 +r$cisas- PNo d$=$nacaso inclinars$ ant$ $l *o7$n Luis 8 lla'arlo Alt$a R$al% lo 6u$ $s contrario a la tradicind$ la cort$ d$ #a7i$ra% $n la cual ninguno d$ sus 'i$'=ros $ra as lla'ado ant$s d$ losdi$cioc5o a,osQ

En contra+osicin con los $?c$sos d$ dulura% Luis $s $ducado dura'$nt$- Unaali'$ntacin (rugal% un su$,o insu(ici$nt$% dos 5oras d$ d$=$r$s 8 l$ccion$s co'+on$n latrist$ t$la d$ (ondo d$ $stos a,os ti$rnos- Ma?i'iliano 6ui$r$ 6u$ sus 5i*os t$ngan una cul;tura uni7$rsal-

El contrast$ $ntr$ la adulacin s$r7il 6u$ rod$a a Luis 8 la aust$ridad $s+artana d$sus $studios cr$a $l d$s$6uili=rio (unda'$ntal d$ su 7ida- El s$nti'i$nto d$ 6u$ todo s$ l$

19


20/159


d$=$ 8a c5oca con las r$alidad$s- Co'o no +u$d$ 7$nc$rlas% las r$5u8$- S$ r$(ugia $n lossu$,os 8 $n la '$ditacin- PS$ +u$d$ consid$rar r$s+onsa=l$ al cond$ La Ros>$Q Su tar$a no

$s (


21/159


'$ntos d$ ($li 7ida (a'iliar- Luis% 6u$ ti$n$ +asta d$ 'onta,>s% adora tr$+ar d$trs% $s$ 7asto+ar6u$ d$ (in$s d$l siglo @III surcado +or 7arios =raos d$l Isar- El (uncionario trata d$con7$nc$r al r$8 d$ 6u$ all t$ndra una ocasin d$ ac$rcars$ a su 5i*o- PD$ 6u> +u$do5a=lar con >lQ% +r$gunta $l r$8 a su cons$*$ro- agr$ga: No t$n$'os ni $l 'l

un da% 5a=itan $n Luis- S$ cu$nta incluso 6u$ las +ri'$ras (ras$s 6u$ +udo +ronunciar $n(ranc>s son: 9L@ %tat c@est moi98 9>el est notre bon plaisir9'Las cosas 7an toda7a '


22/159


ti$'+o% +u$s la tisis 5ac$ $stragos- Son +r$scritas +ocion$s al ni,o% +$ro Luis s$ ni$ga a 6u$s$ las ad'inistr$n- Si lo tocan% in7oca $l cri'$n d$ l$sa 'a*$stad% lo 6u$ no car$c$ d$ un5u'or $?tra,o- El doctor 3$itl% '>dico d$ la cort$% nota 6u$ $l ni,o ti$n$ un t$'+$ra'$nto$?c$si7a'$nt$ solitario-

Sol$dad--- $ a6u $l 'al 6u$ 5ac$ co'+a,a a Luis- Una co'+a,a a la cual >l +ar$c$aco'odars$- A continuacin d$ una (u$rt$ *a6u$ca% $l +rnci+$ d$=$ r$+osar $n la oscuridad%

con una 7$nda so=r$ los o*os- El ca+$ll +i$nsaQ En sus l$cturas% $n las cual$s su i'aginacin toda7a no d$s=ocada

=$=$ i'+ulsos 6u$ 5arell' Luisco'+ra una $statuilla 6u$ r$+r$s$nta al 5>ro$ d$ la ind$+$nd$ncia suia-

Ad$'tica% $scrito $n /)/% no $s d$ (ann+Euser% '


23/159


/ Hrancois Ri=ad$au Du'as: La :olie au Pouvoir F&roduccion$s d$ &ars% /1!!% +r$(acio d$ AlainD$cau?G-

// S$gn 3uido Adl$r: Confrences sur *ic+ard ,agner /1/1% $n J$an Matt$r% ,agner l@enc+anteur/1/- Edicion$s d$ la #aconni>r$% N$uc5at$l% distri=uida $n Hrancia +or &a8ot-/2 No con(undir $l ttulo d$ du6u$ de #a7i$ra% r$s$r7ado a la ra'a 'a8or% con $l d$ du6u$ en #a7i$ra%

con($rido a la ra'a '$nor $n /911 +or Ma? Jos>% 8 a la cual Luis I agr$garro$s d$ la Edad M$dia- A agn$r% $n (in% cu8os odosd$scu=r$n +od$rosas ar'onas- Jac6u$s #ain7ill$ r$su'$ $s$ s+oc3 int$rior: agn$r

$ntra=a $n >l $n +l$na crisis d$ la +u=$rtad-Es su +ri'$r $ncu$ntro- Sus cons$cu$ncias s$r$ 5a=a d$cidido sus+$nd$rd$(initi7a'$nt$ las l$ccion$s d$ +iano dadas al +rnci+$% consid$rado inca+a d$ distinguirun 7als d$ Strauss d$ una sonata d$ #$$t5o7$n- Luis $scri=a $l +r$c$+tor no ti$n$ nidon$s ni gusto +ara la 'sica- En cinco a,os no 5a o=t$nido ningn r$sultado-

Co'o cons$cu$ncia d$ a6u$lla noc5$% Luis $scri=$ lo 6u$ +u$d$ s$r consid$radoco'o una +ro($sin d$ ($: To'ar co'o 'od$lo un 5o'=r$ d$ carn$ 8 5u$so% =u$no 8$n>rgico d$sd$ todo +unto d$ 7ista% 8 5ac$r d$ >l su gua- a8 6u$ +ro+on$rs$ co'o tar$a 8co'o d$=$r i'itar a $s$ 5o'=r$ 8% +ara $llo% 5a8 6u$ conoc$rlo% co'+r$nd$rlo+$r($cta'$nt$ 8 $studiar su 7ida- D$ $sta 'an$ra% s$ lograr< s$guir sus 5u$llas lo '


24/159


+or sus 'usas: $l Art$% la &o$sa% la R$ligin 8 la Industria- El cond$ La Ros>$ a+ro7$c5a+ara 5ac$r notar al +rnci+$ $l 7alor 'oral d$ un ca=all$ro-

Una c$rt$a +ara los 'uni6u$s$s: $l +rnci+$ ti$n$ =u$na a+ostura-

/ Nu$7a'$nt$ inc$ndiado $n /1.% (u$ r$construido s$gn los +lanos original$s gracias a una

suscri+cin: d$c$nas d$ 'il$s d$ 'uni6u$s$s co'+raron a ) DM uno o 7arios ladrillos d$l t$atro- Hu$inaugurado $n /1!-

Oc5o das ant$s% sin $'=argo% Luis $sta=a $n($r'o- El /1 d$ agosto $scri=a a su 6u$ridaM$il5aus% con7$rtida $n =aron$sa 7on L$onrod: A causa d$ 'is dolor$s d$ garganta% no '$+$r'it$n 5ac$r largas $?cursion$s 8 5$ d$=ido r$nunciar a 'ontar a ca=allo- S$gn $l d$s$od$ 'i +adr$% un '>dico d$ #$rln% $l doctor Traut$% '$ $?a'in $l otro da $n A?$l'anst$in-Al +rinci+io (u$ =astant$ t$rror(ico- M$ ll$7aron a una 5a=itacin so'=ra% 8 all '$ 'ir lagarganta con un a+arato% +$ro slo $ncontr una lig$ra 5i+$rtro(ia d$ laring$- D$s+u>s '$

$?a'in $l +$c5o +$ro '$ $ncontr $n =u$n $stado- Es un *udo% no ti$n$ un (sico 'u8atracti7o- F/.GEsta lti'a o=s$r7acin r$cu$rda a otra- Luis slo a'a la =$ll$a- M +$r'iso +ara ir al t$atro 8 +r$(i$ro $so% con 'uc5o% atodos los =ail$s-

c'o A tal +unto 6u$ cuando asist$ +or +ri'$ra 7$ a la r$+r$s$ntacin d$>ann+Euser su a8uda d$ ca'+o% $l cond$ d$ L$nd($ld$r% 6u$ lo aco'+a,a si$'+r$%consigna su in6ui$tud ant$ las r$accion$s d$l +rnci+$- En $l $sca,o d$ t$rcio+$lo ro*o d$l+alco% d$sd$ la o=$rtura $s+l>ndida Luis 7i=ra- Cuando Tann5Zus$r r$torna a@$nus=$rg $scri=$ L$nd($ld$r $l cu$r+o d$l +rnci+$ s$ sacudi con 7$rdad$ros$s+as'os- Era tan 7iol$nto 6u$ +or un instant$ t$' una crisis d$ $+il$+sia-

S$ +i$nsa $n $l *uicio d$ Ni$tsc5$ $n su c>l$=r$ li=ro %l caso ,agner' agn$r $sun n$urtico- Su 'sica $s 'sica d$ $n($r'o F---G Triun(a $n los n$r7iosos% $n las 'u*$r$s%$n los adol$sc$nt$s-

La s$nsi=ilidad d$l *o7$n so'$tido a la $?citacin Bagn$riana $s cada 7$ 'ann+Euser actan co'o r$7$lador$s% s$ +odra d$cir co'o d$tonant$s 5astaci$rto +unto $s d$t$r'inant$ la in(lu$ncia d$ a'=as +$ras- O=s$r7$'os 6u$ durant$ la7ida d$ Luis II% son $sas dos o=ras las 'ann+Euser $l $ntusias'o d$ Luis +or agn$ralcana una int$nsidad 6u$ con(ina con la +asin-

Lo+engrin $s $l coran 6u$ lat$- >ann+Euser $s la (i$=r$-P $l o(icio d$ r$8Q PEst< Luis +r$+arado +ara $*$rc$rloQ PS$ 5a iniciado $n los

asuntos d$l r$inoQ PEst< instruido $n +oltica 8 di+lo'aciaQ &ara $sas +r$guntas 5a8 unasola r$s+u$sta: no-

Luis s$ $sca+a% +$ro nadi$ int$nta atra+arlo- +ar$c$ra 6u$ la lti'a +$rsonaconsci$nt$ d$ $sa 5uida (u$ra su +adr$% $l r$8-

Ma? o=s$r7a a su 5i*o 'a8or- Constata lo 6u$ los +r$c$+tor$s r$'arcan: $l +rnci+$$s un so,ador 6u$ slo ti$n$ una +ala=ra $n los la=ios: agn$r- En las +ocas a+aricion$so(icial$s *unto al r$8% $n las 'u8 raras audi$ncias 6u$ +r$sid$ $n lugar d$ su +adr$% Luis s$

24


25/159


'u$stra distrado- Las o=ligacion$s l$ causan $l $($cto d$ una +risin% $l +rotocolo lo a5oga%la 7ida +=lica lo a=urr$-El cond$ La Ros>$ trata si$'+r$ d$ contra=alanc$ar las $no*osas t$nd$ncias a la inaccin-Sus+$nd$ las l$ccion$s d$ gri$go 8 6ui$r$ iniciar a Luis $n $l conoci'i$nto d$ las ar'as- Usa$l +r$t$?to d$ cac$ras $n las so'=ras (lor$stas d$ la Alta #a7i$ra--- Luis d$t$sta las ar'asd$ (u$go- todo a6u$llo 6u$% d$ c$rca o d$ l$*os% +u$da t$n$r una r$sonancia 'ilitar lo$s+anta- S$ r$(ugia $n la l$ctura d$:austo8 d$Antgona' En su'a: una $?ist$ncia =astant$o+aca% una 7ida +arcial- Luis slo ti$n$ $l $ntusias'o d$ los su$,os-

/. C5a+'an uston: 5p' Cit'/) D$sd$ /!9 a /12 Luis 'u$r$ $n /!% ci$nto cuar$nta 8 si$t$ r$+r$s$ntacion$s d$ Lo+engrin

ci$nto tr$inta 8 una d$ >ann+Euser FD$tta 8 Mic5a$l &$t$t%)ie *ic+ard ,agner B-n+e LudBigs U% &r$st$l%Munic5% /19G-

a8 6u$ con7$nir 6u$% 5asta a5ora% su +a+$l o(icial lo ali$nta $n sus con7iccion$s% $sd$cir 6u$ no ti$n$ sino un id$al% una (iloso(a 8 un d$stino +osi=l$: la ca=all$ra- En a=ril% $snu$7a'$nt$ consagrado ca=all$ro +or su +adr$- Esta 7$ lo $s con la Ord$n d$ San Jorg$%cu8o 'anto 7ist$ Luis- A6u ta'=i>n sus su$,os s$ con7i$rt$n $n 7ida- Escri=$ a su antiguago=$rnanta: Esto '$ r$cord 'is *u$gos d$ ni,o% cuando nos di7$rta'os consagr% E'+$rador d$ Austria% ti$n$ co'o o=*$ti7o la r$no7acin d$ la Con($d$racin3$r'l% +or otra +art$% 6ui$n r$s+ond$ al discursoinaugural d$ Hrancisco Jos> #is'arcK $s r$ci=ido +or la r$ina Mara- El 'inistro d$

3uill$r'o I $s 5u>s+$d d$ la so=rina d$ H$d$rico 3uill$r'o- &rusia r$ci=$ a &rusia-#is'arcK 7isita N8'+5$n=urg 8 7$ a Luis +or +ri'$ra 7$- En $l transcurso d$ unagran c$na $n 5onor d$ #is'arcK% $st


26/159


ll$7ar +or $?c$sos d$ =$=ida% +$ro 'i o+inin $s 6u$ su $ntorno lo (astidia=a 8 6u$ $lc5a'+agn$ a8uda=a al li=r$ *u$go d$ su i'aginacin- &i$nso 6u$ $s 'u8 atracti7o% +$rod$=o con($sar 6u$ '$ s$nt un +oco o($ndido +or $l (racaso d$ 'is t$ntati7as d$ c5arlar con>l% $n la '$sa% agrada=l$'$nt$- Hu$ la nica 7$ 6u$ '$ $ncontr> con $l r$8 Luis-

Est$ r$trato $s 'u8 digno d$ la +$rs+icacia d$l Cancill$r d$ i$rro- Luis s$ a=urr$% $l'undo lo a=urr$% la +oltica lo a=urr$- Lo 5a 5$r$dado d$l cars d$ $s$ $ncu$ntro- El*o7$n $scri=$ la 'is'a noc5$ d$l /! d$ agosto% d$s+u>s d$ 5a=$r to'ado $l t> con $lcancill$r $n $l +a=$lln d$ A'ali$n=urg% $n $l +ar6u$ d$ N8'+5$n=urg a su 6u$ridacon(id$nt$ la =aron$sa 7on L$onrod: M$ +r$s$ntaron a la g$nt$ d$l cort$*o d$l r$8 d$&rusia% $sta=a all su 'inistro #is'arcK- Es d$ lo 'l 'is'o (u$ anta,o $studiant$- 3tting$n% ciudad d$anno7$r% $s c>l$=r$ +or su uni7$rsidad +or los 'is'os 'oti7os 6u$ $id$l=$rg- La

$ns$,ana dis+$nsada a los +rnci+$s $ 5i*os d$ grand$s (a'ilias aun ingl$s$s 8 rusos $s'u8 r$+utada- Ma? cons$r7a d$ $lla un =u$n r$cu$rdo- F/!GD$sgraciada'$nt$ Luis s$ ni$ga- Con o=stinacin--- $l r$8 no insist$-

26


27/159


La 7ida d$l +rnci+$% no o=stant$% ca'=ia a +artir d$ su 'a8ora- Ti$n$ a5ora todoslos d$r$c5os- ta'=i>n aun6u$ +ar$c$ ignorarlo algunas o=ligacion$s-

&u$d$ +as$ars$ solo si$'+r$ 6u$ un o(icial% dos a8udas d$ ca'+o 8 sir7i$nt$s s$anagr$gados a su +$rsona- Ti$n$ sus d$+arta'$ntos +ri7ados con una $ntrada +articular $n $l+alacio d$ la R$sid$n% $n Munic5-Construida so=r$ $l $'+laa'i$nto d$ una (ortal$a d$l siglo I@% la R$sid$n $s uncon*unto d$ $di(icios 6u$ alan $l $stilo R$naci'i$nto aut>ntico con las conci$nudasi'itacion$s $ncargadas +or Luis I- Su ni$to dis+on$ d$ cuatro 5a=itacion$s% no 'u8 gran;d$s% $n $l +iso su+$rior% so=r$ $l tica dic$ s$ trans(or'a $nirr$+ara=l$ +rosa no s$ d$sci$nd$ i'+un$'$nt$ d$l =an6u$t$ d$ los dios$s al 'undo d$ los'ortal$s- Dic5o $n t>r'inos 'n cruados% s$ ti$n$ lai'+r$sin d$ 6u$ Luis no sa=$ 6u> 5ac$r con $llos- Su ca=$a% d$ +$r(il 5acia la i6ui$rda%+ar$c$ d$'asiado (r +osicin to'ar 8 al 6u$ l$ cu$sta'ant$n$r la at$ncin-

Luis arr$gla sus d$+arta'$ntos- A'ontona li=ros% $statuas% cuadros Lo5$ngrin $s7$cino d$ Mara Antoni$ta% Tann5Zus$r d$ S5aK$s+$ar$-

No 5a $?+ulsado a agn$r d$ sus su$,os +$ro% +or $l 'o'$nto% d$scu=r$ unaa'istad 'uc5o 'st$% +or su+u$sto% s$ a=r$ a la =aron$sa 7on L$onrod- Conoci$ndo 7u$stra =ondad8 $l int$r>s +ro(undo 6u$ s$nts +or todo lo 6u$ '$ suc$d$ l$ $scri=$ cr$o 'i d$=$r5ac$ros sa=$r 6u$ 5$ $ncontrado un a'igo sinc$ro 8 (i$l% d$l cual% a su 7$% 8o so8 su nicoa'igo- Es 'i +ri'o Carlos% 5i*o d$l du6u$ Ma?i'iliano- En g$n$ral $s d$t$stado $inco'+r$ndido% +$ro 8o% 6u$ lo conoco '$*or 6u$ nadi$% s> 6u$ +os$$ un coran g$n$roso8 un al'a =$lla- O5 4u> al$gra t$n$r un a'igo 6u$rido 8 7$rdad$ro 5acia 6ui$n uno+u$d$ 7ol7$rs$ $n las t$'+$stad$s d$ la 7ida% 8 con $l cual s$ +u$d$ co'+artir todo

S$ constata 6u$ Luis% a+ar$nt$'$nt$% su(r$ d$ una (alta d$ a($cto 8 6u$ =usca una+o8o% un r$(ugio- &$ro no ol7id$'os 6u$ la adol$sc$ncia $s la $dad d$ los $ntusias'os(ulgurant$s 8 d$ las +asion$s r$+$ntinas- % s=ita'$nt$% la a'istad su(r$ un $cli+s$-3acKl $s =orrado +or otro 'uc5ac5o-

27


28/159


Tr$s o(icial$s constitu8$n la guardia d$l +rnci+$ d$clarado 'a8or: Mo8% o(icialasist$nt$% 8 los dos a8udas d$ ca'+o: $l t$ni$nt$ Sau$r 8 $l su=t$ni$nt$ d$ Ta?is- D$ $stoslti'os% Luis d$clar d$s+u>s d$ 6u$ (u$ran d$signados +ara su s$r7icio: A'=os +ar$c$n$ncantador$s-

Mu8 rl% la aus$ncia d$ un +a+$l o(icial d$

3acKl $n la 7ida d$ Luis% +ar$c$n 5a=$r li'itado su a'istad a l'it$s d$ i'+ulsos sinc$ros-28


29/159


P&$ro &aulQ Ti$n$ 7$int$ a,os% Luis di$cioc5o- El +ri'$ro $s a8uda d$ ca'+o% $ls$gundo +rnci+$ 5$r$d$ro: $n su'a% un ca=all$ro *unto al (uturo r$8- &aul d$ Ta?is $s $l+ri'$r s$r 6u$ cristalia (sica'$nt$ la =s6u$da d$ Luis-

&aul +ar$c$ 'is +$dido d$'asiado% arri$sgando co'+ro'$t$r todos nu$stros +ro8$ctosQ Yst$ (u$ 'i

+ri'$r +$nsa'i$nto- &or $l a'or d$l ci$lo% no d$*>is d$ r$cordar cucdota lo

+ru$=a-Durant$ su +$r'an$ncia $n #$rc5t$sgad$n% Luis sal$ d$ $?cursin al 7all$ d$l

at'ann% $sa cu'=r$ $n (or'a d$ t$naa 6u$ cul'ina a 2-9/ ' d$ altura% al sud$st$ d$#$rc5t$sgad$n- All% $n $l $s+l>ndido =os6u$ 6u$ so'=r$a las aguas d$l .onigsee Luis 7$ a

un *o7$n tra=a*ador cortando 'ad$ra c$rca d$ un as$rrad$ro- El 5o'=r$ ti$n$ $l torsod$snudo% un +antaln d$ cu$ro- S$gn t$sti'onios% Luis s$ i'+r$siona ant$ $sa 7isinsil7$str$ 8 7iril% al +unto d$ 5ac$r (otogra(iar al l$,ador- S$ cu$nta 6u$ l$ 5a=ra dado un =$;so $n la (r$nt$ 8 6u$ l$ 5a=ra r$galado un +ar d$ g$'$los-

29


30/159


Luis 8a 5a 5$c5o $sa clas$ d$ +r$s$nt$s a un 5o'=r$% un cantant$% $l t$nor Al=$rtNi$'ann% +or su int$r+r$tacin d$Lo+engrin' S$ +u$d$ conta=iliar $s$ g$sto $n la $'ocin$?+$ri'$ntada +or $l arri=o d$l ca=all$ro d$l cisn$: Pacaso $sos g$'$los no $sta=an%+r$cisa'$nt$% ornados con cisn$sQ

&ar$c$ s$gn un d$tallado $studio d$l co'andant$ C5a+'an uston 6u$*usta'$nt$ con $s$ cantant$ d$ ano7$r% Al=$rt Ni$'ann% Luis 5a=ra 7i7ido su iniciala7$ntura (sica-

Su +ri'$ra $?+$ri$ncia s$?ual $s una $?+$ri$ncia 5o'os$?ual- El t$nor $raLo5$ngrin--- Luis asisti a 7arias r$+r$s$ntacion$s con Ni$'ann $n $l +a+$l +rinci+al- Lo5io ir a la R$sid$n +ara darl$ a6u$llas *o8as% co'o as ta'=i>n una cru 8 un ra'o% s$gnlo con(i$sa $n una carta a su +ri'a Ana d$ $ss$-

/1 El co'andant$ C5a+'an uston% 6u$ +u=lica $sta carta% $sti'a 6u$ $l ad*$ti7o nu$stros 5a sidotac5ado 8 r$$'+laado +or 7u$stros- P&rud$nciaQ

A lo largo d$ las s$'anas% la +asin $ntr$ Luis 8 su a8uda d$ ca'+o cr$c$% al 'is'oti$'+o 6u$ dis'inu8$ $l +udor d$ &aul- El 29 d$ octu=r$% d$sd$ Donaustau(% c$rca d$Ratis=ona% $scri=$:

Mil gracias d$sd$ $l (ondo d$l coran +or la 6u$rida carta 6u$ aca=a d$ $n7iar'$ $la'igo l$*ano- $ sido 'u8 ($li al 7$r 6u$ 5a 7u$lto un +oco la cal'a a 'i *o7$natolondrado% 6u$ a5ora ti$n$ la (ir'$ int$ncin d$ a(rontar $l +or7$nir con 7al$nta-

A '$nudo% 'u8 a '$nudo +i$nso $n 7os- En +articular os asocio si$'+r$ a 'is+l$garias 8 +ido a Dios 6u$ '$ 5aga digno d$ la con(iana 6u$ 5a=>is d$+ositado $n '-

En lugar d$ +asar $n 'i 5a=itacin largas noc5$s solitarias% c'o '$ gustara

+od$r 7olar 5acia 7os 8 a=sor=$r'$ $n una d$ $sas con7$rsacion$s a($ctuosas 8 sinc$ras 6u$nos $ran (a'iliar$s---

El tono s$ +r$cisa- S$ nota la (a'iliaridad d$ la $?+r$sin 'i *o7$n atolondrado%6u$ traiciona una inti'idad a7anada $ntr$ $l +rnci+$ 8 su a8uda d$ ca'+o- S$ notata'=i>n 6u$ $l al$*a'i$nto l$ +$sa al +rnci+$ d$ Ta?is-

&$ro los $?c$sos d$ $sa a'istad no +asan inad7$rtidos- Los c5is'$s 8a ru$danalr$d$dor d$ las $sca+adas d$ Luis 8 &aul-

Carta d$ &aul a Luis% $l 22 d$ no7i$'=r$: Os lo ru$go% t$n$d la =ondad d$ indicar'$d$ dnd$ o=t$n>is la in(or'acin s$gn la cual 8o ll$7ara una 7ida (r7ola---

A+$nas aca=is odos co'+laci$nt$s alos adulador$s- Tratad 'is d$r$c5o-

P&$ro cr$>is 6u$ osara $'+l$ar un l$ngua*$ tan li=r$ 8 tan (ranco si no tu7i$ra unaconci$ncia a=soluta'$nt$ tran6uila 8 +uraQ

PCarta d$ a'ant$Q No $s +osi=l$ atr$7$rs$ a a(ir'arlo- L$tra d$ $na'orado s$r< 'is in7itado a 5ac$rlo- 3racias 'il 7$c$s+or 7u$stra 6u$rida carta 6u$ $s+$ra=a i'+aci$nt$'$nt$ 8 6u$ '$ ll$g a8$r--- D$=ocon($sar 6u$% 'i$ntras '$ d$s+$da d$ 7os $n la $stacin% t$na l 5ac>is 8 si +$nsr'inos con 7os 'is'o 8 con 7u$stro $ntorno- Esto8

30


31/159


con7$ncido d$ 6u$ dar>is un uso raona=l$ a 7u$stra ind$+$nd$ncia 8 d$ 6u$ to'ar>is $ns$rio d$sd$ todo +unto d$ 7ista 7u$stra +osicin---

Ll$7o si$'+r$ la cad$na 6u$ '$ 5a=>is dado- @$o $n $lla $l s'=olo d$ la ($ so=r$ la6u$ r$+osa nu$stra a'istad-

@u$stro sinc$ro 8 (i$l a'igo-

Sinc$ro 8 (i$l- &aul d$ Ta?is lo $s sin ninguna duda- Ni +or un instant$ ol7ida sud$=$r% 6u$ $s r$cordar a Luis $l su8o- L$*os d$ al$ntar las inclinacion$s so,adoras%7$l$idosas 8 $?c>ntricas d$l +rnci+$% las co'=at$% las canalia tratando d$ inculcar a Luis $ls$nti'i$nto d$ su r$s+onsa=ilidad- En su'a% 5ac$ con '?ito 8 con otros '$dios lo6u$ $l cond$ La Ros>$ 5a=a int$ntado r$aliar cuando Luis $ra un 'uc5ac5ito- $so $s lo6u$ +$r'it$ sost$n$r 6u$ &aul d$ Ta?is (u$% d$ $ntr$ todos los s$r$s c$rcanos a Luis% a6u$lcu8a in(lu$ncia r$sult 's d$ la +u=$rtad $n unco'+l$*o a($cti7o 8 s$nsual 6u$ $s la =as$ d$l a'or% $n $l +rnci+$ las dos t$nd$ncias s$(usionan 'al- La $?citacin (sica 7a $n $l s$ntido d$l auto$rotis'o- La n$c$sidad 7ital (sicas$ r$su'$% co'o ant$s d$ la +u=$rtad% $n $nso,acin id$al% $n a'or a distancia% $n +asion$si'aginarias- Un a=is'o s$ a5onda $ntr$ la +$rsonalidad >tica 8 $l instinto s$?ual% $s+$ci$ d$intruso $?ig$nt$% in7asor- Una luc5a 'ortal s$ $nta=la $ntr$ los dos instintos *a'n +or$n($r'$dad: $l r$8 d$ #a7i$ra% $n a6u$l oto,o d$ /!% no goa d$ una salud $?c$l$nt$- La+oltica no $s $l 'al '$nor 6u$ lo a($cta- Est< +r$ocu+ado 8% +ara luc5ar contra la crisis 6u$sacudir< a #a7i$ra% slo +u$d$ contar con las (u$ras d$ su =u$na 7oluntad d$ 5o'=r$5on$sto-

La crisis 7i$n$ d$ l$*os-El /) d$ no7i$'=r$ d$ /!% $l r$8 H$d$rico @II d$ Dina'arca 'u$r$

r$+$ntina'$nt$- La so=$rana d$l r$8 d$ Dina'arca s$ $*$rc$ ta'=i>n% a ttulo d$ tut$la

+$rsonal% so=r$ t$rritorios +antanosos 8


32/159


Dina'arca% +or li=r$ $l$ccin- En la +rs- Ninguna r$accin- #is'arcK 'ant$nido al corri$nt$ +or su $'=a*ador no dic$ nada- $l 1 d$ no7i$'=r$ d$ /!% $l&arla'$nto dan>s 7ota $l +ro8$cto-

El /% ant$ la sor+r$sa d$ los dan$s$s% #is'arcK d$clara 6u$ a6u$l t$?to $s il$gal 8contrario al +rotocolo d$ Londr$s% 6u$ 5a sido (ir'ado sola'$nt$ +or &rusia 8 Austria laCon($d$racin lo 5a=a r$c5aado-

Dos das 'n $l (a7or$cido% su 5i*o r$c5a dic5a transaccin- $l /! d$ no;7i$'=r$% +or un lado C5ristian d$ 3lucKs=ourg $s% con $l no'=r$ d$ C5ristian I%+rocla'ado r$8 d$ Dina'arca% du6u$ d$ Sc5l$sBig 8 olst$in- &or otro lado% $l 'is'o da%H$d$rico d$ August$n=ourg% a+o8


33/159


Dina'arca no r$s+$ta los co'+ro'isos% $s n$c$sario o=ligarla- P4ui>n +u$d$ 5ac$rloQ LosEstados (ir'ant$s% $s d$cir &rusia 8 Austria% a 6ui$n$s #is'arcK arrastra a la a7$ntura-

El 2 d$ no7i$'=r$ dic5os Estados $?ig$n la d$rogacin d$ la nu$7a constitucindan$sa 6u$ aca=a d$ s$r 7otada 8% $n caso d$ n$gati7a% 5a=lan d$ ocu+ar olst$in---

En todos los Estados d$ la Con($d$racin 3$r'l darlaQ

Luis ost$nta un co'+l$to d$sint$r>s +or $l +ro=l$'a 6u$ agita a los Estadosal$'an$s 8 a #a7i$ra- En +ri7ado% su actitud ti$n$ 'atic$s- A su +ri'a Ana d$ $ss$ l$$scri=$: Est$ $t$rno asunto d$ Sc5l$sBig;olst$in '$ d$sali$nta--- So=r$ todo no 'u$str$sa nadi$ $sta carta

2 $rn$r Ric5t$r%Bismarc3 traduccin (ranc$sa $n &lon% /1!)-

Dos o=s$r7acion$s: $l caso lo (astidia% +$ro no 6ui$r$ 6u$ $sto s$ s$+a- Tal disi'uloconsid$rado co'o una 7irtud +oltica d$sdic5ada'$nt$ no $s a+ro7$c5ado% co'o sia6u$llas ti$rras =a*as d$l nort$ d$l El=a (u$s$n un 'undo l$*ano- Slo Ma?i'iliano tratar+oca lo a(ir'an: la cond$sa d$ Orla'ond$5a a+ar$cido $n $l =ail$% s$'=rando la in6ui$tud- Trat ti$n$Q Los 'uni6u$s$s s$ $nt$ran +or un =ol$tn '>dico:Aun6u$ Su Ma*$stad no 5a8a salido $stos lti'os das% (u$ +r$sa d$ una (i$=r$ 6u$ s$ac$nta 5acia la noc5$- &or la 'a,ana la (i$=r$ c$d$ un +oco% +$ro inco'+l$ta'$nt$- Lossnto'as local$s son un catarro nasal% d$ la garganta 8 d$ la trrcol$s 1: 5acia las dos 8 '$dia% lti'a s$sin d$ tra=a*o con &(ist$r'$ist$r 8

lti'a (ir'a- A +artir d$ las tr$s $'+$ora- A +artir d$ las cuatro% cuatro '>dicos- D$s+u>sd$ 'i si$sta% 7u$l7o a 7$rlo a las cuatro 8 '$dia- M$ +id$ 6u$ agrad$ca al E'+$rador d$Austria- V a5ora 5$ t$r'inado con la +olticaV% dic$- D$s+u>s d$ las oc5o% s$ si$nt$ un +oco'$*or- S$ da a conoc$r un =ol$tn d$ salud- En $l t$atro s$ d$ti$n$ la r$+r$s$ntacin- T> $n(a'ilia- M$dia 5ora d$s+u>s d$ '$dianoc5$ +$rci=o +or +ri'$ra 7$ la 's una lig$ra '$*ora- D$scanso una5ora 8 '$dia- &or la 'a,ana% a las oc5o 8 '$dia% 7$ a los ni,os- A +artir d$ las di$ no d$*ad$ $'+$orar- 3i$tl '>dico d$ la cort$ '$ 6uita toda $s+$rana- Esto8 =astant$ ti$'+o

sola con Ma?i'iliano 8 sola durant$ la lti'a 5ora- Las ca'+anas d$ la cat$dral su$nan% $lsol $ntra $n ol$adas a la 5a=itacin- A las onc$ 8 cuar$nta 8 cinco Ma?i'iliano s$ $?tingu$s$r$na'$nt$% sin gran luc5a- $lo a6u t$ndido% =$llo 8 co'o un +oco aso'=rado- Elaro=is+o r$cita las +l$garias 8 =$ndic$ $l cu$r+o- La (a'ilia $nt$ra $st< +r$s$nt$% co'o asta'=i>n Al=r$c5t-

Luis $s r$8-T$ngo la i'+r$sin d$ $star 'u$rta 8o ta'=i>n% 8 $n $l otro 'undo- Aun6u$ la

'u$rt$ nos 5a8a s$+arado% nu$stros coraon$s +$r'an$c$n unidos-

Estas lti'as ln$as son ad'ira=l$s- #$ll$a% +ur$a% so=ri$dad $n las +ala=ras d$adis d$ la dulc$ r$ina Mara al =u$n r$8 Ma?i'iliano- Lucid$ ta'=i>n: Ma? s$ 5a li=$radoal (in d$ $s$ (ardo d$l +od$r +ara $l cual no $sta=a 5$c5o- A los cincu$nta 8 nu$7$ a,os

a+$nas% 5a 'u$rto r


35/159


+ara sal7aguardar #a7i$ra- Ma?i'iliano% +oco c'odo tanto $n $l +a+$l d$ +adr$ co'o $n $ld$ r$8% 'u$stra 5acia su (in un *usto +r$s$nti'i$nto +oltico-

La 'u$rt$ d$l r$8 $s anunciada a los 'uni6u$s$s- Esca+


36/159


Un dios Su=8ugados% $ntusias'ados% los =n lo 5a=ra notado- Nadi$% *o7$n o7i$*o% rico o +o=r$% +oda +$r'an$c$r ins$nsi=l$ al $ncanto 6u$ $'ana=a d$ su +$rsona-Lu$go +r$cisa: Su a=undant$ ca=$ll$ra lig$ra'$nt$ ondulada 8 su oscuro =igot$ da=an a surostro un air$ (a'iliar con las o=ras d$ art$ d$ la Antig[$dad% $n las 6u$ s$ (or'an nu$stras+ri'$ras id$as so=r$ la =$ll$a 7iril tal co'o la conc$=an los gri$gos-

El t$stigo una 'u*$r no $ncu$ntra a Luis 'u8 =$llo- &or $l contrario otrocont$'+ors 8 'asculino% la'$nta $sa a=undant$ ca=$ll$ra 6u$ 6uita al r$8 $l air$'arcial 6u$ d$=$ra t$n$r% r$conoci$ndo 6u$ Luis s$ 'anti$n$ $n su ca=algadura con unas$guridad +$r($cta 8 6u$% +ara un 5o'=r$ d$ su $dad% ti$n$ una actitud $?tr$'ada'$nt$digna-

D$ c$rca $l $ntusias'o d$ sus cont$'+or$% su antiguo +r$c$+tor% ad*unto a la +$rsona d$lr$8- &$ro $l cola=orador 'l 7$ '


37/159


ga=in$t$ r$al- D$ 'ndo'$ 'ostrado con su'a cort$sa la 7ista grandiosa 6u$ s$ $?ti$nd$ ant$ las7$ntanas d$l castillo% '$ 5a=la d$ 'is tar$as 'inist$rial$s% so=r$ las cual$s +ar$c$aso'=rosa'$nt$ =i$n in(or'ado% +ro=a=l$'$nt$ +or $l *$($ d$ su ga=in$t$- D$s+u>s d$ laco'ida $l r$8 '$ conduc$ a+art$ 8 con7$rsa con'igo% 7isi=l$'$nt$ d$s$oso d$ instruirs$ $ncu$stion$s 5istricas 8 *urdicas% $n nu$7os li=ros d$ istoria 8 $n la situacin +oltica-

Esto no 6ui$r$ d$cir 6u$ su asc$nsin al trono 5a8a ca'=iado a Luis- Su natural$anost


38/159


=$n$7ol$ncia% >l s$ $rgua d$ r$+$nt$ con una 'irada s$ria% s$7$ra% 8 to'a=a un as+$ctoso'=ro contrastant$ con $l +r$c$d$nt$- o '$ d$ca: VSi 5a8 dos natural$as 6u$ co'=at$n$n $l al'a d$ $st$ adol$sc$nt$% Dios 6ui$ra 6u$ la =u$na triun($ so=r$ la otraV -

Si r$ci=$ con '$*or =u$na 7oluntad a su go=i$rno $n un castillo co'o los d$ #$rg od$ o5$nsc5Bangau 6u$ $n Munic5% al '$nos Luis to'a su o(icio d$ r$8 $n s$rio- D$ lasoc5o a las di$ r$ci=$ a sus s$cr$tarios- A las onc$ a sus 'i$'=ros- Al'u$ra t$'+rano%5acia $l (in d$ la 'a,ana d$s+u>s otorga audi$ncias ant$s d$ +as$ars$- Al (inal d$ la tard$%nu$7a s$sin d$ tra=a*o con los s$cr$tarios d$s+u>s l$ l$$n los diarios 8 gac$tas d$ Munic5ant$s d$ c$nar-

Esa 7ida d$'asiado +rud$nt$ durar< tanto co'o la luna d$ 'i$l- &ara Luis% losasuntos d$l r$ino son una dura tar$a 8 los =autiars d$ Euro+a- Solo% a=andonado +or casi todos sus a'igos% s$ $scond$ +or6u$ su+asado +oltico l$ +ro5i=$ la +$r'an$ncia $n 7arios +as$s-

38


39/159


Su 7ida $?traordinaria'$nt$ 'o7ida $s una (a=ulosa no7$la% 6u$ 5a8 6u$ conoc$r agrand$s rasgos si s$ 6ui$r$ co'+r$nd$r un +$rodo ca+ital d$ la 7ida d$ Luis II- Ric5ardagn$r% $st$ +roscri+to% $st$ a7$ntur$ro 6u$ s$ consid$ra a s 'is'o un 5o'=r$ t$r'inado%naci =a*o los rugidos d$ los ca,on$s d$ un Na+ol$n 6u$ d$=a $n(r$ntar las cons$cu$nciasd$ la catastr(ica ca'+a,a d$ Rusia- Los +u$=los d$ Euro+a s$ 5a=an unido +ara a=atir la5$g$'ona (ranc$sa- Era la Euro+a d$ las coalicion$s- M+oca $stalla una tor'$nta: agn$r% r$to'ando un argu'$nto d$

S5aK$s+$ar$% 5a co'+u$stoPro+ibido amar dos actos 6u$ tratan d$ una no7icia auda- Elco'+ositor cu$nta 'uc5o con $sa o=ra +ara ganar din$ro% 6u$ tanto l$ (alta- &$ro $s un(racaso- &$or: un $sc 5ac$rQ a8 una sola salida+ara todas $sas +$sadillas d$ la casi 'is$ria% un solo '$dio +ara no r$=otar ' &arsQ &or6u$ d$sd$ 5ac$ di$ a,os $s la +rinci+al ciudad 'usical d$ Euro+a-Ant$s d$ int$ntar su +ri'$ra o+ortunidad alll$=r$ +or la a=undancia d$ su +roduccin-

39


40/159


&$ro $l 'sico s$ d$s$nga,a +ronto% &ars no $s+$ra a agn$r- @$ a Scri=$% 6ui$ncali(ica a su 'sica d$ $ncantadora r$corr$ los +asillos d$ la W+$ra% los ca'arin$s d$ loscantant$s 8 las o(icinas d$ los $ditor$s d$ 'sica- Uno d$ $llos% Mauric$ Sc5l$ssing$r% ani;'ador d$La 7a8ette Musicale $ditor d$ C5o+in 8 d$ List% contrata a agn$r +ri'$roco'o $scri=i$nt$ d$ 'agros ingr$sos +ara tra=a*os d$ arr$glo% d$s+u>s co'o $scritor- Su+ri'$r artculo $n al$'l% 6u$ 5a=a ll$gado con todas sus $s+$ranas% s$ 7a con las +ro'$sas 6u$Al$'ania ad'itira al (in- Era la +ru$=a d$ 6u$ una nacin no a=andona *a'?ito +=lico- El 2 d$ $n$ro sigui$nt$ $s la+ri'$ra $*$cucin d$l :liegende 2ollander con7$rtido $n %l buque fantasma' La o=rad$sconci$rta un +oco% +$ro al 'is'o ti$'+o $s aco'+a,ada +or $logios 8 $?+r$sion$s d$ali$nto $n (or'a d$ +ro+u$stas- La '


41/159


. El doctor #$rg($ld% cons$r7ador d$l Mus$o agn$r $n #a8r$ut5% nos 5ac$ notar: agn$r 5a=a7$ndido su li=r$to% no su +artitura

En #$rln 8 $n +r$s$ncia d$l r$8 d$ &rusia la sala asu'$ distintas actitud$s s$gn und$sglos$ 6u$ s$ r$it$rargi'$n no o=stant$ d$ ni7$l =urgu>s $stni$s $l R>alit>s% ac5$tt$% /19/G-

Es as co'o Minna r$ci=$ d$ su i'+$tuoso 'arido las sigui$nt$s ln$as: Esto8 a+unto d$ +artir 5acia Mars$lla% dond$ to'ar> un =arco ingl>s ru'=o a Malta d$ all ir> a3r$cia 8 Asia M$nor- &or $l 'o'$nto la 7ida 'od$rna s$ ci$rra d$trann+Euser'

42


43/159


Hinal'$nt$ ll$ga $l 'i>rcol$s / d$ 'aro d$ /!/- D$sd$ 5ac$ 'l r$nuncia- No a causa d$ su 'u*$r 6u$ s$consu'$ d$ c$los $n Dr$sd$ sino +or una $s+$ci$ d$ 'stica: 8a 5a to'ado d$ la *u7$ntud d$Matild$ la $n$rga 6u$ n$c$sita +ara continuar su o=ra- S$rs lla'ados a $sc$na--- +$ro ni un t+aler d$ =$n$(icio Los gastos s$ 5antragado todo-

S$ consu$la $n los =raos d$ una actri% H$d$rica Ma8$r- A +rinci+ios d$ /!%conci$rtos $n San &$t$rs=urgo 8 $n Mosc l$ =rindan% +or +ri'$ra 7$% >?ito 8 din$ro: si$t$'il t+alers contant$s 8 sonant$s- En #$rln s$ alo*a $n casa d$ ans 7on #[loB 8 $ncu$ntra6u$ su 'u*$r% Cosi'a% r$sulta 'u8 d$ su gusto- &$ro no $s 'o'$nto +ara *ugu$t$os- Lasd$udas s$ acu'ulan- agn$r (ir'a docu'$ntos% 7$nd$ algunos 'u$=l$s% unas raras *o8as-M$t$ la 'ano $n $l $ngrana*$ d$ los +r>sta'os- _lti'as $s+$ranas d$ conci$rtos $n Xi$B s$d$s7an$c$n: los organiador$s r$troc$d$n ant$ los gastos- Es la cat 5ac$rQ PDnd$ irQ P4u>+rnci+$ 6u$rr< +rot$g$r a agn$rQ El 'sico% $n $l l'it$ d$ sus r$cursos% a=andona a&o5l% su 7i$*o +$rro d$ caa% 8 +art$ 5acia Munic5- La ciudad $st< d$ du$lo- agn$r 7$ $l

43


44/159


r$trato d$ Luis II $n un $sca+arat$- La +alid$ d$l rostro d$l *o7$n r$8 $st< 'u8 a tono cona6u$l sini$stro @i$rn$s Santo-

Ric5ard agn$r% lcido +$ro d$s$s+$rado% co'+on$ su +ro+io $+ita(io- P&i$nsa $n$l suicidioQ &or ci$rto 6u$ no- a8 d$'asiada 7ida $n $s$ coran in(la'ado d$ orgullo-&$ro $st< tan 5u'illado 6u$ su +$r+$tua 5uida s$ +ar$c$ a una 'u$rt$ l$nta-

9 3u8 d$ &ourtal>s: 5p' Cit'

Tal $s% a '$diados d$ a=ril d$ /!.% la situacin $n la cual s$ $ncu$ntra $l +adr$ d$ldra'a 'usical% $l cr$ador d$ la mHsica del porvenir'

El =arn 7on &(ist$r'$ist$r sal$ d$l ga=in$t$ d$l r$8 con una ord$n d$ 'isins$cr$ta: $ncontrar al g$nio cu8a +r$s$ncia r$cla'a Su Ma*$stad-

El =arn 7on &(ist$r'$ist$r $st< a ci$n l$guas d$ conoc$r una (ras$ 6u$ agn$r 5a$scrito $n $l +r$(acio al +o$'a d$ losFibelungos1 PE?istir< $l +rnci+$ 6u$ 5aga +osi=l$ lar$+r$s$ntacin d$ 'i o=raQ- &$ro nadi$ duda d$ 6u$ Luis% l$ctor $?altado d$l +o$'a% 5a8a'$ditado ac$rca d$ $sa +r$gunta (or'ulada al d$stino 8 6u$% ni =i$n cu'+lido suad7$ni'i$nto al trono% s$ l$ a+ar$c$ co'o un lla'ado-

El cons$*$ro r$al s$ 5a in(or'ado: s$gn las lti'as noticias% agn$r $stara $n&$ning% c$rca d$ @i$na- El 'sico 5a ll$gado all $l 1 d$ dici$'=r$ +r$c$d$nt$ +arainstalars$ $n una 7illa con(orta=l$ con un +$rsonal suntuoso go=$rnanta% 'uca'a 8 7al$t% +or6u$ ti$n$ 7arios conci$rtos $n su ag$nda- agn$r ti$n$ un g$sto si'+s+$d:7ol'$n$s so=r$ Na+ol$n% H$d$rico $l 3rand$% #$$t5o7$n 8 la +rosa d$ los 7i$*os 'sticosal$'an$s-

A +$sar d$ sus $s(u$ros +or tratar a agn$r co'o a'igo% >st$% lcido% s$ $nci$rra $nsu a'argura- La caridad dis(raada lo $?as+$ra- Una 'a,ana no +u$d$ '


45/159


agn$r +or $l $n7o d$ sus Fibelungos +$ro d$=$ra irs$ con la 'sica a otra +art$- Ti$n$'-% /1G-

En $($cto% d$sd$ #asil$a% adond$ $l 7a+or lo 5a d$*ado% $n7a la sigui$nt$ 'isi7a al'atri'onio ill$: @ol7$r>- 3uardad'$ $l al=$rgu$ 8 7u$stra a'istad-

A+$nas agn$r 5a dic5o +r$ci+itada'$nt$ adis a los ill$% cuando &(ist$r'$ist$rs$ +r$s$nta $n casa d$ >stos- D$ todos 'odos &(ist$r'$ist$r no 5a +$rdido 'uc5o ti$'+o%+$ro $l (ugiti7o ll$7a una =u$na distancia al cons$*$ro d$l r$8 Luis II-

Los ill$% d$s+u>s d$ as$gurars$ d$ 6u$ $l =u$n =arn slo 6ui$r$ lo '$*or +ara su

a'igo% l$ r$7$lan su dir$ccin: ot$l Mar6uardt% Stuttgart- $l =arn s$ ll$7a una +lu'a 8un l


46/159


/!. al / d$ $n$ro d$ /% ($c5a d$ la lti'a carta d$ Ric5ard a Luis los dos 5o'=r$s s$$scri=irl- 5$ a6u 6u$ un *o7$n r$8 r$su$lto% =i$n s$r7ido +orla sagacidad d$ su *$($ d$ ga=in$t$% aca=a=a d$ d$t$n$r $l ti$'+o- Era la Hortuna =a*o todassus (or'as-

Trans(or'ado% r$*u7$n$cido% agn$r +id$ +r$stado algn din$ro a su $ditor 7on 3all

+ara +agar su 7ia*$ $n ($rrocarril d$ Stuttgart a Munic5- $n un 7agn d$ +ri'$ra clas$% Ric5ard agn$r a=andona la d$s$s+$racin 8 la

'is$ria-

Los dos 7ia*$ros ll$gan a Munic5 +or la noc5$- &(ist$r'$ist$r% s$gn lasinstruccion$s% 7a a r$ndir cu$ntas al r$8 6u$ $s+$ra a +$sar d$ lo a7anado d$ la 5ora-agn$r% sin dudar 8a ni d$ s 'is'o ni d$l r$8% s$ instala $n $l Bayerisc+er 2of $l 5ot$l'l +ara s$r r$8-

El d$corado: la gran sala d$l &alacio d$ la R$sid$n- Los 'uros ta+iados d$ =rocatoaul $l color (a7orito d$ Luis s$ al$gran con los oros d$l =arroco- Es $l co'i$no d$ latard$- @$stido d$ n$gro% cor=ata =lanca co'o lo $?ig$ la $ti6u$ta% Ric5ard agn$r% 6u$aca=a d$ s$r introducido +or &(ist$r'$ist$r% $s+$ra al r$8- Aca=an d$ sonar las dos-

Su Ma*$stad a+ar$c$- agn$r% d$sconc$rtando al +rotocolo 8 a los cort$sanos% s$arro*a a sus +i$s 8 =$sa la 'ano r$al- Sil$ncio- El r$8 5ac$ 6u$ agn$r s$ incor+or$% $l r$85a=la 8 agn$r no cr$$ a sus o*os ni a sus odos-

E?tra,a $ntr$7ista- En un s$ntido todo contra+on$ a los dos 5o'=r$s- El r$8 $s*o7$n% =$llo% nu$7o% id$alista $n $?c$so% slo +r$ocu+ado +or $l Art$ 8 la #$ll$a- El 'sicoti$n$ tr$inta a,os 'l- Es un t$'+$ra'$nto (u$rt$% s$ductor incorr$gi=l$% g$nio 'alco'+r$ndido% a 7$c$s $?as+$rant$% a 7$c$s (uriosa'$nt$ si'+


47/159


La s$,ora ill$ nos in(or'a- &or6u$% d$sd$ $s$ instant$% Ric5ard agn$r $nta=launa do=l$ corr$s+ond$ncia% una co'+l$tando a la otra% una corrigi$ndo a la otra: al r$8 l$con(i$sa todo% a Elia ill$ s$ con(a- Lo 6u$% co'o s$ 7$rl 6ui$r$ 6u$ s$ r$+r$s$nt$ co'o 8o d$s$o- S$r> $l a'o a=soluto d$ ' 'is'oF---G Toda 'is$ria '$ s$r< a5orrada% t$ndr> lo 6u$ n$c$sito- Slo 5ac$ (alta 6u$ '$ 6u$d$c$rca d$ >l- P4u> dic$ ust$dQ P4u> dic$ ust$dQ PNo $s inauditoQ P&u$d$ s$r otra cosa 6u$ unsu$,oQ I'agin$ ust$d 'i con'ocin F---G Mi ($licidad $s tan grand$ 6u$ '$ si$nto +artido$n +$daos- D$l $ncanto d$ sus o*os no +u$d$ 5ac$rs$ una id$a- Con tal 6u$ 7i7a

S$ 5a r$+roc5ado a agn$r su =a*a adulacin% +$ro $n a6u$lla +ri'a7$ra d$ /!. laacusacin $s in*usta- agn$r no +u$d$ s$r 'dici +rot$gan a Hra8 Ang>lico-

D$sd$ $l da sigui$nt$ F) d$ 'a8oG $l r$8 l$ $scri=$- Es% si s$ 6ui$r$% la r$s+u$sta a lasangustias d$l 'sico 6u$% $n su carta a Elia ill$% s$ +r$gunta si no $st< so,ando-

S$,or%

$ $ncargado al cons$*$ro d$ la Cort$% &(ist$r'$ist$r% 6u$ con7$rs$ con ust$dac$rca d$ una 7i7i$nda 6u$ l$ con7$nga- T$nga la s$guridad d$ 6u$ 5ar> todo lo 6u$ $st> $n'i +od$r +ara co'+$nsar sus +asados su(ri'i$ntos-

A+artar> +or si$'+r$ d$ su ca=$a las '$diocr$s +r$ocu+acion$s d$ la 7idacotidiana-

L$ dar> la +a a la 6u$ ust$d as+ira% a (in d$ 6u$ +u$da li=r$'$nt$ d$s+l$gar las alas+od$rosas d$ su g$nio% $n $l +uro >t$r d$ su art$ $'=riagador- a sido ust$d% sin sa=$rlo% lanica (u$nt$ d$ 'is al$gras% 8 d$sd$ 'i ti$rna adol$sc$ncia% a'igo 'o% 6ui$n co'o ningnotro su+o 5a=lar a 'i coran% 'i '$*or 'a$stro% 'i $ducador- 4ui$ro con todo 'i coran+agar 'i d$uda +ara con ust$d-

Con 6u> al$gra r$s+ir> $l 'o'$nto $n 6u$ +odra 5ac$rlo A+$nas osa=a ali'$ntarla $s+$rana d$ 'ani($starl$ 'i a'or tan +ronto-

Con 'i saludo '


48/159


PC'o +odra Luis dudar d$l 7alor d$l su$,o% 8a 6u$ d$sd$ su +ri'$ra noc5$ $n $lt$atro% +ara 7$r 8 orLo+engrin slo 5a=a t$nido $s$ su$,o $n la ca=$a% 8 a5ora $s$ su$,os$ 5a=a con7$rtido $n 7idaQ agn$r $st< all P c'o $l co'+ositor no i=a a $star'ara7illosa'$nt$ d$slu'=radoQ u=i$ra sido n$c$saria una '$cn% co'o s$ sa=$% $l d$ su 'u$rt$- &(ist$r'$ist$r 5a 5$c5o7$nir a Ir'a 8 HranK Mar$K% la +ar$*a d$ s$r7idor$s d$l 'sico cuando 7i7a $n &$ning-Cinco Kil'$tros% di$ 'inutos d$ coc5$% s$+aran a la 7illa d$l castillo- Esto +$r'it$ also=$rano 7$r al co'+ositor 'u8 ( +a

Una +r$gunta s$ +lant$a in'$diata'$nt$- Pagn$r cr$$ 7$rdad$ra'$nt$ 7i7ir una'or con $l r$8Q El co'+ositor% tan aso'=rado al 7$rs$ as $l$gido% 5onrado 8 r$cla'ado%no sa=$ 6ui< 'u8 =i$n dnd$ $stntica'$nt$ $l r$8 F---G 4u> 'ilagro incr$=l$ 5a conducido 'id$stino 5asta a6u o no t$ngo ttulo% ni (uncin% ni o=ligacion$s: so8 nada '


49/159


Pagn$r 'l $stodo +ara ': 'undo% 'u*$r% ni,o-

S$ 7$ 6u$ agn$r luc5a- L$ gustara 'uc5o% d$s$ara ci$rta'$nt$ s$r ($li as $l'sico $st< ll$no d$ =u$na 7oluntad% listo +ara la dic5a- &$ro as 8 todo% $sos lla'ados acual6ui$r 5ora d$l da o d$ la noc5$ son un +oco cansador$s--- A '$nudo +asa'os 5orass$ntados% +$rdidos $n la cont$'+lacin $l uno d$l otro--- a si$nt$ agn$r 6u$ no

// D$tta 8 Mic5a$l &$t$t% 5p' Cit' Cartas +u=licadas $n Al$'ania $ntr$ /11 8 /1-

so+ortar< d$'asiado ti$'+o $l vis??vis +$r'an$nt$ con $l r$8- 4u$ Luis II s$a +araRic5ard $l 'undo $s 7$rdad- 4u$ r$$'+lac$ a 'u*$r 8 ni,o% $s $7id$nt$'$nt$ (also- A loscincu$nta 8 un a,os% 8 aun6u$ +ara su cu'+l$a,os $l 22 d$ 'a8o 5a8a r$ci=ido d$l r$8un r$trato +ara $l cual 5a +osado $s+$cial'$nt$% agn$r no ca'=iar< d$ natural$a ni d$car d$cir d$ la sigui$nt$ (ras$: Morira 5o8'is'o d$ tan =u$na ganaQ En un '$s% la dic5a s$ 5a consu'ido co'o (u$go d$ +a*a-agn$r t$r'ina su +$dido d$ au?ilio su+licando a Elia ill$ 6u$ 7$nga a 7$rlo% +$ror$conoci$ndocon r$s+$cto al r$8: ---si $n 7$rdad no so8 +l$na'$nt$ ($li no $s +or su cul+a-No +odra ust$d conc$=ir la 'agni(ic$ncia d$ $sta r$lacin- PNo $s la con($sin d$ un+rision$ro $n una *aula dorada% con un r$'ordi'i$nto co'o (iligranaQ

49


50/159


Luis $s $?clusi7ista- % a di($r$ncia d$ Ric5ard% su $ntusias'o 7i$n$ d$sd$ 'u8 l$*os8 no $st< +r$sto a $?tinguirs$- Carta d$l r$8% $scrita $n Munic5 $l 2 d$ 'a8o:

4u$rido S$,or%Todo d$sd$ lo 'l $st< cont$nto% ($liV% una dic5a 'uc5o '% a +ro+sito d$ las o=ras d$ agn$r cr$adas d$s+u>s d$/!. >ristKn Parsifal %l oro del *in %l CrepHsculo de los )ioses Luis dir


51/159


D$s+u>s d$ un '$s 8 '$dio d$ (a7or$s r$al$s% agn$r s$ r$$ncu$ntra a s 'is'o-&ara cr$ar 8 +ara 7i7ir n$c$sita d$ 'at$rial 5u'ano% d$ un $ntorno% d$ +r$s$ncia ($'$nina-

Cosi'a $s su nu$7a ins+iradora-

Luis% 6u$ $n a+ari$ncia slo $st< +r$ocu+ado +or agn$r% no d$sd$,a sin $'=argosus d$=$r$s ni sus o=ligacion$s- $n a6u$llos co'i$nos d$l 7$rano d$ /!.% $l r$8 d$#a7i$ra $st< 'u8 $n su lugar-

acia (in$s d$ *unio 7a a los con(in$s d$ Hranconia% a #ad Xissing$n% una ciudadt$r'al c>l$=r$ ta'=i>n +or sus +ar6u$s% sus *ardin$s 8 sus rosas- La ll$gada d$ Luis II no$st< 'oti7ada +or una n$c$sidad '$dicinal- S$ trata '+e Life of *ic+ard ,agner7ol- . FNu$7a orK% Al(r$d Xno+(% /1.!G-

Si $l +ri'$r g$sto d$l nu$7o r$8 d$ #a7i$ra 5a sido tra$r a agn$r% su +ri'$ra 7isita d$so=$rano a so=$rano $s +ara Sissi- D$ $st$ 'odo s$ co'+l$ta $l uni7$rso 5u'ano d$ Luis II:Sissi 8 agn$r son los dos s$r$s 6u$ cu$ntan $n la 7ida d$l r$8- A'=os d$*an $n $ladol$sc$nt$ una i'+ronta 6u$ $n $l 5o'=r$ no s$ =orraris- La cat


52/159


+ara $ncontrars$ con su +ri'a $l$na% 5$r'ana d$ Sissi--- s$ $na'ora d$ la 'is'a Sissi Elt$rcio+$lo casta,o d$ sus o*os r$salta so=r$ la +i$l (ina 8 clara% la silu$ta $s=$lta $s do'inada+or la corona natural d$ sus ca=$llos color cao=a- Es 'uc5o 'l$=r$ o(=urg% no $s al$gr$ 8 la rigid$ d$ la $ti6u$ta no '$*ora nada-D$c$+cionada $n su 7ida d$ 'u*$r la inti'idad $s casi i'+osi=l$ $n o(=urg 8 6ui no tu7o la +aci$ncia 6u$ '$r$ca la *o7$n r$ci>n casada d$ di$cis>is a,osSissi c5oca $n la cort$ +or sus d$sa(os al +rotocolo: =$=$ c$r7$a $n la '$sa% +id$ una =a;,$ra 8 l$ gusta 5ac$r las co'+ras $n $l 3ra=$n% la gran art$ria 7i$n$sa- El con(licto $sd$clarado +or su su$gra% la arc5idu6u$sa So(a% 6ui$n no +i$rd$ o+ortunidad $n r$cordar aSissi 6u$ 8a no $st< $n #a7i$ra--- Elisa=$t5 s$ da cu$nta d$'asiado d$ 6u$ &ossi 8Sissi 5an t$r'inado-

/ 3$org$s #ordono7$: 5p' Cit'/. Uno d$ los 5$r'anos d$ Sissi $s 3acKl FCarlos T$odoro% nacido $n /1G% nico a'igo d$ in(ancia d$

Luis-

52


53/159


Una do=l$ 'at$rnidad dos 5i*as la 5ac$ ($li% 'i$ntras d$c$+ciona a Austria 6u$$s+$ra=a un 7arn- El 5i*o% Rodol(o% 5>ro$ d$ la trag$dia d$ Ma8$rling% nac$ $n /)% un a,od$s+u>s d$ la 'u$rt$ t$'+rana d$ la 5i*a 'a8or d$ la +ar$*a i'+$rial-

D$sa'+arada% con $l al'a $n otra +art$% d$c$+cionada +or los r$7$s$s +olticos d$Austria $n la gu$rra d$ /)1 contra Hrancia 8 $l &ia'ont$% Elisa=$t5 $'+i$a a 7ia*ar- Solar$corr$ Euro+a- @isita Mad$ra F/!G% 3r$cia F/!/G% Mallorca% Malta% Cor(- S$ con7i$rt$ $nla $'+$ratri d$ las islas o% s$gn Mauric$ #arr$s% $n la $'+$ratri d$ la sol$dad- $ntr$dos d$ sus (ugas 6u$ ti$n$n lugar so=r$ todo $n in7i$rno Elisa=$t5 aco'+a,a a sui'+$rial $s+oso a las t$r'as d$ #ad Xissing$n% $n $l 7$rano d$ /!.-

Luis $st< all% 'u8 ($li- En la cs+id$ d$ la dic5a Bagn$riana% $l *o7$n r$8 causa$?c$l$nt$ i'+r$sin $ntr$ sus 'a8or$s% $l $'+$rador d$ Austria 8 $l ar d$ Rusia- Ladi($r$ncia d$ $dad$s% 6u$ tanto conta=a cuando $ran ' +$rsuadido d$ 6u$ no +odra s$ntir 'a8oral$gra 6u$ la d$ 7$r a6u a 'i a'igo a'ado- Entonc$s s$ ilu'inar< 'i al'a% $ntonc$s lanatural$a su=li'$ a+ar$c$r< $n un r$s+landor r$do=lado- Mi al'a 8 'i coran $starl-

53


54/159


Lu$go $l co'+ositor d$clara 6u$ s$ consagrar< $?clusi7a'$nt$ al Anillo de losFibelungos' Su Ma*$stad $scri=$ s$ dignar< acordar'$ +or $st$ 'oti7o un$sta=l$ci'i$nto a+ro+iado $n Munic5% co'o as ta'=i>n los '$dios% durant$ $l ti$'+on$c$sario% +ara 7i7ir ind$+$ndi$nt$ 8 li=r$% sin $star so'$tido a la o=ligacin d$ =uscar otra'an$ra d$ ganar 'i sust$nto-

a8 una $7olucin: agn$r 8a no s$ cont$nta con ac$+tar% +id$- Su solicitud $s% +orlo d$' +or'i +art$ todo lo 6u$ +u$da% 8 no r$troc$d$r> ant$ ningn $s(u$ro- ar$'os $l don d$ $stao=ra 'ara7illosa a la Nacin al$'ana% 8 l$ 'ostrar$'os% co'o as ta'=i>n a otros +u$=losd$ la ti$rra% lo 6u$ $l art$ al$''oslo% +odra s$r su +adr$- Luis goa $n co'+a,a d$ 5o'=r$s*7$n$s% =$llos- Ric5ard $s +$6u$,o 8 r$s$r7a sus $ncantos +ara las 'u*$r$s- a $ncontrado

$n $l 'onarca la nica +$rsona d$s$osa d$ 5ac$r todo +or a8udarlo% la nica 6u$ loco'+r$nd$- &or otra +art$ Pc'o 5u=i$ra +odido $sca+ar d$l $ncanto surgido d$ la*u7$ntud 8 $l $ntusias'o d$l so=$rano al 6u$ Euro+a cont$'+la co'o su =$n*a'nQ A+art$d$ su int$r>s% agn$r slo +u$d$ $star $'ocionado +or $s$ (a7or $?c$+cional- 4u$ $n sur$conoci'i$nto s$ d$*$ ll$7ar +or t>r'inos 6u$ +ar$c$n a'=iguos% no $s +ru$=a d$r$lacion$s $6u7ocas- Los dos 5o'=r$s son nt$gros% a=solutos% sin co'+ro'isos- S$$scri=$n co'o 7i7$n% +$nsando $n la in'ortalidad- El r$8 ti$n$ $l s$nti'i$nto d$ un d$stinosu+$rior% agn$r 5a r$conocido $n Luis II a un s$r $?c$+cional- Su a7$ntura no $s co'n 8la 'an$ra $n 6u$ la (or'ulan ti$n$ 'uc5o d$ $sc$nogr


55/159


Todo $s t$rcio+$lo% ta($tan$s 8 sat$n$s- Las t$las +r$ciosas ri7alian con lasal(o'=ras raras- Los coloridos son agr$si7os: a'arillo% 7iol$ta- El du$,o d$ casa 5ac$ sa=$r6u$ slo +u$d$ cr$ar $n '$dio d$l lu*o- En su 'ansin d$ la #ri$nn$rstrass$ s$ 5ac$n+r$s$nt$s distintas cor+oracion$s- agn$r% triun(ant$% +$sada'$nt$ +$r(u'ado% la t$stacoronada con su l$g$ndaria =oina d$ t$rcio+$lo% 7igila la instalacin d$ su +iano 8 $l =all$td$ las ta+ic$ras% 'i$ntras da d$ co'$r a una +ar$*a d$ +a7os r$al$s 6u$ adornan su *ardn-Los (astos d$l r$8 l$ 7an +$r($cta'$nt$ =i$n tanto $n la casa d$ Luis co'o $n la d$ Ric5ardnada $s =astant$ =$llo +ara $l art$-

D$sgraciada'$nt$% agn$r no $s discr$to- Su 7i7i$nda s$ con7i$rt$% 5aciano7i$'=r$% $n un o=*$to d$ curiosidad- S$ 'ira $l lugar dond$ $l r$8% 6u$ $s 'u8 +o+ular%5a instalado al co'+ositor- Los =ann+Euser$n Munic5% co'$nada con ci$rta (rialdad% s$ ci$rra con $ntusias'o- La a(r$nta d$ &ars6u$da =orrada- &$ro $l // d$ dici$'=r$ un conci$rto r$$'+laa% a lti'o 'o'$nto% $l+rogra'a nor'al- Los a=onados s$ d$c$+cionan con $l ca'=io 6u$ *ugan ino+ortuno-

A6u$l conci$rto $'+i$a con la o=$rtura d$ :austo contina con $l +r$ludio d$ >ristKn8$?tractos d$Los Maestros cantores La valquiria8&igfrido*a'


56/159


La +ri'icia d$ la audicin slo $ncanta al r$8- E?tasiado% $n7a una 'isi7a a agn$r:Esto8 con'o7ido% trans+ortado +or la ad'ira=l$ soire d$ a8$r% 8 d$=o c$d$r a la 7o

int$rior 6u$ '$ i'+ulsa a d$cirl$ 6u$ la =$atitud d$ la cual ust$d '$ col'a no ti$n$ no'=r$$n l$ngua*$ 5u'ano- Esta=a trans+ortado a $s($ras ultrat$rr$str$s% r$s+ira=a7olu+tuosidad$s in$?+r$sa=l$s P+$ro +or 6u> int$ntar d$scri=irl$ tal =$atitudQ Las +o=r$s+ala=ras sin 'sica no +u$d$n =astar-

agn$r $st< $n la ci'a d$ la al$gra- In6ui$to +or la i'+r$sin d$l r$8% 6u$ 5a=aasistido a un $nsa8o '$diocr$% s$ 5a=a +r$ci+itado a la +lu'a +ara cal'ar la d$c$+cin$7$ntual d$ Luis- Est< $scri=i$ndo cuando r$ci=$ la carta citada- 4u> ali7io El r$8 dic$ 6u$no $ncu$ntra +ala=ras +ara agrad$c$rl$-

El lti'o da d$ /!. $l r$8 r$su'$ su al$gra: El a,o 6u$ +ronto 5a=r< t$r'inados$r< $l 'n s$ =$n$(ician con +$nsion$s 8 (a7or$s%co'+on$n un $ntorno d$ $?tran*$ros-Aun6u$ 5asta a6u agn$r s$ 5a8a n$gado a utiliar su in(lu$ncia (r$nt$ al r$8% su

$ntr$7ista con $l r$7olucionario Lassall$ +roduc$ 'u8 'al $($cto- Los 'uni6u$s$s $s+$rand$ agn$r algo '


57/159


#a7i$ra ll$7a $n s la garanta d$ su long$7idad $n su 5istoria% 8 d$ la dinasta 6u$ l$ $sts% r$s+ondi$ndo sin a'=ag$s a la cu$stin d$ con(iana 6u$ l$ 5a +lant$adoagn$r% Luis II 5a=la d$ la $?t$nsin 8 +ro(undidad d$ su dolor- D$=o ad7$rtir a 'i _nico$scri=$ $l r$8 6u$ circunstancias 6u$ +or $l 'o'$nto no +u$do do'inar '$ cr$an lai'+laca=l$ n$c$sidad 8 '$ i'+on$n co'o un d$=$r sagrado r$nunciar +or $l 'o'$nto anu$stras con7$rsacion$s F---G Es+$ro (ir'$'$nt$ 6u$ ll$gu$ un ti$'+o 'd$s$ a6u- Todo s$r< tan 'agn(ico co'o ant$s- $l r$8 5a asistido% (inal'$nt$ a unar$+r$s$ntacin d$ >ann+Euser*unto a su +ri'o 3acKl-

58


59/159


agn$r r$s+ira% la tor'$nta 5a t$r'inado 8 s$ 5a disi+ado la so'=ra d$ la d$sgracia-a $s ti$'+o d$ consagrars$ a los $nsa8os d$ >ristKn'

El ga=in$t$ r$al 5a +$rdido la +ri'$ra 'ano- &ar$c$ incluso 6u$ los $s(u$ros d$&(ordt$n 8 d$ &(ist$r'$ist$r +ara s$'=rar la discordia $ntr$ $l r$8 8 su 'sico 5u=i$ran% al

contrario% ac$rcado a Ric5ard 8 Luis- Es clristKn'En /)1 agn$r 5a +u$sto +unto (inal a $sta o+$ra% +$ro *a'ristKn agr$gando al '$c$nago unadi'$nsin 6u$ l$ $s cara: $ns$,ar al 'undo $l gusto d$ agn$r o(r$ci>ndol$ $l don d$ susnu$7as o=ras- All dond$ 'uc5os audac$s dir$ctor$s d$ +$ra 5a=an r$troc$dido% $l r$8 d$#a7i$ra s$ *u$ga su 5onor $n triun(ar- #asta con a=rir g$n$rosa'$nt$ la ca*a r$al-

A +rinci+ios d$ a=ril los $nsa8os co'i$nan $n la +$6u$,a sala d$l t$atro d$ laR$sid$n- Cada 'a,ana% ans 7on #[loB no d$*a lugar all a los 'sicos 6u$ l$ r$+roc5ansu arrogancia +rusiana-

El r$8 sigu$ $stos +r$+arati7os con una $?altacin 6u$ *a'ristKn e Isolda 6u$ la inti'idad d$ la +$6u$,a sala rococ d$l +alacio d$ laR$sid$n- &or raon$s d$ acstica agn$r insist$ $l r$8 s$ inclina $scri=i$ndo: Yl lo6ui$r$- Yl $s agn$r% a 6ui$n $l r$8 s$ dirig$ a5ora $n sus cartas $n t$rc$ra +$rsona--- En la+ri'a7$ra d$ /!)% la co'unin int$l$ctual $ntr$ Luis 8 Ric5ard s$ ti,$ d$ di7inidad-

El /2 d$ a=ril% cuando #[loB ll$ga al atril +ara $l +ri'$r $nsa8o con tra*$s% $so(icial'$nt$ +adr$ d$ una ni,ita% nacida al al=a- El no'=r$ $l$gido $s Isolda- Nac$ Isolda $lda d$ Tristn >l 5ar< un =autis'o: dar< $lno'=r$ d$ TristristKn'Durant$ $st$ ti$'+o% 7on #[loB d$s$ncad$na su $no*o so=r$ los 'sicos 8 con los

n$r7ios d$ +unta Fr$7$la una $n($r'$dadG s$ d$*a ll$7ar +or nu$7as gros$ras- a=i$ndo

59


60/159


+$dido 'st$ $s$nor'$ El incid$nt$% r$latado +or las Oltimas Foticias de Munic+ +rinci+al rgano

li=$ral% 5ac$ tal $sc nada ' ca'=io agn$r 5a 6u$dado d$s$ncantado% a'argado- El 'antod$ oro d$l cual $l r$8 lo 5a r$cu=i$rto $s un $scudo i'+$r($cto contra los c$los% los r$ncor$s 8las crticas- agn$r s$ da cu$nta 'u8 =i$n d$ 6u$ nada l$ $s (n $s agn$r- El 'sico 5a co'+r$ndido 'u8 =i$n $l $stado d$l r$8 +u$sto 6u$l$ $scri=$: SiLo+engrin '$ 5io ganar su coran% >ristKn lo s>% lo guardar< +ara '-

D$sd$ toda Euro+a los Bagn$rianos +u$s 8a los 5a8 s$ +on$n $n ca'ino aMunic5- D$sd$ #$rln% d$sd$ San &$t$rs=urgo% 'sicos% dir$ctor$s d$ or6u$sta% dir$ctor$sd$ cons$r7atorio 7i$n$n a s$r t$stigos d$ la d$slu'=rant$ gloria Bagn$riana- #[loB s$ agota8 agota a los 'sicos con 7$intin $nsa8os- El di=u*ant$ d$l diario satrico Punc+ F/9G=os6u$*a a #[loB $n los di($r$nt$s +asa*$s 'usical$s% d$sd$ $l crescendo alpianissimo d$lmaestoso alfortissimo' Con +$rilla 8 'ostac5os a lo Na+ol$n III% 6u$7$dos a*ustados so=r$la nari% $l dir$ctor d$ or6u$sta $s r$+r$s$ntado d$ rodillas ant$ $l atril 6u$ sosti$n$ la

+artitura% acostado $nci'a% atac


61/159


8 la sala $st< col'ada- El r$8% 'u8 agitado% $scri=$ a agn$r: _nico 8 todo: cs+id$ d$ 'i=$atitud F---G Es+$ro la noc5$ con al$gra- agn$r +rosigu$ $n $l 'is'o tono: MiR$d$ntor F---G $ a6u $l da 6u$ '$ r$gala 'i n a6u agn$r $st< 'dico s$ $ncu$ntra $n un trist$ $stado d$ salud- S$a un7$rdad$ro r$'ordi'i$nto o una so'=ra $n su nu$7a 7ida% lo ci$rto $s 6u$ agn$r $stn un so=$rano cl$'$nt$ 8todo+od$roso- El co'+ositor d$*a=a d$ s$r un r$7olucionario- El a7iso d$ =usca d$ un talRic5ard agn$r% a+ar$cido $l /! d$ 'a8o d$ /.1 $n $l Leip8iger Neitung F/G 6u$ loo=liga=a a r$corr$r Euro+a% 8a no $ra 'nt$rico d$ la r$=$lin +u$sto 6u$ 5a=a +u=licado% $n /) 8 $n L$i+ig% su $nsa8o so=r$ $lArt$ 8 la R$7olucin-

En $stas condicion$s% la ll$gada d$l '$nsa*$ro la 'is'a 'a,ana d$l $str$no d$>ristKn e Isolda s$ +ar$c$ 'uc5o a una casualidad +ro7ocada- &$ro ant$ $l (racaso d$

a6u$lla 'anio=ra% los =aron$s &(o 8 &(i +u$d$n sacar una $ns$,ana: $l din$ro no $s $l'$dio dir$cto +ara a=atir a agn$r- El r$8 $st< dis+u$sto a +agar sus d$udas% a conc$d$r loscr>ditos- A $sos ata6u$s '$6uinos contra $l A'igo% d$ un +lu'ao% r$+lica as$gurn d$l t$soro r$al- &ara $l r$8 $s una o=ligacin 6u$ s$ 5a i'+u$sto% un '$dio d$alcanar lo su=li'$ arr$glando $sos d$tall$s-

D$ 'odo 6u$ +ara n$utraliar a agn$r 5a=r< 6u$ $ncontrar otra cosa--- sin $'=argo agn$r $st< 8a 'u8 5$rido- El d$ a=ril% $n +l$no $nsa8o% 5a=a

$scrito a la s$,ora ill$ 6u$*l do'ina 'u8 +rud$nt$'$nt$ 8 con un instinto in(ali=l$- 4ui$ra Dios 6u$ >l+ros+$r$ 8 triun($ Entonc$s al (in la nacin al$'ana t$ndr< $l 'od$lo 6u$ n$c$sita% distintod$l d$ H$d$rico II-

Ric5ard agn$r 5a=a co'+r$ndido 'u8 =i$n 6u$% sin $l r$8 d$ #a7i$ra% >l no s$ra

nada-

62


63/159


Luis II s$ 5a r$tirado +u$s a su castillo d$ #$rg- La at's($ra d$ los $nsa8os d$ los6u$ no s$ +$rdi nada% la 7$rdad$ra t$nsin n$r7iosa +ad$cida durant$ $l $nsa8o g$n$ral% lascontrari$dad$s d$l lti'o da 8 la t$rri=l$ d$c$+cin d$ a6u$l +ri'$r a+laa'i$nto 5and$sgastado sus (u$ras- El sol d$slu'=rant$ 8 $l sua7$ +aisa*$ no =astan +ara 6u$ s$r$cu+$r$- S$ 7$ $n sus cartas d$ los lti'os das d$l '$s d$ 'a8o% dond$ 'ani(i$sta a la 7$con(iana 8 d$scon(iana $n lo 6u$ +odra s$r $l (uturo- Al in7itar a agn$r a acudir a #$rg%

/ OsBald Mar=ac5% *$($ d$ r$daccin% $ra cu,ado d$ agn$r-/1 il(rid #lunt% 5p' Cit'

63


64/159


$l r$8 s$ cuida d$ +r$cisar: ---A8 Las circunstancias '$ o=ligan% lo co'+r$nd$ ust$d =i$n%a una gran +rud$ncia- Si 5a=itara ust$d $n $l 7$cindario% todo s$ra 'dico d$ la cort$% 5a=a d$nunciado% 5a 5$c5o d$ >l $l 7$rdad$ro+adr$ d$ >ristKn' slo r$tornar< a Munic5 +ara $l $str$no-

Los Sc5norr $stristKn +ara $l / d$ *unio-

agn$r $scri=$ 6u$ $s$ da to'ar< una co'ida 'u8 si'+l$ con tr$s a'igos- S$ la 5a+artici+ado co'o la _lti'a C$na d$ los A+stol$s- El 'isticis'o no $s la caract$rstica'$nor d$ a6u$lla *ornada-

El do'ingo / d$ *unio% a las s$is d$ la tard$% la W+$ra R$al $st< r$+l$ta- Los o*os d$dos 'il $s+$ctador$s $sts Sc5ur>% 6u$ $st< $n la sala% cu$nta: --- En $s$'o'$nto >l r$s+land$ca con una =$ll$a 'ara7illosa- Sus (inos rasgos d$ adol$sc$nt$% su(r$nt$ a'+lia 8 co'=ada $ncuadrada +or ca=$llos casta,os 8 ond$ados% sus grand$s o*osaul oscuro cu8a 'irada $sta=a si$'+r$ dirigida 5acia lo alto =rilla=an con sua7$r$s+landor- Toda su +$rsona r$s+ira=a una $?altacin s$r$na 8 $l ' all +ara sost$n$r% al$ntar 8a+ro=ar a su ni$to-

Amateurs ll$gados d$ toda Euro+a $st $scond$ una $'ocin $?c$+cional 8 agn$r% 'u8 +?ito% 8 $l 'sico r$ci=$ los laur$l$s 6u$ cr$8 no

+od$r r$cog$r *a'ristKn la +$ra consid$rada in$*$cuta=l$% aca=a d$ nac$r al rostro d$l'undo-La i'+r$sin d$l so=$rano $s '?tasis;inconsci$nt$;7olu+tuosidad su+r$'a- O=ra di7ina- Et$rna'$nt$- Hi$l '


65/159


El >?ito d$ >ristKn s$ 7u$lca so=r$ los dos 5o'=r$s 8 agn$r +i$nsa 6u$ d$sd$a5ora 5a con6uistado a los 'uni6u$s$s- ElAugsburger Allgemeine Neitung d$l /! d$ *unioglori(ica al so=$rano: Cuando $l r$8 $ntr al +alco $?acta'$nt$ a las s$is% toda la sala$stall $n acla'acion$s 8 tr$s 7$c$s las (an(arrias d$ tro'+$tas r$sonaron +ara aco'+a,ar$sas $?+r$sion$s d$ r$conoci'i$nto% 6u$ $l +=lico 6u$ra d$dicar al *o7$n r$8 +or 5a=$r5$c5o +osi=l$ s$'$*ant$ r$+r$s$ntacin-

El / d$ *unio% durant$ la s$gunda r$+r$s$ntacin% igual'$nt$ $n +r$s$ncia d$l r$8%agn$r $s lla'ado tr$s 7$c$s- El /1% Luis II no $st< $n la sala- R$ci=$ a su +adrino 6u$ $sta'=i>n su to $l $? r$8 Ot5on d$ 3r$cia% 6u$ 7i7$ $n #a'=$rg d$sd$ su a=dicacin $n/!2- El t$nor Sc5norr FTrist?tasis d$ cinco 5oras d$ +$ra-

A=ra'os un +ar>nt$sis ac$rca d$ $s$ tr$n r$al% +or6u$ Luis II lo utiliar$% 6ui$nd$scu=r$ 6u$ $l 7isitant$ no $s otro 6u$ $l r$8 - La cocin$ra $st< a +unto d$ d$s'a8ars$ 8Luis II l$ ti$nd$ la 'ano% sonri$ndo- Cuando $l *o7$n 'onarca +$n$tra a la 5a=itacin d$lg$n$ral% $st$ lti'o $stalla $n ln consid$ra 6u$ $l 'sico aca+ara d$'asiado al r$8-En 7$rdad% $l *o7$n so=$rano 8a 5a +$rdido sus ilusion$s ac$rca d$ agn$r- &$ro s$+r$sta al *u$go $ in7ita al A'igo a +asar una t$'+orada $n una d$ sus r$sid$ncias% $l r$(ugiod$ oc5Ko+(% $n $l coran d$ los Al+$s% do'inando $l alc5$ns$$- agn$r s$ 5ac$ rogar%7acila- Conoco $l 7i$*o in(ortunio 6u$ 5ac$ 6u$% $n cuanto d$cido 5ac$r algo 6u$ s$r$lacion$ con $l ti$'+o o $l $s+acio% 'is c


67/159


indir$cto +$ro claro contra &(ist$r'$ist$r- El nu$7o t$atro 8 $l Cons$r7atorio d$=$n s$r >sta $s ta'=i>n la id$a d$l r$8 s$+arados d$l ga=in$t$% 8 los gastos causados 6u$dar acargo d$ la +art$ ci7il- &rogr$so s$nsi=l$ 6u$ consolidar< singular'$nt$ la +osicin d$agn$r- &ara r$aliar $st$ +lan% $l r$8 +i$nsa $n $l =arn 7on Mo8% 'l lla'a lascondicion$s n$c$sarias +ara $st$ int$rca'=io: nada '


68/159


r$6u$ridos- Los +$aton$s% 6u$ 5an r$conocido a la a'ant$ d$l a7$ntur$ro% 'iran sin+lac$r $sa salida +oco discr$ta d$ los din$ros d$l r$ino- $sto no $s nada- &or6u$ una$scolta 'ilitar% la 'rcito =n consagrar unos das a su $*>rcito-

El / d$ octu=r$% $l 'is'o da $n 6u$ Luis s$ d$cid$ a otorgar los (a'osos cuar$nta'il gulden d$clina una in7itacin a c$nar d$ su a=u$lo Luis I- Moti7o: crisis d$r$u'atis'o- &$ro $sa 'is'a noc5$ Luis II $st< $n $l +alco d$l t$atro d$ la R$sid$n dond$un *o7$n actor% E'il Ro5d$% d$=uta $n $l 7uillermo >ell d$ Sc5ill$r- $l r$8 s$cu$stra alcantant$ Luis 6ui$r$ 5ac$r un +$r$grina*$ a Suia% +or los 'is'os lugar$s dond$ 7i7i $l5>ro$ nacional- En Luc$rna% +or +ri'$ra 7$% $l r$8 to'a $l no'=r$ si'=lico d$ cond$ d$#$rg% 6u$ utiliar< lu$go $n cada 7ia*$ d$ incgnito- D$sgraciada'$nt$ lo r$conoc$n- El&c+0y8er Neitung '$nciona la ll$gada d$ un 7ia*$ro $?tran*$ro *o7$n% alto% d$ no=l$a+ari$ncia--- 8 durant$ $s$ ti$'+o% $n Munic5% agn$r s$ 7u$l7$ cada 7$ '$nos +o+ular 8sus r$lacion$s con $l r$8 son cu$stionadas nu$7a'$nt$- En r$alidad% los 'uni6u$s$s slo7$n las cons$cu$ncias (inanci$ras% $s d$cir +olticas d$ $sa +asin- Ing$nua'$nt$% $l'onarca $scri=$ a su antigua go=$rnanta 6u$ los ru'or$s 6u$ circulan so=r$ sus 7nculoscon $l 'sico son una (antasa- En $($cto% no $s con agn$r 6u$ Su Ma*$stad s$ 5a (ugadoa Suia

Sin $'=argo% cuando Luis II r$torna a o5$nsc5Bangau% $l 2 d$ no7i$'=r$% su+ri'$r g$sto $s in7itar al 'sico- Con r$s$r7a- Ric5ard agn$r 5a =uscado% $n $($cto% 6u$$l r$8 conoca a un $scritor 8 +$riodista =


69/159


a=lando d$l r$8% agn$r 5a=a $scrito a la s$,ora ill$: ---Manti$n$ +r$cisa'$nt$l$*os d$ ' todo lo 6u$ '$ r$cu$rda la 7ida 8 la r$alidad- a slo +u$do so,ar 8 cr$ar-D$sgraciada'$nt$% al =a*ar d$ los Al+$s% agn$r s$ $ncu$ntra con la 7ida 8 la r$alidad: sus

2 il(rid #lunt% 5p' Cit'

d$tractor$s s$ 5an d$s$ncad$nado- S$ nota un cli'a d$ r$7u$lta 6u$ cul'ina con $l d$s+idod$l 'inistro d$l Int$rior% 7on N$u'a8$r% consid$rado co'o $l nico 5o'=r$ li=$ral d$lga=in$t$- El /! d$ no7i$'=r$Las Oltimas Foticias de Munic+ cu$stiona +or +ri'$ra 7$ also=$rano +u=licando las sigui$nt$s ln$as: Si$'+r$ aus$nt$ d$ su ca+ital% $l r$8 s$ +u$d$d$cir 6u$ 8a ni si6ui$ra r$ci=$ a sus 'inistros- Son los s$cr$tarios d$l ga=in$t$ 6ui$n$sgo=i$rnan- $l diario conclu8$ con 6u$ la 7oluntad r$al no +odra sustra$rs$ a todo controldado lo 6u$ #a7i$ra 5a sa=ido ac$rca d$l carn r$(l$?i7a 8lgica: S$ra singular'$nt$ incons$cu$nt$ d$ 'i +art$ con(iar la (or'acin d$ un ga=in$t$+r$cisa'$nt$ al 5o'=r$ d$l cual t$ngo% s$ lo r$+ito% todos los 'oti7os +ara $stard$scont$nto- &(ist$r'$ist$r $s% sin duda% un 5o'=r$ '$diocr$ 8 d$ $scaso 7alor% +or ci$rtono lo d$*ar> +or 'uc5o ti$'+o $n $l ga=in$t$% +$ro '$ +ar$c$ no o=stant$ ino+ortunod$s+$dirlo% co'o igual'$nt$ a los otros int$grant$s $l 'o'$nto +r$ciso an no 5a 7$nido-F---G El artculo 6u$ '$ $n7a $st< 7$rgonosa'$nt$ $scrito o5 'undo 7il 8 corro'+idoS$ aso'=rar< al sa=$r d$ ' 6u$ dic5o artculo% a +$sar d$ las a+ari$ncias% no +ro7i$n$ d$'i ga=in$t$- No nos ocu+$'os $n a=soluto d$ la ro+a sucia d$ la +r$nsa 6u$ $s% +or su'is'a natural$a% i'+ot$nt$- No d> d$'asiada i'+ortancia% 'i a'igo a'ado% a $sosal$gatos 'is$ra=l$s---

69


70/159


El r$8 no c$d$ ni una +ulgada d$ su do'inio r$s$r7ado 8 no s$ d$*a i'+on$r id$as-El cons$*o dado +or agn$r $st< ll$no d$ +rud$ncia- Sin $'=argo $s d$'asiado tard$- La'+oca $n 6u$ $l ridculo +u$d$ 'atar% a6u$lla caricatura% 6u$ +ar$c$d$'asiado 7$rdad$ra% logra su (inalidad- agn$r% $l ! d$ dici$'=r$% 6ui$r$ *usti(icars$ ant$

$l r$8: ---$ a6u una 7$ '


71/159


gui$nt$: VLas as$7$racion$s a+ar$cidas $n +n una nota r$dactada +or ' F---G D$*o a 7u$stra r$al sa=idura% a 7u$stra(u$rt$ $ incisi7a 7oluntad% $l cuidado d$ r$sol7$r $st$ nudo 6u$ slo la $s+ada d$ Al$*androsa=ra d$satar-

22 La casa d$ agn$r $n #a8r$ut5-

En $($cto: 5ac$ (alta cortar $l nudo gordiano- Toda #a7i$ra% ilustr$ o anni'a%+od$rosa o 'is$ra=l$% $s+$ra la d$cisin d$ su so=$rano-

El ! d$ dici$'=r$% $n la 'a,ana t$'+rano% $l r$8 d$ #a7i$ra r$torna a Munic5-D$s+u>s d$ una $ntr$7ista con 7arios dignatarios% $n +articular con su to a=u$lo Xarl%co'andant$ $n *$($ d$l $*>rcito =dico d$ la (a'ilia% 6u$ lo cuida=a cuando $ra ni,o- El r$8 no

$st< $n($r'o +$ro $l r$ino s- Estudiando los in(or'$s +olicial$s so=r$ $l a'=i$nt$ $n laciudad% Luis II s$ da cu$nta 'u8 =i$n d$ 6u$ la o+$racin $s urg$nt$: agn$r d$=$ +artir-

S dic$ $l r$8 al '>dico- S$ 5a '$clado d$'asiado con los asuntos d$l Estado-T'$'$ $l +ulso- M$ si$nto d$stroado-

A las tr$s $l r$8 lla'a a Jo5ann Lut% su s$cr$tario d$ ga=in$t$ $ncargado d$ susr$lacion$s con $l 'sico-

agn$r 5a +$rdido- La in(lu$ncia 6u$ tanto l$ r$+roc5an 8 6u$ $n r$alidad $s slouna t$ntati7a d$ in(lu$ncia $s =arrida +or $l s$ntido d$ d$=$r d$ Estado% d$l cual $l r$8 5adado +ru$=as- Su d$cisin $st< to'ada: Ric5ard agn$r s$r< conducido a la (ront$ra 8 s$ l$rogar< 6u$ s$ 'ant$nga al$*ado d$ #a7i$ra +or s$is '$s$s-

Cuando% 5acia $l atard$c$r% Lut s$ +r$s$nta $n $l 2/ d$ la #ri$nn$rstrass$ +ara d$cira agn$r 6u$ su +r$s$ncia 8a no $s d$s$ada +or $l r$8% $l $stu+or d$l 'sico d$*a lugar

r a8$r a tra7>s d$ 'i s$cr$tario- Cr>a'$: 5$ sido o=ligado a actuar co'olo 5$ 5$c5o- Mi a'or +or ust$d durar< $t$rna'$nt$- 3u s$guro d$ $llo- Nodud$ *a'


72/159


Estas +ala=ras +$r'it$n '$dir $l dra'a d$l r$8- Su su$,o 5a (racasado- a to'adouna d$cisin $n contra d$ su coran% +$ro $n +ro d$ #a7i$ra- El $s+$ctro d$ la r$7u$lta% d$la +o=lacin $n las call$s $l r$cu$rdo d$l caso Lola Mont$s l$ 5an dado 'i$do- 5a +$didocons$*os ant$s d$ d$cidir +or su cu$nta- PNo $s $sto actuar co'o un r$8Q

&$ro 8 d$ $sto no +u$d$ toda7a dars$ cu$nta 5a sacri(icado su ran d$ 7i7ir% 8acorroda +or 7arias d$c$+cion$s- agn$r lo 5a d$c$+cionado% sus cons$*$ros 8 $l +od$r lo5an d$c$+cionado: Mi 6u$rido a'igo% $scri=$--- El 7oca=ulario s$ 5a 7u$lto ad'i;nistrati7o% l$*ano% ti=io-

El d$ dici$'=r$ $l so=$rano con7oca a &(ordt$n +ara con(ir'arl$ 6u$ $l a'or d$su +u$=lo 8 su con(iana ti$n$n% a sus o*os% la +rioridad- A+r$ciar>is 6u$ >sta 5a8a sido +ara' una d$cisin di(cil d$ to'ar% +$ro 5$ triun(ado% di*o a su *$($ d$ go=i$rno- La id$a d$ unco'=at$ contra s 'is'o% d$ la luc5a int$rior% d$l du$lo $ntr$ $l =i$n 8 $l 'al% s$ anuncia-S$r< la 'a8or =atalla 6u$ d$=$r< li=rar $l r$8-

S$ adi7ina 6u$ $l +r$sid$nt$ d$l cons$*o no 5a $s+$rado +ara di(undir la noticia-agn$r% 6u$ 6u$ra irs$ $n +untas d$ +i$% $s s$+ultado ruidosa'$nt$ +or la +r$nsa- Lao(iciosa 7a8ette de Baviera s$ co'+lac$ $n anunciar 6u$ Su Ma*$stad 5a d$cidido $?+r$sara agn$r su d$s$o d$ 7$rlo aus$nt$ d$l r$ino durant$ algunos '$s$s% los l$ctor$s d$lAllgemeine Neitung d$l ournal ;niversel d$ )ernires Fouvelles de Munic+ $stn d$ la$stacin d$ Munic5% unas silu$tas sil$nciosas $s+$ran $n la oscuridad- Son los (i$l$s% los

a'igos d$l +roscri+to- Uno d$ $llos% &$t$r Corn$lius% co'+ositor 6u$ lo 5a=a a8udado $n'o'$ntos di(cil$s% 7i$ndo a agn$r d$sc$nd$r d$ un (iacr$ s$ si$nt$ con'o7ido: &ar$caun (antas'a $scri=$% $sta=a +is un d$=$r a+artar'$ d$ 7osF---G 4u$ +u$da $sta s$guridad a+aciguar a a6u$llos a 6ui$n$s d$=o 'i $?ilio- Adis% 'i=$llo% 'i doloroso a'igo- No sa=ra d$ciros 'l- As co'o $sto8 s$guro $t$rna'$nt$ d$ su a'or% t$ngo igual'$nt$ con(iana $n

$l d$sarrollo d$ sus 'agn(icos don$s- Slo ti$n$ 6u$ a+r$nd$r un +oco '


73/159


Con($sin% *uicio d$ 5o'=r$ 6u$ conoc$ la 7ida% cons$*os d$ un 'a8or at$nto% $stacarta d$(i$nd$ $n d$(initi7a a agn$r% +$s$ a la a'=ig[$dad d$ una (ras$: ---$ra (ro$s% +$ro $n +ocas s$'anas 5a $n7$*$cidosin ad6uirir 'adur$- a8 6u$ con7$nir $n 6u$ 5a sido raona=l$- El *o7$n so=$rano 5ad$sanudado una crisis int$rior% $7itando lo 6u$ '


74/159


Los +$6u$,os Estados al$'an$s sigu$n $stas grand$s 'anio=ras d$sd$ l$*os- &$ro#a7i$ra $s $l '+oca% 5a=la d$ld$r$c5o 6u$ ti$n$n los ducados a dis+on$r d$ s 'is'osVV- Li=$rar a los ducados no $s nada'rcitocu8a $(icacia aca=a d$ co'+ro=ars$- Luis II $?$cra todo lo 6u$ $s 'ilitar- D$l co'=at$% slol$ gusta la 7isin id$al d$ los ca=all$ros d$ la Edad M$dia- cada 7$ 6u$ +u$d$% at$'+$ralos rigor$s d$l r$gla'$nto 'ilitar con raras iniciati7as 6u$ 5ac$n no +oco ruido- Una'a,ana% al +asar *unto a un c$ntin$la 6u$ 'onta guardia $n la R$sid$n% nota 6u$ $l *o7$nsoldado $st< un +oco +


75/159


auto'l- El cond$ #lo'$% $'=a*ador d$ Austria $n#a7i$ra% cu$nta 6u$ $l *o7$n so=$rano +i$rd$ su ti$'+o 8 no 7$ +rn +u$d$ d


76/159


agn$r r$s+ond$ $l 'is'o da- su carta% sin duda% 5a in(luido $n $l r$8 's% $n un tono 'ndos$anunciar co'o $l ca=all$ro Stoling 8 su $scud$ro- El ca=all$ro alt5$r 7on Stoling $s $l5>ro$ d$ Los Maestros Cantores cu8o s$gundo acto% *usta'$nt$% agn$r $st?ito +$rsonal s$'$*ant$% +or6u$ $l d$ >ristKn lo 5a=a co'+artido con $l co'+ositor-Es una d$ $sas ocasion$s $n 6u$ so=r$7i$n$ la t$ntacin d$ d$cir: Cuando $l r$8 6ui$r$%+u$d$--- uno d$ $sos $*$'+los d$ contrato d$ a'or $ntr$ $l r$8 8 su +u$=lo-

El 'o'$nto glorioso t$r'ina con ra+id$- H$li'$nt$ sor+r$ndido +or talr$ci=i'i$nto% Luis II% a+r$surado% 7u$l7$ a la isla d$ las Rosas- Ni 5a=lar d$ d$*ars$i'+ortunar +or noticias d$ sus $*>rcitos- El r$8 d$ #a7i$ra 5a t$r'inado su gu$rra- Lo 6u$

+u$d$n $ns$,arl$ 8a lo sa=$- Sa=$ 6u$ &rusia 5a +ro7ocado la 6u$r$lla +or6u$ $sta=a $ncondicion$s d$ salir 7ictoriosa- No +udi$ndo $sca+ar d$ co'+ro'isos tanto +oltico co'o+$rsonal$s (r$nt$ a Austria 8 +r$sinti$ndo su d$rrota% +r$(i$r$ d$*ar a #a7i$ra un +a+$lo+aco $n $l con(licto- &rusia 7ictoriosa no s$ $ncarniar< con duras r$+r$salias contra $lr$ino = noticias% $?acta'$nt$Q So=r$ $l t$rr$no todo 7a 'u8 r


79/159


&$ro no- Mu8 r 6u$ $n caso d$ con(licto ar'ado% sus tro+as s$r al$gra Luis II sigu$ si$ndo $l

des cars jean - luis ii el rey loco de baviera.doc

Documents